RAMA DE NATACIN ESTADIO ESPAOL

V COPA ESPAA MASTER

Estadio Espaol de Las Condes, a travs de su Rama de Natacin, invita a todos los nadadores Master y Pre Master a participar en la V Copa Espaa Master.

Fechas: Sbado 05 y Domingo 06 de octubre de 2013.

HORA: I ETAPA: Sbado 05 de octubre de 2013. 8:00 Hrs. Calentamiento. 9:00 Hrs. Ceremonia de Inauguracin. 9:30 Hrs. Inicio I Etapa. II ETAPA: Domingo 06 de octubre de 2013. 8:00 Hrs. Calentamiento. 9:00 Hrs. Inicio II Etapa.

LUGAR: A efectuarse en la Piscina Temperada del Estadio Espaol, en calle Nevera N4855, Comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Chile. Nuestra piscina tiene las siguientes medidas 25 mts largo x 15 mts ancho x 2 mts de profundidad, y fue construida como una de las piscinas especialmente dedicadas para el desarrollo de la Natacin, en todas sus ramas. Adems cuenta con el marcador electrnico y los partidores ms modernos del pas. Todas estas instalaciones estn dispuestas para el desarrollo de nuestro torneo Master. Al comienzo del campeonato habr una ceremonia de inauguracin con una muestra de las tradiciones de la cultura hispnica y al cierre del mismo, se celebrar una ceremonia de premiacin, con la entrega de la V Copa Espaa Master.

Estadio Espaol de Las Condes, Nevera 4855, Las Condes, Santiago - Chile Pgina 1 de 7

RAMA DE NATACIN ESTADIO ESPAOL

CATEGORAS: Pre Master / Master / Novicios PRE MASTER: Nadadores de 20 a 24 aos. MASTER: Nadadores de 25 a 90 aos y ms. NOVICIOS: Categora promocional para incentivar a los nadadores que recin se estn iniciando.
Se considera la edad cumplida al da 31 de diciembre de 2013.

Master
Categora
PRE Master A B C D E F G H I J K L

Novicios
Edades
20 a 24 aos 25 a 29 aos 30 a 34 aos 35 a 39 aos 40 a 44 aos 45 a 49 aos 50 a 54 aos 55 a 59 aos 60 a 64 aos 65 a 69 aos 70 a 74 aos 75 a 79 aos 80 a + aos

Categora
PRE Master A B C D E F G H I J K L

Los nadadores slo podrn inscribirse en una categora.

RELEVOS: Las pruebas de relevos debern ser clasificadas por la suma de las edades de sus integrantes. En esta prueba se consideran los participantes de todas las categoras, importando slo la edad del participante. Los grupos de edades para las postas sern las siguientes: Hasta 119 aos; 120 a 159 aos; 160 a 199 aos; 200 a 239 aos; 240 y ms.

Estadio Espaol de Las Condes, Nevera 4855, Las Condes, Santiago - Chile Pgina 2 de 7

RAMA DE NATACIN ESTADIO ESPAOL INSCRIPCIONES: La inscripcin por cada nadador para participar en todo el Torneo, tendr un valor de $ 9.000.- (nueve mil pesos) o bien US$ 18.(dieciocho dlares) para nadadores de clubes del extranjero. Sin embargo, para efectos de incentivar la participacin de nuestros nadadores chilenos en el prximo Campeonato Sudamericano Master a ser realizado en nuestro pas, hemos colocado el siguiente descuento al valor general ya sealado: el nadador que tenga su licencia con FECHIDA debidamente pagada y adems se hubiere inscrito y pagado en el referido Campeonato Sudamericano, se le descontar la cantidad total de $4.000.- (cuatro mil pesos), de tal formo que solo deber pagar a la organizacin para poder participar en ambas etapas de esta Copa, la suma de $5.000.- (cinco mil pesos) El plazo final para enviar las inscripciones al torneo vence impostergablemente el da Martes 1 de Octubre de 2013. Las inscripciones sern recibidas al correo electrnico natacionmasterespanol@gmail.com. El pago de las inscripciones se debe hacer a ms tardar el da Mircoles 02 de Octubre de 2013. Los clubes de provincia o del extranjero podrn pagar antes del inicio de las competencias a los encargados de la competencia (Srs. Ariane DeKock, Macarena Ruiz o Rodolfo Bennewitz, con el compromiso de que nadador inscrito debe pagar). Tambin se puede depositar con antelacin a ese da de pago en la siguiente cuenta corriente: Nombre Titular cuenta: Ariane Dekock RUT: 19.655.336-3 Banco: BICE Cuenta corriente: 15-72477-3 Mail: arianedekock@hotmail.com Se adjunta ficha de inscripcin individual de cada nadador, la cual debe contener nombre y apellidos, fecha de nacimiento, club al que pertenece, pruebas (y tiempos estimados) en los que participa y categora, junto con declaracin de que al momento de participar en las pruebas se encuentra en ptimas condiciones fsicas y de salud, liberando de toda responsabilidad de accidentes o desmedro de salud e integridad a los organizadores y personas asociadas. Todos los nadadores inscritos debern haber pagado su inscripcin. No se aceptarn inscripciones fuera de plazo y tampoco habr devoluciones de dinero una vez hecha la inscripcin. Adems se les solicita su cooperacin en relacin al tema del descuento excepcional por inventivo al prximo evento Sudamericano
Estadio Espaol de Las Condes, Nevera 4855, Las Condes, Santiago - Chile Pgina 3 de 7

RAMA DE NATACIN ESTADIO ESPAOL en Chile, de modo de poder facilitar la tarea del control a la organizacin del torneo.

CONGRESILLO TNICO: El da Jueves 03 de Octubre de 2013, a las 20:00 horas, se efectuar una reunin tcnica, en la Piscina Temperada del Estadio Espaol, donde se recibirn las fichas de los nadadores que participarn en el Campeonato. RETIROS: Se aceptarn hasta 30 minutos antes de comenzar cada etapa del campeonato. PREMIACIN: Se premiar con medallas al 1er, 2do y 3er lugar de cada prueba. Se premiar cada categora por separado. Las postas mixtas deben ser 2 damas y 2 varones, de cualquier categoria.

Estadio Espaol de Las Condes, Nevera 4855, Las Condes, Santiago - Chile Pgina 4 de 7

RAMA DE NATACIN ESTADIO ESPAOL BASES GENERALES: 1.- Este Campeonato se efectuar bajo la reglamentacin FINA Master y ser fiscalizado por los jueces oficiales de la FECHIDA, ya que esta Copa Espaa Master y
sus resultados oficinales ser avalados por dicha Federacin.

2.- La definicin del ganador de la V Copa Espaa Master se har mediante el sistema olmpico de reparticin de medallas, es decir se la adjudicar el club que haya obtenido la mayor cantidad de medallas de oro. Para estos efectos solo se sern consideradas las medallas obtenidas en las pruebas Master, excluyndose por lo tanto las pruebas de los novicios. En caso de estar empatados en medallas de oro, se la adjudicar el club que adems haya obtenido la mayor cantidad de medallas de plata. Si el empate persistiera, se la adjudicar el club que adems haya obtenido la mayor cantidad de medallas de bronce. 3.- Cada nadador podr participar en dos pruebas individuales por da, ms la posta. 4.- Ser responsabilidad de cada nadador presentarse en el sitio de control a lo menos 10 minutos antes de cada prueba, con su documento de identificacin correspondiente. 5.- Un nadador que no participe en las pruebas individuales podr participar en las postas, siempre y cuando se haya inscrito en los plazos y de acuerdo a los requerimientos establecidos para todos los participantes, considerndose una posta como una prueba. 6.- Las inscripciones para la prueba de relevos (postas) se debern hacer hasta antes que comience la primera serie de la tercera prueba (en ambas etapas). Las inscripciones se deben entregar en la mesa de control por un delegado del equipo o club, en planilla dispuesta por la organizacin. 7.- Los participantes de las pruebas de relevos sern, indistintamente del orden en el equipo, 2 damas y 2 varones, tratndose de los relevos estilo libre y combinado, en ambos casos mixto. 8.- Cada club podr inscribir un nmero ilimitado de nadadores por prueba, sin embargo para la prueba de relevos cada club podr inscribir un mximo de 2 equipos de postas, en cada categora. 9.- Se competir en series contra el tiempo, resultando ganador el nadador que realice la mejor marca. Las series sern ordenadas por tiempo y no por categora, de forma de hacer ms rpido el campeonato. 10.- Todos los nadadores que participen en este torneo, debern hacer uso de gorra de natacin durante el calentamiento y la competencia. No respetar esta regla puede significar la descalificacin del nadador.
Estadio Espaol de Las Condes, Nevera 4855, Las Condes, Santiago - Chile Pgina 5 de 7

RAMA DE NATACIN ESTADIO ESPAOL

11.- Los delegados de cada club, debidamente acreditados, sern las nicas personas autorizadas para formular reclamos ante el rbitro General del torneo. Los reclamos se deben presentar por escrito, dentro de un plazo de 30 minutos desde el momento ocurrido. 12.- Cualquier situacin que se produzca en el transcurso de las pruebas y no est prevista en las presentes Bases del Torneo, ser resuelta por el rbitro General, de acuerdo a las normas Master de la FINA. Todo lo resuelto por el rbitro General es inapelable. 13.- El club que logre obtener la mayor cantidad de medallas al trmino del torneo, de conformidad al ya explicado sistema olmpico de reparticin de medallas (considerando solo las pruebas de nadadores Master), obtendr la V COPA ESPAA MASTER, la que ser entregada en ceremonia de premiacin una vez finalizadas las pruebas del da domingo 06 de octubre de 2013. PROGRAMA DE PRUEBAS DA SBADO PISCINA ESTADIO ESPAOL (9:30 horas) I Etapa N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PRUEBA
100 Combinado 100 Combinado 100 Mariposa 100 Mariposa 50 Espalda 50 Espalda 25 Pecho 25 Pecho 100 Libre 100 Libre 50 Pecho 50 Pecho Posta 4 x 50 Combinado

GENERO
Damas Varones Damas Varones Damas Varones Damas Novicios Varones Novicios Damas Varones Damas Varones Mixto

Estadio Espaol de Las Condes, Nevera 4855, Las Condes, Santiago - Chile Pgina 6 de 7

RAMA DE NATACIN ESTADIO ESPAOL PROGRAMA DE PRUEBAS DA DOMINGO PISCINA ESTADIO ESPAOL (9:00 Horas) ) II Etapa
N 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PRUEBA 200 Libre 200 Libre 50 Mariposa 50 Mariposa 100 Espalda 100 Espalda 100 Pecho 100 Pecho 25 Libre 25 Libre 50 Libre 50 Libre Posta 4 x 50 Libre GENERO Damas Varones Damas Varones Damas Varones Damas Varones Damas Novicios Varones Novicios Damas Varones Mixto

15.- Cada deportista que participe en este campeonato declara al momento de su inscripcin encontrarse en ptimas condiciones fsicas y de salud, liberando de toda responsabilidad de accidentes o desmedro de su salud e integridad, a los organizadores y personas asociadas.

Se adjunta planilla de inscripcin. Atentamente,

Natacin Master Estadio Espaol

masterespanol@gmail.com
Estadio Espaol de Las Condes, Nevera 4855, Las Condes, Santiago - Chile Pgina 7 de 7