Instrues para artigos a serem submetidos Revista Estudos Lingsticos

(Instructions for submission of papers to Estudos Lingsticos) Luciana Porcher Nedel1, Flvio Rech Wagner2, Richard Leithold3
2, 3

Instituto de Letras e Lingstica Universidade Federal de Paulnia (UFP) Centro de Estudos da Computao Universidade Federal de So Carlos (UFScar)
1

nedel_flavio@inf.ufp.br, leithold@cec.ufscar.br Abstract:. This meta-paper describes the style to be used in articles and short papers for Estudos Lingsticos. All papers should add a title and an abstract in the language of the paper (Portuguese), and we also ask for a title and an abstract in Spanish, French or English. In both cases, abstracts should not have more than 10 lines and must be in the first page of the paper. Keywords: computational linguistics; excessive resolution; empirical segmentation. Resumo: Este meta-artigo descreve o modelo a ser usado na produo de artigos e resumos de livros para publicao na Revista Estudos Lingsticos . Todos os artigos devem apresentar um resumo na lngua em que est escrito o artigo (portugus) e tambm um ttulo e um abstract ou em ingls, ou em espanhol ou em francs. Cada resumo no deve ultrapassar 10 linhas e deve aparecer na primeira pgina. Palavras-chave: Lingstica computacional; altssima resoluo; segmentao emprica.

Informaes Gerais
Somente artigos originais, no publicados anteriormente, podero ser submetidos publicao na revista Estudos Lingsticos. Os artigos submetidos devem ter sido, necessariamente, apresentados no Seminrio do GEL anterior publicao da revista. Todos os textos submetidos publicao na Revista Estudos Lingsticos podero ser escritos em uma das quatro lnguas acima citadas e devero obedecer ao limite mnimo de 10 e ao mximo de 15 pginas. O tamanho do papel deve ser A4 e o texto apresentado em coluna simples, com 3.5 cm de margem superior, 2.5 cm de margem inferior e 3.0 cm de margens laterais, sem cabealho. Em todo texto, o tipo de letra deve ser Times New Roman, com adentramento de 1.27 cm para marcao de pargrafos, exemplos e citaes. O tamanho da fonte de 12 pontos para o texto corrente. O espaamento entre linhas no corpo do texto deve ser simples e o espaamento entre pargrafos, de 6 pontos antes. Notas, se houver, devem ser inseridas no rodap da pgina, isto , posicionadas ao final da pgina em que feita a chamada, como figura neste exemplo. 1 No corpo do texto, as chamadas de notas-de-rodap devem ser numeradas seqencialmente, com o
Este um exemplo de nota de rodap. A fonte da nota ser tambm em Times New Roman, tamanho 10. O espaamento entre linhas simples e as margens so justificadas.
1

nmero sobrescrito aps qualquer sinal de pontuao, como j exemplificado com a nota 1. Para citao com mais de trs linhas, todo o texto citado deve ser deslocado em bloco com o adentramento de 1.27cm, em fonte tamanho 11, sem aspas ou itlico, obedecendo-se sempre ao espaamento simples, com 12 pontos antes e depois do texto corrente. O espaamento de uma linha antes e uma linha depois deve ser observado entre a citao e o corpo do texto. Citao com menos de trs linhas deve ser inserida no texto corrente, usando-se aspas ou itlico. Nomes de autores citados no texto corrente devem figuram em fonte normal; nomes de autores citados entre parnteses devem figurar em CAIXA ALTA. Toda citao deve indicar autor, ano e nmero da pgina. Segue abaixo um exemplo.
O termo funo apresenta tal variedade de empregos que, com chamar-se funcional a uma teoria lingstica, no se consegue caracteriz-la realmente. Martinet, procurando mostrar o que a lingstica funcional (Martinet, 1994), comea exatamente buscando definir funo. (NEVES, 1997, p. 5)

Exemplos e ocorrncias ilustrativos de anlises, com espaamento de 12 pontos antes e depois, devem ser numerados seqencialmente e apresentados em fonte tamanho 10. A numerao do exemplo figura entre parntese, alinhada esquerda. Somente o texto deve ser deslocado com um toque da tecla <tab> aps a numerao, com recuo deslocado a partir da segunda linha, como mostrado em (01) e (02).
(01) este um exemplo de como deve figurar no artigo a apresentao de exemplos ou ocorrncias ilustrativos de anlises. este um segundo exemplo.

(02)

No caso de haver transcrio fontica e uso de fontes do IPA, necessrio usar somente um tipo de fonte: silDoulosIPA, tamanho 12. A fonte pode ser obtida gratuitamente por meio do site: http://scripts.sil.org/DoulosSIL_download As pginas no devem ser numeradas. Anexos, se houver, figuram como ltima seo do artigo, depois referncias bibliogrficas. Trabalhos fora das normas no sero submetidos avaliao.

Primeira Pgina
Cada artigo deve ser apresentado em formato PDF, em duas verses: uma sem identificao de autor(res) e outra com identificao. A primeira pgina do artigo com identificao deve conter: ttulo do artigo, nome(s) do(s) autor(es), filiao institucional, endereo(s) eletrnico(s) do(s) autor(es), abstract ou em ingls, ou em francs ou em espanhol, seguido das keywords (at cinco keywords, em itlico e separadas por pontoe-vrgula), resumo, seguido de palavras-chave (at cinco palavras-chave, em itlico e separadas por ponto-e-vrgula), obedecendo-se as normas que se seguem para cada uma dessas partes.

O ttulo do artigo dever vir centralizado, em fonte tamanho 16, negrito, com espaamento de 12 pontos antes. Letras maisculas no ttulo devem ser usadas apenas na primeira palavra do ttulo e em casos requeridos (nomes prprios, por exemplo). Mantendo o espaamento de 12 pontos antes, abaixo do ttulo em portugus, deve ser indicado, entre parnteses, o ttulo em ingls, em tamanho 12, normal (sem negrito). O(s) nome do(s) autor(es), uma linha abaixo do ttulo em ingls, deve(m) ser centralizado(s), em fonte tamanho 12, negrito, mantendo o espaamento de 12 pontos antes.Quando for o caso de mais de um autor, todos devem estar dispostos na mesma linha, separados por vrgula. Ao final de cada nome deve constar o nmero de indexao sobrescrito, para indicao da filiao do(s) autor(es) (para o primeiro autor use o nmero 1 sobrescrito e assim sucessivamente). No devem ser indicados ttulos diante do nome (professor doutor, por exemplo). Abaixo dos nomes dos autores, o nome da instituio, em fonte tamanho 10, deve vir centralizado e por extenso, seguido da sigla oficial que a identifica entre parnteses. Precedendo o nome da instituio deve vir o nmero de indexao sobrescrito correspondente ao nmero dos autores. No caso de autores diferentes para a mesma instituio, repete-se o nmero de indexao sobrescrito precedendo o nome dos autores. Entre o nome de uma instituio e outra, se for o caso, o espaamento simples. Junto ao nome da instituio, no devem ser indicados titulao, cargo, funo ou qualquer outra qualificao do(s) autor(es) (coordenador de grupo, aluno de programa de ps-graduao, doutorando, mestrando etc). Indique to somente a filiao institucional. Os endereos eletrnicos devem vir centralizados, em fonte tamanho 10, com espaamento de 6 pontos antes, separados por vrgula, quando se tratar de mais de um endereo. O abstract, as keywords, o resumo e as palavras-chave devem ser em fonte normal, tamanho 10, com adentramento de 0.8 cm de cada lado. O texto do abstract e do resumo deve ter o espaamento de 12 pontos antes. Key-words e palavras-chave devem ter o espaamento de 6 pontos antes.

Sees e pargrafos
O corpo do artigo inicia-se com o ttulo da primeira seo, com espaamento de 24 pontos antes, fonte tamanho 13, em negrito, alinhado esquerda. Os ttulos das demais sees seguem esse mesmo formato. O espaamento entre o ttulo da seo e o incio do texto de 6 pontos antes. O adentramento de pargrafos de 1.27 cm. Subseo 1 Os ttulos das subsees devem ser em fonte tamanho 12, negrito, alinhados esquerda, com espaamento de 12 pontos antes. O espaamento entre o ttulo da subseo e do incio do texto de 6 pontos antes. O espaamento entre uma subseo e outra sempre de 12 pontos antes.

Subseo 2 Este exemplo de uma outra subseo. Lembre-se sempre que o controle do espaamento entre pargrafos e entre pargrafos e sees e subsees no obtido automaticamente, por meio de dois ou mais toques na tecla <enter>.

Figuras e Legendas
Figuras, quadros e tabelas, incluindo seus ttulos, devem ser inseridos no texto, em uma nica pgina, com espaamento de 12 pontos antes. Caso no seja possvel figurar numa mesma pgina, forar quebra de pgina. Ttulos de figuras, quadros e tabelas devem ser centralizados se tiverem menos de uma linha (ver figura 1). No caso de ter mais de uma linha, devem ser justificados com adentramento de 0.8 cm em cada lado (ver figura 2). Ttulos de figuras devem ser posicionados na parte inferior, em fonte tamanho 10, negrito, com espaamento de 6 pontos antes da figura. No use ponto final ao final do ttulo.

Figura 1. Um exemplo de figura

Figura 2. Este um exemplo de uma figura com legenda de mais de uma linha, justificada e com adentramento de 0.8 cm em cada lado, conforme descrito na seo Figuras e Legendas

Em tabelas e quadros, no usar fundo colorido ou sombreado e evitar linhas duplas, grossas ou desnecessrias. Ttulos de tabelas, reservadas exposio de dados estatsticos, e de quadros, reservados ao cruzamento de informaes, devem ser colocados na parte superior, com

espaamento de 12 pontos antes e 6 pontos depois, em fonte tamanho 10, negrito. Tabelas e quadros devem estar centralizados em relao s margens laterais, sem ultrapass-las (cf. tabela 1 e quadro 1). Bordas laterais de tabelas no devem ser fechadas. No interior de tabelas e quadros, deve ser usada fonte tamanho 10, normal, com espaamento simples entre as linhas.
Tabela 1: Pesos relativos de aplicao da concordncia verbal para o fator escolaridade, obtidos para trs variedades do PB. Variedade Escolaridade 1 a 4 anos 5 a 8 anos 9 a 11 anos mais de 11 anos S.J.Rio Preto (RUBIO, 2008) .28 .40 .52 .73 Rio de Janeiro (SCHERRE & NARO,1998) .39 .56 .58 Rio Branco (RODRIGUES,1997) .44 .66 -

Segue abaixo um exemplo de apresentao de quadro.

Quadro 1. Variveis a serem consideradas na avaliao de interaes tcnicas. Tarefa Seleo Varivel Distncia do alvo Direo horizontal e vertical do alvo Distncia do objeto oculto Direo da ocluso Distncia Direes horizontal e vertical Orientao inicial (3 ngulos) Orientao final (3 ngulos) Exatido/preciso Mtrica utilizada Virtual cubits Graus do arco Virtual cubits Esquerda/direita/cima/baixo Virtual cubits Graus do arco Graus do arco Graus do arco Graus do arco

Orientao

Imagens
Imagens e ilustraes,preferencialmente, devem ser apresentadas em preto e branco ou em tons de cinza. No incluir imagens com altssima resoluo, pois so de impresso demorada e sem diferena significativa no resultado final.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Referncias bibliogrficas constituem a ltima parte do artigo. O ttulo referncias bibliogrficas deve figurar em CAIXA ALTA, negrito, com formatao de pargrafo de 24 pontos antes. A primeira referncia figura com espaamento de 6 pontos antes. As referncias devem ser completas e seguir a NBR 6023 da ABNT: os autores devem ser citados em ordem alfabtica, sem numerao, com espao de 6 pontos antes entre as referncias e sem qualquer adentramento entre as linhas; o principal sobrenome do autor em maisculas, seguido de vrgula e do(s) demais nome(s) e sobrenome(s) por extenso, preferencialmente, ou abreviado somente pela letra inicial do nome seguida de ponto (sugere-se adotar um nico padro); ttulo de livro, de revista e de anais, em

itlico; ttulo de artigo, em letra normal; se houver mais de uma obra do mesmo autor, seu nome deve ser substitudo por um trao de seis toques; obras de mesmo(s) autor(es) e de mesmo ano devem ser diferenciadas, empregando-se letras seqenciais do alfabeto a, b, c ... imediatamente aps a data. Seguem abaixo diferentes exemplos. a) de livro ALLEN, C. L. A psiquiatria de Deus: frmulas seguras para se conseguir e manter a sade mental e espiritual. 5. ed. Venda Nova: Bethnia, 1981. 163 p. COOK-GUMPERZ, J. et al. A construo social da alfabetizao. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1991. 283 p. FALDINI, G. (org.). Manual de catalogao: exemplos ilustrativos do AACR2. So Paulo: Nobel, 1987. 479 p. GADOTTI, M.; FREIRE, P.; GUIMARES, S. Pedagogia: dilogo e conflito. 2. ed. So Paulo: Cortez, 1986. 127 p. b) de autor-entidade ORGANIZAO INTERNACIONAL DO TRABALHO. Adaptao de ocupaes e o emprego do portador de deficincia . Traduo de E. A. da Cunha. Braslia, DF: CORDE, 1997. 182 p. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In: Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. V. 1. Disponvel em: <http://www.bdt,org.br/sms/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 8 mar. 1999. c) de dicionrio TOCHTROP, L. Dicionrio alemo-portugus. 9. ed. So Paulo: Globo, 1996. 686 p. d) de captulo de livro de nico autor BECHARA, E. Sintaxe: Noes gerais. In: ______. Lies de portugus pela anlise sinttica. 16. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001, Cap. 1, p. 19-36. e) de captulo de livro organizado MATOS, O. A filosofia e suas discretas esperanas. In: CATANI, D. B. et al. (orgs). Docncia, memria e gnero. So Paulo: Escrituras Editora, 1978. p. 49-62. f) de artigo de revista KELLY, R. Eletronic publisching APS: its not online journalism. APS News Online, Los Angeles, v.2, n.1, nov. 1996. Disponvel em: <http://www.aps.org/apsnews/1196.html>. Acesso em: 25 nov. 1998. PONTES, E. Sujeito e tpico do discurso. D.E.L.T.A., So Paulo, v.1, n.1, p. 51-78, fev.1985. g) de tese/dissertao BARUFFI, H. Trabalho e Educao. 1996. 320 f. Tese (Doutorado em Educao. rea de Concentrao: Didtica) Faculdade de Educao, Universidade de So Paulo, So Paulo. h) de artigo/notcia em jornal

LEITE, F. Ovelhas nascem de ovrios congelados. Folha de S. Paulo, So Paulo, 30 jun. 2001. Folha Cincia, p. 10. i) de trabalhos em eventos SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www,propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ee04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. SOUSA, J. de. O caso do sujeito nulo em PB. In: SEMINRIO DO GEL, 56., 2005. Anais ... So Paulo: GEL, 2005, p. 240-258. j) de anais de evento CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos...Recife: UFPe. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe,br/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13., 1995, Belo Horizonte. Anais...Belo Horizonte: UFMG, 1995. 665 p. k) de verbete POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em: <http:www.priberam.pt/d1DLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999. l) de pgina pessoal CIVITAS, M. Pgina pessoal. Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponvel em: <http://www.gesnet.com.br/oamis/civitas>. Acesso em: 27 nov. 1998.

ANEXO(S)
O ttulo ANEXO(S) figura em caixa alta, obedecendo-se formatao de ttulo de sees, com espaamento de 24 pontos antes e 6 pontos depois.