Vous êtes sur la page 1sur 5

Letters and Directions A.

Formal and Informal Letters Basic Text Organization of a Letter Pada umumnya semua jenis surat terdiri dari bagian-bagian berikut 1. Heading: return address, sender 2. Dedication: date, interior address, attention line, salutation, subject line, 3. Message body: details of message, 4. Closing: complimentary close, name and/or signature, title, reference initials, Heading

- Return address - Phone and email (optional)


Dedication

- Date - Name and address (for formal letter) - Salutation or greeting e.g. Dear .., Hi
Message: berisi seluruh isi surat

Details often include: - Introduction - Message - Personal comments


From - name and position (for formal letter)

- Yours sincerely - Regards, or Love,

1. Formal letter

Open Door School of English Rua Boa Morte 2181 13400-140 Piracicaba Est. De Sao Paolo Brazil 2 Tel. (0194) 22-3487 3 4 The Manager Boatrace International Bookshop 37 Morse Avenue OXFORD OX3 3DP 5 6 7 Dear Sir or Madam On 23 June I ordered 16 copies of In at the Deep End by Vicki Hollet t, to be sent to me at the above address. Two months latter, these books have not yet been received. 24 August 1996

9 I would be grateful if you could look into this matter and ensure that the books reach me as soon as possible. 10 Yours faithfully 11 signature 12 CELIA SILVEIRA COELHO 13 Director

(Adapted from Advanced Writing with English in Use) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Keterangan: Alamat (address) kita telephone number: penting bila anda ingin dihubungi. Nama orang atau pejabat yang dikirimi (addressee). Alamat orang yang dikirimi. Tanggal (date) surat dikirim. Salutation: Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir or Madam, Dear Sir / Madam. Reference: Menyatakan maksud dan tujuan kita mengirim surat. Jika anda mengirim surat balasan, sebutkan tanggal surat yang anda balas. Isi pokok surat. Keinginan anda tentang respon dari addressee. Gunakan Yours sincerely jika Anda sebelumnya menyebutkan nama: Dear Mr Smith. Gunakan Yours faithfully jika Anda sebelumnya tidak menyebutkan nama: Dear Sir or Madam. Tanda tangan (signature) Nama terang pengirim Jabatan pengirim (hanya dalam surat bisnis.

2. Informal letters 1 36 Shaston Drive 2 Shaftesbury 3 Dorset SH2 3AB Tel (0747) 5286 4 Mon Sept 4th 5 Dear Sally, 6 Im sending this through classmates.com. Do you remember me? We used to go to Springfield East together. You were the first person I got to know when I started there. We used to sit next to each other in class, but then the teachers made us sit apart because we were always giggling so much. I remember wed go back to your house after school every day and listen to music for hours on end. Wed get all the Beatles records as soon as they came out. Once we ate all the food in your fridge and your mother was furious. Do you remember that time we nearly blew up the science lab? The teacher went crazy, but it wasnt our fault. We used to call him Mickey Mouse because he had sticky-out ears. I still see Penny, and shes still as wild as ever. We meet up every now and then, and well always end up chatting about old times together. Shes always talking about a class reunion. So if youre interested, drop me a line. 7 Looking forward to hearing from you. 8 Your old friend, 9 Alison Wright 10 PS Im not used to calling you Sally Davis! To me, youre still Sally Wilkinson!

Keterangan: 1. Jangan tulis nama pengirim. 2. Alamat (address). 3. Cantumkan kode pos dan nomor telepon (bila sangat diperlukan). 4. Hari dan tanggal pengiriman surat. Kita bias memakai singkatan-singkatan seperti Mon, Tues, Weds, Thurs, Fri, Sat, Sun; Jan, Feb, Aug, Sept, Oct, Nov, Dec. 5. Salutation: Dear 6. Isi surat 7. Penutup: Im looking forward to seeing you / hearing from you. Do write again soon. I hope to see you again in June, if not before. 8. Salam penutup: Love , All my love, Love and Kisses, Lots of love, All the best, Best wishes, Yours, Regards 9. Nama terang dan tanda tangan. 10. P.S. (Post Script): catatan tambahan (semacan N.B.)

B. Directions Directions adalah sebuah teks kepada khalayak untuk menaati peraturan atau melaksanakan petunjuk sesuai yang ada dalam teks tersebut. Contoh: FIRE NOTICE In the event of fire, the ALARM will ring. On hearing the fire alarm, all those in the West Wing should evacuate the building by staircase A. The assembly area for occupants of the West Wing is the staff car park at the rear of the building. All others assemble in the front courtyard. Evacuate the building even if the alarm stops. If you discover a fire, shout "FIRE" and operate the nearest fire alarm. Attack the fire with an extinguisher but to not take any risks. Inform reception by dialling 3333.

Vous aimerez peut-être aussi