Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

Fiche n VIII-3 "Bossages des appareils d'appui"

1. Objet de la prsente fiche
Cette fiche a pour objet de dcrire le contrle de la ralisation des bossages infrieurs et des bossages suprieurs des appareils dappui en lastomre frett et des appareils dappui pot qui quipent les ouvrages d'art. Elle est complte par les fiches : n VIII-1 "Appareils dappui en lastomre frett" ; n VIII-2 "Appareils dappui pot" ; n VIII-4 "Vrinage / calage".

par la partie en bton frett solidaire du sommier ou du chevtre (cas des petits appareils d'appui en lastomre frett) ; ou par le mortier de calage lorsque la hauteur du bossage est infrieure 5 cm ; ou par la superposition de ces deux parties dans les autres cas.

2. Rappels
Le texte ci-aprs reprend de larges extraits du guide du Stra/LCPC "Environnement des appareils d'appui en lastomre frett Recueil des rgles de l'art". Les bossages constituent lenvironnement des appareils dappui. La conception de cet environnement doit permettre : un fonctionnement des appareils dappui dans les meilleures conditions ; une visite facile des appareils dappui ; un changement facile des appareils dappui ou une rparation de leur environnement. Bossages infrieur et suprieur d'un appareil d'appui en lastomre frett (Photo Stra/CTOA)

Une disposition type particulirement adapte au cas des appareils d'appui en lastomre frett est illustre par le schma de la figure suivante qui sapplique indiffremment au sens longitudinal et au sens transversal. Les cotes principales (en cm) qui figurent entre parenthses sont des cotes minimales.

Bossages infrieur et suprieur d'un appareil d'appui pot (Photo Stra/CTOA)

Dans la prsente fiche, le bossage infrieur peut tre constitu :

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 1/7 Fiche nVIII-3 : Bossages des appareils d'appui Rvision : octobre 2009

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

Diffrentes mthodes sont utilises pour raliser ces bossages. Les mthodes envisageables en fonction du type dappareil dappui et du type de structure sont prsentes dans le tableau ci-aprs : Appareils dappui en lastomre frett
Structure bton coul en place BOSSAGE INFRIEUR Structure prfabrique

Appareils dappui pot

Structure bton coul en place Structure prfabrique

pose sur soufflant

bain

de

mortier /////////////// ///////////////

/////////////// ///////////////

//////////////// ///////////////

coul dans coffrage parfaitement nivel par matage

/////////////// /////////////// /////////////// ///////////////

//////////////// //////////////// //////////////// ////////////////

2 3

2 3

par injection ou coulage par /////////////// /////////////// /////////////// /////////////// gravit

BOSSAGE SUPRIEUR

prfabriqu coul en mme temps que le tablier par matage

/////////////// ///////////////

//////////////// ////////////////

4
/////////////// /////////////// /////////////// ///////////////

/////////////// ///////////////

5 6 6

//////////////// ////////////////

par injection

/////////////// mthode non utilise

1 Cette mthode peut tre retenue pour les appareils dappui dont lembase sinscrit dans un carr de 600 mm darte. Hauteur minimale de bain de mortier 30 mm, hauteur maximale 50 mm. L'engravement du pot devra tre infrieur 10 mm. 2 Mthode dlicate qui n'est gnralement pas utilise pour la ralisation des bossages infrieurs. 3 Au pralable, lappareil dappui est pos sur trois ou quatre cales de faibles dimensions en plan situes en dehors de
la surface du fond du pot ou tout autre dispositif de rglage pralable de lhorizontalit. Il est ncessaire de prendre des dispositions pour viter de piger des bulles d'air.

4 La structure est coffre autour de lappareil dappui. La mthode de la bote sable est parfois remplace par du polystyrne mais il faudra prendre les dispositions adquates pour compenser le tassement et viter un engravement de l'appareil d'appui. 5 Le coffrage doit tre parfaitement raccord la platine suprieure et tanch tout autour de celle-ci afin de prvenir
toute coulure de bton sur les parties fonctionnelles de lappareil dappui (technique peu recommande).

6 Pose de lappareil dappui aprs coulage du tablier (utilisation dappareils dappui provisoires jusqu lachvement du
coulage du tablier). Les appareils dappui dfinitifs peuvent parfois tre poss sur les bossages infrieurs.
Chapitre VIII : Les appareils d'appui 2/7 Fiche nVIII-3 : Bossages des appareils d'appui Rvision : octobre 2009

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

Cas particuliers
les ossatures mixte acier bton et les ouvrages mtalliques lors du coulage du hourdis, les appareils dappui qui supportent lossature mtallique subissent des rotations pouvant dpasser celles en service. Ceci conduit en gnral utiliser des appareils dappui provisoires pendant cette phase de chantier ; du fait de sa souplesse, la sous-face de la structure mtallique nest habituellement pas horizontale au droit des appareils dappui dfinitifs : pour raliser une assise horizontale, on interpose entre lappareil dappui et la membrure infrieure de la structure une cale mtallique biaise. Cette cale qui prsente une paisseur minimum de 40 mm est usine avec deux faces planes (Cf. T47-816-3 article 6.2). La tolrance dhorizontalit de la cale biaise doit tre infrieure 3 / (Cf. T47-816-3 article 6.1.3). Lappareil dappui pot est fix par des vis sur cette cale biaise. la mise en place de dispositif anticheminement Ces dispositifs sont mis en place lorsque lappareil dappui risque de cheminer (Cf. fiches n VIII-1 pour les appareils d'appui en lastomre frett et n VIII-2 pour les appareils d'appui pot). Les bossages devront prsenter par rapport aux taquets un dbord minimal de 5 cm.

3. Actions mener
3.1.- Avant le dmarrage des travaux
Nature de l'intervention Moyens Observations

Contrle de lexistence des rfrentiels plan de mise en uvre de lappareil dappui ; Avec les donnes ncessaires au montage (notamment, cotes, niveaux, positions latrales et longitudinales, tolrances, qualit des matriaux constituant les bossages) Avec la nature et lpaisseur des coffrages, les frettes qui arment les bossages et les dispositions prvues pour le vrinage Mtre Tolrance par rapport aux axes thoriques de louvrage : 1 cm pour la position en plan des bossages Cette preuve est conseille pour la ralisation des bossages par matage, par injection ou coulage par gravit pour des appareils d'appui de grandes dimensions. Il consiste raliser un bossage tmoin dans les conditions du chantier (dimensions identiques, oprateurs dment prciss, conditions climatiques proches de celles de la priode de mise en uvre). POINT DARRT (acceptation de la convenance)

dessins dexcution des bossages.

Vrification de limplantation des bossages infrieurs et des dispositions pour le vrinage preuve de convenance (le cas chant)

Chapitre VIII : Les appareils d'appui

3/7

Fiche nVIII-3 : Bossages des appareils d'appui Rvision : octobre 2009

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

3.2.- Pendant les travaux

Nature de l'intervention Moyens Observations

3.2.1.- Vrification des bossages infrieurs

Cas o lappareil dappui en lastomre frett est pos sur le bossage

Bossage coul dans un coffrage nivel Vrification de la prparation de lemplacement du bossage (repiquage) ; Vrification des armatures du bossage ; Visuel Visuel Cf. fiche n VII-6 "Reprises de btonnage" Nombre et diamtre des frettes, enrobage

Vrification de ltanchit, du calage et du nivellement Visuel (horizontalit) du coffrage ; Niveau de maon Conformit du bton ou du produit de calage ; Inscription la marque NF "Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique" (produits de calage) souhaitable Mtre Hauteur du coffrage

Vrification de la cote de nivellement du bton ou du produit de calage.

POINT DARRT (autorisation de mise en uvre des produits) Suivi de la mise en uvre du micro bton (ou mortiers spciaux de calage) ; Cf. fiches n VII-4 "Vibration" et VII-5 "Cure du bton et dcoffrage"

Vrification de la planit et de lhorizontalit de la Niveau de - tolrance de 1 mm sur la surface du surface suprieure du bossage ; maon bossage Vrification de la cote du dessus du bossage infrieur. Niveau de - tolrance de 10 mm par rapport prcision un repre absolu ; - tolrance de 10 mm par rapport un bossage dune mme ligne dappui pour un ouvrage coul en place ; - tolrance de 5 mm par rapport un bossage dune mme ligne dappui pour un ouvrage prfabriqu.

Cas o l'appareil dappui pot est pos sur un bain de mortier soufflant

Vrification de ltanchit et du calage du coffrage ; Vrification de la hauteur du mortier ;

Visuel mini 30 mm, maxi 50 mm

Pose de l'appareil et vrification de lhorizontalit de Niveau de l'appareil d'appui. maon

Chapitre VIII : Les appareils d'appui

4/7

Fiche nVIII-3 : Bossages des appareils d'appui Rvision : octobre 2009

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

POINT DARRT (autorisation de mise en uvre des produits) Vrification en priphrie aprs dcoffrage de la qualit du contact entre le mortier et lappareil dappui ; Vrification de la cote de nivellement de lappareil dappui (tolrances identiques que ci-dessus).
Cas o lappareil dappui ( pot) est pos et cal avant la ralisation du bossage infrieur

Cf. POINT DARRT de la fiche n VIII-2 "Appareils dappui pot" Bossage ralis par injection ou coulage par gravit Conformit des produits ; Produit admis la marque NF ou produits spciaux accepts aprs convenance (cas des produits prise rapide) Prescriptions du fabricant Cf. procdure dexcution Hauteur maximale = 50 mm non ferraille

Conditions de mise en uvre ; Conformit des moyens en matriel ; Vrification de la hauteur du bossage ; Vrification de ltanchit du coffrage ; Disposition pour viter de piger des bulles dair sous l'appareil d'appui. Bossage ralis par matage

Doit rsister aux ventuels effets dexpansion du produit de calage Procdure d'excution Cette mthode dlicate nest gnralement pas utilise pour la ralisation du bossage infrieur. Toutefois, si elle est prvue, voir "Bossage suprieur ralis par matage"

3.2.2.- Pose des appareils dappui Cf. fiche n VIII-1 "Appareils dappui en lastomre frett" et VIII-2 "Appareils dappui pot" 3.2.3.- Vrification des bossages suprieurs Bossage suprieur prfabriqu Vrifier les dimensions du bossage ; Vrifier l'implantation dans le coffrage du tablier ; Vrifier l'efficacit du calage ; Vrifier la parfaite tanchit entre le coffrage du tablier et la dallette prfabrique. Visuel Mtre paisseur minimum : 6 cm Conformit par rapport au plan d'excution La dallette prfabrique ne doit pas bouger pendant le btonnage du tablier

Chapitre VIII : Les appareils d'appui

5/7

Fiche nVIII-3 : Bossages des appareils d'appui Rvision : octobre 2009

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

POINT DARRT (autorisation de btonnage du tablier) Bossage suprieur coul en mme temps que le tablier Nota : la bonne excution de ce bossage demande un coffrage excut avec soin et prcision avec possibilit de dcoffrage dune zone exigu. Cela ncessite ltablissement dune procdure dtaille. Cf. procdure Protection des parties fonctionnelles de lappareil dappui pot La zone de coffrage du bossage suprieur constitue un point bas o saccumulent les dbris divers : ligatures

Vrification du coffrage et de sa stabilit ; Vrification de l'tanchit du coffrage en priphrie de Visuel lappareil d'appui ; Vrifier le parfait nettoyage du coffrage avant btonnage ;

Vrifier le ferraillage.

POINT DARRT (autorisation de btonnage du tablier)

Bossage suprieur ralis par matage Conformit des produits ; Conditions de mise en uvre ; Conformit des moyens en matriel ; Vrification des dispositifs de maintien des coffrages.

Utiliss lors convenance

des

preuves

de

Prescription du fabricant Cf. procdure dexcution Doivent rsister au damage latral du mortier (Cf. recueil des rgles de l'art Stra/LCPC)

POINT DARRT (autorisation de matage) Bossage suprieur ralis par injection Idem bossage infrieur ralis par injection ou coulage par gravit. Dans ce cas, il convient en gnral de prvoir des vents travers lpaisseur du tablier pour viter de piger des bulles dair en point haut.

3.3.- la rception Voir fiches n VIII-1 "Appareils dappui en lastomre frett" et VIII-2 "Appareils dappui pot".

Chapitre VIII : Les appareils d'appui

6/7

Fiche nVIII-3 : Bossages des appareils d'appui Rvision : octobre 2009

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

4. Pour en savoir plus, consulter

Norme exprimentale P18-821 : Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique - Produits de calage et de scellement base de liants hydrauliques - Caractres normaliss garantis ; Liste des fabrications admises la marque NF - Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique, consultable sur le site de lAFNOR (http://www.afnor.org/) ; Norme exprimentale T47-816-3 : Appareils d'appui en caoutchouc. Appareils d'appui pot. Partie 3 : Pose des appareils d'appui pot ; Norme NF EN 1337-11 (T47-820-11) : Appareils dappui structuraux - Partie 11 : Transport, entreposage intermdiaire et montage ; Recueil des rgles de l'art - Environnement des appareils d'appui en lastomre frett - Guide technique. Stra/LCPC, octobre 1978, 51 p. (rfrence Stra : F7810).

Chapitre VIII : Les appareils d'appui

7/7

Fiche nVIII-3 : Bossages des appareils d'appui Rvision : octobre 2009