1

CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS De las partes Entre ________________, con domicilio en____________, de la ciudad de ____________ representada por el/los Seor/res __________, en su carcter de ______________, en adelante denominado El Cliente, por una parte, y por la otra, la empresa PROSEGUR Paraguay S.A., con domicilio en la Av. Artigas esq. Mara Concepcin L de Chvez, de la ciudad de Asuncin, representada por los Seores ______________y_______________, en sus caracteres de ___________y _____________ respectivamente, en adelante PROSEGUR, convienen en celebrar el presente contrato de prestacin de servicios, que se regir por las clusulas y condiciones siguientes: Del Objeto Primera El Cliente encarga a PROSEGUR, y sta acepta realizar para El Cliente los servicios que se indican en los Anexos Operativos correspondientes, los que debidamente suscritos por las partes integran el presente contrato, conforme a la modalidad operativa pactada en los mismos y en base a las siguientes clusulas generales. Los transportes de valores sern efectuados mediante vehculos de propiedad de PROSEGUR Paraguay S.A. o arrendados para tal fin. A su vez y si la modalidad del servicio as lo requiriese sern afectadas las instalaciones que PROSEGUR posee en Asuncin (Avda. Artigas y Concepcin de Chvez), Ciudad del Este (Km. 3 Monseor Rodrguez c/Cadete Pando), en Encarnacin (Avda. Irrazabal 971 c/Curupayty), en Coronel Oviedo, (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 132). Del Servicio Segunda PROSEGUR responde ante El Cliente por el cumplimiento de los servicios contratados en el presente convenio siempre que no medien huelgas de carcter general, disturbios de carcter laboral, alteracin del orden pblico, orden de autoridad competente o cualquier caso fortuito o de fuerza mayor que est fuera de la voluntad y del control de PROSEGUR. PROSEGUR notificar al Cliente a travs de la dependencia que ste determine la nmina del personal autorizado para la recepcin de los valores y suscripcin de los recibos pertinentes, as como tambin las correspondientes altas y bajas que se realicen de ese personal. PROSEGUR cumplir esos trmites bajo acuse de recibo en duplicado, el que retendr como constancia. Es tambin obligacin del Cliente

proporcionar la nmina actualizada de ese personal a sus oficinas, o la de sus clientes, lo que corresponda, con el grado de reserva y celeridad para la mejor prestacin de sus servicios. Tercera PROSEGUR se hace responsable de todas las consecuencias de su relacin laboral con el personal que ocupe para la prestacin de los servicios contratados, como as tambin de las obligaciones de ndole previsional. Del Recibo Cuarta Los servicios cuya realizacin El Cliente solicite a PROSEGUR, estarn respaldados mediante "Recibos numerados", cuyo formato se adjunta a este contrato. En el recibo se indicar el contenido especfico y las dems condiciones del tipo de servicio solicitado, conforme correspondiere. El recibo ser suficiente evidencia de que PROSEGUR ha aceptado el servicio bajo las condiciones estipuladas en este contrato y sus anexos adjuntos. De la Responsabilidad y del Seguro Quinta Una vez firmado el recibo por PROSEGUR, este asume la responsabilidad de cualquier prdida total o parcial de los valores entregados y/o manipulados, desde el momento en que recibe los valores y hasta el momento de la entrega de los mismos con la firma del recibo por parte del destinatario, de conformidad a lo normado por ley, y bajo los trminos establecidos en este contrato y los anexos adjuntos. Los valores objeto de las prestaciones convenidas en este contrato estarn amparados mediante las correspondientes plizas de seguro contratadas por PROSEGUR, cualquier cambio en las condiciones o la Compaa de Seguro ser notificada fehacientemente la responsabilidad indemnizatoria pertinente quedar limitada en todos los casos y por todo concepto a la cantidad declarada y registrada en el recibo de transporte, excluyendo cualquier otra suma y/o valor, y hasta el lmite mximo de U$S 4.000.000 (Dlares Americanos cuatro millones) o su equivalente en cualquier tipo de moneda sea nacional o extranjera al tipo de cambio del dia del servicio o del evento, por viaje o por acontecimiento. Con respecto al atesoramiento, la responsabilidad indemnizatoria pertinente quedar limitada en todos los casos y por todo concepto a la cantidad declarada y registrada en el recibo de transporte, excluyendo cualquier otra suma y/o valor, y hasta el lmite mximo indicado en el certificado de cobertura de la pliza contratada por PROSEGUR.

En caso de siniestro, el plazo de restitucin ser el establecido por la pliza de seguros contratada por PROSEGUR y/o el plazo establecido por el Cdigo Civil Paraguayo. Para facilitar el manipuleo y acotar la exposicin de valores entre el Remitente y la unidad blindada de PROSEGUR no se transportar en vereda ms de 100.000 (Euros cien mil) o su equivalente en cualquier tipo de moneda, al tipo del cambio del da del servicio; el Remitente deber confeccionar ms de un recibo de transporte si el monto a retirar por PROSEGUR supera el monto indicado. De esta forma el portavalor trasladar a la unidad blindada de a un recibo por vez con sus respectivas bolsas, no superando as el monto lmite establecido anteriormente. Por cada recibo de transporte se pueden confeccionar una o ms bolsas pero sin superar individualmente o sumadas el monto indicado y 15 (quince) kilogramos en su conjunto. Los montos declarados por cheques, por no estar comprendidos dentro de la responsabilidad indemnizatoria no sern considerados para determinar el lmite antes mencionado. Sexta En el caso que el Cliente utilice los servicios de PROSEGUR para realizar remesas de divisas al exterior, el Cliente deber informar a la Superintendencia de Bancos y a la oficina del Departamento de Delitos Econmicos del Banco Central del Paraguay, y dems autoridades competentes y a efectos estadsticos, el tipo de moneda, monto, destinatario indicando domicilio. El transporte de divisas dentro del territorio nacional debe estar acompaado del respectivo recibo de transporte debidamente completado, adems de cumplir con todas las dems disposiciones legales que correspondan. As mismo el Cliente deber declarar el origen de las divisas remesadas, y los montos transportados debern coincidir con sus registros oficiales a la fecha de la entrega de las divisas. El Cliente faculta a PROSEGUR a poner a disposicin de la Superintendencia de Bancos o autoridad competente el registro y documentacin de todas las operaciones de traslado de divisas realizado dentro del pas o al exterior que la misma requiriese; incluido pero sin limitarse a los comprobantes de remisin requeridos y datos sobre el remitente, el destinatario y el destino de los valores transportados. El Cliente manifiesta que cumple con todas las condiciones y requisitos establecidos en la Ley N 1.015/97, y dems disposiciones nacionales reglamentarias y concordantes, resoluciones de la SEPRELAD, y de la Superintendencia de Bancos, por lo que libera expresamente a PROSEGUR de

toda responsabilidad civil o penal que pudiera derivarse del incumplimiento de las obligaciones referidas precedentemente. El Cliente indemnizar y mantendr indemne a PROSEGUR en este sentido. De la responsabilidad por gastos de reconstruccin de cheques perdidos o sustrados Sptima PROSEGUR no ser responsable por casos de sustraccin o prdida de cheques o ttulos de crditos, y su responsabilidad en estos casos quedar limitada exclusivamente a cubrir los gastos de reconstruccin de los cheques o ttulos de crdito hasta un monto mximo de G. 5.000.000 (Guaranes cinco millones) por viaje y por acontecimiento. Ser obligacin exclusiva del Cliente contar con un respaldo detallado para identificar los documentos siniestrados y de realizar la reconstruccin de los mismos, para lo cual deber llevar y mantener un registro de cada cheque que es entregado a PROSEGUR para su transporte, lo que le permitir realizar la reconstruccin de los mismos. En todos los casos El Cliente ser el responsable exclusivo de efectuar las comunicaciones pertinentes a las entidades y/o autoridades financieras para ejecutar la orden de no pago, as como de realizar las tareas de reconstruccin de cheques y ttulos de crdito extraviados o sustrados. Las sumas que superen el monto antes mencionado quedar a cargo de El Cliente, quin no podr reclamar un monto superior por gastos de reconstruccin en ningn caso ni bajo ningn otro concepto. Queda expresamente excluida cualquier indemnizacin en otro concepto, ya sea a favor de El Cliente o de terceros, incluidas pero no limitadas a: responsabilidad por cheques pagados, lucro cesante, dao emergente u otros. Las disposiciones de esta clusula se aplicarn analgicamente a los casos de prdida o sustraccin de otros ttulos representativos de valores. Las disposiciones de esta clusula se aplicarn igualmente a los casos de hurto, robo, destruccin o desaparicin misteriosa. En todos los casos en que PROSEGUR pague una suma de dinero quedar subrogado en los derechos y acciones que correspondan conforme a las normas de enriquecimiento sin causa, sin perjuicio de la aplicacin de otras disposiciones legales anlogas.

Del Precio Octava Por los servicios a que se refiere el presente contrato El Cliente abonar a PROSEGUR mensualmente los importes que se indiquen en el Anexo Tarifario que debidamente suscrito integra el presente contrato. Si El Cliente dejase de utilizar alguno de los servicios detallados en el Anexo Tarifario por espacio de 90 (noventa) das, el importe por dichos servicios podr ser modificado y actualizado a precios actuales vigentes. De Ajustes por Mayores Costos Novena PROSEGUR incrementar las tarifas del Anexo Tarifario de acuerdo y en proporcin a las siguientes alcuotas: a) Personal: Alcuota 60 % El incremento ser determinado en funcin del porcentaje de aumento del sueldo mnimo decretado por autoridades gubernamentales competentes y se har efectivo a partir del mes en que se comience a aplicar dicho incremento, pudiendo en consecuencia tal ajuste abarcar periodos retroactivos si las disposiciones son dictadas con ese efecto. b) Combustible: Alcuota 10 % El incremento ser determinado en funcin de la variacin del precio oficial de venta al pblico de gasoil y ser aplicado a partir del mes de entrada en vigencia del nuevo precio que modifique al anterior al que fij la tarifa o el ltimo ajustado. c) Gastos Generales: Alcuota 30 % El incremento se aplicar en funcin a la variacin que se registre en el ndice General de Precios (IPC), segn el Banco Central del Paraguay. Se tomar como base de aplicacin del ndice el mes anterior a aquel en que se fij la tarifa o el ltimo ajustado y se aplicar conjuntamente con el ajuste de cualquiera de las alcuotas anteriores. d) El Cliente se compromete desde la firma del presente contrato a aceptar tales ajustes, en la forma y porcentajes descriptos ms arriba. e) PROSEGUR queda facultado si a su criterio el ajuste resultante fuere poco relevante posponer la aplicacin de los mismos para el prximo mes o meses futuros. Del Pago Dcima Los servicios sern facturados por PROSEGUR durante los primeros cinco das del mes siguiente al de los servicios prestados. El Cliente se compromete, desde la

firma del presente contrato, a abonar la factura dentro de los seis das corridos de su presentacin producindose, a partir de ese momento, la mora en forma automtica sin necesidad de interpelacin alguna. El inters moratorio ser la tasa activa para prstamos comerciales publicados por el Banco Central del Paraguay, y aplicado al importe vencido, calculado desde el da del vencimiento hasta la fecha de la cancelacin de la factura. De la Vigencia del Contrato Undcima Este contrato tendr una duracin de un ao a partir de la firma del mismo y se prorrogar en forma automtica por perodos de igual duracin, de no mediar notificacin por escrito por cualquiera de las partes, con por lo menos 30 (treinta) das corridos de anticipacin a la fecha de su vencimiento o al de su prrroga. Duodcima Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo anterior, las partes conservan la mutua facultad de rescindir este contrato, sin expresin de causa y sin responsabilidad alguna para las partes, con un preaviso fehaciente de 30 (treinta) das corridos de anticipacin an durante cualquiera de sus prorrogas, quedando ambas partes durante este plazo sujetas al integral cumplimiento de lo pactado en el mismo. De las Obligaciones Impositivas Dcimo tercera Estar a cargo de El cliente todo aumento y/o inclusin que se produzca en los impuestos, tasas o contribuciones vigentes, como as tambin el importe de los gravmenes que sean creados en el futuro ya se trate de tributos nacionales, departamentales o municipales, que incidan directa y/o indirectamente en el objeto del presente contrato; con relacin a los servicios acordados excluyendo los impuestos generales sobre bienes de propiedad de PROSEGUR y los basados sobre la renta neta. Dcimo cuarta Asimismo, PROSEGUR deja expresa constancia que el servicio objeto del presente contrato se encuentra gravado por el Impuesto al Valor Agregado. En este sentido se seala que, cualquier modificacin legal futura que incida directamente en el precio del presente contrato, ser trasladada a la facturacin de dicho servicio, en un todo de acuerdo a las normas que oportunamente resulten pertinentes. A tales efectos ser de aplicacin lo dispuesto en la clusula Dcimo tercera.

De la Nulidad Dcimo quinta Con relacin a lo dispuesto por el Artculo 365 del Cdigo Civil, si alguna de las clusulas o condiciones de este contrato sea total o parcialmente nula, tal nulidad afectar nicamente a dicha disposicin o clusula. En todo lo dems, este contrato seguir vlido y vinculante como si la disposicin o clusula nula no hubiese formado parte del mismo y solo se anular en la medida que dicha clusula o disposicin sea nula. De la Jurisdiccin Dcimo sexta Para todos los efectos y actos derivados del presente contrato, las partes fijan domicilio especial en las direcciones ya mencionadas, donde se tendrn por vlidas todas las notificaciones que se practiquen. As mismo acuerdan someterse a la Jurisdiccin de los Tribunales de la Ciudad de Asuncin, renunciando expresamente a cualquier otro fuero o jurisdiccin que pudiera corresponder. Forman parte integral de este contrato los siguientes Anexos:
ANEXO TARIFARIO ANEXO I ANEXO II ANEXO IIa ANEXO III ANEXO IV ANEXO V ANEXO VI ANEXO VII ANEXO VIII ANEXO IX ANEXO X ANEXO XI ANEXO XII ANEXO XIII ANEXO XIV ANEXO XV ANEXO XVI ANEXO XVII ANEXO XVIII GENERALIDADES RECAUDACIONES RECAUDACIONES CON RECUENTO EN PLANTA PROSEGUR ENVIOS TRANSPORTE A AGENCIAS Y/O SUCURSALES ADMINISTRACION Y MANTENIMIENTO DE ATM'S TRANSPORTE TERRESTRE DE CHEQUES TRANSPORTE Y ENSOBRAMIENTOS Y PAGO DE SUELDOS TRANSPORTE VIA AREA LOCAL TESORERIA INTEGRAL TESORERIA INTEGRAL PARA EXPORTACIN CAJA RECAUDADORA ATESORAMIENTO DE VALORES ATESORAMIENTO DE BACK UPS PROVISIN DE CAJEROS HUMANOS VA AREA PASES LIMTROFES CONTENIDO DE BOLSAS RECUENTO Y DEPURACIN DESCRIPCIN DEL SERVICIO APLICABLE APLICABLE APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE NO APLICABLE

TRANSPORTE ENTRE BANCOS, FINANCIERAS Y CASAS DE CAMBIOS NO APLICABLE

En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en Asuncin, Repblica del Paraguay a los________del mes de______ del ao dos mil ocho.

ANEXO I NORMAS OPERATIVAS GENERALIDADES 1. Es obligacin de PROSEGUR que todos los valores objeto de los servicios mencionados en el Contrato de Transporte de Valores se contengan en bolsas o contenedores debidamente precintadas o selladas. 2. Las caractersticas de las bolsas para los transportes sern previamente aprobadas por PROSEGUR y el peso total de cada una de ellas, incluyendo su contenido no superar los 15 (quince) kilogramos. 3. El remitente, previa a la entrega de las remesas, deber verificar la identidad del personal de PROSEGUR a traves de la credencial y por sta, cotejar con la cdula de identidad del titular de la misma. Respecto de la firma del personal de PROSEGUR, verificar su correspondencia con la asentada en el Registro de Firmas habilitado al efecto y que obrar en poder del remitente. 4. La recepcin de PROSEGUR de las bolsas objeto de los transportes se efectuar bajo la firma del recibo oficial, modelo del cual se agrega a la presente como parte integrante de estas normas. Dicho recibo ser emitido en original y copias de un mismo tenor y a un slo efecto con el consiguiente destino. Original Duplicado Triplicado Cuadruplicado Quintuplicado Para el remitente Para PROSEGUR Para el destinatario Para PROSEGUR Para PROSEGUR

5. Previamente a la firma de recepcin de conformidad del recibo, mencionado en el punto 3 precedente, el personal de PROSEGUR proceder a revisar el estado y la numeracin de las bolsas y precintos. En caso de verificarse deficiencias, el remitente deber subsanarlas, para lo cual cambiar las bolsas o proceder a introducir la misma en otra apta con un nuevo cierre y precinto numerado, y confeccionar a su vez otro recibo sobre la base de las nuevas bolsas y precintos utilizados. 6. Los recibos que se utilizan no podrn tener enmiendas y/o tachaduras, y en caso de verificarse errores en su confeccin debern ser reemplazados inmediatamente por otros sin defectos. 7. El remitente se abstendr de entregar para su transporte remesas sin antes corregir los defectos advertidos en las bolsas y/o precintos y/o recibos caso contrario PROSEGUR no recibir las mismas. 8. La entrega y recepcin de los valores se instrumentarn nicamente por medio de los recibos provistos por PROSEGUR debidamente firmados por las partes que intervienen, no aceptndose la utilizacin de ningn otro instrumento.

9. Si en el manipuleo de las bolsas durante los transportes hacia su destino final se produjese su rotura y/o la de su precinto, el personal de PROSEGUR proceder de acuerdo con las circunstancias y sus posibilidades, a reembolsarlas en otras y precintarlas adecuadamente o a entregarlas con los deterioros ocurridos. Estas circunstancias se las notificar al destinatario, quien en presencia del Portavalor de PROSEGUR a cargo de la remesa que en este acto oficiar de veedor; el destinatario proceder a verificar el contenido respecto del valor declarado en el recibo respectivo procediendo a firmarlo de conformidad o a labrar el acta relativa con la diferencia verificada, la cual se confeccionar en doble ejemplar debidamente firmados por cada parte. 10. Si igual deterioro en las bolsas y/o precintos ocurriese durante el viaje hacia la planta operativa de PROSEGUR o como consecuencia del manipuleo de las mismas dentro de dicho mbito en funcin de sus posibilidades de contralor integral PROSEGUR proceder por intermedio de sus funcionarios a recontar la remesa y embolsarla y precintarla nuevamente. 11. En caso que en dicho acto no se verificasen diferencias con el valor declarado se proceder a indicar en el recibo correspondiente los nuevos nmeros de bolsas y precintos, acompandose la remesa con una nota explicativa del hecho. De verificarse diferencias se labrar un acta en doble ejemplar con esa constancia debidamente firmada por los funcionarios de PROSEGUR que intervienen, y se realizaran los trmites tendientes a la debida aclaracin del hecho para la indemnizacin pertinente del seguro en caso de corresponder. 12. Las entregas y/o recepciones de las remesas debern efectuarse en lugares aptos elegidos para tal fin a los efectos de: a) lograr prioridad y seguridad en dichas operaciones, b) evitar que las mismas se encuentren dentro del alcance visual de personas ajenas y c) lograr comodidad en su preparacin en condiciones que aseguren su total integridad. Se evitar a su vez que en dichos lugares haya dinero a la vista o bolsas no afectadas a esa prestacin, que puedan ocasionar confusiones en el manipuleo. 13. Las prestaciones se realizarn en das hbiles y en horarios de 7:00 a 20:00 horas, salvo en caso de impostergable necesidad y mediando previo acuerdo de las partes, se efecten en horarios nocturnos y/o en das sbados y/o domingos y/o no laborables y/o feriados, tal franquicia deber constar expresamente en el anexo tarifario, en caso contrario ser objeto de un tratamiento tarifario diferenciado. Si el servicio se efectuare fuera de estos das y horarios, PROSEGUR las llevar a cabo en la medida de sus posibilidades operativas de ese momento. 14. En la medida de su posibilidad operativa del momento, PROSEGUR trasladar monedas de curso legal conjuntamente con el resto de los billetes. las mismas debern estar contenidas en pequeas bolsas que no excedan 2 (dos) kilogramos cada una de ellas y en un nmero que en ningn caso podr ser superior a 3 (tres). 15. Los transportes de moneda que se aparten de la modalidad indicada en el punto anterior, sern prestados exclusivamente mediante la utilizacin de

10

unidades especialmente acondicionadas a tal efecto, conforme las tarifas que se determinen para esas circunstancias y las modalidades operativas propias, para lo cual PROSEGUR deber contar con suficiente antelacin con los datos referidos a los lugares de entrega y recepcin de dicho material. 16. Los horarios establecidos para el cumplimiento de las prestaciones tendrn en todos los casos una elasticidad en ms o menos 45 (cuarenta y cinco) minutos, sin perjuicio que PROSEGUR los modifique cuando las razones de seguridad as lo determinen. 17. Las remesas efectuadas, se entregarn al destinatario, previo pernocte en el tesoro de PROSEGUR, el da hbil inmediato posterior al de su recepcin, salvo indicacin en contrario efectuado por los funcionarios, y/o dependencia habilitada a tal efecto, en caso que dicha indicacin implique que la entrega deba efectuarse sin pernocte, es decir el mismo da de su recepcin, esa modalidad deber constar en el anexo tarifario, caso contrario ser objeto de un tratamiento tarifario diferenciado. 18. Los transportes sern efectuados en bolsa cerrada y precintada sin verificacin del personal de PROSEGUR. De efectuarse lomeo previo del billetaje y/o recuento integral de su contenido, tales modalidades debern constar en el anexo tarifario, caso contrario ser objeto de un tratamiento tarifario diferenciado. 19. Con la finalidad de agilizar las tareas de los camiones blindados, PROSEGUR podr disponer de un funcionario denominado Pretransporte, el que ser fehacientemente autorizado para realizar gestiones administrativas, conteo de lomos o fajos y/o recuento integral de remesas de acuerdo al servicio contratado. Mientras dure esta tarea, los valores en cuestin se encuentran bajo la responsabilidad y custodia del remitente. Siendo exclusivamente los Portavalores que figuran en el registro de firmas, los autorizados a retirar remesas del remitente, naciendo la responsabilidad de PROSEGUR a partir de la firma del recibo de transporte por parte del Portavalor. 20. PROSEGUR notificar al Cliente a travs de las dependencias que ste determine, la nmina de su personal autorizado para la recepcin de los valores y suscripcin de los recibos pertinentes, as como las correspondientes altas y bajas que se produjesen. PROSEGUR cumplir esos trmites en la dependencia prefijada bajo acuse de recibo en duplicado adjunto que retendr como constancia. 21. Es obligacin del Cliente hacer conocer y distribuir la nmina actualizada de su personal a sus oficinas y a las de sus clientes que correspondan, con el grado de reserva y celeridad necesario para el mejor cumplimiento de las prestaciones convenidas. 22. En los servicios prestados por la empresa PROSEGUR, el cliente no tiene exclusividad de carga, por lo tanto, la misma est facultada a transportar a ms de un cliente en un mismo servicio, independientemente del medio de transporte utilizado, sea este camin blindado, avin o cualquier otro medio de transporte.

11

ANEXO II NORMAS OPERATIVAS SERVICIO DE RECAUDACION DE CLIENTES El presente anexo comprender la prestacin del servicio de transporte y custodia de dinero y/o valores conforme a las siguientes modalidades y clusulas generales del contrato. I. 1) Modalidad: Transporte en Bolsa Cerrada y Precintada Retiro de Remesa El Cliente recibir de PROSEGUR, bolsas reutilizables en perfectas condiciones, sin vestigios de violacin alguna, as como tambin juego de precintos y recibos, debiendo seguir los siguientes pasos para proceder al retiro de la remesa: b) Preparado de Remesas El Remitente preparar su remesa, colocar la misma dentro de la bolsa, la cerrar colocando el precinto de seguridad. c) Elaboracin del Recibo Una vez cerrada la bolsa, El Remitente proceder al llenado del recibo, especificndose el monto contenido en la bolsa y su detalle, la cantidad de boletas de depsito y el nmero del precinto colocado. d) Control del Portavalor Cada Remitente deber controlar minuciosamente la identidad del personal de PROSEGUR, mediante el registro de firmas habilitado, carnet de la empresa y cdula de identidad. Es importante mencionar que todo Portavalor puede dejar de pertenecer en algn momento a la empresa, razn por la cual deber consultar en cada evento el registro de firmas actualizado de los Funcionarios de PROSEGUR. De no ubicar la identidad del Portavalor en el registro de firmas, deber abstenerse de entregar la remesa y se comunicar inmediatamente con PROSEGUR, quin de reconocer a su funcionario, enviar por fax la ficha del Portavalor no identificado. e) Recepcin de la Remesa por el Portavalor para su traslado El Remitente entregar la bolsa ya preparada al Portavalor. Este al recibir la bolsa, revisar minuciosamente para constatar que el precinto est debidamente colocado y aprisionado, chequear el nmero correspondiente, y revisar que la bolsa no presente violacin alguna, despus de lo cual proceder a la firma y sello del recibo de transporte, dejando el original para el Remitente. f) Rechazo de la bolsa De presentar la bolsa raspadura, rasgadura, rotura u otra violacin, no se aceptar la misma, devolviendo al Remitente para su reembolsado.

12

2) Entrega de Remesa El Portavalor de PROSEGUR, transportar la remesa hasta el destino determinado por El Cliente, en el mismo se proceder de la siguiente manera: El Portavalor har entrega de la remesa y el destinatario constatar de que la bolsa este debidamente precintada o sellada con el nmero correcto, luego proceder a firmar el recibo de recepcin en prueba de conformidad, donde finaliza la funcin del Portavalor. 3) Deteccin de la Violacin de las Remesas en Destino En caso de que la bolsa presente signos de violacin, slo podrn ser admitidas si son abiertas en presencia de dos testigos, levantndose un Acta minuciosa del hecho, incluyendo una descripcin completa de la forma en que se encontr la bolsa, este informe deber ser firmado por los representantes de PROSEGUR Paraguay S.A., del destinatario y por los testigos presenciales. II. Modalidad: Transporte con Recuento

)1 Retiro de Remesa El Remitente entregar el dinero al Portavalor de PROSEGUR, despus de haber seguido el procedimiento descrito en el inciso I.1.C. Control del Portavalor, quien proceder a realizar un recuento de la cantidad en presencia del Remitente. En el acto de entrega, el Remitente deber reconfirmar la cantidad en presencia del Portavalor de PROSEGUR antes de dar conformidad al recibo de transporte. )2 Transporte de Remesa Una vez recibida la remesa, el Portavalor proceder a cerrar la bolsa y precintarla o sellarla en presencia del Remitente. Firmar el recibo de transporte correspondiente, dejando una copia del mismo al Remitente, quien tambin firmar el recibo en prueba de conformidad. )3 Entrega de Remesa El Portavalor de PROSEGUR entregar la bolsa al destinatario designado por El Cliente para que proceda a recontarlo integramente en su presencia, procediendo a la firma del recibo en prueba de conformidad. En caso de presentarse diferencias en la cantidad deber procederse como en el Inciso I.3 Deteccin de la Violacin de las Remesas en Destino. III. Modalidad: Transporte con Lomeo o Conteo de Fajos

1) Retiro de Remesa El Remitente entregar el dinero al Portavalor de PROSEGUR, despus de haber seguido el procedimiento descrito en el inciso I.1.C. Control del Portavalor, quien proceder a realizar un conteo de los lomos o fajos en presencia del Remitente. En el acto de entrega, el Remitente deber

13

reconfirmar la cantidad en presencia del Portavalor de PROSEGUR antes de dar conformidad al recibo de transporte. 2) Transporte de Remesa Una vez recibida la remesa, el Portavalor proceder a cerrar la bolsa y precintarla o sellarla en presencia del Remitente. Firmar el recibo de transporte correspondiente, dejando una copia del mismo al Remitente, quien tambin firmar el recibo en prueba de conformidad. 3) Entrega de Remesa El Portavalor de PROSEGUR entregar la bolsa al destinatario designado por El Cliente para que proceda al conteo de los fajos y recuento del pico de efectivo en su presencia, procediendo a la firma del recibo en prueba de conformidad. En caso de presentarse diferencias en la cantidad deber procederse como en el Inciso I.3 Deteccin de la Violacin de las Remesas en Destino. Contenido de las bolsas Para facilitar el manipuleo y acotar la exposicin de valores entre el Remitente y la unidad blindada de PROSEGUR no se transportar en vereda ms de 100.000 (Euros cien mil) o su equivalente en cualquier tipo de moneda, al tipo del cambio del da del servicio; el Remitente deber confeccionar ms de un recibo de transporte si el monto a retirar por PROSEGUR supera el monto indicado. De esta forma el portavalor trasladar a la unidad blindada de a un recibo por vez con sus respectivas bolsas, no superando as el monto lmite establecido anteriormente. Por cada recibo de transporte se pueden confeccionar una o ms bolsas pero sin superar individualmente o sumadas el monto indicado y 15 (quince) kilogramos en su conjunto. Los montos declarados por cheques, por no estar comprendidos dentro de la responsabilidad indemnizatoria no sern considerados para determinar el lmite antes mencionado.

14

ANEXO IIa NORMAS OPERATIVAS SERVICIO DE RECAUDACION DE CLIENTES El presente anexo comprender la prestacin del servicio de transporte y custodia de dinero y/o valores conforme a las siguientes modalidades y clusulas generales del contrato. Con Recuento en Planta PROSEGUR 1. Recuento de la Remesa El recuento de remesas se inicia con aquellas recaudaciones que se retiran de los locales del Cliente y que son recepcionados en Tesorera de PROSEGUR. Para esto es necesario coordinar con el Cliente que se les retira remesas, que las preparen separando el efectivo por un lado y los cheques por otro, es decir en dos bolsas con los documentos y recibo de transporte separados, evitando as atrasos en el proceso de canje de cheques. La apertura de la o las bolsas y el recuento ntegro de los valores , ser realizado en las instalaciones de PROSEGUR y el procedimiento ser filmado, quedando este registro por el plazo de 30 (treinta) das a disposicin del Remitente para eventuales verificaciones. Pasado dicho plazo no se aceptar ningn tipo de reclamo por la exactitud de los valores verificados por PROSEGUR. Una vez realizado el recuento y la verificacin ntegra de los valores entregados por el remitente, PROSEGUR informar por medios fehacientes el monto resultante de este proceso para que el banco del Remitente proceda a acreditarlo en su cuenta. En caso de detectarse diferencias de valores entre lo declarado por el Remitente en el recibo de transporte y lo efectivamente verificado por PROSEGUR luego del recuento, PROSEGUR informar por medios fehacientes al cliente el monto efectivamente recontado. Para dicho fin el cliente designar, por medio de nota firmada por sus representantes legales,las personas a quienes se enviaran dichos informes, adems deber especificar el cargo de las mismas, numero de documento y direccin de correo electrnico vlida. Asi mismo el cliente deber notificar el cambio de estas personas por la misma va.

15

La responsabilidad de PROSEGUR sobre debitos o creditos realizados en cuenta del cliente, queda limitada al mero informe de las diferencias por los medios fehacientes acordados anteriormente mencionados. PROSEGUR mantendr por 30 (treinta) das los respaldos filmados del recuento para que el Remitente pueda comprobar el mismo. Si de esta verificacin surguiera alguna responsabilidad de PROSEGUR efectivamente comprobada por las partes, PROSEGUR proceder a reintegrar al cliente la misma de acuerdo a la clusula V De la Responsabilidad y del Seguro del presente contrato. Entindase por diferencias de valores las discrepancias entre el monto declarado en efectivo y lo efectivamente recontado, as como tambin los billetes de dudosa autenticidad que PROSEGUR pueda detectar, como as tambin aquellos que se encuentren muy destruidos o afectados en su integridad. PROSEGUR pondr a disposicin del remitente todos aquellos billetes que haya detectado en estas condiciones y que por tal condicin no inform como correctos.

16