Pgina 1 de 3

TI-P404-03

AB Issue 8

Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001

Tanque de revaporizado Tipo FV

Orejas de izaje FV6 Sin orejas FV8 y FV12 1 Oreja FV15 y FV18 2 Orejas

El tanque de revaporizado Spirax Sarco Tipo FV est diseado y construdo segn ASME VIII DIV 1 2004 + ADD06. De diseo de drenaje libre esencial en purga de calderas. Estos tanques son particularmente adecuados para los sistemas de recuperacin de calor de las purgas de caldera donde la eficiente separacin del revaporizado de la purga es esencial para prevenir la contaminacin del tanque de alimentacin de caldera y/o las superficies de transferencia de calor. Igualmente adecuados para recuperar revaporizado de los condensados. Principales caractersticas: - Diseado y construido cumpliendo con la Normativa Europea de Equipos a Presin 97 / 23 / EC. - Velocidad baja de separacin para producir vapor seco. - Drenaje libre.

Descripcin

Aplicaciones

Salida del revaporizado

10 2

Conexiones disponibles como estndar: Conexiones roscadas BS 21 cnica. Conexiones con bridas de acuerdo con EN 1092 PN16. Nota: Los recipientes estn disponibles con bridas de acuerdo con BS 1560 Clase 150 o 300, o roscadas NPT.

Tamaos y conexiones

3 3 7 6 5 1

Condiciones lmite
Condiciones mximas de diseo 14 bar r a 198C (temperatura de saturacin del vapor). Temperatura mnima de diseo (de trabajo) -10C Prueba hidrulica de acuerdo con la Normativa Europea de Equipos a Presin 97 / 23 / EC. Nota: Estos recipientes pueden soportar condiciones de vaco. Entrada

8 11

7 2

Modelo FV15 y FV18

Salida condensado/purga residual

Materiales
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Parte Carcasa central Extremos Conexin - manmetro Conexin - vlvula de seguridad Conexin - con bridas Conexin - tubo Tapn Placa soporte Soporte placa caractersticas Orejas de izaje Pies soporte Material ASTM A106B ASTM A234 WPB ASTM A105N ASTM A105N ASTM A516-70 ASTM A106B ASTM A105N ASTM A516-60 BS EN 10028-2 P265GH ASTM A516-60 BS EN 10025 S275 Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,25% Mx. C. 0,21%

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Copyright 2008

Pgina 2 de 3

Usar el grfico para la seleccin del tamao de tanque adecuado. Es necesario conocer la presin en los purgadores o de la caldera en el caso de recuperacin de calor, la presin del revaporizado (deseada o existente) y el caudal de condensado o purga. Ejemplo 1: (lneas contnuas) Una sala de calderas trabajando a 12 bar r tiene un caudal de purga de TDS de 2500 kg/h (3 calderas a 833 kg/h cada una). El revaporizado de la purga se aadir a un sistema de baja presin de 1 bar r. 1. 2. 3. 4. Desde la presin de caldera trazar una horizontal hasta la presin del revaporizado - A Bajar verticalmente hasta el caudal de purga en kg / h - B Seguir la curva hacia la derecha hasta cortar la lnea de presin del revaporizado - C Subir hasta el tamao del tanque. Seleccionar el tanque de revaporizado - en este caso se requiere un FV8.

Dimensionado

Ejemplo 1: (lneas discontnuas) Una planta trabaja con vapor a 11 bar y condensa 4000 kg/h de vapor. Revaporizado para recuperar a 0,5 bar r. 1. 2. 3. 4. Desde la presin en los purgadores trazar una horizontal hasta la presin del revaporizado - A1 Bajar verticalmente hasta el caudal de condensado en kg / h - B1 Seguir la curva hacia la derecha hasta cortar la lnea de presin del revaporizado - C1 Subir hasta el tamao del tanque. Seleccionar el tanque de revaporizado - en este caso se requiere un FV12.

Presin en los purgadores o presin en caldera para aplicaciones de purga bar

Presin del revaporizado bar r

Ejemplo 1 Ejemplo 2

Tamao del Tanque

FV 15

FV

FV

FV

FV

18

12

Presin del revaporizado bar r

Caudal de condensado o de purga kg / h

Tanque de revaporizado Tipo FV

TI-P404-03 AB Issue 8

Pgina 3 de 3

B J B L

J K

B L K J

L M G E M G E G M

D D C C

D C

H A F

H A F

H A F

FV6

FV8 y FV12 Instalacin

FV15 y FV18

Dimensiones / peso (aproximados) en pulgadas, mm y kg

A B C D E F G H J K L M Peso FV6 168 104 370 620 1 225 230 2" 2" 2" " " 2" 45 FV8 219 210 413 663 1 391 281 DN80 2" DN80 " 1" 2" 76 FV12 324 262 418 668 1 400 411 DN100 2" DN100 " 1" 2" 130 FV15 406 303 390 640 1 275 492 DN150 DN80 DN150 " 1" 2" 150 FV18 457 329 514 764 1 521 544 DN150 DN80 DN150 " 2" 2" 193

El tanque debe montarse con la salida del revaporizado en la parte superior y conectado comno se ha dicho anteriormente. Cada tanque incorpora un orificio roscado a " para colocar manmetro. Es recomendable instalar un purgador de flotador para drenaje. Se entrega con orificio para vlvula de seguridad aunque no tiene que ser del mismo tamao que el orificio. El clculo debe hacerse de acuerdo con el Reglamentos locales y nacionales. Salida del revaporizado

Orejas

Conexin para vlvula de seguridad

Conexin para manmetro Tapa inspeccin

Entrada

Soportes de instalacin Tapa inspeccin

Ejemplo: 1 - Tanque revaporizado Spirax Sarco FV6 roscado BSP. Tanque construdo segn ASME VIII DIV 1 2004 + ADD06.

Como pasar pedido

Modelo FV15 y FV18

Salida condensado/purga residual

Tanque de revaporizado Tipo FV

TI-P404-03 AB Issue 8