Vous êtes sur la page 1sur 3

ROBERT BOSCH GMBH

Geschftsbereich Elektrowerkzeuge
Allgemeine Lieferbedingungen
Anwendbar im Geschftsverkehr mit Unternehmern, juristischen Personen des ffentlichen Rechts und ffentlich-rechtlichen Sondervermgen. 1. 1.1 Allgemeines Fr unsere Lieferungen gelten nur die nachstehenden Bedingungen. Entgegenstehende oder von unseren Bedingungen abweichende Bedingungen gelten nicht, es sei denn, wir htten ihrer Geltung ausdrcklich zugestimmt. Die nachstehenden Bedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Bedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausfhren. Mndliche Vereinbarungen vor oder bei Vertragsschluss bedrfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Besttigung. Nimmt der Besteller unser Angebot nicht innerhalb von zwei Wochen nach Zugang an, sind wir zum Widerruf berechtigt. Kostenvoranschlge sind unverbindlich und kostenpflichtig, es sei denn, es wurde etwas anderes ausdrcklich vereinbart. Der Besteller darf keine Ware an uns zurcksenden, es sei denn, wir htten der Rcksendung ausdrcklich zugestimmt. Vorstehende Bestimmung gilt nicht, soweit der Besteller kraft Gesetzes zum Rcktritt ( 323 BGB) berechtigt ist oder Nacherfllung ( 437 Nr. 1 BGB) verlangen kann. Diese Bedingungen gelten bis zum Inkrafttreten unserer neuen Lieferbedingungen auch fr alle zuknftigen Lieferungen an den Besteller. Preise Die Berechnung erfolgt auf der Grundlage der im Zeitpunkt der Lieferung gltigen Listenpreise zuzglich Umsatzsteuer. Eine Berechnung der Umsatzsteuer unterbleibt nur in den Fllen, in denen die Voraussetzungen fr eine Steuerbefreiung von Ausfuhrlieferungen gegeben sind. Ist keine besondere Vereinbarung getroffen, verstehen sich die Preise ab Werk (Incoterms 2000) ausschlielich Verpackung. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise angemessen zu ndern, wenn nach Abschluss des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhhungen, insbesondere aufgrund von Lohnkostennderungen, z.B. aufgrund von Tarifabschlssen, oder Materialpreisnderungen eintreten. Diese werden wir dem Besteller auf Verlangen nachweisen. Ersatzteillieferungen und Rcksendung reparierter Ware erfolgen, soweit diese nicht von der Sachmngelhaftung umfasst sind, gegen Erhebung einer angemessenen Versand- und Verpackungskostenpauschale zuzglich zu der Vergtung der von uns erbrachten Leistung. Lieferung; Lieferfristen; Verzug Der Beginn und die Einhaltung von vereinbarten Lieferfristen setzen die Erfllung der Mitwirkungspflichten, insbesondere den rechtzeitigen Eingang smtlicher vom Besteller zu liefernden Beistellungen, Unterlagen, Genehmigungen, Untersuchungen, Freigaben und die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig ordnungsgem erfllt, verlngern sich die Lieferfristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzgerung allein zu vertreten hat. Ist die Nichteinhaltung der Lieferfristen auf hhere Gewalt und andere von uns nicht zu vertretende Strungen, z.B Krieg, terroristische Anschlge, Einfuhr- und Ausfuhrbeschrnkungen, Arbeitskmpfe, auch solche die Zulieferanten betreffen, zu3.3 rckzufhren, verlngern sich die vereinbarten Lieferfristen angemessen. Sind wir mit unserer Lieferung in Verzug, hat der Besteller auf unser Verlangen innerhalb einer angemessenen Frist zu erklren, ob er auf der Lieferung besteht oder seine anderen gesetzlichen Rechte geltend macht. Vom Vertrag kann der Besteller bei Verzgerung der Lieferung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurcktreten, soweit die Verzgerung von uns zu vertreten ist. Fr Schadensersatzansprche des Bestellers wegen Verzgerung der Lieferung gilt Ziffer 9. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verzgert, kann dem Besteller fr jeden angefangenen Monat Lagergeld in Hhe von 0,5 % des Preises der Gegenstnde der Lieferung, hchstens jedoch insgesamt 5 % des Preises der Gegenstnde der Lieferung berechnet werden. Der Nachweis hherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen. Weitergehende Ansprche aufgrund von Annahmeverzug bleiben unberhrt. Teillieferungen und entsprechende Abrechnungen sind zulssig, es sei denn, sie sind dem Besteller unzumutbar. Gefahrbergang Die Lieferung erfolgt ab Werk (Incoterms 2000), sofern nicht ausdrcklich etwas anderes vereinbart ist. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers werden Lieferungen von uns gegen die blichen Transportrisiken versichert. Beanstandungen und Mngelrgen Erkennbare Sachmngel sind vom Besteller unverzglich, sptestens 15 Tage nach Empfang der Ware schriftlich zu rgen. Kartonaufkleber, Inhaltsetiketten und der Sendung beiliegende Kontrollzettel sind mit der Rge einzusenden. Andere Sachmngel sind vom Besteller unverzglich nach Entdeckung schriftlich zu rgen. Mageblich ist jeweils der Eingang der Rge bei uns. Erfolgt eine Mngelrge zu Unrecht, sind wir berechtigt, die uns entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen. Bei nicht rechtzeitiger Rge des Sachmangels sind Sachmngelansprche ausgeschlossen. Entgegennahme Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mngel nicht verweigern. Sachmngel/Rechtsmngel Sachmngelansprche verjhren in 12 Monaten. Vorstehende Bestimmung gilt nicht, soweit das Gesetz gem 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen fr Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rckgriffsanspruch) und 634a (Baumngel) BGB lngere Verjhrungsfristen vorschreibt. Die Verjhrungsfrist fr Sachmngel beginnt mit der Ablieferung der Sache (Gefahrbergang). Bei Vorliegen eines Sachmangels innerhalb der Verjhrungsfrist, dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrenbergangs vorlag, knnen wir als Nacherfllung nach unserer Wahl den Mangel beseitigen oder eine mangelfreie Sache liefern. Durch die Nacherfllung beginnt die Verjhrungsfrist nicht erneut. Schlgt die Nacherfllung fehl, kann der Besteller unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprche nach Magabe der gesetzlichen Bestimmungen vom Vertrag zurcktreten oder die Vergtung mindern.

3.4 3.5 3.6

1.2 1.3 1.4 1.5

3.7 4. 4.1 4.2 5. 5.1

1.6

2. 2.1

2.2 2.3

5.2 5.3 6.

2.4

7. 7.1

3. 3.1

7.2 7.3

7.4 7.5

3.2

Stand 03/2004

7.6

7.7 7.8

7.9

7.10

7.11

7.12

7.13

Ansprche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Sie sind jedoch insoweit ausgeschlossen, als sich die Aufwendungen erhhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachtrglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemen Gebrauch. Sachmngelansprche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur unerheblicher Beeintrchtigung der Brauchbarkeit. Sachmngel sind nicht - natrlicher Verschlei; - Beschaffenheiten der Ware oder Schden, die nach dem Gefahrbergang infolge unsachgemer Behandlung, Lagerung oder Aufstellung, der Nichtbeachtung von Einbauund Behandlungsvorschriften oder bermiger Beanspruchung oder Verwendung entstehen; - Beschaffenheiten der Ware oder Schden, die aufgrund hherer Gewalt, besonderer uerer Einflsse, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, oder aufgrund des Gebrauchs der Ware auerhalb der nach dem Vertrag vorausgesetzten oder gewhnlichen Verwendung entstehen; - nicht reproduzierbare Softwarefehler. Sachmngelansprche bestehen nicht, wenn die Ware von fremder Seite oder durch Einbau von Teilen fremder Herkunft verndert wird oder wenn Zubehrteile fremder Herkunft verwendet werden, es sei denn, dass der Mangel nicht in urschlichem Zusammenhang mit der Vernderung oder Verwendung steht. Wir haften nicht fr die Beschaffenheit der Ware, die auf der Konstruktion oder der Wahl des Materials beruht, sofern der Besteller die Konstruktion oder das Material vorgeschrieben hat. Rckgriffsansprche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine ber die gesetzlichen Mngelansprche hinausgehenden Vereinbarungen, z.B. Kulanzregelungen, getroffen hat. Ansprche aufgrund von Sachmngeln einschlielich Rckgriffsansprche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit der Besteller die Beseitigung des Mangels durch eine nicht von uns autorisierte Fachwerkstatt/Servicestelle hat durchfhren lassen. Die Ziffern 7.3, 7.6, 7.7 gelten nicht, soweit unser Erzeugnis nachweislich ohne Verarbeitung oder Einbau in eine andere Sache durch den Besteller oder Kunden des Bestellers an einen Verbraucher verkauft wurde. Unsere Pflicht zur Leistung von Schadensersatz und Ersatz der vergeblichen Aufwendungen im Sinne des 284 BGB aufgrund von Sachmngeln richtet sich im brigen nach Ziffer 9. Weitergehende oder andere als die in dieser Ziffer 7 geregelten Ansprche des Bestellers aufgrund von Sachmngeln sind ausgeschlossen. Fr Rechtsmngel, die nicht in der Verletzung von Schutzrechten Dritter begrndet sind, gelten die Bestimmungen dieser Ziffer 7 entsprechend. Schutz- und Urheberrechte Fr Ansprche, die sich aus der Verletzung von gewerblichen Schutzrechten oder Urherberrechten Dritter (im folgenden: Schutzrechte) ergeben, haften wir nicht, wenn das Schutzrecht im Eigentum des Bestellers bzw. eines unmittelbar oder mittelbar mehrheitlich kapital- oder stimmrechtsmig ihm gehrenden Unternehmens steht oder stand. Fr Ansprche, die sich aus der Verletzung von Schutzrechten ergeben, haften wir nicht, wenn nicht mindestens ein Schutzrecht aus der Schutzrechtsfamilie entweder vom Europischen Patentamt oder in einem der Staaten Bundesrepublik Deutsch-

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7 8.8 8.9

land, Frankreich, Grobritannien, sterreich oder USA verffentlicht ist. Der Besteller hat uns unverzglich von bekannt werdenden (angeblichen) Schutzrechtsverletzungen oder diesbezglichen Risiken zu unterrichten und uns auf unser Verlangen - soweit mglich - die Fhrung von Rechtsstreitigkeiten (auch auergerichtlich) zu berlassen. Nach unserer Wahl sind wir berechtigt, fr das ein Schutzrecht verletzende Erzeugnis ein Nutzungsrecht zu erwirken oder es so zu modifizieren, dass es das Schutzrecht nicht mehr verletzt, oder es durch ein das Schutzrecht nicht mehr verletzendes gleichartiges Erzeugnis zu ersetzen. Ist uns dies nicht zu angemessenen Bedingungen oder in angemessener Frist mglich, stehen dem Besteller - sofern er uns die Durchfhrung einer Modifizierung ermglicht hat - die gesetzlichen Rcktrittsrechte zu. Unter den genannten Voraussetzungen steht auch uns ein Recht zum Rcktritt zu. Die Regelung der Ziffer 7.9 gilt entsprechend. Wir behalten uns vor, die nach dieser Ziffer 8.4 Satz 1 uns zur Wahl stehenden Manahmen auch dann zu ergreifen, wenn die Schutzrechtsverletzung noch nicht rechtsgltig festgestellt oder von uns anerkannt ist. Ansprche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat, oder er uns nicht in angemessenem Umfang bei der Abwehr von Ansprchen Dritter untersttzt. Ansprche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, wenn die Erzeugnisse gem der Spezifikation oder den Anweisungen des Bestellers gefertigt werden oder die (angebliche) Verletzung des Schutzrechts aus der Nutzung im Zusammenwirken mit einem anderen, nicht von uns stammenden Gegenstand folgt oder die Erzeugnisse in einer Weise benutzt werden, die wir nicht voraussehen konnten. Unsere Pflicht zur Leistung von Schadensersatz bei Schutzrechtsverletzungen richtet sich im brigen nach Ziffer 9. Fr die Verjhrung von Ansprchen aufgrund von Schutzrechtsverletzungen gelten die Ziffern 7.1 und 7.2 entsprechend. Weitergehende oder andere als die in dieser Ziffer 8 geregelten Ansprche des Bestellers wegen der Verletzung von Schutzrechten Dritter sind ausgeschlossen. Schadensersatzansprche Wir haften auf Schadensersatz und Ersatz der vergeblichen Aufwendungen im Sinne des 284 BGB (nachfolgend Schadensersatz) wegen Verletzung vertraglicher oder auervertraglicher Pflichten nur (i) bei Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit, (ii) bei fahrlssiger oder vorstzlicher Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit, (iii) wegen der bernahme einer Beschaffenheitsgarantie, (iv) bei fahrlssiger oder vorstzlicher Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, (v) aufgrund zwingender Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder (vi) aufgrund sonstiger zwingender Haftung. Der Schadensersatz fr die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit oder der bernahme einer Beschaffenheitsgarantie gehaftet wird. Eine nderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

9. 9.1

9.2

8. 8.1

9.3

8.2

10. Eigentumsvorbehalt 10.1 Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollstndigen Erfllung aller uns aus der Geschftsverbindung zustehenden und noch entstehenden Ansprche vor. 10.2 Der Besteller ist zur Verarbeitung oder zur Verbindung unserer Erzeugnisse im Rahmen seines ordnungemen Geschftsbe-

Stand 03/2004

10.3

10.4

10.5

10.6

10.7 10.8

triebs berechtigt. An den durch die Verarbeitung oder Verbindung entstehenden Erzeugnissen erwerben wir zur Sicherung unserer in Ziffer 10.1 genannten Ansprche Miteigentum, das der Besteller uns schon jetzt bertrgt. Der Besteller hat die unserem Miteigentum unterliegenden Gegenstnde als vertragliche Nebenpflicht unentgeltlich zu verwahren. Die Hhe unseres Miteigentumsanteils bestimmt sich nach dem Verhltnis des Werts, den unser Erzeugnis und der durch die Verarbeitung oder Verbindung entstandene Gegenstand zur Zeit der Verarbeitung oder Verbindung haben. Der Besteller ist zur Weiterveruerung im ordnungsgemen Geschftsverkehr gegen Barzahlung oder unter Eigentumsvorbehalt berechtigt. Der Besteller tritt uns schon jetzt alle ihm aus der Weiterveruerung unseres Erzeugnisses zustehenden Forderungen mit Nebenrechten in voller Hhe ab, unabhngig davon, ob unser Erzeugnis weiterverarbeitet wurde oder nicht. Die abgetretenen Forderungen dienen der Sicherung unserer Ansprche nach Ziffer 10.1. Der Besteller ist zur Einziehung der abgetretenen Forderungen berechtigt. Die Rechte des Bestellers nach dieser Ziffer 10.3 knnen wir widerrufen, wenn der Besteller seinen Vertragspflichten uns gegenber nicht ordnungsgem nachkommt, insbesondere wenn er in Zahlungsverzug gert. Diese Rechte erlschen auch ohne ausdrcklichen Widerruf, wenn der Besteller seine Zahlungen lnger als nur vorbergehend einstellt. Auf unser Verlangen hat uns der Besteller unverzglich schriftlich mitzuteilen, an wen er in unserem Eigentum oder Miteigentum stehende Ware veruert hat und welche Forderungen ihm aus der Weiterveruerung zustehen, sowie uns auf seine Kosten ffentlich beglaubigte Urkunden ber die Abtretung der Forderungen auszustellen. Zu anderen Verfgungen ber die in unserem Vorbehaltseigentum oder Miteigentum stehenden Gegenstnde oder ber die an uns abgetretenen Forderungen ist der Besteller nicht berechtigt. Pfndungen oder sonstige Rechtsbeeintrchtigungen der uns ganz oder teilweise gehrenden Gegenstnde oder Forderungen hat uns der Besteller unverzglich mitzuteilen. Der Besteller trgt alle Kosten, die zur Aufhebung des Zugriffs Dritter auf unser Vorbehalts- oder Sicherungseigentum und zu einer Wiederbeschaffung des Gegenstands aufgewendet werden mssen, soweit sie nicht von Dritten eingezogen werden knnen. Wir sind berechtigt, bei Zahlungsverzug oder einer sonstigen schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten des Bestellers die Herausgabe der in unserem Vorbehalts- oder Sicherungseigentum stehenden Gegenstnde zu verlangen. Machen wir von diesem Recht Gebrauch, so liegt nur dann ein Rcktritt vom Vertrag vor, wenn wir dies ausdrcklich erklren. Der Antrag auf Erffnung des Insolvenzverfahrens berechtigt uns, vom Vertrag zurckzutreten und die sofortige Rckgabe der Lieferungen zu verlangen. bersteigt der Wert der fr uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderungen insgesamt um mehr als 10 %, so werden wir auf Verlangen des Bestellers insoweit Sicherungen nach unserer Wahl freigeben.

schlieliches Eigentum. Ohne unser vorheriges schriftliches Einverstndnis drfen solche Informationen nicht vervielfltigt oder gewerbsmig verwendet werden. Auf unsere Anforderung sind alle von uns stammenden Informationen (gegebenenfalls einschlielich angefertigter Kopien oder Aufzeichnungen) und leihweise berlassene Gegenstnde unverzglich und vollstndig an uns zurckzugeben oder zu vernichten. 11.2 Wir behalten uns alle Rechte an den in Ziffer 11.1 genannten Informationen (einschlielich Urheberrechten und dem Recht zur Anmeldung von gewerblichen Schutzrechten, wie Patenten, Gebrauchsmustern, Halbleiterschutz etc.) vor. 12. Zahlungsbedingungen 12.1 Soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, hat die Zahlung innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zu erfolgen. Wir knnen jedoch die Belieferung auch von Zahlung Zug um Zug (z.B. durch Nachnahme oder BankLastschriftverfahren) oder einer Vorauszahlung abhngig machen. 12.2 Wir sind berechtigt, Zahlungen auf die lteste fllige Forderung zu verrechnen. 12.3 Bei berschreitung der Zahlungsfrist sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Hhe von 8 % ber dem Basiszinssatz zu verlangen. Die Geltendmachung eines weiteren Schadens ist nicht ausgeschlossen. 12.4 Zahlung durch Wechsel ist nur nach vorheriger Vereinbarung mit uns zulssig. Wechsel und Schecks werden von uns nur erfllungshalber angenommen und gelten erst nach Einlsung als Zahlung. 12.5 Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, auf alle flligen und einredefreien Forderungen aus der Geschftsverbindung sofortige Barzahlung zu verlangen. Dieses Recht wird durch eine Stundung oder die Annahme von Wechseln oder Schecks nicht ausgeschlossen. 12.6 Das Recht, Zahlungen zurckzuhalten oder mit Gegenansprchen aufzurechnen, steht dem Besteller nur insoweit zu, als seine Gegenansprche unbestritten oder rechtskrftig festgestellt sind. 13. Allgemeine Bestimmungen 13.1 Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen und der getroffenen weiteren Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gltigkeit der Bedingungen im brigen nicht berhrt. Die Vertragspartner sind verpflichtet, die unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolg mglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen. 13.2 Gerichtsstand ist Stuttgart oder nach unserer Wahl der Sitz der Betriebssttte, die den Auftrag ausfhrt, wenn der Besteller, - Kaufmann ist oder - keinen allgemeinen inlndischen Gerichtsstand hat oder - nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Wir sind auch berechtigt, ein Gericht, welches fr den Sitz oder eine Niederlassung des Bestellers zustndig ist, anzurufen. 13.3 Fr alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Besteller gilt ausschlielich deutsches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertrge ber den internationalen Warenkauf (CISG).

11. Geheimhaltung 11.1 Alle von uns stammenden geschftlichen oder technischen Informationen (einschlielich Merkmalen, die etwa bergebenen Gegenstnden oder Software zu entnehmen sind, und sonstige Kenntnisse oder Erfahrungen) sind, solange und soweit sie nicht nachweislich ffentlich bekannt sind oder von uns zur Weiterveruerung durch den Besteller bestimmt wurden, Dritten gegenber geheimzuhalten und drfen im eigenen Betrieb des Bestellers nur solchen Personen zur Verfgung gestellt werden, die fr deren Verwendung notwendigerweise herangezogen werden mssen und die ebenfalls zur Geheimhaltung verpflichtet sind; sie bleiben unser ausStand 03/2004