Vous êtes sur la page 1sur 4

Filastrocca per tutti i bambini, per gli italiani e per gli abissini, per i russi e per gli inglesi,

gli americani ed i francesi, p e r q u e l l i n e r i co m e i l ca r b o n e , p e r q u e l l i r o s s i c o m e i l m a t to n e , per quelli gialli che stanno in Cina, d o ve n o t te s e qu i m a t t i n a , per quelli che stanno in mezzo ai ghiacci, e d o r m o n o d e n t r o u n s a c co d i s t r a cc i , p e r q u e l l i c h e s t a n n o n e l l a fo r e s t a d o ve l e s c i m m i e fa n se m p r e f e s ta , per quelli che stanno di qua o di l, in campagna o in citt, per i bambini di tutto il mondo, che fanno un grande girotondo con le mani nelle mani, sui paralleli e sui meridiani.

G i a n n i R o da r i

Cos Sambalel ? Sambalel Sambalel


uno spettacolo per bambini con canti racconti

filastrocche raccolte nelle tradizioni popolari brasiliana e italiana. uno spettacolo per cantare suonare ballare

insieme; e scoprirsi tanti e diversi in un mondo che di tutti.

Sambalel
Italia.

uno spettacolo creato da tre artisti brasiliani:

Delma Pompeo, Kal dos Santos e Nen Ribeiro, da anni residenti in

Perch
Perch

uno spettacolo musicale in un progetto di educazione? propone:

Sambalel

Lincontro con la musica: la vibrazione magica degli strumenti, del ritmo e delle note musicali; Lincontro con il canto: la coralit come partecipazione attiva e armonica in un insieme di insegnanti, bambini e artisti; Lincontro con il racconto: recuperare lascolto e la sua dimensione atavica pur sempre viva e non virtuale; Lincontro con il proprio corpo e con laltro: il contatto diretto con diverse modalit di espressioni artistiche: lintreccio di reti di conoscenze che fanno parte del profondo di ogni essere umano e di ogni cultura.

Com Sambalel ?
Esaltando gli elementi ludici, espressivi e cognitivi allo stesso tempo, lo spettacolo, della durata di circa unora, indicato ai

bambini delle scuole materne e di tutto il ciclo delle elementari. I tre personaggi - Meio-dia (Delma), Meia-noite (Kal) e Armonia (Nen), insieme al grande bambolotto, Fofo giocano, cantano, ballano, raccontano e contano insieme ai bambini. Alla fine un grande girotondo coinvolge tutti.

Sambalel

un spettacolo acustico, ma per i grandi spazi e

platee numerose necessaria lamplificazione.

Quanto costa ?
Il costo di

Sambalel

di 1.300.000 ( 671,40) al netto

di ritenute dacconto e IVA.

Chi sono gli artisti ?


Delma Pompeo Attrice. Nata a So Paulo dove ha studiato teatro e danza. Nel 1990 arriva in Italia. Collaborazioni con i gruppi Maschere nere, Sinafrica, Teatro del Sole . Nel 1997 partecipa come mimo allopera Lucrezia Borgia, alla Scala di Milano. Premio migliore attrice protagonista per Furgone Passeggeri (1998). Nello stesso anno partecipa allo spettacolo 70 angels on the faced , diretto da Bob Wilson. Nen Ribeiro Chitarrista. Nato a So Paulo. Diplomato in teatro a Brasilia. In Italia dal 1986. Studi di Armonia e Chitarra Classica. Animatore di diversi gruppi ( Cateret, Ultraleve, Sitokanero, Kaman). Studioso di storia della musica brasiliana. Tiene conferenze e collabora con diverse pubblicazioni. Nel 2000 ha inciso il CD Coisas da Terra con Kal dos Santos e Marco Conti. Kal dos Santos Percussionista. Nato a Salvador di Bahia. Diplomato in teatro. Nel 90 arriva in Francia e subito dopo in Italia. Conta diverse collaborazioni discografiche: Banda Osiris, Rinaldo Donati, Luca Zamponi, Alberto Camerini, Achille Gajo. Nel 1998 ha inciso il CD Yabs, a menina dos meus olhos . presidente dellAssociazione Culturale MitokaSamba. Ha partecipato per diversi anni alla trasmissione LAlbero Azzurro di Rai 2.

Sambalel

anche un laboratorio di danza, canto, racconto,

ritmo e percussioni per bambini. moduli:

Sambalel Lab

si divide in tre

Modulo I (condotto da Kal dos Santos): Le percussioni, ununiverso da imparare e inventare . A gruppi i bambini giocano con le piccole percussioni tradizionali brasiliane e costruiscono, con materiale da riciclo, il suo proprio strumento. Giochi di coordinazione e ritmo. Modulo II (condotto da Delma Pompeo): Il corpo, lespressione e lenergia del movimento e della voce . A gruppi i bambini giocano con le filastrocche, canti e danze brasiliani. Con lespressione corporea abbinata alla voce, creano ed imparano dalla loro attivit. Giochi teatrali - tecnica di pantomima. Modulo III (condotto da Nen Ribeiro): Il canto popolare, le note e larmonia del gioco. I bambini imparano canzoni brasiliane ed italiane attraverso lo strumento musicale pi popolare del mondo: la chitarra. Momenti ludici per la voce, giochi con le scale musicali. Per ciascun modulo sono necessari da tre a cinque incontri(unora ciascuno), uno spazio ampio e sicuro, lettore di CD e cassette. La formula di 15 incontri (5 x modulo) prevede la possibilit di un piccolo spettacolo realizzato dai bambini. Costo 100.000 ( 51,65) l'ora al netto di ritenute dacconto e IVA. Contatti Delma Pompeo 347 7021127 Kal dos Santos 02 89403047 Nen Ribeiro 02 5695744 - email: ribeiro@tin.it