Vous êtes sur la page 1sur 81

#####################################################

#
# EAC Language Translation File
#
# Copyright 2003 by Andre Wiethoff
#
#####################################################
# Note by Simon Zhan: This Translation File is NOT
# official and MANY thanks for oscar.zq@263.net
#
#
#
#
#
#

Simon Zhan,.
0.95b4,
,
oscar.zq@263.netID.
,

#
#
#
#
#
#
#
#
#

Please read these comments before you actually change


anything in this file (or create a new translation
based on it). It contains many hints and explanations
how such a file has to look like.
First of all, you have probably noted that everything
in this file after a '#' character will be ignored
(and can be used as a comment).
Of course, you don't need to translate any of the
comments.

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

Next important issue is that all language strings have


an unique and identifying number to which the string
is assigned.
If a number is assigned to a different number, the
text of the second number (right side of the equal
character) is assigned to the number on the left.
That way, a translation has to be performed only once
and is copied into a different resource location.
Usually these lines with two numbers don't need to
be changed.

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

The next question is, what should be translated how.


Some words are a kind of keywords that MAY NOT
translated in these files. A second list contains
words that SHOULD NOT be translated (if anyhow
possible)
List of words that MAY NOT be translated :
(Of course also words that are based on these words)
Offset
Sample
CRC
Lead-In
Lead-Out
UPC
ISRC
CUE Sheet
BurnProof
ID3Tag
EAC
Exact Audio Copy
LAME

#
freedb
#
BladeEnc
#
SatCP
#
Session
#
CD-TEXT
#
CDPLAYER.INI
#
ASPI
#
# List of words that SHOULD NOT be translated :
#
#
Track
#
Index
#
CD
#
Burst
#
Pop
#
Glitch
#
FAQ
#
Image (CDImage)
#
Native (ASPI Interface)
#
Interpolate
#
Flange
#
Zoom
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

The strings that are assigned to the numbers are


quite easily constructed. All assignments have the
following look: either
<number> = <number>
or
<number> = <string>
The first case was already explained; the text from
the second number will be copied to the first.
The common case is that a string is assigned that
needs to be translated.
A <String> is based on a specific structure, each
<String> starts and ends with a '"' character; e.g.,
"This is a test" is a string. If a string is too
long to fit in a line, it is possible to concat two
strings into one -- e.g.
"This is "+
"a test"
will result in the string "This is a test". Please
note that the line has to end after the '+'
character. And also please note that the <space>
(empty character) in the first line is necessary,
as otherwise the string would result in
"This isa test".
In some strings, there are <spaces> at the beginning
or at the end of the string. Please keep the exact
number of spaces at that position; e.g. change
" This is a test " only to " Dies ist ein Test ".
If a string needs to contain the character '"', a
special code has to be used, as '"' would tell that
the string is finished. So, whenever the string
needs the character '"' use the code '\"' instead -e.g. "This is a \"test\" file"
Some strings (for some dialogs) have a '\n' code
in it. This stands for a carriage return. This is
only possible within special messages, so when a
string does not contain such a character, please
do not add one. It will most probably not work out

#
#
#
#
#
#
#
#
#

as expected; e.g.
"This is\n\na test" would look like this:
This is

#
#
#
#
#
#
#

The resources are sorted by dialogs and menus as far


as possible, but at the end of the file, there is a
list of all other resource strings that were not
sorted directly into a dialog.
Please do not change the order of the resource
numbers, this is important for future updates of
EAC.

a test
Usually two '\n' codes are used in the strings to
make such dialogs more easy to read. If there are
such codes at the end or at the beginning of a
string, please also keep these codes untouched.

# If there are special needs for information on a


# specific resource, there will be more comments on
# that topic.
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

Now, you know all you need to translate this file


into your language. If you make a mistake, EAC
will show an error message with the erroneous line
specified with the exact type of error.
You should test your translation in small pieces:
translate e.g. a dialog and then test the translation
by starting EAC on errors, and that all texts
are fitting in the reserved space for each resource.
Also spell-check all your translated texts directly
in the appropriate dialog. If you don't know exactly
how to translate a given string, you can have a look
at the other language definition files that come
with this EAC.

####################################################
# EAC General Resources
####################################################
# Please enter here your name that will be shown in
# the EAC About dialog. Translate the rest of the
# line also into your language
98 = "Translated by Simon Zhan "
# Please change the given email address here to your
# email address, so you can be addressed if an error
# in the translation was found.
99 = "E-Mail : simonzhan@21cn.com "
# This is the name of your language in your own
# language
1 = ""
# This is the name of your language in the english

# language
2 = "Simplfied Chinese"
#
#
#
#

This is the code that is displayed by the program


showinfo.exe that comes with this SDK. It is the
locale information from the windows system
installed on your computer.
3 = "0804"

# This is the second code number that is shown by


# the showinfo.exe program. It identifies a specific
# language and should be unique for each language.
4 = "28C88102"
# The following strings are very common strings that
# are used very often in the dialogs etc.
5
6
7
8

=
=
=
=

""
""
""
"new"

10
11
12
15
16

=
=
=
=
=

""
""
""
""
""

31
50
51
52

=
=
=
=

""
"!"
"!"
"!"

####################################################
# EAC Options - Extraction Tab
####################################################
4200 = ""
4310 = ""
104310 = ","+
" Lead-In Lead-Out,"+
","+
","+
"WAV."
4308 = "CRC"
104308 = "."+
",,"+
" CRC ."
4202 = ""
104202 = ",EAC,"+
".,."

4203 = ""
104203 = "EAC,"+
"WAV."
13701 = ""
113701 = ",EAC,"+
"."
13702 = ""
113702 = ",EAC,"+
",.,"+
",."
4230 = ""
4210 = ""
104210 = ","+
",."
4211 = ","
4214 = ""
4215 = ""
104215 = "EACCD-ROM ,"+
".,"+
",EAC."
4208 = ""
104205 = "."+
",,"+
"EAC,."
4232 = ""
107602 = ",."+
"."
4233 = "."
4270 = ""
4271 = ""
4272 = ""
4280 = ""
4281 = ""
4282 = ""
4290 = 50
4291 = 51

####################################################
# EAC Options - General
####################################################
4300 = ""
4312 = "CD "
104312 = ",EACCD,,"+
"."+
"."

4307 = "EACCD "


104307 = "EAC Windows CD,"+
"CDWindows CD"+
"."
4321 = "CD,"
104321 = "EACCD,EAC"+
""
4317 = " "
104317 = "CD,CD."+
",EAC."
4318 = "CD "
104318 = "CD, EACCD,"+
"CD."
4309 = " "
104309 = "1/100 1/75 "+
",CD."+
", 1/100 ."
4302 = ""
104302 = "CD,EAC"+
",."
4319 = "Windows "
104319 = ",Windows ."+
",."+
"."
4306 = ""
104306 = " EAC."+
",."
4303 = " "
104303 = ",EAC."
4304 = "CD"
104304 = ",CD."
4320 = ","
104320 = ",EAC."
4314 = ""
104314 =",,EAC."
4315 = ""
104315 = ",,EAC."
4316 = " "
104316 = ",,EAC"+
"(Hibernation - S4),  "+
"."
4406 = " "
4322 = ""
104322 = "EACEAC,"+
","+

",,"+
"."
####################################################
# EAC Options - Tools
####################################################
13700 = ""
9505 = "CUEUPC/ISRC "
109505 = "CDCUE,UPCISRC."+
",."
4209 = "CUECD-Text "
104209 = "CUE."+
"CD-Text,,CD."+
"EACCD."
13705 = ".m3u "
113705 = ",EACCD"+
"\".m3u\".."
13716 = " .m3u "
113716 = ".m3u, "+
". "+
", "+
", "+
",."
13717 = ".m3uUTF8(.Winamp) "
113717 = "EACUTF8m3u."+
"Unicode."+
""+
"."+
","+
"."
13706 = " "
113706 = ",CD."
13718 = ""
113718 = ","+
"CRC"+
"."+
"EAC."+
"EAC"+
"."
11409 = "BMPJPG "
111409 = "BMP,"+
")  (), EAC"+
"JPG."+
"EACJPGBMP,"+
"JPG20%."+
"BMP,"+
"EAC,."
13707 = " ,"
113707 = " EAC,"+

",."+
",,,."+
",,,CDWAV,"+
"700 MB,,"+
",."
13712 = ""
13710 = ""
13714 = "EAC."
13709 = " "
113709 = ",EAC."+
",."+
",."
13708 = "  () "
113708 = ",EAC"+
".,EAC."+
",EAC,."
13715 = " , "
113715 = "EAC,CD."+
","+
" EAC.");
13780 = " \n\n"

####################################################
# EAC Options - Normalize
####################################################
4100 = ""
1512 = "  "
101512 = ",,100% "+
"O dB, 25% "+
"-12 dB.,"+
",."

1510 = ""
101504 = ", 100%."+
",,."
1513 = ""
1518 = ""
101514 = "."+
"."+
"."
1555 = ""
1520 = ""
101516 = "."+
"."+
"."

####################################################
# EAC Options - Filename
####################################################
4400 = ""
4460 = ""
4420 = ""
104488 = "."+
"CD,."+
", '\\' ."+
",."+
"'C:\\directory\\%T' '\\%T'."+
","+
"<> <> ."+
", <> ."
4421 = " "
104421 = "CD,."+
",CD."+
",CD."
104423 = "CD,."+
"."

4401
4430
4404
4431
4402
4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
4449
4450
4403
4405
4413
4414
4425
4427
4436
4437

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""""""""""""""""""""""""-

"
 (1)"
 (2)"
 (3)"
"
"
"
CD"
CD"
CD"
CD"
(CD)"
freedb ID"
CD"
CD"
CRC"
"
CD"
ID3"
freedb"
CD"
freedb ID"
()"
()"

4412 = ""
4411 = " "
104411 = ",'_'."

4418 = ""
4419 = ","+
"<> <> ."
4422 = ", <> ."
4466 = 52
####################################################
# EAC Options - Replacements
####################################################
16400 = ""
16401 = ""
116420 = "Windows,"+
". ( : \\ "+
").EAC "+
"()  ."+
" ."+
"() "+
"."
16440 = "!\n\nThe characters \", \\, /, :, ?, *, <, > | "+
"! "

####################################################
# EAC Options - Audio Plugins
####################################################
19100 = ""
19101 = ""
119103 = ""+
""+
" "+
""+
""+
""+
""+
""
19102 = ""
119102 = ""+
""+
""

####################################################
# EAC Options - Catalog
####################################################
3900 = ""

3907 = ""
103903 = "."
3911 = ""
103909 = ""
3912 = ""
103910 = ""
3908 = ""
103902 = ""
3940 = ""
3941 = "/"

####################################################
# EAC Options - Directories
####################################################
12900 = ""
12901 = ""
12902 = "() "
112902 = ",EAC."
12903 = ""
112903 = ",."
112904 = "."
12905 = "..."
112905 = "."
12906 = "EAC"
12907 = ""
112908 = "EAC."+
",EAC."+
",," +
"EAC."
####################################################
# EAC Options - Write
####################################################
13500 = ""
13501 = "CD-Text"
13502 = ""
113502 = ",CD-Text ."

13504 = "\"Queen\"  \"QUEEN\""


13503 = " CD-Text"
113503 = "CD-Text,,"+
"CD."
13505 = "\"Bohemian Rhapsodie\"\"Queen - Bohemian Rhapsodie\""
13506 = "."
113506 = ""+
".."

13507 = "EACCDRDAO "


113507 = "EAC, "+
"CDRDAO.CDRDAO "+
"CD-R. "+
",EAC, "+
"., "+
"."
####################################################
# EAC Options - Interface
####################################################
13300 = ""
13301 = " SCSI "
13302 = "ASPI"
113302 = "SCSI/IDE - ASPI."+
",AdaptecASPI."
13306 = "ASAPI VOB "
113306 = "EACVOBSCSI."+
"IDE,SCSI,USB,Firewire."
13303 = "XP/Vista/Win 7Win32"
113303 = "XP,EACSCSI/IDE,"+
"."
13304 = ",EAC."
13307 = ""
13305 = "Windows (Windows 95/98/ME),ASPI"+
". ASPI "+
"http://www.adaptec.com/ ,"+
" Adaptec ."
13308 = "ASAPI VOBs Instant CD/DVD ,"+
" http://www.vob.de/ ."+
"ASPI."

####################################################
# Drive Options - Extraction Method
####################################################

7500 = ""
7503 = ""
1505 = " "
101505 = ",,,"+
"EAC.."
7501 = "\"\""
107501 = "\"\",Jitter,"+
"Jitter."+
"."

7502 = ""
107502 = ",EAC"+
"EAC,
",,EAC."+
"\"\"
7506 = "C2"
107506 = "C2."+
" EAC,."+
",C2."+
",\"C2\"."
7509 = "C2"
107509 = "CD,"+
"C2,."+
",."
1507 = "()"
101507 = "EAC."+
"EAC,"+
",."+
","+
"."
7508 = ""
107508 = ",,"+
"."
7504 = ""
1506 = ""
101506 = ", ''"+
"\"\"\"Jitter\".,"+
"."
7505 = ""
1525 = ""
101525 = ".."+
"CD,"+
".EAC.."
7601 = ""
107601 = ",EAC."+
",."

7507 = "C2"
107507 = "C2,."+
"CDC2."+
",C2."

####################################################
# Drive Options - Drive
####################################################
9900 = ""
9924 = ""
104207 = ",."+
"EAC,EAC."+
",."+
"."
9925 = ""+
"SCSI"
9901 = ""
109901 = "EAC."
7605 = " \"Big Endian\"  (Motorola) "
107605 = "."+
"16 bit2,,."+
",."

9927 = " \"Big Endian\" "+


"Philips, Grundig, IMS, Kodak, Ricoh, HP, Plasmon "+
".WAV"+
"."
7607 = " "
107607 = ",."+
"."
9926 = "."
7610 = ""
107610 = ","+
".,.";
7609 = ".,"+
"WAV."
9950
9951
9952
9953
9954
9955

=
=
=
=
=
=

""
" MMC"
" Read10"
" Density"
" D8"
" D5"

9956
9957
9958
9959
9960
9961
9962

=
=
=
=
=
=
=

"
"
"
"
"
"
"

D4"
MMC 1"
MMC 2"
MMC 3"
MMC 4"
D4 1"
D4 2"

9980 = "CD"

####################################################
# Drive Options - Offset / Speed
####################################################
7600 = "/"
7606 = ""
107606 = "/,"+
"."
101527 = ",,"+
".,"+
"."+
"."
7612 = ""
4301 = "..."
104301 = "EAC,"+
"CD.CD, "+
"CD."
7608 = "/"
107609 = "."+
",,"+
",."
7611 = "/"
7603 = " Lead-In Lead-Out"
107603 = ",,CD."+
"CD."+
"."+
1531 = ""
101530 = ",.CD,"+
".'' ."
4305 = ""
104305 = "EAC.,,"+
"."
7604 = "CD-Text"
107604 = "CD-Text,."+

",."
7613 = "AccurateRip"
107613 = "AccurateRip,,"+
","+
"CD."+
"CD "+
" http://www.accuraterip.com"
7670 = 50
7671 = 51

####################################################
# Drive Options - Gap Detection
####################################################
9500 = ""
9502 = "/"
109501 = " 1 ,,"+
"EAC.."+
"."
9504 = ""
109503 = " EAC."+
" '' '' ."
9550 = " A"
9551 = " B"
9552 = " C"
9560 = ""
9561 = ""
9562 = ""

####################################################
# Drive Options - Writer
####################################################
12700 = ""
12730 = ""
112701 = ",."+
"."
12709 = "CD"
112709 = "CD.CD"+
". 0,"+
"/.,"+
"CD.,"+
"CD"
12705 = ""
12702 = "CD-R,"
112702 = ",EACCD.,"+

"CD.,"+
"CD,,."
12703 = "CD-R"
112703 = "CD. EAC,"+
"CD."
12704 = "CD-R"
112704 = ",EACCD."+
"CD."
12706 = " UPC/ISRC"
112706 = " UPC ISRC,,"+
"."
12707 = "CD-Text"
112707 = "CD-Text,,"+
"CD."+
"CD-TextCD-Text."
12708 = "..."
112708 = "EAC UPC/ISRCCD-Text."+
"CD-R/CD-RW."+
","+
"."
12780 = "!"

####################################################
# Compression Options - Waveform
####################################################
6200 = ""
910 = ""
100901 = "Windows WAV.Codec"+
",,Codec"+
".EACDLL,"+
"CodecLAME DLL,"+
"BladeEnc DLL."
911 = ""
100902 = ",."+
"CD16 bit, 44100 Hz."+
"CD."
905 = "ID3"
100905 = "MP3 ,"+
", MP3 ."+
",,ID3."
6201 = "WAV"
106201 = " MP3,Windows Codec WAV,"+
"WAV."+
""+
".mp3 ,,"+
"."

1301 = ""
101301 = "Windows Codec ,"+
"."
1302 = ""
6203 = "WAV"
106202 = ",."+
" MP3 , .mp3 ."

####################################################
# Compression Options - External Compression
####################################################
6000 = ""
6001 = ""
106001 = "EAC."+
" .EXE , DOS "+
"."+
"EAC,."
6014 = ""
106015 = ","+
".,."
6017 = ""
106016 = "."+
"."
6003 = ""
106002 = " .EXE ."
6004 = "..."
6006 = ""
106007 = ","+
",."
6008 = ":"
106005 = ".MP3128 k."
6013 = "WAV"
106013 = ",EAC."+
",,."
6009 = "CRC"
106009 = ","+
"., CRC "+
", bug,,"+
" CRC ."
6012 = "ID3"
106012 = "MP3,"+
", MP3 ."+
",,ID3."

6010 = ""
106010 = ","+
"."
6011 = ""
6018 = ""
106018 = " "+
".,EAC"+
". "+
",EAC "+
",."
6019 = ""
106019 = ""
6050 = "!"
6060 = ""
6061 = ""
6062 = "!\n\n"+
"?"
6063 = ""
####################################################
# Compression Options - Offset
####################################################
10000 = 10099
10099 = ""
10001 = ""
110001 = ","+
","+
".,"+
".,"+
",,,"+
"."
10004 = ""
110002 = ",,"+
".."
10003 = "..."
110003 = "EAC Windows "+
".."
10005 = "Codec"+
""
10015 = "LAMEMP3"
110015 = ",EAC LAME"+
"FraunhoferMP3.LAME"+
"EAC. Fraunhofer"+
",LAME LAME ."
10020 = "ID3"
10009 = "ID3\" <>\""
110009 = "ID3,.EAC"+

".EAC"+
"."
10010 = "ID3CRC"
110010 = "EACCRC,"+
",,"+
","+
"."
10012 = "freedb IDID3"
110012 = ",EACfreedb ID "+
"(816)ID3. "+
" freedb."
10011 = "ID3"
110011 = ",EACID3"+
".,ID3 V1,"+
"29-3014-15."
10013 = "CDID3"
110013 = "EAC"+
"CDID3"
110016 = "ID3 "+
"30(V1.0)29(V1.1),"+
"ID3 V2."
10040 = "\n\n"+
""
10041 = ""
####################################################
# Compression Options -ID3Tag
####################################################
11400 = "ID3"
13703 = "ID3V1.1 ID3 V1.0"
113703 = "ID3V1.1,ID3CD"+
".,"+
","+
"."
11413 = "ID3 V1"
111413 = "V1,"+
"."+
""+
"V1V2!"
11404 = "ID3V2 ,"
111404 = "EACID3V2 .V2 "+
",."+
",EAC."

111405 = "ID3V2 ,"+


".,."+
",."

11406 = "kB"
11411 = "ID3V2.4.0 ID3V2.3.0 "
111411 = ",EAC 2.4.0 ID3V2 "+
" 2.3.0 ."+
"."
11403 = " ID3V2 , xx/xx ( 01/16)"
111403 = " ID3V2 , "+
"ID3V1 ,. "+
" ID3V2 ,, "+
"."+
" ."
11401 = "ID3V2"
111401 = "MP3FFFx),"+
", "+
" "+
"(MP3 "+
""+
",, "+
"Windows Media Player. "+
"()!"
11402 = "UTF16ID3V2"
111402 = "ID3V2ISO-8859-1 "+
" "+
".,"+
"EAC."+
", "+
"()."+
"unicodeID3V2 - "+
"."
11410 = "ID3V2"
111410 = "CD,"+
"ID3V2. "+
", "+
"%coverfile%(%hascover%...%hascover% "+
".).LAME, "+
""+
"128KB."+
", "+
"1M20,"+
"20M!"
11412 = ""
111412 = "CD"+
", \".jpg\" ( "+
")."
4481
4482
4483
4484
4485
4486
4487

=
=
=
=
=
=
=

"""""""-

"
CD"
"
CD"
"
ID3"
ID3 V1.1"

4490 = ""
104417 = "."
11440 = ""

####################################################
# Compression Options - Gogo DLL
####################################################
14100 = "Gogo DLL"
14111 = "Gogo MP3DLL"
14102 = ""
114101 = ""+
"Gogo DLLmp3"+
"."
14103 = ""
114106 = "MP3,."
14107 = "CPU"
114108 = ",Gogo."+
"CPU,."+
"CPU."
14109 = "VBR"
114110 = " VBR ,,"+
". 0,"+
", 9,"+
". Gogo ,"+
"VBR ."
14104 = ""
114104 = ""+
". Gogo "+
"."
14105 = ""
114105 = ","+
"22.5 kHz .,"+
"."
14180 = "/"
14190 = ""

####################################################
# Compression Options - LAME DLL
####################################################
14200 = "LAME DLL"
14203 = "LAME MP3 DLL"
14204 = ""

114209 = " LAME DLL  MP3 "+


"."
14201 = ""
114202 = "DLL,,"+
"."
14205 = "VBR"
114210 = "LAMEVBR (Variable Bit Rate)"+
",."

14216 = " VBR "


114216 = "VBR,."+
"0,,"+
"9,."

114211 = "MP3."+
"MP3"
14215 = "VBR"
114215 = ","+
"."
114214 = "MP3."+
"."

14207 = "CRC"
114207 = ","+
".MP3 CRC,"+
"MP3CRC."+

14208 = " VBRXing VBR"


114208 = ",LAME VBR "+
"header,VBR."
14270 = "0 ()"
14271 = "5 ()"
14272 = "9 ()"
14280
14281
14282
14283

=
=
=
=

""
""
""
""

14290 = ""
14291 = ""
14292 = ""

14293 = ""

####################################################
# Internet Options - freedb
####################################################
6180 = "freedb"
6181 = ""
104601 = "freedb"+
".."

6182 = "Freedb"
104602 = "Freedb.,"+
"."
4605 = "freedb"
104605 = ",."
4610 = "  HTTP  "
104610 = ","+
",."
4609 = ""
104606 = "IP."
4608 = ""
104607 = "."
4613 = "  "
104613 = "/,"+
"."
4614 = ""
104611 = "."
4615 = ":"
104612 = ",,"+
"freedb EAC."+
"."

6183 = ", "+


"."
106183 = "freedb,"+
".CD, "+
"EAC."

6190
6191
6192
6193
6194

=
=
=
=
=

""
""
""
""
""

####################################################
# Internet Options - Local freedb
####################################################
9800 = "freedb"
9801 = " freedb "
109801 = "freedb."+
"freedb ,EAC."
9804 = "freedb"
109805 = "freedb."
9806 = "..."
9803 = " Windows freedb"
109803 = ",EACWindows"+
",."+
"."
9802 = "Unix freedb"
109802 = ",Unix freedb,"+
"CD.,"+
"."
9807 = " FAT16 Windows freedb"+
",Unixfreedb"+
"."
9891 = "freedb"

####################################################
# Internet Options - Export
####################################################
14600 = ""
14605 = ""
114601 = ""+
".,"+
"."
14603 = "- "
14606 = "- "

14690 = ""
####################################################
# Internet Options - Metadata Provider
####################################################
16500 = ""
18901 = ""
118905 = "EAC"+
"freedb, "+
"()"+
""+
"."+
""+
"."
18902 = ""
118902 = ""+
"."+
"(), "+
"()."
18910 = "freedb"
18900 = 16500
####################################################
# Wave Editor Options - Editor
####################################################
8500 = ""
8501 = " "
108501 = ",."+
"CPU,,"+
"."
8508 = " "
108508 = "EAC.,"+
".,"+
"."
8509 = "  "
108509 = ",.,"+
",.,"+
","+
"."
8515 = ""
108515 = "EAC,."+
"."+
".,"+
",."

8516 = ""
108516 = "EAC."+
""+
"."
8510 = ""
108511 = "."+
",."+
"."
8512 = "..."
8513 = ""
8517 = ""
108517 = "."+
",,"+
"."
8503 = ""
108504 = ",."+
"."
8505 = "..."
8506 = ""
8590 = ""
8591 = ""

####################################################
# Wave Editor Options - Compare
####################################################
9300 = ""
9301 = ""
109301 = "WAV,EAC."+
"."
9302 = "."+
",,"+
""+
",."

####################################################
# Wave Editor Options - Record
####################################################

10200 = ""
10201 = "(dB) "
110201 = ",,"+
".CPU."
10202 = " "
110202 = ".Windows "+
",.EAC "+
" Windows ,"+
"."

####################################################
# EAC Configuration Wizard - Welcome
####################################################
15000 = ""
15001 = "EAC"
15003 = ".,"+
"."
15004 = ",<>,"+
"."
15005 = ",,"+
",.,"+
" LAME."
15006 = ","+
".,."

####################################################
# EAC Configuration Wizard -CD-ROM Selection
####################################################
15100 = ""
15102 = "EAC.,"+
".,EAC"+
"."
15112 = "EAC.EAC"+
"CD."
15103 = "EAC,EAC"+
""

####################################################
# EAC Configuration Wizard - Extraction Preferences
####################################################

15200 = ""
15210 = "AC"
15211 = "EAC.."+
",."
15212 = ","
15205 = ""
15206 = ""

####################################################
# EAC Configuration Wizard - Feature Database
####################################################
15300 = ""
15302 = "EAC,"+
"."
15303 = ""
15304 = ""
15305 = "C2"
15311 = "C2,"+
"C2."+
"C2.EACC2."
15309 = ""
15310 = ","

####################################################
# EAC Configuration Wizard - Feature Detection
####################################################
15400 = ""
15402 = "EAC."+
"CD."
15404 = "1-4."+
",."+
"<>."+
"'EAC''eac''',EAC,"

####################################################
# EAC Configuration Wizard - Feature Results
####################################################
15500 = ""
15502 = "EAC."+
","+
"."
15511 = "1-4."+
",."+
"<>."

15504 = ""
15505 = ""
15506 = "C2"
15503 = "C2C2."+
",,"+
"C2."
####################################################
# EAC Configuration Wizard - Drive Rating
####################################################
15600 = ""
15601 = ""
15602 = "EAC."
15603 = "EAC,."+
"EAC.,"+
","+
"."
15605 = ":"
15606 = ""
15607 = ""
15608 = ""
15609 = ""
15610 = ""
15611 = ""
15612 = ""
15613 = "(*)"

####################################################
# EAC Configuration Wizard - Encoder Introduction
####################################################
16000 = ""
16001 = ", "+
"CD"+
"WAV,"+
"10 MB/,,"+
"MP3"+
"(1.5 MB/). "+
", EAC"+
",MP3WMA,Ogg vorbis "+
","+
","+
",."+
" FLAC, WMA Lossless, Monkeys Audio "+
"Shorten,"+
"6 MB/."+
"CD.,"+
"WAV.,"+
""+
"CD."+
","+
"MP3WMA ( "+

"FLACWMA Lossless ()."+


""+
"WAV, "+
".,"+
".."
####################################################
# EAC Configuration Wizard - Encoder Selection
####################################################
16050 = ""
16051 = ","+
"."+
"CD,"+
"MP3.CD,"+
""+
" "+
"FLAC."
16053 = ","
16052 = "()"
16054 = " MP3(1.5 MB/)"
16055 = " WMA(1.5 MB/)"
16059 = ""
16056 = " FLAC(6MB/)"
16057 = " WMA(6MB/)"
16058 = ","
16060 = "EACFLAC, \n\n"+
"EAC! "
16061 = ""+
"Microsoft Expression Encoder 4 !\n\n"+
""+
"Expression Encoder 4 !\n\n"+
".\n\n"+
"http:\\\\www.Microsoft.com  "+
"\"Download Expression Encoder 4 Free Edition\". \n\n"+
"."+
".NET 4 ,"+
""
####################################################
# EAC Configuration Wizard - Flac Configuration
####################################################
16100 = "FLAC"
16101 = "FLAC"+
"! "+
""+
"''."

####################################################
# EAC Configuration Wizard - WMA Configuration
####################################################
16200 = "WMA"
16201 = "WMA"+
"! "+
""+
"''."

####################################################
# EAC Configuration Wizard - WMA Lossless Configuration
####################################################
16300 = "WMA "
16301 = "WMA!"

####################################################
# EAC Configuration Wizard - LAME Download
####################################################
15700 = "LAME "
15750 = "MP3, "+
"MP3 ."+
","+
"EACMP3."+
"MP3LAME, "+
"."+
"MP3,"+
","+
"MP3(http://mp3licensing.com)."
15751 = " :LAME, "+
"."+
""+
"LAME3.9, "+
".,"+
"."+
"LAMEZIP,"+
"EAC."
15752 = "."+
"."
####################################################
# EAC Configuration Wizard - LAME Configuration
####################################################
15800 = "LAME"
15701 = "LAME.EXE."+
"EACLAMEEXE."+
" <> ."

15802 = " LAME.EXE, "+


"<> ."
15703 = ""
15704 = "..."
15801 = ".' EAC '"+
". "+
"VBR 128 kbit/s1M/, VBR  192 kbit/s1.5M/."+
".,"+
"''."
15707 = " EACID3ID3V1.1 ID3V2"

####################################################
# EAC Configuration Wizard - freedb Configuration
####################################################
15900 = "freedb"
15901 = "freedb.freedb"+
",CD. "+
"freedb,EACCD."
15902 = ",CD,EAC"+
",freedb."
15905 = ""
15906 = ",, "+
"freedb."
15904 = ",freedb"+
"."

16150 = ""
16151 = "EAC "+
"."+
"EAC,"+
","+
"EAC."
16152 = " \"Number Ones\" CD,"+
" \"ABBA\". 3"+
" \"Dancing Queen\"."+
"(3), "+
". "+
"\\ ,\\"+
"."
16159 = ""

####################################################
# EAC Configuration Wizard - Done
####################################################
15950 = ""
15952 = ""
15953 = "EAC."+
".,"+
"."
15804 = "DAEEAC,"+
".DAE"+
",."
15805 = " ,"
15806 = " ,"
15951 = "EAC"
15803 = "."+
",EAC,"+
"EAC."

####################################################
# EAC Dialogs - About
####################################################
1000 = "Exact Audio Copy"
1004 = ""
1005 = "Cardware."
1006 = ""+
"Cardware."
1007 = "."+
""+
"."
1008 = ","+
"."
1009 = "Matija Krnic."
1010 = "EACCDfreedb"+
",freedbCD."
1002 = "EACCDRDAO CD."+
"CDRDAO"+
"."+
""+
"http://cdrdao.sourceforge.net/ "
1011 = "CDRDAOCygwin."+
""+
"http://www.cygwin.com/"
1012 = "EACFLAC (Free Lossless Audio Codec)."+
"EAC"+
""+
"http://flac.sourceforge.net/"

1001 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Auto Extract
####################################################
13600 = ""
13601 = "EAC"
13603 = ""
13602 = "<>,."
12801 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Test External Compressor
####################################################
18800 = ""
18802 = " :"
118801 = "EAC"+
""+
".,"+
","+
"."
18810 = " :"
118809 = ""+
".,"+
"."
18803 = ":"
18805 = ":"
18807 = " "
118807 = ",EAC,"+
""+
","+
""
18808 = 10
18815 = ""
####################################################
# EAC Dialogs - Browse Database
####################################################
5300 = ""
5310 = "CD"
5302
5307
5305
5304
5320
5321

=
=
=
=
=
=

""
""
"CD"
"CD"
""
"CD\n\n"+
""

5322 = "CD"
5323 = "CD"
5301 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - CD-R Capacity
####################################################
12500 = "CD-R"
12520
12521
12522
12523
12524
12525
12526
12528
12527
12529

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
"- "
"- "
"- MB"
" "
" "
" MB"

12505 = 10
12510 = 11

####################################################
# EAC Dialogs -CD Copy Options
####################################################
13800 = "CD"
13803
13804
13805
13802
13801
12609
13820
13821
13822
13823
13824

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"!"

12610 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - CD Write Options
####################################################
12100 = "CD"
12120 = ""
12121 = ""
12122 = ""

12123
12124
12125
12126
12130
12131
12132
12133
12134

=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
"CD"
"CD"
""
""
""
""
"CD-DACD-ROM"
"CD"

12101 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - CD(Write) Information
####################################################
13400 = "CD"
13405
3703
3709
13401
13420

=
=
=
=
=

"CD"
" "
"CD"
"CD UPC"
"UPC13"

3707 = 10
3708 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - CD Layout Editor
####################################################
12200 = "CD"
12209
12219
12203
12211
12212
12213
12201
12202
12220
12221
12222
12223
12224
12225
12226
12228
12229
12230
12231
12232
12233

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"CD-R"
"..."
"CD"
""
""
""
"CD"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
"CUE,"

12234 = " 1"

12235 = " "


12236 = "\n\n"
12237
12238
12239
12240

=
=
=
=

12241 =
12242 =
12243
12244
12245
12246
12247
12248

=
=
=
=
=
=

12249 =
12250 =

""
" 0"
""
"\n\n"+
"
"
"CUE"
"CD-RW\n\n"+
"
"
"CD-RW"
""
""
"CD "
",CD"
"CUE\n\n"+
"
"
"CUE"
"CD-Text!\n\n"+
"CD-Text3 kByte.\n\n"+
"CD-Text. "

12227 = 12221

####################################################
# EAC Dialogs - Change CUE Position
####################################################
14500 = "CUE"
14510
14511
14512
14520
14521

=
=
=
=
=

""
""
""
""
""

14501 = 10
14502 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Clear CurrentCDInformation
####################################################
5100 = ""
5105
5104
5106
5120

=
=
=
=

"CD"
"CD"
""
""

5101 = 10
5102 = 11

####################################################
# EAC Dialogs -WAVCompare (Process WAV)
####################################################
11100 = "WAV"
9205
9206
9207
9208
9209
9210
11101
11120
11121
11122
11123
11124
11126

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
"WAV"
""
""
""
""
""
" "
" "
" "
" "
""
"... ..."

11125 = 11101
9104 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Transfer (freedb)
####################################################
4700 = ""
4703
4704
4710
4702
4720
4721
4722

=
=
=
=
=
=
=

"CD"
"freedb"
""
"..."
""
""
""

4701 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Copy Range
####################################################
2500 = "... ..."
833
813
815
2510
2511
2512
2513
2514
2515
822
823

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

824 = ""
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"... ..."
""
""
""
"
- "
""
"
 - "
"
"
""
""

811 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Copy Range Selection
####################################################
1400 = ""
1420
1419
1407
1409
1411
1432
1440
1425
1402
1401

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

1413
1415
1417
1434
1441
1427
1428
1403
1404

=
=
=
=
=
=
=
=
=

1407
1409
1411
1432
1440
1409
1411
10
11

####################################################
# EAC Dialogs - Correct DC Offset
####################################################
11000 = "DC"
11010
11011
11006
11005
11020
11021

=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
"DC"
"DC... ..."

11007 = 11006

11001 = 10
11002 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Maximum dB peak level
####################################################
10300 = "dB"
10304 = ""
10320 = ""
10321 = "MCI"
10310
10311
10305
10303

=
=
=
=

11010
11011
10304
10

####################################################
# EAC Dialogs - Drive C2 Feature Test
####################################################
13100 = "C2"
13110
13111
13101
13112
13113
13114

=
=
=
=
=
=

"C2... ..."
""
"C2..."
""
""
"CDCD."+
"EAC.C2,"+
"CDC2."

13103 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Compression Sample Offset
####################################################
10100 = ""
10110
10102
10120
10121
10122
10123

=
=
=
=
=
=

""
"... ..."
""
""
"/"
""

10103 = 12
10101 = 10

####################################################

# EAC Dialogs - Analyzing Gaps


####################################################
3600 = "... ..."
3609
3601
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"... ..."
"1"
""
"... ..."
"... ..."
""
"... ..."
"UPC/ISRC... ..."
"UPC... ..."
"ISRC "
"ISRCs... ..."
"... ..."
"Lead-Out... ..."
"... ..."
"... ..."

3602 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Detect Write Features
####################################################
13000 = ""
13010
13011
13012
13020
13021
13022

=
=
=
=
=
=

"... ..."
"UPC/ISRC"
"CD-Text"
""
""
""

13003 = 12
13004 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Echo Options
####################################################
11700 = ""
11710 = ""
11711 = ""
11701 = 10
11702 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Edit CUE sheet
####################################################

13900 = "CUE"
13920
13921
13922
13923
13924
13925
13926
13927

=
=
=
=
=
=
=
=

"CUE\n\n"
""
""
""
","
","
"CATALOG, "
"FLAGSTRACHINDEX, "

13928
13929
13930
13931
13932
13933

=
=
=
=
=
=

"FLAGS, "
"ISRC, "
"ISRC, "
"ISRCTRACK, "
", "
"PREGAP TRACK , "

13934 = "PREGAPFILE, "


13935 = "PREGAP TRACK, "
13936 = "PREGAP INDEX , "
13937 = "POSTGAP INDEX , "
13938
13939
13940
13941
13942
13943
13944
13945
13946
13947
13948
13949
13950
13951
13952
13953
13954

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"TRACK POSTGAP, "


"POSTGAP TRACK, "
"INDEX, "
"INDEX1, "
"POSTGAPINDEX, "
", "
"FILEINDEX 00:00.00, "
"INDEXFILE, "
"INDEXFILE, "
"INDEX01, "
"TRACK, "
"TRACK1, "
", "
"\"WAVE\"\"MP3\", "
", "
", "
", "

13901 = 10
13902 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - CD Information
####################################################
3700 = "CD"
3711
3712
3713
3714
3710
3715

=
=
=
=
=
=

"CD"
""
""
""
""
""

3720 = ""
####################################################
# EAC Dialogs - CUE Sheet Excerpt
####################################################
14400 = "CUE"
14401
14407
14408
14409
14404
14406
14405
14402
14420

=
=
=
=
=
=
=
=
=

"CUE"
""
""
""
""
""
""
""
" 00:00.00"

14421 = ""
14422 = ", 00:00.00"
14423 = ", 00:00.00"

####################################################
# EAC Dialogs - Sample Value
####################################################
10600 = ""

####################################################
# EAC Dialogs - Equalize
####################################################
11300 = ""
11330 = ""
11331 = ""
11316 = ""
11310 = 10
11311 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - CD Write
####################################################
14000 = "CD"
14008
14009
14020
14021

=
=
=
=

""
""
"CD-RW"
""

14022
14023
14024
14025
14026
14027
14028
14029
14030
14032
14033
14034
14035
14036
14037
14038

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"CD-RW... ..."
"CD-RW"
""
""
"CD"
"CD"
"(BurnProof)"
" Lead-In... ..."
" ... ..."
" Lead-Out... ..."
"  ... ..."
"CD... ..."
"\n\n"
""
""
"!\n\n"+
" "

12316 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Information
####################################################
4500 = ""
4501 = "EAC."
4503 = 10
####################################################
# EAC Dialogs - Extended Information
####################################################
5000 = ""
5004 = "CD, "
5020 = "CD,"
5003 = 10
5002 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Extracting Audio Data
####################################################
800 = ""
890
891
816
844
818
860
861

=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
""
"WAV"

862
863
864
865
866
869
867
868
870
871
872
873
874
875
876
877
2567
878
879
880
881
882
883
884
885
886
2550
2551
2553
2554
2555
2561
2556
2563
2557
2558
2559
2568
2560
2562
2564
2565
2566

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
"... ..."
" :"
"?"
""
""
""
"
"
"
"
"... ..."
"... ..."
"
"
"
 CODEC"
"
"
"
"
" CODEC"
"... ..."
"... ..."
"WAV "
"... ..."
"... ..."
""
""
""
"ID3"
""
" '%tracknrx%'"
""
""
""
""
""
"C2"
"\n\n"
""
""
""
"
"
"\n\n"
" "
" "
", "

2552
840
841
842
843
848
820
845
846
847

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

31
2510
2511
2512
2513
2514
2515
841
842
843

####################################################
# EAC Dialogs - Fade
####################################################

11500 = ""
11510 = ""
11511 = ""
11507 = " "
11501 = 10
11502 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Analyzing
####################################################
8200 = "... ..."
8219
8202
8201
8212
8205
8206
8208
8209

=
=
=
=
=
=
=
=

"... ..."
""
""
"C2"
""
""
""
"\"\",\"\""+
""

8214 = 12
8207 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Database Submission
####################################################
14700 = ""
14704 = ",EAC."+
"."
14705 = ",,"+
",."+
" EAC."
14706 = ""+
"."
14707 = "EACEAC"
14703 = ", "
14701 = 15
14702 = 16

####################################################
# EAC Dialogs - Flange Options

####################################################
12000 = ""
12015 = ""
12016 = ""
12017 = ""

####################################################
# EAC Dialogs - Frequency Analysis
####################################################
10900 = ""
10909
10910
10907
10911

=
=
=
=

""
""
" "
""

10901 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Analyzing
####################################################
8400 = "... ..."
8409
8404
8407
8405
8406

=
=
=
=
=

""
""
""
""
""

8402 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Glitch Removal
####################################################
10400 = ""
10405 = ""
10406 = ""
10407 = ""
10402 = 10
10403 = 11

####################################################
# EAC Dialogs -ID3Tag Editor
####################################################

9600 = "ID3 "


9615
9616
9617
9618
9605
9619
9611
9620

=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
""
""
""

9613 = "ID3 "+


"ID3V1.V2, "+
"., "+
",V2 "+
"V1V2, "+
"."
9607 = 10
9608 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Information
####################################################
3300 = ""
3302 = ""
3303 = " EAC,"+
""
3306 = ","+
"CD-ROM"+
". "
3301 = " "
3311 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Loop Recording
####################################################
10700 = ""
10710 = ""
10711 = " :"
10703 = 10
10704 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Loop Record WAV
####################################################

10800 = "WAV"
9740
9741
9742
9749
9728
9743
9744
9745

=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
"..."
" (dB)"
""
""
""

9709 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Mix Properties
####################################################
10500 = ""
10512
10501
10502
10505
10510
10511

=
=
=
=
=
=

""
"/ "
""
""
""
""

10506 = 10
10507 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Noise Reduction
####################################################
11200 = ""
11210 = ""
11204 = "WAV "
11202 = 10
11203 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Information
####################################################
8300 = ""
8309 = "EAC."
8308 = "."
8301 = " -- "+
" --  "

8304 = ",,."
8307 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Analyzing WAVFile
####################################################
7400 = "WAV... ..."
7403
7420
7421
7422
7423
7424
7425
7426
7427
7428
7429
7430
7431
7432

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
"... ..."
"WAV... ..."
"... ..."
"WAV... ..."
"... ..."
"... ..."
"WAV... ..."
"... ..."
"... ..."
" CUE"
""
""
""

7401 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Analyzing
####################################################
3800 = "... ..."
3801
3812
3802
3806
3813
3805
3811
3808

=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
"CD"
""
"... ..."
""
""
".,"+
","

3814 = 12
3803 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Overwrite Warning
####################################################
14800 = 6
14804 = ""
14805 = ""

14802 = ""
14801 = 15
14803 = 16

####################################################
# EAC Dialogs - Proxy Authentification
####################################################
9400 = ""
9401 = ""
9402 = ""
9404 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Phaser Options
####################################################
11900 = ""
11901 = ""
11902 = ""

####################################################
# EAC Dialogs - Playing Peak Range
####################################################
8150 = "... ..."
8151 = ""

####################################################
# EAC Dialogs - Pop Detection List
####################################################
8900 = ""
8901 = ""
8903 = 10
8904 = 11010
8905 = 11011

####################################################
# EAC Dialogs - Pop Detection
####################################################
11600 = ""

11610
11611
11612
11613
11614

=
=
=
=
=

""
""
""
""
""

11601 = 10
11602 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Possible Errors
####################################################
4800 = ""
4810 = ""
4807 = ""
4802
4805
4803
4820
4821
4822
4823
4824

=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
"."
"\n\n"
""

4804 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Insert Silence
####################################################
8700 = ""
8710 = ""
8701 = ""
8704 = 10
8705 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Normalize Level
####################################################
8600 = ""
8601 = ""
8602 = 10
8603 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Sound Processing
####################################################
7000 = ""
7003
7007
7009
490
487
489
488
7011
7013
7015
7030
7031
7050
7051
7052
7053
7054

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

7055
7056
7057
7058
7059
7060

=
=
=
=
=
=

7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7074
7075
7076
7077
7078
7079
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"... ..."
"WAV."+
" ''"
""
""
""
""
""
"WAV\n\n"+
"EAC 44.1 kHz WAV"
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."

7089
7090
7091
7092
7093
7094
7095
7096
7097
7098
7099
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7190

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
"DC"
"DC... ..."
""
""
""
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
""
"... ..."
"EAC, !"

7019 = 488

####################################################
# EAC Dialogs - Create New Profile
####################################################
17200 = ""
17205 = "."
17229 = " "+
""
17216
17217
17218
17219
17220

=
=
=
=
=

"
"
"
"
"

EAC "
 "
 "
Wave "
 "

17240
17241
17242
17243
17244

=
=
=
=
=

"
"
"
"
"

()"
()"
()"
(Wave)"
()"

17203 = 10
17204 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Compression Queue Control Center
####################################################
18000 = ""
18002
18003
18005
18010
18011
18012
18013

=
=
=
=
=
=
=

" "
""
""
""
""
""
"WAV\n\n"+

18004 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - Record WAV
####################################################
9700 = "WAV"
9726
9750
9729
9702
9703
9701
9760
9761
9762
9763

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
"..."
""
"... ..."
""
""

####################################################
# EAC Dialogs - Glitch Removal
####################################################
5400 = ""
5410
5406
5407
5403
5420

=
=
=
=
=

""
""
""
""
""

5421 = ""
5402 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Reverb
####################################################
11800 = ""
11821 = ""
11822 = ""
11801 = 10
11802 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Automatic Search
####################################################
17100 = ""
17105 = "EAC "+
"LAME.EXE,"+
"LAME.EXE, "+
""
17106 = ":"
17102 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Select CD
####################################################
14900 = "CD"
14905 = ",CD:"
4902 = 10
4903 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Select CD
####################################################
4900 = "CD"
4905 = ",CD:"

####################################################
# EAC Dialogs - Edit Lyrics
####################################################
19000 = ""
19001 = 10
19003 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Shutdown Warning
####################################################
12800 = ""
12805 = ""
12806 = ""
12807 = " EAC."
12810 = ""
12815 = ""
12817 = " EAC."
12820 = ""
12825 = ""
12827 = " EAC."

####################################################
# EAC Dialogs - Status and Error Messages
####################################################
1200 = ""
2501
1203
1204
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1299
1218
1220
1221
1227
1228
1269
1270
1271
1272
1273
1280

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
... ..."
"
AccurateRip"

1281
1282
1283
1330
1337
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1284
1222
1223
1224
1225
1325
1226
1230
1229
1274
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"
( "
"
("
"
AccurateRip"
"
"
""
", AccurateRip"
"( "
""
"CD"
""
""
""
"AccurateRip"
""
""
"AccurateRip"
""
"AccurateRip database"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"EAC"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"EAC"
""
""
""
""
""
"C2, ,"
"C2, ,"
"C2,,"
"C2, ,"
"C2,, "
""
""
""
""
""
"WAV"
"44.100 Hz; 16 Bit; "
""
""

1264
1265
1266
1267
1268
1275
1276
1277
1278
1279
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1305
1306
1307
1308
1328
1329
1309
1310
1320
1321
1322
1323
1324

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
"Win NT & 2000 Win32"
"ASPI"
"AccurateRip"
""
"("
"("
""
","
""
""
"Exact Audio Copy"
"CD(TOC)"
"Track"
"Start"
"Length"
"Start sector"
"End sector"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
","
""
""
""

1201 = 10

####################################################
# EAC Dialogs - DetermineCD-RCapacity
####################################################
12400 = "CD-R"
12404 = ""
12405 = ""
12402 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Index Edit
####################################################
13200 = ""

13220
13221
13214
13215
13211
13207
13208
13230
13231
13232
13233
13234
13235
13236

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
"ISRC"
" "
" "
""
"ISRC"
"ISRC"
""
""
""
""

13209 = 10
13210 = 11

####################################################
# EAC Dialogs - Edit extended track informations
####################################################
5200 = ""
5205 = ""
5202 = ""
5220 = " "
5201 = 10

####################################################
# EAC Dialogs -WAVCompare
####################################################
9100 = "WAV"
9220 = 9206

####################################################
# EAC Dialogs - Wizard Autodetection
####################################################
17000 = ""

####################################################
# EAC Dialogs - CDWrite
####################################################
12300 = "CD"
12317 = ""

12318
12303
12319
12302
12306
12320
12321

=
=
=
=
=
=
=

"CD"
""
""
""
""
""
""

####################################################
# EAC Dialogs - CDWrite Options
####################################################
12600 = "CD"
12612
12613
12614
12620
12621
12622
12623
12624
12625
12626
12627
12628

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

12629
12630
12631
12632

=
=
=
=

"CD"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
" "
" 4 ,CD,\n\n"+
""

" '"
"' "
"\n\n "
"\n\n"+
""
12633 = ",\n\n"+
"CD,"

12634 = ","
12611 = 13803
12602 = 13804
12603 = 13805

####################################################
# EAC Dialogs - Writer Drive Selection
####################################################
14300 = ""
14302 = "CD-R"
14301 = ",CD-RCD-RW ."+

####################################################
# Splash Dialog - Please wait
####################################################

19201 = "Exact Audio Copy..."


19202 = "!"

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

Now the menus of EAC need translation.


There are some specialities with translating
menus. Most menus will have some special codes
in them. The first special code is '\t', which
usually stands at the end of string, followed
by a textual description of the connected
shortcut of that function.
Please note : If you change the keys here in
the text file, it will have no change in the
actual program. The shortcut will be still the
same, but EAC will show the wrong shortcut when
the menu is displayed!! So do not change the
shortcuts -- it will not really change anything!
The '\t' is usually a TAB character, so that the
shortcut is aligned to the right.
The other special character is the '&' character.
It is used for navigating menus by the keyboard.
(When the menu is displayed, the character that
follows the '&' is underlined, and that character
can be used to activate that action.)
e.g. "&EAC Options...\tF9" will result into something
like
_E_AC Options...
F9
(The underline is not possible in a pure text file,
so it looks this way...)
You may (or sometimes must) change these '&'
referenced shortcuts, as in each menu (or submenu)
no two menu entries may use the same character
referenced by the '&'.
The numbers of the resources have a special format.
The first digit stands for the menu. There is a
'2' for the EAC menu, a '3' for the beginner EAC
menu, a '4' for the ProcessWAVFile menu, etc.
The second digit denotes the row of the menu:
a '0' is the leftmost menu, '1' is the menu that
is right of the one with '0' at that position.
On EAC's main menu, the "EAC" menu list has a '0',
the "Edit" menu list has a '1', the "Action"
menu list has a '2', and so on.
The next two digits are one number that tells
at which position the menu entry the text/item
is displayed. '00' is the menu list identifier
in the menu bar. '01' is the first item on that
menu.
The last two digits are usually '00'. If a menu
item has a submenu (a menu that is shown, when
that menu item is selected), it will continue
with values beginning with '01' and so on.
If you don't know exactly where the string is,
compare these with the actual application.

####################################################
# EAC Menus - EAC
####################################################
200000 = "EAC(&C)"
200100
200200
200300
200400
200500

=
=
=
=
=

"EAC(&E)...\tF9"
"(&D)...\tF10"
"(&C)...\tF11"
"(&M)...\tF12"
"WAV(&W)...\tAlt+Q"

200700 = "(&i)..."
200800 = "(&P)"
200801 = "(&L)...\tShift+F1"
200802 = "(&S)...\tShift+F2"
201100 = "(&x)\tAlt+F4"

####################################################
# EAC Menus - Edit
####################################################
210000 = "(&E)"
210100
210200
210400
210600

=
=
=
=

"\tCtrl+A(&A)"
"\tCtrl+I(&I)"
"\tF2(&R)"
"\tCtrl+H(&h)"

210700
210701
210702
210703

=
=
=
=

"(&S)"
"\tCtrl+S(&T)"
"\tCtrl+N(&N)"
"\tCtrl+L(&L)"

####################################################
# EAC Menus - Action
####################################################
220000 = "(&A)"
220100 = "(&C)"
220101 = "...\tF5"
220102 = "...\tShift+F5"
220200 = "(&o)"
220201 = "...\tF6"
220202 = "...\tShift+F6"
220300 = ""
220301 = "...\tF7"
220302 = "...\tShift+F7"
220400 = "(&T)\tF8"

220500 = "CUE(&I)"
220501 = "...\tAlt+F7"
220502 = "..."
220600 = "CUE"
220601 = "..."
220602 = "..."
220700 = "(&k)"
220701 = "...\tAlt+F"
220702 = "...\tAlt+Shift+F"
220800 = "(&B)"
220801 = "...\tAlt+X"
220802 = "...\tAlt+Shift+X"
221000 = "(&D)\tF4"
221100 = "(&G)\tF3"
221200
221201
221203
221204
221205
221206

=
=
=
=
=
=

"CUE(&S)"
"(&u)..."
"WAV(&S)...\tAlt+S"
"WAV()... "
"WAV(&L)...\tAlt+M"
"WAV(&C)...\tAlt+O"

221400 = "(&e)"
221500 = "()(&A)"
221600 = "(&P)"

####################################################
# EAC Menus - Database
####################################################
230000 = "(&D)"
230100 = "CD(&E)..."
230200 = "(&T)...\tAlt+T"
230300 = "CD(&I)...\tShift+Del"
230400
230401
230402
230403

=
=
=
=

"CRC(&A)"
"CRC(&R)"
"CRC(&T)"
"/CRC(&B)"

230500
230501
230502
230503
230504
230505

=
=
=
=
=
=

"CD(&A)"
"(&U)"
"(&L)"
"'/'(&S)"
"<->(&E)"
"(&R)"

230700
230701
230702
230703
230704

=
=
=
=
=

"CD(&G)"
"(&R)\tAlt+G"
"CD-TEXT(&T)"
"CDPLAYER.INI(&P)"
"(&C)\tShift+Ctrl+V"

230800 = "(&L)\tAlt+L"
230900 = "(&P)\tAlt+P"
231000 = "CD(&S)\tAlt+U"
231100
231101
231102
231103
231104
231105

=
=
=
=
=
=

"CD"
"(&C)\tCtrl+D"
"(&T)..."
"DB(&D)..."
"CDPLAYER.INI (&P)"
".CDT(&.)"

231200 = ""
231201 = "CDPLAYER.INI (&P)"
231202 = "DB(&D)..."
231300 = "(&B)..."
231400 = "(&D)..."
231600 = "AccurateRip(&R)..."
####################################################
# EAC Menus - Tools
####################################################
240000 = "(&T)"
240100
240200
240400
240500

=
=
=
=

"CD-R(&W)...\tAlt+W"
"CD(&Y)...\tAlt+Y"
"WAV(&P)...\tCtrl+E"
"WAV(&C)...\tCtrl+W"

240600
240601
240602
240603
240604

=
=
=
=
=

"CUEWAV(&S)"
"(&G)"
"(&C)"
"(&L)"
"(&I)"

240700 = "TAO(&G)"
240900
241000
241200
241300

=
=
=
=

"WAV(&R)...\tAlt+R"
"WAV(&L)...\tAlt+Z"
"WAV(&O)...\tAlt+V"
"(&D)...\tAlt+B"

241500 = "(&m)\tCtrl+Q"
####################################################
# EAC Menus - Help
####################################################
250000 = "(&H)"
250100 = "EAC(&A)..."
250300 = "(&I)"
250301 = "EAC(&E)"

250302
250303
250304
250306
250307
250308
250309
250310
250311

=
=
=
=
=
=
=
=
=

"(&T)"
"(&W)"
"(&F)"
"freedb(&d)"
"LAME(&L)"
"WindowsLAME (&W)"
"OggWorbis(&W)"
"FLAC(&F)"
"Monkey's Audio APE (&M)"

250500 = "(&H)\tF1"

####################################################
# EAC Menus - EAC
####################################################
300100
300200
300300
300400
300500

=
=
=
=
=

200100
200200
200300
200400
200500

300700 = 200700
300800 = 200800
300801 = 200801
300802 = 200802
301000 = 201000

####################################################
# EAC Menus - Edit
####################################################
310000 = 210000
310100
310200
310400
310600

=
=
=
=

210100
210200
210400
210600

310700
310701
310702
310703

=
=
=
=

210700
210701
210702
210703

####################################################
# EAC Menus - Action
####################################################
320000 = 220000
320100 = 220100
320101 = 220101

320102 = 220102
320200 = 220200
320201 = 220201
320202 = 220202
320300 = 220300
320301 = 220301
320302 = 220302
320400 = 220400
320500 = 220500
320501 = 220501
320502 = 220502
320600 = 220600
320601 = 220601
320602 = 220602
320800 = 221200
320801 = 221203
320802 = "WAV..."

####################################################
# EAC Menus - Database
####################################################
330000 = 230000
330100 = 230100
330200 = 230200
330300 = 230300
330400
330401
330402
330403

=
=
=
=

230400
230401
230402
230403

330500
330501
330502
330503
330504
330505

=
=
=
=
=
=

230500
230501
230502
230503
230504
230505

330700
330701
330702
330703
330704

=
=
=
=
=

230700
230701
230702
230703
230704

330800 = 230800
330900 = 230900
331000 = 231000
331100 = 231100

331101
331102
331103
331104
331005

=
=
=
=
=

231101
231102
231103
231104
231005

331200 = 231200
331201 = 231201
331202 = 231202
331300 = 231300
331400 = 231400
331600 = 231600
####################################################
# EAC Menus - Tools
####################################################
340000 = 240000
340100
340200
340400
340500

=
=
=
=

240100
240200
240400
240500

340600 = "CUE(&S)..."
340700 = 240700
340900
341000
341200
341300

=
=
=
=

240900
241000
241200
241300

341500 = 241500
####################################################
# EAC Menus - Help
####################################################
350000 = 250000
350100 = 250100
350300
350301
350302
350303
350304
350306
350307
350308
350309
350310
350311

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

250300
250301
250302
250303
250304
250306
250307
250308
250309
250310
250311

350500 = 250500

####################################################
# Process Menus - File
####################################################
400000 = "(&F)"
400100
400200
400300
400500
400700
400900

=
=
=
=
=
=

"(&S)"
"(&A)..."
"(&E)..."
"(&R)"
"(&A)..."
"(&E)"

####################################################
# Process Menus - Edit
####################################################
410000 = "(&E)"
410100
410300
410400
410600
410700
410900
411000
411100
411200
411300
411500
411600
411800
411900

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"(&O)"
""
"CD"
"(&S)"
"(&U)"
"(&C)"
"(&U)"
"(&P)"
"(&M)..."
""
"(&D)"
"(&T)"
""
"(&I)..."

####################################################
# Process Menus - Display
####################################################
420000 = "(&D)"
420100 = ""
420200 = ""
420400
420401
420402
420403
420404

=
=
=
=
=

""
" (hh:mm:ss.ddd)"
" (ssss.ddd)"
""
"CD"

420500
420501
420502
420503
420505

=
=
=
=
=

""
""
""
""
""

420600 = " '' "


420800 = "..."

####################################################
# Process Menus - Process File
####################################################
430000 = "(&P)"
430100
430200
430400
430500

=
=
=
=

"(&N)..."
" DC (&C)..."
"(&S)"
"(&P)"

430700
430701
430702
430703

=
=
=
=

"(&R)"
"(&L)"
"(&E)"
"(&S)"

430800 = "(&A)"
430801 = "(&B)..."
430802 = "(&E)..."
431000 = "WAV(&O)..."

####################################################
# Process Menus - Process Selection
####################################################
440000 = ""
440100 = "(&G)..."
440200 = "(&P)..."
440300 = "(&T)"
440301 = "(&R)"
440302 = "(&L)"
440400 = "(&S)"
440500 = "(&C)..."
440700
440701
440702
440703

=
=
=
=

"(&F)"
"(&G)"
"(&L)..."
"(&S)..."

440800 = "(&N)"
441000
441001
441002
441004
441005
441007

=
=
=
=
=
=

"(&A)"
"(&I)"
"(&O)"
"(&L)"
"(&U)"
"(&F)..."

441100 = "(&E)..."
441300 = "(&I)"
441400 = "(&R)"
441600
441601
441602
441603
441604

=
=
=
=
=

"(&D)"
"(&E)..."
"(&P)..."
"(&R)..."
".(&F).."

####################################################
# Process Menus - CUE Sheet
####################################################
450000 = "CUE(&C)"
450100 = "CUE..."
450200 = "CUE"
450300 = "CUE..."
450500
450501
450502
450503

=
=
=
=

""
""
""
""

450600 = "CUE"
450800 = "CUE"

####################################################
# Popup Menu - Main
####################################################
510000 = 220100
510100 = 220101
510200 = 220102
520000 = 220200
520100 = 220201
520200 = 220202
530000 = 220400
550000
550100
550200
550400

=
=
=
=

""
210100
210200
210600

550500
550501
550502
550503

=
=
=
=

""
210701
210702
210703

560000
560100
560200
560300

=
=
=
=

"CD"
""
""
""

560400 = ""
560500 = ""
570000
570100
570200
570300
570400
570500

=
=
=
=
=
=

""
200200
200100
200300
200400
200500

####################################################
# CD Write Menus - File
####################################################
600000 = "(&F)"
600100
600300
600400
600600
600800

=
=
=
=
=

" CUE(&N)"
" CUE(&L)..."
" CUE(&S)..."
" CUE(&E)..."
"(&X)"

####################################################
# CD Write Menus - Layout
####################################################
610000 = "(&L)"
610100
610200
610300
610500
610600
610800
611000

=
=
=
=
=
=
=

" 1(&1)..."
" 0 1(&0)..."
"(&I)..."
"(&E)..."
"(&N)"
"CD(&C)..."
" 2 (&A)"

####################################################
# CD Write Menus - CD-R
####################################################
620000 = "CD-R(&C)"
620100
620300
620400
620600

=
=
=
=

"CD(&W)..."
"CD-R(&D)..."
"CD-R(&T)..."
"CD-RW..."

####################################################
# CD Write Menus - File
####################################################
700000 = 600000

700100
700300
700400
700600
700800

=
=
=
=
=

600100
600300
600400
600600
600800

####################################################
# CD Write Menus - Layout
####################################################
710000 = 610000
710100
710300
710400
710600
710800

=
=
=
=
=

"(&T)"
610500
610600
610800
611000

####################################################
# CD Write Menus - CD-R
####################################################
720000 = 620000
720100
720300
720400
720600

=
=
=
=

620100
620300
620400
620600

####################################################
# Cover Image Menu
####################################################
810000 = "(&R)"
820000 = "(&N)"
####################################################
# All other resource strings
####################################################
80000 = ""
80001 = ""
80002 = " ASPI "
80045 = ""
80046 = ""
80150 = "\n\n"+
80151 = ""
80152 = ""

80200 = ""
80201 = ""









80250
80251
80252
80253
80254
80255
80256
80257

=
=
=
=
=
=
=
=

"
"
"
"
"
"
"
"

80258
80259
80260
80261
80262
80263
80264
80265
80266
80267
80268
80269
80270
80271
80272
80273
80274
80275
80276
80277
80278
80279
80280
80281
80282
80283
80284
80285
80286
80287
80288
80289
80290
80291
80292
80294

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"  - "
" CD... ..."
" CD"
"  - "
"  - "
" CD"
" CD"
"  - CD"
"  - "
" CD... ..."
" CD"
"  - HTTP "
" ... ..."
"  - "
" ... ..."
"  - "
"  - "
"  - "
""
"CD"
" ID "
"CD"
"CD"
""
""
""
" "
". "
"CD"
"CD"
" CD... ..."
" "
"  - "
"  - "
" freedb... ..."
" ... ..."

80500
80501
80502
80503
80504

=
=
=
=
=

""
""
5321
"CDfreedb\n\n"
"CD\n\n"+

80505
80506
80507
80508

=
=
=
=

" HTTP"
"freedb"
""
""

"
"
"
"
"
freedb"
WINSOCK.DLL"
WINSOCK.DLL"

80509 = "!\n\n"+
"
"
80510 = "CUE"
80511 = "WAV"
80512 = "WAV"
80513 = 7060
80514 = ""
80515 = ",\n\n"+
80516 = ""
80517 = "WAV\n\n"+
"EAC"
80518 = "CD"
80519 = ""
80520 = "ASPI\n\n"+
""
80521 = " (*.wav)"
80522 = "CD (*.dat)"
80523 = "CUE (*.cue)"
80524 = " (*.wav,*.mp3,*.aac,*.vqf)"
80525 = "CD (*.txt)"
80526 = "EAC (*.cfg)"
80527 = "WAV,MP3,WMA,MPCAPE(*.wav, *.mp3, *.wma, *.ape, *.mpc)"
80528 = "CD-Text (*.cdt)"
80529 = "ASPI "
80600
80601
80602
80603
80604
80605
80606
80607
80608
80609
80610
80611
80612
80613
80614
80615
80616
80617
80618
80619
80620
80621
80622
80623
80624
80625
80626
80627
80628
80629
80630
80631
80632
80633

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"CD"
""
"..."
""
"CD"
" "
" "
""
10
""
""
""
"WM"
"/\n\n"
""
""
""
""
""
""
""
""
"CD"
"CD"
"CD"
"freedb"
""
""
"CUE"
"CD "
""
"CD "
""
" "

80634
80635
80636
80637
80638
80639
80640
80641
80642
80643
80644
80645
80646
80647
80648
80649
80650
80651
80652
80653
80654
80655
80656
80657
80658
80659
80660

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
" "
""
" "
"MP3"
"freedb "
"freedb"
""
""
""
""
""
"/"
""
""
""
""
""
"()"
"CRC"
"CRC"
"CRC"
""
""
10041
"WAV"
" 44.1 kHzWAV\n\n"

80661 = " "+


80662 = "
"+
"
"+
"
"
80663 = ""
80664 = " WAV,MP3,WMA APE "
80665 = " 44.1 kHz WAV\n\n"
80666
80667
80668
80669
80670
80671
80672
80673
80674
80675
80676
80677
80678
80679
80680
80681

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"ID3"
""
""
"\n\n "
"\n\n "
"CD"
"CD"
""
"CD"
"CDs "
""
""
""
""
""
"/"

80700
80701
80702
80703
80704

=
=
=
=
=

""
"DB"
""
""
"!"

80705
80706
80707
80708
80709
80710
80711
80712
80713
80714
80715
80716
80717
80718
80719
80720
80721
80722
80723
80724
80725
80726
80727
80728
80729
80730
80731
80732
80733
80734
80735
80736
80737
80738
80739

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
"CD-Text"
""
"
"
"
"
"
... ..."
"
..."
"
"
"
"
"
"
"
..."
"
..."
"
..."
"
"
"
"
" CD"
"  - C2"
" C2"
" C2"
" CDC2"
" C2"
" "
""
""
""
"CUE"
"WAV"
"CUE"
"CUE"
"CUE (*.cue)"
" (*.wav)"
""
""
" CUE"
"CUE . "+

80740 = " CUE"


80741 = " CUE"
80742 = "\n\n"+
""
80743 = ""
80744 = "WAV"
80745 = ""
80746 = ""
80747 = " (*.nrp)"
80748 = 80735
80749 = 80734
80750 = "\n\n"+
""+
80800
80801
80802
80803
80804
80806
80808
80809
80810

=
=
=
=
=
=
=
=
=

""
""
""
""
""
""
""
" (-32768..32767)"
" 44.1 kHz/16 bit/WAV"

80811 = ""
80900 = ""
80901 = ""
80902 = ""
80903 = ""
80904 = ""
80905 = ""
80950 = " "
80951 = " "
81000
81001
81002
81003
81004
81005
81006
81007
81008
81009

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

" "
" "
" "
" "
" "
""
""
""
410100
"WAV... ..."

81100 = "WAV"
81101
81102
81103
81104
81105

=
=
=
=
=

"EAC"
""
""
""
"WAV "

81200
81201
81202
81203
81204
81205
81206
81207
81208
81209
81210
81211
81212
81213
81214
81215
81216
81217
81218
81219

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

" ... ..."


" ... ..."
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" CDTOC"
" ... ..."
" ... ..."
" "
" "
" CD"
" CD"
" "
" "
"... ..."
"... ..."

81300 = "C2,"+
"."
81301 = ".CD"+
", EAC,."
81302 = "EACCD.CD"+
",,. "

81303 = "EACCD."+
"CD."+
"."
81304 = "EAC. "+
",CD"+
"."
81305
81306
81307
81308

=
=
=
=

",."
"LAME"
""
"LAME(LAME.EXE)"

81400 = ""
81401 = ""
81500
81501
81502
81503
81504
81505
81506
81507
81508
81509
81510
81511

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"CD-ROM "
"freedb"
""
"HTTP"
""
""
""
""
""
""
" (*.exe)"
"EAC (*.log)"

81600 = "\n "+


"CD-R,CD-RW"+
"."
81601 = ""
81602 = " (*.wav,*.mp3,*.mpc,*.ape)"
81700
81701
81702
81703
81704
81705
81706
81707
81708
81709
81710
81711
81712
81713
81714
81715
81716
81717
81718
81719
81720

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"L3Enc MP3 "


"Fraunhofer MP3Enc MP3 "
"Xing X3Enc MP3 "
"Xing ToMPG MP3 "
"LAME MP3 "
"GOGO MP3 "
"MPC "
"Ogg Vorbis "
"Microsoft WMA9 "
"FAAC AAC "
"Homeboy AAC "
"Quartex AAC "
"PsyTEL AAC "
"MBSoft AAC "
"Yamaha VQF "
"Real Audio "
"Monkey's Audio "
"Shorten "
"RKAU "
"LPAC "
""

81800 = "TAO"
81801 = "TAO"
81802 = "CUE,S"

81803 = "CD ()!"


81804 = "!"
81805 = " 44.1 kHz, 16 bit !"
82000
82001
82002
82003
82004
82005
82006
82007

=
=
=
=
=
=
=
=

"CD"
": "
"px"
": "
"kB"
":"
""
"ID3"

83000
83001
83002
83003
83004
83005
83006
83007
83008
83009
83010
83011
83012
83013
83014
83015
83016

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"CD"
""
""
""
""
""
""
"CD"
""
""
""
""
"freedb"
"WAV"
""
"CDWAVCUE"
""

84000 = "GD3 \n"+


"EAC. \n10"+
"\n? "

Vous aimerez peut-être aussi