Fe de Erratas

Pgina Dice IDebe decir

I
l a consistencia pu edeser muy seca,
9 seca, semiseca, medid hmeda, o

13 Titul o Tipos de cemento Ponle nc
----r-
13Tabl a W 1 Tipos de cemento Portlend
La consistencia puede ser: muy seca,
seca, semi seca, media, fluida o muy
flu ida.
Tipo s de cementos hidr ulicos
Tipos de cementos hidr ulicos
Req uisitos fsicos para rido grueso
Req uisitos fsicos obligatorios para
algunos tipos de cementos hidrulicos
14 Tabla N 2
14 Tabla N 2
15 Iebta N 3
19 Tabla N 6
20 Tabla N 8
Req uisitos flsicos obligatorios
para algunos tipos de cemento
Por tland
El valor permeabilidad al ai re para el cemento tipo I (pu ros)
260 280 -----'
Requisitos qulrrucos obligatorios Req uisitos qu micos obhgetonos para
para al unos tipos de cemento algunos ti POSde cementos hidrulicos
Req uisitos fsicos y q umicos para Requisitos fsicos para ndo fino - ASTM
rido tmo - ASTM C 33 C 33
Req uisitos fsicos y q umicos para
rido grueso
20 Tabla N 8
n
48 Tabla W 10
l ra col umna
Se ha copiado la not a qu e
corresponde a la tabla 6 (arena)
53
55
58
65
118
Se permi te este incremento SI el material
qu e pasa el tamiz de 75 micras es libre
de arcilla y pizarra. Params Intormectn
_ _ ___ 1 consultar Norma ASTMe33.
Muy seca Muy seca
Seca Seca
Semi-seca Semi-seca
Media Media
Hmeda Fluida
Muy hmed a ---c--,-\ Muy fluida
La cali dad de cemento mej or a la El tipo de cemento puede mejorar la
resIstenCia del hormign. resrstenoe del hormign .
Determinando el valo r de la tensin Determinando el valor de la trecon T
T
El valo r de la traccin indi recta T
El valor de la tensin indi rect a T T .: I reccin indi recta en MPa
__ indirecta en MPa
SI parte del agregado q ue contiene
SI parte del agregado que contiene el
el hormign es de tamao superior
hormign es de temeno superior a 50
a 50 mm, se tamizar el hor mign
mm, se tamizar el hormig n fresco por
fresco por un cedazo de 50 mm
un cedazo de 50 mm para eliminar la
para separar el agregado qu e
porci n de agregado cuyo temeno sea
no cumpla co n la cond icin del
supe rior a 50 mm.
prrafo anterior
Con ello se evita la segregacin de Con ello se evita la segregacin de la
la pasta y el agregado fino"'. j- pasta y el agregado grueso.
_mocroslice, rnrcosnce,
- - ---
INSTITUTOECUATORIANODELCEMENTO Y ELCONCRETO -INECYC
ASOCIACIN DEPRODUCTORES DEHORMIGN PREMEZCLADO DELECUADOR APRHOPEC
PrimeraEdicin 2007
Fuente: Miul ual de Consejos Prct icos sob re el Hormign
Asoc iacin Nacional Espaola de Fabricantes de Hormig n
Preparado - ANEFHOP
Adaptacin: Esta publicacin es una ada ptac in de la "Cartilla Jos Concreto
~ Manual de Consejos Prcticos sobre el Concreto", cuyo autoraes de
la Asociacin Colombiana de Productores de Concreto-ASpcRETO
Coordinacin y Revisin: INECYC - APRHOPEC
Adaptacin Diseo: Andrea Arce Sorez
Ilustracin: Jorge Pea
Di seo y Diagramas: Nlartha E, zue
El Instituto Ecuatoriano del Cemento y el Concreto INECYC y la Asociacin de Prod uctores de
Hormign Premezclado del Ecuador - APRHOPEC son titu lares d e los derechos de autor sobre
"El Nlanual de Pepe Hormign - Consejos Prcticos sobre el Hormign", por tanto, sus textos y
grficos no pueden reproduc irse por medio alguno sin previa aorcozecin escrita de llNECYC o
APRHOPEC.
INECYC y APRHOPEC ent regan estos conceptos c rctcos sobre el horm ign, con el objeto
de fomentar la bue na prct ica en la ut ilizacin del metenei de cons truccin ms ut ilizado en
el mundo, pe ro no se hacen responsables po r cualquier error, omisin o dao po r el uso de
esta Informacin Este documento no int enta suphr los conocrmientos, tcn icas const ruct ivas y
criterios de los p rofesionales responsab les de la const rucc in de las obras
ISBN: 978-9942-0 1-187-9
INSTITUTO ECUATORIANO DELCEMENTOY ELCONCRETO - INECYC
ASOCIACiN DE PRODUCTORES DEHORNIIGN PREMEZCLADO
DELECUADOR- APRHOPEC
Avenida de los Shyris N 39 30 YEl Telgrafo
Telefax ( 593 2) 246 75 11
QUito - Ecuador
wvvw.mecvc.org.ec
eortccecerotese com.ec
1.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14 .
15 .
16.
17.
18.
19 .
'0.
21.

'3.
'4.
25.
'6.
'7.
'8.
'9.
30.
31.
3'.
33.
Presentacin
Caractersticas de l buen hormign..
Tipos de cemento P rtlanc .
Agregados o ridos - Caractersticas que deben tener
Es buena toda cl ase de agua para hacer hormign?
Adit ivos: t ipos y uso
Toma de muestres de cemento..
Toma de muestrasde agregados..
Toma de muestrasde agua y ad itivos
Cmo pedir hormign oremezcted o..
Manera correcta de reali zar la medi da de la cons istenc ia con el cono de
Abra ms para hormigones entre 15 y 230 mm de asentamiento
Manera cor recta de tomar muest ras de hormign fresco..
Reslstercre de l hormign su med ida
Manera correcta de fabrica r, co nservar y manejar las probe tas cilndricas de
hor mign..
Cmo reco noce r una mala fabricac in de probetas cilndricas de hormign
El cuidado en la coloceon, compactacin y curado del hormign; ind ispensab le
para una buena estructura de hor mign
Una gua para vaciar hor mign en clima clido
Vaciado de l hor mign en cl ima fro .
El exceso de agua de mezclado eleva el co sto de l hormign
Cmo afecta la temperatura del hormign a su resistencia
AlgUfldS ideas bsicas sobr e hormign de alta resistenci a inicial
Ideas bsicas sobre la durabi liddd de l hor mign..
Formaletaso encofrados, un factor bsico paraobtener una buena estructura de
hormign
Cundo se debe desencofrar
Fisuras: problema polmico del hormign
Por qu aparecen las fisuras..
Cmo evitar las f isurasen las superf icies de hormign
Lasj untas en el hormign pueden evitar la sweon
Cmo reparar los defectos superficiales en el ho rrTllgn
Cmo evitar los vacos en la superf icie del hor mign..
Eflorescencias en el hormign..
Cmo evitar manchasen la superf icie del hormign
Cmo pr evenir defectos en las cmenrecrcoes
E ~ o s no destructivos y destructivos
7
9
. 13
... 17
23
25
29
33
37
.. 41
45
49
53
57
61
.65
69
73
. ..... 77
.... 81
83
.....87
91
.. 95
97
. 101
105
109
..113
... 115
117
119
..... 121
125
El Instituto Ecuatoriano del Cemento y el Concreto INECYC, y
la Asociacin de Productores de Hormign Premezclado del
Ecuador APRHOPEC publican este manual, para contribuir a mejorar
la cal idad de las construcciones con hormign y esperan que se
convierta en una herramienta prctica y de consu lta permanente, para
faci litar la tarea de todos aquel los que intervienen en una obra
Este documento es una adaptacin a nuestro medio del "Manual de
consejos prcticos sobre hor mign", publicado anteriormente por la
Asociacin Nacional Espaola de Fabricantes de Hormign Preparado
(AN EFHOP); y de la "Cartilla Jos Concreto - Manual de consejos
prct icos sobre el concreto", publicada por laAsociacin Colombiana
de Productores de Concreto (ASOCRETO) "
Con la entrega de esta pub licacin el INECYC y APRHOPEC ponen a
disposicin de p rofesionales, estudiantes, const ructores y pblico en
general interesado en el tema, un documento actualizado, prctico y
con alto contenido tcn ico.
Se aclara que en la reproducc in de textos cuadros y tab las de
normas, se han incluido nicamente los aspectos fundamentales; para
analizarlos detal ladamente o dir imir en cr iterios, especificaciones y
procedimientos de ejec ucin de obras, se debe recurrir a las normas
establec idas para el lo.
HO
El ,W\WI\.. DEP;OPE ~ - J N
, ( A.RACl FRISTK:AS DEI B ~ E N H::>Rl.\HX 1'J
Caractersticas del buen hormign
Las caractersticas que debe presentar el hormig n se pueden d ividir en dos
grupos
(J Caractersticas del hormign fresco, mientraspermanece en estado
plstico.
::J Caractersticasdel hormign endurec ido
Hormign fresco
Al pedir hormign, se exige de l una serie de condiciones segn el t ipo
de obra en que se va a emplear. Si para dicha obra ese hormign
resulta manejable, transportable y de fcil colocacin, sin perder su
homogene idad, d iremos que este hormign es dcil
Para que un hormign tenga la doci lidad requerida debe presentar
una consistencia y unacohesin adecuadas.
La facilidad con que un hormign se deforma da la med ida de su
consistencia Una forma de medir la consistencia de l hormign es
obtener el asentamiento de la mezcla mediante el cono de Abrarns
norma INEN 1578(ASTMe143)
Laconsistencia puede ser muy seca, seca, sernisece, med ia hmeda o
muy hmeda o fluida
La facilidad con que un hormign es capaz de segregarse nos da una idea
de su cohesin
Las mezclas muy cohesivas, que llamaremos Viscosas, no se segregan
fcilmente; las mezclas poco cohesivas presentan una gran tendencia a
segregarse

10
('
.-.-- , --'\-
cl '
..

'-;c. .
o't:.. .
1:, P Pi
1 CA<ACTEo>!l S' K:AS LX" H( )K"K':0'.
Factores que afectan la docilidad de un hormign
Los agregadosde formas alargadasy conaristasproducen un hormign poco
dci l. Si no se puede disponer de otro tipo de agregados, se recomienda
usar mezclas msricas en cemento y arenaylo el uso de adi cioneso adit ivos
fluidif icanteso superfluidificantes. Los hormigonesfabricados con agregados
triturados son menosdciles que los fabricados con agregadosnaturales. La
docilidad seve muy afectada por laforma de los agregados y especialmente
de la arena
La docilidad del hormign aumenta al Incrementar la cantidad de l
morte ro.
El uso adecuado de aditivos, el trernpqde mezcladoyel t ipo de mezcladora,
son facto res a tener en cuenta para mejorar la docilidad de l hormig n.
Puesta del hormign en obra
El hormign, una vez colocado, debe ser homogneo, compacto y
uniforme
Cmo vaciar correctamente el hormign
Vaciar el hormign vert icalmente, sin movimientos
horizontales de la masa y evitar que caiga l ibremente
desde gran altura. El espesor de las capas horizontales
debe ser inferior a 60 cm, consolidando cada capa sin
dejar transcurrir mucho tiempo entre capa y capa para
evitar j untas fras.
Cmo conseguir un hormign compacto
Se co nsolidar el hormign med iante vibrado. La
compactacin se har por capas de 15 a 20 cm.
Precauciones a tomar con el hormign vaciado en obra
Los moldesy encofrados deben ser recub iertos con desmoldante o regados
con agua antes de verter el hormig n paraqu e estos no absorban el agua de
la mezcla Vigi lar la estanq ueidad de los encofrados para que no se escurra
la lechada o el mortero
Impedir q ue el hormign, una vez vertido, pierda el agua necesaria
para la hidratacin del cemento y posterior endurecimiento
Mantener el curado durante un pe rodo mnimo de Si ete
d as

'."" '","' ,m''''"J.''\-''
'''-'.,,,,,,,w,,,,, ,',,,,-,'.,,,,
,L W \ '<J"- Jl P' ''l I-C'' K ,( )I'.
, (A '<A, c fR'SW:ASDELBLENHJII ,\',IGON
No regar la superf icie del hormign antes de su fraguado
Hormign endurecido
Un hormig n ser bueno si es durable La durabilidad expresa la
resistenci a al med io ambiente.
El ensayo de resistencia es uno de 105 ms importa ntes de los
aplicados al hormig n y constituye una base para determinar la
calidad de l producto, Por lo general, una mezcla que genera
una reststencteelevada produce un buen hormi gn,
NO nUH:l\lOS OLVIIH!t 0111':
- 1, 1 iIl11)e'l't llt'<1]lilid<1d d in' ( 't d tl Wl l lt'
H'I,lCiOlhld,l (011 1, \ uur,l lJilitl,\d, Se'
(olls igllt' COI1 1'1 {'OIlIP'1ct ,ltio n, 1l'I,lCiOll
,1gu,lfn' l1wl1l(1 ,1dt'Cl h ld , l y nl r,ull>
(( ll lV('ll i{'I I(e 'S,
11

"1
."
: .: ....Jr_
El '.\I\N JA..DEPEPE>-iOfI.V.i<.'CN
9 T "'5 :lE CEMENTO F'RTLAND
Tipos de cemento Prtland
TI-\, (;1\1\10 " SII .l\lI'IU
l'IU:SI:'\iTl S
11OrI11<lS 11\1:1\' rvz. 4'11)Y11llO
e e','le, (' IIe,lj
Los cementos son conglomerantes hidrulicos, es decir, materiales de
naturalezainorgnicay mineral, que f inamentemolidos y convenientemente
mezclados con agua forman pastas que fraguan y endurecen a causa de
las reacciones qumicas de sus const ituyentes, tanto en el aire como bajo
el agua, dando lugar a productos hidratados, mecnicamente resistentesy
estables
Tambin podemos definir el cemento como un material aglutinante que
presenta propiedades de adherencia y cohesin, permitiendo la unin de
fragmentos minerales entre s.
ie C 150
'"
C 150
C 150
'"'
C 150
'"
C 595
'"
C 595
<90 C 595
'"
C 595
'"
C 595
<90 C 595
2380 C 1157
2380 C 1157
2380 C 1157
2,380 C 1157
2 380 C 1157
2.380
C 1157 J
Uso en construccin en gene ral
Elevada resistencia inici dl
Prt land puzo lnico (Cualldo 110 se requieren resi stell cias iniciales altas)
Prtl" nn con esc:ori" ne "l1os hornos
Prtl"nd puzo llmico
a los sulfatos
Moderada resistencia a sulfatos
Moderl<.Jo calor de hidwtacin
Elev"oa resistencia inicial
Afta resistencia a los sonaros
Moderado calor de hidratacin
Bajo calor de moratacrn
Si aOicion"fmente llene R, indica b"j" re"ctividad con luidos
I(PM) puzolnico rnodiflcado
I(SM) Prt lalld oon escor ia mod ifIcado
Ceme nto de escoria
Bajo calor de hidrat aci n
V AIt" resistAnci" a 1" "ccin oe los sul1iltos
_Los tipos lA, IIA Y lilA incl uyen incorpomoor ne aire
Tabla W 1 Tipos de cementos P rttand
14
.......'IJo",.[ih'lf..
O'(),;OI ( ... -", 0011 "'''D
Tabla H" 2 Requi sit os fi sicos obligatorios para al gunos ti pos ee cement o Pf1l and
ontenido de aire en el mortero
Yo m ximo
12 12 12 12
n n n
Fi nu ra (m
2
/kg) minimo
urbi di metro 160 160
n n n n n
Permeabilidad del aire 260 260
n n n n n
Expansi n en autoclave
10 mx imo 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80
ont raccin en autoclave
Yo mxtmo 0,20 0.20 0,80 0,80 0,80
Resi st encia a los sulfatos
Expansin a 180 das % mximo:
(..)
0,10 0, 10
iempo de fr agu ado inici al
(minutos)
No menor a: 45 45 45 45 45 45 45
No mayor a: 375 375 420 420 420 420 420
Resistenc ia a compresin (MPa)
1 da mnimo 10,0
3 das mnimo: 12,0 10,0 13,0 11,0 10,0 17.0 10,0
7 das mnimo: 19,0 17,0 20,0 18.0 17,0 17,0
28 das mnimo 28,0 28,0 25,0 25,0
Notd'>
No se H)(!uyerl el esta t<lblillos requIsitosnscos ooccoses
ldS norf'r',y, IN[N 49Qy 2380 nUlCdI QUl' estes ceecrensncas ewoen se rl'TJortddds E"1os l':f',t eoos
POI el prOOJCtOl
) ElvflloI 10%es ,eqISI'oopcl(YIiIl oea estos t cos oe cemevo ...
loscerner XI'; IPreco-ees 9l!oerdlfl'M':rtelo Cll'np\en
$1se oesee conocer los Ol' 105 OlfOS' pos de cer-eoto, referirsed Id fIOlffid cceecc-cewe

''''''''m''u.'' " ..
..' ...n""" " ..
l l.'lNU'.. !.)' H IIK:".'-'JI+.
2
Tabla I'l0 3- Requisitos qumicos obligatorios para algunos tipos ce cemente
Dixido de silicio (SiO ) % minimo
xido de aluminio (Al O ) % mximo
xido frrico (Fe. O ). % mximo
xido de magnesio % mximo
Trixido de azufre (SO), % mximo
Cuando C,A es igual o merar a 8%
Cuando CA es mayor a 8%
Prdida por calcina cin, % mximo
Residuo insoluble, % mximo
Aluminato triclcico (C3A), % mximo
Nota
6,0
3,0
3,5
3,0
0,75
20,0
6,0
6,0
6,0
3,0
3,0
0,75
8,0
6,0
4,0
5,0
SI se desea conocer los w(1\lisltos de lOSceros t pos ue cen-entc, -efe-use a la norma coresoo-cneree
Los cementes tipo IPYIPMse cc r nerciehzeu en sacos de 50 kg
"""'IN f f'P(,
N. '1(;N)()',(JA;IIlJO<; lN!.N. DI 11." Ir"
17
Agregados o ridos - Caractersticas que deben tener
INEN 872 - A5TM e 33

( k 1
I 1
, '
,
G
----,
: L 1
, -'
"- --
Los agregados o ridos deben:
o Ser partculas duras, limpias, Inertes y en lo posible,
no reactivas con el cemento y con granulometr a
adecuada
[J No presentar formas alargadas o de aguja
Cuando no se tenga experiencia previa del
comportamiento del agregado, hay que co mprobar
su bondad mediante los ensayos correspondientes.
Tamao mximo del agregado
Sedenomina terr eno mximo del agregado al menor
tamao de malla por el que pasa 100% del rnetenat. En la prct ica, lo que
Indi ca es el terneno de las partculas ms grandes dentro de una masa de
agregados.
Tamao mximo nominal
Es el menor terreno de malla por el cual debe pasar la mayor parte del
agregado. la malla del terr eno mximo nominal puede retener de 5 al 15%
del agregado, dependiendo del nmero del tamao.
Mdulo de finura
Es un ndice para c etem.rar el terreno promedi o de los agregados El
mdulo de f inura se puede definir como el nmero que se obtiene al orvrdn
entre 100 la suma de los porcentajes retenidos acumulados en los tamices
de laslgUlentesene: 15CXJm(N100); 3(j()Jm(N50); 30); ',18mm
(W 16);2,36mm(N8); 4,7Smm(N4); 9,SOmm(3/8-) 19,Omm('1."); 37,Smm
( 1W); 75mm (3"); 150mm (6-). El valor de este mdulo es lgICamente
mayor cuando el agregado contiene granos ms gruesosy menor en el caso
contreno
lB
Tabla H" 4- Requi si t os de' granulomdria para agregados gruesos - ASTM e 33
90 a 37.5 mm
lOO 00 100 as so 0 - 15 H
(3 Y.aly,pulg)
63 a 37.5 mm
roo 00 roo
" "
O -
s
(2'1,,, 1% pulg)
50a 25 mm
oo 00 roo Jf>- 10 (J . 15 O e
l2 a 1 PUI9)
JO,
50 a 4.15 mm
oo ss
,.,
Jt>.1O tu ao o. s
(2 pulg a N 4)
37. 5 a 19 mm
,.,
00 ' 00
20 - 55 () - 15 e s
( 1'1, a '1; pulg l
'"
37 5 a 4.75 mm
' 00 ss '00
"
t ro o s
(1';' pulg a N
' 1
25a12.5 mm
' 00 OO ' 00 ro ss u lO o
,
(1 a Y..puigl
se
25 a 9 5mm
' 00 00 ' 00
"
es ro
"
u-15 e s
( la 318 puIg1
"
25 a 4.75 mm
' 00
ss ' 00 zs su 0- ID o. s
(1 pulg a N
"
19 a 9.5 mm
,.,
00 '00 ro
"
o
"
H
a 316 pulg )
"
19 a 4.75 mm
'00 00 '00 ro es (}.1O o s
('l. P<J1g a N - 4)
12 ,5 a 4.75 mm
roo 00 roo en zo (} 15 H
rpulga N" 4)
9,5 a 2,36 mm
lOO R" .
,.,
w ao 0 10 H
(318 pulq a N" B)
89
9.S a 1.18 mm
roo 00 '00 ro ss s vao 0 - 10 o s
(318 pulg a N" l B)
47Sal ,18 mm
roe 65100 10 4() o te
,. s
I N 4 a N lO)
Tabla H" 5- Requ i si t os de: granulOfl'letria para agregados finos- ASTM e 33
TAMIZ PORCENTAJE QUE PASA
mm pulgadas (8)
9.50 3/8 100
4,75 W4 95 - 100
2.36 W 8 80 - 100
1,18 W 16 50 - 85
600 um W 30 25 - 60
300 pm W 50 5 - 30
150 pm W 100 0 -10
(a) No ms del 45% debe ser retenido entre dos tami ces consecutivos.

'''''' " .
lO.
t , ({ PEP, -;( JIW.IGON
"J A(Rlr,ADOSOARIDOS- U .iV'- .Cl RSl l( ASGJE D"OfN
Tabla 1'1<> 6- Requisitos fsicos y qumicos para rido fino ASTMe 33
I d car : iddcJde suster ctes oenuo cates Que plJeckr. prese ntar losarioosfi nos ' K) U<:los hmites
sgl,wr.!cs
PORCENTAJE MXIMO
PERMITIDO
19
Material que pasa por el tamiz de 75 micras
Para hormign somet ido a abrasin
Para cualquier otro hormign
Terrones de arcilla y partculas deleznables
Partculas livianas (carbn y lignito)
Cuando la apariencia superficial del
hormign
es de importancia
Para cualquier otro hormign
3,0%
5,0%
3,0%
0,5%
1,0%
(5%)'
(7%)'
( ' ) S se note de etere de tntu'ec.n y el mete-e! que cese po r el t<lmi? oc 7.S micras <:5polvo de
tnt.necron llo re de ercue
Tabla 1'1<> 7- Valores del contenido de materia orgnica en el agregado fino, segn el
ensayo calorimtrico - ASTMe 40
NMERO DE LA CRITERIO DE
COLOR REFERENCIA ORGNICA ACEPTACiN
Transpa rente Aceptable
Amarillo claro 2 Aceptable
Amarillo (patrn) 3 Aceptab le
Caf 4
Realizar pruebas en mortero
segn normas INEN 872
Caf oscuro 5
(ASTM e 87)
I "'-'N./A. 1 Pl"l fl)flM _ -....
J AG'lEG.ADOSOAlllDO':> """"" 11111'> ......01.11 D1lli:o,IINIR
Tabla H" 8 Requisit os fsicos y qumicos para fjdo grue so -
ld Cdlll:ddd de SUSldOCldS oenodceies Q;.Je pueden oreserae es ..dos S'UI?S05 no esceoee de 105

MATERIAL IPORCENTAJE MXIMO
PERMITIDO
Mat erial que pasa por el tamiz de 75 micras
Para hormign sometido a abrasin
Para cualquier otro hormign
Terron es de arc illa y particulas del eznabl es
Para hormign sometido a abrasin
Partcul as li vianas (carbn y li gnito)
Para hormign sometido a abrasin
Desga st e a la abra si n (Los ngel es)
1,0%
1,0%
5,0%
0.5'%
50,0%
( 1,5%)"
(1,5%)"
( ') SI se trdtd de dlelld de tnllf"dCl!1 y ellTliltelldl qul': pese por el tarrnz de 75 mICI"5 es polvo de
ITlllJ'ilCl!1 llbre de arcilla
Pald fI1dYO' lofOflTlilCl/1....e1 [dbld] de A5TM e]]
Cmo dosificar los agregados
Hay que dosificar los agregados de modo que se obtenga la granulomet ra
ms compacta. Para ello estn las especificaciones granulomtricas de las
normas INEN872 y ASTM e33
Cmo debe ser la forma de los agregados
Si se emplean agregados gruesos de formas Inadecuadas, la cant idad de
cemento necesaria para obtener una buena resistencia es elevada
Estas formas inadecuadas son las de tipo alargada o lejose. y su proporcin
en la mezcl a se limita por la relacin entre el ancho, el largo y el espesor de
las partcul as.
Se consideran part culas largas e Inadecuadas aquellas cuya relacin entre
la longitud y el ancho es mayor de 1,5. Adems, se consiceren partculas
planas e oeorcoeoesaquellas cuya relacin entre el espesor yel ancho es
menor de 0,5
Cmo debe ser la superficie de los agregados
La rugosid ad de un agregado se ccooce corno su textura Una textura
muy rugosa recesrte una elevada orcoorcroo de f inos para mejorar su
docilidad
La unin entre la pasta de cemento y los agregados es menor mientras ms
lisa sea la superfici e de los agregados; por esto, para obtener medianas y


,LW'NJAl ['1: PE""
) AGREGADCl"> O AAlDCl"> C!'.RACFi 511(,0..5 (U 11NI i
elevadas resistencias, es conveniente uti lizar agregados de superficie rugosa
o spera
El empleo de agregados de canto rodado por su baja adherencia co n la
pasta, debe limi tarse a hormigones de baja resistencia,
\NTI :S 1lI: IITII.lZ,'K lOS \( ;lll :<;\I)()S ni
HIJl: f ,\IlACI 'I:ItIS'I'lfAS I)I]UN
1,,1IHltl wd,u t de ticne g rdl1tmport.uu i<lt'n l,l dosiflt',Killlk l hOrtl1gllll
todo s Sl' dosif'Cd l'll volumcuya q ue cxrstc lU1l1it1 cl1,lI)l it'llt o rh-l <lgn'g ddo que
dW)1t'll l,1su volumen . Ls l l' ,11l1lll'tltO('SOlllsidl' rdlJlt' t' 1l dn'l1dS. 1\1dosifir ,l rl' 1dg lM
dt' IlWZd,l do Ihlyqllt' u-nerou nll' llt d 1<1 hllll l'd,IlJde los ,1gn'g,ldos.
S Id dITill,l t'1l1,ldH' I1<\ s tux-rala-, {,mt id, ld,' s ,1fl'pt 'll'lS por 1101"I 11<l S, neo-sa no
Id\',ll"l, lIMr,l s u empleo ,'11 e! 11Onnigol1
L,lSdH' I1<lS d,' I1MI", 0111 ,1gU,1dulce, plll'dl' ll t'I)1pl<'<u'elll'1 11Ormigllll arrn.rdn
stcnnnv ycuaudo StOIt' I1<lY'Ul ITtllOVido l<lssdks.

93
Es buena toda clase de agua para hacer hormign?
ASTMe 1602
Como regla general se puede decir que son aptas para el mezcladoy curado
del hormign las aguas potables.
Aguas no potabl es pueden ser ut ilizadas, por ello podemos dar dos cerrunos
para Ident if icar la bondad de agua El primero ser comprobar por medo
de dos senes de ensayos de resistencia a la compresin sobre cubos de
mortero, uno de los cuales se ha realizado con agua aceptada por la prctica
corno buenayel otro, conel aguaobjetode ensayo, cuya resistencia no debe
ser inferior al 90% de la resistencia de la primera y el t iempo de fraguado
Inicial no debe ade lantarse en ms de 60 minutos ni retardar se en ms de 90
minutos, respecto de l t iempo q ue se obt iene con el aguaaceptada
El segundo camino consiste en dar unos valores lmite a los resultados de
un anlisis qumi co de l agua. los dos caminos han de conducir a la misma
solucin
En la normat iva vigente a nivel mundial , para el proyecto y la ejecucin
d e obras de hotrr ugn en masa y armado, se esoecrce que, cuando no
se disponga de antecedentes de utilizacin o en caso de d uda, debern
analizarselasaguas,ysalvo comprobaci n deque no alteran perj udicielrnente
las propiedades exigibles al hormign, debern rechazarse todas las que
contengan Hidratos de Carbono, un pH menor a 5 o no cumplan con los
lmites mdicedos en la tabla siguiente
CONCENTRACIONES EN AGUA DE MEZCLAI LMITES (Mb)
Cloruros. como CI
- Para hormign pretensado
Para hormign armado o con elemento
metlicos embebidos
Sulfatos, como SO.
Alcalis . como (Nap + 0.658K]0)
Total de shdos (por masa)
500 miligramosJlitro
1.000 miligramosJ1itro
3.000 mligramosllitro
600 mihgramosJlltro
50.000 miligramos/litro
24

,1'> "(YJA.([ASf Di:,o.,(,LJ,O. P"AA'AlI
Cuando el abasteci miento de aguapara lafabricacin de hormign provenga
de pozos, conviene analizar sistemt icamente esta agua para com probar
que no aumenta susalinidad e Impurezasa lo largo del tiempo.
TJ
,
. :
,
En las sustancias orgnicas solubl es en ter Quedan mcluides, no slo
los aceites y lasgrasas de cualquier ongen. smo tambin ot rassustancias
que puedan afectar desfavorablemente
al fraguado y/o endurecimiento
hidrulicos.
Enobras ubicadas en ambientes secos,
que favorecen la posible presencia de
fenmenosexpansivosdecristalizecin.
resulta recomendable restringir an ms la
limitacin relativaa sustanciassolubl es
-1..1 fll l '\'l ' l l< iun
lll t'(li,lllt l' I<llimit tlcion del romcurto
ru.r xnn o dI' dO' "UnISpxpn.'s.'lllos en ion
dl ll"I II"CI , (lt' IlIISihll's .u l il)ll('s n llTns iVd S SIII' H' l<1 s
el r ll ltl d ll r <1S que- pucdeu producir redurr ion
t' 11' el s l' ('( io ll d I' Stel :", IiSW",lli Ollt ' Sy di smillll ci l1
(!l' cld ht' I'(' I\('ieLt' S illllis fll' IlS'l hll' IIdr,1
gcl r,lIl t iz.1r 1,1vid. ut il de 1.1
e-t rur t ura -
'IJUI"',""" .,.... ,
.,.... "" .. ,,,...-.,,,.
n 1-;G".'Jje,()N
" I>'[ :<"IVO" j ' Kl5 y U=
RlnlRIJI]\l()S:
-cc llaman adit rvos tl aquellas sust .mctos o productos
que. Incorporados di hormi gn ant es o durante 1'1
mezclado y/o dumlll r UIlIl1l'zc1,I(/Osuplcmcn tarto
(' tl ltl l<l propontonno super ior ,11':i'X, dl' Itl 1ll d S,1 del
cemento. producenla modlcacton dese,Ht" rn
es t ado fresco y/o cndurertdo. de ,1 lgllll tl de sus
c,lI'<lCtl' nsl iC,IS,d(' sus pnlpit'd ,ldt,s h,ll1itll<lles ()d<' su
comportamleut o-
Tambin pueden
util izarse como
componentes del
hormign los adit ivos
y adiciones, siempre
que se Justifi que,
mediante los oportunos ensayos, que la
sustancia agregada en las proporciones G8
y co ndiciones previstas produce el efecto @
deseadosinperturbar excesivamente lasrestantes
caracteristicasde l hormign, ni representar pe ligro
para ladurabilidad del mismo ni provocar cor rosin
de las armaduras
Aditivos: tipos y uso
A5TM e260 y e494
Aditivos que modifican la reologa del hormign
Eneste grupo se encuentran-
Plastificantes: Que mejoran latrebajebilidad del hormignparadeterminada
relacin agua/cemento
Reductores de agua (Fluidificantes): Permiten disminuir el contenido de
agua parauna trebejebilide d dada
o por ot ro lado, aumentan la trebejebdided de un hormign para un mismo
contenido de agua sin producir segregacin
Superplastificantes (Superfluidificantes): Aumentan significativamente
la trebejebilided de l hormign para una relacin agua/cemento dada
o por lo cont rario, reducen considerablemente la relacin agua/cemento,
parauna determinada trebejebilidad
...
pfAf
El ,W\N'j\[ De"tf'E
S 1I"OS y 1)=
Producen en la mezcla fresca una elevacin de la co hesin, conservando su
homogeneidad y disminuyendo su deformabilidad
El tratamiento con estos aditivos co nduce, en general, a hormigones mas
p lst icos, menos segregab les y ms dciles
Aditivos que modifican el fraguado ylo resistencia del
hormign
de fraguado: Que modifican el freguedo del cemento
ce
:: acelerndolo con relacin al testigo patrn y consecuentemente
- O O - - aumentando la reset ence Inicial.
) - - - .
Retardadores de fraguado: Que modif ican el t iempo de fraguado
del cemento prolongndolo.
Aceleradores de resistencia: Aditivos cuya funcin princ ipal es aumentar
o acelerar el desarrollo de las resistenci as mecnicas Inici ales de los
hormigones.
Aditivos que modifican el contenido de aire (o de otros gases )
de los hormigones
Inclusores de aire: Aditivos cuya funcin principal es produ cir en el
hormign un nmero elevado de finasburbujasdeaire, separadasy repart idas
unifor memente.
Determinados adit ivos de este grupo puede n prod ucir una di sminucin de
las resistencias, que son funcin del co ntenido de aire (efecto secundar io).
Ciertos Incluso-es de aire pued en mej orar la trabejebilided, la resistencia al
hielo, etc. ( funcin secundaria)
Generadores de gas: Aditivos cuya funcin principal es producir un gas
por medi o de una reaccin qu mica dur ante la colocacin del hormign
Generadores de espuma: Adit ivos cuya funci n pri ncipal es producir, por
medios mecnicos, una espuma estab le formada por burbujas de aire de
tamao variab le, que se encuentra homognea mente distribuida dentro de
la masaa la que conf iere una estructura alveolar
Aditivos generadores de expansin: Adit ivos cuya funcin principal es
producir una expansin control ada y permanente en los hormigones.

"."" """'"''''"''.'''
"""''''''''HI <''.,,",n'
u "...,... ... 1
!'I K ,u<;
Aditivos que mejoran la resistencia a las acciones fsicas
Son susterces o productos cuya funcin pri ncipal es conseguir que los
hormigones presenten mayor resistencia a la accin de los fenmenos de
naturalezasice que la de los testigos correspondi entes
Aditivos protectores contra las heladas: Son sustancias o productos
cuya funcin pnnctpel es mejorar las resistenc ias a las heladas de los
hormigones
Para hormign en estado endurecido lnclusores de aire.
Para hormign en estado fresco: Aceleradores de fraguado y
aceleradores de resistencia
Adit ivos que reducen la penetrabilidad del agua (permeabilidad):
Sonsustenoeso productos que, aadidos al honmgn durante el amasado,
tienen como funcin pnncipe! mcrementer la resistencia al paso del agua
beo presin a travs del hormign endureci do.
Repulsares de agua o hidrfugos: Adi t ivos que tienen como funcin
principal disminuir la capacidad de eosorcin capilar o la canti dad de
agua que pasa a travs de un hormign saturado y sometido a un gradi ente
hidruliCO
Aditivos que mejoran la resistencia a las acciones fsico -
qumicas
Son sustences o productos que tienen como funcin pnncipa l Incrementar
la resistenciade los hormigones, asi como de lasarmaduras de los mismos, a
los ataques de naturaleza nsico quirrnce, Internos y externos.
Inhibidores de corrosin de armaduras: Aditivos cuya funcin pr incipal
es reducn la posibilidad de cor rosin de las ermedures embebidas en el
hormign.
Modificadores de la reaccin lcalis - rldcsr Aditivos cuya funcin
onncoer es el Impedi r o dificultar la reaccin entre ciertos ridos y los lcalis
del cemento y reducir susefectos expansivos.
Aditivos para el bombeo: Son sustancias o product os que tienen
como funcin princ ipal reducir la Incctn del hormi gn con la tubera de
conc uccin, sin modrfic ar la relacin egua/cemento.
Aditivos para hormigones lanzados o proyectados: Son sustancias o
prod uct os que tienen co mo funcin principet mej orar las condiciones de
proyeccin al disminuir el descuelgue de l material proyectado y el rebote
de partculas
27
[I ,V.'W..IAI DE: PfP(
" AI) ITMh TIPDSy ,)SOS
Colorantes o pigmentos: Son sustancias o productos cuya funcin
principal es colorear el hormign.

"'Hf""".'""'''''.\'"
""." ".""",,,,,.,,",..,,
I 1."Al\(JA DI Pl r'[ KlRll.'-- flN
ICNAO,MJf ' SIPAS I)f C l M I ~ T O
Toma de muestras de cemento
INEN 153 (A5TM e 183)
Paralaverificacin del cumplimiento de los requisitos tcnicos indicados en
el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE 007 se ut ilizarn muestras tornadas
de acuerdo con las definiciones y cr iterios que se indican a continuacin
Terminologa
Lote: Esunacant idad determinadade cemento de caractersticasuniformes,
proveniente de un mismo fabr icante, que va a ser sometido a inspeccin
para su acept acin o rechazo.
Muestra: Es una cant idad de cemento extrada al azar de un lote y
representativade la calidad del mismo
Muestra simple: Es una porcin de cemento extrada de una sola
operacin.
Muestra sistemtica: Es una po rcin de cemento ext rada en forma
co ntinua o a Intervalos de t iempo, mediante un di sposit ivo o sistema
adecuado
Muestra compuesta: Es una muestra que se obtiene mediante la mezcla
de muestras simples o sistemt icas extradas del mismo lote,
debiendo ser de po r lo menos 5 kg
Muestra para ensayo: Es una muestra co mpuesta desti nada
a ensayos fsicos y qumicos debiendo ser de por lo menos 5
kg
Criterios generales para la toma de muestras
Del transportador que alimenta los silos: Extraer una
muestraco mpuesta a Intervalosno mayores a 8 horas.
_.
30
'..
1I MAN . JA.l ce PIF' HCR" .K'(k.
CWA :.>tMut STRAS D, CEMt NTO
Durante la cperacrcn de descarga continua de un silo: Mientras
el cemento f luye po r las aberturas de descarga, se tomar el producto a
intervalos tales que se obtenga una muestra compuesta por cada 300
toneladas o fraccin
Del depsito de almacenamiento a granel o de los embarques a
granel : SI la profundidad de l cemento no excede de 2 rn. las muestras
deben extraerse mediante el sacamuestras de tubos renuraoos, en caso
contrario, puede usarse un tubo neumtico de muestreo; en 105 dos casos,
las muestras deben tomarse de puntos di stribuidos adecuada mente y a
distintas profund idades, de modo que sean representativas del lote, de tal
manera que se obtenga una muestra compuesta po r cada 300 toneladas o
fraccin
Del embarque a granel en camiones o vagones: Si se trata solamente
de un camin o vagn (embarque Simp le) debe tornarse una muestra
compuesta. Cuando el embarque consiste de varios camiones vagones,
cargados en el mismo da, procedentes de l mismo silo y de la misma fuente
(embarque mltiple) se extraer una muestra compuesta po r cada 100
tonel adaso fracci n.
Del cemento ensacado: Deberextraerseuna muestracompuesta de cada
saco elegido al azar po r cada 250 sacos, introd uciendo diagonalmente el
tubo sacamuestrasdentro del saco po r la aberturade llenado
Proteccin de las muestras
las muestras compuestas se co locarn en recipien tes hermticos e
Impermeables, los cuales sern marcados consecutivamente en el orden en
que sean tornados
SI las muestras co mpuestas son colocadas en envases de hojalata, estos
deben llenarse por compl eto y sellarse inmed iatamente
Se pueden uti lizar sacos de cualquier material si son lo suficientemente
fuertes e Impermeables, pero debern sellarse inmed iatamente desp us del
ensacado, de maneraque seelimine el exceso de airey se evite laabsorcin
de humedad
Identificacin de las muestras
En cada uno de los recipientes que contengan las muestras deber f ijarse
una tarjeta que incl uya el nmero de Ident if icacin que Indica el orden de
muestra, la fecha del muestreo y el trpo de cemento
~ c
" ' ''''''' ' '.clI,m,. ".\,<)
".. ,"""''',., " '."'.n1'
[1
(, I(;'MA n. 'NJ51P.!'-.5 )[ ('M'f,.TO
31
Acta de muestreo:
Los envases o reci pi entes que contengan las muestras de ceme nto deben
sellarse o marcarse con las rbri cas de las partes Interesadas y deber
suscribi rse un acta de muestreo que Incluye la siguiente informaci n'
a. Nmero de la norma INENde referencia: INEN 153;
b, Nmero de Identific acin de la muestra;
c. Nmero de muestrasde ensayo formadas;
d Fecha de realizacin del muestreo
e. Tipo de cemento y marca comercial;
f. Procedencia del cemento muestreado, lugar de toma de las
muestras
S. Ident ificacin dellote,
h. Masatotal del lote
Nombre y firma de la persona que tom la muestra;
j . Observaciones que se consideren necesarias y,
k. Nombre y direc cin de las partes Interesadas
Las muestras deben tratarse de acuerdo a lo indicado en la norma INEN
153 Y las selecci onadas para el ensayo debern enviarse inmediatamente al
labo ratorio para su anlisis l:l.
,
D(' 1,1 Smuest r,lStomada-, se glt,lrd,lr,l una
nllH'st 1",1 test igo por un 1' 1PSOdl' odl<1 s p,lr,l
l' fl'c t oS dt ' resolver distH'p,lIlri'lSentre I,)s
port es int en's<l d<l<;.')
II ,,'At IIAI 1)1 f' PI IK)I'N"rj()'<
7 TOMALltMUblkA," J! A.I;[[;AIX)';
33
Toma de muestras de agregados
INEN 695 (ASTM o 75)
SII:MI' IU: IHJII:MOS
I'LNI J{ IJI{ [ SI:NTI : Olll::
, 1.1t om.t li t' nllU'sl r<1 s de los
V<1r<1 '>t'gtln 1,1 fuc-ut c de su ministro dt' qlll'
se 1ra to Y,segunlos (<lSOS, (omprendell l.1s
OIll' ri ll'ol1l'S q ut' Sl' dcco-tx-n .1
nml iuu.utnn-
En cualquier caso, la probeta
plano de estratificacin o lecho de cantera y deber ser un
trozo sano exento de grietas y f isuras
Cuando se desee
la
Canteras
No se deber incluir en la muestra p iezas que hayan sido deedes por la
voladura, se encuentren mezcladas con el terreno que circunda la cantera, o
presenten sntomas de meteori zacin por su proximidad a la superficie
Depsitos de bloques de piedra sueltos y cantos rodados de
gran tamao
Deben seleccionarse como muestrasseparadas de toda s las clasesde pie dra
que fueron detectadas en la inspecc in visual y que puedan ser de utili dad
para el f in propuesto.
Cuando se desee realizar ensayos de resistencia a compresin y no sea
posible ident ificar el p lano de estratificacin o lecho de cantera, seextraern
de cada b loque un mnimo de tres probetas cilndricas, para poder ensayar
en tres di recciones ortogonales dist intas
...
ti W\',JAJ. [i[ ""PEK'>l' GCoN
. M..If'; TRAS0= AGRI'(;.A[X)5
Depsitos sedimentarios de gravas y arenas naturales
Las muestrasdeben ser representativasde losd iferentes materialesexistentes
en el depsito, o de las mezclas de ellos si se encuentran en esta situacin.
Tambin se tornarn muestras separadas en los lugares donde, sin existir
diferencia en la naturaleza y estado del material, se observen cambios
apreciables en la granulometra
Si los agregados estnal descubierto, sedeben tomar lasmuestras del fondo
y laterales de zanjas realizadas en el depsito, teniendo cuidado de separar
cualquier material extrao que haya podido caer al abrir la zanja
En el caso de depsitos enterrados, con un frente de explotacin, se
realizar la primera serie de pozos y sondeos para la toma de las muestras,
algo detrs y paralelamente al frent de explotacin alejndose despus,
progresivamente, de dic ho frente, para determinar las posibles variaciones
de material y la extensin del depsito. El nmero y profundidad de las
perforaciones depende de la cantidad de matenal que se vaya a utilizar.
El material que constituye la capa que cubre el depsito y que no se va a
utilizar, no debe mezclarsecon las muestras
Si lo que se desea es conocer las variaciones que presenta el depsito, se
mantendrn las muestras, unavez extradas, semezclarn en las proporciones
en que, aproximadamente, se encuentren en el depsito, obteniendo una
muestramed ia po nderada
En depsitos en los que no exista frente de explotacin, el orden de los
sondeos paralatoma de muest ras depender de lascondiciones part iculares
de cada caso. Por lo dems, es tambin de aplicac in en esta clase de
depsitos lo que se dice en los prrafosanteriores
Plantas suministradoras de agregados
Las muestras deben tomarse de los agregados ya preparados, a menos que

existaun convenio especial entre suministrador y comprador, y se sacarn en

'/ .' ala propia estacn suministradora
Q.." ""
, El proceso general es el siguiente En primer lugar, el material existente
": .' \ se clasifica en tantas unidades como se conside re necesario, segun las
,..' -", ...... cerectensnces a estudiar posteriormente en los ensayos y que permita el
, ! J , " r_-...:_
proceso de fabricacin y clasificacin emp leado. A continuacin, de cada
unidad se extraen, de distintos lugares o en distintos momentos y al azar,
diez porciones aproximadamente igualesque posteriormente secombinarn
paraformar la muestra brutade esaunidad . Posteriormente, cada muestra
bruta se reduce a muestra de envo a laboratorio .. por cualqu iera de los
mtodos descrtos en la norrne
,..,,, "'IV' cm""",."',,
r,,.. ,.,,,.,.,,,,
Para la torne de muestras sobre Cintas transportadoras, se para la CInta
rtuentrassetoma cada una de lasporcrones. SeInserta un Juegode pl anchas
metlicas, cuya forma se adapte a la de la cinta, en un tramo de esta, de
manera que la cantidad de materiales atrapada entre las dos placas sea la
establecida para cada una de las porocoes. finalmente se pasa todo el
material retenido entre lasdos placas a un recipiente adecuado recogi endo
los uros con un cepillo.
Para la toma de muestrasde un flUJO o comente de agregados (desc arga
de Cintas o Silos), se torna cada oorcion de la tot alidad de la seccin
del flUJO segn se produce la descarga_ Escea siempre necesario tener
un aparato especi al para su uso en cada pl anta o estacin Esteaparato
serde tamao suficiente como para Interceptar toda la seccin del flUJO
de descarga y tendr capacidad suftciente como para coger la cantidad
estipulada sin que se desborde esta
Se tomarn muestras de silos llenos o casi llenos, para reducir al mnimo
la cepectdad de obtener material segregado. l a unidad seleccionada
para la toma de muestras no deber mduir la descarga Inicial de la cinta
transportadora o de un silo recin llenado
35
Toma de muestras de acopios (pilas). la experiencia recomienda
evrter siempre el tomar muestras de acopi os, part icularmente cuando el
muestreo se hace con el fin de determinar propiedades de los agregados
que dependan de la granulometra de la muestra. Si por otro lado, las
circunstancias hacen inevitable que haya que obtener muestras de un
acopi o de grava o de un agregado mezcla de arena y gravas, conv iene
disear un plan de toma de muestraadaptad o acadacasoparti cular. Este
proce dimiento permitir a laempresaque realiza el muestreo usarun plan
que, adems de proporcionar con fianza en 105 resultados que se vayan a
obtener con las muestras as conseguidas, sea un documento y mtodo
concertado y aceptado por todas las partes Interesadas
Como recomendacin se describe el sigUiente mtodo: Se torren tres
porciones de cada unidad de acopio: una de la parte superior, otra Junto a
la base y la tercera en un punto Intermedio, Introduciendo un tabl ero en el
montn Justamente encima del lugar de donde se vaya a sacar la muestra,
con el fin de que no se mezcle el material que hay en la parte supenor.
Obr.
Al Igual que en las pl antas de suministro se establece el mismo proceso
general y los mismos procedimientos pare laobtencin de lasporciones que
luego, Juntas, formaran la muestra bruta
[ 1.'VIAN. IAI IX PIPI
7
Identificacin de las muestras
Cada muestra deber ir acompaada de una tarjeta de identificacin,
convenientemente protegida contra posib les daos causados por la
humedad o la abrasin, en la cual se indicar el nombre de la persona que
tom la muestra, as co rno la siguiente Informacin:
Nombre y localizacin de la fuente de origen;
Localizaci n geogrfica;
Descr ipc in del material y el uso que tendr ;
Estimacin de la cant idad global muest reada;
Detal les del lugar y mtodos de muestreo utilizados,
incluyendo fecha y hora en que se torn la muestra; y,
Cualquier comentario relevante sobre el material
muestreado.
Tabla I'f' 9 - Tamao de la muest ra
TAMAO NOMINAL
I
MA5AMINIMA
MXIMO APROXIMADA
mm
kg
Agregado fino 10
9,50 10
12,50 15
19,00 25
25,00 50
37,50 75
50,00 100
63,00 125
75,00 150
90,00 175
Embalaje y envo de las muestras
Las muestras de envo a laboratorio deben ser pasadas en su totalidad a
reci pientes espec f icos que eviten la contaminacin, deterioro o prdida
parcial de la muestra durante el transporte, los cuales deben ser sellados
para su envo. Cada paquete conviene que no exceda de 30 kg para facilitar
su manipulacin.
y
,,,mUl1!hU"''''.''''
'''1''1.'''''1''''.',"" .U"
L, ,\!ANIJAJ. Dt PlP': ' n RMK. I
8 TON"'. [)f Dt A.GUA y AI)ITI\!OS

Toma de muestras de agua y aditivos

A5TM e 1602
Muestras de agua
Los envases para la torna de muestras del agua pueden ser de vidrio,
polietileno o caucho endurecido, siempre que no contaminen la muestra
Cuando setrate de apreciar valores muy pequeos de dureza, slice, sodio o
potaste, son recomendabl es los envasesde pol ietileno o de caucho
Antes de ut ilizar los envases, cualquieraque seasunaturaleza, deben privarse
de tod a materia ext raa, mediante cuidadoso lavado con agua dest ilada
o disolucin dilu ida de hidrxido sdico . Los envases de cristal del trpo
sd ico - clcico deben recubri rse interior mente con parafina
IN ('\ IM ' :NV\St: lH:ntNO)1\' SI(;N\RSI: I.OS
fl\TOS:
Numero de lamucst ra
!'ed1<l de 1,1tOlllt1
Origel}de lamucst ra
Lugar donde se vprific r,l toma. (011 el
suficiellll' dl't.l !ll' que pcrutit.i repetir el
l'tlS,lYO t'tl igU,lld,ld dt' rinun st,lIlci,l.<;
v Condk-tones t!l' temperatura y vl' locid.ul
(t lempo ral uroso. slllwrficit's flt' I,ul' lS,
remanso de corrientes. poso rn.utant ],11.
d e)
vltcsult .ulo del ensayo rcoltzado " in sit u-
l'lnu.r rh-l operador
Tambi nsepuede fijar mediante abrazaderascon muelle. Paraevitar percIdas
durante el t ransporte, deben asegurarse los tapones convenientemente. Es
aconsejable dejar libre, en el Interior de los envases, un espacio equiva lente
al 1% de la capacidad de los mismos, para permit ir la expansin de l
lquido
38
'1"" -U"N,I,,'.,-"
8 TO,W'. DE "'.Ui, 'RAS m AGUA YAl)ITIVOS
En el exter ior de l envase se debe consignar, adems de los usuales datos
de dest ino y origen, las ind icaciones convenientes, tales
co rno Frgil, Liquido, -Vidrio-, Mantngase en esta
posicin ", etc. En t iempo fro se debe aad ir: "Preservarlo
de la congelacin
La frecuencia de las tomas estar de acuerdo con
las pr esumib les alteraciones en la composicin del
agua
El volumen de la muest ra depende de l nmero de
anl isis o ensayos que haya qu e realizar En general,
suelen ser suf icientes 2 litros de agua.
Toma de muestras de los aditivos
Aditivos lquidos
Si el nmero de recip ientes de la remesa es menor de 6, se toma una muestra
de cada uno de los envases. En caso contra rio, el nmero de recipientes de
la remesa se divide en lotes de 6 recipientes o fracci n y de cada lote se
toma una muestra de un reci pi ente elegido al azar.
Los reci pie ntes de donde se toma la muest ra se agitan durante el tiempo
suf iciente para poner en suspensin los materiales eventua lmente
sedi mentados. Cualquier depsito q ue, despus de la agitacin, no se haya
puesto en suspensin no se de be tener en cuenta y, por cons iguient e, se
debe prescind ir de l
El vol umen de la muestra que se debe toma r de los recipientes elegidos,
debe ser, al menos de 0,5 lit ros. A co nti nuacin, se mezclan todas las tomas
efectuadas co n cuidado y, a partir de esta mezcla, una vez homogenei zada,
se toma nuevamente al menos 4 lit ros, que se guarda en un recipiente que
no reacc ione co n (estable frente al) el aditivo, con Cierre hermtico, evitando
el co ntacto co n el aire.
Por lti mo, al reci pi ente se le pone una et iqueta en la que se haga constar
o Persona q ue ha tomado la muestra
o Fecha que ha tomado la muestra
o Lugar de la toma de muestra
o Mtodo ut ilizad o
o Origen del aditivo
u Cant idad que repr esenta la muestra
o Cuantas observaciones se co nsideren oportunas

",nJ"''''' lW''''.''' '
J" r ,."" " ,, , .. ' '' '' " ' '''
l . ,"AMI.'" 1;-, Plr K)I<.W "N
B
Aditivos slidos
Se tomar una muestra de al menos 1 kg, procedindose de la siguiente
forme-
Si el nmero de envasesde la remesa es menor de 6, setoma una muestrade
cada uno en caso contrario, el nmero de envases se divide en lotes de 6
envaseso fraccin, y de cada lote se toma una muestrade un envaseelegido
al azar.
Cada fraccin de la muestra se debe tomar en diferentes puntos de cada
envase se recomi enda separar la capa externa y tomar la muestrade l interior
del mismo.
En seguida, se mezclan nt imamente dichas muestras parciales y, por
cuarteo, se toma de esta mezc la homognea, aproximadamente, 2.5 kg,
que se guardar en un recip iente apropiado provisto de cie rre hermtico.
de tal modo que no sea atacado por el aditivo y que evite el contacto
con el aire Por ltimo, el envase con la muestra de aditivo se le pone
una et iqueta en su exter ior y ot ra en el interior del envase, de las mismas
caractersticas que la Indican para los aditivos lquidos e.

39
a " A ~ c W DEDEDE HORMGO'J
9 co-o PfDl<IK" GONPREMEZCLAXl
Cmo pedir hormign premezclado
@
EI hormign premezclado se puede pedir mediante las opciones A" S o
y (establecidas en la norma NTEINEN 1 855-1 2001, es decir A, mediante
0 ~ ~ la es. pecificacin .de. la. resistenci.a: acompresi.n ( f c) o a f lexin (Mdulo
..".. _ . de Rotura MR); S, mediante la dosificacin entregada por el cliente; y C.
mediante la especificacin del cliente de la cantidad mnima de cemento a
~ usarsepo r met ro cbico de hormign
Enlaactualidad la granmayorade l hormign premezclado sepide medi ante
la opcin A, es dec ir, espec ificando la resistencia (generalmente a los 28
das), Serecomienda uti lizar un hormign con resistenciaa compresin de
po r lo menos 24 MPaen ed ificaciones
Al hacer su pedido entregue detalles de la obra y del t ipo de hormign que
necesita, Los asistentes de servicio al cliente necesitan esta informacin para
servirlo de la mejor forma posible. El siguiente es un ejemplo de pedido
inadecuado: Oiga, queremos hormign enseguida ., para la obra j unto a la
Iglesia". como el que envi el mircoles pasado ,
Un pedido tarde y sin dar datos completos or igina consultas y prdida de
t iempo.
Al contrario, el siguiente es un pedido adecuado
Llama el seor Prez de la const ructora X; necesito para la obra y,
ub icada en la Av. 10 de Agosto y Perales, para pasado maana, mircol es
a las 10hOO, 24 metros cb icos de hormign de 28MPa, (280 kg/cm
2
) de
resistencia especificada, con agregado grueso de tamao nominal mximo
de 19 mm y revenimiento (asentamiento) de 10 cm, Vamos a honn igonar
el segundo prso de la obra, con gra Mndenos un camin de 7 m
J
cada
40 minutos"
Est bien. Alguna otracosa que deba mos tornar en cuenta? "
Es probable que el productor de hormign le haga ci ertas preguntas,
149,
U1
9 COMO "E-"R>-<(WM GN
corno- Se puede lavar el tambor y el canaln en obra?" ,,Hay especro
para estacionar el siguiente camin en los predi os de la obra o en la calle?"
Adit iVOSextra?"
Pida el hor mign con tiemp o, tenga en mente que hay muchas personas que
solicitan este servicio, por lo tanto, si quiere estar seguro de reci bi rlo en el
momento que lo necesita, pdelo por lo menos con 48 horasde anticipac in
para que el fabricante de l hormign pl anifique adecuadame nte el servicio
y usted tendr base para exigir un servicio impecable. SI su obra es grande
y requiere de servicio por varios das, adj unte un cronograma, es una gran
ayuda para usted y el fabr icante.
Preprese a recibir el hormign
C
- Tenga presente que, en general, cada suministro de hormign marchar de
manerasimilar a lo que suceda con el pri mer camin del suministro.
l Por ejemp lo, el capataz Rodrguez ha. f iJa.do.el suministro de t.a l forma que el
O acceso pueda realizarse Sin Impedimentos y sobre prso duro hastael lugar
@ - preparado de descarga; que el cerruon siguiente no obstaculice la salida de l
vaCIO, que el acceso no se deterrore rp idamente por las maniobras, que el
punto de descarga, la gre y el lugar de recogida estn situados de tal forma
que se consiga un tiempo pt imo de descarga.
Los obreros hantenido previamente un descanso
y comienzan con nuevas fuerzas una vez
llegue el pr imer camin para el proceso de
hormigonado
Pensar cinco minutos
protestar Cinco horas"
benefic ia ms

La col abo racin exige un mutuo reconoc imiento"
No cree que Rodrguez ob tiene mejor servicro que si tuviera el sitio de
descargaobstruido con maderas, hierros, cables, etc.. o si el seo de descarga
slo se alcanza tras maniobras consi derables, el terreno esta blando y se
atascan los camiones... o los obreros estn an ocupados con preparat ivos,
o empezando los per odos de descenso cuando llega el camin?
Suministro
No crea que un buen hormign le ocu ltar los defectos de ejecucin SI
los enco frados no estn limpi os, si ha aadido exceso de agua para faci litar
la co locac in, SI la vibracin es excesrve, si no cura adecuadamente el
hormig n luego de l vaciado, etc ., aparecern defectos en la superficie del
hormign .

",J'''''''', ,,,,,,,,,.,.,,
"" ,nll."I(,ynco.".m,
El VN.I.IAl DEF'E:{
, '(W '. ) ' f f; IR1!('A',V,IC.,(lN "R'''''ZCl/'.IXJ
43
El hormign le llegaren lacantidad pedida, usualmente en sumi nist ros de 6
a 8 metros cbicos. Est preparado a recib irlo y colocarlo, Calcule bien la
cantidad que necesita, incl uyendo un porcentaje de desperdicio adecuado
a su obra
Colabor acin
El fabricante de hormign premezclado y sus emp leados estn listos para
ese:nlo, considrelos aliados suyos
Informe al fabricante de cualquier defic iencia observada, o consltele
de cualquier duda que tenga. Usted puede estar al frente de rnuches
responsabilidades.
Encc esrones, las mqui nasy los vehculos sufren averas. En esos casos, sea
comprensivo. lo,;

, ( No ll<lg,l eSl' pr,l r ill lH'(I's, wi, 1I1H' lltl' , lo"
c,lmifllH' S, lil' lo rontraro. l' S pll s ihll' qll t' S('
lnr U1'1',1 en d('1I10I',lS('11 los <; Ulll ill ist n lS
Sigllil' ll ll'S (l ('fl r ovrus adfctoualcs.
\' Ull ( ,\ turn e ,1 UI1 chofer ,1 rt',l li/"l r 1,11"(',1<; qUl'
110 1(' ( 0I11pl't(' 1lY..;i n (lflll Ulic.lr.l los
SUIll' l'viso n's del f;lhrk ,lIl (l' ."
HO
El DEPEPE f1C:MJGON
l{I ,\MNrRA COI/RE(lA DEREAl llAA LAM ED'lJA lJf . LA (()'J',I" TI N( A(ON n A;R.A.MS PA<A HOR,V',>Nf S ENH f 1" 1 230 'ronDEASEN1M ' .IEN10
Manera correcta de realizar la medida de la con-
sistencia con el cono de Abrams para hormigones
entre 15 y 230 mm de asentamiento
INEN 1578 (ASTM e 143)
En la mayora de los casos, la aceptacin de un suministro de hormign
depende de una variacin de 20 a 30 milmetros en el asentamiento
obtenido con el cono de Abrams. Esta variacin corresponde al error
propio del mtodo. Para mayor informacin acerca de las tolerancias
y criterios de aceptac in o rechazo del hormign por asentamiento
disconforme, srvase revisar la norma INEN1855 o ASTMC94.
Toma de muestras
Si el ensayoserealiza paradeterminar laaceptabilidad del hormign
premezclado, las muestras debern tomarseaproximadamente a la mitad de
la descarga del hormign
Si el ensayo se realiza para comprobar la uniformidad de l hormign
premezclado, las muestras debern tomarse aproximadamente entre el 15%
y el 85% de la descarga, (en ningn caso antesde l1 0% ni despus del 90%
de la descargaASTMe94)
Cadamuestra debercontener unacantidad de hormign por lo menosalgo
mayor del doble de la necesariaparahacer el ensayo, y se volver a mezclar
en unacarretilla antes de hacerlo
1 Colocar el cono sobre una bandeja o chapa
rgida
Humedezca el interior del conovcolquelo sobre
una superf icie no absorbente, plana, horizontal
y firme, libre de vibraciones, tambin
humedec ida, cuya rea sea superior a
la base de l cono. Cuando se vierta el
hormign, mantngase el cono firme en
su posicin original mediante las aletas
inferiores.
46
11,W>JMA.IDl "1'
11I ,\'-".NI COIP(CTA.[l, R', ALlZARLA 0, l A lA (ON FI COe.O DEAJkNI,SpAtV\ r: Y2.;0 rwTlLlt >.Sl
2 Llenar el cono en tres capas
Llene el cono hasta 1/3 de su capacidad y compacte el hormign con una
varilla metl ica de 16 milmetros de dimetro, 60 centmetros de longitud y
de extremo redondeado, dando 25 golpes repartidos uniformemente por
toda la superf icie
3 Utilizar la varilla con extremo redondeado en forma de semiesfera
Llene el cono con la segunda capa hasta2/3 de suvo lumen y compacte esta
capa con 25 golpes uniformemente repart idos en lasuperfi cie del hormign,
cuidando que la varilla metlica penetre ligeramente en la capa anterior,
rellenando todos los huecos.
4 Compactar cada capa con 25 golpes
Llene el cono de forma que haya un ligero exceso de hormign y luego
comcectese esta lt ima capa con 25 golpes que penetren uniformemente y
CUidando que penetre ligeramente en la capa anterior, rellenando todos los
huecos.

",'",u"''".,,'',,.,'''
"IJ "''''''1''''' ,."".",,,,
[. IIANlJAi [lE"EF, --i<'.JI.\',',iGC"-'
' n ',IAU RA,(OlWrCA)f <[ALIZAR lA " .ECUA D, LACC'>NS,S1[" (I A CON el CONO "'" , "N' A H()I'N (;O"[S l rm, 1', y 230 , ",,:>E -I'N ,IW TO
5 Retirar el exceso de hormign
47
Con la varilla retire el exceso de hormign de
forma que el cono quede perfectamente lleno y
enrasado.
QUitar el hormign que haya cado alrededor de la
base del cono .
6 Sacar el molde con cuidado
Saqueel mol de, levantndol o con cuidado, en direccin vertical.
Esta ope racin debe realizarse en un t iempo de 5 2 segundos
sin mover el hormign en ningn momento
7 Medida del asentamiento
Mida el asentamiento como se indica en la figura
/
I
realizar el ensayo no
\ IJVI:RI I:NClA;
Si el hormtgon sufs-lo rtn gl'.1I1 o Idter.ll CI
tln dl 'sli"'llnit'l1lo (li.lglll1<1llll,r n)rtt' ,lh1)' llU(' r('I1('1 ;rt"
('I1S,l)'O.
Si la superficie superior del cono es irregular,
el revenimiento o asentamiento se determina
midiendo ladi ferenciaentrelaalturadel molde
y ladel punt o medio de la parte superior de la
muest ra despus del ensayo
El t iempo total para
debe ser mayor de .- ,
2Th minutos.
Si 1'00"dus "l'('('S (UI1M'('1I1 h',lS se Ilru(hu(' ('s(e f('IWI1H'I1U,
l'S o;el1.1I dequo di hormign 1(' finoo; y/o U'I1H'I1(O.
l'ntun("('s ('1 l'nS.l)'O de ,ls('nl.1mi('nto no tit'ne ..igllifl(',uln.
U lU'r"ul1<11 que n',llih1 t'! l'nS.l)'U t1('IU' 'l 'r UI1 T('(llil o r-n
Ln ...l)'os lll ' (',unpu dl'lllormigull ;\( '1gr,ulo 1o e({UiVd
Il'llh'.
1I ,\iAN. >Al llt "I.P!o. !CJI.'.',\/(,()N
18 l A !JI l A ,".lUDA DElA CON El ,o >EABRA" 5 HOI<MIGONES 1" Y230 " " " DEASE"' TAMIENTO
Tabla N 10 - Clasificacin de las consistencias segun los ase: ntamientos medidos
con el cono de:Abrams.
I
ASENTAMIENTOI EJEMPLO DE SISTEMA SISTEMA
CONSISTENCIA TIPO DE DE DE
(mm) CONSTRUCCiN COLOCACiN COMPACTACiN
Muy seca
Seca
Semi-seca
Media
Hmeda
Muy hmeda
20 a 35
35 a 50
50 a 100
100 a 150
150 o ms
Prefabricados de alta
resistencia, revesti -
miento de pantal las
de cimentacin
Pavimentos
Pav imentos, funda -
ciones en horm ign
simp le o con refuerzo
simple
Pav imentos, losas,
muros , vigas y sec-
ciones med ianamente
reforzadas
Elementos estruc-
turales esbeltos y
secciones bastante
reforzadas
Elementos muy esbel-
tos, pilotes fundidos
in situ
Con vibrado res de
formaleta; hormign de
proyeccin neumti ca
(lanzado)
Pav imentado ras con
terminadora vibratori a
Con maquinas opera-
das manualment e
Colocaci n man ual
Bombeo
Bombeo, tubo - embudo,
tremie
Secciones suje-
tas a vibracin
extrema . pued e
requeri rse pre-
sin
Sec ciones suje-
tas a vib racin
intensa
Vibracin
mecnica
Vibraci n
mec nica
Vibracin
mecn ica
Normalmente no
adecuados para
vibrarse
Para asentamientos menores que 15 mm o mayores que 230 mm, la
consistencia del hormign debe ser medida por otros procedimientos.

',"TI ",,,,,'nw,,"..,,,
"" "'-<' ,""'\ tJ""''''"' W
[ 1MANJA.I C{ Pf Pf
11. MAN' RA( ORi [( lA [}[ TOMAR MIFS' 1IA5[Jf l !ClRMm N r asco
El fabricante de hormign premezclado
responsabl e vende su product o sobre la base
de la calidad. Su product o es suministrado a
las obras con los c- omponentes Y mezclado
requeridosparaobtener unaciertaresistencia
Cuando las muestras de hormign se tornan
en las obras de forma adecuada, se obtendrn
los resultados reales que cor responden al
hormign
Si las muestras se tornan sin cuidado no reflejarn la
calidad del hormign que se estensayando
Cundo y cmo se tomarn las muest ras
Manera correct a de tomar muestras de
hormign f resco - INEN 1855
(A5TM e 172)
Para obtener las muestras de hormign se deber seguir lo ind icado en las
normas de diseo y lasnormasINEN1763 (ASTM C 172).
OJO!
- 1.<1 ('l<1r,llll/l'>rrJti("ll'll eletlsrlYodel
ho rmign ('s Id prilll(' rd: 1,1oht l' 1ll:in d(' 1,1muest 1',1
Un ('1'1'01' en punto hd({,,1los r UMlps
f,llsos e illl'(ill' S f\'o es 1I11<1 l' X' lgl' mdon Sl' I'''l l,r 1,1grall
inf!twmi,l dt' este toctor sohn- Ji! n'plll 'Kill del cont r,Hist ,l
si h,lCl ' el su homugou o sobre1,1 industri,l dl' l hormign
preru ezclado o sobre ('1 hormign romo l,ltl'ri,l l dl '
COIl "t ruccrou-
-1u nru-m. r dis pOlll' qlll ' 1,1SIlll U'st ra-,de lwr,lI1 Sl' r
tOll1ddlS por un T('fl l(O('11 d(' (,mpo
dd l!ortll iglJlll\(1 gr,do I
Ol'qUiV'l !(,Il1t'.'
Las muest rasdebern tomarse aproximadamente no antesdel 10% o despus
de l 90% de la descarga
Latoma de muestrasse har pasando un reci pi ente a travs de
toda la cor riente Ohaciendo que ella vaya a parar a
un depsito.
Cuando se ut ilicen camiones abiertos, vagonetas u
otras unidades de transporte es necesario tomar la
muestra Inmedi atamente despus de que la amasada
haya sido descargada, El muestreo deber realizarse
tomando, al menos, ci nco po rciones de lugares
di ferentes de l montn formado .

M'
50
El W \ NJN >t>i:'E c+::>li.V,I(" N
r .",AH ,<A COI'R' CTA nr T' \'1,M VUSTR,ASovI- ( >RM,,,01"< I R[ ',(
nemezcter la muestra tomada
Adems, la muestra deber ser
protegida del sol, del viento y
de la lluvia entre su toma y su uti lizacin. El tiempo
transcurrido entre latomade lamuest ray su utilizacin
no deber ser superior a qurnce
Todas las muestras de hormign fresco,
independ ientemente del mtodo
empleado para obtenerlas,
debern ser remezcle des
co n una pal a para asegurar su
uniformidad
Una falta bastante comn observada en las
obras es la fabncec in de probetas
cercade donde el hormign estsiendo
descargado, y luego su transporte a
ot ro lugar para SLJ almacenamiento Esto
es incorrecto
Mover la muestra, no las probetas
Las probetas nunca deben ser alteradas por movmuentos o sacudidas,
especial mente durante las primerasvei nt icuatro horas. Esto puede ser
) ( evitado en todos los casos, tomando la muestra en une carretilla y
{
\ '" llevndol aal lugar donde las probetassernfabr icadas y almacenadas
\" J durante veinticuatro horas.
Se debern tomar muestras del hormign vertido en las
formaletas?
Tal prctica es incorrecta (especialmente en formaletas de muros) a causa de
la di f icultad de obtener una muestra representativa
En el caso del hormign premezclado, el ensayo es para
determinar la resistencia de l hormign suministrado, por lo
tanto, la muest ra deber ser tomada del camin tal como
fue despachado.
Las muestras tomadas de las formaletas pueden contener
agua exudada, partes segregadas de la mezcla, etc.,
q ue haran que no fuesen representativas de la masa del
hormign
Las razones de estas precauciones son obvias el fabricante de hormign no

''''
J'I'r ,""H""U,''''' '", Jo
I "'A., IAI r, "31.'.(001"
11 ,VA'! I M ". I( ;,,' ,AR,W.[S II0-S !E bU.!
tiene control sobre lo que puede suceder a su producto en la co locacin,
compactac in y curado
En este sentido su reputaci n est en las manos
de un hombre sobre el cual no t iene cont rol, lo
que hace que seacrtico para l lo concern iente
al ensayo de su producto 'oC.
,
_.
51
El MAM1AL[;f;>lPto -I()I'N"C;(:N
1 ~ ' ESISTENCIA. DH HJi.\V,I GC>N suMI.DIDA

Resistencia del hormign: su medida

INEN 1573 (ASTM e39) (Resist encia a la compresin) ASTM
e 78 (Resistencia a la flexin), ASTM e 496 (Resist encia a
traccin indirecta)
Lareststenctedel hormign se puede med ir ~ 9
a compresin, t.raccin, fl .exotracc. Ion, :: ~ ~ W ~ : lJ
f lexin y traccin Indirecta. Por lo general , _
el control de l hormign se realiza medi ante ~ ~ . ~
ensayos de rotura a compresin. Hay ~
casos, sin embargo, en los que el ensayo de
flexin es ms apropiado po r ref lej ar ms f ielmente las condiciones de
trabajo del hormign, como es el caso de los hormigones empleados en la
construccin de pavimentos .
Cmo influyen los materiales en la resistencia del hormign
Lacalidad del cemento mejora la resistencia del hormign a igualdad de
todo lo dems. Un cemento tipo 11 1o HE, produce un aumento en el valor
de la resistencia inicial, con respecto al valor que se obt endra con uno de
uso comn
La calidad del agua puede inf luir en la resistencia al perturbar el fraguado y
el endureci miento.
Las sustancias perjudiciales en los agregados di sminuyen la
resistencia del hormign.
Cmo influye la dosificacin
El valor de la resistenciaa compresin aumenta, al di sminuir la
relacin agua/cemento y al aumentar la cantidad de cemento,
dentro de ciertos lmites
Desde el punto de vistade durabilidad, la cantidad mnima de cemento por
metro cbico de hormign que se recomienda es de 280 kg.
_.
F " ,"," '."" [', ''''j HU,,",. , ,,/j
tv R ' ,' ''- 1N( A D 1 I DR. \!, ( ( '>t I .,1. MI ; U.A
La cantidad mxima de ceme nto por met ro cbico de hormign se
recomi enda q ue no supere los 500 kilogramos. El pe ligro de emplear
mezcl as muy ricas en ceme nto, reside en los altos valores que, en tales
casos, puede n alcanzar la retraccin y el calor de fraguado en las pr imeras
edades.
La resistencia de l hormign d isminuye al aumentar la cantidad de agua Los
agregados se deben dos if icar co n el objeto de que su granulometra d un
volumen mnimo de vacos.
Moldes o probetas y ensayos
Las probetas para determinar la resistencia de l hormign a compresin o
traccin por compresin diernetrel deben ser ci lndricas, con una longitud
igual a dos veces su d imetro. Las probetas estndar para aceptacin de
hormign t ienen 150 mm de dime tro y 300 mm de longitud Para cualqu ier
ot ro propsito se pueden usar cili ndros de otras d imensiones manteniendo
la relacin 1:2 (dimetro altura). El dime tro debe ser por lo menos 3 veces
el tamao nominal mximo del agregado grueso. Los moldes antes de usarse
deben estar ligeramente cubiertos con un desmoldante no react ivo
La resistencia a la compresin se obtiene dividiendo la carga rnaxune
soportada, parael promedio del rea de la secc in transversal. Laresistencia
de la muestraserel promedio de al menos dos probetas y se expresarcon
una aproximacin de 0,1 MPa.
Las probetas para determinar la resistencia a f lexin (Mdulo de RoturaMR)
deben ser vigas. Los moldes est nda r t ienen una secc in transversal de
150 mm x150 mm y una longitud de 500 mm. El terreno nominal mximo
del agregado grueso no exceder de 50 mm. Los mo ldes antes de usarse
deben estar l igeramente cub iertos con un desmoldente no react ivo
El ensayo se realiza con la ephcecin de lacarga en los terci os. La separaci n
entre apoyos ser de 450 mm y las cargas se aplicarn a 150 mm de cada
apoyo.
Si la fracturaocu rredentro del tercio medi o de laviga, el valor de laresistencia
a flexin o mdulo de rotura MRse calcula con la Siguiente expresin
MR=..B....
bcf
~ c
"",,mn'j'UlI".J.W'
"J',/.'lO."""" ,''''',''''''
En donde MR= Mdulo de Rotura en MPa
P= Mxima carga apl icada en Newtons
L= Separacin entre apoyos en mm
b = Promedio del ancho en el rea de
fractura en mm
d = Promedio del alto en el rea de fract ura
en mm
I .. PI "1 I r;;,\ '. i >N
1) ", J,Y,I ir;.".
55
SI la fractura ocurre fuera de l terete medio de la viga, debe emplearse la
siguiente expresin
MR= 3Pa Siendo a :::: Distancia promedio entre la lnea de
bcf fractura y el apoyo ms cercano
El valor de la tensin Indirecta Tse calcula con la siguiente expresin
Corno alternativaparadeterminar el Mdulo de Rotura,
pueden realizarse ensayos a compresin diametral
(prueba bresilene) determinando el valor de tensin T
y efectuando la cor relacin correspondiente
-4-t La resistencia de la muestra ser el promedio de
)!:J al menos dos probetas y se expresara con una
ep roxnnecion de O05 MPa
2P
T= _ _ Endonde T :::: Tensin indirecta en MPa
rr t d p ; Mxima carga aplicada en Newtons
{ = Longitud en rnrn
d:::: Dimetro en mm
,
/ 1
La resistencia de la muestraserel promed io de al menos dos probetas y se
expresar con una eproximecin de 0,05 MPa

j
Cmo influye el mtodo de ensayo en la determinacin de la
resistencia del hormign. Ver norma ASTMC31
-xt Ull<l lllt' /.d ,l etc
ho rmlgon. rt-cut-nk- q lll' d ('hi do ,11, 1:-
en o pp r,l(iotll' s, rn.u('I"i<l lt's
y t' lh ,lYOS, dctx- h.ver!o Jl<1I"'ll<l I{psisl cll t i,l l' n mll' di o
I{pquerid, t"cr 1,\ que dl'P('lldt' de l<l dcsv.nton
l'sl,illd,lr, t'<llcul,ld tl , l ll<lsl' d(' ln-,
.mtcrtorcs. l' ,l ril rutormocon <l di cio ll<1 1
W ll sUI!(' cd igos i\ C1 3I11y lO!,
Por lo tanto, ut ilice mtodos normalizados para curar y
ensayar las probetas. ..::.
,
Laresistencia de l hormign vara con: la edad, la temperatura
de curado, la veloc idad de carga de la prensa y la humedad
del horrrugn en el momento de l ensayo. Probetas secas
producirn resistencias ms altas

NO
le ,\!I'Nl JA. DI PIN
' 3. MN,EckACOIm.l lA Jf . IABi'CAR, COI"N iVA.i y MAN' .IAi lAS PIl08EMS ( ILlr--DII ICAS[k
Manera correcta de fabricar, conservar y manejar
las probetas cilndricas de hormign
INEN 1763 (A5TM e 31)
Solamente se puede garant izar la resistenciadel hormig n SI las probetas son
realizadasy curadas de acuerdo con mtodos normalizados
Los ensayos de compresin del hormign se efect an para dete rminar la
calidad general del hormign. Si se permite que varen las condiciones de
curado, torna de muestras, mtod os de llenado y acabado de las probetas,
los resultados obtenidos carecen de valor, po rque no se puede determinar
si una resistencia baja se debe a una mala calidad del hormign o a fallas en
la con feccin, curado o ensayo de las probetas.
Para obtener resultados di gnos de con fianza sedebern seguir las siguientes
tcnicas operativas
Persona que toma las muestras
e::r=:r::>
[Ir
Ir

IJC
ljI
Las muestras debern ser tornadas por un Tcnico en Ensayos de
Campo del Hormign ACI grado I o equ ivalente y de acuerdo con
lo ind icado en la norma INEN 1763 (ASTMe 31).
Usar solamente moldes no absorbentes
Se uti lizarn moldes no absorbentes ni deforrnables, estancos, de
15 cm de dimetro por 30 cm de altura
Ant es de l lenarlos debern colocarse sob re una superf icie lisa,
dura y honzontel. Es necesario fabricar ms de una muest ra (2
cilindros) por cada amasada y cada edad en que se realice el
ensayo, normalmente a 3, 7 Y28 d as
Toma de muestras de hormign
Antes de llenar los moldes, las muestras debern ser comple tamente
remezcladas en una bandeja grande, carretill a u otra superficie limp ia y no
absorbente
...
; 8
I I,W'N.,AI IJ' '1 1" .,'1'.'/01(,'\
1] COINCTA D, FA;R CA.! e y LAS Ul HOK"
SI parte del agregado q ue cont iene el hormign es de ternar io superior a 50
mm, se tamizar el hormign fresco por un cedazo de 50 mm para separar el
agregado q ue no cumpla con la co ndicin de l pr rafo anterior
Si los moldes se compactan mediante apisonado, llenarlos
en tres capas y apisonar cada capa con la varilla del cono de
Abrams hasta su total compactacin dando 25 golpes en cada
capa
Todos los moldes se llenarn uniformemente, es deci r, colocacin y
compactacin de la pr imera capa en todos los mo ldes, despus la segunda
capa en todos ellos, etc
la tercera capa deber rebosar un poco de hormign
del borde del mo lde .
Cada capa deber ser compactada uniformemente
con una varilla metlica de 16 mm de di metro, co n
un ext remo de formasemiesfrica, los go lpes de bern
produci rse de tal forma que penet ren ligeramente
cada una de las capas subyacentes.
Finalizada la co mpactacin de cada capa se de be
golpear ligeramente el mo lde de 10 a 15 veces con un martil lo de goma para
eliminar los huecos dejados por el vari llado y las burbujas de aire
Despus de la compactaci n se proceder a ret irar el hormign sobra nte,
alisndose su superficie de tal forma q ue cump la las toleranci as de
acabado
Dejar las probetas en los moldes 24 horas entre 16Cy 27Cde
temperatura
\ - - --, ([:)
'24i
Cff :
, ,
- - - - I
Las probe tas se deja rn sin toc arlas al menos 24 horas de spus del
moldeo, hasta q ue se hayan endu recido lo suficiente para resisti r el
manejo
La parte superior deber quedar tapada co n un lienzo hmed o o un
material anlogo para que no haya prdida de humedad
SI la resistenc ia especi ficada de l hormign es mayor a 40 MPa (400 kg!
cm?) la temperatura no deber ser inferior a los 20
0
( ni supe rior a los
26( en el sno en q ue se guarde n las probetas. Las pr obetas que se
dejen en el sitio de trabajo durante vanos d as a temperaturas bajas o
altas darn resultados errneos y, por lo tanto, no deberan ensayarse

I\"H"""'d"''''''.\''
"" ",,, .,.,,,,,, n.',.''"
I l!/AU IAL .; 1. 11 1,' k' N: +
lJ 'W' N, {A' OI!"" . IA U, A.> '( J"LlINAk Y ,"',."<"1 .A, IN ' I :CJNl AS '
59
Curary manejar cuidadosamente las probetas
Entre 24 Y 48 horas luego de su elaboracin, se desmoldarn las
probetas y se colocarn en ambiente de saturacin (mnimo 95% de
humedad relativa) o en agua saturada con cal a una temperatura 23
2C
Se tendr mucho cuidado en el manejo de las probetas, ya que
durante el transpo rte se pueden mover dentro del recip iente que
las transporta, por lo que pueden sufrir un dao considerable.
Como elemento de amort iguamiento se usar arena u ot ro material
anlogo
La f inalidad de apisonar el hormignen los moldes
con una varilla es la de compactar la mezcla y
liberarla de vacios que reducen la resistencre
Hay muchas personas que se valen para ello de
una barra de acero para la const ruccin que est siempre a mano Ot ros se
limitan exclusivernenteagolpear el molde. Sehacomprobado
que la varilla de punta semiesfrica, de 16 mm de dimetro,
hace mej or el trebejo por dos razones
J
J
f i'-j,2 qt
punta

\
-1
I
o o
o
con varilla Utilizar una
redondeada
[J Al retirar la varilla el hormign debe cerrarse
suavemente tras el la. La punta redondeada faci lita
esto, co rno se ve en la f igura 1, en tanto que una
punta de forma plana o irregular acta corno se ve en
la figura 2, -;;
...J Sedeslizaentre 10 5 agregados en vez de empujarlos
como hace una varilla de punta roma, con lo cual deja
espacios libres al ret irarse estavarilla
1hl d prol1l'1d d(' h.umlgon
1", 11",1 vez Pd l"l'Cl' muy iIllPOr\ '1I 11l'
cuando St' t' s t,l 11,lt' i,' lld o
P('I"O si 1l1,l S [,1nl. ' 1l,1}' d ifkull <1d t' ",o
pl"olll!'nl1" (' 11 101 ol1r,\, 111'gd ,1-a-r
i 11I1wd idt dllH' 11L(' un Iuct 0 1'('r l i (o, 1d l11o
s i ',1 OI1I"' \ l' ", ti" ci (' ll [os COI)Hl di'
1l1illoI1l' .. d l' dol ,l l"l 'S "
\

14 (0.1',0 UNA ,'llALA DEPiIOB'oiA" C:L1 NL>1l l ASor f K* ,, ;(;()N (01
Cmo reconocer una mala fabricacin
probetas cilndricas de hormign
de
Cuando la tornade muestras curado y refrentado de lasprobetas
cilndricas se aparta de las normas aceptadas las resistencias
resultantes no deben ser consideradas.
La probetacilndri cadehormignselautilizasegnlanormalizacin
internacional para determinar la resistencia del hormign. Un
fabricante de hormign puede garanti zar la resistencia de su
hormign solamente si las probetas son fabricadas y curadas de
acuerdo con los mtodos indicados en las normas.
Es difcil probar cundo han tenido lugar faltas y def iciencias en
la preparacin de las probet as cilndricas, Sin embargo, hay unos
pocos detalles que pueden ayudar al operador que ha fabricado
concienzudamente un hormign de alta calidad a reivindicar
di cha calidad. Estos detall es son:

\--------:::-'t@ lJU
11' [J "
-- ,--- ,
/'-- -
t!\
Muestreo deficiente
Si una probeta cil ndrica resulta con una
resistencia baj ay muestraunad istribucin
irregular de agregados desde la parte
superior a la inferior, exceso de finos o
de agregado grueso puede Indicar que ha habido un
muestreo defici ente, Un ensayo de resistenci a debe
ser representativo de la masa entera del hormign
muestres tornedes deben ser
remezcladas en una bendeje, carret illa u otra
' <.. superficie no absorbente, antes de elaborar
=-t> .. las probetas
O::JM A veces un exceso de agregado grueso en el fondo de la probeta
Indicarael uso en su cornpectecton de una barra con extremo plano
en vez de redondeado
.
lI,'NWJ'll'_ -H,
fFTASCIII,r" ,: AS D' H()I'V, e,,),
En este caso, hay generalmente una notab le canti dad de f inos, de algunos
centmet ros en la parte superior de la probeta
lo mismo sucede en el caso de que haya habido un exceso de vibracin, SI
las probetas se compactan por este mtodo.
Desperfectos en las superficies de las probetas
Grandes huecos sobre la superf icie de las probetas cilndricas generalmente
indican que no fueron l lenadas en tres capas de un terete de altura de cada
una, ni compactadas con 25 golpes por cada capa los huecos red ucen
la seccin transversal de la probeta. con el consig uiente descenso en la
resistencia
Vacos internos
la observac in de un nmero de vacos internos, despus de la
rotura de la probeta, puede indicar una inepropiede o insuf iciente
compactacin, Se debe ut ilizar, SI se compacta por varillado, una
barrade extremo redondeado, y cadauna de lastres capasen que
se llena la probeta, compactada con 25 golpes
los golpes laterales con el mazo de caucho son Indi spensab les
paraeliminar 10 5 posiblesvacosdejados por lavarilla y lasgrandes
burbujas de aire.
Nuncadeben compactarse lasprobetas con mtod osInadecuados
para la conststencie del concreto que se est ut ilizando
As, se tendr en cuente el asentamiento obtenido con el cono de Abrams,
para definir el mtodo de compactacin segn el siguiente cuadro
Entre 25 Y 230 Vibrado o varillado
Evaporacin rpida del agua de la probeta
El curado es una de las etapas ms importantes para la buena febncecin de
la probeta

" 'mLn"""...",, .'"
".....,.""", )1" ", "" "
"
" .
63
Manejo poco cuidadoso
\
I
o; Cuando una probeta obti ene un valor bej o de resistenc ia
~
v debido a la eveporecin de su agua, se observan
variaciones extremas en el color de la superficie
mtenor de rotura Aunque esto no sea siempre el
~ - : ! : ~ ~ r ? caso, estas veeoooes, cotejadas con una revisin de
- ~ las (OOCkIClf"!eS atmos fricas al momento en que las
probetas fueron hechas, pueden Indicar que se realiz
~ un cur ado Inadecuado
(
:..........-
Aunque un manejo POCO CUidadoso es difc il de
senaler, es denotado fuertemente cuando las probetas muestran lineas,
de rotura anormales y grandes veneoooes en los resultados. Las probetas
Cilndricas debern siempre ser llevadas al
laboratorio, tan p ronto como sea posible, entre
veinticuatro y cuarenta y ocho horas luego de
su febncecin.

Las probetas deber n ir almohad illadas con

arena o materiales simil ares para su transporte, y
CUidadosamente empaquetada s para evitarles
da os
Refrentado deficiente
La Importanc ia d el paralelismo de las caras d e las pr obetas clnd nces es
fundamental para ob tener un resultad o representat ivo
Concavidades en las caras pueden oroducn un descenso d e hasta un 30 por
ciento de la resistenc ia.
No se debe emplear un materia l de retrentedo menos resistente que el
hormign que se est ensayando Lneas de rotura anormales Indican la
posibilidad de que no haya habi do paraleli smo entre las caras.
se pueden ut ilizar planti llas de neopreno, siemp re que estn confinadas en
los anillos de retencin correspondientes, cumpl an con los requerimientos de
resistenc iay se utilicen nicamente para el nme ro de ensayos recomendad o
por la rorrra ASTMC 1231.
Las plentitles de reoprero no deben ser utitizedas para ensayos de
eceptac jn, en hormigones con resrsterces Inferior es a 10 MPa o superiores
a 85 MPa
I 1 r-, PIN 1(::l>.''K'>()N
14 CMO I>!ALA,IAOI<ICN K)N DI CL1 NLwICN i l>l rKJR...
Resumen
Las demandas de nuevos proyectos, la condicin de riesgo ssmico y las
nuevas tcnicas, incrementan la necesidad de una calidad uniforme en el
hormign Esto hace a la humilde probeta cilndrica ms Importante de lo
que ha sido hasta el presente.
rs (' ONVl: NHNn :
RITOIW\I{ SI['. ,11)RI::
QUl' uun cuando todos los mtodos Yt'quipos
espcc tfkados St'.l l1 es t rtrtomcnt r-! cntdos t'1l
cuento. tod.lViapueden ocu rrt r cos,s a las prollt'ltls
ohndrtca s elt' ho rmtaon. que Utjt'll ,lstJtllhr,ulos "
tos exper tos. Fsto es probablemen t e verdad en
1" mayora de los t' IlS .1YOS Y {'H Idmoyono
de' tos ll1<1h'riatC' s.'

"."'ltl"" 'U,'"''''''''
"Ol,"""' In' "
I L,I'ANlJA. [ lf. PEPEHOIi N'C,C<"
I l ( IJIDAIX) I N lA CO\ CXACON , Y( l!RAIXl Ilf l IK)Ii,I'Je,(lN, PA.I(AUN!' . BlXNA DEI-l<:J'!M.1GCJto.<
El cuidado en la colocacin, compactacin y
curado del hormign; indispensable para una
buena estructura de hormign.
Colocacin
La operacin ms importante durante el proc eso de ejecucin de un
elemento, es la de vertido y colocacin del hormi gn
El hecho de que un hormign haya sido correctamente dosi ficado y llegue a
la ob ra con la consistencia adecuada no es razn para dejar de extremar los
cuidados durante el vertido y la colocacin
Un buen proc eso de colocacin debe evitar que se produzca lasegregacin
y conseguir que lamasal lene perfectamente toda slasesquinasde laformaleta
. y recubra bien las armaduras.
Paragarant izar el cumpl imiento de estos requisitos sedebern observar
los siguientes puntos:
.
/
o"
o
.
"
, , I
... '"
-
u No depositar toda la masa en un punto con fiando que por s
misma ir escurriendo y rellenando la formaleta. Con ello se evita
la segregacin de la pasta y el agregado fi no.
o EVitar un exceso de compactaci n de la masa Con ello se evite la
segregacin del agregado grueso que, en el caso de loshormigones
normales, se depositaran en el fond o de la formaleta, y en el caso
de hormi gones ligeros ascendera a la superficie.
o Evitar una compactacin insufici ente. Con ello se evita que se
formen hormigueros en la masay en la superficie de las p iezas en
contacto con la formaleta
o Real izar un correcto vertido del hormign en las formaletas.
El vertido del hormign en cada libre prod uce inevitab lemente la
segregacin, si no se realiza desde pequeas alturas.
66 )
)'J ) ) ) )
' 1'AA" .JAJ rx PIP' ,>(",,,'IJ(>Of>
1I ( 11IJAl X l I rj lA. (010:: 1\0:)1"<, CO'l,; 'AC AClON YCUW n ll, l He-*,,,U Y+ ' .A.M U,A " 1,1NA. I , IRlK II I RAm H()R',\ C{ )"
Para evitar estas segregaciones, la direccin de l vertido del
hormign en la formaleta debe ser la vert ical, haciendo que la
masapase por un trozo corto de tubo mantenido verticalmente.
En general el peligro de la segregacin es mayor mientras ms
grueso sea el agregado y menos continua su granulometra. Sus
consecuencias son ms graves cuando la seccin de l elemento a
vaciar es de lgada o esbelta
o No arrojar el hormign con pala a gran distancia o distribuir lo con
rastrillos o hacerlo avanzar ms de 1 m, de ntro de las formaletas
u El espesor de cada capa no debe ser superior a 50 cm, ya que
con espesores superiores la' compactacin no es ef icaz.
Compactacin
La compactacin del hormign es la ope racin mediant e la cual se dota a
la masa, de la mxima compacidad compatible con la dosificacin de la
mezcla
La compactacin se realizar mediante procedimientos adecuados a la
consistencia de la mezc la.
Se realizar la compactacin por vibrado a excepcin de hormigones
autonivelanteso autocompactantes que no deben ser Vibrados.
Cuando se empleen vibradores internos, su frecuencia no deber ser
inferior a 7.000 ciclos po r minuto. Los vibradores se deben sumergir rpida
y profundamente en la masa, CUidando de retirar la aguja con lentitud y a
velocidad constante
Ladistancia entre los sucesrvospuntos de inmersin debe ser la adecuada
para producir en toda la superficie de la masauna humectacin br i llante
Es preferible Vibrar poco t iempo en muchos puntos, a vi brar ms tiempo en
pocos puntos
Laduracin de la vibracin debe estar comprendida entre 10 Y25 segundos,
y la distancia entre los puntos de Inmersin debe ser de aproximadamente
50 cm, dependiendo de la caracterstica del vibrador.
Cuando el vaciado se realice po r capas, el vibrador se debe Int roducir hasta
que penet re en la capa inmediatamente inferior
Se procurar mantener la aguja de l Vibrador en pos icin vertical, evitando
todo corrimiento transversal de l vibrador.

",r",w r.,u",,, ,,,.'"
... ,""""'" , .,.," .,' '''
f M"t-JJN l 1( 0/<.'1> .,
1" "[ (J [)Al K RAIX1 ")f f,. .M l ... . Il'. . ... '--<
67
No se debe Introd ucir el vibrador a menos de 10 15 cm de la pared de la
formaleta, con objeto de evitar la formacin de burbujasde aire y la pr di da
de lechada a lo largo de dicha pared
No se debe usar la agUja del VIbrada para desplazar el hormign.
Hayque evitar tocar la armaduracon laegujedel vibrada, pues lavibracin se
transmite a zonas en las que el hormign haIniciado el proceso de fraguado
y se rompe la edherence entre el hormign y el acero.
Curado
Esel coruuntodeoperactonesnecesariasparaevitar laevaporacin o prdi da
de agua de mezclado del hormign.
El curado deber realizarse manteniendo hmedas las sooernces de los
element os veoe dos como rnimmo durante los primeros siete das, paraevitar
la desecacin de la masadurante su fraguado y pr imer endurecirmento .
El curado es fundamental para que el hormign obtenga la resistencia
especificada; si esta operacin se suspende, el crecimiento de
resistencia tambin se detiene. III
,n I O!
Si el curodo no se n ', lli /d ddpn ldd,lIllt'l1h' . St'
jIl(Tt'H1l't1t<lrd el ri (.... WI tll' fi sur,h Ill,hlit."tI S(' 11
('1hornugon Fu C,NI tlt' produorse ys el homugon
.Hm fO llSt'r\',l s u pi"".dd.u!. PS rt'comt' !1tldhh'
t ra t ,n' de ("(' tTdrl.I\, lomp.l fl.lIUlol,IS10 11 1111
pt' qlll' 110 ptson y fmalmcnt c p. lo;,mdo
11I", 11,111<1 ,
ELMA"JI'l lJt Pll'f. H( :>IW.K.;()N
16 LNAGU IA PARA r N(lI "A ("UD
I T l\ l PIJV\T[ ,1\ 1i\XII\-1f\
m:VACI,\ !)( )
-Lrnormat fva vgcuto fi.'(omil'lld<l
qu e si 1<1 t emperatura ambtcu tc PSsu perior
<l 40T o hay uu vteuto excesivo St'
sus pl'n dt' rii el v<1( I,1( lo, salvoque St'
cldop tl'l1llwdid,lSl's tlPcidlt' s.-
Lo que debe entenderse por
clima caluroso
Una gua para vaciar hormign en
----
clima clido
Se define como cli ma caluroso a toda
combinacin de altas temperaturas, baja
humedad relat iva y altavelocidad del viento
Losefectos del clima caluroso
SI no se toman precauciones especiales, lasalteraciones de la calidad del
hormign en tiempo caluroso pueden ser
o Incremento en la dosificacin del agua para la misma
consistencia
u Dificultades en el control del aire incorporado.
o Rpida evaporacin del aguade mezclado.
o Fraguado acelerado
o Dificultades para la puesta en obra, el acabado y el curado
o Mayores cambios dimensionales durante el enfriamiento del
hormign endurecido
o Incremento de lasdeformaciones plst icas
o Incremento en la tendenci aa la fistrecin.
o Disminucin de ladurabilidad corno consecuencia del Incremento
en la dosificacin del aguay de la fisuracin
u Disminucin de la resistencia final del hormign
o Aumento de la permeabilidad.
Preparativos para la puesta en obra y curado
u Si seespera que la temperaturadel hormign a colocar exceda los
2rCse debe prever que el transporte, colocacin y consolidacin
del hormign se realicen a un ritmo muy rpido
_.
70

'.''''''' '''''l'.''''''.''''
por , ...."SIP,!J ,()" ..... ,
EI.W\NJ.I\l [)O "!'PE'"101'.<;.1<;0"
)'11'. GJIA ' ARA W.(IAi fN e I,'A l AIIXJ
[.J En primer lugar el suministro del hormign a la obra debe estar
programado de tal manera que su colocacin se realice tan pronto
corno se reciba
u El equipo para la colocacin del hormig n debe tener la
capaci dad adecuada para que la obra no sufra retrasos. El equ ipo
para compactacin debe ser tal que permita la consolidac in del
hormign tan pronto como haya sido colocado Todos 105
equipos deben estar en condiciones ptimas de trabajo
o Debido a que la veriecin de la consistencia es ms rpida en
tiempo caluroso, el trabajo que realizan los Vibradores es mayor
Por tanto, es necesario . prever un nmero adecuado de
Vibradores.
o Los preparativos para la colocac in deben mchnr la exacta
localizacin y preparacin de las Juntas de construccin. En
t iempo caluroso, debido al fraguado msrpido y endurecimiento
de l hormign, el tiempo de preparacin de dichas j untas se hace
mscrtico
o Los efectos desfavorables por el cli ma caluroso aumentan con
las altas temperaturas, en consecuencia, se debe prever que la
ubicacin de los camiones mezcladores, tuberas de bombeo,
etc., estn fuera de la radiaci n solar, o si no, pintadas de blanco
paraabsorber menos calor.
Deben evitarse las condiciones crticas para colocar el hormign
corno son: alta temperatura ambiental, baja humedad relativa y
elevada veloc idad del viento. Cuando esto ocurra, es conveniente
iniciar el colado a medi a tarde, en que se pueden contrarrestar
estascondiciones
o Finalmente, los preparativos para la colocac in de l hormign en
t iempo caluroso incl uyen las previsiones de proteccin y curado
necesarios, con el objeto de evitar una rpida desecacin Son
elementos imprescindibles el agua, yen obras de pevimentecin y
construcc in de canales, la experiencia ha demostrado que la
pronta aplicacin de productos de curado es ms prct ica
La aplicacin del agua de curado debe ser cont inua y esto se
asegura SI se prev el cubrimiento de la superf icie del hormign
con material saturado Este material tiene que mantenerse
en contacto conti nuamente con la superf icie del hormign. SI se
producen ciclos de humedad y sequedad, se favorece el desarrollo
de f isuras. El agua de curado no debe estar ms fra que el
hormign, po rque las tensiones trmicas que pueden originar son
una pos ible causade fisurecin
"' r\ ',J.-\J. L' " --j()liN,IGON
1' , '...NA GlJIA. fA 'A V.. ,f< L ,"' /'.
Puesta en obra
[J Es necesario asegurarse de que el hormi gn no se coloque en
las formaletas a un ritmo superior al que permite su correcta
cornpactecin
[J La puesta en obra de l hormign en clima caluroso en vigas y
losas, es necesario realizarla en frentes reducidos. Es conveniente
utili zar un pulverizado r o un aspersor que derrame una f ina l luvia
con objeto de enfriar el aire, las formaletas y lasvarillas de acero en
el frente de colocacin, as como paraevrtar la rpida evapo racin
en la superficie de l hormign Desde luego se tiene que evitar
que la pulverizacin sea excesiva
[J Sin esta pulverizacin entre las operaciones de acabado,
part icularmente cuando la humedad es escasa, se puede producir
una evaporaci n cet agua de la superficie a un ritmo superior al
normal, Esto da lugar a unas tensiones crecientes en la superficie
que con frecuenc ia producen la fisuracin
Cuando esta ftsureci n se presenta antes del final del fraguado,
las fisuras pueden cerrarse, compactndolas con un pequeo
pisn y finalmente pasando una l lana a cada lado de la fisura
71
Temperatura de la masa del hormign
La temperatura del hormign fresco en el momento de su co locacin
no deber exceder de 32(, Encaso contrario, en la programacin de
la colccactn se debern prever los medios necesarios para limitar la
temperatura a aquel mximo.
Cuando la temperatura de co locacin del hormign supera los 32C
debern tomarse las precauc iones necesarias y seguir las recomendaciones
de lACI e
.
lrlr.ll()RmN'I 'I:
1',lr,1 1l1<lYOf iufurm.u'ton d (el1 de
('(llllO hornugou.u vn dilll,l otltdo. revis e
('1 (' odigo dt' Ji\el
ti. I,'ANIW L;! "lPfcH( jj.W,GClN
17 VACIADO DU HOR".(;N ENClI I,'A FRia
Vaciado del hormign en clima fro
El tiempo en el que el grado de saturacin alcanzael nivel en que
no se producen daos por la helada, corresponde, ms o menos,
al tiempo en que el hormign alcanza una resistencia a la
compresin de 3,5 MPa (35 kg/cm
2
) Para temperaturas de
10
0
e la mayora de los hormigones bien dosificados alcanzan esta
resistencia al segundo dade elaborados.
n :\1PLRAll JHA ,,\1INII\ 1t\
m: VACIADOI )[L I IOR'\11(;()N
1:11 gl' lll' f<l! St' SUSJll' ll dl' r, \ el vaoado.
s ie m pr e que Sl' p n'vl'.l que dentro dt' l,lS4H
hor as siguit' lltl' S Illll'dl' des cende r Id
temperat ura ,lIl l hi l' ll (t' pOj"dl'h<l jo de
los OT.
[.J Proteger al hormign de los
daos que se pueden
producir a tempranas edades,
por los ci clos de hielo-deshielo El
grado de saturacin del hormign
fresco se va reduciendo a medida que fragua
el hormign y si el agua que se utiliza en el
proceso de hidratacin se congela, produc ir
daos irreversibles al hormign.
Recomendaciones generales
para el vaciado en clima fro
o Mantener constantes las condic iones de curado que protegern
el normal desarrollo de la resistencia
u Limitar los cambios bruscos de temperatura, sobre todo antes
de que la resistencia se haya desarrollado lo suficiente como para
soportar las tensiones trmicas. Una helada repentina de la
superficie del hormign puede dar lugar a la fisuracin en
detrimento de la resistencia y la durabilidad. Acabado el perodo
de proteccin, la disminucin en la temperatura de cualquier
parte del hormign ser gradual y no exceder en las primeras 24
horas los valores indicados en la lnea2 de la TablaN11.
o Brindar la proteccin adecuada a la finalidad de la estructura Una
resistenci a satisfactoria a los 28 das en probetas cil ndricasno ser
s.ncerr;e si la estructura muestra escnnres deterioradas por
la helada, ftsurecin por un calentamiento excesivo o superficies
deshidratadas como consecuencia de una proteccin y curado
inadecuados

74 )
1I.VAN'.J>J D '1, ' lUI'M(, (y,
17 VACLAW DEi HCJIi." l';N tN ( lI,V'" 1. ' 0
Por idnticas razones, una resistenc ia temprana y una buena
eperiencie est ruct ural, co nseguida a base de un exceso de clo ruro
clc ico, no sern sufic ientes si el hormign se f isura aos ms
tarde o se co rroen las armaduras. Laeconoma en la co nstruccin
no se debe conseguir a costa de sacrificar la durabi lidad
Preparativos para el vaciado en clima fro
Antes de la colocac in de l hormign, todo el hielo y toda la nieve t ienen
que ret irarse de las supe rfic ies que van a estar en contact o con el hormign
Latemperaturade lassuperfic ies que van a estar en contact o con el hor mign
debe ser tan aproximada co mo se pueda a la de l hormign
Ningn hormign se debe colocar sobre un lecho helado o que contenga
mater iales helados . Cuando sea preciso co locar el hormign sobre un lecho
que est pe rmanentemente helado, la superficie exterior del lecho tendr
que ser descongelada hasta la profund idad suf iciente para asegurar que no
se helarel hormign durante el perodo previsto, o ser cubi erto el lecho con
un material granular seco de altura suficiente
Temperatura del hormign
u Para estar prevenidos frente a la eventualidad de una helada
y hasta que pueda establecerse la proteccin de l hormign, la
temperatura de l hormign du rante su colocacin no debe ser
Inferior a lo indi cado en la lnea 1 de la Tab la N11.
SI la temperatu ra que t iene el hormign al ser co locado es alta, no
asegura una proteccin contra heladas, los problemas se
presentan por la prdida de calor y son mayores cuando ms
elevada es la diferencie trmica entre la temperatura del hormign
y la de l ambiente.
Por otra parte, temperaturas mayores exigen mayores cantidades
de agua de mezclado y produ cen veriacrcnes en la consrstencie y
a veces fraguado rpido.
La prdida rp ida de humedad en las superficies calientes del
hormign pued e ser causa de la aparicin de f isuras
Por tanto, la temperatura de l hormign fresco en el moment o de
su colocac in se debe mantener tan prxima como se pueda a
los mnimos Indicados en la Tab la N11.
u Cuando la temper atura de l aire est por enc ima de _lC y los
agregados no tengan hielo ni terrones helados, la temper atura
~ c
" ",,,,,,,,,,,,,,,",,.,.,,
"""' ''' ''J< ' YI' '-'' ''.'',"J' '''
E. M""UAJ. [), 'EE
V".:. I.".IXl rxt 11OR"1C..()' E" II."A FRO
que debe alcanzar el hormign se puede conseguir calentando
nicamente el agua de mezclado hasta una temperatura mxima
de 40' C Para temperaturas del aire inferiores a -1"( es
generalmente necesario calentar los agregados, Si el agregado
grueso est seco y lib re de hielo y nieve, las temperat uras
adecuadas del hormign fresco se pueden obtener aumentando
oice rnente la temperatura de la arena
u Cuando se calientan los agregados, en ningn punto su temperatura
debe superar los 100C y su med ia debe de ser Inferior a los
65"C.
Duracin de la proteccin
Lad uracin de la proteccin depende, para las temperaturas ind icadas en
la lnea 1 de la Tabla N 11, de la caracterstica que se quier a proteger,
nicern ent e la durabilidad o nicamente la resistencia, y para cada una de
estas caractersticas, de l tipo de cemento utili zado y de las part icularidades
de la estruct ura
Por durabilidad, es recome ndable q ue el pe rodo de pr ot eccin no sea
Inferior a tres d as.
Por reset ence. la d uracin de la proteccin vara entre amplios lmites,
dependiendo de la temperatura previsible
Tabla N 11
Valores en grados centi grados
TAMAO DE LA SECCiN EN MILIMETROS
CONCEPTO
< 300 entre300 y entre900 y > 1 800
900 1.800 .
1. Temperatura mni ma del hormign al ser
col ocado
13 10 7 5
2. Caida gradual mxima permis ible de
la temperatura durante las primeras 24
28 22 17 11
horas despus de fina lizada la proteccin

-
El ,"""' tl JA D[ PlPf HClP.W::;:='
18 El Ex(E50 Dl A(j IADI Mfl CLACO E.EVAE, COSTO lJf.l l l<;;I.,I{/lN
El exceso de agua de mezclado eleva el costo
del hormign
. J control (1l' 1dglld de mezcladoenla dos-
racton del hormi gn{' S cscndal para obt ener los
mejores res ultados l'11 todo tipo de construcco
m-s de hon ntgou. lItl l'Xf(' SO dt' ,lg U<1 dt' mezclado
es UI1 pcllgro ya rcconoctdo por la meyor tadelos
coustrurtores y pordcsgraoa. losperjutctos que
,Ka rrl'il UIlexceso dt' aglltl .llltlrt'f('1l dl'Ill,l Si,ldo
t,lrdl' ((lmll 11tIril ser remcdlados sin cost os
exceslvos-
Ejemplos de daos debido al exceso
de agua de mezclado
Fisurasen cimentaciones
Los muros de cimentacin y los p isos se f isuran, entre otros motivos, por
la elevada retraccin y a una dbil resistencia de traccin del hormign,
efectos producidos por un exceso de aguade mezclado
Deterioros en superficies de hormign
SI el hormign tiene un exceso de agua, sta exuda por 105 encofrados,
llevndose la pasta de cemento y dejando una superf icie rayada y con feo
aspecto
Efectos de segregacin y fisuracin en pavi mentos
El hormign exuda y, en consecuencia, el agua asciende a la superficie. Si
la exudacin es excesiva, los f inos se acumulan en la superf icie, lo que con
frecuencia produce fisurasen el hormign
...
170 11m
3
200 11m'
30 l itros
(78)
l ,\'AMIA. >1 Pl 1 f K)vN. ,iON
18 El EXCESODENL A )E ." ' ZCLAlJO EL[VA El (05'O:.lE. HO RMIGON
Porosidad en elementos estructurales
Es el resultado de un exceso de vacos en el hormign, producidos por un
exceso de agua en la mezcl a.
Relacin entre el exceso de agua y el costo del hormign
Se ha hablado y escr ito mucho acerca del cont rol de la dosif icaci n del
agua; ahora se va a expresar esta inf luencia en trminos econm icos.
El efecto de variar la dosificacin del agua en la mezcla, pasando
de un asentamiento de 5 cm, a un asentamiento de 20 cm, supone
un incremento en el costo del m3, supon iendo que la resistencia se
conserva
Seexplica en el siguiente ejemp lo
u Para una resistencia especificada del hormign de 24 MPa
(240 kg/cm") uti lizando agregado de 25 mm y un cemento t ipo Ip,
la relacin agua/cement o es 0,55
Agua ut ilizada para un asentamiento de 5 cm
Agua ut ilizada para un asentamiento de 20 cm
El exceso de agua es de 200 lit ros - 170 litros =
o Para mantener relacin agualcemento se t iene
Para 5 cm = 309 kg de cemento 1701309 = 0,55
Para 20 cm =364 kg de cemento 200/364 = 0,55
La cantidad de cemento adicional necesaria para mantener la
resistencia especificada de 24 MPa (240 k g / c m ~ ) es, por tanto,
364-309 = 55 kg
o El incremento del costo por exceso en la dosi ficacin del agua
vale por m' 55 x p, siendo Pel pr ecio del kilogramo de cemento
Esdecir, que el costo extra por 6 m' es de 55 x Px 6
Por tanto, el costo del exceso del agua de mezclado no debe
nunca ser desest imado. Adems de l esquema econmico que
se ha presentado, se deben tener en cuenta factores mucho ms
importantes, co mo son las posib les reparaciones estructurales que,
adems de su valor econmico real, pueden mermar la reputacin
del co nstructor.
Todas estas co nsideraciones que son de gran Importancia para el hormign
fabricado a pi e de obra, adqu ieren vital inters para el fabricante de
hormign pr emezclado. Un aadido de agua en obra al camin mezcl ador,
si no se compe nsa co n un incremento en la dosificacin de cemento, hace
que la relacin agua/cemento se incremente di sminuyendo la resistencia del
hormign
~ c
r.,,',mrrn h l Uj , ' ..,""
"" ,'''1''''.' ...."" .....,
1'AAt.,AJ 4 1"1 1 ~ Y ' N
t U, .. ". "JI W 1 NlO "lE'<" ,l O':';O"lE -IC W/IJOt.
El hormign ha dejado de ser el solicitado, tanto en resrsterce como en
consistencia las consecuencias que de esto se derivan son graves:
'..J Elementos estructurales con segundad por debajo de la
prescrita.
..J Defectos en las superficies del hofmigll
o Posibilidad de reoareoo-es estructurales.
o Prdida de la garantia delsumirustreoor del hormign.
Cuando se hace un pedido de hormign por resistencia, ste debe ser
solicitado de la forma sigurente.
79
e Por su resistencia esoeccaoa, que es la Indicada en los
planosdel elemento estructural que se va a vaciar.
':J Por el tamao mxnno del agregado, que debe venir
Indicado en las especiceciones tcnicas del proyecto,
paracada elemento.
':l Por la consistencia, que la debe decir el Director de Obra,
previamente a la solici tud del hormign.
Una vez llegado el camin a la obra, SI al hormign prernezclado,
que cumpl iendo los requerimientos especificados, se le aade cualquier
sustanciecon el propsito de mej orar la calidad, quien decida adicionar tal
scstence. sea el fabricante o su representante, el usuario o su representante,
serel responsable de la modificacin de laespecificacin y de loscambios
de calidad, comprobados con los ensayos correspo ndientes ~
,
-
El I,'N,LiAL l lE PlP'o -I( )I.\ I' ,K"; N
19 CC),\\o!'.FEC'A.A IE,W>E.M1U{ADE, '>l. 'f ,,'C, 11 N( 'A
(81)
Cmo afecta la temperatura del hormign a su
resistencia
ASTM 1064
Cuando se prepara la dos ificacin de un hormign que
responda a unas dete rminadascaractersticas de resistencia,
se comienza definiendo la relacin ague/cemento
necesaria; en seguida, se dec ide sobre la dosificacin del
agua teniendo en cuenta el asentamiento solicitado, el
tamao mximo nomi nal del agregado y las caractersticas
del agregado.
!U:clJI:IWJ:N
-Latcmp crat ura i nfl uyesobrola {'ViIPO
rar tn del agll<l de mezclado. sob rele
veloctdo d de lndra toctn del Ct' Il WI1!O y
sobre las Cil r,lCt c nsuces fis i('<ISd(' los
ag regi ldos.,
Esteestudio de lasdosificaciones se realiza, en la mayora de los
casos, paraunascondiciones trmicas que permitan mantener los valores
de dichas dosificaciones.
Efecto de la temperatura en clima clido
o La veloc idad de hidratacin del cemento aumenta a medida que
se eleva la temperatura, lo cual acelera el proceso de adquisicin
de la resistencia correspondiente a esadosificacin. La incidencia
sobre el concreto fresco es una prdida de trabajabilidad
u La elevacindelatemperaturadeterminaunproceso de evaporacin
del agua de mezclado y una disminucin en la trabaj abilidad del
hormign fresco con un aumento de la resistencia. El Incremento
de agua en obra (retemplado) para compensar la evaporacin,
si bien tericamente conserva los valores de la trabaj abi lidad
y de la resistencia, en la prct ica se observa un descenso de la
resistencia
u El efecto de la temperatura de los agregados en el hormign es
notable dado el volumen que ocupan en un m
J
de mezcla

82 )
El .'MNJAl I>::"tro ""JIi.""'oCA
l 'i ((wn Arr e lA lA A SG RESST[ N( IA
Recomendaciones
o Mantener los acop ios de agregados con una proteccin que
imp ida la excesiva exposicin al sol
o Tener en cuenta los efectos de la evaporaci n para la correccin
de las dos ificaciones
u Disminuir artifici almente las temperaturas del agua de mezclado y
de los agregados.
u Procurar que la permanencia del hormign fresco en el tambor
mezclador sea la menor pos ibl e y mantener el tambor mezc lado r
cuando sea fact ibl e, fuera de la accin d irect a del sol. La norma
estab lece que la perrnanencie no sea mayor a 30 minutos a partir
de la llegada del cami n a la obra o 1 hora 30 minutos desde que
se adiciona el agua a la mez cla
o Emplear fluidificentes - retardantes para mod ificar lo Indi cado en
el punto anterior.
Efecto de las temperaturas en clima fro
o La velocidad de hidratacin del cemento disminuye a medida que
desciende la temperatura, por lo que se requi ere mayor tiempo
paraalcanzar la resistencia correspondiente a esadosificaci n
o La congelacin del agua de mezclado det ermina un incremento
de su volumen y crea tensiones Internas que det erminan la rotura
de la estructura del hormign.
W
Recomendaciones
o o Elevar artificialmente las temperaturas del agua de mezclado y
} O de los agregados para permitir la normal hidrataci n del cemento
yevitar los prob lemas de la helada. Mantener las condiciones de
temperatura y humedad durante el proceso de curado.
Utilizar aditivos de acuerdo con las caractersticas de la obra
corno son anticongelantesy aceleradores.

",,,,,,,,,,.,,,,,,,",,.,.,,
''''' '''' .''j(JYI'P.co. ,',. m,
.............. 't1-1.. "
'" n' 1'<'. "':::1l'1 ~ , ; o , ",'",'11I 11 VO ... 1".1
83
Algunas ideas bsicas sobre hormign de alta
resistencia inicial
El ritmo de trabajo Que actualmente adopta la industria de la ccostnxcron y
las ecserces en aquellas obras en las Que se materializan los proyectos en
hormign armado y hormign pretensedo necesitan, no solamente que el
hormign utilizado alcance una resistencia elevada, sino adems, que esta
resistencia se alcance en un perodo breve.
Los conocimientos actuales dividen los mtodos util izados para acelerar el
endureci miento del hormign en
o Mtodos basados en la tecnologa del hormi gn.
u Mtodos qulrr ucos
o Mtodos fsicos.
Mtodos basados en la tecnologa del hormign
Mejora de la curva granulomtrica
de 105 agregados
Para consegu ir una mayor compe-
creed deber pr estarse especial
CUidado a la granulometria de la
totalidad del agregado.
La pr opor ci n de f inosde Oa 0,2 mm
puede influir notablement e en la resistencia. Las nwesugecrones demuestran
q ue la proporcin de d ichos tamaos deber estar co mp rendi da entre el
4,5% y e19% del agregado tot al para as alcanzar la rnxima resistenc ia
-
Lahid ratacin del cemento ser ms rpida y ms comp leta mientras mayor
sea la f inura de sus part culas. Se debe, sin embargo, tener en cuenta que
un incremento de la resistencia, nicamente basado en f inura y, sobre todo,
con elevadas dos ificaciones, sin cuidados especiales en sucurado, da lugar
a Importantes fenmenos de retraccin.
El ,1'1'NJ.'\l ~ ~ PE>'E HClII.'."GON
20 ALGlJNAS I)EJ\S BASK"S SOlREHQRM GON tx A, l A Rf:SlS' f NCIA INKIAI
Aumento de la cantidad de cemento
Lacant idad de cemento influye considerablemente al momento de cubrir
los agregados en su tot alidad de acuerdo a la superficie especf ica que
presentan los mismos. Aumentando la cant idad de cemento se consiguen
resistencias msaltasa todas las edades y, por tanto, tambin las Iniciales
Empleo de cementos de elevada resistencia inicial
Son loscementos TIPO111o HE, que son los utilizados en prefabr icacin y en
aquellas obrasdonde se precise un desencofrado rpido
Empleo de cementos de elevad a finura de molido
op
~ Disminucin de la relacin agua/cemento
O
~ - La resstence del hormignestaafectada por suporosidad. Laporosi dad
G~ O , ' es menor mientrasmenor seala relacin agua/cemento
Compactacin del hormign fresco
El objeto de la compactacin es el iminar el aire atrapado y conseguir la
mxima compacidad en el hormign
Por ello es necesario realizar un ajuste, dependiendo de las cond iciones de
colocacin, entre una adecuada trabaj abilidad y la necesidad de reducir la
relacin agua/cemento.
Mtodos qumicos
Accin del cloruro clcico
El emp leo de l cloruro de calcio, como acelerante, puede ser beneficioso
cuando setrate de hormign en masa,yse ut ilice el product o en las debidas
proporciones Estas proporciones son del orden de l 1,5% al 2% de la masa
del cemento.
~ c
t.,o,m"m"".""."'"
n,...'. "" ' -m'u " "....'w
el r;<::>fPE...o,,',K:CN
W IDfM BASlCAS 50flRc HOI!N, G6N 0, AllA RtSIST'h( IA ;N elAl
Sinembargo y, segn dice la normativa vigente, su efecto sobre el hormign
armado provoca y favorece fenmenos msOmenos retardadosde corrosin
de armaduras. Por esta razn, si su empleo resulta necesario, es fundamental
la consulta de textos especia lizados
Mtodos fsicos
El t iempo receseno para acercarse a la resistencia final pedida de un
hormign depende de la humedad y de la temperatura durante el proc eso
de endurecimiento
Basndoseen ello, los mto dos fsicos para la consecucin de resistencias,
iniciales elevadas actan med iante la aportacin del calor. Existen d iversos
tratamientos que varan en las diversas etapas: period os prel imi nares
previos a la apl icacin de calor, presin empl eada, temperatura mxima
ut ilizada, duracin del t ratamiento, etc.
NOOtVIIJI:MOS0111::
-Elcont rol y le'! n'<1!i l.<1{inde ensayos pcrrue
nemes sobn' t'sll' tipo de honutgoncs nos
pcrmtteu tener Idseg ur idrld de obtener las
rcststenctas tr cteles mtntmos nccesartas
l' xigiddS l' 11 el pfOCPSo.
...
FI ',\-4f..' .I-4. rx eEP[
91 I:->fASIIA')lCASS OII" ,[;!'.() [)[ ll-!C>li.....c;6N
87
Ideas bsicas sobre la durabilidad del hormign
Sl' l'111 h-nrh- por duruhilidad do un
hormgon. su Ci11J,Ki d<1d tll' compor-
td rse s,lt sta ct ortemcnt l' In'Il Il' <1 1. 1S
occroncs ,1I11IJil'nld! ('S fsictls o qui lni {-<l s
<1gn'siv,l So dt' Clld!qLtil'rOI ro prOll'SO
qUl' lo dctcrtore.ydc prot cgor .1d (' ( 'UdU,1
nu'utc las .1I-Il).ld u r,ls YU"tl liIS clcnu-n
tos mct.tucos ellll wh idos en el mt cmo
duranto 1<1 vk de scrvlco de 1,1
es rruct ur.i-
En lo q ue respecta a la durab ilidad del hormign, se deber elegir
cuidadosamente en el proyecto, el tipo y la cl asede cemento que deba ser
empleado, segn las caracterst icas particulares de la obra o de una parte
de la misma y la naturaleza de las acc iones o ataques que sean de prever en
cada caso
Para evrter el deterioro del hormign armado el ACI 318 exige los
recubr imientos sobre el acero de refuerzo, que se ind ican en la Tabl a W
12
Adicio nalmente, debern adoptarse medidas especiales de proteccin de l
hormignyaend ureci do, med iante revest imientoso tratamientos superficiales
adecuados, en funcin de la naturaleza e intensidad de las acciones noc ivas
act uantes
Una co ndicin para garant izar la durabil idad del hormign, as como su
colabo racin a la proteccin de las armadurasfrente a la cor rosin, consiste
en obtener un hormign con unape rmeab ilidad reducida, mediante el uso de
relaciones agua/cemento inferiores a 0,5 y el uso de adit ivos incorporadores
de aire
En el caso particular de existencia de sulfatos, adems del uso de retaco-es
agua/cemento por debajo de 0,5 tamb in deben emplearse cementos trpo
11, trpo V, o compuestos (MS o HS) segn la intensidad de l posible dao
f 'PII -(:.... G()N
" 1 IlltAS iiASK:ASsos a LA, lll j""'-'lIL UALJLJH
Tabl a !'lo 12 Recubrimientos Minimos.
TIPO DE HORMIGN I RECUBRIMIENTO
MINIMO(mm)
a. Hor mign colocado directamen te sobre el suelo y en
contacto permanente con el suelo
b. Hormign expuesto a la intemperie o en contacto con
suelo de relleno:
Varillas de 19 mm a 57 mm
Varillas de 16 mm o menores
e Hormign no expuesto a la intemperie, ni en contacto
con el suelo
En losas, muros y viguetas:
Varillas de 43 mm a 57 mm
Varillas de 36 mm Omenores
En vigas y columnas :
Refuerzo principal, estribos y espi rales
En cascarones y losas plegadas
Varillas de 19 mm o mayores
Varillas de 16 mm o menores
75
50
40
40
20
40
20
13
Pero paraobtener una buena dur abi lidad del hormign, no solo esdeci siva la
eleccin de una baj a relaci n agua/cemento, sino tambi n la compactaci n
eficiente del hormign, un co ntenido adecuado de cemento y la hid ratacin
suficiente de ste, co nseguida por cuidadoso curado.
Recomendaciones sobre los agregados
Entre lasmuchasvariabl esqu e Influyenen los fenmenosde carcter agresivo,
la com pacidad de l hormign, as como la cant idad y calidad del cement o y
la granulometra de los agregados, son determinantes en la du rabil idad
Por otra parte, y segn las normas INEN 872 Y ASTM C 33, los agregados
deberncump lir con las espec ificaci ones qu e en ellasse ind ican, y de modo
especi al, las relativas a la reactividad con los lcalis de l cemento
No se ut ilizarn aquellos agregados finos que pr esenten una pr oporcin
de materia orgnica, de manera que los ensayos reali zados de acuerdo
con el mtodo colonmtrico Ind icado en la norma INEN 855 (ASTM C 40),
prod uzcan un color ms oscuro que el patrn, a menos que los ensayos
reali zados segn la norma INEN872 (ASTMC 87) demuestren que son aptos
para fabr icar hormign

"' rmn"'. ,W"...... '
'" r , ., ,, ,,.,, ,, ,, .""." ,,,
El .'lv'N.JAl DEl"' ...Pl
21 IDEASSASKAS SO'IRE LADUWI. DAlJ DU
Recomendaciones sobre el agua
El agua de mezclado puede afectar la durab ilidad del hormign, ya sea por
las sustancias disueltas que contenga y que estn limitadas por la norma, o
bien por la proporcin en que act a, esto es, por la relacin agua/cemento
que determi na la poros idad del hormign. SI tiene dudas verif ique el
cumplimiento de lo dispuesto en el capt ulo 4
Recomendaciones sobre los aditivos
Se mejora la durabil idad del hormign utilizando aquel los aditivos que
incrementan la trebajabilidad y/o reduzca n la permeabilidad del hormign,
as como los que reduzcan la relacin a/c.
Los adit ivos debern ut ilizarse cuando, medi ante los oportunos ensayos, se
demuestre que di chas sustancias, en lasproporciones previstas, prod ucen el
efecto deseado sin perturbar las restantes caractersticas del hormi gn y sin
presentar un peligro para lasarmaduras
Recomendaciones sobre la ejecucin
o Mezclar el t iempo necesario para conseguir la uniforrr ded
deseable
o Eltipo Yel t iempo de transporte deben mantener lahomogeneidad
y evitar la segregacin y el inicio de l endurecimiento por
fraguado.
o Ejecutar un vibrado adec uado que evite la segregacin y el
incremento de la porosidad
o CUidar el curado adecuado.
Las sustancias que en general poseen carcter agresivo para el hormign
son:
o Gases que posean olor amoniacal o que, por su carcter
cido, enrojezcan el papel azul de tornasol humedecido con agua
dest ilada
':J Lquidos que desprendan burbujas gaseosas, posean olor
nauseabundo, dejen residuos terrosos al evaporarlos o que por
su carcter cido enrojezcan el papel azul de tornasol; aguas muy
puras o de alta montaay aceites vegetales.
o Tierras o suelos con humus o sales cristalizadas; slidos secos o
hmedos cuyas dispersiones acuosas enrojezcan el papel azul de
tornasol.
,

11."HI JA.. lA " F'

2\0 fOk"" .lt IAC, ( ) f ,{ OI :tA:X.l', JI, FN. res M5 K:OPI\ f\AOS ' r.E' UNA. JI-
9 1
Formaletas o encofrados: un factor bsico para
obtener una buena estructura de hormign
El hormign puede dar lugar a elementos de forma compleja
y para ello es necesario rnoldearlo y mantenerlo en esa forma
hasta su endurecimiento La misin de las formaletas o
encofrados es dar forma al hormign fresco. Losencofrados
pueden ser de madera, de metal o de cualquier otro material
que rena condiciones anlogas de ef icacia
Condiciones que debe reunir un encofrado
Resistencia y rigidez
Los encofrados, as como las uniones de sus distintos elementos, deben
tener una resistencia y rigidez suficiente para resistir (sin asentarse ni
presentar deformaciones perjud iciales) lascargasmuertas, cargasvariables y
acciones de cualquier naturaleza que puedan producirse sobre ellos como
consecuenciade l proceso de colocac in del hormign, y especialmente, la
ocasionada por la compactacin de la masa
Como datos orientadores, en cuanto a los lmites mximos que puede n
alcanzar los movimientos de los encof rados, se pueden fijar cinco
milmetros para los movimientos locales y la rnilstrnede la luz para
los de conj unto
La presin esttica ejercida po r el hormign fresco sobre el
encofrado, aumenta con la altura de hormign, esirrsrno. la
Vibracin para la compactacin y el emp leo de f luidificantes
originan presionesadicionales
En consecuencia, cuando la veloc idad de l vaciado sea elevada,
se compacte por Vibracin o se uti licen fluidificantes es preciso
cuidar la buena terminacin de los encof rados, y adopta r las adecuadas
precauciones que garanticen su necesaria rigidez y estanqueidad
_.
11,""AhlJ Al rxfl:"l: 11()IW.IG0N
'I'i rO',Wo.lETAS O ENCO'RADOS LN ' ACTOR A 5 CO PA{ACJtHl ~ I , I J ~ A JI NA1,"Ti X 1U<A~ 1>{)i .',',I[;,()N
Para calcular la presin esttica ejercida por el hormign fresco sobre el
encofrado se pueden utilizar los datos siguientes
Tabla N" 13
VELOCIDAD DEL
VERTIDO
(m de espesor por hora)
0,60 1,20 1,50 1.650 2.150
0,90 1,45 1,80 2.150 2.400
1,20 1,65 2, 10 . 2.650 3600
1,50 1,90 2,40 3.200 4500
1,80 2,10 2,70 3.650 5.100
Estanqueidad
Los encofrados sernsuficientemente hermticos para impedir prdidas de
lechada, cualquiera que sea el modo de compactacin previsto
La superficie Interior ser lisay sin agujeros o nudos,
Las aberturas debern rellenarse y hacerse hermt icas para evrter la
acumulacin de suciedad y la penetraci n de la lechada
Para mantener las superficies del encof rado en condiciones adecuadas,
estas se debern mantener hmedas hasta el momento del veciedo del
hormign
No es conveniente que la maderaestverde porque se puede retraer antes
del vaciado del hormign, ni demasiado seca porque puede pandear
cuando se humedece al col ocar la mezcla
Agresin qumica al hormign
Las superficies interiores de los encofrados aparecern limpi as en el
moment o del vaciado del hormign y los produ ctos desencofrantes que
a ellas pueden apli carse, no contendrn sustancias perj udi ciales para el
hormign.
Antes de reutilizar los encofrados se limpi arn perfectamente con cep illo de
alambre para eliminar todo el mortero que hayapodido quedar adherido a
su superficie.
~ c
""'''''''',''' '',"1', ' '0
""'1""'.\'1"'1""".\'''01''"
el ",,"UAL DEDE PE HOf.\ V,82N
1'1' ' OR. Y.A.ETAS o ENCO'I<ALXlS LN FACTOR""S.CO PA'iA lSTRLe Jr<ADEHOl MiGON
Algunas maderas sin tratamiento y algunos contrachapados tienen
una cantidad de cido tnico en su superficie, suficiente para que el
endurecimiento de la superficie del hormign que est en contacto con
ellos sea irregular y se produzcan superficies escurridas En estos casos
deben lavarse con agua saturada con cal las superficies Interiores del
encofrado,sy
OTR AS IUHJI\1I:NJ)!\('IONIS
Los <'tlm fr,l(los drhcn quedar perfectamente Sl\l'IOS
pdr<l evi t ar movtmeuto s <l s('('11 si0l 1,11(' s o I,ll('r<lll's po r
efect o del vient o o dumut c el vari arlo del hormi g n
cuando V<lY<l <1 pI'OCl'di'l' <11 vcrudo del honmgou Sl'
Il l() j<lf,lllll h encofrado s 1) pi nl dr,i n i ll ({' r i ot'!l WIl I I' tnn
dcsmoldant c adecu.rdo y dcbktamento hom ogc
ncrzedo. que rcspunda <1 1.1 doble condctnn de no
,1IM,lr n i ,11 hortutgn nl alcncorrado. bl,l m,lI1O di'
ptnt ura debe darse ,mIes de colocar IdS armaduras
(011obj et o dl' cuu' l' SI.1 S llOSl' 1'llgmS.'Il, y quede pcrtu-
di ('<ld<l su <1dlH'n'llCia con ,,1hormi gn.

[ DEPE"E
Y:J ( l,Arrn'.F :JE8,
-:,2:3 Cundo se debe desencofrar
.,1... , _" .
951
-Lus curot rados y dl'nl<\s elementos q Ul' sopur-
1<111 l'lS de loselementosost rurt urok-s
durante su r ousuucrton. d' lwr,ill n1<l l1tl'l1l' rsl' en
pos idOlll1'lSltl que el ho rm ign ildY,l alcanzado
1,1 rl'sis tl' llci,l tH'(l'saria !Jt1rtl que se.m C,lll<lU'S d('
sopo r tor con el su ocnt c ma rgen de s('guridad,
propio Jl(' SOyel de las Ctlrg,ls pcnnancntcs o
t('IllJortl!l's. (jUl' Jlw'd<11l,1('1 uar sohr<' ellos
durante Id ro ns t rucdon rh- le est ructura. 1: 11
gl'tH'rdl.si las t cmpcrat IIrtls con normales, los
encofrados vcr t tcalcs pued en rcrorsc dosdl,IS
dcspucs dl'l VtlCi,ldo del hormtgon-
Los elementos de l encofrado
que soportan d irectamente
la masa del hormign deben
mantenerse durante un plazo
que depende de factores
tales como t ipo y tamao
de la p ieza vaciada, cargas
previstas, caractersticas
del cemento uti lizado, de l
hormign, etctera Los
soportes se irn reti rando de
forma que el elemento de
hormig n vaya entrando en
carga gradualmente y de mod o uniforme.
Losparantes de vigas y los enco frados laterales de soportes y muros podrn
ret irarse tan pronto como el hormign se haya endurecido lo suf iciente para
poder evitar los daos que pudieran ocasionarse durante el desencofrado
En la operacin de desencofrado una norma
de b uena prcti ca con siste en mantener los
fondos de las vigas y elementos anlogos,
durante 12 horas, despegados del hormign, a
unos 2 3 cm del mismo, para evit ar el peligro
que pudi era ocasionar la falla, Instantnea o
no de una de estas p iezas al caer desde gran
altura
Tod os los tiempos mencionados, en caso de
temper aturas medias diarias Inferiores a 4C,
deben prolonga rse un nmero de das igual al
de aquellos en que la temperatura haya sido
inferior a ese lmite
_.
t11,'ANJAl DEPlPto
23 D,B,
Adems, debern tenerseen cuenta las siguientesrecomendaciones.
o El encofrado superior de las superficies incl inadas de hormign
se quitar, tan pronto corno ste haya alcanzado la rigidez
suficiente paraque no sedeslice.
u Losencofrados de maderapara formar los huecos en los muros se
retirarn tan pronto corno pueda hacerse sin dao para el
hormign.
o Los fondos y soportes de los encofrados utilizados para soportar
la masa del hormign envigas, losasy otros elementosestructurales,
se mantendrn colocados hasta que el hormign hayaalcanzado
la resistencia mnima requerida en las especif icaciones del
proyecto parapoder realizar el desencofrado.
o Cuando el plazo para el desencofrado o la retirada de los
correspondientes puntales se supedite a que el hormign haya
alcanzado una determinada resistencia, se supondr que esta
resistencia ha sido obten ida
cuando las probetas curadas en I \{
obra, en las mismas cond iciones
que el hormignque representan,
hayan alcanzado la resistencia I
especificada Excepto en lo 1
relativo al procedimiento de
curado y edad de las probetas,
los ensayos se realizarn de Ir
acuerdo con lo dispuesto en la
norma INEN 1573 (ASTMe39) !ti L
y
MmUmrnl<n,"".'"
"" ,-,-",_,',,,,n.n,,,,,"rru
I I ,.,.AN.J A. DI Pl N 1>(;:i<W(;()N
24 FI5LJ<AS "I':08 l l MA f'( } . ' M ( () [}IlI K)AA' K;N
97\
Fisuras: problema polmico del hormign
-Llconodmteut o
.d(' I<l Sfis ur<1s, su orgcn y dl' S<lrrollo,
cnt ra ll an ('1de las tc us toucs en el materta!
L<lS fisuras son r , l ~ roturas cuu' tllJ<ln ' ("('tl
en el hormign, como fOnS{'nH' IKi ,l ]{'
renstu ncs supcrforcs ,1 Sil ('<lp<ltiildd
rcst stcntc-
Tales variaci ones pueden ser
originadas d irectament e po r las cargas.
A su vez las variaciones de las dimensiones
d el hormign pueden desarrol lar fuerzas
importantes
101'
Cuando las variaci ones en las dimensiones son originadas
directamentepo r lascargas, se denominandeformaciones
Cuando las fuerzas son originadas por variaciones en las
dimen siones del hormign sin ap licaciones de cargas,
llamaremos a aquellas fuerzas espontneas.
Las tensiones que actan en el
hormign son las solicitaciones por
unidad de superficie que resultan de
la distribucin de lascargas que actan
sobre el material y determinan
variacio nes en las dimensiones del
elemento de hormign
Las fisurasdel primer caso son lasoriginadaspor losesfuerzosde compresin,
traccin, f lexin, cortantes y torsin. Las f isuras de l segundo caso son las
deb idas a las retracciones y a lasdilataciones del hormign
Esfuerzos de compres in
Or iginanfi surasen ladir eccn del esfuerzo. Son
pelig rosas, pues su aparici n viene a coincidir
prcti camente con el estado de agotamiento.
Son tpi cas de los elementos estructurales que
trabaj an a compresin.
(98)
El ,VI\Nl., Al D': "[PE
n P, Ofl l l ,v,A "O IM ICO DEI "ORMC.,()N
Esfuerzos de traccin
Ori ginan f isuras en direccin perpendic ular al esfuerzo
Esfuerzos de flexin
Son los ms frecuentes en vigasy aparecen en las zonas de esfuerzos
mximos, que corresponden al centro de la viga, su zona de aparicin
es la Inferior de la viga y son de trazado vertical
Tambin aparecen sobre apoyos en la parte superior de la viga o en
zonas prximas al apoyo combinadas con esfuerzo cortante en la
zona inferior de la viga, con trezedo de 45".
Esfuerzos cortantes
Ori ginan fisuras incli nadas y a veces con tramos
casi horizontales
Esfuerzos de torsin
Originanfisurascuyo trazado rodea el permetro de l elemento, presentndose
en di recciones opuestasen una y otra cara de laestructura
Fisurasde traccin
Hay que distinguir la retraccin hidrulica y la retraccin trmica Dentro
de la retraccin hidrulica conviene a su vez dist inguir entre la retraccin
hidrulica, que se puede presentar antes de l fraguado (ret raccin p lstica), y
laretraccin hidrulica poste rior (contraccin po r secado)
e, , ..
Las f isuras de retraccin hidrulica, previas a la finalizacin del fraguado, se
producen por la desecacin superficial de l hormign en las primeras horas.
En elementos de espesor uniforme y
sin direcciones preferentes, las fisuras
se distribuyen al azar, orientndose ::.. '1
paralelamente a di recciones preferentes .. l lo ' , . 1 e
en caso de haberlas / /
0 /:/'
Y,
Las fisuras de retraccin hidrulica
posteriores al fraguado aparecen en
elementos cuya libre contracci n est
Impedida. El trazado de estas f isurases perpend icular al eje del elemento y
son de anchura pequea y constante.
',".... run>n u,,, '"J_""
"'., ,.lO""",,, ,-",-,-.,-,,,
El ,",\i'lJt,-l>E PH,
n rr; JI0S POl EMICO Da I-cw.'/ , GO"
Las f isuras de retraccin trmica t ienen como origen la
disminucin de temperatura en elementos estructurales que
t ienen coartados los movimientos de contraccin. Las fisuras
de origen trmico son, por lo general, atpicas y requieren un
estudio particular en cada caso.
Fisuras por dilatacin
Las fisuraspor d ilatacin son debidas a la dilatacin trmica,
a un exceso de expansivos en el cemento, a la corrosin
debida a lossulfatos, a laoxidacin de lasvarillasde acero ya laconge lacin
del agua que ocupa las discontinuidades entre ridos y pasta. '; 1

99
ELM;\N'J\l OC PE"Ef-1:JRM<3ON
Z KiR QU,APA<ECE" lAS FISU<!'S ~ I
Por qu aparecen las fisuras
Segn el origen de las verectcnes de las dimensiones de un elemento de
hormign, se distinguirn f isuras debidas a las deformaciones, cuando estas
deformaciones son consecuencia de las fuerzasaplicadas; o fisurasdebidas
avariaciones espontneas de las dimensiones, cuando estasvariaciones son
las que originan lasfuerzas
Fisuras debidas a las deformaciones
FUERZA

Traccin
+ - - - - ~ ..::.!:- ~ - - + -
ALARGAMIENTO
, .
La apli cacin de esfuerzos instantneos de traccin a un
elemento de hormign de seccin determinada, da lugar a
incrementos de longitud que varan en funcin del esfuerzo
Instantneo apli cado. El incremento de longitud, que da
lugar a la rotura del hormign, corresponde a un esfuerzo
instantneo de la traccin que llamamos tensin de rot ura
instantnea del material. Los md ulos de deformacin
instantnea disminuyen con la tensin aplicada, hasta
alcanzar el mdul o de rotura instantnea que es el menor
de ellos.
Si en lugar de apli car instantneamente un esfuerzo, ste
se mantiene aplicado continuamente, la deformacin a
que da lugar en el hormign es superior a la que el mismo
esfuerzo producira instantneamente En estas
condiciones de permanencia Indefinida, la tensin
necesaria para producir la rot ura del hormign es
inferior a la tensin instantnea de rotura y a dicha
tensin corresponde un md ulo de rotura bajo carga
lenta, que es el menor de todos los mdulos de
deformaci n y rotura
102
l ,.,.ANUAl Jt P[t
2 POROU "'.ARECE" LAS' SJWA5
Evide nteme nte, para tensiones aplicadas duran te un tiempo ms o menos
largo, corresponden tensiones de rotura menores que para tensiones
instantneas y mayores q ue para tensiones pe rmanentes, correspondiendo,
por lo tanto, a mdu los de deformacin intermed ios
Compresin
20(1 k9) kg Lastensiones de rotura por compresin en el hormign son mucho
mayores q ue por traccin, la relac in entre ambas tensiones de
rot ura es de l orde n de 10

9 Fisuras debidas a variaciones espontneas
Retraccin hidrulica (Ret raccin plstica)
La retraccin hid rulica o plstica es la disminucin de volumen de un
hormign, orig inada por la evaporacin progresiva de l agua de los poros,
cuando ste se ve afectado por las siguientes condiciones, baja humedad
relativa, alta velccidec del viento y diferencial trmico entre el hormign y
el ambiente
Si la evaporacin del agua del hormign comienza antes de f inalizar el
fraguado del cemento , la retracci n hidru lica puede alcanzar valores
Importantes
La fisurecin por retracci n hidrulica t iene lugar cuando el hormign no
soporta la deformacin co rrespond iente a la retracci n que lo afecta
La ret raccin, tensin de rot ura y mdulo de deformacin son
variab les que dependen del tiempo y, por tanto, la fisurecin por
retraccin hidrulica se prod uci r en aque l Instante en el que el valor
de la retracci n sea igual a la relac in entre la tensin de rotura del
material a traccin y su mdulo de deformacin
Contraccin trmica
La contraccin trmica es la disminucin de vo lumen del hormig n,
originada por tensiones de co mpresin locales que son consecuencia de la
dism inucin de la temperatura ambiental con respecto a la temperatura de l
hor mign.
La fisurecin por ret raccin trmica t iene lugar cuando el hormign no admite
una deformacin correspond iente a la retraccin que soporta
Al Igual que en la retr accin hidrulica, se producir la f isuracin en el
,,,nJm"JnJ.lJ"".''' '
""'H""" '" ''''''''''
,YAM1AJ.k "Iy .
, POROUEAPARECt!, A" 11',ij'IAS
,103
Instante que el valor de la contraccin trmica sea igual a la relacin entre
la tensin de rotura por traccin de l material y su mdulo de
deformacin
Dilatacin trmica
La di latacin trmica es la expansin de l hormign, corno
consecuencia del Incremento de la temperatura ambiental con
respecto a la temperatura de l hormign
De forma similar a lo Indicado en las cont racciones, la
fisorecin se producir en el momento en que el valor
de la di latacin seaigual a la relacin entre la tensin de roturapo r
compresin de material y su mdul o de deformacin
Las fisuras causadas por la dilatacin trmica son mucho menos
frecuentes que las debidas a la compresin trmica, ya que la
resistencia a la compresin es mucho mayor que a la traccin"

IJILAl i\C1\lIJLBIIJ/\
A I.A OXIIJ\C101\lIJLAR,\1i\ll(JIM S
[ sl l' I ipo dl' f lSUr<H"iml const il uye un trnportant o
pl'Obll' lll, l pdrd !dSr-st r ucuuas de honutgon
armado. r:J .uuucnt o del volumen Jt'1un-m
<1prOXi ll ldd dllw nll' lHl,lSw ho veces. "0 1l1<'1<' d!
11Ormi g( )1l ci nltlld,lIl t (, , 1 Im('l'OIll's
I ,l'; fi"llrtlSque Sl' or igill<lIl SOIl p,u"<lII' I.l s
d l,IS,u"t)1,l dur dsy IWnnil l'lll<l pm p.lg,lCiOll
dI' 1<1ro rroston qUl tlli(,l.-
...
El "A"JAl DE0[ 0[ f-i()IINiGON
I'f, CMO f W Ai lAS '1SUIlAS EN.AS SJ fHF ICES DEI-IC>II." G6N
Cmo evitar las fisuras en las superficies de
hormign
Las losas delgadas de gran longitud, como las uti lizadas en pavi mentacin y
canalizacin sonespec ialmente susceptiblesalafisuracin al versesomet idas
a condiciones amb ientales desfavorables. El terreno de sustentacin de
estos elementos estructurales debe ser firme, estar perfecta mente nivelado,
ser capaz de sopo rtar las cargas previsib les y tener el grado de humedad
adec uado en el momento de la colocacin del hormign.
El hormign a utilizar debe estar dosificado con los contenidos mnimos de
cemento y agua necesarios en funcin de lascaractersticas
de la obra. Las operaciones de acabado de la superficie
del elemento de hormign deben reducirse al rninirno y es
aconsej able que, una vez finalizadas estas operaciones de
acabad o, lasuperficie sea protegidahastaque com ience el
proceso de curado
Fisuracin durante la fase constructiva
Los tipos de f isura que aparecen en los pavimentos durante las fases de
construccin pueden derivarse en
Estas f isuras son por
Tambin se conocen como retraccin
plst ica o por secado y son Originadas por
la desecacin de la zona superior de la
losa y pueden alcanzar profundidades de los 25 mm.
lo general de trazado corto.
o Fisuras por retraccin hidrulica
u Fisuras por retraccin superficial
o Fisuras por deformacin
Las fisuras por retraccin hidrulica
,106
[1 .W\NLAl DE "[PE
-;. .RAC, IN ASS lHi '( ,rs pc! 'iMC;QN
La causa pri ncipal, origen de esta fisuracin, es la excesiva y rpida prd ida
de humedad que se puede deber a alguna o algunas de las siguientes
razones:
u Terreno de sustentacin seco y absorbente
o Ut ilizacin de ridos secos
u La evapo racin produ cida po r el calor, el viento y baja humedad
ambiental
Otras causaspueden ser la presenciade un exceso de f inos en el hormign,
un exceso de aguaen la mezcl a o un retrasoen el com ienzo del proceso de
curado
Este neo de fistnecin se puedeprevenir eliminando las causas de su
origen y que son las cit adasa conti nuacin
u Estudi ando la dos ificacin del hormign, reduc iendo el
conte nido de f inos y de agua
[J Humedeciendo el terreno de sustentacin y los ridos util izados
en la fabricacin del hormign.
Q Comenzando tan pronto como sea posible el proceso de
curado.
Lasfisuras por retraccin supeicial
Son muy f inas y superficiales, se co necten entre s describiendo figuras
semejantes a la p iel de cocodrilo. Su origen es la retraccin de la pasta
de cemento que ha sido transport ada a la superficie por un exceso de
vibrado. Tamb in aparecen estas fisuras cuando se roca agua sobre la
superficie para facil itar las operaciones de acabado, el uso de adi ciones
muy finas aumenta el riesgo de este trpo de f isuras. El calor, el viento y la
baj a humedad ambi ental, son tamb in factores causantes de este trpo de
fisuras.
Lasfisuras por deformacin o asentamiento plstico
Se desarrol lan a travs de la losa deb ido a las perturbaciones que
sufre el hormig n antes de suendureci miento. Dichasperturbaciones
pueden tener su origen en alguna o algunas de las razones
siguientes
o Deformacin del terreno de sustentacin.
u Movimientos de los encofrados.
o Desplazamiento de la armadura
[J Los agregados muy absorbentes pueden dar lugar a veces a una
f isuracin de este trpo

'.,"mur" n mJ<'''J.''' '
"J" '."" "" '",'''''' .' ''''
"' r N W r;' OfF -I(lPN,V:;;',
)(, ((\I'.C ; V l A, lA, 11"1<1'. , n, l A' , IPF,IK 1' 5 r>r
Generalmente los hormigones ms fluidos son ms propensos a presentar
f isuras, A veces ciertos suelos sufren deformacionesal absorber humedad y,
en consecuencia, las losas que reposan sob re estos suelos estn expuestas
a la fi suracin por deformacin de l terreno, al absorber ste el agua del
hormign.
Fisuracin posterior a la fase constructiva
Las f isuras que se desarrollan en las losas de hormign
se deben, por lo general, a descuidos en las prct icas
construct ivas, La fisurecin transversal y el descascaramiento
prx imo a lasJuntas tienen su origen en una mala colocacin
de jos conectores. Estos conectores deben ser dispuestos
paralelamente a la base de sustentacin y al eje central de la .
losa, Loselementos en los que sesitan losconectoresdeben
poder mantenerlos en la situacin precisa, para permitir el subsiguiente
deslizamiento en el hormign endurecido. ""
>
,107
.'t ..1'0 flSlIl'dS transversales pueden tener Sil oriJ.,tt'll
l'lllllM del terreno de sustcntecton o t'111.1
n 'sbll'l1d.1 lid tl"T('I1C1.11 dcsttzamtcnto dvl
hormlgon (IUl' t'S ,.l Sil \ !('Z . UII1St'(tI('nd.1 lIl' SUS
vortactoncs dtmcnstonolcs. 1.10,: suras tongtr ud
11les dlMn'n'r,lll si ('jl'('UldlllJ.l\'ill1l'llloo,:
cxccslvomcntc .111t1100,: (' 11 1111.1 so!" nlwr.Hilln.
Sl' quela .1IH'hllrd de 1.10,: 110 ddw
exceder delos ') morros. de
(ullslru(dilll . Si sc producc uu "o,:i('lllo dttorcn
(i .tI tI(' 1" IUSd .lllU'd(' o,:l'r r-l rcsunedo de 1111
rcblandcctmtcnto del terreno lI(' sush'lllddoll
pUl" inf ltracon dl' 'lgU'llJ.ljo laloso a t.1Uo,:tl tll' UIl
dn'll.ljl' dl'hdl'nl('.-

.. r
109
Las juntas en el hormign pueden evitar la
fisuracin
I
Juntas de construccin

"
o
>
'"

UnaJunta de construccin
.. es una superficie plana,
O

e .'.

Intercalada entre dos

o
,, -
elementos de hormign.
"
<-
'5"
El segundo elemento O
se coloca contra o

XJ1AL
sobre el pnmero, una vez que este ltimo ha
endurecido.
Las Juntas de construccin pueden ser horizontales, como en 105 pilares,
o verticales, como en las losasy su ubicacin debe venir Indicada en los
planosdel proyecto.
-
Cuando por cualquier razn se
hace necesario construir
una junta, sta deber estar
Situada en un plano normal
a la direccin de laarmadura
y en la zona de esfuerzo
cortante mnimo. En las
losas o vigas simplemente
apoyadas, el mnimo de
esfuerzos cortantes est en
las proximidades del centro
del vano. La armadura es
normalmente continua a travs
de las juntas de construccin,
debiendo preverse conectores
en caso contrario.
Una vez que el hormign haya
alcanzado suficiente resistencia,
J
.\

o
'110;
[I .lIi\I..... IAll>c>-'t>'E--!,'WN,iGC""
27 LASJU'<TN, EN,l ~ C > R . I I , C-.0N PLDE"<EVIlM lJ'. FISURACN
seretirar el encof rado y seproceder atratar laJunta. Lascualidades de una
buenaJunta son la regularidad y la lisurade superficie, evitndose los resaltos
y depres iones produc idos po r los agregados
Juntas de: contraccin
/
El vaciado de grandes superficies exige la
ejecucin dejuntes de contraccin con objeto
de contro lar la f isuracin. La localizacin de
las j untas debe venir especificada en los
documentos del proyecto
Hay varios mtodos de ejecucin de
las juntas de contraccin. Uno de
ellos consiste en hacer un surco en la
superficie del hormign, debiendo quedar perfectamente trazada la j unta
sobre el mismo
En otros procedimientos se sita en el hormign fresco un
listn de madera o metal que luego se ret ira, quedando
una ranura en el hormign. Se debe procurar siempre
dar a la ranura un buen acabado, dejando sus extremos
redondeados y procurando que el surco quede limpio de
hormign o agregados. Trazadas las juntas de rellenan con
material elstico, paraevitar la entrada de cualquier material y
la fi ltracin de agua
Juntas de: dilatacin
y'
o
,
v
Las juntes de dilatacin se pueden ejecutar por medio
de listones durante la co locacin de hormign. Tanto la
localizecincomo laejecucin debenvenirespecificados
en los documentos del proyecto
Las juntas de dilatacin en los puentes deben estar
previstas para compaginar los movimientos a que est
sometido el hormign como consecuencia de los
cambios trmicos y la necesidad de disponer de una
superficie continua al trfico. Las juntas de diletecin
deben preverse tambin en grandesedificios.
El objeto de unaJuntade di latacin es faci litar los movimientos del hormign
debidos a suscambios di mensionales.
La inspeccin de la localizacin y ejecuci n de las
juntas incluye comprobar que los conectores estn debidamente alineados
Un conector o junta, no debidamente alineados, son causa segura de un
@W'c
I"'''''''''' U., ru'' ',\'O
""'H".."'''' ' ' ,'O.\ ,.'
"' .... W :'01 ,
" J-l1"- "1 l( -"'K Plrn'. -" LO., <;..AA( ")1,.
descascaremiento ante cual qu ier rnovrrruentc lit:
111
OJO!
-lJt'l ll' Jln-, ,1!t'I1(ou
duraute el ver udo ch-l hornugou . W Ill'1
fi n tl t'I'vil ,l rnl<l lllUi t" 'nlo\' ill1it'l1l n PIll'1
1l101l1.lj(' dt 1.1jtll1td
qUt' l.ljUll t ,l (,..I I'IiUll'i.l dt'linos
y de cu.ll quil',"pn l)'('u In <!1lll UllligOIl.
unes dl '''u (' Il(' un'd mit'n t n -
-
EL MAr-UAL[lt "'PE HO!o\\ W:;ON
\?8 ccoo REPARAR l OSDEFECTOS5UPERfICA. ESENu HOtMY,(Jr-
Cmo reparar los defectos superficiales en el
hormign
El hormign debe estar perfectamente
seco al momento de reparar las
f isuras, tanto al utilizar mortero
corno cuando se ut ilizan resinas
epxices. debi ndose extremar
las precauci ones al utilizar di chas
resinas
Las fisurasque aparecen en el hormign son los sntomasque
permiten intuir la existencia de condic iones que le afectan
adversamente. Por ello la reparacin de las f isuras puede o
no ser ef icaz si dichas condiciones adversas no son
.,
1..: pri meramente eliminadas.
I
I
r
Enaquellos casos en que la reparaci n tenga una
finalidad fundamentalmente estt ica, la eleccin
de los materialesy mtodos a utilizar debe ser muy
CUidadosa, pues en caso contrario la reparacin resaltar
en el conjunto
KI:((}JU)J:1\ 1US:
La aplicacin de estos produ ctos puede realizarse en caliente o frie Los
que se aplican en caliente son una mezcla de asfalto, caucho y un filler o
materiales semejantes, generalmente de co lor negro. Hay tambin filler
Reparaciones con mater iales plsticos
Cuando se prevea que el elemento de hormign vaya a
estar somet ido a deformaciones con cierta continuidad,
lasf isurasdebernrellenarse con productos plsticos. Estos
materiales mant ienen su plastici dad y permiten pequeos
movimientos del hormign sin romperse. Son especialmente
aconsejab les estos productos cuando se trata de evitar la f iltracin
de agua a t ravs de la fisura
-Antcs d(' ronu-nzar <l preparar cualquif' r
tisura. ('sI<l I(,I- ")('I IU(',I' l r I){'rfl.'('(<llll(' tlt(' lill1rid
Si Id usu ra e- h l1<lIJlU'l(' se r su fici('nt l' un chor ro d'
aire a pr esin , /isllra.s mdS dl' Sdrmlldl,ls 11('('('s il,lIl dI'
undli mp ;I' /.,1m,isl'u id,llOS,l,q uil'lIulo t odo ('1
hor mign dfl>ct ,l(lo po r Idfisurartou y t odu el
m.uerta! f'x( rMlll que se I'U,'d,lIMI!('f
mt md ucdu-

,1 14
El W .' l.IAJ. r>E ""PE1<0 "'. '.7:.:'N
\:- 8 (6,1/, 0 l O, L'I' 1(1 0 , '>.!PIi l K: A. 5 r" n
asflticos parasuaplicacin en fro, aunque son preferibles los de aplicac in
en caliente. Recientemente se han uti lizado con ventaja las resinas epxices.
que presentanunasventajasde ligazn superioressiempreque lassuperficies
de la f isurase hayan preparado adecuadamente.
El mortero se vierte en la f isura y se compacta por vanllado, alisando la
superf icie con una paleta de madera. La reparaci n se f inaliza curando el
mortero, ya seacon agua o con un compuesto de curado. Laligazn entre
el mortero y el hormign se mejora ut ilizando productos tales como resinas
epxices. acrlicas y ltex Las resinas epx icas y acrlicas se aplican a las
superf icies de l hormign y el ltex se puede aadir al mortero
Reparaciones con mortero
1,13'11'111'1 Las fisuras de gran desarrollo pueden rellenarse con mortero El
mortero a ut ilizar consta de una parte de cemento Prtland y dos
V pertesv rnedie deereneque pasapor el tamiz de 1,18 mm(W 16).
', '. JI, El mortero tendr una consistenc ia tal, que una bola moldeada
._.: .. .. con la mano seacapaz de mantener su forma. Enalgunos casos,
AREA es recomendable utilizar cemento blanco, con objeto de que la
reparacin resalte lo menos posib le.
Reparaciones con resinas epxicas
Las pequeas f isuras se pueden rel lenar con resinas ep xices medi ante
inyeccin. Paraello se hacen perforaciones de unos 25 mm de profundidad
a lo largo de la f isura y a unos 60 cm de distancia en su trazado. En estas
perforac iones se co locan los dispositivos de Inyeccin
Una vez realizadas estas ope recones, se sella la fisura superf icialmente con
resina epxice, sin obstr uir los dispositivos de inyeccin
coloca dos en las perforaciones. Cuando la resinasuperficial
haya pasado el periodo de curado, se rellena la f isura
con resina epxice de inyeccin, utilizando para ello los
dispositivos previstos
Las f isuras de mayor desarrollo se pueden rellenar con un
mortero epxico, que consiste en una mezcla de resina y
arena normalizada en propo rcin de uno a tres Una vez
limpia la f isura, se vierte el mortero, asegurando el llenado
completo de ella mediante la colocac in del mortero con
elementos adecuados como esptulas. lit

'." ,,,,,,,,,m'"'"I,,",' ''
"lOel.l1O.' """ "0."('.,",0
El ,'II\NJA.. DEPE""
'i'J. U1MO EVI TA. lOS VACOS ENLA5lJPERFtC'E:lL
Cmo evitar los vacos en la superficie
del hormign
Confrecuenciasuelenapareceren lassuperficiesde hormignquehanestado
en contacto con los encofrados, pequeos vacos o huecos de dimet ros
prximos a 15 mm. Enalgunas ocasiones estos huecos estn cub iertos po r
una delgada capa de pasta seca que se desprende con la presin de los
dedos, dejando a la vista el hueco previamente invisible
Estos huecos pueden ser el resultado de bolsas de
aire o de pequeas concentraciones de agua Son casi
Imposibles de evrtar en superficies verticales y aparecen
con seguridad en superf icies Incli nadas. Seha discutido la
influencia del uso de incl usores de aire en la aparicin de
estos defectos superficiales; sin embargo, estos defectos
se han presentado aun antes de utilizar dichos inclusores
Rl:n),\ 11:N 1:s:
-<' ll l' ht' l1 l' v it <lI"s (' Ids I11l'I'( I,\s ViSf OSdS rnnun exceso
de <lf{' ll,\
-<' L,\ composkton {!PI ortdo ddw p n'st'll l tlr lltld
11ll('1l,1 g r,lIlu lotlwt r id, ('vil dtldo lHll ' Xq ' SO d.. f inos
(' 11 Id drt' l1d
./ l.l !lOrtll ig I1 dl'lw \(' 111' 1' \Ul ,l nllls ist('IKi ,l. 11i
dl'lHd-.; i"do /l uid' l nt dl'll1,lSi,ldo Sl '{d, con un
,lS(' lll.1Il1il'l1to entre ':>0<1 nuu t'l1 ,lqlJ(' llns {',lS OS
('11 qU l' 1,1S t"<lr,l((pristils de 1,1ob r.1y los
dr- l.'o!()('d('i ()11(' 11ob"'llo lll'rt ll it,1tl
-.
Estos huecos, por lo general, no son perjudiciales para
el hormign, a no ser que el hormign est expuesto a
condiciones ambientales adversas, En estas condiciones
los huecos, actuando como pequeos receptculos,
pueden almacenar agua que, al helarse, disgregue el
hormign
Laobservaci n de las siguientes reglasayudara minirnizet
la formacin de huecos:
r

.,
0 ....
[ 1MAN UAl ct PI PI ' ,lR"":,;()!,
2Q COMO EWARL05 VACOS !eN LA ou HORMlc:iO'J
o La colocacin del hormign no se debe realizar con excesiva
rapidez. Se deber colocar el hormign en capas de un espeso r
mximo de 30 cm y vibrar cada capa
o En el caso de superficies inclinadas, la vibracin debe ser la
necesaria para conseguir la debida compactaci n.
o En el caso de superficies verti cales, se debe efectuar un vibrado
un poco ms enrgico que el que normalmente se realiza.
o Utilizar vibradores de superficie, acop lados a los encofrados.
Varillar la zona de hormign pr xima a la superficie del encofrado
simultneamente a la compactacin por vibracin de la masa de
hormign.
Reparacin
En oc asiones se hace necesario reparar las superficies del hormign
rellenando los huecos.
El primer mtodo consiste en extender sobre la superfic ie del hormign,
prev iamente humede cida, un mort ero de co nsistencia seca,
const ituido por una parte de cemento y dos de arena que pase por
el tami z de 1,18 mm ( N 16). Acabado el extend ido se limpia la
superf icie del hormigncon unallana, co mprobando que los huecos
hayan quedado rellenados a nivel de la supe rfic ie. Posteriormente
se realizar el proceso de curado, ya sea con agua, o con productos
de curado. Es recomendabl e ut ilizar cemento bl anco, as como
realizar estos trabajos durante los primeros 7 das y siempre que
no se haya co locado un curador qumi co en la superficie, de lo
contrario, se deber removerl o y usar algn tip o de ligente en la
superf icie.
El segundo mtodo consiste en extender un mortero de menor
consistencia, somet iendo posteriorment e lasuperficie del hormign
a un alisado con pied ra de esmeril. El espesor recomendab le para
la capa de mortero es de 5 mm.

'.'''H'''" UU' '''"J.''H
m'".,.",r,'mYlI.'"'".""

JO Ell()llf<,([":.....s [ N

Eflorescencias en el hormign
las eflorescencias son depsitos de sales solubles que aparecen en la
superficie del hormign endurecido. Su origen se debe a la circulacin del
agua dentro de la masade l hormign Casitodos los hormigones estn ms
o menos somet idos a este fenmeno.
l'
o
J
, .
'.
Por ser el hormign un material poroso y presentar en muchos casos, adems
frsurecin, el agua ci rcula por su interior y lleva a la superficie el hidr xido
de cerco que proviene de la reaccin entre el cemento y el agua u otras
sales solubles que puedan estar presentes en los agregados y en la misma
agua de amasado. Despus de evaporada el agua, el hidrxido de calcio
que se encuentra en la superficie reacciona con el di xido de carbono
del aire, formando carbonato de calcio, que es el compuesto de color
blanquecino que se deposita en la superf icie.
Enotros CaSOS, que se presentan con menor frecuencia, laseflorescencias
son Origi nadas por el cloruro de sodio o por sales Similares que se
encuentran en el agua de amasado, por la materia orgnica que contengan
los ridos, o por materias introducidas en la masa del hormign por el agua
circundante.
-
Tratamiento
Enaquellos casos en que sea preciso eliminar las ef lorescencias, hay que
intentarlo en primer lugar medi ante un lavado con agua Si no seconsigue
su erninecin de esta manera, hay que recurrir a la utilizacin de una
disolucin de cido clor hdrico. Esta disolucin tiene una relacin agua-
cido de diez a uno .
la superfic ie de hormign a tratar se humedece previamente con agua,
despus se vierte la di soluci n de cido clorhdrico y finalmente se lava
la superficie concienzudamente con agua
Posterior a esto se recomienda lavar con abundante agua potable, luego,
!.O EflO <E5( l N( AS l " rt HOR" KDh
paracontrarrestar el efecto residual del cido en el hormign, sedebe regar
la superf icie con agua saturada con cal (3 gramos por litro de agua) y
finalmente lo ms importante, eliminar laci rculacin de aguadentro de la
masa de hormign.
El manejo del cid o clorhdrico, por su naturaleza corrosiva, debe
ser cuidadoso; por lo tanto, se debe proteger a los operadores con el
equipo de proteccin adec uado, Convienepreviamente, y con objeto de
determinar el efecto del tratamiento, ensayarlo en un reareducida
Prevencin
La mejor medida preventiva consiste en
mantener los elementos del hormign, siempre
que sea posible, aislados de la humedad
Tambi n unas dosificaciones bien estudiadas en
unin a una compactac in y curado adecuados,
conduce por una parte a producir hormigones
ms compactos y, en consecuencia, menos
permeables, y, por ot ra, a prevenir la fisuracin y,
por lo tanto, lasvasde penetracin del agua.
Tambin la incorpo racin de adiciones minerales activas con el cemento,
como mocroslice, ceniza volante, etc., as como la utilizacin de cementos
puzolnicos, ha sido una forma ef iciente de prevenir las ef lorescencias si
se acampana la buena prct ica constructiva, con un curado adecuado del
hormign.
Por otra parte, ciertos hormigones fluidos
presentan una clara tendencia a la segregacin
durante la compactacin, transportando los
materiales finos a la superficie. Tambin las
operaciones de acabado de las superficies de
hormign transportan a la superficie agua y finos
que favorecen la formacin de la capa, lit:
Lasj untasde construccin sedeberan evitar, en lo posible,
ejecutndo las adecuadamente cuando sean neceseres
(ver captulo nmero 27).
-r.n {I{'<lsi (' tws SPrnufumh-n
!,ls om Id <ll'.lrici{,n en
1" 'lI>t' rfld" dr-l honll ig,m tlt' Whl Sllsld tKi<l d{' colo!' gr is
{1.1n)11{'dsi hlrlll<d , 1(,m pu t'st<l p" r r<lrt icul olSdp o-nwnt rlgUil
y pd!' t t'UI,I' <l 1"{'i IIOS<ls, jlI"OO'll'll tl' dI' los tlgn'gduoS,ll llt' ,lr,ln'O'
lllll"<ltlll'1, 1t<l'l' d,' l'ollsolh!<td n o illtllPdi <1t,lIlu'lll ,' dpsplll'S
I:st ,l t'<1p<1,lllH' {',ln'n' pr<l{ lir,lIlU' ll t p d p id.{'SI'sr{'{'i<l llll{' lltt '
en dI' I"((e('j"n, imphlk-ndo Utlrl uuuu rnrn-c t ,]
t' tl t n- el honnigoll y,l wlol',u!o y 1,IS lit' h,'rl1l ign fn' seo
I dI' rant id,uh's 1' 11 \' x('('so ti" Il,do s, dr d llrls y 1"' 11'0r-n
,1Iltll(' l\l,ll,1 pn ,Il<lhi lid,ul dl' q w' toruu-
Cdp.l en lk
=____ hormi,:ll.

'," TfJ,m'/'< 'u-" " .. ,,,,,
,,, ,,.,,,,,,,,,,, ,,...,,, ,,,,, ,

11 ccxa r.,.ll,.., ,.,. ....",HA, ... lJo,SLO'I "W lt
119

c!,I; ........
Cmo evitar manchas en la superficie
del hormign
1..1'. I1l.1l1< h.l S eu 1<1' ,upl'rtidl" tl pl
hormgon JlUl'<!l' 1I' l' r d l' hitl,l''; d do, f"U"I'
., ,\ tll,l ll'ri,l ll' S 11(ll rp Ol',ldo s <11J1IJ r m igoll
t hmml t' su prn n \s(I de
., ,\ m.u cn.rk-, qw' IMIl cu t mdo (' 11
<tlIl1 .1rtU ron el hllt'mi gt 111 cmlun-rhlo
IJ " "
J J
Manchas debidas a materiales incorporadosal hormign durante
su proceso de fabricacin
'..1 Cuando ciertas pintas contenidas en el agregado uti lizado para la
fabricacin del hormign se encuentran prximas a su superncre,
seoxidan e hidratan, dando lugar a coloraciones marrones
o Ladeteccin en el agregado de estaspiritas se realiza sometiendo
los elementos, objetos de duda, a un tratamiento con agua de cal
Las pi ritas reactivas producirn un precipitado de col or marrn en
pocos minutos, mientras que las no react ivas permanecern
estables sin oreoone.
u Cuando se utiliza cloruro de calcio como acelerante pueden,
en ocasiones, aparecer ndu los en la superficie del hormign,
causantes de manchas, a 00 ser que el cloruro se aada en
solucin al hormign.
o Otra causa de la epencie de manchas es la colocacin
Inadecuada de las armaduras en contacto con el encofrado, que
da lugar aunaoxidectn de estas, o alapresenciaen losencofrados
de puntas u otros elementos metlicos que entren en con tacto
con la superfic ie de l hormign
1ro
H
-

\--
1-
-J '
f-
--
I
{I ,YNIJAJ. P{O[
JI (e-JlVl1"'U.. .. ,'O( ....,H.. DH H('>R;wG(:N
Manchas debidas a materiales que han entrado en contacto con
el hormign endurecido
El hormign, debido a su estructura, presenta una capacidad muy
elevada para absorber la mayor a de los materiales q ue se vierten en su
superfic ie. La elmur-ecin de las manchas es siempre di f cil. Se utilizan
diversos compuestos para limpiar las super f icies, dependiendo del
material vertido . Se har referencia a la eliminacin de grasas, pinturas
y tintas
Grasas: La efimirecin de las.
rrarctes que t ienen su origen en un
vertido de grasa, requieren, en primer
tugar, un raspado de la zona afec tada;
seguidamente la zona se somete a
un tratamiento con chor ro de arena,
jabn, fosfato tnsdico o dete rgente.
Finalmente se somete la superfici e
seca a un tratamiento mediante
desengresentes. las veces que sean
necesarias
Pinturas : Si la p intura est fresca, primero que tod o se absorbe med iante
pao u otros materiales absorbentes, seguidamente la zona se somete a un
tratamiento con chor ro de arenay egua. Lapin turasecaseelimina sometiendo
la zona a un tratamiento con dicloro-rnetrleno durante unos minutos, y
seguidamente a un lavado con agua En algunos casos puede ser necesario
fmalrnente un tratamiento con chorro de arena yagua
Tintas: La mayora de las tintas ordinarias se pueden eliminar con una
solucin comercial de hipoclonto de sodio, saturando un pao b lanco con
dicha solucin y aplicndolo
a la tinta En caso de no ser
efectivo este tratamiento, se
puede recurrir a utilizet una
solucin de agua amoniacal.
e.

" "''''"'' ..."....,,.
,.,,,... ..,,'" "_.. ,,,
DEPEPE HCl'Nrc0N
W ( / W.o :-Jf' r O OS[ N LASCII'.' NTAO::JNfS
/V----
Cmo prevenir defectos en las cimentaciones
-Lnt re
tjlll' hayoqul'(ollsidl'r<1ral pl'llll'M UI1,l
oment.nton. m'liso n'r,llcllr <l
lH1<1 'ldl'flhld,l tnvest igdCi ll l It' 1,1/011<1
,1un ,l rurn'd,l ill ll' l'prt't dci n de los
otnenuos 1'11 Id il1v('st ig,lf iIl, el un dt'
qlw n' si sll'l1lt' s, y t
('11 por el 11'ITt 'l1o,y ,1Ulll
('j l'l'llCiOIl
Loscuidados que precisalaejecucin de una cirnentecin estnbsicamente
recogidosen este manual, y por esto se har referencia a particularidades de
la cimentacin con p ilotes y a la de muros de pantal la
Cimentaciones por pilotes hincados a percusin
-ll)l)-
11
1
1/ I
" 1
/hs
Los encofrados a utilizar sern lo suficientemente robustos corno para que
las caras de l pilote queden bien p lanas y lisas. El vaciado de l hormign se
har de una sola vez y sin interrupc iones, cuidando especialmente que las
armaduras queden bie n f ijas.
El perodo de curado se prolongar lo necesario para que los pilot es
adquieran la resistenci a para su transporte e hinca. Si los p ilotes deben de
ser hincados en terrenos agresivos, o quedar expuestos al agua de mar, el

EI,,,,,"'UAJ..DEPEPlf-<OFN<iGC",
32 (OMO eFECTOS ,,,-l}I<,( IMf"-TACONES
perodo de curado no deber ser Inferior a 28 d as, y los p ilot es debern
protegerse con una p intura protectora adecuada
Cimentaciones con pilotes de hormign armado vaciado in
sltu
Son las reali zadas mediante pi lotes de hor mign armado, cuya ejecucin
se efecta perforando previamente el terreno y se va l lenando la excavacin
co n hormign mediante el sistema co noci do como tremie El hor mign
ut ilizado tendr una menejabilided y cohesin suficientes para garantizar una
continuidad abso luta en su ej ecucin, una cons istencia lquida, y no ser
atacab le por el terreno circundante.
Las armaduras longit udi nales se asentarn sobre una ligera
torta de hormig n de altura Inferior al di metro del pilote y
se dispondrn bien centradas y sujetas. En los pi lotes de
entubacin recuperable despusde l vaciado, se puede hacer
en seco o con el tubo lleno de agua Si se vaca hormign
co n el tubo lleno de agua, el hormign se colocar en obra
por med io de una cuchara, tubo, bomba u ot ros eleme ntos
que impi dan su lavado, co n un recubrimiento mnimo de 100
mm.
En los pi lotes de entubacin cerrada o en los de entubacin ab ierta con
tapn, sta se limpiar de modo que no qued e t ierra, agua, ni objet o o
sustancia que pueda produci r d isminucin en la resistencia del hormign
En los dems t ipos de p ilotes de entuba ci n abierta se proceder
Inmedi atamente, antes de l comienzo del vaciad o, a una limpieza cuidadosa
del fondo de la perforacin. Si la sedi mentacin en d icho fondo rebasa los
ci nco cent metros, se echar en el mismo un volumen de gravilla muy limpi a
y de granulometra uniforme, sin nada de arena, eq uivalente a unos 15 cm de
altura dentro de la perforacin . 0-
,
f@
%

b
"
tf

En el vaciado de p ilotes se pondr el mayor cu idado para co nseguir que
el pi lote quede, en toda su longi tud, con su seccin co mple ta; sin huecos,
bol sonesde aire o agua, horrnigueros, co rtes o estrangulamientos Seevitarn
el lavado y la segregacin del hormign fresco.
Pantallas continuas de hormign armado vaciadas i n
situ
Son lasparedesco nstruidasmed iante la perforacin en el terreno
de zanjas profundas y alargadas, sin necesidad de ent ibado y
su relleno posterior con hormign, constituyendo una estructura
co nti nua, capaz de resistir empujes laterales y cargas vert icales
Si las caractersticas de l terreno lo exigen, la pe rforacin de la
zanja se realizar emp leando bentonit e

".,.,,,,.. ,,,,,,,,,,",.,.,, ,
'"' ''''lJ'''I'''''' ' ''.'' "11'0
DI' ' H I IDIW,IC)N
32 COMO --' H Eo CTOS LASCIM, N1ACO( )N,S
El hormign parala pantalladeber tener unaconsistencia f luida, conseguida
mediante el emp leo de superfluidificantes, y la dosificacin en cemento no
deber ser Inferior a350 kg/m
3
El vaciado del hormign se efect uarsiempre
mediante tubera, que se situarcentrada en el panel y se introduci ra travs
de la bentonrte hasta el fondo de la excavacin, y llevar en la cabeza una
tolva para la recepcin de l hormign
El vaciado se har de forma conti nua Si durante el proceso hiciera falta
levantar la tubera, sta se mantendr dentro de la masa de hormign en
una longitud mnima de cinco metros para vaciado bajo bentc nite o de
tres metros para vaciado en seco , Cuando la longitud de la pantalla sea
superior a seis metros, se utili zarn dos tube ras de vaciado, vertiendo el
hormign por ambas simultneamente. La bentonita se Ir evacuando Q
med ida que progresael llenado.

1I ,',IANJA. [)f fU i: 1<::l<"!GC>N

33. I N,AYOS fl [)f STR\.JCT IVOS y D E 5 T ~ T V O S
Ensayos no destructivos y destructivos
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Los ensayos no destructivos comprenden una serie de tcnicas
dest inadas a Inspeccionar o probar un material sin perjudicar suempleo
futuro. Es decir, sin di sminuir sus prop iedades tpicas. Seaplican, por
lo general, al hormign dos tipos de ensayos no destruct ivos: ndice
de rebote y los ensayosde medi ci n de la velocidad de los impu lsos
ultrasnicos.
ndice de rebote
Ensayode esclermetro (A5TM e S05)
Los elementos utilizados para la realizacin del ensayoson los martillos
escleromtricos, que miden el rebote de una masaque golpea sobre
un pivote en contacto con lasuperficie del hormigna ensayar. La masa
al rebotar arrastra un ndice que sedespl aza sobre unaescalagraduada
El nmero indicado en la escala por el ndice se denomina ndice
esclerornt rico.
Los ensayos sobre hormign, realizados por esclerornetrfe. no se
consideran sustitutivos de ensayos normalizados, sino nicernente
ensayos complementarioso adicionales
Este mtodo puede ser usado para
o Esti mar en el sitio la uniformidad del hormign.
u Delimitar en una estructura reas de hormign pobre o
deteriorado
u Estimar en el sitio el desarrollo de la resistencia
o La comparacin de un hormign con otro de referencia.
-.
~ I
r """"' UA.. DEPEPE HQl(MGQN
33 " "' V YO'; NO DI.STRinIVO y [)rSTR0CTrvos
El uso de este mtodo paraestimar la resistencia requ iere que seestablezca
la relacin entre la resistencia de un hormign dado y el nmero de rebote
en un equipo dado y debe ser realizado por un tcnico con amp lia
expenencte
Para informacin adicional referirse al AC1 228.1R
Ensayos de medicin de la velocidad de 105impulsos ultrasnicos
(ASTM C597)
El objeto de este mtodo es medir la veloc idad de los impulsos de las
vibracioneslongitud inales, quepasanatravsdel hormign. Estasmed iciones
se pueden ut ilizar paraestablecer:
u La homogeneidad del hormign .
o La presencia de fisuras y huecos
u La comparacin de un hormign
con otro de referencia
u Los valores del mdu lo de
elast icidad del hormig n.
u La calidad del hormign en comparacin
normalizados.
con los ensayos
~ O OI VJI)f:\1OS out;
Los l' Il Stl YOS SOiJ tT' hormign
n'tll iztl(los por ult rasuntdo. no se
r oustderan sust tt ut rvos dl' ensayos
normohzados. sino urcomenre
('I1 Sd YOS complcmcnr.utos n
odtctonalcs
La relacin entre la velocidad del impulso
ultrasnico y la resistencia del hormign, tal
corno se obtiene po r la apl icacin de ensayos
normalizados, no esnica paratod oslost iposde
hormigones,yaqueestarel acinestinf luenciada
por gran nmero de factores, como la edad,
condiciones de endurecimiento, grado de
humedad, t ipo y contenido de cemento y
t ipo de agregado. Cuando se precise una
correlacin entre velocidad del impulso y
resistenci a, es necesario establecerla para el
tipo determinado de hormign emple ado.
ENSAYOSDESTRUCTIVOS
Extraccin de ncleos IHEH 1855
SI seconfirma, luego de agot ar todos los proc edimientosno destructivosde
control actualmente aceptados, que el hormign es de dudosa resistencia
y los clculos indi caren que la capacidad de resistencia de la estructura se
habra reducido signif icativamente, debern obtenerse en cada sector en
duda tres ncleos o vigas aserradas, segn sea el caso, de acuerdo con la
norma A5TM e 42.
~ c
" .,mUJ"'.'JJ''''",.'.'<'
,"...,"'"J"',.. "'.".m'