Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
u-] a
aQJ q,
unlt^/o] llt8 u
www.aihd.mahidol.ac.th
ISSN
odde(-ddoct
Ltuuu'l
zuo'l qJ
u?
u n 1 5fi
e.)
ilil?qufin1uu"1
! yt o
c{ A e,,,
e,t
& Jd e R'tl^tu?ltnu%oun
q) a iv
L
ntouFttl
{0
e
ryq{o,'ltJ
ve't
xu
u u n U9
q
a{
v{u?l
X dd
Ln
ufr
r n cutl't ?\Ter u
rJ
n 1 T A n t? vr fi u vt
: v fi u fl
1?
cir u 1 n $n u n q il Ldr
CJ
Qiq
ut6'
g,t
"Tn r{ n r:?{'u
6l a)
n'l:
i rn :r vrian ru n 1 : niun
9., A
v fr
o
nu1 uTuu r u
et s.t
lJ 1 Fr : fl 'r
: Lu n 1 :a n : vuu
fi il : U fi U fl tt 1 ? U
d o
c)
fi ? fi
Ft
f-t't
: fi { Fl lJ yt Q't
ciar
e,t
d)
LU U
fl
1 14
:Un:
fi { U n 5'l zu UU
er g,,
O 1 Uq
U1nA1Uln n:6UFlnUl:
9
Fl:OUFI:?zufi{0'lULnU{nLAnn'l}Jn'lV{{ J U UU
"
{
lLn u uuyt u
u 14?'l
bFl
n }J
fl 1 v\| ufi
cl
{}J
u'l
Ft
Leddb
qqqq
rniurYrrri avrBanrud
fi:;}Jofly\|n u1ufilJlJ1u
4 Y & d d
a aia'a
u1u
a d
fi cr 1 riu
dt d a , &
rfi'pu
u 1 fi fl tr
q
1 ?'t o 1
rfi u u
8J
14'r
i vr u r del u fi pr n
&
d|
ruuo{nfl:11noa{}Jla{Lrri
a)
i,, e-t
&
tn:u{finn
cl
a)
?:fl:uuQn
e't
LLnuul{vlt
A
9
cu
fl
a{r
bdted'Lufiofludf;lnou:rJLLnu U
4{
E{
4s.'
fiu
air u r
qd
Lnn{iluvltflu:?u:?}llj0iln tv\u:0unnuaT qU q U
fi a u vr u
LLn u n
4'r
Lt{Fttufl11\
Ter u d'rr ur
1 n ei qu rTu a
fifl1uul^leluln1:fi 101:fufitjO1 I
tqJUUffi
Ofl tsAcno
ro1 ! ir ffa UU
nr
J
9
fi
t u fi u tr 1 ? v u 1 fl
o
[LnY rr.Jf; Uu
fiourr{Juacnriuvt'ruu1arfl1v,ro1rfiuu
rfrofl bddu
Trrufi
rJ rJ
19 I
n
4{ Ft Q
r qtu
t{0'tu?ufl1:lt1yl{fiu u6,!da.r6ra,r6
n:uLLfi
lYoelall46
tygtq
Tpr u n 1 T {'Ft L? fi fi
, 9,,
zu
l'Uv?{fl
Vi'rUfr te 6O :n.Tt6U.UUrlYrrU
ou1{
Y,
1 n n aqil
Lrvt
u
j
Ft
r o r u fi il : : o u n ir ria UU
I
U
v e{u
tl 1 ? u u 1 n ci'l u 1 n
i tU rr
e.,
a rrtiruvro{ virufr d
LnU?nl;n'l yl'luyl :fl.Ft5.UfU[J{ icla,tgq
.l
e.t ?)
ct
ir",,iAqAa)d
d fl.Y[il.fl:nn
. vle.,
,!t, a
n1T,l.la0{Ftx J
oe,tlrgtl
o e''
tr 6i1
FtU tA
U?
at v
nU
({dt-n'lu1u)
n
LLnun:ourrirry'qtalqfrtf;uqqr6n
n
LFtl4ilFt?'lTufi{ Lllo
el 1
W{
2't
eir u
I
rfi
r6'tnri'r fi ftJ
u
fifi n
pi'r
Fl
: 0 u Fr irZ{q r o 1 q
I
?Uvl
6no
fl
at
oo lJfl:lFlu bddb
AUR{?U?l LmUTnUlnl:2O1U?Un1: U
e,,t
'LurlruturTu
CU
tfiiu
fr q
r n fruvr u o r rin
:rni o rnri? u { 1 u ri x
1 fi
6', F1.9tT.
ci.lrinqru
1 n fl U U
a)
il
,,,
LLn ?
e)
t:'l
tl
Ltd
LFt
il
n 1 5 LLfl
4J
9l
{ Ft ? 1 lJ U U Fl n U il
6l Ft 4 lLl
ar
a{ e,,
1
qt
U U U
Q{14?etlr:{TtU1U'rAtiltU T:{VUUlUlAeirta:il3{tnlTrFtlUA
99
9,t o
t't
|t) d{43
0 1 u? uq
Q
n'l : fi R 1 u uTr
o !
9Ir
u
t
1 ?{lJ
9)
tl 1 Tt 0 1 Lfl u u
| '9 q/
9,t
1141J
LU |Ln
|
? fl
U
,, 43
ua{
u LLU u
61 9't
YYut
1\9IIU'1fi{Ftu
c,,
9,1
fl yl
uxJ 1 fl ae,,
lJ
| A
tUUfl t?'U?1t1fU9t1Un1:?QULLns
q
dt
rrd
,t
uonflnu|La? fl:J?aufinluu"1
nlfrnJ3ursuTrru T?UT?}JTAili U
tJ v su n't ? v tJ t
urq,,r^
u.l
LnannrJzunnl:nu
v--
nl:fiou
e"
9.'
"tllJuri]nqfln'tunfininnunhfr
" n io u
fr'.r
u i : ru'rB
ni
!Lnuuu{?{0a1u?u
d tnil u0nalnu?lluu{
en)
Luu14?14u'l
LFt:{nlT
fl:?afiou LmuLLfftlJruu?{ounrutfrqil?ilrru
d.ooo
tq
:?xrqiluruil:vxJlcu
i{'uirrufi'u (eiruriorafir
tFl
/
d ,ll
flr%1u RTR:runn
q,
A,A, A,
/
'i r n r : ril r
dd9J
nno { ttSJ ql n
.t
rTpr ru #q
r,rt o n'r
u
: urir'Lq
fr er
nltv\'llnn
I
c,{ !o
Qr s/ (( '] 14?14u'lflrlJ?'l rioqdo{rrt#nnfruuioflttdur rrlJ"il uc }t-]fl}Jlu t'lju " 6ovln6'run?rlt nfl UULDOndurralnT:qu3Ju ovh-ifiovt:fruuv
u{qfr
e-rad9J9.raJ4{Adtlrl
"Lu
nr
: vir { r u riu
n u rn :"i il
ue)
I fl fln fi rJ el utun't
u o u'r t
fi t: r
vl
ftl
ct
Llt
LFt
"i U{ til
I {'t
UOUU
Ft?:FtO{FllU{Cl{
A'J.d'ar
vo4f,dXoJl
UvtFt?1}JUAvU'l tfiUO
L:O{nr:fiOar:'LUOtrin:
LUouLruv
n1:frnnodoat: (Communication) lilufl:vu?unrrSu LLav do ufi oeit n?Iu6pr n?lilifrn nr:tXt rrr:ri'ru?1opr{ornout6'uuri UU e' 4 atflil:ufiufll:nifir,iru nano{v!ulu'llJv!{ J'rxJfi{tfi16"Lan?tilfinnfrot 114 LFt Ll u
r rtufri
nnr
du
LlJ
6l I v o "Lu#orvir{1urrr{ d
QU
urrnu'rdrnow\nqir UU
UUUU :
uo
a)
Y er
9.,
uo
rLnvvrerdr"Lrn roo
Y q
LA
!14U?'l
Y ?\ n fl n n 0
{ Ltn zu :
ai d cJ c,{
:t,i'r {'r
I :V\ nqtr U
vrr
u'i
1n1
t d o fi 'l :
LLn
vnr
ci
: Yr: fi 1 :1ni o fi
13
n
t4 rcl
f,aar:
AY6la)o9)
9r +
LilA
a+
tl r<{
cl
[fl
Ft
Ft?'tXJ t?
LA
fl Uyl r {
lUPt?
#r a r il
1Tn
fr e v ?\ o
ruffitt6'fr
n 1 :A o fi r
Ft't'llJ fi
.|
lJ
Oq
trnritrfr r fi pr n ? r lr
A9/EAA
frto
til9t
v! o fr a v
rtri'Lt16"j r oi t r,ri
otri
t{i
r : curu r Eutu n r
:rI
0{
Fln 5 tn
nu fu?l't u't
e)
fl?1Q v Lu u?
u'l
n1:lil{
: 1 Q Y L1/1U ?' r n 1 : fi 0 fi 1 T ? O { 3J Uq 19 u lJ Fl ? r }J fi r n CU LL n U
4,,
aj
dc{
q,,
dr
I I
aJ
d dt
a1
69,
.J
}J
ir ru riu fl n r :rir
v ar ar
u ru fi o o fi
1
riu
u
fi
nr vr u
n1
:
{
!l4rQa)Ydtoar
Lv!:1v
n
r:
ei
fi o a r
: fir
trl
r{r
pr
n
i-
"t
ufr u
u
d
n1 J
:t{vi
tt,-
"t?1't
'ri
I fi 'r : o o n1iltu6'r un u
ar
!
Luuavn0{iln1:v\9ilu1
t dd'
dr
--g-.Lfiu0 LuuvlFt?1}Ju?ou'l A I
!:0{
n1T
d11
C
ttJ 0 n 0 [v{ T'r v rl'r
6
LLn v
Consider fror:m'irfl'r:fioa.,ttYuaril'r:cru{Ju
zu
aaal:vtptlJu:v Lu'ljunoo{nn:LLnu[ilou:?]J{"lu
;J4{oarg)aJdodlg)s)a)Yvd\l
alu: u
T u fi 1 : UU
14
50
yl'l
114 zu
: u fi ''l : n n 0 u n 1 il
U
Ft
?u
14
: 0 L3J
fl r
n1TAodlTfi6 "
: fi o a'r :u't
n plo r n r
:tfiYu
n ? 1 }t
ir I fl o a 1 n riYu
uou
fi 't
:
I
c
al s.t
fr
ei
roo
ntrj
L}JoflOfi'lT
i"r
Yu lfr u ri o u i
ulfrr
; r
z{
d eJ
"i.{fr o rr r.r il qypt te u'u o { tfr o fi 1 :fr a u A o fi 1 : LLn u rr 1 : A o fi 't T fu c 2 concise finylltfl:vqTu n1:fr0fi1:fiAhidrl{Ju
urtr)
a)
&
aJ g)a.t
e) &
ria{n?:n0{}Jfl".l:Ft:?afiout?\0 Lutnnn?1}J
dr & d A
LLn v fr n
9)
s,/ c{
J Q 9z a
ui
qvfroqufiuurnioqtFl
!a
rJ fl1an : n o n I : t: u u
tY
dt
dd
4t
:v! Frr,rio
rfr
uulffi
n?
lil #u n :vrTutffLc
94
9,/ | 6l
e''t
: v fl o u 6'r u o
fl 'r
n n plo {
Ft
:u
un
r
o u n aq9
lJ
il
I
ei
ru
fr n r1 6 o
1
: fi
'r 1r
C 3 Correct
fra q r-r 1 : d r,l I
1,1:0
a y fi o fi 1 : o o
t{Jufrlfifrrirfi't:Ft?: finrllJctnplos UU
U
qJ{ LLn n v
aJ
nu
ad
o.l 3J'l
0 1a
Y
n ? 1 }J fi
ct Lu n
d
q VA
frn-r:mraun:?afiourioufioveitarroontrj'jrar:fieirttfi1:
ntr.J
u{j
LIJ
vl I
e./
141n LilQflFt0.:Ft?:[Ln L?
1 :J cr
tuqfln0{nOuvlQvfl{fi'l:00n [u
fiu yt{uLLa? LLn fin'lun1:cu n1::afl? tFl:"lv14tJv!{ L{0ut?n1 6t v d sr d 9J ,)a) dt ; finluyt Fl?'uJfl0{fl1TlJ0{zu:ufi"]: tuunu 0{Ftn: LFtn1ilfll:
a 0 fi 1 Tyt Ft
9) 9,' qt 4{
9ual
^i.f dJ
xJ n
: :u
ar c.l i.f
v! {
?1
ar',
Fl
C 4 Courteous finrllJqnlil vroLfixJ"ru vloalJn?: a r : fi ri o o ntil r : utj util 6'r u n ?'r rJ fi f,i'r v{ v! o L14rJ'.t v v! o fi }r ? T e)etdd,y,d4c{ kiurnliluoriournulil ri'rfin1:fi041:Luuvr{fi1finTFloL:uu ndll6o il:vuneilr?lfr fre{tdtrloqid'nn'l: :LFr UTUULLautuufi'{frntl
q
Fr pr
q
uu#qrirr
il1
9/a
Jdd,;oe/
fiovrioun{u01ilfi Lv\r1ur:ruulnr:virt'rufiinuuil
n cu
9,t4 y
d,
e'/
olnon
LPt
:'l
t)a)
69)a)
U 14
fi fi 1 U fl
fU LLn U n O {
: Q fl ? tFt : UU
1 V 14
zu
U fi 'l
a. dnt{ilr\wutqnan
htt p ://www. lv. http ://p
o
i n t. qnttTu il ry rykoi
et/ b lo g/ m a r ka n dto ny
kn ati o n. n
v/
fiffidnrriuvdruulfl?n1vlo,.ltfr au
(si a o r n
1na n
rarir o )
riu
m
: v ru fl LU n r 0 u ut pifu vuarTu 9C
|gJg) q)
a u u n'r
Ac,,
:i
;
6'u t
rt1
q
fi1fiA5
{
Ltnufil01r6uqtfi1fiF|TqUflU6UVrFt A1ilXJl4'r?vrU'lnU
af I a{ e) aJ I 6l e) Acl
al(l,,
eJt
&
i vr rfi v'rudeir
eJ
,lrrlr 4{
u5q o'r
cr
#n fr nrgr
6r.J'r
t0 fl n'i
r do
a
Fr
9,,
6l
q r
e) o
1
I X U14U{U
a)Aarr,d
rdu
n1:nil
v'!,t
LFI
rn
rjr
1n
i t'r ui
rn
T Lrn v
uT u u
1u
fi 1 0 1 : ru q ?
rr 0 { rr
vr u r
6o "Health
Behav-
rirtj
u r ti
: v fi u n 1 :
n: n x
il ifitd'Yu U
a 1 n n 1 : v{1 q r
fi
iour Interventions
r-e)raJr.rv:rr4 e'' ?J1U?1? tAnn.
o tf c) '!U
u vt'pu
u 1 fi n 1 fu
1 o 1 rfr u
utrfifi
9
n ? 1 il rfl u
u'r u 1 t
fr ri
otrj
r -q*rifl
q
tf 't e 6{ n t v a fra u
sI w 1 e n u
t #u u fi n a
Leddd
dq
$'r
u
yt'tLu0'tuu{u0uLLnililn{1uuiln?1ilLmu{-lu?au3J'lnil1u
Xr^rd'iatAard&o tilF|u L0 { yt 'tu Q { Lu uyt u 0 }J:uu 0 { }J14't? yttJ 1a u LLa v 0 {
9
ld
Ft?tJ
do4ddc,rdo a u 1 n lu u n 1 I n 1 $ 1
w a s u't v
u m a a u n 1 I w't $'t
Ft
n:tuu1
illnlJ'lu
rJ
a'
vifi
d |
nr
fr n
urr o rji
ra
vir
u
4-
vir
ut
r:
fr fl
6a.t
o
e.,
fi [] u'r
e,,
u [e ddb
.li A
Tpr u
u r { e{ n
tiu r
[u
r.r Fr
49tu upr
il
irirufr
4 Lre)
b lJtlu'ruu lsddb
uu
ill
qt
uu
xJl41ivr
n1lnqQ{u?Jrl?1u:
fi 1'l 'l lJ R Plf
qJ
urariilu'rfiuufina
dfio.:rJ:vtu
9r,:
tV''l 3J
q'l n
tdo'orrJ:vurGnururuaurrtunr:d'onr:uasairurarirrfixornrTnnutm r{r
zunnu?J'l'l
e.)
n:uuff lJuv?{fl dn1uuilstu1q.un1ilo1tsuu 1J141?vru'raur.lilna tnuil$nuu11tlJtu vt{ rirriu ry'lraqidru n{l4rorq l:voruqutu uavry'ri'rqutuoirrl tu * siruatorri'*nonvro ililfla ,fiuru ord nLJ rirloru rirriudrt urs$iilfrnd u{rau rirriupi'ruanaodu{ mv rJrrfr urm6 aanlrdr, l:sorutrsuriruipruvundo o'r u{riruuranulduuur6orYufiu t I v o du c d a s d d I g a < n6u1a1:uxln8Juna Ineruo1o1:un16uou1 lg{qil ryoru?un'l:quuam?ilnao{|t14{t'tet t{
ruur,rrur.rolJou rn:{n1:?auyrauulrunfl urrrurynaowir st d, vu s ao i o u rfl
u{aor:o.ruoudt,tiuu6'ul#n{
ilnnO.t
rio
a rJ rfi o r oiu :1lVt I o
n v
fi il : s t
a d
ririr tu r u 0 u 6 fi o vt#n r u
fi
otu
d
nr
: fi
uri
<q
o-u n
{r
il
X
lunaor,frururrn lrrtna#rorndrv6'or:oflrcnudd'n{vnaortrjrirurrurjiurruri'ns'ltmd {
d'ornT
{'orr,tr{nn6!urlf Tnsocfinruvdrurrr6'ourraviliilerrn:nraniunsneuvinrn::rnrami
iluriilsra-urfinar{urtirurfludrduflunr:rnit.rurYnnutrrfifinrunrnritaiueirlri'riu I .i 9 eu e I u a v nurld'niilna o.: rtiu n1rnl n n'r:ou nr::or nr :d'or ra r fr r oro 6o rorn'el rilnlu1a6uxodt v ravilurifl urdu r{rurdru loruosrfl unr:GuuiirurTulil:vu'irrtutu !! ,rnr',nd 16'ruo.rhjfirtuournn'ir urnnirunr:rnaarufrrnu'irrinnur:rarur:a lirr{luiaq:o.ruourord's}{vrnaort6'oir qv6'orfinr:uirar:6'nnr:qlwluil niu"Lud'nr*ruv
dda-i--X-t:,&,i dun:6u 14:0?d'lunnqlJtu yrnsannl:tuqorufl 9|ut?1a1n{1?u1u
\v j
oL
r.rfl
1:ru'ruruF|ousrl{
6,|
vl
cn
/ dr:dnruYufizuurAznrnottfruu t
rniusdnFi o::ttofivln
fiil"d1u
aia6
11n5ilUQA
nTur{mu Ail64nu0
gq
e.,
LLRUv{?,rufiu tv{uto1-{Qn!nt
6ed
al
ffnunlv{
tr-rn'ltiltunou
f fr'lO'lU O,^]%V!?JO'3 tq., g q,,
a) q{u?FtuFllUqil I
I
a-'
ttnun,.lfuquut c/g
,,rTnantw"luntnJsvnouatfrwaot{yotep\vt{ounstlguuauntryouqT"
rvrov,rerulilJrrrunr:nurafi'a{oruLrlJlJo{ri:?!
J | v -^^!-^-.".i dt I d
rirrfrulrunrul6' "In:lnr:i6'a!:rurn1:
" frrrtJunruiruilovrtitrnr::vv'jrt 6't nruvlanlfiur towuriuura-uilfrfl4 il:sno!6'ru anrliurniruur4tnrnorrfiuu anT rjuiq-uil:vtrn:uav#lrru an'ljui6'unrvruavizuuo:::ttolfiu nruuv'lu'r!14 q16,nl nrusfl161:ruqtrrrami anrl-uTnrurnr: ncuv#rerunraniuuavrquuflrani Inurfilrio4adruuwrir:rqL0ll3!r6u :svyjrrrdoun:ngrnrfrrrfiouriuuruu il.a. bddd rirn{:^rr1'q.:orqfivl-nord'uluduti a s{r!a druru d,eddo o'rodrt 16'rrri
i'ruioun:rJgil sirlarir$vllutau[avsiruavjltmr drmoriruvtrluau 6'lr'rior un:lgu oiruatJrnun:nttassir!aurrirrf,'su drmoufror 6'rrainnrryrur;3 oirlaraqlYt*avsir!auuolnirc drunor-iovlaou
airr:aw:vrJglrqdri[ave1"rua#ruo:rd drmoffior
o'rraiornrrgoutrj
6rrru/q:fioiirud'r lirur/l4rlizliraru uavir.L6'rl igiamfin nurfiur ena :rurvitfu rfioqirrunm"ril:ru{'rvierilu'jr {qrorqdrraiorn.ryrur;i,.lrrnrur'tfirnlT urA4rtiniraru rrnn.jrdrrru/q:frodru6'r (iouav oc( : od) firn:rriu{rurTr{qrorq6'rraiorunr:rJglfir.i:vnolorfindrtru/0,:fiodrun-urnnir titutt$ilitviraru (iouas bd: oen) ry'qrorq iouav .<nr ld'YurRuornuradrdufihkiornnr:lirlru 6o rifurilfin44tolu:rlfl vlltfiut fi4or (iouav xir) :orawr6o ornqn:fioq"lunYr6ou/oq]iidu ffouav uen) uravfitilfi:ratd'raiouiuornrrraril6ul
iauaaen ffiosiruunn111:ru6'rvriopru'jr trjfirrrruunnsirrfiurrnrin unriu{4.:arq{'lraiorun:rJgl16'i,ldrurcylrnn'jr6'lra{or
nrcgoulj dru6'rrairrnrcgouqiovtdYrr3uornryrnadutih'[r]t;t:trnn'j'ro'lraiorun:r.J5rurlfiulufinfiou
fuiou'rndrfron::rraBil:ru16' lorul#uaqzuadr rflu{q.:orqzrrriri6'r fi.:Tur4roqirrdr uravqtnrntrid (iouav db, enb LLfiv bo nrurirpr'u) fi{4rorqrrfiur fouav od ourndrfron::rtail:rut6' Inuourndrnr:tnun:lrnfiqor (iou iou flu dor) :ataur6o drurulq:fireirufrr uavnr:?lfionrileiT er'u ufios;'rttunmril:ru{lvinllu'lr 4'qlorqd'tur-onrcyourl6 (iouav ens'l) ;irunr:fllfi0 du do ourndlnr:lnun:rrnfiqor firunnrixorn4'qrorqd'rrairrun:rJorfiourndttru/q:fioairu6'r
ry'4.rorqiouav
{'n
a
a*
ru
ua v tfi
fl
n n-n
io u il du
d'n air
uln
6'rd
riudl u
{'l rar-rr
uqiln {uvrttqn
/ nr:rdr{l:vrrnuolfiuu
fior{Jur.t:vurviltrfi uavvnurirulru6olitrfroriu
drrintR%1Bn1t
o'l t%uuLt14{?J'l Fl
aJr^
iirrinratrBnr:orifiuurvirmfr firarirfirflu4'rl:varulrunartutviltr6 rtlufillva'rulru :vO'utrfrrfiurriur:r{rrfrulrunudoufir,rtodod'nfiulorirt1 tolortduu utJu4'arir:ar.4u uwai?Joaa nrrunSuunr::vd'utrfrtrolnr:il:vqlorrduu Toruairunfuun::iln1:ortfiUultf iltrG :u htt p ://www . mf a g o . t h/ a s e a n/ vrsldru eil rairud'nd'nunjruas n?rilel:vurinf rfior ri'l or tfiuuua v nr:n-zuurtrJ{ nr: tfl u
.
contents
il:vtrnuortfruu
d / dfifinrrjuvfnrulfi?nlv{olt8 au /
firJ6d'ru
Eqn:rdnn
q,
/
fi
Nr
tail
uFtR'lntfiR'luuyl
V g) eJ aJ
.A.
aJ
rC
[nriu:'t.ian Sport
?lo-l
Aa)G
tuavn1:oonrir6'lnreJoduailo uavrfiotrfiu:fiunarn:torrurivrura-ufiYnnr:udufiN1 Or! rfr orE rfi u:fr d{rfrd'erhi'fi :rtia S port Ma n Awa rd fi udrfi ifl talrulunr:fi o varitaqu !!
trXunarn:ruurivuldud{orrdufrNruavaulotunr:oonrir6'tnreJaeirrarirtaro
rfl unT :ufi rgnru"hi'r"1nar A qva, tyiolliLtlu Heal.thy University 0{Lnan51{?aututi1t{laooillLta?tuuuvl . <\ev 3& iuvv a, a,A
dnvt'r
Man Award
b eluutt5nil
dr
3J14'l?ylU'lRUil?lFlR
* virur{JurinfiwruJmor
u
o
to
viru uavfinulrrfiufiu
r viru radl"lurfudo
u d
usodriernfi'ufrndrn'ir aorriurorufieu
A[v t raa'r o r n fr lpr rdu'r
fiili!:r{nr:ufio iufi
4t
n
1
r
u
frnuruu bdbet
rJ
dr t r ufi
a n r riur&'zu u'r
v{
o'r lfi u
ri
ur
de tr fi n a
a'rjnt{ovileJruuitra6oaonrira'tnrutriloivniurtiud:vo'r
i6nm-rtoruau't1ff1u1:n
rirufiwrfirouuavrdurrnaoorfifra fiwraoaratiuoarduu'rnsrusiriuuliou:J
oufiruuriilurd'urJ:vurrufl bdosr, oun:vri'ttdrfluffinaoufrwrroataduoa#ltu ! T:rriuuuavd?ui1tn1: niu 1:rrisuTuBur;:ruv T:.rGuua'af,'r{ryfinur l:.:liuurturi v'lYrdatrLluinouurupi T:rriuuFrour6rJriu n:rrjrgfinarr n:lfinthn: n:uourinrj n:rnr:lnn:o.r ilu'tivturder:rtri4aruqriuur luriilaTd'uufiora rar ,tnt''ntfu t6'rdufiwrrlnraln:lturivu'rfiuilfina rftusifl fl,F1. tEdms"rr Tnrut6'iu:rlia{uvtfinfrlsr a4 ronrnriuoa tyrarn:ruriils'rd'uilfina l:vlrcu oo Rtil rravfloqriufirilteiurrav d,EY,' rulur.rr{naouvr{v1u?u{1un1ulu$avnruuonuilrivurd'EJilfi na Trt r6iut#,i'ufi lanrriu
r{ruur4rnrnorrfreru aa'rriuiq-ul:vsrn:uavfrinl anruluivurnranf*nvrvn1uTad
anrriuTnrurnr: ncuvSrurndoilravvir{enn:nrasri uravfloou-ur{iuffinaoulvln-u !! filivrurd'uurursrfi 1:rriuunrrgourfirunivurfrrJ ravurirenrudu{urrarivrur6'u rfinadnraarufidrurru flolfufirufoT qlnd'rnGuru u6'rfitiroonrird'rnT ooqiod'x
U
/
ASEAN
uq:rn duvrtrQn
/
bddd
frimqrJ:vatr{rdo
Common
Visa
nrurirurirrl
qe.^-.., a a dr tt d o u{ 3 f r ^ ,rlrusuo'rlssurird'rfinurnrurfluhftff[unT:1{ 'rtt4 Visa Trruosl:vffiuruarr nsrRN common
fioov'[:
finrrlqirrfludrJtrrt'nar.frnorrduu4nil:vtunrniuun:u
/ fi..Hf,n"lt"Iufrnru"tfi?fl.l?to"ltf au /
I
/ fivr:nrr no{nrr^Tud /
%n.i%?uFl tu tFl ...
q
at
v)9)
fl o ol!riu tu't ur r u ua s n r u 6'uTa fr n a r r{J uyfi rluT: n r o ir fi n ut6'r-i o u ua s n i r fi i n r4 .i ! ' a, , ^i 'r , , X d4 uA v { 4 . s. u tJuuuxl'lnvl6frL:Fl14u.tlJo{nu lLauylu'tt1Ju141{u{ lljfl?'tuu nn0 ilyltflr5!n1:5nur rl!
lvlu
onil'l .ltRon
n1r:nlE1rilu1u
tu'.)
Fl
q)Vl1
n?1Fr5{ lll
<4
|
LFI
u:xJl fl oul1lJ? U
dr S 3 u rlju LsFtu
14?'lu/
Fl
n1a{
dr 4
d, !
dir
uv
?'ltj
uavnr:r3ur:inlri'infit ufir6unurnr:fiqvra-rarno::lrrfrudrdirrnru
od9
ufiordoorarrfru
t0t14U0UUOU Ann{n?U
f,
AJ
nl
' vl11.J
tlJuvilvtLlJuannl:fl0{n1:tJnuruLla?u5l 1J{yt't0u6l
d1
t -iqw
<,
.i
, J
Qy
ruiunr:oonviryrrrrnn'ir virrf.: < virrsr,irlfi'rfrernr:lrrdaulr,rrfiailrrarol:yaruniu dt 4r 4 u u C -iv t tiJunr:Tlnnt:raru"lafrrioru5onsUral y:rlonprruyir u:rrononu{t.: uravnr:rT slqfi
uriruuiluilrfi ori'r t" dx
nr vt-'J4,ol
nr
urix
u fr o
fi
nr
:6
er
du
rdo ua v uBrar
fiut'
"htt
gfio wuailwqitffi
"
14
{orirr1 #nndrafirriour,{rnr:f;1n luusiavvir nr:lirqir oo-bo nrir rioulirvirriotl ,d,Q Vl'lVl o U:UAilU51fU rjirrfr'rdn:rtrjdrq,rrir rrrfiotf.: u t{ dx1 rioul rarrue.irfiotLdrernduriruv:xontlrfis:s6'l:nrr urulou{rdr1 udrndralrfro
?'r{Lrl'rutunn!6'reJnrr:Jnir.rralotyei
anil0a{auO{:vFllJ t0?0.i u0 !fl 1
m/wa r m u p/ vl.r?t
g.j p g ya
t44td..9/4..tdd
nilqNn?Inn
nnfla' uuauav$auffan
a m. m o p h. g o. t h/a
p'//www. dt
lte
na-
44u4-Xdv
6l
htt
en
s. c o
(
tj9tofl fl tJ'luil:?{
/ i m a g e s/ l rfe s ty e/ n a t a
ia -
b re a th in
ornvirfi
dr uunthfi ot
undu!16'ruu{rouflr:s6'ron
6r
t[Wfriirfl1W
uruoonhouan
an
al
htt p //wo
:
m e n. s a n o o k. c o m/
lufr
, d
nvrr r
a
16r
rru uruk rdr{r 1 rfi o r.l'rfi o nrr ouapr ufrrrio u l rfr ol rtirirr rir n-r d o ui r 6'rra1vdrar ulo o o ndr,l
I
na-ur
virfr ar duyr5tivrsuruflr
or
4d
t11
vyo
AO !!tUA{}.J'ttJ1.1 dl 14'tU
vrlvr
,i
d ailu:16ut1un1u1
t
,,d
r nvi r
fi
ta fr o u to r n a't o r n
:l
r fr
rdu rtu
rrnru
&
unnsurLuyntr"t niu
tqvo
nr:lirvirfi t frorrioriu d-oo urfi eirrairfrr3rd'uf;in sioilrdwirvirdul Tnu"Ldnar:r:rriu bo-eno urfi iuav o-tcr n{s q v d a r I i 4t \v s {adtosfrnr 6oaur:nflnldrosluvirirul loruqornrarirf;oudrilnn'u raordrn{:rfin
n1ilaflluytyt:.rfl1:oonfl1a{n1uLtlJlJflfl.i
I
LlJ
-i-ia
vv
f,
&
\y
&
na1:J1tn
d
f d
L:UUn!ry;U50yr
q ii
44 L5U
n?10101:Url13Jfi 1Unml{
dt t u i
uaauuulJfl{na'rutuufl1an5nulu00nq,{tuuvtl.JU:J
flUl]1fltJ1U |LAviltn{LL!UFI1{6'}6]{ 6n.ooo n?'}A']Ufl
&aird,ov
a, j^
r,-s
!1Jyr?
oqva
o s<,
b / dfidn'rdufizuurArnrvrot6uu,r
Fr?{firJ:
SuItfirnvr
/
rfroiufi d fiurnr teddb antiur iuvroprffrr.Jr
n1: ncfin nufiil l FtlJtJlJ:}J il fi{ 0'l uu
aJye-re)cioi
T
A
a1u?u14u{
dq-l
a{
uilun?lulvr
CU J
LV{U:
U
c)
:'t lJ
il't
{ fi
-l lJ 1 Ft }t n
I v1 0 LU
er
: v 0 1 u a 1 t'l fi r'r
a.rgu
Fr
lJ
fi fi
il :
f ?1
rrtvr
d{
9)
6l
a)
9.t
e.t
l&'puu'rt:r:r#a{o'r UU
LllO?U?l
?'t { v\| ? { il'l a
Ja,,;de.,a.,r
:?lJ
@
fia*iind*r
l*}t.i*r f'fe*ltli {}i+flifiitt},{
frum+t
J
"1
Lu o
{ Luiuvl : v :'t
ar
t1
yt 1 uu r }J
il
14 1 ? yt u 1 a u }J
e)
.r,! A u n n il vi
dd
fu fi 'tun{ 1u0Dn'l:u
oe)AdAa)A
4i
Ao..,
aJ
AAA
rfioiufi
or
t$
6n fiurrru
Uq
t$ddb an'niuvt'ruurqtnl$r
e.r9)6,t
rfiuu t6'6'erfrBijrrrnd'nfinr " fl'r:riurr{'lufi1f,1iruar " :u6'ufi{ U1 Mini M.M. in Health iufnt od Terufr ururLvtvrri il:rtai uflJrJ?{r{iT:qd ulunfisJ.,rFnJ r?tfl laniflotriuurvir
e.t
c
dlgtdralalu9J6lloo
114 tU U ? yt
w
rJ
: v rvr nlvr
trf,
ufi u
: fr u r ir
U &
NU$UU
otrq,rargJAa.tdlvl
"Tn:{
n 1 TU
n 1 : Fi1
tfi utru'Lufr
ufr
s., ett
dl
vr u $n q,,
il o utu il : v n 1 fl fi u rjrr
i
:tri
,)
a'lunnulLuunlTv{gilu1a{niltLaaaxannl:fi{n3J tTt0n1?fi U
il:vtrnlJo'rLfiuu
fl.ult.Etv TllJqa
6l I
q
LLnu fl .a:.fi'uiifiv'rd
:lrJfim Terufiry'alrunr:
Lilo'tuyr d lrulrrlr
er i
0u:1t Lu:uuvr{l4lJ9t
9J 9,' 4{ c,,
dd Ftu
tsddb
ru
?ufilJFt
?unfinHlHnnfin? lJ
.{
NISOO / Q) (ua
ft fi a
RESEARCH BASED
{lufl1TflnB1 Aflltuv\l9}lu't61Jfi'11,||0'tttUU ilU',l?flUlAUX.ll4fln ou cuvr a 6'lu'l-rr u n : rJ orL :ri'atrj :uni ti et6no 6', o sir r a rn a r u r dr m o vrvt te Iv: o bc<r elddo, o bddor e(odo - en sio snarJ,db,bd Iu:al: o LEddo dctdd EmaiI address: siri[ak.lye@mahidol.ac.th, mphmaihdpgmai[.com
fiolj6tlXJStUAVLOUA >>
ddvu anr
vt u
r #u
fr rr a
ufio
n.ilylolJilq4n
jqdl
filu d n.fl1nlu1
O.?\?lDlJ[U6/|n
0.UA:ilOl
ourut
,9-
tntfi
r-J
be'rl/bdaor
ruq4
fi vir
nr
ru.v!?rou
vru:nu1
ild
u::tu10fl1:
n0{u::6u1fin1:
00ntLuu
rQ1u0{
A aA
,)
fin:nr norsrrfiuif lnisrd'n6 o::rofina aionr atru:rd iritr rarorri nir::ru rirr-ilfin ilittort vorr{r tudrm:t duyflruati tfinruoi riuurn n:rro firni8fr ifis:ounaum: afiy:r U I iU i t U
td
unra ouv:t6n
v!lJ1\?1
'uu tryriyrurd'uufifla Iu:. o terddo c(odo-* ria do Iv:ar: o bddo e(odd afl1uuilatu16tn1flo1!fl1 a a'.i -i +a 1J:19y1 il.t0.afl?{ Qlnn latu d {OUA:Ufi: 6't ll1,?{U'l{U1lvi tu0l1j1.1?\An n!{tvllltJl4luFl: oo6'ioo