martes, 10 de septiembre de 2013

CHILE ANTES DEL GOLPE (entrevista de Marta Harnecker a MIGUEL ENRQUEZ sec gral.del MIR - agosto 1973)//El balance del MIR en voz de un militante histrico// Entrevista exclusiva: As se plane y ejecut la emboscada contra Pinochet el 7 de septiembre de 1986 por Dick Emanuelsson //Destierro poltico en democracia: La historia del chileno Hugo Marchant//Brasil: Contrapoder popular por Frei Betto//Canciller ruso: El ataque con armas qumicas en Siria fue un montaje//El gran tab estadounidense De lo que (no) hablamos cuando hablamos de crmenes de guerra//EEUU solo se detendr cuando los muertos estn en su propio jardn//CALVO OSPINA / El derrocamiento de Allende, contado por Washington//Argentina,La memoria en ruinas: El kirchnerismo y los Centros Clandestinos de Detencin

Brasil: Contrapoder popular

por Frei Betto
Adital 09.09.2013

Reducidas las manifestaciones, cuyo punto lgido se alcanz en junio, ahora tenemos en varios lugares del pas ocupaciones de espacio pblico: ayuntamientos, asambleas legislativas, calles frente a las casas de los polticos, etc. Nuestras autoridades estn sorprendidas y asustadas. Antes contaban con la colaboracin de los grandes medios, que no daban importancia a las manifestaciones puntuales o las criminalizaba incluso, y la polica actuaba contra ellas con accin preventiva y represiva. Ahora nuevos actores, difciles de controlar, entraron en escena. Es el caso de las movilizaciones convocadas a travs de las redes sociales. Se evita el bloqueo de los grandes medios por medio de iniciativas como la red Ninja (Narrativa Independiente, Periodismo y Accin). Lo nuevo de ahora es la inversin del poder poltico. El contrapoder popular. Hasta junio las autoridades y los partidos dictaban la pauta poltica en la que la poblacin deba ser encuadrada. La clase poltica, desde la altura de su elitismo, pensaba que slo deba prestar atencin al pueblo de dos en dos aos, en los perodos electorales. Consideraba la poltica como una rueda gigante movida por un mecanismo de alianzas y pactos partidistas y cuyos ocupantes miraban desde la cumbre a la plebe ignorante. De repente, los movimientos sociales decidieron recurrir a la democracia directa y ocupar espacios que por derecho son casas del pueblo, frecuentemente usurpadas por quienes deberan representarnos, como en el caso de la CPI de las empresas de autobuses en Rio de Janeiro, en la cual la mayora de quienes la integran se manifest contraria a su instalacin. Es el zorro investigando quin ataca al gallinero He ah lo incmodo: el movimiento social escapa al control gubernamental. El poder pblico lo ignoraba o, cuando mucho, la asuma. Los pocos representantes de esos movimientos en las esferas legislativas y ejecutivas no tenan ni voz ni voto. Basta con recordar la paralizacin de los proyectos de reforma agraria en el Congreso Nacional y en el gobierno federal. Los movimientos sociales buscaban una alternativa: la pacfica insurreccin popular. Violada a veces por vndalos que eran policas infiltrados o le hacan el juego a la derecha, y cuyas mscaras debieran ser arrancadas por quien prefiere la no violencia activa. Mi generacin sali a las calles a pecho descubierto a manifestarse contra la dictadura. El riesgo poltico de este proceso (y protesta) popular es confundir el suprapartidismo con el nefasto antipartidismo. Los partidos polticos son, como el Estado, un mal necesario. Si es cierto que muchos traicionan sus orgenes y discursos, chapotean en la corrupcin, establecen alianzas promiscuas, hacen en la vida pblica lo que hacen en la privada la solucin no es medirles las costillas y fruncir el ceo, ondeando la bandera del voto nulo. Aquel a quien le disgusta la poltica acaba siendo gobernado por el que no le disgusta. Y precisamente lo que desean los malos polticos es que haya bastante disgusto, para que ellos puedan hacer y deshacer a su antojo. Lo que ms temen es la interferencia de nuevos actores en la esfera poltica y el baile de los escaos en las elecciones.

La alternativa es la reforma poltica. Es una demanda urgente. No slo para decidir si el voto ser distrital o si las campaas debern ser financiadas por recursos privados. La reforma necesita incluir tambin exigencias, como el fin del voto secreto en el parlamento, el fin del secreto de las tarjetas de crdito de los poderes de la Repblica, de los arreglos pblico-privados, de los prstamos de recursos pblicos a boca de caja y en el silencio de la noche, de la privatizacin de bienes estatales y pblicos, etc. La reforma poltica, si no se hace a fondo, permitir que continuemos teniendo elecciones viciadas por el poder econmico, por el "te doy aqu, me das all, por los arreglos en la cpula, por el porcentaje de votos dados al candidato honesto pero que acaban contabilizados a favor del candidato corrupto. La reforma poltica deber tambin incluir mecanismos de transparencia en el ejercicio de la actividad poltica, de modo que la soberana popular pueda ejercer control sobre el desempeo de los polticos y de las instituciones pblicas. Peor que aquel presidente-dictador a quien le disgustaba el olor del pueblo es el poltico que se llama demcrata y detesta la proximidad del pueblo, prefiriendo que ste sea mantenido a distancia por las fuerzas policiales. [Frei Betto es escritor, autor de "Calendario del poder, entre otros libros. www.freibetto.org twitter:@freibetto.

Canciller ruso: El ataque con armas qumicas en Siria fue un montaje

Publicado el 9/09/13 en Contrainjerencia

RIA Novosti El supuesto ataque con armas qumicas perpetrado el 21 de agosto cerca de Damasco fue una puesta en escena, declar hoy el ministerio de Exteriores ruso, Sergui Lavrov. Existen datos relativos a lo ocurrido el 21 de septiembre que apuntan, a nuestro juicio, a que fue una puesta en escena, afirm Lavrov durante una reunin en Mosc con su homlogo sirio, Walid Mualem. El canciller ruso cit el testimonio de la madre Agnes, superiora de un monasterio en Siria, que en una entrevista reciente afirm que el presunto ataque fue un montaje de los rebeldes. Lavrov se refiri tambin a las informaciones recabadas por Carla del Ponte, miembro de la comisin internacional de investigacin sobre Siria, que apuntan a que los propios rebeldes han empleado armas qumicas. Subray adems que Rusia insistir en que los inspectores de la ONU regresen a Siria lo antes posible para concluir la investigacin de todas las denuncias sobre el uso de armas qumicas. El secretario general de la ONU ya ha dicho que pronto ordenar el regreso de los inspectores (a Siria). Tenemos sospechas de que alguien puede intentar impedir estos planes, y vamos a esforzarnos para que los inspectores concluyan su misin, asever Lavrov. Un informe de la Inteligencia de EEUU seal al rgimen sirio como responsable del ataque del 21 de agosto que, segn el documento, caus 1429 muertos, 426 de ellos nios. Tras conocerse el informe, el presidente Barack Obama solicit al Congreso la autorizacin para atacar Siria que los legisladores debaten esta semana.

 RIA Novosti. Destruccin de armas qumicas en el mundo Los planes de Washington de usar la fuerza contra el rgimen sirio han divido la comunidad internacional, aunque cada vez son ms los pases que coinciden con Rusia en que la solucin militar llevara al auge del terrorismo tanto en Siria como en pases vecinos y a un aumento drstico de refugiados, afirm el jefe de la diplomacia rusa. Sin embargo, pese a la gravedad de la situacin en Siria, an existen posibilidades de una solucin poltica, insisti Lavrov, al tiempo de instar a que la oposicin siria se sume a la segunda conferencia de paz en Ginebra propuesta por Rusia y EEUU. Tambin llam a Washington a que se centre en el arreglo poltico en lugar de preparar una accin militar. Mosc por su parte seguir adelante con sus esfuerzos para organizar el foro, asegur el ministro. Rusia ha mantenido en los ltimos aos contacto con todos los grupos opositores sin excepcin, y seguiremos adelante con esta labor, dijo. A su vez, el canciller sirio Walid Mualem reafirm que Damasco est dispuesto a participar en la conferencia de Ginebra 2, y advirti de que el ataque contra Siria puede impedir su celebracin.

RIA Novosti. Posibles fuerzas de ataque a Siria Mualem agradeci, en nombre de Bashar Asad, la posicin sobre Siria que el presidente Vladmir Putin defendi durante la reciente cumbre del G20, y advirti de que el ataque contra su pas podra reforzar las posiciones de los yihadistas en Siria. Si, tal como sospechamos, el objetivo de la agresin contra Siria es debilitar al Ejrcito sirio en inters de Al Qaeda, tenemos todo el derecho de preguntarnos en qu consiste el verdadero propsito de EEUU que pretende desencadenar una agresin en el lado del (islamista) Frente Al-Nusra, resumi.

Consejo de Seguridad de Rusia: Si el Congreso de EE.UU. autoriza atacar Siria, ser ilegal
9 septiembre 2013 Cubadebate

Si el Congreso de EE.UU. autoriza el ataque en Siria, ser una agresin, ha declarado el secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolai Ptrushev. El Congreso [de EE.UU]. no tiene derecho a autorizar un ataque a otro Estado, porque no ha habido una agresin contra EE.UU. en este caso, seal Ptrushev, recordando que las acciones militares contra otros pases solo pueden ser autorizadas por el Consejo de Seguridad de la ONU. (Noticia en construccin con informacin de RT)

Militar e Inteligencia

Rusia pide a Damasco poner armas qumicas bajo control internacional

9 septiembre 2013 Cubadebate

Serguei Lavrov.

El canciller Serguei Lavrov anunci hoy la propuesta de Rusia de establecer control internacional sobre los arsenales qumicos en Siria, en un esfuerzo adicional por evitar un ataque militar contra el pas rabe por parte de Estados Unidos. Lavrov present la propuesta en una comunicacin urgente ante la prensa, luego de sus conversaciones este lunes con su par sirio, Walid Muallen. Hemos mantenido hoy un encuentro con el canciller sirio, Walid Mualem, pero luego ha llegado la declaracin de Kerry de que si el Gobierno de Bashar al Assad acepta poner sus arsenales qumicos bajo el control internacional, no habr intervencin. No sabemos si Siria aceptar, pero si esto permite evitar una accin militar, Mosc se pondr a trabajar en ello, ha insistido Lavrov. Nos dedicaremos a convencer a Damasco de que elimine las armas qumicas y se incorpore a la unin de los pases del mundo que se oponen al uso de este armamento, ha puntualizado Lavrov, quien adems ha aadido que ya ha remitido la peticin por escrito a su homlogo sirio, Walid al Muallem, quien todava se encuentra en la capital rusa. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, ha declarado este lunes que Al Assad podra resolver la crisis vinculada con los ataques qumicos simplemente entregando cada una de las unidades de sus arsenales qumicos a la comunidad internacional durante la prxima semana. Cabe destacar que horas despus Washington afirm que en realidad Kerry no estaba ofreciendo a Damasco una salida concreta, sino que us un argumento retrico para decir que no se puede confiar en un dictador tan cruel como Al Assad conocido por tergiversar los hechos. (Con informacin de Prena Latina y RT)

Militar e Inteligencia

Obama asegura que en las nuevas condiciones el ataque militar quedara completamente suspendido
9 septiembre 2013 Cubadebate

Barack Obama. Foto: AFP. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha asegurado que si su homlogo sirio acepta la propuesta rusa de poner bajo control internacional las armas qumicas, la opcin de un ataque militar quedara completamente suspendida. Obama ha concedido una ronda de entrevistas con seis cadenas de televisin para tratar el tema de una posible intervencin militar limitada de EE.UU. en Siria. Considero esto un avance modestamente positivo, dijo Obama en una entrevista a ABC News. Vamos a ver si podemos encontrar un lenguaje que evite el ataque, pero que cumpla con nuestros objetivos clave para garantizar que no se usan esas armas qumicas, agreg.Aunque Obama dijo que espera fervientemente que esto se pueda resolver de forma no militar, al mismo tiempo declar a Fox News que una posible solucin diplomtica en Siria no significa que el Congreso rechace una accin militar. Creo que es importante para

nosotros no levantar el pie del acelerador, cuando se trata de asegurarnos de que entiendan que queremos decir lo que decimos, subray Obama.Obama sugiri que la disposicin de Siria a buscar una solucin diplomtica podra dar al Congreso ms tiempo para decidir si le otorga autoridad para atacar. No creo que puedan ver una sucesin de votaciones esta semana o en cualquier momento en un futuro inmediato, dijo Obama.Asimismo, el lder de la mayora demcrata en el Senado, Harry Reid, ha suspendido la votacin antes prevista para este 11 de septiembre sobre la accin militar en Siria, mientras la comunidad internacional discute la propuesta de Rusia sobre la resolucin del conflicto. (Con informacin de RT)

Mejor Imposible Vietas de Alfons Lpez

Solos o acompaados
09 sep 2013

Militar e Inteligencia

Washington admite que no posee evidencia confiable contra Al Assad

9 septiembre 2013 Cubadebate

Jefe de Gabinete de la Casa Blanca, Denis McDonough, revela informacin. Foto: Archivo. La Administracin del presidente Barack Obama admiti este domingo que no posee pruebas confiables, ni mucho menos irrefutables, que confirmen la responsabilidad del presidente sirio, Bashar al Assad, en los supuestos ataques con armas qumicas que habran sido perpetrados el pasado 21 de agosto en las afueras de Damasco. El jefe de Gabinete de la Casa Blanca, Dennis McDonough, afirm que su Gobierno carece de una evidencia irrefutable que est ms all de toda duda razonable, para convencer a los ciudadanos y los congresistas de apoyar la iniciativa de Obama de intervenir militarmente en Siria. El principal asesor de Obama, no obstante, reiter las acusaciones contra Damasco, alegando que una prueba de sentido comn dicta que Damasco es el autor del ataque. ste no es un tribunal de justicia, las labores de inteligencia no operan as. La prueba del sentido comn dice que Al-Assad es responsable de esto (el ataque) y debemos obligarlo a rendir cuentas, seal. Una vez ms, Washington basa sus acusaciones en polmicas grabaciones de videos colgadas en internet desde un da antes del ataque- que muestran a decenas de supuestas vctimas del gas sarn. Los videos fueron colgados por facciones terroristas que luchan por derrocar a Al-Assad. En ese sentido, McDonough se defendi diciendo que nadie impugna la inteligencia, nadie duda de lo que dice la inteligencia, apartando el hecho de que no existen pruebas veraces que respalden sus acusaciones. AL respecto, La Casa Blanca afirma una y otra vez que tiene como prueba presuntas conversaciones por radio entre los oficiales del Ejrcito de Siria, en las que -presuntamente- los interlocutores se atribuyen la responsabilidad del ataque. No obstante, Washington ni siquiera ha hecho pblicos estos materiales. Estados Unidos se niega a esperar los resultados de investigaciones de los inspectores de la Organizacin de Naciones Unidas que, a peticin de Damasco, realizaron pesquisas en el territorio sirio para dar con el verdadero responsable del uso de armas qumicas el pasado 21 de agosto. Washington, junto a Londres Pars, Ankara y Tel Aviv dicen contar con las pruebas necesarias -y desconocidas- que apuntan al Gobierno sirio como el autor de esta agresin. Los gobiernos de Rusia, China, Irn, Lbano y algunos de Amrica Latina denuncian que las falsas acusaciones tienen como fin legitimar una injerencia armada en el pas rabe. EN el caso de Mosc, afirman que el Gobierno de EE.UU. Miente, ya que las pruebas del uso de armas qumicas presentadas no son convincentes ni concluyentes. Nos ensearon algunos materiales que no eran concretos, no contenan ni coordenadas geogrficas, ni nombres, ni evidencias de que las muestras hubieran sido tomadas por profesionales, detall el canciller ruso, Serguei Lavrov, das atrs. (Con informacin de Telesur)

Exrehn de rebeldes sirios: Orquestaron el ataque y esperan bombarderos de la OTAN (actualidad.rt.com)

7 septiembre, 2013 Anhar Kchneva

Mataron, lo grabaron, lo subieron a Internet y se sentaron a esperar los bombarderos de la OTAN

La periodista ucraniana Anhar Kchneva, secuestrada durante cinco meses por los rebeldes sirios, sostiene que el ataque qumico cerca de Damasco fue organizado por los insurgentes para conseguir el apoyo extranjero.
La zona donde reside la periodista est a unos pocos kilmetros de Guta oriental, el suburbio de Damasco donde supuestamente se llev a cabo un ataque con armas qumicas, del que la oposicin acusa a las fuerzas gubernamentales. El da del supuesto ataque el viento soplaba en nuestra direccin a una velocidad de unos 20 metros por segundo cuenta Kchneva en su blog, publicado en la web de la emisora rusa Ejo Moskvi. Ahora imagnense qu habra sucedido si una nube txica hubiera cubierto la ciudad, seala la periodista, explicando que los residentes de su barrio seguramente lo habran sentido, al igual que sienten el olor a quemado desde los cercanos lugares de combate. Sin embargo, destaca, no hubo intoxicados en Damasco, territorio que est totalmente controlado por el Gobierno, ni tampoco en las reas que estn bajo el control de los insurgentes. La periodista cuenta que en los ltimos dos aos, los sirios se han convertido en aficionados a fotografiar, pero, a pesar de esto, las nicas pruebas de la supuesta muerte de 1.300 personas y la intoxicacin de otras 3.600 son unos videos cuestionados por muchos expertos en el tema. Dnde estn los cuerpos? Dnde estn los intoxicados? Por qu no se nos ha mostrado nada de esto?, pregunta la periodista. Adems, relata, en Siria hablan de que los nios que salen en el video son los mismos que haban sido secuestrados en los pueblos cercanos a la ciudad costera de Latakia o bien hijos de los kurdos que apoyan el Gobierno. Mataron, lo grabaron, lo subieron a Internet y se sentaron a esperar los bombarderos de la OTAN. Porque sin los bombarderos de la OTAN no podrn llevar a buen trmino la revolucin contra la voluntad del pueblo, denuncia Kchneva.

Los sirios ya bromean de que Barack Obama conoce la geografa de Siria mejor que la de EE.UU., dice la exrehn, contando uno de los chistes: -Seor Obama, tenemos un problema en Deraa. En el centro o cerca de la estacin ferroviaria? Dnde estn los cuerpos? Dnde estn los intoxicados? Por qu no se nos ha mostrado nada de esto? Anhar Kchneva, periodista y bloguera freelance que trabajaba para medios rusos y ucranianos, fue secuestrada a primeros de octubre del 2012 cerca de la ciudad siria de Homs. Los secuestradores, que eran miembros del Ejrcito Libre Sirio, amenazaron en varias ocasiones con matarla si no pagaban un rescate 50 millones de dlares. Ms tarde la suma fue reducida hasta 300.000 dlares. Los rebeldes dijeron que planearon ejecutar a Kchneva el 16 de diciembre, pero que decidieron darle una segunda oportunidad. Despus de pasar ms de 150 das en cautiverio, algo que merm profundamente su salud, Kchneva se escap. La periodista camin 15 kilmetros por una zona montaosa antes de toparse, en un golpe de suerte, con unas personas que le ayudaron a llegar a una zona controlada por las fuerzas gubernamentales.

El gran tab estadounidense

De lo que (no) hablamos cuando hablamos de crmenes de guerra

William Blum CounterPunch Traducido para Rebelin por Germn Leyens Cuando se firma una acreditacin de seguridad y se hace un juramento hay que respetarlo. No es opcional. (Steven Bussi, de la neoconservadora Fundacin Heritage, sobre Chelsea Manning [conocida anteriormente como Bradley])
Es verdad? No importa lo que se pida a un individuo con acreditacin de seguridad? No importa lo que vea y sepa, tiene que ignorar su conciencia y obedecer rdenes? Pero Steven, amigo mo, debes saber que despus de la Segunda Guerra Mundial muchos alemanes utilizaron, por cierto, como excusa que obedecieron rdenes. Los victoriosos aliados ejecutaron, por cierto, a muchos de ellos. Sus sentencias de muerte fueron determinadas por el Tribunal Militar Internacional de Nremberg, Alemania, que declar que los individuos tienen deberes internacionales que trascienden las obligaciones nacionales de obediencia. Por ello los ciudad anos individuales tienen el deber de violar las leyes interiores para impedir que ocurran crmenes contra la paz y la humanidad . Adems, el Principio IV de Nremberg seala: El hecho de que una persona acte bajo las rdenes de su Gobierno o de un superior no le exime de la responsabilidad bajo las leyes internacionales, siempre que se demuestre que tena posibilidad de actuar de otra forma. Manning, y tambin Edward Snowden, tenan alternativas morales y las escogieron. Hay que sealar que Barack Obama se ha negado a enjuiciar a aquellos que bajo el gobierno de Bush estuvieron especficamente involucrados en la tortura declara porque estaban obedeciendo rdenes. Nunca ha odo hablar ese hombre educado del Tribunal de Nremberg? Por qu no le da vergenza repetir una y otra vez ese argumento? Imagino que en los ltimos tres aos que Manning ha tenido que vivir incomunicado, torturado y humillado, aumentando considerablemente sus dificultades personales ya existentes, la idea del suicidio habr asaltado su mente en numerosas ocasiones. Ciertamente me habra pasado a m si hubiera estado en su posicin. En los futuros miles y miles de das y largas noches de encarcelamiento esos pensamientos pueden acompaar frecuentemente a Manning. Si los pensamientos se convierten en deseo, y el deseo se hace insoportable, espero que esa valerosa joven mujer encuentre un camino para realizarlo. Toda persona tiene ese derecho, incluso los hroes. EE.UU. y sus perros falderos europeos pueden haber ido demasiado lejos para su propio bien en sus intentos de controlar toda comunicacin disidente exigiendo informacin total de compaas involucradas en mensajera encriptada, presionando para cerrar varias de esas firmas, obligando al avin del presidente boliviano a aterrizar, destruyendo los ordenadores de un importante peridico, deteniendo al compaero de un periodista durante nueve horas en un aeropuerto, apoderndose de los registros telefnicos de periodistas de Associated Press, amenazando con enviar a la crcel a un periodista del New York Times si no revelaba la fuente de una filtracin, mintiendo desvergonzadamente a altos niveles, ocultando micrfonos en la Unin Europea y en las Naciones Unidas, realizando vigilancia sin lmites conocidos Dnde terminar? Ser contraproducente en algn momento y permitir que EE.UU. vuelva a su nivel normal de Estado policial? El 24 de julio, una ley que habra limitado el poder de la NSA fue derrotada solo por 217 votos contra 205 en la Cmara de Representantes. Y durante cunto tiempo seguir manchando su imagen Amnista Internacional al negarse a declarar lo que es obvio? Que Chelsea Manning es una Prisionera de Conciencia. Si se va al sitio en la Web de Amnista y se busca prisioneros de conciencia, se encontrarn destacados muchos nombres, incluidos varios cubanos. Puede haber alguna conexin entre la omisin de Manning con el hecho de que la directora ejecutiva de Amnista Internacional EE.UU., Suzanne Nossel, lleg a su posicin proveniente del Departamento de Estado de EE.UU., donde fue Vicesecretaria Adjunta para Organizaciones Internacionales? Una llamada telefnica a la oficina de Amnista en Nueva York no consigui suministrarme alguna explicacin de la omisin de Manning. Sugiero que los lectores traten de lograrla de AI en sus pases. Mientras tanto, en la otra destacada organizacin internacional de derechos humanos, Human Rights Watch, Tom Malinowski, director de la oficina en Washington de HRW, ha sido nombrado por Obama Secretario Adjunto de Estado para Democracia, Derechos Humanos y Laborales. Realmente es demasiado esperar que un alto funcionario de una organizacin de derechos humanos se niegue a trabajar para un Gobierno que ha sido el principal violador de los derechos humanos en todo el mundo durante ms de medio siglo? Y si ese nombramiento le parece demasiado repelente, basta con que considere la tortura, el mayor ejemplo de la crueldad humana. Qu gobierno ha estado ms ntimamente involucrado con ese horror que EE.UU.? Ensendolo, suministrando manuales y equipamiento, creando centros de tortura en gran parte del mundo, secuestrando a personas para llevarlas a esos sitios (entregas), incomunicacin, alimentacin forzada, Guantnamo, Abu Ghraib, Bagram, Chile, Brasil, Argentina, Chicago Dios nos perdone! William Blum es autor de Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since World War II, Rogue State: a guide to the Worlds Only Super Power . Su ltimo libro es: Americas Deadliest Export: Democracy. Contacto: BBlum6@aol.com

Fuente: http://www.counterpunch.org/2013/09/06/what-we-dont-talk-about-when-we-talk-about-war-crimes/ rCR

Militar e Inteligencia

Rebeldes planean ataque qumico contra Israel desde territorio controlado por Assad (+ Video)
9 septiembre 2013 Cubadebate

Segn una serie de fuentes, los rebeldes sirios planean lanzar un ataque contra Israel desde el territorio controlado por las fuerzas de Al Assad haciendo uso de armas qumicas. El objetivo sera generar una provocacin a gran escala. Esta noticia surge horas despus de que el canciller ruso, Sergui Lavrov, propusiera a Siria poner su arsenal de armas qumicas bajo el control internacional para su posterior destruccin, a fin de prevenir un posible ataque militar contra el pas rabe que desde hace ms de dos aos est siendo azotado por la guerra interna. Mosc tambin inst a las autoridades sirias a unirse a la Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas. La oferta fue presentada al ministro de Exteriores sirio, Walid al Muallem, quien se reuni con Lavrov en Mosc este lunes. No sabemos si Siria aceptar la oferta, pero si la imposicin de un control internacional sobre las armas qumicas almacenadas en el pas puede ayudar a evitar los ataques militares, inmediatamente vamos a empezar a trabajar con Damasco, dijo Lavrov. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria ha saludado la iniciativa de Mosc, basada en la preocupacin del Gobierno sirio por la vida de nuestro pueblo y la seguridad de nuestro pas, agreg Muallem.

EEUU solo se detendr cuando los muertos estn en su propio jardn

Publicado el 9/09/13 en Contrainjerencia

De ejecutarse un ataque militar contra Siria, los aliados del pas rabe tomaran medidas de represalia, as ha declarado este domingo el presidente sirio, Bashar al-Asad, durante una entrevista concedida a la cadena estadounidense de CBS. Estas declaraciones del mandatario rabe se han producido en medio de la retrica belicista que ha adoptado Occidente contra el Gobierno sirio, acusndole de autorizar el uso de armas qumicas en un ataque realizado el pasado mes de agosto en los suburbios de la capital siria de Damasco, alegaciones rechazadas de forma vehemente por el Ejecutivo del pas rabe. Los aliados de Siria ya estn prontos para atacar y estaran ya distribudos en todo el mundo listos para recibir la seal de Siria. No habr perdn para ninguno de los amigos de EEUU ms influyentes, sealan algunas fuentes. Precisamente una fuente que solicit el anonimato afirm, para dejar constancia que no habr blanco excludo de los ataques. Al preguntar el cronista qu se refera, la fuente dijo: Si golpean civiles, morirn civiles, si golpean instalaciones pblicas atacaremos instalaciones pblicas de cualquier parte del mundo, y si deciden utilizar terrorismo de Estado tendrn terrorismo por siempre y si mueren nios sirios, morirn nios occidentales.EEUU solo se dentendr cuando la guerra llegue a su jardn dijo. ASSAD DESMIENTE HABER UTILIZADO METERIAL QUIMICO ALGUNO EN SU PAS No hay evidencia de que haya utilizado armas qumicas contra mi propio pueblo, ha afirmado Al-Asad durante la entrevista, celebrada en el palacio presidencial. Ha asegurado firmemente que las pruebas aportadas por el Gobierno de Washington no son concluyentes. Se trata de la primera entrevista que concede el presidente sirio a un medio estadounidense en ms de dos aos del conflicto que aqueja al Estado rabe. La entrevista ntegra, conforme al periodista estadounidense Charlie Rose, ser emitida este lunes por la maana en el programa The Charlie Rose Show de la CBS. La crisis siria se ha profundizado despus de que el pasado 21 de agosto, los terroristas acusaran al Gobierno sirio de haber matado a unas 1300 personas en un ataque con armas qumicas en una zona cerca de Damasco. Sin embargo, el Gobierno y el Ejrcito sirios han rechazado esas acusaciones y aseguran que no han utilizado armas qumicas en ningn punto de su territorio.

Atilio Born: "Obama sali con las manos vacas del G20"
Por:

Telam | Lunes, 09/09/2013 04:11 PM

Atilio Born
Credito: Yvke Mundial 09-09-13.-El politlogo analiz los resultados de la Cumbre del G20 realizada la semana pasada en San Petesburgo, Rusia y asegur que Obama esperaba conseguir un mandato para poner fin a lo que l llama `atrocidades` que suceden en Siria". Born seal que Obama esperaba conseguir un mandato para poner fin a lo que l llama atrocidades que suceden en Siria, pero sali con las manos vacas. Sus aliado tradicionales le han dado la espalda, difcilmente el parlamento britnico vote el ataque y ngela Merkel est muy muy tmida. El nico que da la nota es Francoise Hollande. En declaraciones a FM Nacional Rock, Born analiz las causas de un probable ataque a Siria por parte de Estados Unidos y sostuvo que ac hay muchos intereses en juego. Cada uno de los misiles tomahawk que piensan lanzar vale un milln cuatrocientos mil dlares. El clculo es que van a tirar no menos de 500, por lo que estamos hablando de ms de 700 millones de dlares. Para el complejo militar industrial ya esto es un negocio fenomenal. En paralelo a esto, agreg que tambin juega el lobby petrolero. Si bien Siria tiene menos petrleo que Argentina, por all pasan dos grandes oleoductos para abastecer a Europa que estn en disputa. Uno est promovido por Irn, Irak, Rusia y Siria. Y el otro promovido por Estados Unidos Arabia Saudita y Turqua. Lo que clarifica los alineamientos de estos pases. Finalmente, el acadmico argentino analiz la propuesta del presidente norteamericano para que sea el Congreso quin autorice el ataque en Medio Oriente y presagi que va a ser difcil que Obama consiga los votos en el Congreso porque se hace cada vez ms difcil vender las guerras. Obama dijo que si no lo acompaa el Congreso lo va a hacer igual. Esto habla del deterioro de la calidad democrtica de Estados Unidos, y se parece ms a un emprendimiento mafioso para ciertos grupos econmicos".

Periodista italiano retenido en Siria oy que el ataque de gas fue de los rebeldes
Por:

Agencias | Lunes, 09/09/2013 12:10 PM

El periodista italiano Domenico Quirico

Credito: Agencias 09-09-13.-El periodista italiano Domenico Quirico, que permaneci secuestrado cinco meses en Siria, declar hoy que lleg a escuchar una conversacin de sus captores en la que decan que la operacin con gas en dos barrios de Damasco fue perpetrada por los rebeldes para provocar la intervencin militar de Occidente. opinan los foristas Quirico ofreci su testimonio al diario turins La Stampa, del que es corresponsal, en respuesta a las declaraciones realizadas por su compaero de cautiverio, el profesor universitario belga Pierre Piccinin da Prata, quien en una intervencin en una radio de su pas, recogida por los medios italianos, asegur que el Gobierno de Bachar al Asad no utiliz gas sarn en la periferia de Damasco.Es una locura decir que yo s que no fue Asad el que utiliz el gas, afirm Quirico, quien anoche volvi a Italia despus de ser liberado tras cinco meses de cautiverio. Quirico seal que desconocan todo lo que estaba sucediendo en Siria durante su secuestro y, por tanto, tambin el ataque con gas en Damasco. Sin embargo, explic que en una ocasin pudieron escuchar desde la habitacin en la que permanecan retenidos y a travs de una puerta entreabierta, una conversacin en ingls por Skype (llamadas por internet) entre tres personas. Quirico subray que desconoce los nombres de los participantes en la conversacin, pero que uno de ellos se present como un general del Ejrcito de liberacin sirio, mientras que no haba visto nunca al hombre que le acompaaba, y que tampoco sabe nada del tercer interlocutor con el que hablaban a travs de internet. En esa conversacin -precis Quirico- decan que la operacin con gas en los dos barrios de Damasco haba

sido perpetrada por los rebeldes como provocacin, para inducir a Occidente a intervenir militarmente y que, en su opinin, el nmero de muertos era exagerado. Quirico reiter que desconoce si lo dicho en esa conversacin es cierto, insisti en que desconoce la identidad de los tres participantes en la misma y en que no dispone de elementos para asegurar que las afirmaciones estuvieran basadas en hechos reales o si eran habladuras. Es importante tener presente las condiciones en las que nos encontrbamos y no hay que olvidar que ramos prisioneros que escuchaban cosas a travs de las puertas. No tengo elementos para juzgar () Es un locura decir que yo s que no fue Asad el que utiliz el gas, concluy el periodista. El pasado 29 de abril La Stampa denunci la desaparicin de Quirico, tras no tener noticias del periodista en veinte das y explic que la ltima vez que haban contactado con l fue despus de que lograra entrar en Siria desde el Lbano para realizar una serie de reportajes en la zona de Homs. Anoche el diario anunci que el periodista haba sido liderado y que iba a viajar de regreso a Italia de forma inmediata. Domenico Quirico, de 62 aos, cuenta con una slida trayectoria profesional en zonas de conflicto y ha sido enviado de La Stampa en Sudn, adems de ser el encargado de cubrir la primavera rabe en pases como Tnez y Egipto y la crisis alimentaria en el Cuerno de frica.

Militar e Inteligencia

Naciones Unidas: Accin militar en Siria puede extender conflicto al resto de la regin
9 septiembre 2013 Cubadebate

Consejo de Seguridad de la ONU. Foto: Archivo. Una respuesta militar o seguir con suministro de armas pueden extender el conflicto en Siria al resto de la regin, advirti hoy la responsable de derechos humanos de la ONU. Esta terrible situacin reclama una accin internacional, pero una respuesta militar o continuar con la provisin de armas puede encender una conflagracin regional que resultara en ms muertes y

miseria, declar la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay. Al inaugurar la ltima sesin del ao del Consejo de Derechos Humanos, Pillay advirti que tras dos aos y medio de conflicto no hay salidas fciles ni obvias, excepto una negociacin inmediata de pasos concretos para poner fin al conflicto. Este no es el momento para que poderosos Estados mantengan sus desacuerdos sobre cmo actuar, o para que los intereses geopolticos se antepongan a su obligacin legal y moral de salvar vidas, enfatiz. Del uso de armas qumicas contra civiles del que se acusa a las fuerzas del rgimen de Bashar Al Assad, seal que poca duda puede quedar de que efectivamente se utilizaron, aunque las circunstancias y responsabilidades quedan por ser clarificadas.

Navi Pillay, alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos. Record que hace dos aos, cuando inauguraba una sesin similar del Consejo de Derechos Humanos, daba cuenta de una cifra de 2.600 muertos por los enfrentamientos entre las fuerzas opositoras y el ejrcito del rgimen sirio, mientras que ahora los fallecidos por esta razn superan los 100.000. Aparte estn las 4,25 millones de vctimas de esta guerra civil que han sufrido desplazamiento forzado y los dos millones de refugiados en los pases vecinos. (Con informacin de EFE)

CALVO OSPINA / El derrocamiento de Allende, contado por Washington

Publicado el 9/09/13 en Contrainjerencia

HERNANDO CALVO OSPINA Desde 1961, apenas posesionado, el presidente John F. Kennedy nombr un comit encargado de las elecciones que se desarrollaran en Chile tres aos despus. Segn la investigacin de la Comisin Church del Senado estadounidense[1], estuvo compuesto de altos responsable del Departamento de Estado, la Casa Blanca y la CIA. Este Comit fue reproducido en la

embajada estadounidense en Santiago, capital chilena. El objetivo era impedir que el candidato socialista, Salvador Allende, ganara los comicios [2]. Allende era un marxista convencido de que por la va pacfica se poda llegar al gobierno, y, desde ah, darle un vuelco a las estructuras del Estado en beneficio de las mayoras empobrecidas. Expresaba que para lograr tal objetivo se deba nacionalizar las grandes industrias, priorizando las que estaban en manos estadounidenses, al ser stas las que explotaban los recursos estratgicos. Estos, y otros ideales sociales, lo convirtieron en un indeseable para Washington: podra servir de ejemplo para los pueblos de otras naciones latinoamericanas. Para hacerle oposicin, varios millones de dlares fueron distribuidos entre los partidos polticos de centro y de la derecha para que realizaran su propaganda. Al momento de elegir el candidato a la presidencia, Washington decidi apoyar a Eduardo Frei, del partido Demcrata Cristiano, un personaje que impuso a sus otros financiados. En total, la operacin cost unos veinte millones de dlares, una suma inmensa para la poca, al punto de slo poderse comparar con lo gastado en las elecciones presidenciales estadounidenses. Es que Washington no tanto invirti en el candidato Frey, sino que realiz toda una campaa de propaganda anticomunista a largo plazo. La Comisin del Senado dijo: Se explotaron todos los medios posibles: prensa, radio, pelculas, volantes, folletos, correos, banderolas, pinturas murales. La Comisin reconoci que la CIA realiz, por intermedio de sus partidos comprados y varias organizaciones sociales, una campaa alarmista donde el objetivo principal fueron las mujeres, a las cuales se les aseguraba que los soviticos y los cubanos llegaran para arrebatarle a sus hijos si ganaba Allende. Afiches distribuidos masivamente mostraban a nios llevando en la frente un tatuaje con la hoz y el martillo. La tradicin religiosa tambin fue manipulada al mximo para que se temiera al comunismo ateo e impo. La operacin psicolgica funcion por encima de las expectativas: Frei logr el 56% de votos, mientras que Allende el 39%. La CIA, segn la Comisin del Senado, asegur que la campaa de inculcar miedo anticomunista haba sido la ms eficaz de todas las actividades adelantadas. Fue una operacin psicolgica, con carcter de guerra, cuya base eran los planes aplicados en Guatemala que terminaron derrocando al presidente Jacobo Arbenz, en junio de 1954 [3]. Una operacin que en Chile no se desmantel con el triunfo de Frei, porque, a pesar de todo, la cantidad de votos logrados por Allende fue alta. Y el vencido tena todas las intenciones de presentarse a las futuras elecciones. En sus Memorias William Bill Colby, jefe de la CIA entre 1973 y1976, cuenta que durante las elecciones presidenciales de 1970, la CIA debi dirigir todos los esfuerzos contra el marxista Allende. Ella se encarg de organizar una vasta campaa de propaganda contra su candidatura. [4] La operacin se llam Segunda Va. Todo por orden directa del presidente Richard Nixon. Henry Kissinger, el consejero para la Seguridad Nacional del presidente, expresara durante una reunin del Consejo de Seguridad sobre Chile, el 27 de junio de 1970: Yo no veo por qu debemos quedarnos indiferentes, mientras un pas cae en el comunismo por culpa de la irresponsabilidad de su pueblo. [5] O sea, la soberana decisin de los ciudadanos no poda ser vlida si no estaba en concordancia con los intereses estadounidenses. Durante esta reunin se decidi sumar trescientos mil dlares a la operacin de propaganda que ya se adelantaba. Segn la Comisin Church del senado, Richard Helms, jefe de la CIA desde 1966, envi a dos oficiales de la CIA, a los que conoca desde los primeros preparativos de invasin a Cuba, como responsables; ambos especialistas de la guerra psicolgica y la desinformacin; con importante participacin en el golpe de Estado en Guatemala, y acababan de desembarcar de la guerra en Indochina: David Atlee Phillips y David Snchez Morales. La Comisin del Senado dijo que una de las consignas que englobaba la campaa era: La victoria de Allende significa la violencia y la represin estalinista. Pero el 4 de septiembre de 1970 Allende gan las elecciones. Escribe Colby que Nixon entr en clera. l estaba convencido de que la victoria de Allende hara pasar a Chile al campo de la revolucin castrista y anti-americana, y que el resto de Amrica Latina no tardara en seguirle los pasos. Prosigue el ex patrn de la CIA: Nixon convoc a Helms y le impuso muy claramente la responsabilidad de evitar que Allende asumiera sus funciones. En la misma reunin Nixon encarg a Kissinger darle un seguimiento estricto al complot. Es que quedaba una posibilidad para evitar que Allende asumiera la presidencia: haba triunfado pero con una mayora relativa, debido a que las fuerzas de izquierda se haban dividido, carcomidas por la campaa meditica y/o el dinero que la CIA logr inyectar a ciertos grupos. Por tanto el Congreso chileno se deba

reunir el 24 de octubre para decidir entre Allende y Jorge Alessandri, candidato del partido conservador y quien obtuviera la segunda votacin. El plan de Washington era, entonces, comprar el voto de congresistas para que no confirmaran el triunfo del socialista. Helms envi a un grupo de trabajo que mantuvo una actividad frentica durante seis semanas, segn relata Colby. Esto tampoco funcion y Allende sera declarado ganador de las elecciones. Los operarios especiales de la CIA tomaron contacto con responsables polticos y militares para seleccionar aquellos que podran estar listos para actuar contra Allende, y determinar con ellos la ayuda financiera, las armas y el material que fuera necesario para barrerlo de la ruta hacia la presidencia, segn Colby. La mayor esperanza se centr en las Fuerzas Armadas, pero todo dependa de su comandante, el general Ren Schneider. El problema que encontr la CIA es que este militar haba expresado claramente que su institucin respetara la Constitucin. Y Colby, en sus Memorias, reconoce con una naturalidad espeluznante: Entonces era un hombre a matar. Se organiza contra l una tentativa de secuestro que termina mal: fue herido al oponer resistencia y muere poco despus debido a las heridas. Segn la Comisin Church el 22 de octubre, muy temprano en la maana, la CIA entreg a conspiradores chilenos metralletas y municiones esterilizadas, denominadas as porque en caso de investigacin no es posible determinar su origen. Horas despus se produjo el atentado. Tres das despus morira Schneider, el hombre a matar. Inmediatamente el presidente Nixon envi un cnico mensaje a su homlogo chileno: Yo quisiera hacerle parte de mi dolor ante este repugnante acto. El sucesor de Schneider sera un tal general Pinochet. El 3 de noviembre de 1970 Allende se posesion como presidente: Nixon no le envi el regular mensaje de felicitacin que exige el protocolo diplomtico, ni el embajador estadounidense asisti a la investidura. Ahora corresponda preparar la desestabilizacin del nuevo gobierno, lo cual se encargara a la Direccin del Hemisferio Occidental de la Agencia. Una dependencia que desde 1972 tuvo como director a un oficial con gran experiencia en operaciones clandestinas: Ted Shackley. Y ste nombr a su hombre-sombra, Tom Clines, para que se concentrara en el caso Allende, teniendo bajo su responsabilidad a los viejos colegas Snchez Morales y Atlee Phillips. En marzo del siguiente ao Bill Colby vuelve a ser el superior de Shackley y Clines como subdirector de Operaciones Especiales. Este tro regresaba de estar al frente de la guerra sucia en Indochina, muy particularmente en Vietnam. Desde 1972 este equipo de la CIA, en Washington y Chile, fue desarrollando la operacin ms perfeccionada de desinformacin y sabotaje econmico que hasta ese momento se conociera en el mundo. Colby confes que fue una experiencia de laboratorio que demostr la eficacia de la inversin financiera para desacreditar y derrocar a un gobierno. [6] No fue todo. Segn la Comisin del Senado estadounidense, la estacin de la CIA en Santiago se dedic a recoger toda la informacin necesaria para un eventual golpe de Estado. Listas de personas a detener; infraestructuras y personal civil que deban ser protegidos con prioridad; instalaciones gubernamentales a ocupar; planes de urgencia previstos por el gobierno si se diera un levantamiento militar. [7] Segn el ex funcionario del Departamento de Estado, William Blum, esta informacin sensible de Estado fue obtenida a partir de la compra de altos funcionarios y de dirigentes polticos de la coalicin partidaria de Allende, La Unidad Popular [8] . Mientras que en Washington los empleados de la embajada chilena se quejaban de la desaparicin de documentos, no slo de la sede diplomtica sino de sus propios domicilios. Sus comunicaciones fueron sometidas a escucha. Un trabajo realizado por el mismo equipo que muy poco despus se involucrara en el Watergate. [9] La accin contra Allende necesit de una campaa internacional de difamacin e intrigas. Buena parte de ella fue encargada a un inexperto en poltica exterior y casi desconocido poltico, aunque viejo conocido del presidente Nixon y de los hombres que adelantaban la operacin: George H.W. Bush. Esa tarea la realiz como embajador en la ONU, funcin que ocupaba desde febrero de 1971. Cuando fue nombrado para el cargo nadie quiso recordar que pocos meses antes haba logrado, como representante a la Cmara de Texas, que se restableciera en ese Estado la pena de muerte para los homosexuales reincidentes. El 11 de septiembre de 1973 se da el sangriento golpe de Estado contra el gobierno de Allende, encabezado por el general Augusto Pinochet, y se desata una terrible represin. Aunque Shackley haba dejado su cargo poco antes de aquel fatdico da, fue la figura clave en el operativo. Su bigrafo afirma: Salvador Allende muri durante el golpe. Cuando el humo se disip, el General Augusto Pinochet, dirigente de la Junta Militar, estaba en el poder dictatorial, debido en parte al arduo trabajo de Shackley [...] [10] Casi un mes despus, el 16 de octubre, Henry Kissinger recibira el Premio Nobel de la Paz Al ao

siguiente del golpe, mientras la dictadura segua ensangrentando a la nacin, el presidente Gerald Ford declaraba que los estadounidenses haban actuado por los mejores intereses de los chilenos y, obviamente, para los de Estados Unidos. [11] Mientras que en 1980 el ex presidente Nixon escribira: Los detractores se preocupan nicamente por la represin poltica en Chile, e ignoran las libertades fruto de una economa libre [] Ms que reclamar la perfeccin inmediata en Chile, deberamos apoyar los progresos realizados. [12] (* Con algunos pocos cambios, este es un capitulo tomado del libro El Equipo de Choque de la CIA. El Viejo Topo, Barcelona, 2010.) Notas: 1- Comisin especial presidida por el senador Frank Church: Alleged Assassination Plots Involving foreign Leaders. November, 1975. U.S. Government printing office 61-985, Washington, 1975. 2- Cover Action in Chile, 1963-1973. The Select Committe to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, US Senate. Washington, 18 dcembre 1975. 3- El presidente estadounidense Dwight David Eisenhower autoriz a la CIA el derrocamiento de Arbenz, aplicando un plan integral, indito hasta ese momento en el continente, que contena acciones de guerra sicolgica, mercenaria y paramilitar, cuyo nombre en clave fue PBSUCCESS. Ver: Cullather, Nick. Secret History: the CIA Classified Accounts of its Operations in Guatemala, 1952-1954. Stanford University. 1999. 4- Colby, William. 30 ans de C.I.A. Presses de la Renaissance. Pars, 1978. 5- Newsweek. Washington, 23 septembre 1974. 6- New York Times. 8 septembre 1974. 7- Cover Action in Chile, 1963-1973. Ob. Cit. 8- Blum, William. Les guerres sclrates. Parangon, Pars 2004. 9- Watergate se llamaba el edificio donde ese encontraban las oficinas del Partido Demcrata. Ilegalmente, en 1972 el presidente Nixon orden que fueran puestas bajo escucha. Ante las pruebas y el escndalo el presidente debi renunciar en agosto de 1974. Ver: Marchetti, Victor y Marks, John. La CIA et le culte du renseignement. Ed. Robert Laffont. Pars, 1975. 10- Corn, David. Blond Ghost, Ted Shackley and the CIAs Crusades. Simon & Schuster. New York, 1994. 11- New York Times. 17 septembre 1974. 12- Nixon, Richard. La vraie guerre. Albin Michel. Pars, 1980.

El recuerdo de Pinochet parte Chile

La derecha del presidente Piera y la izquierda de la candidata Bachelet conmemoran por separado el 40 aniversario del golpe de Estado

Rodrigo Cea El Pas es Santiago de Chile 9 SEP 2013 - 20:43 CET

El fuego de un cctel molotov alcanza a dos policas durante las manifestaciones del domingo en Santiago de Chile. / IVAN ALVARADO (REUTERS) A dos das de que se cumpla en Chile el 40 aniversario del golpe de Estado liderado por Augusto Pinochet, la derecha en el Gobierno y el centroizquierda de la oposicin conmemoraron este lunes por separado la fecha. El 11 de septiembre de 1973, el presidente constitucional Salvador Allende muri tras el bombardeado de aviones de la Fuerza Area al palacio de La Moneda durante la toma del poder por parte del Ejrcito. Los actos celebrados con minutos de diferencia y a slo dos kilmetros de distancia fueron encabezados por la expresidenta Michelle Bachelet, de un lado, y del otro por el actual presidente conservador, Sebastin Piera, dejando de manifiesto las profundas diferencias que existen entre ambos bandos 23 aos despus del fin de la dictadura militar (1973-1990). La decisin de no asistir a la ceremonia oficial en el palacio presidencial de La Moneda por parte del bloque opositor provoc una spera polmica durante los ltimos das, alimentada por el clima electoral previo a las elecciones presidenciales y parlamentarias de noviembre prximo. Durante los ltimos 10 das, adems, actores sociales y polticos de diversos sectores incluido Piera realizaron declaraciones de perdn y reconocimientos de errores previos y posteriores al golpe de Estado. Michelle Bachelet dio comienzo a la jornada cuando lleg a las 9.30 horas al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en el centro de Santiago de Chile. La socialista hoy lidera la coalicin Nueva Mayora: un conglomerado de centroizquierda que en un hecho indito desde el retorno a la democracia en 1990 desde abril pasado incluye al Partido Comunista. La exdirectora de ONU Mujeres recorri acompaada por su madre las salas del recinto donde hay una fotografa de su padre, Alberto Bachelet, general de la Fuerza Area juzgado por traicin a la patria que muri encarcelado a causa de un infarto en marzo de 1974. Este ejercicio de verdad y de reconocimiento no es autocomplaciente ni victimizante, es para conocer la verdad, dijo Bachelet en su discurso, en el que adems destac que la verdad y la justicia son dos condiciones bsicas para la reconciliacin del pas. Tenemos la necesidad de conocer qu pas con las vctimas, seal la candidata presidencial de la Nueva Mayora, la gran favorita en todas las encuestas para ganar los comicios del 17 de noviembre prximo. Con la ausencia de Patricio Aylwin el primer presidente de la etapa democrtica, quien se excus por motivos de salud, al acto asistieron alrededor de 500 invitados, entre los cuales destacaron los exmandatarios Eduardo Frei y Ricardo Lagos. Antes del comienzo de la ceremonia, Lagos asegur que an falta un diagnstico comn de lo ocurrido para superar las divisiones. Debera haberse hecho un solo acto para demostrar que, a 40 aos, puede haber coincidencias, seal Lagos. El acto oficial en el palacio La Moneda comenz sin representantes de la oposicin y slo tres de los nueve candidatos presidenciales que haban sido invitados. Frente a unas 200 personas funcionarios destacados, miembros del poder judicial, Fuerzas Armadas e iglesias, Piera apel a un espritu de reconciliacin al recordar el clima poltico previo al golpe de Estado y reconoci la gravedad de las violaciones de los derechos humanos. La dictadura dej 3.214 ejecutados polticos. De ellos, 1.000 permanecen desaparecidos. El 11 de septiembre de 1973 un violento golpe de Estado puso trmino a la Unidad Popular y puso inicio a

17 aos de rgimen militar. Sin embargo no fue algo sbito, sorpresivo, sino que fue el desenlace previsible, pero no por ello inevitable de una agona de los valores de la sociedad chilena, dijo Piera, quien coment que el Gobierno de Salvador Allende reiteradamente quebrant la legalidad y el estado de derecho. En el plano de las responsabilidades, Piera reiter sus crticas de la semana pasada a los medios de comunicacin que se limitaron a entregar la versin oficial de los hechos y al poder judicial. Muchos de nosotros que pudimos hacer mucho ms en la defensa de los derechos humanos nos alcanza una cuota de responsabilidad. Estoy seguro de que si volviramos atrs, la inmensa mayora de los actores se comportara mucho mejor, dijo el mandatario de derecha, que con estas palabras marc un hito en su sector en materia de reconocimiento de errores y omisiones durante la dictadura. Al margen de los actos oficiales, la ciudad de Santiago se prepara estos das para desrdenes pblicos provocados por manifestaciones no autorizadas al calor de la conmemoracin del golpe.

Tiempos de mea culpa

R. CEA, Santiago de Chile Desde hace 10 das, actores polticos de la derecha oficialista chilena y de la oposicin y miembros del poder judicial, entre otros, han realizado declaraciones individuales o colectivas en las cuales reconocen errores u omisiones en su desempeo durante los 17 aos de la dictadura militar de Augusto Pinochet. El primero en pronunciarse fue el senador Hernn Larran, lder histrico de la Unin Demcrata Independiente (UDI), el partido de la derecha ms conservadora. Miembro de la Corporacin de Amigos de Colonia Dignidad comunidad alemana ubicada 300 kilmetros al sur de Santiago que sirvi como centro de detencin durante la dictadura, Larran pidi perdn por lo hecho o por omitir lo que deba hacer. El senador provoc crticas pblicas de los partidarios ms radicales de su partido. Luego fue el senador socialista Camilo Escalona quien asegur que no tena problemas en pedir perdn por los excesos que pudo haber cometido antes del golpe de Estado. Entonces tena 18 aos y era lder estudiantil del colegio en que cursaba el ltimo ao de educacin secundaria. La declaracin que gener ms reacciones fue el texto de dos cuartillas de la Asociacin Nacional de Magistrados del Poder Judicial, agrupacin que rene al 70% de los jueces del pas. Ha llegado la hora de pedir perdn a las vctimas, a sus deudos y a la sociedad chilena por no haber sido capaces en ese trance crucial de la historia, se lee en el documento que elogiado por el presidente Sebastin Piera interpelaba a sus superiores de la Corte Suprema a pronunciarse en un sentido parecido. Dos das despus, el pleno del mximo tribunal del pas reconoci graves acciones y omisiones, pero no pidi perdn. Segn la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, entre 1973 y 1983 los tribunales chilenos acogieron slo 10 de los 5.400 recursos de amparo presentados por personas detenidas de manera ilegal o que teman por integridad fsica debido a la brutal represin de la Junta Militar de Pinochet contra la oposicin.

CHILE ANTES DEL GOLPE

MIGUEL ENRQUEZ secretario general del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) analiza la situacin en entrevista con Marta Harnecker. (Enrquez cay combatiendo a la dictadura el 5 de octubre de 1974) Revista Chile Hoy N 59,
27 de julio-2 de agosto 1973 Ch. H.: En nuestros reportajes en la base hemos comprobado que en gran medida se han superado las divisiones en el seno de la izquierda. En muchos casos han sido los propios comunistas los que han planteado la integracin del MIR a las nuevas tareas. - A qu atribuye usted esta situacin? - Miguel Enrquez: El frustrado intento golpista del viernes 29 de junio cre una nueva situacin poltica y gener la inmediata respuesta de la clase obrera y el pueblo. Los trabajadores tomaron conciencia de que sus conquistas y libertades estaban amenazadas. Amplios sectores de trabajadores se activaron profundizando la contraofensiva revolucionaria y popular en desarrollo. Esta se expres en la toma masiva de fbricas y fundos, en la elevacin de los niveles de organizacin y conciencia de las masas, en el fortalecimiento y multiplicacin de nuevas formas de organizacin independiente de las masas: cordones industriales, comandos comunales, comandos de abastecimiento, consejos comunales campesinos. Se desarrollaron y multiplicaron tambin los rganos de defensa y autodefensa de las masas. En esta fase, la inmediatamente posterior al intento golpista, se coloc objetivamente en el primer plano de la lucha contra el golpismo. De esta forma, por encima de las diferencias de apreciacin en cuanto a la tctica concreta, la valoracin de las formas de organizacin y defensa de masas a impulsar, que existan y existen a nivel de las direcciones polticas, la activacin y radicalizacin de la clase obrera y el pueblo arrastr al conjunto de la izquierda a nivel de base a una poltica de accin comn. Al menos, en

esta fase, los trabajadores impusieron la necesidad de niveles de unidad y contraofensiva frente al enemigo de clase. Este proceso coincidi en el tiempo con la poltica y tctica que venamos impulsando: el desarrollo de una contraofensiva revolucionaria y popular, la reagrupacin de los revolucionarios y la accin comn con el resto de la izquierda, todo lo cual cristaliz, repito, en esta fase, en un mayor grado de unidad de la izquierda tras polticas revolucionarias, o al menos, en una tctica ms ofensiva y en el fortalecimiento de la accin comn. - Ch.H.: Por qu dice usted en esta fase Ha cambiado esa situacin posteriormente? - M.E.: En realidad, la situacin ha ido modificndose en algunos aspectos en las ltimas semanas. La aventura golpista del grupo armado del PN abortada el viernes 29 de junio gener una respuesta que evidenci una enorme fortaleza de la clase obrera y el pueblo, que se expres tambin en la actitud de la su oficialidad y tropa de las Fuerzas Armadas y en las posiciones de la oficialidad anti golpista. Esto oblig a los sectores abiertamente golpistas del PN, del PDC y de las FF.AA. a replegarse y a subordinarse a los sectores que, bajo conduccin fresta, levantaron una tctica diferente: la tctica del emplazamiento. La tctica del emplazamiento militar y del chantaje poltico e institucional sobre el Gobierno busca golpear, desarticular, dividir y desmoralizar a la clase obrera, a los trabajadores y a la vanguardia; radicalizar progresivamente el contenido del emplazamiento, obligar al Gobierno a una capitulacin que puede revestir distintas formas, para despus derrocarlo y aplastar y reprimir a los trabajadores y a la izquierda. Esta poltica reaccionaria aleja la percepcin del golpismo como hecho inmediato a los ojos de las masas y la izquierda, hace aparecer a las clases patronales haciendo exigencias polticas que confunden y desarman a sectores de la izquierda. As, mientras por un lado las masas se radicalizan y con ellas extensos sectores de la izquierda asumen una poltica ms radical resistiendo la capitulacin, por otro lado se generan las condiciones para que otros sectores, los vacilantes y los reformistas recalcitrantes, intenten una vez ms la conciliacin de clases. Hoy, bajo las banderas de la normalizacin de la produccin y del pas, del dilogo y el consenso mnimo, los partidarios de la implementacin de un proyecto de conciliacin de clases como salida poltica a la actual situacin intentan construir las condiciones para el dilogo proponindose la devolucin de las grandes empresas tomadas por los trabajadores, tolerando incursiones represivas contra trabajadores movilizados en cordones y comandos, permitiendo el desalojo policial de fbricas tomadas, abriendo querellas en contra de organizaciones revolucionarias, tentndose con la represin. Mientras paralelamente algunos como Gladys Marn, se encargan de asumir la defensa poltica de la conciliacin a travs de la deformacin de nuestras polticas y de mal intencionadas crticas a nuestras posiciones. Pero, al mismo tiempo, la clase obrera, el pueblo y los sectores ms radicales de la izquierda, siguen exigiendo e impulsando la tctica de la contraofensiva, plantendose una accin comn y llevndola a cabo en la prctica. - Ch.H.: Pero el anlisis de la actual coyuntura permite otra salida? M.E.: Los reformistas recalcitrantes, e incluso los centristas, sostienen sus polticas sobre dos premisas: plantean que si bien la situacin es difcil, sta tiende a normalizarse, y que por otra parte no hay fuerza suficiente para desarrollar una contraofensiva A partir de estas premisas, atadas luces falsas, concluyen que la tarea fundamental es ganar tiempo, dar un paso atrs para luego dar dos adelante, tener un respiro, una tregua. En realidad, las fuerzas golpistas civiles y uniformadas no han sido desarticuladas, al contrario, se fortalecen descaradamente en la ms absoluta impunidad. La tctica del emplazamiento y del chantaje est en pleno desarrollo, entregndole rendimientos ms que suficientes a las clases patronales y fortaleciendo progresivamente sus posiciones. La clase obrera y el pueblo, si bien en la ltima semana han continuado llevando adelante su tctica de contraofensiva, tambin han sufrido importantes golpes, como consecuencia de la poltica de respiro que del 29 ac impulsan

los sectores reformistas recalcitrantes y vacilantes del Gobierno y la UP: desalojos, allanamientos y devolucin de empresas. La situacin es muchsimo ms grave que en todas las coyunturas agudas anteriores, en la medida en que las clases patronales han logrado esta vez llevar masivamente el enfrentamiento poltico y social desde el terreno civil al interior de los cuarteles. Dos bloques sociales y polticos se han constituido, toman posiciones, se amenazan y acechan el uno al otro. No es posible pretender volver a la normalidad anterior. Slo ser posible eliminar la amenaza golpista desarticulando y aplastando ahora a los sectores civiles y uniformados comprometidos en la poltica del golpe. A su vez, esto ser factible slo si se acumula aceleradamente fuerzas, donde es posible acumularla: el movimiento de masas y la oficialidad y suboficialidad antigolpista de las FF.AA. La nica tctica que puede permitir esta acumulacin de fuerzas consiste en desarrollar ahora una extensa contraofensiva revolucionaria y popular. Una tctica dilatoria que permita ganar tiempo puede ser correcta, pero slo en determinadas situaciones y siempre que ello no implique debilitar nuestras propias fuerzas y este no es el caso de la coyuntura actual. La correlacin de fuerzas producida inmediatamente despus del intento golpista abortado es la mejor que se ha creado en los ltimos aos. La correlacin de fuerzas es todava buena, y es posible, si se implementa una tctica adecuada, mejorarla enormemente y en forma rpida. Nunca antes se haba desarrollado una activacin y radicalizacin de la clase obrera como la generada en las ltimas semanas; sectores del movimiento campesino, de los pobladores y el movimiento de masas en provincias han desarrollado considerablemente sus niveles de conciencia y organizacin. Mediante una tctica revolucionaria es posible multiplicar esta fuerza enormemente y a corto plazo. La oficialidad antigolpista, la suboficialidad y la tropa de todas las ramas de las FF.AA. han sido capaces, hasta aqu, de neutralizar los intentos golpistas del 29 de junio y los posteriores en el interior de los cuarteles. La debilidad de la clase obrera y el pueblo no se origin ni se origina en una correlacin de fuerzas favorables. Se desarroll y se est desarrollando una tctica defensiva y vacilante que debilita al pueblo; que en la bsqueda de ganar tiempo est terminando por dar tiempo a las clases patronales para articularse, para fortalecerse, para pasar a la ofensiva, emplazar al Gobierno, hacerlo capitular y golpear a la clase obrera y el pueblo. - Ch.H.: Por qu la derecha les atribuye a ustedes la responsabilidad de las acciones de los cordones industriales cuando en ellos predomina la accin de otros partidos? - M.E.: Si bien el MIR orgnicamente no es fuerza mayoritaria, entre los trabajadores, ha tenido un enorme crecimiento, especialmente en la clase obrera durante los ltimos meses. Ms an, las polticas y tcticas que nosotros y los sectores ms radicalizados de la izquierda levantamos en 1971 (expropiacin de fundos de ms de 40 hectreas, extensin del rea Social ms all de las noventa empresas, control obrero en el rea privada, direccin obrera en el rea social, expropiacin de la Cmara Chilena de la Construccin, distribucin igualitaria y equitativa y expropiacin de las grandes distribuidoras, comandos comunales y poder popular, lucha contra la ley de control de grupos armados, derecho a voto de los suboficiales y soldados de las Fuerzas Armadas y Carabineros, etc.), se han transformado en las polticas y tcticas predominantes en el seno de la clase obrera y el pueblo. Es decir, la influencia poltica del MIR en el seno de las masas se ha extendido en forma considerable. De esta manera es comprensible que las clases patronales dirijan su artillera contra los destacamentos de vanguardia de los trabajadores, contra las organizaciones capaces y sobre todo dispuestas a conducir a la clase obrera y las masas en todos los enfrentamientos. Al mismo tiempo les interesa, para su trabajo poltico en el cuerpo de oficiales, crear la imagen de un movimiento de masas conducido por una caricatura de nuestra organizacin, que simbolice la anarqua y el caos. A esto cooperan los sectores reformistas recalcitrantes de la izquierda que ante la ofensiva reaccionaria abren dilogo con sectores patronales y se interesan por diferenciarse pblicamente de los sectores revolucionarios, como una manera de contribuir al

dialogo. - Ch.H.: Ustedes han puesto el acento en la formacin de los comandos comunales. Cul es el papel que le asignan a estas organizaciones de masas? - M.E.: Desde hace dos aos venimos impulsando el desarrollo de formas de organizacin de masas que, enfrentando el orden burgus, generen embrionariamente formas de dualidad de poder, nico camino que permite cristalizar la acumulacin de fuerzas que se ha venido desarrollando. Si bien al principio esto no tom forma concreta a nivel de masas, a fines de 1972 frente a las agresiones patronales desde las trincheras de la institucionalidad burguesa, el movimiento de masas y extensos sectores de la izquierda tomaron conciencia de la necesidad de organizar su propio poder y lo impulsaron desde la base, generando las formas de Poder Popular ya conocidas. Entendemos estas organizaciones de Poder Popular, articuladas fundamentalmente alrededor de los comandos comunales. Se trata de unir orgnicamente al pueblo, de articular a la clase obrera con el resto de las clases y capas explotadas, para que de esta manera pueda la clase obrera ejercer efectivamente su papel de vanguardia y direccin en el seno del pueblo: entre pobladores, estudiantes y campesinos. Para ello es necesario, a partir de los niveles orgnicos actuales de los trabajadores (cordones industriales, consejos comunales campesinos, comandos de abastecimiento, JAP y almacenes populares), organizar los comandos comunales como una democracia directa, con generacin democrtica de las direcciones, levantando un programa comunal, impulsando la accin directa de las masas y exigiendo al Gobierno apoyar la lucha del pueblo, desarrollando la lucha antiburocrtica, exigiendo primero cuentas a los funcionarios pblicos y luego removindolos como formas de lucha contra el aparato de Estado capitalista. En el desarrollo del Poder Popular se han dado dos desviaciones: los que de una manera explcita o implcita se han opuesto a l, con espritu sectario o con el propsito de mantener niveles de hegemona o monolitismo burocrtico en el movimiento de masas, estableciendo su oposicin a los comandos comunales, sosteniendo que estos generan paralelismo sindical, insistiendo que la CUT es suficiente para organizar y representar los intereses del pueblo. (La CUT no ha logrado estructurar nacionalmente una eficiente organizacin comunal; la CUT por sus objetivos, carcter y estructura, no incorpora a pobladores, campesinos y estudiantes). La otra deformacin ha consistido en restringir en la prctica el desarrollo del Poder Popular al desarrollo de los cordones industriales, cuestin que siendo necesaria no es suficiente, pues slo aprovecha los niveles de organizacin que ya tiene la clase obrera y no organiza ni incorpora a las otras capas del pueblo. Se renuncia as, en esta forma, a acumular fuerza poltica y orgnica en estas capas, manteniendo dividido al pueblo y retardando y dificultando su unidad. Despus del intento golpista del 29 pasado, la activacin de los trabajadores atraves a la clase obrera y a todas las capas del pueblo, fortalecindose y multiplicndose todas las formas de organizacin independientes y autnomas de la clase y las masas; cordones industriales, consejos campesinos, comits de vigilancia y defensa, etc., generndose tambin comandos comunales en muchas comunas del pas. Era, y todava es, el momento de impulsar el desarrollo de los comandos comunales y as lo estamos haciendo. - Ch.H.: Cul es la posicin de ustedes frente a los cordones industriales?

- M.E.: Recientemente sectores polticamente ms radicales y consecuentes de la UP, buscando resistir las vacilaciones de ciertos sectores con influencia en la CUT, se atrincheraron orgnicamente en los cordones, impulsaron un trabajo restringido a la clase obrera organizada, dificultando as, implcitamente, el desarrollo de los comandos comunales. Llamaron tambin a un coordinador de cordones, sectorizando a este coordinador, al dejar fuera a los comandos comunales, a los consejos campesinos, a los comits coordinadores, a pesar que en octubre del 72 lleg a funcionar un coordinador provincial amplio. Esta iniciativa tuvo como consecuencia inmediata la aparicin del paralelismo sindical (en algunas comunas hay ya dos cordones industriales), condujo en algunos casos al aislamiento de los cordones y de la clase obrera de las otras capas del pueblo y en otros casos retard la unidad de todos los explotados. De esto se han aprovechado tendencias ms vacilantes y burocrticas de la izquierda sindical para desarrollar una ofensiva contra la organizacin del Poder Popular y para fortalecerse transitoriamente dentro de los partidos y estructuras sindicales. - Ch.H.: Cul es la relacin que debe existir entre la CUT y los cordones? - M.E.: Nosotros impulsamos el desarrollo de cordones industriales con una estructura democrtica como organismos territoriales de base de la CUT, que coordinen la accin de los sindicatos a nivel de comuna, rea, localidad. Somos partidarios tambin de la coordinacin provincial de los comandos comunales (los consejos comunales campesinos, los cordones en proceso de transformacin en comandos) y pensamos que un coordinador provincial de las organizaciones del naciente poder popular debe constituirse a la brevedad en Santiago. La salida que estamos impulsando frente a la situacin creada es constituir rpidamente, a partir de los cordones industriales existentes, comandos comunales, para asegurar el desarrollo y extensin del poder popular. Por otra parte, pensamos que la CUT, independientemente, debe impulsar la transformacin y democratizacin de la actual estructura sindical, organizando los cordones industriales como rganos territoriales de base, e impulsar a travs de cada cordn la lucha por no devolver las grandes empresas, por imponer la direccin obrera. La CUT debe igualmente impulsar la organizacin de los sindicatos nicos por rama, como base necesaria del control obrero. Por otra parte la CUT debe apoyar la organizacin de los comandos comunales. - Ch.H.: Hace mucho tiempo que ustedes estn planteando la necesidad de la integracin de los soldados a las tareas del pueblo. ltimamente han acentuado esta campaa insistiendo en la necesidad de democratizar las FF.AA., en el derecho a voto de los soldados, haciendo ver que los soldados tambin son explotados, y ltimamente en la necesidad de que los soldados no obedezcan las rdenes golpistas... - M.E.: Nosotros, a diferencia de otros de la izquierda, hemos venido proponiendo que se termine al interior de las FF.AA. con las discriminaciones que an persisten en ellas, como la restriccin de los derechos ciudadanos de los suboficiales, clases y soldados. Prueba de la necesidad y vigencia de esta tarea es que algunos de estos aspectos estn contenidos en el Programa de la UP y fueron reconocidos pblicamente como problemas por el anterior Ministro de Defensa y por Altos Mandos. Hemos planteado tambin que se resuelvan los problemas de ingreso y abastecimiento de los miembros de las FF.AA., especialmente de los suboficiales, clases y soldados, a costa de las ganancias de las clases patronales. Ahora, despus del intento del alzamiento del 29 de junio, hemos alertado acerca de la actitud de adoptar frente a quienes incitan al golpismo. La prensa reaccionaria, el PDC y el PN, e incluso algunos altos oficiales, pblicamente han sostenido que nuestros llamados tienen por objetivo

destruir las FF.AA. y que son abiertamente sediciosos. Parece el mundo al revs. Nosotros hemos llamado y seguiremos llamando a que ningn miembro de las FF.AA. obedezca a las incitaciones golpistas de la oficialidad ms reaccionaria. Qu quieren? Que llamemos a obedecer las incitaciones al golpe? M.E.:El reclamo contra nuestro llamado recuerda las quejas del delincuente que por anticipado reclama de la posible disposicin de su vctima a resistir. Nosotros no llamamos a la desobediencia permanente, sino a desobedecer toda incitacin al golpe de Estado, cuestin que hasta el Cdigo Militar contempla. Quienes protestan en contra de nuestro llamado, con o sin uniforme, haran mejor en asumir y sealar con valor que lo que exigen es impunidad y obediencia al golpismo. Lo que hacemos es uso de una legtima forma de lucha y resistencia del pueblo ante la amenaza cavernaria y represiva del golpismo. Cul es el fundamento de nuestro llamado? M.E.: Que el 29 de junio un grupo de oficiales reaccionarios incitaron al golpismo, lo consumaron, fracasando despus. Que uno de los jefes polticos del intento golpista, despus de huir, en carta pblica afirma que haba otros oficiales y unidades comprometidas junto a otros sectores polticos y parlamentarios. Dnde estn esos oficiales? Es que en das esos oficiales golpistas se han convertido en adoradores de la legalidad y del antigolpismo? Por otra parte, no se ha informado de oficiales detenidos o removidos en otras unidades fuera del Blindado N. 2. Este no es un problema que slo interesa a las FF.AA., estn en juego la vida y el destino de millones de trabajadores. - CH.H.: Hay una serie de querellas y detenidos por las FF.AA. por la propaganda que ustedes han desarrollado. - M.E.: Eso es cierto, algunos oficiales reaccionarios se han permitido abusos y excesos. El almirante Huerta, en Valparaso, no ocult su molestia cuando Investigaciones le demostr que la bomba colocada en su casa la haba colocado una organizacin de ultraderecha. En Concepcin el abuso fue ms all, llevando a cabo provocaciones y luego querellas contra nuestra organizacin, cortaron el pelo a jvenes y humillaron a muchachas. Por qu el jefe de la III Divisin, Gral. W. Carrasco, en vez de querellarse contra los universitarios no investiga qu cosas discute el coronel Luciano Daz Medina, jefe de Estado Mayor del Cuartel General de su divisin, con Patria y Libertad? El movimiento de masas de San Antonio ha mostrado el camino correcto cuando todas las organizaciones de masas de San Antonio han denunciado pblicamente los abusos del teniente coronel Manuel Contreras Seplveda, comandante de Tejas Verdes, y exigen al Gobierno su remocin. - Ch.H.: Cuando se aprob la Ley de Control de Armas ustedes la calificaron de ley maldita, qu opina usted de la actitud de Figueroa que hace algunos das pidi una modificacin de dicha ley calificndola en los mismos trminos que ustedes? - M.E.: Esta es una ley reaccionaria presentada por el PDC, que si bien mereci al principio observaciones por parte de la UP, en su tramitacin los parlamentarios de izquierda en general se abstuvieron; y, cuando el Gobierno tuvo en su mano la posibilidad de vetarla, adujo maosamente error en el veto, quedando as sin posibilidad de insistir en ste; posteriormente, en el mes de octubre del ao pasado, disponiendo de varios das, prefiri promulgarla en menos de 24 horas. Nosotros combatimos pblicamente esta ley y la denominamos la nueva ley maldita. Que

recientemente Lus Figueroa, vistas las consecuencias de su aplicacin, la impugn y seal la necesidad de modificarla, si bien puede ser ya tarde, nos parece altamente positivo. Tarea urgente del movimiento de masas y del conjunto de la izquierda es denunciar el verdadero carcter de esa ley y luchar por su derogacin o modificacin. Actualmente, despus de un intento reaccionario y golpista, despus del robo de armamento pesado del Ejrcito por Patria y Libertad, despus que stos desatan una ola de atentados y terrorismo, y despus de que el PN y el fresmo maniobran pblicamente para generar un golpe de Estado, absurdamente las Fuerzas Armadas allanan fbricas, locales de la CUT y de partidos de izquierda. Ms grave an, algunos oficiales, como por ejemplo de la Armada, hacen despliegues de tropa y armamento que resultan ridculos cuando terminan recogiendo coliges y as no expresan ms que el propsito de amedrentar a los trabajadores. Otros oficiales aprovechan de golpear y humillar a los trabajadores y cuando esto es publicado, otros, como el comandante en jefe de la Fuerza Area, amenazan pblicamente con encarcelar a quienes lo publican. Todo esto obedece a la tctica que levantan las clases patronales, que impedidas de desatar el golpismo inmediato con la fortaleza de los trabajadores y la magnitud del antigolpismo en las Fuerzas Armadas, por el abuso de esta ley buscan desarticular a la clase obrera y colocar a las Fuerzas Armadas en contra del pueblo. - Ch.H.: Qu opina usted del dilogo que se est abriendo con la DC? - M.E.: Bajo la apariencia de un dilogo que busca la pacificacin del pas, en realidad se est proponiendo que los trabajadores, teniendo la fuerza suficiente, renuncien a la realizacin de sus objetivos. Recientemente se han venido construyendo las condiciones para este dilogo: la devolucin de empresas intentada por la poltica del Ministro Cademrtori, la tolerancia al desalojo policial de algunas fbricas por el Ministro Briones, rdenes de reprimir manifestaciones callejeras de los trabajadores por este mismo Ministro, que llamando al dilogo con sectores patronales, antes que dialogar con los obreros del Cordn Vicua Mackenna, prefiri ordenar su represin, querellas contra el MIR de las Intendencias de Iquique y Concepcin, ataques calumniosos e injuriosos de dirigentes de las Juventudes Comunistas al MIR. En realidad, este dilogo buscando un consenso mnimo esconde un proyecto de capitulacin ante las exigencias de las clases patronales. La DC es un partido burgus y reaccionario, el dilogo con su direccin desarma a los trabajadores. Si este proyecto de capitulacin cristaliza, sus consecuencias sern gravsimas: se dividir la izquierda, se generar la divisin de la clase obrera y el pueblo, y la ofensiva reaccionaria no slo no ser paralizada; sino que, cumplido su objetivo tctico de debilitar y dividir el campo de los trabajadores, cobrar nuevos bros y caer sobre los trabajadores y el mismo Gobierno con toda la fuerza y energa reaccionaria y golpista. Si de ganar tiempo y de paralizar la ofensiva reaccionaria se trata, esto slo se lograr impulsando una vasta y extensa contraofensiva revolucionaria y popular que paralice al golpismo, que incorpore a los obreros democratacristianos y, sin renunciar a los objetivos de la clase obrera y el pueblo permita seguir tomando posiciones, impulsando, en los hechos, el programa revolucionario del pueblo, luchando por la democratizacin de las FF.AA. y desarrollando y fortaleciendo el poder popular, condiciones todas ellas que permitirn crear las condiciones para imponer un verdadero gobierno de los trabajadores.

De: Red Latina sin fronteras <redlatinasinfronteras@yahoo.es> Enviado: sbado, 7 de septiembre de 2013 18:46 Asunto: 4 partes: Andrs Pascal Allende, redex secretario general del MIR

Entrevista_4 partes TV Chile: Andrs Pascal Allende, ex secretario general del MIR https://www.youtube.com/watch?v=kZZ1UEibA-M

https://www.youtube.com/watch?v=-JPqlAqfxKA https://www.youtube.com/watch?v=BPg3bqx9P-4 https://www.youtube.com/watch?v=DBOqBuP-VEU

COMENTARIOS acerca de Pascal Allende

---------- Mensaje reenviado ---------De: Red Latina sin fronteras <redlatinasinfronteras@yahoo.es> Fecha: 9 de septiembre de 2013 07:34 Asunto: COMENTARIOS acerca de Pascal Allende De: Andres Figueroa <periodistafigueroa@yahoo.es> Para: Red Latina sin fronteras <redlatinasinfronteras@yahoo.es> Enviado: Domingo 8 de septiembre de 2013 16:11 Asunto: Re: 4 partes: Andrs Pascal Allende, redex secretario general del MIR Hermanos: como ex militante del MIR en mi adolescencia, en el tramo final de la tirana pinochetista cuando fue el golpe en el 73, yo apenas aprenda a caminar-, debo decirles que Pascal Allende o "El pituto" (como se le llamaba al interior del MIR por su relacin familiar directa con Allende y cuando en Chile "pituto" significa 'tener santos en la corte') slo ofrece UNA versin de lo que fue el MIR desde su nacimiento, su papel en la UP y luego en los aos de resistencia antidictatorial. Que tena un papel privilegiado por su situacin como secretario general despus de la cada en combate de Miguel Enrquez, y las cadas de Edgardo Enrquez en Argentina y el temprano asesinato durante la tortura de Bautista van Schouwen (los menciono porque de acuerdo a decisiones internas, a los ltimos mencionados les caba el rol de direccin mxima del MIR de caer Miguel Enrquez), no est en discusin. En alguna oportunidad, Pascal aventur una historia del MIR por entrega capitulada a la revista Punto Final. Sin embargo, nunca la concluy. Yo s muy poco, porque cuando milit en el MIR era apenas un escolar a mediados de los 80', y entonces la crisis de esa organizacin era terminal. Eso lo supe mucho despus, claro est. De Pascal nos llegaban sus SiPONA (anlisis de la Situacin Poltica Nacional) desde el extranjero y yo slo lo conoc en persona bien entrado los 90', bajo los gobiernos civiles. Me reservo mi opinin. Por qu les escribo esto? Porque no hay duda que el bloque dominante en el poder y sus expresiones polticas, tanto de la derecha tradicional como de la Concertacin, quieren aprovechar el simbolismo emotivo de la conmemoracin de 40 aos del golpe con el objetivo de construir un relato de conveniencia sobre el pasado reciente que apuntale la hegemona de los que mandan, opaque, trastoque, anecdotice y caricaturice las luchas concretas e histricas del pueblo de Chile, y, dirigindose especfica y estratgicamente a los jvenes actualmente en lucha en mi pas de origen, se fortalezca la falsa idea de la unidad nacional -imposible en una sociedad dividida en clases sociales de intereses antagnicos irreconciliables-, el 'nunca ms' (ser nunca ms cuando se acaben las causas que provocan la ausencia de igualdad y libertad en el Chile de hoy y de ayer), la 'reconciliacin nacional', el olvido, la amnesia, el acomodo y la resignacin. Lo anterior resulta extraordinariamente grave para el porvenir necesario y pendiente de la emancipacin y la generacin de las fuerzas sociales autoconcientes destacadas para ella. Sin compartir ni explicarme jams las relaciones sociales y el devenir mediante teoras conspirativas, en este caso, resulta demasiado evidente el objetivo del imperialismo y sus capataces en Chile. De hecho, el canal de TV por donde habla Pascal es de ultraderecha. Como de ultraderecha es el 90 % de los

medios de comunicacin de consumo masivo en Chile.

Destierro poltico en democracia: La historia del chileno Hugo Marchant

Hugo Marchant

por Andrs Figueroa Cornejo

Rebelin Y bien: concedo que al final ganaron la batalla, Que falta conocer el resultado de la guerra. Pero confieso que yo no extravi un grano de polen Puesto que de esta tierra no me podrn apartar. Patricio Manns Dos veces antes, Hugo Marchant Moya intent ingresar a Chile. Pero el 2006 y el 2009 las campaas se organizaron muy lejos del pas y con un insignificante apoyo interno. En cambio, el mircoles 30 de noviembre de 2011, Hugo -ex combatiente de la resistencia poltica y militar contra la dictadura, ex militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), y parte del ltimo destacamento al que haba sido reducida esa agrupacin por la Central Nacional de Informaciones (CNI) en el primer tercio de la dcada de los 80 del anterior siglo - se encontr en el aeropuerto chileno con la posibilidad real de entrar a su territorio natal. A comienzos de los gobiernos civiles de la Concertacin que coincidieron matemticamente con los albores de los 90, a los presos polticos implicados en casos emblemticos en la lucha antidictatorial (como el atentado frustrado a Pinochet) se les troc los consejos de guerra por penas de extraamiento. De alrededor de 30 antiguos prisioneros polticos, restan 8 en el exilio y Hugo Marchant informa que entre el 2012 al 2014 vamos a quedar 4: Jorge Palma Donoso, Carlos Araneda Miranda, Carlos Garca Herrera y yo, que tengo hora para el 2017.

Hugo (58 aos, casado, 4 hijos, dos de su mujer y dos en comn, Javiera y Juan Manuel), particip en el ajusticiamiento y muerte del general e Intendente de Santiago del gobierno militar, Carol Urza, en la maana del 30 de agosto de 1983. El 11 y 12 de ese mismo mes se haba realizado la cuarta protesta nacional contra la junta castrense. Slo en la capital fueron asesinadas 29 personas, hubo ms de 200 mil heridos y un millar de detenidos, sin anotar los allanamientos masivos, con tortura incluida, a poblaciones populares. Por su investidura pblica como jefe de la jurisdiccin de la comuna de Santiago, Carol Urza tall como uno de los responsables polticos del crimen y la represin. Marchant sera detenido e iniciado su periplo de terror a una semana de la ejecucin de Urza. De la captura de Hugo, su tortura de espanto, su consejo militar y castigo de fusilamiento, su celda por 10 aos, y su destierro dictado por la administracin concertacionista del demcratacristiano y furioso alentador del golpe de Estado de 1973, Patricio Aylwin, han transcurrido ms de 28 aos. Sin embargo, en esta ocasin, Hugo relata que cuando llegu a la cabina de Polica Internacional en el aeropuerto, pas mi pasaporte finlands. Not lo que haba aparecido en la pantalla del computador por el rostro que puso el funcionario y su inmediato llamado a un comisario. l me comunic que tena prohibicin de ingresar a Chile. Yo le replique que ya lo saba y que mi presencia era y es parte de una campaa porque estoy cumpliendo una condena injusta en el extranjero. Los abogados que estn con mi causa Alberto Espinoza y Alejandra Arriazasolicitaron que me dejaran un da en el aeropuerto, mientras la comisin de derechos humanos del parlamento haca la solicitud al Ministerio del Interior para que me permitieran el ingreso a Chile. Slo pedan 24 horas para que el juzgado correspondiente tomara resolucin. Desde el Ministerio y por orden explcita de Sebastin Piera se dio una rotunda negativa y se extendi el mandato de que deba devolverme por donde llegu. Mi pasaporte fue entregado al vuelo que me retorn a Buenos Aires el 1 de diciembre. En la capital argentina compr de nuevo pasaje para Chile, y en cuanto pis otra vez el aeropuerto en Santiago, me comunicaron que el juez me haba suspendido la pena de extraamiento y otorgado el permiso de ingreso por razones humanitarias, como consta en el oficio nmero 392 / 2011 de la Corte de Apelaciones, firmado por el Ministro de Fuero, Joaqun Billard Acua. Pero la polica me meti en el mismo avin de regreso a la Argentina. Las autoridades del aeropuerto esgrimieron que el decreto por el caso Carol Urza deba contar con el permiso del Presidente de la Repblica. Y aqu estoy en Buenos Aires, contigo, a un costado del Obelisco. MI CABEZA NUNCA SALI DE CHILE Mientras la maana bonaerense del domingo 4 de diciembre pone el sol en clave vertical, Hugo Marchant explica que las campaas previas contra el destierro no tuvieron efectos prcticos. Adems coexistan lecturas encontradas respecto de sus contenidos. Algunos compaeros planteaban que la Concertacin nos haba traicionado y por tanto, tena una deuda con nosotros. Yo en cambio, postulaba que las banderas de los Derechos Humanos pertenecen al campo popular, es decir, la Concertacin no poda traicionar algo que no era parte de su naturaleza poltica. Todo lo que hemos logrado ha sido resultado de la lucha; nunca ha sido por buena voluntad de las clases dominantes. En esas dos campaas qued en minora. -Y esta ltima campaa? La organizamos con mi compaera, Silvia Aedo. Como el movimiento estudiantil est en pie de lucha, pensamos agregarnos con nuestras reivindicaciones. Compramos los pasajes en Finlandia hace tres meses y se cre en el camino con muchos el Comit Fin al Destierro Ahora. De ms est decir que los recursos son escassimos. -Qu pensabas hacer durante el eventual permiso para estar en Chile? Ir a encontrarme inmediatamente con Guillermo Rodrguez, El Ronco (http://www.rebelion.org/noticia.php?id=64759), para conversar. Salir a caminar y visitar viejos

amigos con mi hija. Participar de alguna movilizacin social, mirar las caras, escuchar a la gente. En fin, abandonar al ermitao que dej en Finlandia. -Qu lectura haces de lo acontecido hasta hoy? Que cuando el Estado carece de fundamentos impone la represin. Como ocurre contra los movimientos sociales y populares. -Y ahora qu? La cancha est bien rayada. Los abogados no han deten ido su labor. El viernes 2 de diciembre interpusieron un recurso de amparo a mi favor. Mi batalla por retornar a Chile no ha terminado. -Por qu alguien que lleva casi 20 aos fuera de Chile en un pas tan desarrollado como Finlandia todava busca retornar? A m la dictadura no me derrot. Yo me siento tan revolucionario como toda la vida. Y estoy retratado en los libros que ha escrito Guillermo Rodrguez. Finlandia me recibi en noviembre de 1992 con los brazos abiertos, pero all yo he vivido como un ermitao. Primero trabaj paleando nieve y en la actualidad me desempeo como gestor inmobiliario. Estudi sin terminar, Ingeniera en Automatizacin e Informtica, pero nunca logr hacer la prctica profesional por mis antecedentes. Pero ms all de la calidad de vida que ofrece Finlandia, hacer lo que uno quiere no tiene precio. Mi vida no tiene sentido si no participo de la lucha poltica de mi pueblo. Mi cabeza nunca sali de Chile. HUGO, NOSOTROS CONFIAMOS HARTO EN TI Mientras el periodista paladea una gaseosa, Hugo enciende un cigarrillo de humo sin raz y piloteando su mquina del tiempo recuerda que Desde los tres aos de edad yo viv en la poblacin La Palmilla de la comuna de Conchal (zona norte de Santiago pobre) con mi familia. Esos terrenos entonces eran viedos. Mi madre compr un sitio ah. Ella trabajaba de obrera en una fbrica de calzado, y se le pasaba pensando en voz alta. Era muy activa en la poblacin, en la junta de vecinos. Mi padre en su juventud fue militante del Partido Comunista. Corra comienzos de los 60 y en mi casa se hablaba mucho de poltica. Mi madre siempre fue allendista. Yo trabajaba con ella en un taller que haba donde vivamos. En la secundaria, a los 13 aos, fui elegido presidente de curso en el Liceo de Hombres N 12, muy cerca de la Municipalidad de Conchal. Entonces era nuevo el establecimiento. Por mi parte no tena ningn apuro de militar en algn partido poltico; no entenda las discusiones de los muchachos ms grandes y mis ideas tampoco encajaban mucho. Yo pensaba que los cambios deban ser profundos. Me acuerdo que mi hermana trabajaba de empleada domstica en la calle Vitacura (avenida de adinerados) y me impactaba mucho cmo viva la gente rica. Me costaba comprender que mi madre laborara de 12 a 14 horas diarias en la fbrica, que mi padre tambin trabajara en la construccin, mientras en casa apenas tenamos para comer. Carecamos de alcantarillado, el piso era de tierra y el techo de fonola. Sacbamos el agua de un ramal. Y adems haba gente todava mucho ms pobre que nosotros: personas, nios, jvenes, que nos pedan a nosotros para comer! Hugo aplasta el cigarrillo con el zapato y relata que cuando tena 8 aos, mi madre lleg una noche de la fbrica mientras mi hermana la esperaba con una taza de agua caliente, y se ech a llorar, contndole a mi hermana que Don Jess, el jefe de produccin de la fbrica le propuso que yo pudiera comenzar a ir a la empresa donde me instalaran un tablero de diseador y pasarme lpices, porque era posible que hubiera heredado las habilidades manuales de ella. No quiero para ninguno de mis hijos el trabajo miserable que tengo, dijo. A m se me grab ese episodio. Tambin evoca que en la poca de la guerrilla boliviana (aos 60) escuch por radio la le ctura

de la carta de un joven chileno dedicada a su novia para ser publicada en caso de que muriera en esa decisin. Me impact mucho que un muchacho de Chile partiera a pelear de esa forma a otro pas y hubiera cado en combate. Yo tena 14 aos de edad. Comenc a madurar la conviccin de que yo no sera del Partido Socialista ni del Comunista, grandes organizaciones que no haban logrado realizar transformaciones de fondo en la sociedad. Entonces la revista Punto Final imprima en sus ediciones El mini-manual del guerrillero urbano, del brasilero Carlos Marighella. Por primera vez tengo noticias de la existencia del MIR; que se hablaba de la lucha por el poder, que estaba Cuba, Vietnam, el barrio alto, mi poblacin. Cuando apareci el Frente de Estudiantes Revolucionarios en 1971 (FER, brazo estudiantil de masas y parapartidario del MIR) en mi liceo, me incorpor de inmediato. Haba algo que me chocaba en el FER, eso s. El muchacho encargado, sper infantilmente, andaba uniformado con un abrigo azul marino, bototos, pelo largo, lentes oscuros y una pistola intil. l deca que era un militante clandestino, y agrega que Yo lea la documentacin del MIR y me senta interpretado por ella. Entonces haba que ser simpatizante primero que militante. El joven clandestino, frente a mis solicitudes de ingreso, me inform que antes que todo haba que asumir tareas. Yo estaba dispuesto, claro. En mi liceo campeaba la Democracia Cristiana y venan las elecciones de la Federacin de Estudiantes Secundarios (Feses). Por la noche un pequeo grupo empapelamos el establecimiento. El director del liceo me envi a buscar al da siguiente. Mientras esperaba mi expulsin, recib a cambio un ltima vez y la colocacin de paneles de propaganda por agrupacin al interi or del recinto escolar. Asimismo, particip en un par de asambleas pro MIR para los jvenes de liceo. A una de ellas asisti Nelson Gutirrez (fallecido por una dolencia heptica y diabetes el 11 de octubre de 2008 en Concepcin, Chile). Qued tremendamente impresionado ante un anlisis de la situacin poltica que hizo. Era primera vez que le entenda a alguien y me senta plenamente identificado! En otra oportunidad o hablar a Bautista van Schouwen (lder del MIR, detenido el 13 de diciembre de 1973, segn El Mercurio, y posteriormente desaparecido) y qued con la boca abierta. En fin, termin 1971 y yo an no poda ser militante del MIR. Sal ese ao del liceo e hice el servicio militar. -Para qu? Quera conocer las fuerzas armadas por dentro, en especial, con la Unidad Popular en el gobierno. Lo hice en la Infantera de Marina. Los primeros 4 meses permanec de recluta en el Fuerte Borgoo en Talcahuano, donde pocos aos despus torturaran a los marinos democrticos. Los dos comandantes de compaa que estaban en mi poca, el capitn Koeller y el teniente Cceres, luego seran los seores del horror. Fui de los conscriptos mejor calificados de toda la compaa, y hasta me condecoraron. Eleg irme el ltimo ao del servicio militar a Iquique (Norte Grande). En el regimiento era fuerte la discusin poltica. Naci una gran simpata con los sargentos y los cabos, en especial con el Sargento 1 Flores. Cierta vez nos dijo Ustedes creen que esa cagada de uniforme y fusiles es para ir a pelear contra l os bolivianos y peruanos? No huevones. Es para hacer lo mismo que el ejrcito contra los mineros en la matanza de la Escuela Santa Mara en 1907, donde asesinaron a mi abuelo. Como yo siempre tuve facilidades para las matemticas y haba que ensear a la tropa, y, por supuesto, era un muchacho de izquierda, hicimos rpida amistad con el Sargento Flores. Dentro de la suboficialidad el grueso era allendista, mientras que en la oficialidad pasaba lo contrario. En 1972 la burguesa y el imperialismo organizaron el paro de octubre para desestabilizar a la UP. Das antes, el Sargento Flores me aclar que toda la preparacin militar oficial fue echa para atacar al pueblo y que si nos envan a la calle, la salida es sin regreso. La Infantera de Marina operaba en unidades pequeas y sobre objetivos concretos. Un cabo democrtico, dependiente del entramado antigolpista diseado por el Sargento Flores, y con quien saldra en la patrulla llegada la ocasin, me instruy sobre la manera de reducir a los soldados obedientes del mando oficial. Todo el paro de octubre estuvimos en disposicin combativa. El 72 acab mi servicio militar y en la despedida, Flores me dijo Hugo, nosotros confiamos harto en ti. Prtate bien. Nunca ms supe de toda esa gente. EL PODER POPULAR ERA LA LUCHA DE CLASES DESPLEGADA HASTA

DENTRO DE LOS PARTIDOS El medioda rebota en el Obelisco cuando Hugo narra que De vuelta a Santiago las cosas haban cambiado notablemente. En mi poblacin funcionaba el Comit de Abastecimiento Directo. Todas las seoras estaban muy bien organizadas y a m me haban reservado el cargo de delegado. En La Palmilla estaban todos juntos y revueltos: comunistas, socialistas, lo que hubiera, creando poder popular. Vecinos que jams haba visto mover un dedo u opinar sobre algo, ahora se encontraban activos y politizados. -Cul era la contradiccin esencial en el campo popular en ese momento? Hablo de lo que mejor conoc. De las poblaciones La Palmilla, La Pincoya, Juanita Aguirre. Los sectores ms avanzados estaban empeados en construir poder popular, formular sus propias organizaciones de poder. Y por otro lado, algunos sectores del PC, el PS, el MAPU, el MIR y la Democracia Cristiana estaban asociados excepcionalmente all, unidos en el discurso contra el poder popular y con el apoyo obsecuente, acrtico, al gobierno de la UP. Los partidos estaban cruzados por esta discusin en su interior. Era la lucha de clases desplegada dentro de los partidos. -Qu rol asumiste en tu territorio? Se realiz una asamblea en la poblacin dirigida por militantes del PC, el PS, MIR, MAPU y DC. Ellos sostenan que, en materia de distribucin de mercadera, haba que sostener una buena relacin con los comerciantes porque de lo contrario llegara el fascismo. La asamblea estaba cocinada, claro. Yo solamente poda hablar con el compromiso de apoyar la mesa que conduca el encuentro. Como estaba la DC, se haba eliminado la palabra compaero de las intervenciones. Entonces decid subirme a un mueble, pedir la palabra y defender las posiciones que consideraba ms justas, como la promocin del poder popular. Desde entonces los vecinos comenzaron a invitarme a todas las asambleas, mientras comenzaron a llegar militantes del Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), anarquistas, expulsados del MIR, etc. El objetivo era prepararnos para resistir el golpe de Estado que era inminente. Pero cmo conseguir armas si no tenamos recursos? En medio de esa dinmica, se dio el tanquetazo el 29 de junio de 1973 (ensayo y toma de temperatura de las FFAA para realizar el golpe poco despus). All, casi por accidente, particip en mi primera accin operativa. La idea era partir al barrio rico de Santiago, robar un auto y venderlo inmediatamente para comprar armas. En la accin misma -donde haba militancia graneada o sin militancia como yo-, los otros compaeros se amilanaron e instintivamente tom la iniciativa. Ah me di cuenta con sorpresa para m mismo, que las cosas con las que me comprometa las asuma sin vacilaciones. Desde la salida del servicio miliar no par ms. En las noches nos enfrentbamos a los grupos de ultraderecha de Patria y Libertad y la Brigada Rolando Matus que se tomaban los locales de las poblaciones. El tiempo tena una dimensin distinta. Era como vivir muchos das en una hora. Y esta situacin se repeta en otras poblaciones tambin. Abajo, las fronteras de los partidos polticos se haban transgredido en los hechos. Las polticas y discursos de Allende en orden a que el pueblo es el propio sujeto de las transformaciones, se volvieron una realidad masiva. Fue el movimiento natural que despleg la propia UP. La gente sola entendi que ahora es cuando. -Y el MIR? Mi opinin, madurada en los aos posteriores, es que el MIR, habiendo surgido como una generacin revolucionaria, no logr superar lo que el propio MIR criticaba. En un partido revolucionario siempre va a expresarse tambin la ideologa burguesa. Por eso, la lucha ideolgica al interior del partido es una cuestin crucial. Es preciso el centralismo democrtico y los congresos para readecuar las tcticas segn el curso de la lucha de clases. Pero en el MIR las decisiones se tomaban en el estrecho mbito del Comit Central nicamente. Es ms, yo considero que el MIR no fue capaz de romper con la escuela estalinista. Ya en 1971 recuerdo que un militante del MIR me confidenci que estaba la cagada adentro porque un sector quera

integrar la Unidad Popular y otro, no. (Mucho despus, estando en el exilio en Viena, conoc dos miristas que ilustraban esa pugna. Uno era militante en el momento del golpe, segua adentro, y el otro, Enrique Leiva, que haba sido director de la Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaso, se haba retirado en 1979. Era socialista y haba participado en la fundacin del MIR. Enrique siempre me alab la conciencia de clase y me critic la mala formacin intelectual. Empez hacindome leer novelas de Garca Mrquez. Luego me anunci que ya era hora de entrar a textos ms contundentes y me confi el Qu hacer? de Lenin. Paso a paso c omenc a entender las cosas, recin entre el 75 / 76, luego del golpe de Estado). -Ya llegaba 1973 En el 73 comenzaron a manifestarse las vacilaciones, enmascaradas de argumentos polticos que le hacan el quite a la lucha frontal y a su preparacin. En ese devenir, ca detenido y encerrado en la crcel pblica a fines de agosto de ese ao mientras haca propaganda, lanzando por la noche unos panfletos muy sencillos. 5 das antes del golpe termin nuestra condicin de incomunicados. Como no estbamos encargados reos, podamos salir en libertad. El Conejo Grez uno de los 119 asesinados por los servicios de Inteligencia de la tirana en 1975 en Argentina-, anarquista y estudiante de Filosofa, que era de armas tomar y a quien el propio Miguel Enrquez expuls del partido, con pistola en mano le exigi al responsable poltico del PS en Conchal que gestionara nuestra salida de la crcel. El sbado 8 de septiembre ya estbamos en la calle de nuevo, con la fortuna de que los das lunes los tribunales no f uncionaban! -Qu hiciste? Me fui a la casa de mi polola y el martes fue el golpe, donde sufr uno de los das ms tristes de mi vida. En la poblacin Juanita Aguirre los compaeros se me fueron encima a demandarme las armas prometidas para la resistencia. Armas no hay, les dije. Un grupo quera amotinarse con piedras y barricadas. No me qued otra que pedirles que por favor no lo hicieran, que lo nico que quedaba era replegarse y aprender a luchar en otras condiciones. Finalmente los convenc y se fueron todos. Con el Conejo Grez y otros pocos nos dedicamos a meter en las embajadas a los cadveres polticos que resultaban muy peligrosos si caan en manos de los milicos. El encargado militar del PS de Conchal, con entrenamiento en Cuba, ya se haba deshecho de las armas que guardaba. Nos advirti sin enrojecer que si no me protegen, yo voy hablar, as que lo trasladamos a una embajada. En eso nos la llevamos al principio. En la Plaza Chacabuco exista un restaurante donde nos reunamos alrededor de 12 personas de Recoleta, la Pincoya, Conchal, en un apartado. Era gente dispuesta a seguir luchando y que provena de la Vanguardia Organizada del Pueblo (VOP), del ELN, del PS, del PC, de todo. En eso andbamos hasta que hubo la oportunidad de sacar al exilio por intermedio de varios dirigentes del PS- gente que estaba mal, y a otros ms jvenes que estuvieran dispuestos a regresar. Era noviembre del 73. As que con unos pocos nos asilamos en la embajada de la India y sacamos la cabeza en Austria con Leonel Carreo. Marcovich se fue a Blgica. En Austria esper largamente mi contacto para irme a Cuba, pero no pas nada. As es que me puse a trabajar remuneradamente. EDUARDO FERNNDEZ Y ENRIQUE LEIVA Hugo Marchant propone un parntesis hecho de materiales de agradecimiento y homenaje. A mediados de los 70 comenc a estudiar con Enrique Leiva. Y cuando, tiempo despus, le cont que haba solicitado mi ingreso al MIR, Leiva se enoj. Le expliqu que haba estado todo ese perodo con la maleta hecha, que era joven, que deba elegir entre el PC y el MIR, que conoca los problemas internos, pero que el partido lo haca uno tambin. Corra fines de 1977. Entonces Leiva me revel asuntos del MIR que jams me haba comentado, como que la distancia de estatura poltica entre Miguel Enrquez y el resto de la militancia era sideral (con la excepcin de Bautista van Schouwen), y que Miguel equivoc la puntera cuando sobrevalor su capacidad y no permiti que el partido se depurara ntegramente. Por eso me fui, sentenci Leiva, y agreg que le puntualiz a Miguel, Qu pasa con la derecha del partido? Con Nelson Gutirrez? Porque la derecha puede adquirir formas tanto ultraizquierdistas, como abiertamente

derechistas. Y Marchant expone su memoria como una mano que sostiene algo que no se puede ver. El otro mirista viejo que conoc bien fue al porteo Eduardo Fernndez, que se desempeaba en la unidad de Inteligencia que diriga Andrs Pascal en el partido, y que fue de los que sali sin permiso de Chile. De hecho, Fernndez parti a Pars a ofrecer explicaciones a Edgardo Enrquez (hermano de Miguel, tercer hombre del MIR, detenido y desaparecido en Buenos Aires, Argentina, el 10 de abril de 1976) que el dirigente no acept y lo envi a reunir dinero para la organizacin. A Pascal Allende le pas otro tanto con Edgardo. En esa poca lleg a Austria Erik Zott. Cuando cay Jos Bords, asumi la jefatura militar Zott, como tercer o cuarto hombre del partido. Haba sobrevivido a la destruccin de la direccin del MIR en Valparaso, y al centro de torturas de Colonia Dignidad. Eduardo Fernndez y Enrique Leiva eran amigos, ambos provenan de Valparaso y se conocan bien. Yo participaba de sus conversaciones, llenas de ancdotas y entretelones de los primeros aos del MIR. Leiva se quit la vida a fines de los 90 y Fernndez en 1986. Una frustracin profunda y signada por la incomprensin los llev a esa decisin, yo creo. LA OPERACIN RETORNO -Y la famosa y trgica Operacin Retorno? En mi calidad de simpatizante del partido, pas un compaero de la direccin regional a preguntar quin estaba dispuesto a retornar a Chile para hacerse parte de la resistencia. El hombre se entrevist con cada uno de los miembros del local al que perteneca y por fin me comunic que yo haba sido reclutado para cumplir las tareas del regreso. Al comienzo ramos 8 los comprometidos, pero a medida que se aproximaba la fecha de volver a Chile, se reduca la cifra. Al final qued solo y part a recibir entrenamiento durante un ao 4 meses en Cuba, donde me especialic en logstica, en el marco de un plan general que contemplaba una estructura de clulas clandestinas de trabajo. En esa especialidad ramos 5 compaeros, de los cuales reingresaramos a Chile, dos. -Y luego de Cuba? Volv a Austria para recibir las ltimas instrucciones y despedirme. A solas, Enrique Leiva me dijo te envidio. Cada uno de los compaeros me manifest lo mismo y alguno agreg que simplemente no tengo el valor. En el caso de Erik Zott fue distinto. Lo nico que puedo hacer es contarte mi experiencia, y se larg en ese trmite. l haba alcanzado a conocer el trabajo de la Inteligencia de la dictadura y esa conversacin fue riqusima. -Ya estabas listo para Chile A los 27 aos de edad, en noviembre de 1980 llegu a Chile. Volvimos varios compaeros que luego murieron en el intento guerrillero de Neltume y con quien particip en los cursos en Cuba. Mi teatro de operaciones fue en Santiago en la Fuerza Central, laborando en las tareas de logstica. -Hay quienes plantean que la Inteligencia francesa, fogueada en Argelia, tena permeado al MIR y saba los detalles del retorno a Chile De eso no s nada concreto. Lo que s s es que Nelson Gutirrez haba anunciado pblicamente la Operacin Retorno, incluso cuando todava se estaba reclutando a la gente. La actividad era clandestina, pero no era difcil ubicarnos. Adems que los servicios de Inteligencia europeos son muy sofisticados. A ello hay que aadir las dificultades que reportaba la falta de recursos de la organizacin, y que se conoca a quienes volveran. Nos mantenamos compartimentados, pero de vez en cuando todos parbamos en el mismo sitio.

-Cmo estaban las cosas en Chile? Me encontr con lo que ms o menos imaginaba. Los compaeros me corearon bienvenido al frente y que cunto dinero llevaba. De los US$500 que traa me solicitaron 400. La organizacin se encontraba arruinada. No existan casas de seguridad, armas, ni fachadas. Nunca camin tanto en mi vida. Careca de medios hasta para el transporte pblico. -Pero pocos aos despus se volteara el reflujo apabullante del movimiento popular con la crisis de la deuda En efecto. Sin embargo, en enero de 1981 la dictadura le dio un duro golpe a las Fuerzas Centrales del MIR cuando capturaron a Carlos Garca y detuvieron a buena parte de la militancia, entre ellos a El Ronco. Yo pienso que tenamos una concepcin muy equivocaba de cmo operaba el enemigo. La direccin y cuadros medios del partido padecan un mal causado por los casos de Leonardo Barba Schneider (ex mirista, tornado en funcionario d el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Area , SIFA ) , El Fanta, y otros, porque frente a los golpes que recibamos, siempre buscaban una infiltracin que pudiera explicar lo sucedido. Yo estimaba, por ejemplo, que si la represin nos detectaba, de inmediato nos matara. Y que si ello no ocurra, era porque la tirana nos haba olvidado. Sin embargo, la realidad era muy distinta. Tanto ellos, como nosotros, cometimos errores. Despus, ya en la crcel, se dio una profunda discusin en el marco de cmo haba sido diezmado el partido. -No tuviste encuentros casuales en el pas? En 1983 en Santiago, accidentalmente, me top con el antiguo compaero que se disfrazaba de clandestino en los tiempos de mi secundaria en el FER y que nunca me permiti ingresar a militar al MIR. l me dio una mirada entre que me ubicaba y no, y yo lo abord con un saludo directo. Inmediatamente me respondi que yo ya no soy el que t crees. Ahora s oy empresario, tengo una fbrica de pantalones y mi estada en el MIR slo fue la que t conociste (1971). Saba que andabas clandestino en el pas y nunca me lo imagin A lo que le contest un simple cmo nos cambia la vida. -La resistencia reforzada ya se hallaba preparada para actuar En 1980 comenzaron a realizarse las primeras acciones contundentes, como el ajusticiamiento del Teniente Coronel Roger Vergara (director de la Escuela de Inteligencia del Ejrcito), las recuperaciones de dinero en distintos bancos y al mismo tiempo, y otras. Yo no particip en ninguna de ellas porque mi trabajo se centraba exclusivamente en la unidad de aseguramiento de la organizacin. -Cmo evalas la iniciativa general del MIR en ese perodo? Psima. Pero para m no era ninguna sorpresa, porque la Operacin Retorno fue mal preparada desde el inicio. Lo ms terrible es que por parte de la direccin del partido se efectu una sobrevaloracin de las condiciones para el tipo de lucha que emprendimos. El primer contingente del MIR que cay justo despus del golpe fue vctima de torturas atroces. Yo no puedo creer que de las mil personas que hayan pasado por esa experiencia, todas resistieran la represin salvaje. Hubo gente, claro, como Guillermo Rodrguez que sali de todo eso para continuar reagrupando compaeros y seguir la pelea. Son varios, es cierto. Pero son ms quienes no estuvieron dispuestos a pagar los costos. Tambin hay una buena cantidad que llev adelante un buen trabajo en la retaguardia, en el exilio. Entonces para la Operacin Retorno, la direccin dibuj proyectos de dimensiones imposibles ante los recursos humanos con que el MIR contaba. Faltaba la unidad ideolgica necesaria y, por tanto, la disposicin combativa para la misin. Por lo dems, ningn partido revolucionario tiene a todas sus fuerzas capacitadas para actuar en

primera lnea. El arte al respecto, es emplear a cada hombre y mujer en el mejor lugar que le corresponde, atendiendo sus habilidades. La Operacin Retorno fue un derroche de oro. La direccin estaba empecinada en que los planes se cumplieran a como diera lugar. Y las debilidades eran palpables. -Pero no manifestaste lo que sealas? Tuve una discusin con Arturo Villavela. A l me corresponda informarle sobre mi preparaci n logstica y cmo conceba la tarea. A Villavela le molest que fuera tan voluminoso el documento que le present. Abri la primera pgina de mi informe y me indic que yo tena serios problemas, y que t tienes que considerar que en Chile estamos fren te a una dictadura militar y el ejrcito es profesional; y la nica alternativa de triunfo que tenemos es a travs de un ejrcito popular, profesional y revolucionario. Eso est concebido en nuestra estrategia. -Por qu te hizo esas puntualizaciones? Porque de acuerdo a mi anlisis, a los estudios y la experiencia que haba acumulado, quien hace la revolucin son las masas. Por lo tanto, y segn el contexto del Chile de entonces, por muy desolador que fuera el reflujo popular y terrible la dictadura, tendran que emerger determinadas condiciones objetivas que dieran lugar a la irrupcin popular mediante formas histricamente conocidas. Por eso para m era preciso desarrollar desde ya toda clase de prototipo de lucha directa y armada para, estratgicamente, llegar a armar al pueblo. Se trata de intervenciones efectivas, exitosas, simples, con la conviccin de que el propio pueblo ser capaz de realizar polticas concretas mejores. Es decir, nuestra labor era crear condiciones mnimas materiales para que el pueblo contara con algo ms que la piedra y el fuego para enfrentar al enemigo. En ese punto, Villavela me espet que yo estaba loco. Le repliqu que de dnde saldran los miembros de ese supuesto ejrcito revolucionario del pueblo. Finalmente quedamos en seguir la discusin despus. DESESPERACIN Y DEBACLE No deja de mirar a los ojos Hugo cuando sintetiza que En noviembre de 1982 lo nico que quedaba de la Fuerza Central del MIR era nuestra unidad, la de aseguramiento. Y algo de la unidad financiera que diriga Ginio Sperger. Aqu es imprescindible entender la relacin que exista entre el hombre y el aparato. Hay un tipo de militante que jams realiz trabajo pblico, de masas, que siempre se mantuvo al interior del aparato partidario, cautelando su funcionamiento endgeno. Y esta reflexin era vital porque la represin nos haba castigado con acierto extraordinario. La situacin poltica cambiaba diametralmente. Irrumpieron las marchas contra el hambre y las primeras protestas sociales. Es decir, la organizacin deba corregir su actuacin, hacer un trabajo profundo en el pueblo. Pero ya la crisis en el MIR era honda. -Y t en medio de la crisis? De los tres aos que estuve clandestino (80 / 83) muy escasamente particip en una reunin partidaria. Creo que fueron 4 veces. Un partido revolucionario debe siempre ser una organizacin de cuadros polticos, es decir que el militante condensa la poltica del partido, el militante es el partido. Mientras tanto, en la direccin se sufra una dura pelea entre Nelson Gutirrez, Hernn Aguil y Hugo Ratier, como efecto de que el MIR estaba aislado del pueblo y la represin nos vapuleaba neurlgicamente. Sobre todo en la primera lnea de combate y no en otro lado. En ese escenario nos lleg el mensaje de que haba una postura muy fuerte al interior de la direccin que estimaba que entre nosotros exista un infiltrado, porque no se explicaba por qu la unidad a la que yo perteneca todava sobreviva (!). A m me pareci, por lo menos, descabellado. Pero yo tampoco contaba con argumentos fidedignos para fundamentar lo contrario. La escuadra financiera, 22 compaeros, se fue del partido casi en el acto. Paralelamente, en diciembre de 1982, apareci un artculo muy breve en el diario La Segunda (hijo vespertino de El Mercurio)

donde se imprimi que el MIR estaba reducido a su mnima expresin y que no quedaba ms que una sola unidad, fuertemente armada y militarmente bien calificada, y se mantena dirigida por un ex cabo de la Aviacin, como era la verdad. La direccin sac de Chile a ese compaero rpidamente. -Qu hacer ante un cerco tan hbil sobre ustedes? Se le ocurri a la direccin que se realizara una operacin de alta envergadura para ver cul era la situacin real. -Qu? Planear una accin fuerte para detectar una eventual infiltracin? Jorge Palma Donoso, el jefe de la unidad, me dijo que preparara armamento y que nos acuartelaramos por un da y una noche. En la reunin, discutimos a calzn quitado. Lo ms probable era que ya estuviramos encuadrados por la dictadura. Todos convenimos en no aceptar salir en esas condiciones con una cruz en la frente. Sin embargo, segn nosotros, el enemigo era incapaz de concebir solamente un tipo de accin por nuestra parte. No le interesaban los bancos ni la voladura de torres. Lo que no tena contemplado supuestamente era que ajusticiramos a uno de los suyos. Por tanto, asumimos el desafo de realizar una accin antirepresiva. Pero tena que ser diversionista en trminos de Inteligencia. Es decir, deb amos realizar maniobras que se leyeran como que estbamos apenas marcando el paso para mantenernos. No asaltar bancos, sino hacer operaciones de poca monta, como recuperar recursos en gasolineras, tanto para financiar la accin grande, como para distraer a la Inteligencia de la tirana. El objetivo era montar una estructura clandestina nueva a partir del trabajo poltico que cada uno de nosotros tena. En ese momento nos dimos cuenta que la cantidad de personas que confiaba en la resistencia era enorme. Asimismo, constatamos que constituamos una fuerza operativa altamente cohesionada en lo ideolgico-militar, y con potente disposicin moral de combate. Confibamos plenamente en una operacin que significara una demostracin de fuerza. En lo prctico, no trabajaramos bajo ninguna fecha fija. El momento sera cuando tuviramos preparados todos los requerimientos. -Qu curso tomaron las cosas? Yo laboraba con Carlos Araneda. Asaltamos bombas bencineras, hicimos escuelas con la gente. Nosotros queramos que el enemigo mostrara sus cartas. Como el golpe que daramos sera duro, la respuesta sera peor. Incluso pensamos en que la operacin no pudiera realizarse simplemente porque nos estuvieran esperando o nos capturaran antes de hacer nada. Nuestra apuesta principal estaba en la compartimentacin. Ninguno de nosotros deba ni tena cmo llegar a la direccin, ni tampoco entre los propios compaeros del equipo. Con la direccin el nico que se vinculaba era el Chico Palma y se supona que estbamos completamente desconectados. Los contactos eran mnimos. -Todo iba tal como lo organizaron hasta ese instante As fue hasta el Da D. Todo el mundo se acuartel y se realiz la operacin tal cual estaba planificada. -Qu hizo la dictadura? La represin respondi cayendo sobre Fuenteovejuna y Jaraqueo (nombres de las calles donde habitaban militantes que fueron asesinados por agentes de la Inteligencia pinochetista, mientras otros ofrecieron resistencia armada), y capturaron al Chico Palma, Carlos Ara neda y a m. Mi turno ocurri el 7 de septiembre de ese mismo ao, a las 13:45, en San Pablo, muy cerca de Bandera. Yo vena llegando de un contacto realizado con Carlos Araneda en el cementerio de Maip. Cuando viajaba hacia otro punto, not algo extrao en el microbs as es que me baj sin

mirar hacia atrs. Vi a un polica de gendarmera que al advertirme abri los ojos desmesuradamente. Iba a sacar mi arma cuando una mano me paraliz un brazo, otra mano el otro brazo, otra me jal del pelo e inmediatamente me hicieron lo mismo en las piernas. Me metieron a un automvil donde se percataron entre recriminaciones de las armas que llevaba encima, y me golpearon hasta dejarme anestesiado. A la vida, no ms, me dije. En mi detencin participaron alrededor de 30 agentes. Ah comenz el episodio con la Central Nacional de Informaciones (CNI). -Te trasladaron al cuartel de la CNI instantneamente? S. Al principio me encerr en el discurso de que era un mero simpatizante de la resistencia, hasta que apareci un nuevo personaje que grit Qu va a ser simpatizante este huevn. Aqu yo soy el jefe y termina el hueveo! Deletre mi nombre completo, mi nombre poltico correcto (Manuel), y a cada uno de los compaeros con los que trabajaba. Me consult sobre Carlos Garca y si saba lo que le haba pasado. Yo respond que no lo conoca personalmente, pero s lo que le haba ocurrido. Carlos fue detenido con su mujer a quien, torturndola en la parrilla, le arrojaron a su beb mientras le aplicaban electricidad. El tipo, amenazndome, me dijo que acababa de tener en sus brazos a mi hija Javiera de 7 meses de vida. (Tiempo despus, el propio Carlos Garca me cont que haba soportado la tortura dos das). Entonces el funcionario me pregunt Qu trato quieres hacer conmigo?. Yo le repliqu, qu trato podemos hacer si me tienes engrillado, con los ojos vendados, tienes a mi hija y mi mujer, y estoy en tu cuartel? Qu capacidad de negociacin puedo tener en estas condiciones? Me dio un palmetazo y me espet que reconozcas lo que hiciste. Quieres que reconozca lo que yo hice en el ajusticiamiento de Carol Urza?, manifest, en tanto me corrigi Mi general Carol Urza, concha de tu madre!. No tengo ningn problema, termin y me trasladaron a una celda. -Qu hiciste? En el calabozo me puse a pensar y pensar. Pasaron repartiendo comida y com para asombro de mis captores. Ocurra que en esas condiciones el cuerpo me demandaba alimento por el desgaste energtico. Incluso poda dormir, a menos que me despertaran. Cuando sal de la CNI, la doctora que me realiz el chequeo mdico, me pregunt en qu fecha y hora estbamos. Acert en la fecha y err por 15 minutos de atraso en la hora. Me guiaba por la rutina de los milicos. -Qu pensaste? Que la CNI decida quin viva y quin mora. En los peridicos ya haba aparecido que habra pena de muerte para los autores del caso. Y a la CNI le interesaba corroborar quines haban efectuado todas las operaciones ligadas a los asaltos a gasolineras, el tema de los automviles e informacin surgida por distintas vas. Y fundamentalmente, papeles con formas de escribir que encontraron en casa de Hugo Ratier y otros. Ahora, yo creo que cometimos un error grave cuando estbamos planificando el asalto a la segunda bomba de bencina. ramos tres. Uno deba encontrar los lugares apropiados. El modo era el siguiente: nosotros reducamos al taxista y luego lo llevbamos a un sitio donde meterlo en el portamaletas. Para el caso, fue en la comuna de La Florida que tena calles anchas. Era medioda, haca mucho calor y no haba un alma. Salvo un grupo de personas que nos topamos que estaba haciendo unos trabajos en la va. Nos cercioramos de estar bien armados y llegamos al lugar convenido. Yo plante que nos encontrbamos bajo vigilancia, pero mis compaeros me contradijeron. Cada una de esas operaciones tuve que relatarlas con lujo de detalles a la CNI. E intentaba alargar al mximo las historias para que ganaran tiempo afuera. En un momento, uno de los agentes se molest y me dijo que estaba mintiendo. Pero por qu si conocan todo a travs de sistemas de micrfonos? De hecho, el da que part a acuartelarme justo antes de la accin, en el microbs, mientras me revisaba el cuerpo, me di cuenta de que me haba quedado con las llaves de mi casa y como todava tena tiempo, me devolv tomando un transporte de vuelta para regresrselas a mi

compaera. Los agentes de la CNI me recordaron el episodio, pero ellos lo interpretaron como una medida conciente de mi parte de contrachequeo. Nada que ver. Yo conclu que en realidad me queran vivo para fusilarme despus. Es decir, efectivamente, la CNI nos tena encuadrados. Y el nico vnculo con que contaban para llegar a la direccin ramos nosotros, porque no quedaba nadie ms activo.

A ms de 21 aos del retorno a la democracia, decenas de compatriotas, inculpados de crmenes con confesiones obtenidas bajo tortura, cumplen una condena de destierro que les prohbe retornar a Chile. EL EXILIO SIN REINO -No consideraste que la dictadura de algn modo, les permiti realizar lo planificado? Algunos piensan eso. Sin embargo, yo creo que no fue as. Me baso en que la prensa de la poca ya nos consideraba aniquilados y que slo quedaba una base del MIR. Y que cuando comenzamos las acciones de poca monta, el rgimen nicamente se dedic a mantenernos y que, por tanto, nunca podramos dar un golpe serio. Es ms, yo estimo que con la operacin mayor los sorprendimos. Hubo acciones que no salieron ni en los peridicos ni en los interrogatorios. Yo creo que el ajusticiamiento de un general que no estaba en su lgica- le gener un verdadero problema a la tirana. A algunos generales, hasta ese momento, slo la dictadura los haba eliminado. Y adems cometimos un desacierto. Despus de la accin nosotros debimos haber regresado al lugar de acuartelamiento y esperado ah lo que ocurriera. Pero luego de la operacin cada uno se fue para su casa. -Y polticamente? La Operacin Retorno dio cuenta ntidamente de que existan diversos esfu erzos y proyectos al interior del partido, y que las diferencias al final se resolvan por consenso. Convivan estrategias insurreccionalistas, de guerra popular prolongada, tesis ms conspirativas, etc. La direccin del MIR no se detuvo en la reaccin represiva que recibiramos en las condiciones de fragilidad en que nos encontrbamos. La direccin se obsesion con una teora basada en golpear con lo que hubiera, y blandi el argumento de la infiltracin para explicar las innumerables bajas de compaeros y zanjar problemas en su interior. Pagaron y seguimos pagando muchos la ausencia de discusin colectiva. Y los sobrevivientes de la accin habramos sido fusilados sino fuera por el movimiento social en alza y el surgimiento del Frente Patritico Manuel Rodrguez en ese perodo ( http://www.rebelion.org/noticia.php?id=113276 ) . MIENTRAS TANTO Hugo Marchant Moya tiene tras de s el Obelisco. Su estada en Buenos Aires quiere ser pasajera

porque necesita volver a Chile, a esa lengua tumefacta que obliga a vivir de costado justo antes de caer al Pacfico. Hugo Marchant Moya lleva tanto gastando vista en fotografas, relatos a miles de kilmetros de su adolescencia y juventud, atrapado en el exilio, esa palabrota vieja y de rejas insondables, disciplinaria, castigo poltico que inventaron los griegos para equipararla con la pena capital . Hugo nunca ha dejado de regresar a Chile. Estuve preso desde el 7 de septiembre de 1983 hasta el da que part al destierro. No fui liberado con el fin de la dictadura simplemente por la derrota poltica que sufrimos. Para la Concertacin, bajo ningn punto de vista era posible la legitimidad de nuestra lucha. La salida de Pinochet haba sido pactada y dentro de las condiciones y las convicciones de la Concertacin, no estaban contempladas transformaciones en el modelo econmico. Por un lado se sacaba de La Moneda al Capitn General, y por otro lado, la Concertacin ofreca gobernabilidad y obtena la administracin ejecutiva del mismo ultraliberalismo reinante. De hecho, en una entrevista, luego de haber sido el primer Presidente elegido en las urnas post dictadura, Patricio Aylwin consultado por nuestro indulto a cambio del destierro, dijo que nosotros no estbamos en libertad, estbamos recibiendo nuestro castigo; y que los presos polticos ramos simples delincuentes con algn nivel de conciencia social. Vaya conciencia social, piensa el periodista, y piensa en la solidaridad que se est organizan do en ese mismo momento en Chile y en otros costados del planeta. Tambin, con vergenza, piensa en sus propios dolores, en sus muertos y sus militancias siempre atrasadas. Y contempla, con una libreta y un retrato fotogrfico enmarcado de Gabriela Mistral bajo el brazo, a Hugo mientras se devuelve sobre sus pasos y le da un saludo como el de Guillermo Rodrguez la ltima vez que lo vio, en medio de una marcha de ms de 100 mil estudiantes en Santiago de Chile, hace 4 meses atrs que parecen aos.

La historia de Ricardo Parra y su hermano Avercio El primer asesinato poltico por tortura en democracia

por Andrs Figueroa Cornejo

Rebelion

Arauco tiene una pena que no la puedo callar, son injusticias de siglos que todos ven aplicar, nadie le ha puesto remedio pudindolo remediar Violeta Parra
Ricardo Parra Contreras, hijo nico de Ricardo Parra Flores, pregunta y pregunta desde los 16 aos a su to Avercio Parra que cmo muri su padre realmente. Ahora Ricardo Parra hijo tiene 24 aos, y las interrogantes sobre las oscuras circunstancias en que fue asesinado su padre se tornan graves y apremiantes. Avercio, el menor de los tos y el que sabe la verdad, pero la ha enmudecido o tergiversado para postergar el dolor, ha tomado la decisin despus de dos dcadas, de liberar los hechos. Para Avercio, y est pensando en s mismo, es la pieza faltante en la carrera de un revolucionario nacido y criado en Caete territorio mapuche-, un sobreviviente de la dictadura, un instintivo combatiente que estuvo en los orgenes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR, en los aos 60 del siglo pasado, resisti la dictadura militar ms sangrienta y dura de Chile y hoy, en otoo de 2011, es el Coordinador Nacional de la Confederacin de Sindicatos de Trabajadores Independientes de Ferias Libres. Avercio no es un arrepentido. En la actualidad, la lucha social lo sita como dirigente de trabajadores que sufren la represin concertada de la gran venta al detalle, los supermercados, y

el Estado a travs de los municipios. En fin, slo ha cambiado la forma del combate. Pero lo cierto, es que Ricardo Parra, 9 meses mayor que su hermano Avercio, no muri por causas corrientes, en una cama tranquila, o como un delincuente. En marzo de 1990, asumi el primer gobierno civil despus de la dictadura con Patricio Aylwin. Avercio, ya retirado del MIR, junto con otros compaeros con los cuales todava mantena contacto, decidi salir de la clandestinidad luego de una autorizacin gubernamental para que pudieran volver a la vida civil normal todos los perseguidos polticos de Pinochet. En agosto del 91, Nina, esposa de Avercio, lo convenci de que ya era hora de que su madre, Teresa Flores, conociera a sus nietos. Haca 23 aos que no la vea y partieron a Caete. Con el reencuentro y los paseos por la ciudad me di cuenta que haban ojos que andaban permanentemente observndome. Hasta en las partes pblicas tena carabineros cerca siempre. Vio a su hermano Ricardo Parra que padeca una enfermedad que lo invalidaba para trabajar o escribir. Apenas poda caminar. A las dos semanas volvi a Santiago, quedando pendiente una visita a su hermana Eliana en Purn. En el segundo viaje, Avercio aprovech de pasar a Caete de nuevo. Salimos con mi hermano Ricardo a recorrer el campo, pero ahora era ms evidente el seguimiento. Y me top accidentalmente con el Loco Aguayo, el mismo colaborador de la DINA que me reconoci en el lugar de torturas de Villa Grimaldi, y me dijo, Ests vivo todava, huevn y aadi que en La Moneda encontramos una foto tuya con Allende. Se trataba de una fotografa que yo me haba sacado muy nio con Salvador Allende en la campaa para las elecciones de 1964, donde mi padre me hizo llevarle un ramillete de flores a la Tencha. Despus, Avercio se reuni con su primer profesor de escuela y se despidi de su hermano Ricardo. Antes de irse, le obsequi una parca que andaba trayendo. Tres meses ms tarde, ya en Santiago, un llamado telefnico de una de sus hermanas le conmin a partir urgente a Caete porque Parece que mataron a Ricardo. Otra hermana, Elba, le comunic que dicen que lo agarr un tal Loco Aguayo junto a la polica. En Caete, Averci encontr a su madre deshecha. Ah me contaron que Aguayo delante de la polica, le pregunt a Ricardo que dnde est la cagada de tu hermano?. Lo detuvieron e interrogaron primero en Caete. Luego lo llevaron a Purn y de vuelta a Caete, donde mi madre. Roto por las torturas recibidas fue llevado al hospital regional de Concepcin. Yo vi su cuerpo y su cabeza destrozada. El registro de defuncin N 1135 del 8 de octubre de 1991 como causa de muerte slo dice sepsis generalizada. De all fuimos al juzgado de Caete, donde el juez Juan Alberto Petit ironiz con mi presencia luego de tantos aos sin verme. Yo le manifest que nicamente buscaba justicia para mi hermano. Petit secamente sentenci que lo que buscan aqu, no lo van a encontrar. En Concepcin una radio local nos entrevist y mi hermano fue enterrado en Caete. La madre de Ricardo, Teresa Flores, declar a El Siglo que el 19 de julio de 1991 el miembro de Investigaciones de la subcomisara de Lebu, Jos Tapia Gonzlez con el Loco Aguayo, detuvieron a la vctima, lo mantuvieron en custodia 20 minutos en la Tercera Comisara de Carabineros de Caete y se lo llevaron a Investigaciones de Lebu. All Ricardo fue violentamente golpeado en la cabeza en numerosas ocasiones, e incluso recibi patadas cuando estaba en el suelo. Luego de ser mojado y baldeada la celda, lo colocaron en posicin de pie y le aplicaron el tormento de la gota de agua en la cabeza durante toda la noche(cuando volvi lastimosamente y por sus propios medios a su casa en Caete) el doctor Patricio Cruz le diagnostic un severo traumatismo en un hueso parietal del crneo. Del hospital de Caete fue trasladado al de Concepcin. De all Ricardo slo sali muerto. En Santiago, Avercio se entrevist con el ministro de Justicia de Patricio Aylwin, el democratacristiano Francisco Cumplido, quien luego de recibir la documentacin y el relato de los hechos, le contest que el asesinato de su hermano era un caso comn, que ya el pas estaba en democracia y que el caso fue cerrado en Caete. No est cerrado en ninguna parte, le respondi Avercio, aqu hay una herida abierta y la democracia est matando al pueblo. Lo que

le falt a Pinochet, lo est haciendo la democracia. Entonces Francisco Cumplido le advirti que Avercio no poda hacer acusaciones a la democracia que haba salvado a los marxistas. A m no me salva nadie. A lo mejor los marxistas lo han salvado a usted. As termin la cita infructuosa. Sin embargo, en el 2003, bajo el gobierno de Ricardo Lagos Escobar, los carabineros Julio Pino Ubilla y Miriam Sols Fernndez, desertaron de la institucin y se fueron a Gran Bretaa a demandar asilo. En Londres, los ex uniformados denunciaron que carabineros segua torturando gente con la anuencia de sus oficiales. Segn el diario La Nacin de la poca, Miriam Sols afirm que es muy difcil que nuestros compaeros se atrevan a denunciar lo que sigue pasando a diario dentro de Carabineros, an en esta democracia chilena que es tan falsa. Dentro del listado que entregaron los ex policas respecto de personas muertas como resultado de la tortura, est Ricardo Parra. El caso de mi hermano demostr la continuacin de la dictadura despus de Pinochet: torturas, crceles secretas, detenciones arbitrarias, venganza y muerte. Hoy mismo la democracia emplea la violencia contra los sindicatos, los jvenes que disienten, contra los mapuche, como la usaron contra mi hermano, contra un hombre inocente, declara Avercio Parra. Esta es la historia del horror y la resistencia, de la venganza poltica y la voluntad de lucha de un pueblo; la historia del espanto y la ternura.

Avercio
A mediados de 1960, Caete era un pueblo muy pequeo que no alcanzaba los 4 mil habitantes, y que estaba dividido entre mapuche y chilenos. De hecho, sus alrededores eran puramente mapuche. No existan fuentes de trabajo, empresas, ni hospitales. Se sobreviva de lo que produca el campo. Yo vengo de una familia donde mi padre, Juan Bautista, era mapuche y un ferviente luchador poltico, relata Avercio, y en su juventud fue presidente de sindicatos del carbn de Lota y Curanilahue. Juan Bautista siempre nos ense a sus hijos que la vida haba que mirarla con firmeza y con mucha solidaridad. Mi pap era comunista y durante el gobierno del radical Gabriel Gonzlez Videla, cuando fue proscrito el Partido Comunista, Juan Bautista, defendindose, perdi una mano al estallarle una carga de dinamita. Estuvo oculto en el monte y al tiempo regres a la ciudad donde de la minera, pas a convertirse en zapatero. Cuando me reencontr con l, me ense que la sociedad est dividida entre ricos y pobres. Y que nosotros ram os pobres. Avercio era el menor de 8 hermanos y se cri un perodo con su madre. Por diferencias con ella, abandon la casa a los 13 aos y se fue a un pueblo en la provincia de Arauco. A los 15 aos, en 1965, ingres a una fuerza revolucionaria llamada Campesinos por la Libertad, que fue la organizacin que antecedi al Movimiento Campesino Revolucionario del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), despus. El 67, el MIR, con Miguel Enrquez a la cabeza, comenz a adquirir la forma de una organizacin marxista-leninista y poltico-militar. El hermano mayor de Avercio, Sofanor Parra, en tanto, haca trabajo al interior del pueblo mapuche, y aos ms tarde integr el MCR, el brazo de masas campesino del MIR. En 1977 su cuerpo abatido por agentes de la dictadura militar sera hallado en la Vega Central de Santiago. En sus derroteros, hacia la segunda mitad de los 60, Marcia Merino o la Flaca Alejandra, que en 1974 se convirti en delatora y colaboradora de los servicios de inteligencia de la tirana, prepar a Avercio y lo integr al MIR, cuando todava era una gran luchadora en Arauco. Las corridas de cercos Avercio estaba en calidad de simpatizante del partido cuando comenzaron las corridas de cercos del pueblo mapuche, una poltica determinada por el MIR durante el gobierno del DC, Eduardo Frei Montalva.

Los mapuche se estaban quedando sin tierras. Yo ya estaba en la ciudad y pasaba por pequeos cursos y discusiones. Al principio no entenda nada: lo nico que saba era que haba que recuperar lo que otros nos quitaban. Slo tena tercer ao de preparatoria cuando en 1966 Avercio conoci a Luciano Cruz lder mtico del MIR- quien solicit al partido su traslado para trabajar con l en el campo. En calidad de aspirante del MIR, Avercio se convirti en ayudante de Luciano, sobre todo como enlace entre l y la Direccin del MIR. Bajo el gobierno de Frei Montalva hubo una gran revuelta en territorio mapuche, donde murieron tres originarios en Tira. En esos momentos, la gente del MIR se hallaba en la zona de Arauco y Nahuelbuta preparando lo que seran las corridas de cerco, con un equipo de topgrafos y abogados. Cuando se enteraron de la matanza, se trasladaron al sector y comprobamos que la represin caa duramente contra el pueblo mapuche. En ese momento se resolvi que haba llegado la hora de actuar y se realiz la primera corrida de cercos en un sitio llamado El Paso de los Patos, en Arauco. -Qu era una corrida de cercos? Si nosotros calculbamos que una comunidad mapuche tena 10 hectreas de terreno y el patrn haba corrido 20 para l, nosotros recuperbamos lo que el patrn haba robado y un poco ms, y el resto lo distribuamos a los mapuche inmediatamente. Entregbamos media hectrea para cada uno, instalbamos la ruca y la cerrbamos como propiedad de los mapuche de hecho. Entonces tambin actuaban jvenes abogados que venan de la Universidad de Concepcin. Yo recuerdo a uno no tan joven, de apellido Castaeda, que le decamos El Castao. Aos despus supe que la dictadura lo haba matado en Paicav. En fin, expandimos las corridas de cerco a lo largo de toda la provincia de Arauco y ms all. En Temuco seguimos, junto al compaero miembro del Comit Central del MIR, Miguel Cabrera, El Paine. Y en Valdivia, las corridas se realizaron con Jos Gregorio Liendo, el Comandante Pepe. El partido entonces le dio una nueva misin a Avercio en Concepcin al borde de 1968- como enlace con Miguel Enrquez. En esos instantes se haba efectuado una expropiacin porque la organizacin careca de recursos para seguir funcionando. Era preciso hacer llegar el dinero a Santiago y a la misma Concepcin, que eran las ciudades donde el MIR tena presencia significativa. Bautista van Schouwen otro de los dirigentes mximos del MIR- le pidi a Avercio una tarea especial: ir con un maletn a un punto (contacto) en la propia ciudad de Concepcin. Esperando el punto en calle Caupolicn con Barros Arana, fue detenido por la polica, lo metieron a un vehculo, y en un lugar desconocido fue torturado, siendo embutido en un tambor con agua al que le daban martillazos. Queran saber quin era su jefe y qu estaba pasando en el sur. Me call y termin en el juzgado, donde fue la ltima vez que vi a mi padre. Yo tena 17 aos y haba quedado en muy malas condiciones. El juez resolvi entregarme a mi mam. Mi padre slo me dijo Ves esa vuelta que est all? Por all te vas a ir y no vas a volver nunca ms. T elegiste la revolucin. Ahora sigue tu camino. La maduracin Al poco andar, Avercio se reconect con el MIR en Lebu. Retorn a Arauco, y entonces el partido dispuso que deba partir a Santiago a estudiar, donde termin su Sexto de Humanidades en el Liceo Valentn Letelier. En la Capital, en 1968, comenz a realizar trabajo poblacional en la zona norte de Santiago, en Conchal, a travs de su participacin en el GPM 8 (Grupo Poltico-Militar 8). Protagoniz las primeras tomas de terrenos, como las que devinieron en la poblacin ltima Hora, El Barrero, y otras. De pobladores, pas al Frente de Trabajadores Revolucionarios (FTR), otra estructura de masas del MIR, donde Avercio integr la Direccin Regional junto a Jos

Carrasco Tapia (Pepone) asesinado el 7 de septiembre de 1986 por agentes de la Inteligencia pinochetista-, la Flaca Alejandra, y otros. Empec a trabajar en la construccin para ir formando sindicatos, dndole nfasis al FTR. Estbamos en lo mejor. El trabajo de masas creca rpidamente. Y el 69, el partido me enva con Bautista van Schouwen, Humberto Sotomayor, Andrs Pascal, Jos Carrasco, siempre en Santiago. Una parte era de la Comisin Poltica y otra del Comit Central. Mi pega era como la del chico de los mandados y enlace de confianza entre la CP y el CC. En 1970 fui enviado a Cuba a hacer algunos cursos de especialidad. Volv en 1971 ya entendiendo mucho mejor las cosas. A su regreso se encontr con que en el MIR se haba producido un quiebre. Con otros compaeros, Avercio fue parte de la formacin del Movimiento Revolucionario Manuel Rodrguez (MR2). La crisis tena antecedentes viejos por concepciones diversas que existan respecto de lo poltico y lo militar. Haba un sector que deca que el partido no poda convertirse en una fuerza militar porque no tena la capacidad suficiente para ello, y otro sealaba que si bien, el MIR no poda transformarse en un ejrcito popular, s deba estar preparado para dar respuesta al enemigo cuando fuera golpeado. Pero no exista ninguna de las dos condiciones. Finalmente, en 1972, por acuerdo de direcciones, el grupo organizado en el MR2 volvi al MIR, sin condiciones. El golpe En el intertanto, Avercio se fue a Concepcin a cumplir labores de Inteligencia, y en 1973 retorn a Santiago a hacerse cargo de la comunicaciones de la Direccin. Con otro equipo del MIR, l asesoraba la seguridad interna del Presidente Salvador Allende, distinta al GAP. No estaban en ninguna locacin fija, estbamos en todas partes Das antes del golpe, cuya inminencia el mismo Miguel Enrquez Secretario General del MIRhaba anunciado en el Teatro Caupolicn, Miguel fue conminado a salir de Chile y a preparar las casas de seguridad. Nosotros ya sabamos del golpe el 14 de agosto de 1973 por los movimientos de tropas en Santiago (en Peldehue y el regimiento Buin, particularmente). El problema era que la izquierda no nos hizo caso. Los socialistas nos dijeron que ramos unos paranoicos, infantilistas, y otras cosas por el estilo. Nosotros nos concentramos en la seguridad de la Direccin del partido, fundamentalmente de Miguel, Edgardo Enrquez y Bautista van Schouwen, que era la sucesin poltica del MIR. Entonces lleg el golpe de Estado y nosotros no estbamos preparados. Nos reunimos con Miguel, se neg a salir del pas y destac una comisin a la Argentina donde iba Edgardo Enrquez, a una reunin de la Junta Coordinadora Revolucionaria donde estaban el Partido Revolucionario de los Trabajadores - ERP (Argentina), el MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria - Chile), el MLN -- Tupamaros (Movimiento de Liberacin Nacional Uruguay) y el ELN (Ejercito de Liberacin Nacional - Bolivia). Yo part a Buenos Aires un da antes. Uno de los objetivos era que Edgardo Enrquez se quedara afuera. Avercio volvi en el mismo mes de octubre del 73 a Chile. Se reuni con Jos Carrasco para laborar en la documentacin nueva para sus compaeros ante la persecucin sistemtica e inclemente de la dictadura contra todos los opositores al rgimen y especialmente, contra los militantes de las organizaciones de izquierda. Se formaron talleres de comunicacin, realizndose un trabajo de hormiga. Al poco tiempo, Javier, encargado del sistema de espionaje del partido y llevando las placas de las cdulas de identidad en su poder, muri en un enfrentamiento casi en las narices de La Moneda. Ya el 30 % del Comit Central estaba en manos de la Inteligencia de la Fuerza Area. Miguel se comunic con los militares y les seal que mientras ms compaeros aprisionaran, ms se sumaran a la lucha. A fines de 1974 cae la Flaca Alejandra, y en el 75 debo asumir la

reconexin del partido a nivel nacional. Haba que recuperar a algunos, salvar a otros. Yo ya tena en el cuerpo dos enfrentamientos. El primero en calle Esperanza con Agustinas, que fue mi primera experiencia violenta, mi prueba de fuego. Naturalmente, sent miedo. El otro enfrentamiento lo tuve en un control en Providencia con Tobalaba. Entonces, Avercio viva en Compaa con Miguel de la Barra, casi al frente de donde estaba en esa poca la Embajada de Estados Unidos. Se le encomend avisarle a Humberto Sotomayor que deba salir de la casa de Vicua Mackenna donde estaba oculto. Luego, el Coo Molina le indic que deba citarse con Miguel Enrquez, quien le pidi que limpiara la piscina que haba en el paradero 24 de Gran Avenida. Y en el punto, justo aparecen dos carabineros, que yo creo fue fortuito, y comenz una balacera mientras sacaban a Miguel del lugar. En fin, aseamos la piscina. Revisamos milmetro por milmetro, para que en caso de problemas se instalaran los francotiradores. Luego viaj al sur. Avercio estaba viviendo con una pareja que tena tres meses de embarazo. En la zona recuper parte de la militancia y las estructuras. Y pensando en que sera la ltima vez que tendra la posibilidad, pas por Caete, cheque la casa de su madre para asegurarse de que nada pasara. As, estuvo una noche lluviosa con ella. Le pregunt qu ocurrira si lo mataban en alguna parte donde la familia no supiera. Yo le respond que la muerte es una cosa que uno no busca, slo llega. Al da siguiente tom con su mujer el bus a Santiago, cargado con tarros con grasa, queso de cabeza y tres metros de longaniza. La cada Yo siempre tuve una memoria fotogrfica muy buena, cuenta Avercio, adems me levantaba a las 06:00 hrs. a recoger los diarios. Sin embargo, llegando a Santiago, no tom esas precauciones que eran una costumbre para m. Tampoco llam a la gente que trabajaba conmigo. Slo pas a buscar el auto con mi mujer y ech toda la comida del sur arriba. Y cuando voy pasando por San Antonio con Merced, me top con el local llamado El Dante donde baj a comprarle un completo a mi seora. En un kiosco, ah mismo, haba un diario en cuya portada apareca la cara enorme de un compaero que saba ms o menos donde yo viva, pero, desconcentrado, no me detuve a leerlo. Y entonces comenc a cometer una seguidilla de errores. Me percat de que haba muchos vehculos transformados en ambulancias, pero no le di importancia. Despus advert que haba personas barriendo por ambas aceras, y comerciantes en carritos que no eran usuales en el barrio. Estacion el auto, baj los paquetes, y nos fuimos al ascensor. Lo nico que atine a hacer fue a sacar mi pistola 765 y pasarle bala, me la puse en la espalda, y abroch a mis bolsillos dos granadas que llevaba. Mi mujer iba adelante, mientras yo cargaba los bultos con alimentos. Mientras ella hurgueteaba en su cartera buscando las llaves del departamento, la puerta se abri y un grupo de tipos se arroj sobre ella. Solt la comida inmediatamente, saqu la ametralladora que traa, los cargadores, y sal del edificio a enfrentar lo que me esperaba: policas con armamento de guerra. Comenc a disparar, mientras corra hacia calle Andrs Bello donde me encontr con otro hombre parapetado que disparaba para todas partes. All comet un nuevo error. Me met al Hotel Foresta, y tom a un gringo como defensa, pensando que a l no lo mataran. Pero, a dnde ir? Ya haba llegado mucha prensa, muchos uniformados y el ruido de las sirenas ensordeca. Y con el gringo a cuestas, sal del hotel para cometer un nuevo error: me fui al cerro Santa Luca, considerando que era el mejor lugar para cubrirme; pero nunca pens que las balas se acaban. Solt al gringo y, sin saber si me entendera, le dije que muchas gracias. Cuando las cosas ya se vean muy mal, por primera vez en mi vida me encomend a Dios, me dije Patria o Muerte, lanc una granada y me ech a correr cerro abajo en direccin a la calle Ismael Valds Vergara porque ah estaba la embajada de Suiza y el MIR tena una suerte de convenio con esa embajada. Mi objetivo era entrar a la zona de la sede diplomtica. A todo esto, ya me haba dado cuenta de que la represin era muy cobarde. Yo estaba solo frente a una cantidad que jams conoc en nmero. Y pas algo particularmente extrao en mi carrera. El nico sujeto que estaba a unos 10 metros de distancia atrs, y que sin

problemas podra haberme reventado a balazos con el fusil que llevaba, me gritaba corre, corre, corre, y nunca me dispar. Yo mientras, llegu a Miguel de la Barra con la punta de diamante, a la altura de calle Monjitas. Cruzando la calle a la embajada, se me estanc la pistola. La golpee contra un grifo que todava existe, pero no hubo caso. Lo nico que me quedaba eran tres balas en el fusil AKA que tena. Las dispar, y en la esquina, por primera vez, me llovieron contra mi suerte las balas enemigas desde un edificio. Tir las armas vacas que traa conmigo. Ca a tres metros de la embajada. Una horda de tipos se me arroj encima y me cubrieron con frazadas. Era el 25 de julio de 1974. Los periodistas me gritaban, preguntando mi nombre, si era extranjero o chileno. Yo repet mil veces Me llamo Avercio Parra. En ese momento me tom el Servicio de Inteligencia de Carabineros (Sicar) y me llev a un cuartel recin hecho en calle General Mackenna con Teatinos. All yo creo que no supieron tratarme, no supieron interrogarme. Slo se dedicaron a golpearme brutalmente y a preguntarme una y otra vez dnde estaba Miguel Enrquez. Termin inconciente, y tengo entendido que estuve en el cuartel unos 10 das. Luego Avercio fue transportado al diario El Clarn que haba sido transformado en una locacin de tortura en calle Dieciocho. Una semana y media despus fue mudado a una casa de monjas que estaba en San Bernardo. En ese emplazamiento le aplicaron slo qumicos que le provocaron largas y sombras alucinaciones. Al parecer a los agentes de la dictadura tampoco les dio resultado ese mtodo y lo volvieron a El Clarn. Estuvo dos meses en ese sitio. Yo nicamente preguntaba por el estado de mi mujer y les aseguraba que ella no tena nada que ver con mi opcin poltica. Mis guardianes me decan que mi hijo iba a nacer con la cara mitad ma y mitad de su jefe. Un da cualquiera Avercio escuch que gritaban que sacaran al Indio, que se iba el Indio. Lo ubicaron de frente a la muralla, le levantaron la capucha y alguien dijo que apuraran los papeles para que el detenido se fuera. Y entonces lleg la polica secreta de la tirana, la Direccin de Inteligencia Nacional, la DINA en pleno: el guatn Osvaldo Romo, Tulio Pereira, Manuel Contreras, Pedro Espinosa, la chica Carola (Alicia Gmez, ex militante del Partido Socialista que se convirti en colaboradora de la DINA). Osvaldo Romo pregunt que dnde estaba el Indio. Indicaron a Avercio, y Romo replic con garabatos a los policas, martillndoles que tenan en sus manos al que l consideraba el segundo hombre del MIR. La chica Carola le repuso la capucha a Avercio, lo arrojaron al interior de una camioneta, y por el aire cordillerano, supe que me llevaban a Villa Grimaldi. A partir de ah, solamente se concentraron en preguntarle dnde estaba Miguel Enrquez, que l saba dnde se ocultaba, que quin vena en el mando despus de l. A m se me ocurri una idea que a muchos, en esas condiciones, les parecer una niera. Les cont que yo no saba nada y que era evanglico. Obviamente, Romo no me crey, y recomenzaron las torturas, evoca Avercio. En los interrogatorios del horror estuvieron Manuel Contreras, Tulio Pereira, Pedro Espinosa, Romo y entre ellos, la Flaca Alejandra. Todos lo castigaron con escarnio bblico. Al tiempo, ya no le ordenaban qu tena que hacer, yo me sacaba la ropa solo. Fue hipnotizado, le colocaron pentotal (el suero de la verdad), lo quemar on con cigarrillos; fue fusilado falsamente, lo colgaron de un poste hasta dislocarle los hombros, y sinti morirse dos veces. A los 15 das, alrededor de mayo de 1975, fue transferido a la torre de Villa Grimaldi, de donde no se sala ms con vida. All se encontr con Jos Carrasco Tapia y Vctor Toro Ramrez. Vctor Toro me dijo que algn da la patria me recordara si llegaba a morir, y si no, que recordara a los que estuvieron conmigo. Y nos callamos para siempre. Ya no supe ms de mi vida. Ese fue el instante en que me fui. El resto, fueron sesiones de tortura. Entonces Averci invent a sus verdugos que uno de los puntos de contacto a los tres meses de desaparecer o pasar un imprevisto lo tena en Concepcin, en la calle Caupolicn, en un restaurante que se llamaba El Chiquitito, y que deba llegar solo, con un diario, y tener una

cajetilla de cigarrillos Lucky sobre la mesa. Cuando eso no result, ide que tena un segundo punto de recambio en la medialuna de Arauco. Como lo que dijo no exista, despus de los viajes fallidos, la ira de los agentes de la DINA hizo que lo ataran a la parte trasera de una camioneta y la echaran a andar a toda carrera. Cuando ya estaba destruido, lo devolvieron en helicptero a Santiago. En Villa Grimaldi, estando en una casona preso que quedaba despus de la piscina, fue convocado a la oficina de Manuel Contreras, el director de la DINA. Le retiraron la capucha porque hoy da eres fiambre. Le pusieron un caf delante y Contreras le ofreci que entregara a Miguel y que trabajara con ellos. Yo no quera ms y le respond que se poda ir a la mejor parte de su mam. Nuevamente me dieron hasta que se cansaron, rememora Avercio. De pronto, la suerte se hizo su amiga. Viaj a Chile la autoridad de la OEA en materia de Derechos Humanos, el argentino Alejandro Orfila , a realizar una observacin a los campamentos de prisioneros polticos. Los carceleros se desesperaron y se llevaron a los reos velozmente a Tres lamos donde haba una pieza grande que le llamaban el casern de los incomunicados. Antes, en Villa Grimaldi, Avercio se encontraba con unos 20 compaeros. Entonces un agente de la DINA, el coronel Walter Miralles, El Choclo, les orden formarse y tomarse de las manos, y el prisionero Vctor Muoz Urrutia junto a un argentino, el Pescadito, que estaban en mejores condiciones que Avercio, lo sacaron de la cama, lo elevaron como pudieron y lo metieron dentro del montn hasta el vehculo donde los transportaron a Tres lamos. Apenas llegamos al pabelln de incomunicados, un compaero inform al pabelln de libre pltica que yo estaba all. Entonces Jos Carrasco pide que me pongan donde pueda hablar conmigo y, en clave, me pregunta Cmo estamos en el agua?, y yo le respondo que soy Carlos. Providencialmente, mientras ocurri esto, apareci el Cardenal Ral Silva Henrquez, a quien le informaron dnde se encontraba Avercio Parra, desaparecido haca 4 meses. Avercio habl con el Cardenal y con el sacerdote Cristin Precht. Y Orfila de la OEA visit Tres lamos, y todos los que estaban incomunicados fueron tirados al pabelln 3 de libre pltica, donde haba un buen grupo de presos. De golpe se me olvid la idea de morir. Esto ocurri un viernes y el domingo tuve visita de mi familia. Pero al martes siguiente la DINA me fue a buscar otra vez. Ahora se ensaaron al extremo conmigo, arrojndome cido en la cara, dejndome sin ver durante dos semanas. Por primera vez me quebr. Entre sueos vi a mi padre recordndome sus palabras de jams hablar. Estaba tan hecho trizas que me llevaron a la Clnica Alemana, y de vuelta en Tres lamos empec a ver de a poco. El doctor Leiva hizo que mi cama quedara al lado de la suya. Yo deliraba toda la noche. A los dos meses Avercio fue llevado al Consejo de Guerra junto a Jos Carrasco, Nelson Aramburu, Vctor Toro, Vctor Muoz Urrutia, El Paine, y tres prisioneros ms. Los esposaron y fueron arrojados a una especie de microbus. Posteriormente se present un vehculo y preguntaron cul de todos era el Indio. All lo encadenaron, lo echaron adentro del auto y yo pens que era el fin. Lleg a la Fiscala donde se encontraban los dems y a las 02:30 de la madrugada lo hicieron ingresar a la sala. Ah estaba el coronel Cristian Labb (actual alcalde de Providencia, en Santiago de Chile). Me dijo que estaba cansado y que no daba ms. Te devuelvo a Villa Grimaldi, te mando a fusilar, o me dices la verdad. De quin son estas armas?, me interrog. Yo respond que mas. Y de nuevo: Dnde est Miguel? Yo repliqu que Miguel Enrquez haba cado en un enfrentamiento, combatiendo, como un verdadero comandante de la revolucin. Y si quera, ahora le poda decir dnde estaba.

La resurreccin Labb casi le dio 200 aos de presidio y Avercio, de Tres lamos fue trasladado a Puchuncav, y en la amnista de la tirana dictada en 1978, fue expulsado del pas. Eran 16 los de su grupo. Ah recin supo que su mujer haba perdido al hijo que esperaba y que estaba en Inglaterra. De Santiago, partieron a Buenos Aires, luego a Paraguay, y por intervencin de la Iglesia, los dejaron en Ro de Janeiro donde estaba la Direccin del partido, que lo envi a Suecia. All fue apadrinado por un sindicato de trabajadores. Lo atendieron en un hospital, le arrancaron esquirlas de bala que tena en la cabeza, y las balas que agujereaban sus piernas. Al tiempo me visit Andrs Pascal para decirme que tena que irme a Cuba, resea Avercio, all me trataron tres meses sanitariamente y luego part a Punto Cero a unos cursos. Ms tarde me tom el G8 donde estudi Inteligencia. Me fui a la Unin Sovitica, regres a Checoslovaquia y de ah viaj a Nicaragua a pelear contra la contra en el Frente Sur. A los dos meses me hicieron viajar a Francia, y la Direccin me envi a Chile. Pascal me comunic que el partido estaba quebrado econmicamente y que deba encargarme de un equipo para realizar actividades de refinanciamiento de la organizacin. En Chile, esas iniciativas complejas y riesgosas resultaron un xito. Regres a Francia con mi gente despus de sus realizaciones y me aguardaba otra tarea: ingresar a las fuerzas que iban a insertarse en Neltume (por la cordillera desde Argentina) y Nahuelbuta (por el Golfo de Arauco) para iniciar la lucha guerrillera contra la dictadura militar. De retorno al pas, reconectamos al partido que haba recibido un golpe. En tanto, asum en el rea militar el cargo de ayudante suplente de Arturo Villavela, despus de Jos. Y otra vez el partido estaba desfinanciado, en medio del regreso al pas de un gran numero de compaeros que participaran en la guerrilla del sur. Pero, cmo una cantidad ms que importante de recursos haba desaparecido en 6 meses? Otra vez tuve que ingenirmelas para refinanciar la operacin. En 1981 haba fracasado el proyecto guerrillero, con un enorme saldo en vidas preciosas, y la represin le pisaba los talones a Avercio en Santiago. l se emparej con Nina que ya tena una pequea hija, y con quien tuvo un hijo. Ella pas a la clandestinidad donde naci Miguel Ernesto. Entonces la represin descubri su casa en calle Bellavista con Dardignac, donde tuvo que repeler un ataque. Ms tarde, los encontraron en otra vivienda ubicada en calle Bolivia, en El Salto; y despus otra casa en Valdivieso, arriba del cerro, donde Avercio debi resistir con armas ms pesadas para sacar a la familia con vida. Nina siempre fue muy valiente, dice Avercio mientras se bebe un vaso de agua de un trago. El quiebre Finalmente, Avercio sali del pas para regresar tres meses despus, y ya las cosas estaban hechas un desastre. Haban matado a Villavela, a Jos (oficial Montonero), al chico Palma. Viaj a Argentina donde se le haba pedido a Nelson Gutirrez que se hiciera cargo de las fuerza militar del MIR en Chile, pero l no quiso. Y en 1983 se efecta un activo o Congreso donde se quebr el partido entre Andrs Pascal, y Nelson Gutirrez con Hernn Aguil. Nuestros propios errores nos llevaron a la debacle del partido, piensa en voz alta Avercio, para m, los miristas en el extranjero no quisieron asumir sus tareas en Chile; y los que estbamos en Chile, no tuvimos la capacidad suficiente para revertir la crisis. Yo me qued con Pascal, y gran parte del Comit Central, con la idea de no exponer ms vidas y tratar de reorganizar el partido. Con el tiempo me volv a reunir con Pascal y otros compaeros, tambin en Argentina, donde ya se vea el tipo de salida que tendra la dictadura. Yo el 80 haba obtenido la nacionalidad sueca, cuestin que me salv de la polica alemana en un viaje en tren donde llevaba dinero y propaganda. En 1984 ya me descolgu de toda vida militante y me intern en Chile por el paso de Los Libertadores. Me mantuve clandestino hasta el gobierno de Aylwin. La venganza poltico criminal y la justicia necesaria

Cuando el sobrino de Avercio, el joven Ricardo Parra lea la presente crnica, conocer por primera vez los hechos que terminaron con la venganza poltica y las causas profundas que gatillaron las torturas policiales que mataron a su padre en 1991. Tambin sabr de las andanzas detalladas de su nico to, ese a quien tanto pregunta por qu no hay justicia para su padre. Porque Ricardo padre no slo fue vctima de torturas atroces bien documentadas, siendo un minusvlido. l jams milit en partido alguno antes, durante o despus de la dictadura. El dolor tiene de silencio y de misterio. Y tambin la justicia debe tener su hora y su plaza. Avercio Parra Flores, militante revolucionario en la Unidad Popular, sobreviviente de la resistencia contra la dictadura ms feroz de la historia chilena, y hoy, dirigente sindical, piensa que las cosas no pueden guardarse en un bal en la hondura rotunda de Arauco. Su familia tiene sed de justicia. Y slo rescatando la memoria autntica de las motivaciones perversas y polticas que terminaron con la muerte de Ricardo Parra Flores, podr mirar el futuro sin tanto tormento. Que todos sepan la verdad, dice Avercio, y sus ojos mapuche dicen tambin que no cejar de luchar hasta que exista justicia para su hermano y para los pobres de la Tierra.

Lanzamiento en la CUT del libro de Guillermo Rodrguez

El balance del MIR en voz de un militante histrico

Guillermo Rodrguez, "El Ronco"

por Andrs Figueroa Cornejo

Rebelin Confieso yo, que siendo militante del MIR, a mi regreso me integr a la Resistencia Popular y recib la tarea privilegiada de aportar en un frente concreto: la lucha armada. Y para mi propio orgullo, mi Partido me destin a la vanguardia del pueblo, a las milicias de la Resistencia. Porque para la Resistencia est claro que la dictadura se sostiene apoyada slo en el poder de las armas de las Fuerzas Armadas. Y es por eso que luchamos por desarrollar una fuerza popular, que sea social, poltica y militar, porque sabemos que slo construyendo el ejrcito de la Resistencia, superior al de las FFAA, lograremos derrocar a la dictadura. Es por ello que elegimos desarrollar la guerra revolucionaria, porque ello nos permite luchar en todos los frentes. Legal y clandestino. Con la propaganda y las armas. Porque mediante la guerra revolucionaria vamos desarrollando, en pequeos combates, nuestras fuerzas para ir alcanzando el desarrollo de muchas fuerzas, uniendo al pueblo, organizndolo para que luche hoy por sus derechos, pero que se capacite, al mismo tiempo, para los combates decisivos. Me declaro culpable de ser un miliciano y de estar

absolutamente convencido que slo la guerra del pueblo nos har libres. A ello me dediqu el escaso tiempo que permanec libre en Chile. Desarrollando las milicias populares, que no son otra cosa que grupos de obreros, estudiantes, campesinos, jvenes y adultos, hombres y mujeres, que toman las armas para hacer efectivo el derecho a rebelin Escrito por Guillermo Rodrguez hace 30 aos, en el contexto de su defensa ante el Consejo de Guerra de la dictadura pinochetista en Chile que se le segua por luchar en la Resistencia Popular como militante del MIR. El Movimiento de Izquierda Revolucionaria chileno, MIR, entre 1965 y 1973 fue sinnimo de edificacin de poder popular, accin directa, reivindicacin de la lucha armada, guevarismo (en su clave anticapitalista y antiimperialista a la vez), crtica resuelta al reformismo de las izquierdas tradicionales de la poca, y la definicin de los pobres del campo y la ciudad como sujetos de transformaciones profundas. El MIR fue, entre muchas cosas, la constelacin orgnica de diversos grupos de inspiracin revolucionaria para la toma del poder y la construccin del socialismo en Chile. En este caso, el precio de la rebelda organizada fue altsimo. Desde los primeros momentos de la dictadura militar, el MIR fue el objetivo de exterminio prioritario del pinochetismo; es decir, del gobierno golpista de la burguesa aliada al imperialismo norteamericano. Ms de 700 militantes, hombres y mujeres, pagaron con su vida la conviccin y la prctica de la lucha ms definitiva contra el capital. Miles fueron torturados, miles fueron exiliados. Guillermo Rodrguez es un sobreviviente del MIR. Una autoridad tica incuestionable para el conjunto de la izquierda chilena. A los 16 aos ingres al Movimiento de Izquierda Revolucionaria; a los 19 era parte de la guardia personal del Presidente Salvador Allende. Aport a la formacin del poder popular en el cordn industrial Cerrillos-Maip en los ltimos tiempos de la Unidad Popular Guillermo Rodrguez, el Ronco (por un envenenamiento que sufri por agentes del Estado que daaron para siempre su garganta y capacidad vocal), particip en la resistencia armada desde el mismo 11 de septiembre de 1973; estuvo preso en el Estadio Nacional, y exiliado en Canad desde donde regres a Chile a cumplir tareas partidarias como responsable de las milicias de resistencia popular en Santiago. Luego sera hecho prisionero nuevamente. Autor de la novela Hacia el final de la partida, el jueves 13 de marzo, en la sede de la Central Unitaria de Trabajadores como una forma de homenajear al legendario forjador de la unidad de los trabajadores chilenos, Clotario Blest- lanz su ltimo texto De las Brigadas Secundarias a los Condones Industriales, un libro que retrata su participacin personal en el perodo ms alto de la luchas de clases en Chile, por un lado, y donde realiza un balance propio de la historia del MIR hasta el golpe de Estado de 1973. A saln repleto y con la presencia de Manuel Vergara, padre de tres revolucionarios chilenos asesinados por el Estado en sus luchas por la emancipacin de los pobres, el texto fue presentado por un compacto de panelistas significativamente pertinentes para el evento. LAS PREGUNTAS Y LOS GRANDES TEMAS En las intervenciones, el profesor Marcelo Cornejo, a partir del libro realiz una serie de preguntas desde los cuestionamientos actuales de la nuevas generaciones rebeldes del pas y en perspectiva de relevar las claves para la construccin de una organizacin poltica de carcter revolucionario. Por su parte, el historiador y acadmico de la Universidad de Santiago, Igor Goicovic, plante que el texto de Guillermo Rodrguez propone temas que abrazan nuevas investigaciones en profundidad sobre a aspectos ligados al Movimiento Campesino Revolucionario (frente de masas del MIR en el mundo rural y mapuche); a la relacin entre el Partido, los frentes intermedios y los frentes de masas; a la cotidianidad de la militancia revolucionaria y a los hitos de resistencia

armada ocurridos inmediatamente despus del golpe. Asimismo se refiri al rol de la vanguardia, la construccin de la fuerza social revolucionaria y al papel que le toca a la violencia poltica en un proyecto revolucionario. LOS PROBLEMAS POLTICO MILITARES DEL MIR Renato Betancurt, ex militante del MIR, poeta, escritor, y amigo del autor realiz la siguiente reflexin en torno al libro. A pesar del final sombro, no se trata de una crnica opresiva, ni desalentadora. Por el contrario, estamos ante el despliegue de una historia humana que provoca entusiasmo y en cierto modo, incredulidad, para quienes no vivieron esa poca. () El libro tambin despierta un vivo inters por cuestionar la realidad contada, particularmente respecto de las efectivas posibilidades que tena la mayora del pueblo para alcanzar el umbral de una sociedad mejor, justa, igualitaria, democrtica y revolucionaria. () Quedan planteadas preguntassobre los aciertos y errores del MIR. Era posible que la mayora del movimiento social avanzara en trminos de conciencia y organizacin hacia una coyuntura de generacin real de un poder alternativo al poder detentado por las clases dominantes? () El problema poltico militar fue enunciado e implementado correctamente por los revolucionarios o se cay, ms bien, en unas concepcin elitista, sin entender la necesidad de la implementacin extensa, urgente, amplia, poltica, desde una perspectiva miliciana del pueblo en armas? Acaso no jug muchas veces en contra del avance del pueblo en conciencia y organizacin la prevalencia de un modelo conspirativo, aparatista y elitista, respecto de las tareas tcnico-militares entre los revolucionarios? Otros temas candentesdicen relacin con la democracia interna en la organizacin interna de los revolucionarios y acerca de la capacidad democrtica de estos para resolver diversas controversias tcticas, e incluso de ndole estratgica, lo cual podra ejemplificarse con la no realizacin de un Congreso interno que arrojar luces respecto del desempeo adecuado del perodo y permitiera una decisiva participacin de la militancia proveniente de los frentes de masas. Por otro lado, la generacin de dirigentes entre los revolucionarios, Era efectivamente democrtica y los criterios y mtodos empleados para elegirlos fueron, a la luz de los hechos y del tiempo, los ms adecuados y efectivos? () El libro es un relato apasionado, convocndonos no slo a observar el pasado, sino que a pensarlo crticamente con la finalidad de reiterar en los hechos la posibilidad de construir y alcanzar un mundo mejor. () Este libro es un alegato que alienta la necesidad de volver a ser capaces de mirar la realidad con la intencin de intervenir en ella para modificarla. UNA MIRADA EN PROFUNDIDAD Rafael Agacino, economista, filsofo, y actual miembro del Colectivo de Trabajadores, sintetiz en un agudo anlisis, arrancando del texto, el decurso de las tramas profundas de la vida del MIR. En el libro hay una relacin entre la epopeya, la pica y la tragedia. () Cuan do uno termina el libro la pregunta que surge es la relacin entre la historia y mi biografa, pero pensando en el futuro. El texto tiene 15 captulos. Los tres primeros captulos pasan del Liceo, la Brigada Secundaria Mirista y la participacin de Guillermo en el Grupo Poltico Militar 1 (GPM 1). Si uno leyera desde atrs el texto, es decir: captulo 15, El Estadio Nacional; captulo primero, Liceo; captulo 14, El 11 de septiembre en Maip; captulo segundo, Mi incorporacin a la Brigada Secundaria Mirista; captulo 13, Da de incertidumbre, despus del tacnazo del 29 de junio de 1973 (ensayo del golpe militar que fue aplacado). () Si uno mirara el texto desde esa perspectiva, el libro es una transicin de desinsercin de la vida juvenil del Ronco a la incorporacin de un gran proceso histrico que est discurriendo. Esa desinsercin, ese alejamiento de los amigos, ese comprender que en el deseo tengo que incorporarme a la lucha poltica, y que la lucha poltica se funda en tica, y la tica exige compromiso, y el compromiso significa un madurar forzado debido a ese proceso histrico que llama. El ao 1965, 67, hacia el ao 1973 es para la generacin que hoy tiene 60 o 50 aos, la desinsercin de su juventud. ()

Es lo que ocurre en las primeras acciones de resistencia en la comuna de Maip, cuando se escucha el borbardeo a La Moneda , y donde la infraestructura, las comunicaciones, todo lo que tena que estar dispuesto, no est. Y, por lo tanto, hay que tomar decisiones sobre la marcha. Decisiones que significan miedo, audacia para tratar de colocarse a la altura de los acontecimientos. Decisiones que pueden ser erradas. Y esas indecisiones venan del momento de incertidumbre que antes haba provocado el tacnazo; el momento que, en realidad, esta gran tendencia de constitucin de sujeto que va abriendo camino, que disputa espacios al poder burgus creando poder popular, por desinteligencia de la poltica y de sus dirigentes, por ciertas capitulaciones que se hacen en torno a ese da crucial y donde no se pasa a la ofensiva, parece provocar esa inmovilizacin que nos deja en vilo al momento del golpe que ocurre pocos meses despus. () Los primeros captulos del libro son la epopeya, son el MIR que va creando poltica. No la epopeya ingenua. Es la epopeya de generaciones de jvenes, de generaciones de viejos que van cuajando un proyecto y creando poltica. Es la epopeya de aquellos momentos estelares de la lucha de clases en que los sujetos populares, por primera vez, sienten que constituyen un colectivo en el cual residen las posibilidades de abrir futuro y construir una nueva sociedad. Es la epopeya de la posibilidad histrica. () Pero tambin hay otro MIR. El MIR que queda en medio de un proceso inconcluso. El texto de Guillermo termina en el captulo 15, despus que un teniente de la Fuerza Area admite la posibilidad de que el Ronco comience a cooperar, a hablar. Es el darse cuenta que ya la derrota de ese proceso, es total. Es el momento en que esa gran lucha contra la patronal y la burguesa, se pierde. Y aqu comienza otro MIR. El MIR que est muy presente en las generaciones posteriores. Es el MIR de la tragedia, es el MIR que va desde el MIR no se asila hasta el MIR que resiste, el MIR que sigue sobreviviendo, con la memoria partida, trizada, que reclama justicia por nuestros muertos y por la impunidad que recorre las calles hasta la actual sociedad. Es el MIR de los sobrevivientes, que sobrevive con los ausentes, presentes. Es el MIR que gatilla este sentimiento de haber estado anclado en un momento de la historia, pero que fue derrotado. Y entonces surgen todas esas preguntas que nos dicen Por qu no ganamos? Por qu fuimos derrotados?. Ah est, entonces el MIR de la epopeya revolucionaria, y luego, el MIR de la tragedia. Uno podra preguntarse que cuando la historia queda suspendida el 11 de septiembre de 1973, y uno se queda mirando largos minutos la bandera que se quema en La Moneda incendiada, Dnde estbamos nosotros? Es el tiempo de Miguel (Enrquez), dice Allende, yo me quedo en La Moneda ; soy consecuente con mi espritu republicano, defiendo la democracia y las prerrogativas de un Estado democrtico. Es absolutamente coherente, pero Dnde estbamos nosotros que nos preparamos infinitamente para ese momento, para el momento crucial cuando todo se decide; donde todas las circunstancias histricas se nuclean en minutos, donde de ah para adelante se define un futuro de vida o un futuro de muerte? A veces pienso que ese MIR trgico que llevamos en nosotros, aunque no lo reconozcamos, tal vez sea simplemente una penitencia. Como no estuvimos cuando debamos estar, nos quedamos. Y nos quedamos con una pica fundante que significa resistir y resistir. Es la moral de quedarse, de estar con el pueblo. Pero no es la tica del MIR pico de ganar. Ahora es el MIR trgico. Son nuestros muertos, presentes. Somos los sobrevivientes de una experiencia sobre la cual no terminamos de ajustar cuentas an. Si uno mira esta historia, se pregunta cul es el lugar que hoy, personal y colectivamente, ocupamos. Creo que aqu hay elementos de ruptura y de continuidad. La continuidad est asociada a un fundamento tico de la poltica; una percepcin crtica de lo que fue la construccin del socialismo; la idea de entender la poltica como entrega personal donde juego mi espritu y cuerpo; donde la consecuencia no es una epopyica necroflica, sino ms bien, la construccin moral de las relaciones transparentes, humanas, comunitarias, que deben engendrar y caracterizar la sociedad del futuro. Pero tambin hay ruptura. Porque la epopeya del MIR, cientfica, poltica, racional, realista, que advierte los peligros, ya no puede ser reproducida hoy en los mismos trminos. Porque han pasado ms de 40 aos, y este pas cambi. Masas completas de campesinos han dejado de existir. Segmentos de la clase obrera, como los ligados al carbn y los portuarios, han desaparecido. Las clases medias son distintas. Nuestra juventud tiene cdigos diferentes. Es que nosotros podemos dialogar con esta realidad actual a travs de la tragedia o la remembranza de esa epopeya? Una gran fortaleza que tiene el texto del Ronco es que se

puede comenzar a escribir un balance histrico del MIR, que se demanda no slo por los cados, sino porque el MIR siempre fue promesa radical de futuro. LAS PALABRAS DEL AUTOR Finalmente, fue el propio Guillermo Rodrguez quien sell el lanzamiento de su libro destacando los objetivos del relato histrico y biogrfico. Eleg la sede de la CUT para presentar mis libro, porque, ms all de la mirada crtica que se pueda tener de lo que hoy es la CUT , es y sigue siendo una instancia importante de los trabajadores. () La historia de la experiencia del MIR antes y durante la experiencia de la Unidad Popular puede haber sido resuelta en un balance colectivo, pero eso ya no es posible. Yo decid, entonces, tirarme al agua, dar la cara, y con este texto, meterme a las patas de los caballos. Sobre todo porque en este tiempo parece estar pasado de moda, estar desfasado cuando se habla de historia. Yo escrib este libro porque estoy pegado con el pasado. Y estoy pegado a compaeros que nos interpelan, nos preguntan, y uno va caminando y en una esquina se los encuentra. Y se acuerda que all hicimos un punto, y que en esa calle levant una barricada, y pasa por otra calle y se acuerda que all asesinaron a fulano. Y ocurre que en Chile, ya los perfiles de los compaeros se van diluyendo, borrando, desaparecindose para la historia del pueblo. An van quedando algunos mitos. En el mejor de los casos, se les reconoce como vctimas de la represin, y se les despoja de sus ideas y de su proyecto. Pero aqu est el Guatn Renato; esto es lo que deca El Santo. Y como soy porfiado, he querido traer a travs del relato a estos populricos. No me interesa traer aqu a los dirigentes, muchos de los cuales hoy son renegados, grandes empresarios. Prefiero hablar de los que estbamos haciendo la pega abajo, en la base, en la militancia. Uno est aburrido de leer la historia contada por otros. Porque muchas veces se escribe sin relacin a la realidad que vivimos los que estbamos haciendo la construccin en terreno. Estoy aburrido de que nos falsifiquen la historia, la mitifiquen, que oculten pedazos vitales de esta historia. Porque hoy estn escribiendo una historia de la reconciliacin, masticable por todo el mundo, donde no existe la lucha de clases, ni violencia, ni sujetos populares. Y en esta historia oficial, tambin ocurre que, por ejemplo se pone de malo a Pinochet, encubriendo y lavando a toda una clase social, a toda la articulacin social y poltica que estuvo detrs del golpe de Estado. Por eso la actual idea de la poltica est basada en el arte de los consensos, de lo posible, donde, en realidad, se niega a la poltica como la sntesi s de las contradicciones de clase y sus expresiones. () Y adems ha comenzado a surgir una historia sobre los movimientos sociales, poniendo a un lado a los actores polticos, como si fuera todo espontneo. Importa rescatar los proyectos polticos. Tambin me interesaba escribir este trabajo porque, a partir de las derrotas, las nuevas generaciones de constructores comienzan a conocer la historia de manera tergiversada y sin profundidad. () Estas visiones, para m, son parte de una operacin de la clase dominante, a escala planetaria, para ahondar la derrota. () Quin puede negar la crisis ideolgica que hoy vivimos? Quin puede negar los grados de confusin que hoy existe en la izquierda? Quin puede negar la dispersin en la que nos encontramos? Quin puede negar que nos falta un proyecto comn que nos convoque a todos para golpear juntos? Hoy incluso, es posible escuchar que la clase obrera ya no es la clase motriz de las transformaciones, y que hay buscar otros sectores, cuando basta leer los diarios nada ms, para darse cuenta que son los trabajadores quienes estn empujando la lucha. Entonces yo decid contar mi experiencia. Rescatar toda esta historia, en el sentido de aquello que nos pueda servir para la construccin hoy. La idea es aportar a cuestiones no resueltas, como la edificacin de un proyecto poltico, reconstruir fuerza social revolucionaria, resolver el problema de identidad de clase, poner al pueblo al centro del quehacer poltico y no a la vanguardia, a la organizacin, al grupito. Atender las dinmicas del pueblo y su maduracin. En fin, recoger lecciones de la historia. Estoy convencido que s podemos construir fuerza social revolucionaria, que s podemos construir proyecto propio, que no podemos contentarnos con slo ser vagn de cola de los intereses de otros sectores. Ya podemos decir que en Chile no hay burguesa progresista alguna. ()

Nosotros, como pueblo, vamos a estar sometidos una y mil veces a la contradiccin que es fundamental: reforma o revolucin. () Con mi libro quise entregar pistas a los compaeros que construyen hoy. Y evoco las discusiones que hubo al interior del MIR sobre cuestiones estratgicas. Que si la lucha ser a travs de una insurreccin, o guerra popular o guerra popular prolongada. Temas que tienen que ver con el poder. () En el ltimo tiempo hemos venido escuchando a quienes dicen que el MIR era pura pequea burguesa. Otros dicen que estbamos locos. Otros declaran que, adems de locos, nos hicimos parte de la cultura de la muerte. Entonces tambin escribo el libro para decir que estoy orgulloso de haber participado en el MIR. Me siento orgulloso de haber sido parte de un pueblo en lucha. Y por eso este libro relata a una generacin aperrada, generosa, honesta, limpia, clara. Pero muc hos ensucian esa generacin con su propio cambio personal. () Es la hora de sembrar unidad y construir un pueblo en lucha. Andrs Figueroa Cornejo (Polo de Trabajador@s por el Socialismo)

Invitacin a Acto por el 11 de Septiembre

El prximo 11 de septiembre se cumplen 40 aos del golpe de estado en Chile que derroc al gobierno popular de Salvador Allende. En este contexto, el Movimiento de Solidaridad Nuestra Amrica, la Asociacin Salvador Allende en Mxico, el Comit de Solidaridad con Bolivia, la Coordinadora Mexicana de Solidaridad con Venezuela, el Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba, El Frente para la Victoria de Argentina y el Frente Amplio de Uruguay en Mxico, estamos organizando un evento para esa fecha en el Museo de la Ciudad de Mxico. En dicho acto queremos recordar y reflexionar sobre el golpe perpetrado en Chile, y en otros pases de nuestra Amrica en ese periodo, y alertar sobre la vigencia de los golpes de estado inducidos por el imperialismo y sus cmplices locales en este siglo XXI; como lo muestran los casos de Honduras y Paraguay. Asimismo, los intentos fallidos en Venezuela, Bolivia y Ecuador. ACTO POLTICO CULTURAL A CUARENTA AOS: TENER MEMORIA PARA EL FUTURO 11 de Septiembre de 2013, 18:00 horas Museo de la Ciudad de Mxico (Pino Surez #30, Esq. Repblica de El Salvador), Centro Histrico, Mxico, D.F. Expositores: Ana Esther Cecea, Observatorio Latinoamericano de Geopoltica, Mxico; Jorge Mansilla, Ex Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia; Ibraim Ford, Comit del Frente Amplio de Uruguay en Mxico; Patricia Vaca Narvaja, Embajadora de Argentina en Mxico; General Hugo Garca, Embajador de la Repblica Bolivariana de Venezuela en Mxico y Daro Salinas, Asociacin Salvador Allende. Se proyectarn videos referentes a momentos claves de la historia de Nuestra Amrica. Msica y Canto: Grupo Semillas. Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba web: mmsc.org.mx correo: solidaridad.cuba@gmail.com facebook: facebook.com/mmsc1996/ sguenos en twitter: @_mmsc

Entrevista exclusiva: As se plane y ejecut la emboscada contra Pinochet el 7 de septiembre de 1986

por Dick Emanuelsson
Lunes, 09 de Septiembre de 2013 02:43

Video

Este es el relato de cmo se plane y ejecut la emboscada contra el general Pinochet que casi le cost la vida al tirano. REPORTAJE CHILE 1973-2013 As se plane y ejecut la emboscada contra Pinochet el 7 de septiembre de 1986 Desde Suecia a Chile para eliminar al Dictador 1986, el ao decisivo contra la Dictadura que cambiara el rumbo de la historia de Chile Por Dick Emanuelsson El 11 de septiembre sern los 40 aos desde el Golpe de Estado en Chile. El reportero en Latinoamrica, Dick Emanuelsson, entrevist hace unos meses a Csar Bunster Ariztia, segundo hombre de la logstica en lo que el 7 de septiembre de 1986 fue la Operacin Siglo XX. Este es el relato de cmo se plane y ejecut la emboscada contra el general Pinochet que casi le cost la vida al tirano. VIDEO / AUDIO: Entrevista a Cesar Bunster (1,07 horas): http://youtu.be/o_a67cxeuys AUDIO: https://app.box.com/s/i16a4tza5h6rf0xqc8ed

Entrevista a Cesar Quiroz, oficial y miliciano del FPMR: http://youtu.be/J-zCIRJxrQQ AUDIO: https://app.box.com/s/zkxvb5dh0fdu2nt6v9wh

Un preludio a la lucha armada. . .

SANTIAGO de Chile 2013 / Se senta en el aire el fro y la humedad del invierno chileno. Corran los das del mes de septiembre de 1986. En Chile se senta que algo estaba pasando. La pregunta fue: Qu? El tono en las transmisiones de las emisoras como Radio Mosc o Radio Habana se escuchaba cada noche con ms optimismo. Esos canales radiales, manejados por chilenos en exilio, eran invalorables para informar sobre lo que pasaba en el pas ya que los medios chilenos actuaban bajo control del rgimen. No slo informaban, en realidad fueron organizadores colectivos para la lucha antifascista contra la dictadura que haba derrocado el gobierno de Unidad Popular y al presidente Salvador Allende, en un Golpe de Estado sangriento el 11 septiembre de 1973. En 1983 fue el ao cuando el pueblo chileno perdi su miedo ante la dictadura. Ya haba llegado yo en el mes de julio del mismo ao. Para cada Protesta Nacional que se realizaba cada mes a partir del mes de marzo de 1983, se adhirieron ms sectores a la lucha frontal contra el rgimen militar. Durante diez aos la dictadura haba controlado a Chile con una mano de hierro. Haban sucedido protestas pblicas pero espordicas. Mas, a partir del 8 de marzo de 1983, el pueblo comenz a levantarse. El 18 de agosto de ese ao, ante la amplitud y la beligerancia de las protestas, Pinochet mand al Ejrcito a tomar las calles para derrotar la resistencia en las poblaciones, los asentamientos populosos y nidos de la lucha clandestina y antifascista. Slo en Santiago fueron asesinadas 28 personas en la noche entre el 18 y 19 de agosto, cuando los pobres reconquistaron el poder en sus barrios proletarios. Slo las balas asesinas pudieron frenar el levantamiento.

Sergio Buschmann

Un Sergio Buschmann en Nicaragua Sandinista

ANTES DE ARRIBAR A CHILE, en julio de 1983, haba hecho una gira y reportes periodsticos en la Nicaragua liberada para el diario de Suecia donde trabajaba. La ltima noche antes de partir hacia Chile, me top con Sergio Buschmann. l haba ingresado a las Juventudes Comunistas de Chile (JJCC) en el ao 1962. El 11 de septiembre de 1973 fue detenido y llevado al Estadio de Santiago donde se encontraba

tambin el legendario cantautor Vctor Jara. Buschmann fue liberado unos das despus, pero en 1975 fue detenido nuevamente. La iglesia Catlica lo salv esta vez y lo ayud a salir de Chile, llegando a Suecia a principios de 1976. All viva en un barrio que se llama Fittja, mayoritariamente poblado por turcos, rabes, curdos e inmigrantes. Pero la vida tranquila del Svensson no era algo para Buschmann. Despus de la Revolucin Sandinista, el 19 de julio de 1979, Buschmann dirigi el comps haca Centroamrica donde pele como combatiente en el Ejrcito Popular Sandinista. La tarea era impedir la contrarrevolucin y la invasin organizada por los gringos a travs de los Contras. Tambin organiz un grupo de teatro junto con salvadoreos exiliados y algunos nicaragenses. Llev el grupo a Suecia en donde present una obra sobre la suerte del revolucionario salvadoreo Roque Dalton.

Perteneca al Partido Comunista de Chile que tena un agitado trabajo poltico y financiero en el exilio. No se qued sin tarea en Nicaragua porque recibi la tarea del Comit Central de su partido para participar en la construccin de la Milicia Rodrigusta, FPMR, Frente Patritico Manuel Rodrguez, llamado as en tributo al abogado que se convirti en guerrillero y lider la lucha armada contra el colonialismo espaol. Durante esa noche en Managua, era julio de 1983, entre cervezas y enchiladas, Buschmann me cont de los preparativos finales sobre la Vuelta a Chile. Fjate a final de este ao, habr noticias en Chile y en el mundo. Los pueblos latinoamericanos respiraban un nuevo aire despus del triunfo sandinista y la intensificacin de las luchas guerrilleras en El Salvador y Guatemala. Gran parte de los pases del continente estaban gobernados por regmenes militares y la esperanza era grande en cuanto a que los aos de horror fascista en pases como Chile, Argentina, Uruguay, Brasil o Bolivia iran a su final.

El derecho a la Rebelin Popular

PERO LAS DICTADURAS NO SE CAEN POR SI MISMAS. Buschmann y otros chilenos que haban combatido junto con los sandinistas, planeaban el regreso a Chile para all retomar la lucha poltico-militar contra la dictadura militar.

Luis Corvaln El secretario del Partido Comunista, Luis Corvaln, haba llegado a Estocolmo ya el 16 de noviembre de 1980. Habl en un acto semiclandestino en el colegio de Erik Dahlbergskolan en la capital sueca a donde fui invitado por la organizacin partidaria en Suecia. Corvaln lanz pblicamente la consigna Con la Razn y la Fuerza y el derecho a la Rebelin Popular. Se hacen humo las ilusiones respecto de una presunta liberalizacin del rgimen. Se cierran los caminos para la evolucin gradual con que algunos han soado. En estas circunstancias, no tenemos dudas de que el pueblo de Chile sabr encontrar el modo de sacudirse el yugo de la tirana. Las masas irrumpirn de una u otra manera hasta echar abajo al fascismo. Pinochet no podr mantenerse en el poder por el tiempo que pretende. El derecho a la rebelin pasa a ser cada vez ms indiscutible. El derecho a la rebelin es, por as decirlo, un derecho sagrado. No es un invento de los comunistas. Hace ya dos siglos que fue incorporado a la declaracin de independencia de los Estados Unidos. Lo reconoce la encclica Populorum Progressio frente a las dictaduras. Los centenares de chilenos del exilio presentes en el acto estallaban en jbilo. La consigna que dio el pueblo chileno fue el derecho a levantarse con Todas las Formas de Lucha contra la tirana. Eso fue como un catalizador de la lucha antifascista.

4 de Septiembre de 1983, el da del triunfo de la presidencia de Salvador Allende 1970. En la foto la tumba de Allende en Via del Mar, donde fue enterrado despus el golpe militar. Posteriormente fueron trasladados los restos de Allende a Santiago.

Muchos de los exiliados comenzaron a concretizar lo que haban soado durante los aos en el exilio; el retorno para participar en la pelea frontal contra la dictadura. Varios de los presentes en ese acto de 1980 en Estocolmo daran posteriormente sus vidas por la causa revolucionaria. Lo que no haba mencionado el lder comunista fue pblico el 14 diciembre de 1983; FPMR, un movimiento creado por el Partido Comunista naci y su tarea combinada era poltico-militar. Ya haba una herramienta para tumbar al rgimen militar. El hecho confirm las palabras de Buschmann del mes de julio 1983.

El complemento de necesidad histrica

LA NOTICIA CAY COMO UNA BOMBA. El Pentgono dio la orden a la embajada estadounidense en Santiago de iniciar sus intrigas para dividir la Resistencia y aislar a la izquierda. El frente en Chile contra la dictadura era bastante amplio y en ello haba democratacristianos hasta militantes del MIR. Pero el ncleo de la lucha era de la izquierda, principalmente comunista-socialista y partes del MIR que haban logrado sobrevivir a las desapariciones y asesinatos en los primeros aos despus del Golpe de Estado. La CIA maniobraba habilidosamente con la meta de aislar la izquierda revolucionaria, y principalmente el Partido Comunista. La Casa Blanca saba que la dictadura caera ms temprano que tarde. Por lo cual se trataba de reemplazar al Dictador con un rgimen que respondiera a los intereses econmicos y polticos de los Estados Unidos. Pero el Dictador no quera escuchar y no estaba dispuesto a participar en unos experimentos democrticos. Por lo cual fue necesario tratar de tumbarlo con otros mtodos.

A las 18:26 horas el 7 de septiembre de 1986, un comando especial del FPMR embosc al Dictador en la cuesta Las Achupallas, camino al Cajn del Maipo, a 40 kilmetros de Santiago, cuando ste regresaba de su residencia gigantesca de verano.

Las primeras granadas de los lanzacohetes M72 LAW tocaron sus objetivos de los cinco carros blindados que hacan parte de la comitiva dictatorial. Varios carros fueron blancos con xito mientras las granadas que fueron disparados contra el carro del tirano, no explotaron. Cinco de los 25 escoltas de las Fuerzas Especiales del Ejrcito chileno fueron dados de bajas mientras 12 fueron gravemente heridos en la emboscada.
Con la certeza que el Dictador haba sido eliminado, los 30 guerrilleros del FPMR regresaron hacia el centro de Santiago en carros alquilados. La noticia de que Pinochet haba sido muerto en la emboscada comenz a regarse en Chile. Los pobres en las poblaciones salieron a las calles para celebrar la muerte. Pero demasiado temprano.

1986 el Ao Dictadura

Decisivo

contra

la

Cesar Bunster y Cesar Quirz, ex miliciano y oficial del FPMR, respectivamente En 1986 VIVIAMOS EN CHILE LO QUE SE denominaba El Ao Decisivo de la Lucha contra la Dictadura. As lo haba planteado nuestro partido. Era una consigna que reflejaba el nimo de la gran mayora de los chilenos de esa poca y la decisin que exista era derrotar de una vez y para siempre a la dictadura ese ao. No era una consigna inventada o que haba salido del aire, sino que era el producto de una lucha ascendente que se vena dando con mucha fuerza desde haca muchos aos. Lo dice CESAR BUNSTER. Viva en Inglaterra en el momento del Golpe de Estado de 1973 ya que su padre era embajador de Chile en Gran Bretaa. Trece aos despus regres a Chile en donde fue uno de los conspiradores como segundo al mando de la logstica en la planeacin de una de las ms espectaculares acciones armadas durante la dictadura chilena. Cuando nos encontramos en Santiago en el mes de abril, vi a un hombre lleno de inspiracin de continuar la lucha aunque las formas de lucha de hoy son totalmente diferentes a las de aquella poca.

Recuerda los oscuros das despus del golpe en donde fueron desaparecidos o asesinados dos direcciones del partido y de la Juventud Comunista, pero que fueron reemplazados por nuevos cuadros del partido. Estos lograron reforzar la lucha poltica y orgnica que a principios de la dcada de los 80s ya comenzaba a dar frutos. Pero se necesitaba un nuevo elemento ms de las declaraciones y manifestaciones pacficas.

Jaqueline, una mujer de solo 21 aos que fue baleada por los carabieros en un da de Protesta Nacional cuando stos atacaron a los pobladores en La Victoria. Ya en esa lucha masiva y popular multifactica de 1986, se haba implementado el elemento armado. Por todas partes de la sociedad chilena haba lucha contra la dictadura. Pero el elemento militar jug un papel creciente y era esperado por todo el movimiento social. La gente en las poblaciones esperaba que el Frente Patritico, la organizacin que fue creada por el Partido Comunista para encabezar la lucha armada contra la dictadura Por ejemplo, en los paros nacionales, esperaban la voladura de las torres de alta tensin para que la oscuridad protegiera las expresiones de rebelda de la gran masa popular. Se dice que las acciones armadas de la Milicia Rodriguista eran elementos que andaban mano a mano con la lucha social. Nunca fue una lucha armada que estuviera aislada de las masas sino muy a la par del movimiento social, ni quedndose atrs, ni tampoco acelerndose con acciones que no iban a ser comprendidas y que no representaban el momento poltico que se estaba viviendo. El tirano representaba todo lo malo, lo cruel y genocida de la dictadura, era el smbolo, subraya Bunster, por lo cual era legtimo de ajusticiarlo. Era la cabeza de la cspide de un aparato genocida de Estado pero que segua cumpliendo, incluso en esa poca, un papel fundamental para mantener la unidad de la Dictadura. Por lo tanto era absolutamente necesario intentar ajusticiar. . . De dar ese golpe mortal a la cabeza. La consigna era, como dicen los comunistas colombianos; la Combinacin de Todas las Formas de Lucha de Masas para golpear al tirano? As es. Cuando nuestro partido lanz la consigna de Rebelin Popular, despus fue afinando y profundizando obviamente el acontecer de la lucha, plante muy claramente que haba llegado el momento para optar todas las formas de lucha. No slo como una necesidad poltica y tica, sino como una necesidad que surga del pueblo que estaba luchando. Cualquier pueblo del mundo, o cualquier persona que sale de su casa en la maana, y hay alguien que est esperando afuera para pegarte con un palo en la cabeza todos los das, tu puedes aceptar eso 3 4 veces pero va llegar el momento inevitablemente en que vas a salir con un palo tambin para defenderte.

Los dos jvenes quemados vivos

Como ejemplo de que el rgimen no aceptaba una transicin a las buenas, est el caso de Rodrigo Rojas y Carmen Gloria Quintana. Eran dos jvenes que el 2 de julio de 1986 se preparaban para participar activamente en el Paro Nacional ese da. Fueron sorprendidos y detenidos cuando los dos jvenes estaban armando una barricada en una de las vas de Santiago. La patrulla del ejrcito era encabezada por el teniente Sergio Fernndez Dittus. Los dos jvenes fueron terriblemente golpeados por los militares que finalmente rociaron gasolina a los cuerpos de los dos que fueron encendidos. Los dos cuerpos, aparentemente muertos, fueron tirados a la paila de la camioneta de la patrulla. En las afueras de Santiago fueron botados al suelo, creyendo que estaban muertos. Lo que no saba el teniente, es que Carmen Gloria todava estaba viva mientras Rodrigo s estaba muerto. Fue llevada al hospital y salvada de morir. Posteriormente fue sacada de Chile por la inmensa solidaridad nacional e internacional y vol a Canad donde le hicieron varias cirugas en el rostro y brazos. El hermoso rostro de una joven mujer de tan slo 18 aos haba sido deformado. Fue ilustrativo el odio fascista por el cual fue vctima. Fue la acumulacin de una poltica de barbarie fascista contra la cual el pueblo chileno cre una herramienta, como fue el FPMR, que dos meses despus ejecut la emboscada contra el Dictador.

Elisabeth Escobar Moncada, una de las vctimas en la "Operacin Albania" en donde un comando de la inteligencia militar asesin a doce integrantes del FPMR el 16 de junio de 1987.

De Suecia a Chile
Cmo se hizo la seleccin de los combatientes para la emboscada? El FPMR ya tena una experiencia que quizs no era tan largo en trminos de aos. Pero s muy rica en trminos de del accionar que haba ido desarrollando y el vnculo que tena con el resto del movimiento social. A nosotros en el Frente, yo creo que es verdad decir que nunca nos faltaban combatientes, nos sobraban. Y no quiero exagerar. Pero debido a la extraccin que tenan nuestros combatientes, y me acuerdo que era difcil encontrar compaeros o compaeras que tenan licencia para conducir por que eran cabros (muchachos en Chile) muy jvenes que venan de las poblaciones de extraccin muy popular. Por eso te digo que combatientes no nos faltaba. Para responderte concretamente la pregunta; la seleccin de los fusileros eran compaeros con muchsima experiencia del enfrentamiento directamente con la dictadura. Nadie fue aprendiendo a combatir a la dictadura o a la lucha armada en esa accin. Sera ilgico. Seleccionaron compaeras y compaeros con experiencia. Los que encabezaron la emboscada en trminos militares, fueron efectivamente oficiales graduados en Bulgaria, como el caso del Jos Valenzuela Levi (Comandante Ernesto), que en el 1987 fue asesinado en la Operacin Albania. Era un cuadro formado en Bulgaria como oficial formal pero que tuvo su gran experiencia (poltico-militar) en Chile. Los combatientes eran otra cantera.

Jose Valenzuela Levi, mximo jefe en la emboscada contra Pinochet e Ignacio Valenzuela Pohorecky, ambos con pasado en Suecia y asesinados en en la "Operacin Albania".

Jos Valenzuela Levi haba crecido en Suecia donde su madre era profesora en la Universidad de Estocolmo. Cuando lleg la noticia que Jos Valenzuela haba sido asesinado por un comando del CNI (polica poltica secreta) en Santiago el 15 de junio de 1987, entrevist al padre que entonces viva en la ciudad universitaria de Uppsala. Tambin el Rodriguista Ignacio Valenzuela Pohorecky (no pariente de Jos), que fue asesinado en la misma operacin, haba vivido en Suecia y retorn a Chile para incorporarse en la lucha miliciana contra la dictadura.

Lucha militar y entrenamiento en lucha irregular

Por qu Cesar Bunster, una persona pblica, graduado en la Universidad de Cambridge en Inglaterra en sociologa y que incluso se haba afiliado en el exilio a la Juventud Comunista chilena y que herva por regresar a Chile y luchar contra la dictadura? La historia ma es un poco similar a mucha juventud chilena de esa poca. Pero es la poca que nos tocaba vivir, eran las circunstancias. Como muchos jvenes vibrbamos por lo que pasaba ac y tratbamos de entender y aportar. Toda Centroamrica estaba en llamas. Queramos venir ac (a Chile) y hacer un aporte concreto. Me gradu de socilogo el 1982 y la idea era regresar inmediatamente a Chile. Pero como mi padre haba sido embajador de la Unidad Popular en Inglaterra, nunca quisieron darnos pasaporte.

Cecilia Magni Si no puedo volver a Chile, me voy a America Latina, pens. Me fui a Mxico en noviembre de 1982. Por fin me dieron el pasaporte (en 1986). En Mxico insist a la direccin de la Juventud Comunista preparacin militar que anteriormente, durante los estudios, me haban negado con el argumento que necesitamos tambin universitarios, profesionales. Pero por fin pude obtenerlo y fui adems capacitado en Cuba en lucha irregular, que no es lo mismo como lucha militar, sostiene Bunster. Viaj a Nicaragua Sandinista para ser capacitado con el destino final: Chile.

En Chile entr en contacto con Cecilia Magni, Comandante Tamara, que sera el mando superior de Bunster dentro de la organizacin del FPMR. Le daba a Cesar Bunster tareas concretas como hacer inteligencia, registrar y documentar movimiento de personas, militares u otros objetivos entre el enemigo.

Pocas posibilidades de sobrevivir. . .

Los encuentros con Cecilia Magni y los reportes que se intercambiaban lo hicieron generalmente en el Paseo Ahumada, un paseo en el pleno centro de Santiago. Uno de esos reportes a Magni fue la localizacin del terreno y la carretera en donde se iba a ejecutar la Operacin Siglo XX contra la Comitiva de Pinochet, accin que en ese momento era desconocido por Bunster. Se acercaba el Da D y la Comandante Tamara reuna a los seleccionados para la accin en donde informaba que era pocas posibilidades de sobrevivir. No tena mandato de informar sobre el contenido pero agreg que la accin cambiara la historia y el rumbo de Chile. Hizo la pregunta a cada uno de los 30 combatientes si quera retirarse. Ninguno rechaz su participacin. La muerte para nosotros en esa poca era como un amigo que estaba siempre presente. No era algo nuevo. Que te hablaban de que al da siguiente te iban a matar, era una realidad desde haca mucho tiempo. Con lo cual uno conviva, aprend a vivir con esa posibilidad. Y no era que buscramos la muerte o que queramos morir, no era as. La muerte a veces forma parte de la vida, un acompaante que uno traa bajo el brazo. El primer intento de ajusticiar al Tirano el 30 de agosto de 1986 tuvo que ser cancelado por que el general cambi la rutina por la muerte del ex presidente Jorge Alessandri y baj antes del domingo. La accin fue postergada una semana. Era peligroso quedarse en la casa que Bunster haba alquilado con los 30 guerrilleros, adems haba un cuidador que viva en la casa. La decisin fue llevarlos ms arriba de la cordillera e instalarlos como internados religiosos. Adems haba compaeros que haba estudiado para ser sacerdotes, dice Bunster y se re, por lo cual saba los cantos y las charlas que haba que dar, o los ritos a seguir.

El ltimo discurso de Salvador Allende

7 SEPTEMBER 1986, 18:35 horas: Los guerrilleros, bajo el mando de Jos

Valenzuela, Comandante Ernesto, ya haban tomado sus posiciones en las trincheras y esperaban la comitiva de Pinochet. Todos ya saban cul era la misin. Se haba hecho una formacin militar primero en la casa donde se escuchaba el ltimo discurso de Salvador Allende. La adrenalina flua en las venas de los 30. Fue un momento de mucho solemnidad.

Todos tenan sus tareas especficas. La intercepcin en la carretera con la casa rodante de la caravana se hizo como se haba planificado. Lo nico que no result fue la neutralizacin de los dos motoristas que encabezaban la comitiva. La idea, dice Bunster, era dejarlos pasar y ah interferir con la casa rodante y en el otro momento darlos de baja. Uno logr salir ileso y sigui la carretera y su rumbo a una estacin de polica que exista ms delante donde avis sobre la emboscada. Lo dems funcion; detener la caravana y abrir fuego. Para eso se haban destinado diez lanzacohetes norteamericanos modelo M72 LAW, dos para cada carro blindado y polarizado. Lo que no result fue el armamento de lanzacohetes, no estall la granada que toc el auto de Pinochet, golpe el vidrio. Y por lo tanto se salv.

Policas en formacin militar para la comitiva guerrillera

Cinco de los 25 escoltas del general haban muerto en la emboscada, doce ms estaban heridos gravemente. Los dems se escaparon como ratas, dice Csar Quiroz, que en esa poca tambin era del Frente y que haba sido graduado como oficial militar en Bulgaria. El comando del FPMR crea que el dictador haba sido eliminado y manejaban en carros que Csar Bunster haba alquilado, parecidos a los de la comitiva de Pinochet, en direccin hacia Santiago. Las pipas de los fusiles M-16 los tenan afuera las ventanas de los carros. stos tenan luces de la polica en los techos y con sirenas para dar una imagen que era la caravana del general que vena. Csar Bunster:

 La salida de esa zona era como la ms riesgosa. Por algo se llama Cajn del Maip. Hay una sola salida donde se hizo la emboscada y haba que bajar directo e inevitablemente cruzarse por un cuartel policial donde, adems, tena una barrera que bajaban normalmente. Sabamos que habra mucha confusin despus de la emboscada. Y efectivamente as funcion. Los policas que estaban advertidos por ese motociclista que logr escapar, haban bajado la barrera en el cuartel policial. Pero cuando vieron acercarse esta columna, donde se vea que vena con mucha gente armada con los fusiles asomados por las ventanas, y con balizas luminosas en los techos ms las sirenas, se confundieron y levantaron la barrera, se cuadraron y lograron pasar todos los compaeros y compaeras. As que todo funcion, menos lo ms importante, resume Bunster y casi sonroja ante el hecho que el Dictador se salv con una mano herida. Cuando los 30 milicianos del Frente llegaron a la entrada de Santiago se disolvieron en parejas y subieron a los micros, los autobuses del transporte pblico hacia en direccin al centro de Santiago donde desaparecieron a diferentes casas de seguridad que ya estaban asignados de antemano. Para el Frente era lo ms seguro, sostiene Bunster por que ah se diluye. En caso de heridos haba una clnica clandestina con personal adecuado por cualquier emergencia. Pero todos estaban ilesos. En la noche apareci el general Pinochet en cadena nacional, sacudido y nervioso, acusando, como siempre, al terrorismo internacional, Mosc y a los comunistas. Comenz una impactante cacera de bruja contra toda oposicin poltica en un estado ya muy militarizado.

El carro y la casa rodante que interrumpieron el camino para la caravana de Pinochet

La Nueva Vida durante 18 aos

Csar Bunster

Para Csar Bunster comenz una vida clandestina bajo otro nombre que dur 18 aos. Termin esa vida en el 2004, pese a que la dictadura haba entregado formalmente el poder al gobierno de la Concertacin, un gobierno centro-socialdemcrata. La CIA y la embajada estadounidense tuvo xito en su intencin de excluir quizs la fuerza ms consecuente en la lucha contra la dictadura militar durante los 17 aos de rgimen militar, de romper el ncleo del gobierno de Salvador Allende que era la alianza estratgica socialista-comunista. Pero muchos de los milicianos que participaron, tanto en la emboscada como en otras acciones contra la dictadura, fueron detenidos y encarcelados uno tras otro. Pero los organismos de la inteligencia y de seguridad demoraron meses, dice Bunster, antes que lograron detener cinco de los fusileros en la emboscada. Por desgracia la nica cara pblica era la ma. Pero eso ya lo sabamos, que vendra una bsqueda bien intensa. Con la transicin de 1990, comenz otra poca que era complicada, dice Bunster. La estructura y los grupos de apoyo al FPMR ya haban comenzado de desarmarse un tiempo despus de la emboscada, pero sobre todo cuando el FPMR se dividi en 1987 y se cre el FPMR autnomo. Pero Bunster u otros compaeros no acompaaron la divisin y se mantuvieron fieles a la lnea del Partido Comunista y convirtieron el FPMR en el Movimiento Patritico Manuel Rodrguez. La guerra contra la dictadura haba terminado (1990). Sin embargo ramos muchos que necesitbamos la estructura de apoyo para no sufrir las consecuencias por haber participado en esas luchas por que la guerra haba terminado pero las consecuencias se mantenan. Mi identificacin falsa no era muy robusta. Opt por solicitar a un medio hermano mo, de parte de madre, que vivi toda su vida y muri en Suecia, que l viniera a Chile y me entregara su identidad para que yo pudiera usar su (carn de) identidad. Y as viv tantos aos con la identidad de mi medio hermano. Eso me oblig a cresparme el pelo (rizar el cabello). Cada tres meses tena que ir a una peluquera hacerme rolos y sentarme con ese aparato, dice y hace gestos con las manos para ilustrar donde se meta la cabeza, y se dirige a Csar Quiroz y los dos se ren de acordar los momentos delicados entre las seoras presentes al lado de Bunster. Era obligado tener barba por que tengo la pera partida y tenia que usar tambin los dientes postizos. No los usaba todo el tiempo pero. . . As estuve durante 18 aos. Dice que a pesar de todo viva una vida normal. Muchos psiclogos me han dicho que oye, tu eres un caso de estudio! No, yo me levantaba en la maana, preocupado de pagar la vivienda, el prstamo al banco, pero claro, obviamente no fue una vida normal. Mis hijos, por ejemplo, supieron a los 14 aos que su pap no se llamaba Enrique sino Csar. Que no tena el pelo crespo y claro, para ellos fue un choque y uno tambin choca con la realidad. Dice que lo anormal durante estos 18 aos era el hecho que no pudo participar en la vida del Partido Comunista. Pero despus de 18 aos, un da s pudo entrar a la sede del Comit Central del PCCh y su plan era de saludar al presidente del partido. Entr y se me qued mirando un poco como diciendo qu es lo que me quiere decir? Yo no tena nada que decirle sino que le dije: Sabes compaero? Vengo a saludarle no ms. Dur apenas dos minutos. . .

49 prisioneros del FPMR lograron fugarse el 31 de enero de 1990

El Escape en el tnel en el techo. . .

31 de enero 1990: cuarenta y nueve presos polticos del FPMR logran escapar de la Crcel Pblica de Santiago. Los presos cavaron un tnel que se extenda bajo tierra, desde la prisin hasta las cercanas del Ro Mapocho, a slo 100 metros de la crcel. Era literalmente una obra de ingeniera. La mayora lograron alcanzar la libertad, varios salieron al exilio. Sergio Buschmann, con quien me haba topado en Managua en el mes de julio de 1983, donde contaba sobre los preparativos de la construccin del FPMR, regres efectivamente a Chile a final del 1983. Tuvo la tarea del partido de crear una empresa en el sector de la pesca como fachada para introducir un gran arsenal de armas en el norte, 650 kilmetros de Santiago. Se habla de 3000 fusiles M-16, ametralladoras y lanzacohetes, capaces de tumbar tanques. Pero fue detenido el 26 de agosto de 1986, slo doce das antes de la emboscada a Pinochet. Fue llevado a la crcel en Valparaso donde se fug con tres otros milicianos del FPMR el 7 de agosto de 1987. El escape fue tan espectacular como el de sus camaradas del tnel en Santiago. Los cuatro Rodriguistas se escaparon por los techos en una noche de neblina, lluvia y tormenta. Cinco mil policas y organismos de seguridad iniciaron la bsqueda del siglo en la ciudad del puerto ms grande de Chile durante una semana pero todo fue en vano.

La crcel en Valparaso donde Sergio Buschmann se fug con tres otros milicianos del FPMR el 7 de agosto de 1987 Me acuerdo de la entrevista que le hice a Buschmann cuando arrib nuevamente a Suecia despus de la fuga y relat a los lectores sobre la tortura de que l fue vctima como tantos otros miles de chilenos por la dictadura. Como preparativo para el interrogatorio, me vistieron con un overol donde metieron ratas en las mangas de los brazos y las piernas que fueron cerradas. Las ratas se volvieron locas y desesperadas cuando no pudieron salir y me mordieron. As fue el tratamiento de los presos polticos de esa poca, deca Buschmann.

La fuga en helicptero de la Crcel de Alta Seguridad

El canasto y el helicptero utilizado en el rescate Otro preso Rodriguista que logr escaparse en forma espectacular fue Mauricio Hernndez Norambuena o Comandante Ramiro, uno de los mandos de los fusileros en la emboscada contra Pinochet. El escenario era de pelcula: Un helicptero se acerc y vol encima de la Crcel de Alta Seguridad de Santiago. Era el 30 de diciembre de 1996, un da antes del Ao Nuevo. El helicptero baj una canasta blindada donde entraron los presos polticos Hernndez Norambuena, Ricardo Palma Salamanca, Pablo Muoz Hofmann y Patricio Ortiz Montenegro, que fueron rescatados bajo las balas disparadas por los guardianes de la crcel.

El Dictador no era intocable. . .

Mural en La Victoria A PESAR DE TODO, el valor simblico poltico de la accin fallada contra el dictador era enorme. La imagen de Pinochet como intocable haba sido rota con la emboscada. Me acuerdo las impresiones y los relatos de la gente de varias giras en Chile durante el rgimen militar, desde Arica en el norte hasta Chilo en el sur, cuando los chilenos en comn comentaban la accin armada contra el general. Los ojos se transformaron en expresiones de sueos o de nostalgia cuando comentaron la pregunta Qu pens usted cuando supo sobre la emboscada contra el general Pinochet? En una de las ms combativas poblaciones en santiago, La Victoria, se desfilaron muchachitos desde los 10 aos hasta arriba, varios con fusiles de madera que soaban con ser milicianos Rodriguistas e incorporarse en la lucha frontal contra el Dictador. Las paredes estaban pintadas con murales en homenaje al FPMR y la lucha antifascista. Pero La Victoria no era una excepcin, sino reflejaba el nimo y espritu de combatir con la combinacin de Todas las Formas de Lucha de Masas. Un elemento principal era eliminar a Pinochet para darle curso a la sublevacin. Si se hubiese ajusticiado a Pinochet se habran dado las orientaciones que estaban planificadas de antemano de pasar a la ofensiva y tratar de terminar ese mismo da con la Dictadura. Era como el inicio de la ofensiva final. Pero era un elemento clave de deshacerse de Pinochet por lo que se iba a producir adentro de las FF.AA., el nimo de la gente, es decir, haba muchos factores. Aunque no se cumpli el motivo, fue acertado polticamente de hacerlo. Rompi el mito que era intocable la Dictadura. Creo que entreg algo al pueblo de Chile que es histrico y que va a estudiarse en generaciones ms, es el hecho que ste pueblo, al igual que todos los pueblos del mundo, estaba dispuesto de arriesgar la vida para recuperar la democracia, para no permitir una dictadura eterna que con sangre y fuego haba llegado al poder en ste pas, que haba chilenas y chilenos que estaban dispuestos de tomar las armas, como hicieron los que lucharon por nuestra independencia en este continente, para hacer prevalecer la democracia y la justicia. Es un valor que tuvo esa accin y creo que va a estar escrito.

 Yo creo, adems, que se prendi las luces de alerta en Casa Blanca. Recordamos que Centroamrica estaba en llamas. Por lo tanto fue una aportacin al trmino de la dictadura. Los norteamericanos despus de esa accin, se dieron cuenta que Chile podra irse de las manos y encenderse como ocurri en Guatemala, El Salvador y como haba ocurrido un poco antes en Nicaragua. Haba que sacar al Dictador, resume Cesar Bunster lo que fue polticamente la Operacin Siglo XX Hoy se sabe que la embajada gringa en Santiago de Chile comenz una intensa actividad en donde invitaron a los lderes de los socialistas de diversas fracciones, socialdemcratas y los demcratas cristianos para que se unieran y aislar a la izquierda revolucionara. Y tuvieron temporalmente xito. TODAVA ESTAN AH, los murales en La Victoria, protegidos por sus pobladores que con estas pinturas hacen su homenaje a la Milicia Rodriguista y los combatientes. Por que estaban dispuestos de dar lo ms valioso, la vida, el Ao decisivo en la lucha contra la dictadura que cambiara la historia de Chile.

Dick Emanuelsson, 2013

* * *

HIMNO FPMR (escchalo en audio) Por Patricio Manns

Patricio Manns (Marcha escrita para el FPMR, grupo clandestino creado por el Partido Comunista de Chile a comienzos de los 80 para combatir arma en mano el gobierno militar. El estribillo est basado parcialmente en el transcurso meldico de Cancin para Luciano): Como la sombra de la memoria viva vuelve al combate frontal Manuel Rodrguez; alto y duro como un rayo interminable en contra del mismo tirano inmemorial. Vuelve encendiendo la guerra necesaria, trae en las manos el fuego que castiga, viene y va con sus milicias invisibles para sealar que un hombre nuevo crecer.

La patria est tan mal, Manuel la pondr en pie doblegando la noche sin gloria, elevando al hombre hasta su historia, ayudando al pueblo en la victoria con la urgencia de su dignidad. Al Frente Patritico Manuel Rodrguez ven, a conquistar con l la vida, el pan, la paz. Con el Frente Patritico descubre la unidad que al que divide hoy, la historia enterrar, a las milicias rodriguistas nete porque esta vez la patria va a vencer. Si un combatiente te pide el pan y el vino, si un rodriguista detiene su caballo, no pongas un candado en tu conciencia ni niegues tu mano a los que en la calle estn. l es un claro Rodrguez por su padre, es un Manuel y es tu hermano por la patria. A la lucha va con otros cada da, empuando las armas que nos libertarn, porque la patria est tan mal, el Frente la alzar, doblegando la noche sin gloria, elevando al hombre hasta su historia, ayudando al pueblo en la victoria por la urgencia de su dignidad.

As se plane y ejecut la emboscada contra el dictador Pinochet

http://youtu.be/J-zCIRJxrQQ http://youtu.be/o_a67cxeuys

Chile, Ayseninos no claudican: Convocan para este martes a una manifestacin en las afueras del SEA por votacin de represa ro Cuervo

En la Coordinadora Regional Anti Represas de Aysn expresaron que es temerario proyectar instalar mega infraestructuras en un rea de cruzada por una falla activa y rodeada de volcanes, inestabilidad geolgica que ya ha costado la vida a una decena de ayseninos. En este sentido, recordaron que la lucha por una Patagonia sin represas no es para que un estudio de impacto ambiental como el de ro Cuervo de Energa Austral no sea aprobado por una institucionalidad deficiente como la que tenemos, nuestra lucha es para que el proyecto no se materialice.

La Coordinadora Regional Anti Represas de Aysn convoc para este martes 10 de septiembre a las 08:30 horas a una manifestacin en las afueras del Servicio de Evaluacin Ambiental en Coyhaique (Avenida Ogana 759) , a la misma hora en que est proyectado comience la sesin de la Comisin de Evaluacin Ambiental que votar el proyecto de represa ro Cuervo de Energa Austral. La invitacin es para concentrarse en el lugar todas las personas que consideran que el proyecto de Energa Austral representa un riesgo para los habitantes de Aysn adems de ser incoherente con la visin de desarrollo sustentable de una parte importante de los ayseninos, refrendada en sistemticas estrategias de desarrollo regional y los planes de ordenamiento territorial. En la organizacin explicaron que el objetivo es hacerse presente en una decisin que, lamentablemente, no tiene ninguna legitimidad para los habitantes de la regin, toda vez que este proyecto, con la anuencia de las autoridades polticas, ha obviado importante aspectos tcnicos vinculados con el riesgo geolgico donde se pretende levantar un embalse de 13 mil hectreas. En este sentido puntualizaron que es temerario proyectar una mega infraestructuras en un rea cruzada por una falla activa y rodeada de volcanes, inestabilidad geolgica que ya ha costado la vida a una decena de ayseninos. Para la coordinadora todo esto se suma a que la zona del ro Cuervo es de una calidad ambiental de excepcin, con prcticamente nula intervencin humana, lo cual la convierte en un rea esencial para la conservacin. Adems, los impactos sociales y culturales que traera la llegada de miles de trabajadores externos no se condicen con lo que muchos queremos para un Aysn reserva de vida. Por esto, el llamado es a todos quienes comparten la mirada de sustentabilidad para Aysn a reunirnos este martes 10 de septiembre a partir de las 08:30 horas en las afueras del Servicio de Evaluacin Ambiental para hacer saber nuestro rechazo a esta iniciativa explicaron. Recalcaron que, de todas formas, no tenemos mayor confianza en la decisin que adoptar la Comisin de Evaluacin Ambiental, toda vez que ya en mayo de 2012 le dio el visto bueno a la represa ro Cuervo en forma ilegal segn constat la propia Corte Suprema. Porque lo que est claro es que en Aysn no luchamos para que un estudio de impacto ambiental como ste no sea aprobado por una institucionalidad deficiente como la que tenemos, nuestra lucha es para que el proyecto no se materialice. Por Patricio Segura

El Ciudadano

La coordinadora
La Coordinadora Regional Anti Represas de Aysn est conformada por ms de 20 organizaciones: Agrupacin de Defensores del Espritu de la Patagonia (Cochrane); Agrupacin Antukulef (Chile Chico); Agrupacin Chonke (Caleta Tortel); Agrupacin Maos y Baguales (Villa Maihuales); Agrupacin de Defensores de la Cuenca del Murta; Agrupacin Herederos de la Patagonia (Villa Cerro Castillo); Agrupacin de Defensores de la Cuenca del Palena (La Junta); Autoconvocados (Villa Amengual); Agrupacin Cultural y Ambiental Ro Pascua (Villa OHiggins); Comunidad Indgena Guaquel Marimn (Puerto Aysn); Colectivo Newentru Domo (Puerto Aysn); Colectivo Prisma (Puerto Aysn); Agrupacin Wallmapu (Puerto Aysn); Colectivo Jvenes Coyhaiquinos; Agrupacin Nacional Jvenes Tehuelches; Partido Ecologista Verde en Aysn; Coalicin Ciudadana por Aysn Reserva de Vida; Corporacin Privada para el Desarrollo de Aysn; Corporacin Costa Carrera; Mujeres Unidas por los Ros Libres; Comit Oscar Romero; Agrupacin de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo captulo Aysn, y Asociacin de Reporteros Independientes de la Patagonia.

Espacio sobre Argentina

coordinado por Abel Bo

La memoria en ruinas: El kirchnerismo y los Centros Clandestinos de Detencin

por Hijos la Plata Lunes, 09 de Septiembre de 2013 03:02

O se legitima a la clase dominante, que retribuye generosamente con cargos y prebendas, o se sostiene una crtica del orden establecido. El Estado argentino se ha dedicado a gestionar los ex Centros Clandestinos de Detencin con la misma ambigedad con que encara el resto de sus polticas de Derechos Humanos. En particular se han dedicado a privilegiar algunos lugares por sobre el conjunto de la ex dependencias militares y policiales

del Terror de Estado, a resignificarlos como si se tratara de cualquier galpn cultural, a marcarlos como prebenda que premie el apoyo a su proyecto poltico, o bien como simples emprendimientos inmobiliarios pblicos o privados. Desde junio de 2011 existe una ley nacional (N 26.691) que declara Sitios de Memoria a los lugares que funcionaron como centros clandestinos de represin ilegal hasta diciembre del 83. Claro, el articulado destaca que la ley comprende slo los lugares sobre los que existen pruebas suficientes sobre su funcionamiento como CCD y que la constatacin se har sobre la base del informe de CONADEP, del Archivo Nacional de la Memoria (ANM) y los testimonios en procesos judiciales. La responsabilidad de la secretara de DDHH de Nacin en este tema es central, no slo porque gestiona el ANM, sino porque segn la ley es autoridad de aplicacin de polticas que completen las investigaciones sobre los Sitios, actualizar su nmina, gestionar la cesin de los espacios, preservarlos, recuperarlos y transmitir la memoria histrica de lo que all sucedi. Ocurre que, a travs de la Red Federal de Sitios de Memoria, la Secretara que conduce Martn Fresneda se ha dedicado exclusivamente a lo que denominamos la poltica de la baldosa y la foto. Al 24 marzo 2013, el rea de prensa de la Secretara informa triunfalmente que ya suman 60 los lugares sealizados en todo el pas por estar vinculados al terrorismo de Estado, es decir que, aun siendo la sealizacin una accin sesgada del organismo por sobre su responsabilidad de investigar y preservar los espacios, slo han sealizado el 10 % de los 600 CCD identificados por la CONADEP hace 28 aos. Cuatro experiencias concretas ilustran la desidia que sealamos sobre los Sitios de Memoria:

BIM3
Lo ocurrido con el predio del ex Batalln de Infantera de Marina N3 (BIM3), ubicado en 122 y 52, lmite entre La Plata y Ensenada, muestra un camino de desidias abonado con negocios inmobiliarios del Estado. El accionar represivo de la Armada en la zona operaba a travs de denominado Grupo de Tareas N 5, desde el BIM3 y en conjunto con el Hospital y Liceo Naval, el destacamento de Subprefectura de Ro Santiago y, por lo menos, el CCD La Cacha. Los marinos tuvieron fuerte participacin en la intervencin de sindicatos y fbricas de la zona del parque industrial de Berisso y Ensenada, como Swift y Astilleros. El BIM3 funcion durante los primeros 3 aos de la dictadura bajo el mando de los comandantes de la infantera de Marina Eduardo Fracassi, Roberto Wulff de La Fuente y Oscar Abriata, y han sido identificados decenas de represores como los vicealmirantes Luis Menda, Antonio Vaek, Pedro Santamara, Juan Lombardo, el capitn de Fragata Biglioni (alias Pato) y el capitn de corbeta Galindez (alias Lobo o Bruto). Las denuncias de ex enfermeras del Hospital Naval sobre nacimientos clandestinos en el predio, y de ex detenidos sobre el paso de detenidos desde y hacia otros CCD, son conocidas por la justicia desde hace dcadas. No habiendo resguardado nunca la Justicia las 9 hectreas del lugar como prueba judicial, la Marina se desprendi de los terrenos en diciembre de 2000 y los cedi a un holding empresario chileno, que propuso instalar un centro comercial con hipermercado, cines, y patio de comidas. El proyecto gener una disputa entre La Plata y Ensenada por la instalacin de hipermercados, que se destrab cuando la Provincia evalu negativamente el impacto ambiental de la iniciativa.

En julio de 2001 desde HIJOS La Plata y la Asociacin de Ex Detenidos Desaparecidos presentamos en la Cmara Federal un recurso de no innovar sobre el predio hasta que se completen las investigaciones. Tres aos ms tarde se propuso instalar una alcalda para alojar presos, a lo que se Ensenada se opuso con un proyecto de expropiacin. En octubre de 2005 HIJOS y AEDD enviamos una carta al Secretario de DD.HH. nacional, Eduardo Luis Duhalde, donde sumbamos informacin sobre los represores de la FT5 y exigamos que el presidente Kirchner expropiara para investigarlo y darle uso educativo y cultural. Nada de eso sucedi. En 2006 el gobernador Sol firm el proyecto para la expropiacin del terreno. Por entonces, el rector de la Universidad de La Plata, Gustavo Azpiazu, comenz a gestionar la construccin de las facultades de Psicologa y Humanidades en el predio, junto con el debido Museo de la Memoria. Para ello consigui 15 millones de pesos permutando con YPF SA el complejo que la empresa tena en Florencio Varela, y donde funcionaban laboratorios del Centro Tecnolgico y el Centro Regional de Estudios Genmicos de la UNLP, por un terreno de las mismas dimensiones que la Universidad tena en Berisso y donde la petrolera instal la Estacin de Bombeo del Poliducto La Plata-Puerto Rosales. Grandes negocios para ambas partes. En julio de 2010 Scioli complet la cesin de los terrenos del BIM al nuevo rector, Fernando Tauber, con la obra de la nuevas facultades ya adjudicadas. En enero de 2011, al inauguar la Universidad de Florencio Varela en los ex predios de YPF, la presidenta anunci que los fondos para construir en el ex BIM3 finalmente estaban disponibles. Y en Abril de 2012 se inaugur la nueva sede de la Facultad de Psicologa, mientras el Dr. Tauber declaraba: hoy comienza a tomar forma un viejo anhelo de nuestra comunidad. Seguramente se refera menos al ideario de Memoria, Verdad y Justicia que a la continuidad del proyecto inmobiliario en la nueva sede de la facultad de Humanidades, obra que se estima inaugurada para los primeros meses de 2014, y que est mucho ms avanzada que la causa N35 por los crmenes de la FT5, que duerme su siesta impune en el tribunal del hoy renunciado Juez Corazza, y tiene slo 9 represores procesados desde septiembre de 2011.

ARANA
En la provincia de Buenos Aires los funcionarios kirchneristas vienen injuriando la memoria de los CCD de manera repetida. As sucedi con el predio del Destacamento de Arana, en las afueras de La Plata, donde el Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF) anunci el hallazgo de restos seos calcinados en abril de 2008 en las excavaciones realizadas en torno de un muro que divide el patio interior del exterior del lugar. Casi instantneamente, la entonces secretaria de Derechos Humanos, Sara Derotier de Cobacho, adelant que el gobierno provincial pretenda que el lugar "se convierta en un Museo de la Memoria porque all estn las cenizas de los militantes populares". Inmediatamente, el espacio Justicia Ya de La Plata comenz a solicitar al gobernador Scioli y al juez Corazza la necesidad del desalojo de la polica bonaerense del destacamento policial, ya que la dependencia continuaba funcionando regularmente, y entendiendo que la tarea principal era conservar las excavaciones efectuadas por el EAAF y poder avanzar en la realizacin de excavaciones pendientes y peritajes sobre el interior del lugar, ello resultaba, cuando menos dificultoso en el estado de ocupacin del inmueble. Tras una larga insistencia, en 2009 el Juzgado de Corazza solicit al ejecutivo bonaerense el desalojo del Destacamento de Arana. Sin embargo, la iniciativa oficial sobre el predio sigui adelante. Voceros de la secretara anunciaron por entonces que la obra se realizaba con el

objetivo de preservar la prueba judicial. Derotier de Cobacho consider que Arana es memoria, es respeto por nuestros desaparecidos, por los sobrevivientes y por sus familiares. Es la forma que hoy tiene el estado provincial de acompaarlos y decirles esto jams va a volver a ocurrir. Justicia Ya respondi con un comunicado titulado No al museo del horror donde afirm su repudio a cualquier proyecto de memorializacin que implique la convivencia con las fuerzas represivas y la exhibicin de restos humanos, ya que la presencia y ocupacin del lugar por la misma fuerza que lo convirti en un centro de tortura y exterminio () significa una gravsima afrenta a la verdadera justicia y por lo tanto a la memoria colectiva de toda la ciudadana. Desoyendo toda las crticas de los organismos, el gobernador Scioli apur su agenda en medio de la campaa electoral, y el 6 de octubre de 2011, tras inaugurar obras de un laboratorio en teleconferencia con la presidenta Cristina Fernndez, participar de un encuentro con la militancia 2.0, en exclusiva comitiva oficial y con la polica funcionando en la entrada del predio, present las obras de Arana. La prensa de gobernacin difundi un escueto comunicado donde se afirm que la tecnologa adoptada permite minimizar el impacto producido sobre el terreno a preservar, dada la sensibilidad y las caractersticas de los hallazgos. En verdad el gobierno de la provincia invirti 758.000 pesos para montar la iluminacin y el mejorado del camino de acceso, ms una estructura flotante de hierro y vidrio sobre las fosas halladas. Para minimizar los reclamos de los organismos, pero con el museo del horror ya inaugurado, Scioli afirm que se comprometan a trasladar la presencia policial del edificio que funciona delante de las nuevas obras, cosa que an hoy no se realiz. La medida fue una muestra ms de cul es la verdadera poltica de Derechos Humanos de la gestin Scioli, que pretende darse aires progresistas cuando es en realidad la conduccin poltica de la fuerza de seguridad ms corrupta y asesina de nuestro pas. Medidas como esta afectan la memoria de los sobrevivientes y la bsqueda de los familiares mucho ms de lo que el Estado parece contemplar.

CAMPOMAR
El grandioso negociado que pende sobre el predio de la ex fbrica textil Campomar de Valentn Alsina, partido de Lans, sintetiza la impunidad con tres actores: la Justicia desestima las denuncias acumuladas por un grupo de vecinos sobre el funcionamiento del predio en dictadura, una empresa privada socia del kirchnerismo realiza all un jugoso emprendimiento inmobiliario, y el poder poltico local y nacional convalidan la situacin de impunidad. En julio del ao pasado la presidenta anunci en videoconferencia el lanzamiento del proyecto Nuevo Valentn Alsina, un emprendimiento de departamentos suntuarios con que el intendente Daro Daz Perez pretende disfrazar la vista del ingreso a su partido desde Capital Federal. La construccin es regenteada por la empresa Electroingeniera, una ex humilde firma cordobesa fundada en los 70 por los hermanos Ferreyra que, de dedicarse a construir tableros elctricos, pas con el kirchnerismo a conformar el poderoso Grupo Eling SA que realiza tendidos elctricos interprovinciales y grandes emprendimientos como Yaciret, Termozulia y el Corredo Amaznico a Bolivia. Auspiciada por el Banco Provincia y el municipio de Lans, la empresa promociona el emprendimiento como Edificios en Altura con Calidad de Vida, una importante oportunidad para adquirir un inmueble en

un lugar estratgico del pas. Ubicado a 15 del Obelisco. La inmobiliaria Daz Perez de la familia del intendente ofrece los departamentos a estrenar desde 200 mil dlares. Con este panorama, los vecinos se decidieron a investigar el pasado del predio. Establecieron que en Valentn Alsina era vox ppuli que en la ex fbrica Campomar funcion un centro clandestino de detencin, que en el predio fueron hallados dos crneos humanos (uno entre el 80 y 82 y otro en abril del 84), que en ocasiones descendan en el terreno helicpteros con personal militar, que en las calles que circundan a predio se hallaron en dictadura ropas manchadas de sangre, y aportaron un testigo ex detenido desaparecido que afirma haber sido alojado en el predio en su paso por 3 CCD de la zona. Con esa informacin, y el patrocinio de la Comisin Provincial por la Memoria (CPM) presentaron una medida de amparo ante la Cmara Federal de La Plata, encargada de investigar los CCD del Circuito Camps. En septiembre pasado los jueces Vallefn, Compaired, Nogueira, Calitri y Alvarez otorgaron una medida cautelar para preservar el predio. Mientras incorporaron informes de la CPM, de la SDHN, el EAAF, receptaron testigos e hicieron un reconocimiento del lugar. Luego la Cmara decidi extender la cautelar, pero delimit el alcance de la medida slo sobre parte del predio. All mandaron a Gendarmera a pasar un georradar que detecta remocin del terreno, pero sin control judicial. Finalmente, los jueces a los que nunca les alcanzan las pruebas para investigar a los genocidas concluyeron en que no hay prueba suficiente para afirmar que el lugar fue un CCD y habilitaron a la empresa a contina construyendo con el compromiso de informar a la Cmara si se encontraba algo. Sin embargo, el camarista platense Leopoldo Schiffrin opin en disidencia que como no se agotaron los medios investigativos y existe duda razonable sobre la utilizacin del predio para tareas represivas en dictadura, no se justifica plenamente el levantamiento de la medida de no innovar. Los vecinos piden que se termine de investigar como se debe. En diciembre pasado la poltica de la placa y la foto lleg a Valentn Alsina: en un acto con presencia del intendente, de funcionarios de las secretaras de DDHH de Nacin y provincia, y de ex detenidos aclitos del gobierno K, se sealiz la Comisara 3ra de Valentn Alsina como ex CCD y actual Sitio de Memoria. Obviamente, no hubo ni una palabra sobre Campomar, ubicada a 5 cuadras de all. Nadie querra arruinar un acto poltico para perder un gran negociado.

LA

ESMA

Pero sin dudas el punto clmine de la gestin de los espacios de Memoria como cotos del circooficialista es lo que sucede en la ex ESMA. Desde la Agrupacin HIJOS La Plata repudiamos oportunamente la afrenta a la memoria de los 30 mil compaeros detenidos desaparecidos realizada el fin de ao pasado en el predio por el elenco de intrpidos y obsecuentes funcionarios kirchneristas del Ministerio de Justicia y la Secretara de DDHH de la Nacin, que realizaron, defendieron (y minimizaron el cachetazo que signific hacer) un asado en uno de los mayores lugares de exterminio de la ltima dictadura. Frente a est a canallada, acompaamos a la Asociacin de Ex Detenidos Desaparecidos en su reclamo por un debate serio respecto al destino de los espacios de memoria. En la Propuesta para el predio de la ESMA y el campo de deportes que la AEDD hizo en 2004, mientras se discuta ampliamente los futuros usos del espacio cedido por el Estado Nacional el 24 de marzo de ese

ao, se aportaban criterios slidos y fundamentados para lo que se avizoraba como una utilizacin desmedida del predio. Los compaeros decan claramente que para revertir tantos aos de polticas de impunidad implantadas desde el Estado era clave el reconocimiento pleno de la existencia de centros clandestinos de desaparicin y exterminio sin desvirtuar su significacin como tales a travs de su utilizacin para otras actividades y que no puede ni debe diluirse lo que all ocurri detrs de otras actividades, aunque se trate de prcticas que estn vinculadas a los DDHH en su concepcin ms general. Desde entonces, la Asociacin se opona a lo que se vena perfilando como la instalacin de instituciones educativas u oficinas pblicas, porque se establecera un movimiento rutinario y cotidiano de alum nos, profesores, funcionarios, empleados, pblico y proveedores e implicara la instalacin de la infraestructura necesaria (bares, kioscos, comedores, guarderas infantiles, playas de estacionamiento) que vaciaran de contenido los lugares donde se planific, se puso en marcha y se concret un genocidio. Y se sugera que no se produzca ningn cambio al tejido histrico de valor cultural, y que en caso de darse los cambios que se realicen sean esencialmente reversibles y tengan un impacto mnimo. Nada de esto fue tenido en cuenta al calor de la almoneda que la cooptacin kirchnerista realiz sobre amplios sectores del movimiento de Derechos Humanos, y que puede observarse hoy mismo con la instalacin en el predio del Espacio Cultural Nuestros Hijos regenteado por la Asociacin MeldorekMadres de Plaza de Mayo, la Casa de la Militancia, arriendo del sector oficialista de hijos de desaparecidos cedido por la ministra Alicia Kirchner, el Centro Cultural Haroldo Conti que tutela la presidenta y gobierna el obsekuente Eduardo Jozami, el Archivo Nacional de la Memoria asignado al ex abogado respetable Ramn Torres Molina, el Canal Encuentro del cineasta oficial Tristn Bauer, el Instituto Espacio Para la Memoria integrado por representantes del ejecutivo y legislativo a la par de algunos organismos kirchneristas, y otros kioscos que todas las organizaciones oficialistas recibieron como medida de prenda por su incondicional apoyo al gobierno. Alak y Fresneda pretenden continuar ahora la avanzada con un proyecto de Puesta Museogrfica que prev hasta la alocada idea de ubicar una fuente en el stano del Casino de Oficiales de la ex ESMA. Y los HIJOS Kapital mostraron recientemente su respeto a la historia y significacin del espacio con la realizacin de un video en el predio, donde los propios referentes de la organizacin cantan loas a la presidenta disfrazados para un carnaval carioca. El debate sobre las formas de uso de los sitios de memoria no est cerrado, mucho menos ante la carnavalesca disputa que los sectores oficialistas realizan sobre los espacios. Pero este escndalo nos remite a otra discusin ms profunda, que tiene que ver con el rol de los organismos de DDHH en una coyuntura como la actual. Debate que, cada vez ms, no escapa a su planteamiento en trminos antagnicos: o se legitima a la clase dominante, que retribuye generosamente con cargos y prebendas, o se sostiene una crtica del orden establecido. Pero la crtica no se hace desde los despachos ministeriales, o los espacios fsicos recuperados al Estado de ayer para legitimar al de hoy, sino que emerge desde la exploracin terica y prctica, en la formacin y en las calles, sobre cmo inscribirse en el campo de la liberacin humana. Aquella liberacin que no puede ser contenida en los estrechos marcos de la caricatura de la realidad en que la obsekuencia pretende encerrar a los luchadores sociales.

EL MEGAJUICIO POR LOS DELITOS COMETIDOS EN EL CENTRO CLANDESTINO DE LA PERLA

Los crmenes firmados por su autor

El represor Hctor Pedro Vergez, alias Vargas o Gastn. Ante el Tribunal Oral Federal N 1 de Crdoba varios testigos contaron cmo los propios represores se ufanaban de haber asesinado y torturado. Sara Osatinsky relat que Hctor Vergez le describi paso a paso los homicidios de su marido y sus hijos. Por Marta Plata - Pgina 12 Desde Crdoba Se van a acordar de m cuando llegue Nuremberg? Se van a acordar de que yo los ayud?, sola repetir, como en un ruego, el represor Jos Carlos Gonzlez, alias Juan XXIII o Monseor: un torturador que fue jefe de La Perla en 1978 y cuya personalidad oscilaba entre sus pulsiones mstico-adoctrinantes y el crimen sistemtico. A diferencia de los que se sintieron impunes hasta no hace mucho y supusieron que jams habra juicio y castigo para sus delitos, l era consciente de que estaba cometiendo crueldades equiparables a las de los nazis, y crea que a todo crimen sobreviene un castigo. Pero que quede claro: no por eso dejaba de perpetrarlos u ordenarlos. S, era un tremendo cursillista lo describi, entre otros sobrevivientes, Graciela Geuna. Pareca tener escrpulos, pero aun as segua. El sola contar que se confesaba y tambin que su confesor lo absolva. Que la Iglesia lo absolva. Como a tant os otros criminales de lesa humanidad. Gonzlez, quien muri impune en la dcada del 90, s logr que los que salieron con vida del holocausto cvico-militar lo recordaran en este Nuremberg argentino, pero no precisamente para agradecerle. No en el sentido salvador que esperaban l o los dems represores por el supuesto favor de una violacin no tan feroz, de un golpe o de una humillacin menos. A lo largo de las 72 audiencias que lleva el juicio, varios testigos describieron atroces crueldades no slo porque las padecieron en carne propia, sino porque fueron los mismos criminales los que se solazaron contndolas como si fuesen hazaas. Algunos hasta casi las firmaron: como si se tratara de un artista que firma una obra de arte. Total solan repetir en los campos de concentracin hablaban con muertos vivos. Uno de los casos ms aberrantes de este tipo de perversin con sello de origen fue el que sufri Sara Solarz de Osatinsky: la viuda del reconocido militante Marcos Osatinsky, cuyo asesinato en Crdoba mencion Rodolfo Walsh en su legendaria Carta abierta a la Junta Militar de 1977. Sara atestigu que fue el represor Hctor Pedro Vergez, alias Vargas o Gastn, el que no le ahorr ni media pena, quien le relat el itinerario de sangre y muerte que diezm a su familia y que, hace algunos das, Sara cont ante el Tribunal Oral Federal N 1 de esta provincia. La nica sobreviviente de la familia de Marcos Osatinsky viaj desde Suiza para dar su testimonio. Sara, de 77 aos, record que el mismsimo Vergez la fue a buscar a la ESMA, donde la mantenan torturada y cautiva, con el fin de trasladarla a Crdoba para asesinarla: El me dijo que el apellido Osatinsky tena que ser borrado de la faz de la Tierra en Crdoba remarc. Y me cont paso a paso cmo mataron a mi marido Marcos; a mi hijo Mario, de 19 aos, y a Jos,

el menor, de 15. Sobre Jos, incluso, Vergez le enrostr a la madre una queja de asesino frustrado: Al ms chico lo mat la polica... Desgraciadamente no fuimos nosotros. Nos ganaron de mano. Los no-sotros de Vergez eran sus cmplices y sicarios del Comando Libertadores de Amrica (CLA), la versin cordobesa de la Triple A. En la sala de audiencias, lo de Sara fue a veces insoportable. Pero con la energa de quien despert todos estos aos, da por da cuidando cada bocanada de vida para llegar a este momento, ella declar durante ms de cinco horas con las fotos de sus amados sobre su escritorio. El (Vergez) me dijo que queran borrar nuestro apellido de la faz de la Tierra. Pero no pudieron, y ac estoy yo para dar testimonio por los mos, por m, dijo Sara, y el represor peg su barbilla contra el pecho, la boca ajustada en una mueca que ya no pudo destrabar. Y usted cmo es que sabe todo eso?, pregunt el juez Julin Falcucci. Es que Vergez me cont todo. El me busc en la ESMA y habl, habl... Me cont cmo haban torturado a Marcos (Osatinsky) en el D2, en el Campo de la Ribera. Cmo lo haban llevado una vez a una quinta para picanearlo, pero que como se les cort la electricidad y no pudieron, entonces lo ataron al paragolpes de un auto y corrieron carreras con su cuerpo torturado. Me dijo: su marido es un hombre muy recto, sabe? No le pudimos sacar ni una palabra. Y que cuando ya estuvo muerto y lo llevaban en un cajn rumbo a Tucumn para entregrselo a sus familiares para que lo enterraran, l y los del Comando Libertadores de Amrica se robaron el cajn, lo abrieron y dinamitaron el cuerpo. Sara asegur que ella tuvo una especie de premonicin el da que mataron a Marcos (21 de agosto de 1975). Nadie tuvo que avisarme. Me despert de golpe, o una sirena de la polica y supe que ya estaba muerto. Algo parecido le sucedi con el asesinato de su hijo Mario: Este hombre (Vergez) me cont que lo rodearon a l y a t res amigos en una casa en La Serranita. Que con megfonos les dijeron que salieran. Ellos escaparon por detrs. Uno de los muchachos conoca muy bien la zona y huyeron por el monte. Pero en la madrugada, cuando subieron a la ruta cerca de Alta Gracia, como todos los caminos estaban tomados por los militares, los estaban esperando y los acribillaron. Yo estaba en casa. De pronto por la radio una voz dijo Alta Gracia y me desmay. Ca seca al piso. Cuando volv en m, lloraba a los gritos. Con Sara ya secuestrada y cautiva en la ESMA, Vergez tampoco se ahorr ironas en la descripcin de la feroz cacera humana en la que asesinaron a Jos, de 15 aos, el hijo ms pequeo de los Osatinsky. La lacer repitindole que desgraciadamente la polica se les hab a adelantado a los suyos, los del CLA. Jos todava iba a la secundaria, era nada ms que un chico se quebr la madre. Me cont que lo corrieron por los techos de las casas del barrio. Que lo acribillaron. Con los ojos fijos en la foto del hijo, Sara cont que, a diferencia de Marcos y Mario, a l no pude llorarlo. No quera creer que estaba muerto. Recin en 1984, cuando lo encontraron en una fosa comn y me avisaron, pude hacer el duelo... La doctora Mara Elba Martnez (una de las abogadas decanas en la defensa de derechos humanos de Crdoba, que muri el 17 de agosto pasado) me llam y me dijo que haban identificado sus restos... Le ped a ella que lo enterrara. Yo ya estaba en el exilio. Pero los restos no pudieron ser sepultados. Ocurri que a ltimo momento y an no est claro por qu alguien dio una orden y las bolsas con los huesos de l y de otras vctimas de la represin fueron incineradas. La querella del abogado Claudio Orosz y la fiscala de Facundo Trotta pidieron que se investigara la cadena de autoridades: desde el intendente hasta el director del cementerio, ya que en 1984 Crdoba viva en democracia. Sara nunca fue trasladada a Crdoba. Pero el detalle de los crmenes de sus dos hijos y esposo se fijaron en su memoria nada menos que por la palabra de quien se adjudic la autora. Y en este punto Hctor Pedro Vergez parece llevar la delantera a sus cmplices, aunque no es el nico cultor de esta perversin eglatra. Tambin por su propia boca se conocera paso a paso cmo masacraron a la familia de Mariano Pujadas: uno de los 19 jvenes acribillados en Trelew en 1972. El testigo Gustavo Contepomi, quien declar desde Espaa por videoconferencia, denunci la existencia de un documental cataln en el que los periodistas fueron guiados por una voz que l crey reconocer como uno que se haca llamar Gastn, y que por las indicaciones, lugares

y precisiones que les daba a los documentalistas no podra ser de alguien que no fuera partcipe necesario en la masacre: la madrugada del 14 de agosto de 1975 en que un comando del CLA mat al padre, la madre, el hermano y dos cuadas del joven Pujadas. Al respecto, las testigos Cecilia Suzzara y Liliana Callizo coincidieron: Vergez siempre se jactaba de cmo los haban tirado en un pozo y los dinamitaron; al tiempo que Callizo implic tambin a Barreiro en esta matanza. Es que entre la horda afecta a reclamar el derecho de autor tambin se cuenta el represor Ernesto Nabo Barreiro, quien, entre otros crmenes, no habra tenido reparos en descerrajarle en la cara al sobreviviente Jorge De Breuil mientras lo atormentaba en el Campo de La Ribera: Te gust la orga de sangre que hicimos con tu hermano?, refirindose al fusilamiento de Gustavo De Breuil, asesinado junto al abogado Miguel Hugo Vaca Narvaja (h.) y a Higinio Toranzo en un simulacro de fuga. Una frase-tortura que De Breuil remarc en sus testimonios ante el Tribunal. Otros, como el pertinaz violador Miguel Angel Gato Gmez, gustaba de quitarles la venda a sus vctimas antes de ultrajarlas y les lanzaba: Mirame bien, yo soy el Gato, tu torturador. O Jos Chubi Lpez, quien le orden a Graciela Geuna que lo mirara porque cuando te podamos matar te voy a matar yo. Y cuando te mate, lo ltimo que vas a ver son mis ojos. O el relato de una noche en La Perla, cuando ante Patricia Astelarra el represor Luis Manzanelli y otros contaron como una ancdota cmo haban asesinado en la ruta al obispo (de la Rioja, Enrique) Angelelli, y cmo lo haban dejado tirado en el pavimento, con los brazos abiertos en cruz. Reconocido por su saa en la sala de tortura, Manzanelli sola presumir de que todos, absolutamente todos los que pasaron por aqu han pasado por mis manos. Tambin por su propia boca, y en su afn por ensuciar a los sobrevivientes, el represor civil Ricardo Fogo Lardone termin admitiendo, en pleno juicio, haber participado en lancheos: recorridas por la ciudad para secuestrar gente y alimentar as la maquinaria de terror, tortura y muerte de La Perla.

URUGUAY

Grfico de El Muerto

Comunicado de Prensa Ante el aumento de la gradacin de la violencia estatal en Procedimientos Policiales

Ante el aumento de la gradacin de la violencia estatal en Procedimientos Policiales Amparado en la Ley de Procedimientos Policiales -aprobada en el ao 2008-, el Estado viene desarrollando, operaciones y procedimientos que exacerban el poder punitivo y la violencia institucional, limitando y anulando garantas establecidas en la Constitucin, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos y la Convencin Americana de Derechos Humanos. La expansin de la vigilancia policial -simblica e instrumentalmente-, se materializ en las manifestaciones polticas realizadas el 14 de agosto y 24 de agosto, y tambin en los hechos ocurridos recientemente en el barrio Santa Catalina. Estos hechos se integran a una construccin en movimiento de polticas ms punitivas y represivas, entre las cuales se cuentan la aprobacin de la ley 19.120 (que modifica las faltas establecidas en el Cdigo Penal), el aumento de mnimos de privacin de libertad para delitos gravsimos y nuevas tipificaciones en la Justicia Penal Juvenil, y los anteproyectos de Internacin Compulsiva y Cdigo Infraccional Juvenil, la aplicacin de las medidas de seguridad curativas y educativas previstas en el art. 92 del Cdigo Penal en casos de consumo de alcohol en espacios pblicos. Algunos errores legislativos y de gestin en el Ministerio del Interior son los que han fortalecido las bases de este estado policial desbocado al que venimos asistiendo. Sin embargo, tambin asistimos a duros golpes contra espacios histricos de corrupcin policial (Cayma) lo que evidentemente afecta muchos de sus intereses y quizs sea una ms de las razones de esta escalada represiva.

Todos estos mecanismos solo refuerzan e instalan la nueva economa poltica del miedo surgida en los aos noventa, y por ende, del castigo. Controlar a los peligrosos, contribuye junto a otros factores- a sostener el discurso perverso del poder punitivo y por consiguiente el de la seguridad, donde se exige y consigue que sus controlados (nosotros) demanden mayor control y que, cuanto ms discriminatorio, arbitrario y brutal sea el poder que sufrimos por parte de los delincuentes, ms poder sea el que reclamemos en contra de ellos (los otros).1 Esta lgica coloca a la vctima en el lugar del victimario, invirtiendo los papeles, convenciendo incluso a los victimarios como causantes de su desgracia, y por lo tanto, de la legitimidad que se actu sobre ellos, para corregirlos y castigarlos. La construccin de una sociedad, basada en el pleno acceso a los derechos, supone un proyecto comn a todos y todas. Para lograr esto no se debera aplicar una poltica de amortiguacin. Por un lado se aprueban y promueven polticas de inclusin y derechos (despenalizacin del aborto, matrimonio igualitario, y media sancin de ley de regulacin de la marihuana), y por otro lado, se contina criminalizando a los grupos y poblaciones ms vulneradas (en particular a los adolescentes y jvenes). Convocamos a la reflexin y discusin de todos estos acontecimientos. De ello depender de que nos acerquemos a un Estado Social, evitando que el Estado Policial se siga expandiendo. Instituto de Estudios Legales y Sociales Servicio Paz y Justicia-Uruguay 1 ZAFFARONI, Ral, La mujer y el Poder Punitivo, en Vigiladas y Castigadas, Seminario Regional Normatividad Penal y Mujer en Amrica Latina y el Caribe, Comit Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer CLADEM, Lima, 1993, en: Revista de Pensamiento Penal, Pg. 10.

10 setiembre 2013

Las dos instituciones, que son de las principales de Uruguay en materia de defensa de los derechos humanos, emitieron ayer un comunicado en el que cuestionaron con dureza al Ministerio del Interior, sobre todo por los ltimos procedimientos policiales en relacin a las recientes movilizaciones de grupos de izquierda. En la marcha del 14 de agosto, en la que se conmemor el da del Mrtir Estudiantil, la Polica infiltr al menos a dos agentes en la movilizacin, segn surge del expediente judicial tramitado por la jueza penal Julia Staricco, quien proces sin prisin a dos jvenes que causaron disturbios. En tanto, en la marcha del 24 de agosto por los incidentes del Hospital Filtro de 1994, la Polica detuvo a una decena de manifestantes a los que dej en libertad horas despus, segn denunci la dirigente de la organizacin Plenaria, Memoria y Justicia, Irma Leites. Por otro lado, a principios de este mes vecinos del barrio Santa Catalina (al oeste de Montevideo) denunciaron un presunto caso de abuso policial en la detencin de seis jvenes que fueron demorados en un operativo en la va pblica. Ielsur y Serpaj, en un comunicado conjunto que difundieron ayer, sostienen que esos tres episodios demuestran "la expansin de la vigilancia policial" tanto "simblica e instrumentalmente". Segn las instituciones, "amparado" en la ley de Procedimiento Policial vigente desde 2008 el Estado "viene desarrollando, operaciones y procedimientos que exacerban el poder punitivo y la violencia institucional, limitando y anulando garantas establecidas en la Constitucin, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos y la Convencin Americana de Derechos Humanos". De acuerdo con la visin de Ielsur y Serpaj, los ltimos episodios "integran a una construccin en movimiento de polticas ms punitivas y represivas", entre las cuales tambin mencionan la nueva normativa sobre faltas y el proyecto de ley que plantea elevar de cinco a diez aos el plazo de internacin de menores que cometan delitos gravsimos. "Algunos errores legislativos y de gestin en el Ministerio del Interior son los que han fortalecido las bases de este estado policial desbocado al que venimos asistiendo", sostienen las organizaciones sociales. Por otro lado, Ielsur y Serpaj tambin advierten "duros golpes" del Ministerio del Interior contra la corrupcin policial "lo que evidentemente afecta muchos de sus intereses y quizs sea una ms de las razones de esta escalada represiva". "La construccin de una sociedad, basada en el pleno acceso a los derechos, supone un proyecto comn a todos y todas. Para lograr esto no se debera aplicar una poltica de amortiguacin. Por un lado se aprueban y promueven polticas de inclusin y derechos (despenalizacin del aborto, matrimonio igualitario, y media sancin de ley de regulacin de la marihuana), y por otro lado, se contina criminalizando a los grupos y poblaciones ms vulneradas (en particular a los adolescentes y jvenes)", considera el comunicado. En el texto se citan trabajos doctrinarios del jurista argentino Eugenio Ral Zaffaroni, actual ministro de la Corte Suprema del vecino pas.

OBSERVADORES.
Ayer en el Consejo de Ministros, el titular de Interior Eduardo Bonomi, explic el alcance de la funcin policial en las marchas del 14 y el 24 de agosto. Segn explic tras la reunin el secretario de la Presidencia, Homero Guerrero, Bonomi hizo referencia al informe que present Interior respecto a ambas marchas. En ese sentido, seal que en ninguna de las movilizaciones hubo "infiltrados de la Polica, sino observadores". Guerrero dijo que el concepto de infiltrado es distinto al de observador, ya que el primer trmino designa a "alguien que participa de la marcha hacindose pasar por integrante del grupo con el objetivo de cambiar el sentido o el normal transcurso de la protesta". En cuanto a la marcha del 24 de agosto, dijo que antes de su inicio la Polica procedi a detener a un total de doce personas a quienes les incaut "martillos, gas pimienta, pinturas, aerosoles de colores y pirotecnia. Todos los detenidos fueron liberados luego de finalizada la marcha", record.

CRTICAS.
Los procedimientos policiales en torno a las ltimas marchas generaron crticas hacia las autoridades del Ministerio del Interior incluso desde la interna del Frente Amplio.

"Estos operativos generan rechazo e indignacin, no deben ser parte de una poltica del Ministerio del Interior bajo un gobierno democrtico, por tanto el ministro y autoridades deben hacerse responsables de estos hechos", indic la Juventud del Partido Socialista (PS) en un comunicado divulgado la semana pasada. En el mismo sentido, el diputado y secretario general del PS, Yer Pardias, expres: "No se pueden generar enfrentamientos y violencia y el hecho de poner policas infiltrados es una alternativa de riesgo y genera preocupacin". Por su parte, el diputado Luis Puig (PVP), sostuvo: "Cuando el Frente asumi dijo que no iba a haber infiltraciones en las manifestaciones populares, como se hizo histricamente, por tanto es un profundo error lo que se est haciendo y debe ser aclarado". Desde su cuenta de Facebook, el senador y secretario general del Partido Comunista, Eduardo Lorier, pidi "investigar si hubo prcticas incompatibles con la profundizacin democrtica" en los hechos denunciados por los detenidos en la marcha del Hospital Filtro. A su vez, el Comit Central de la Unin de Jvenes Comunistas (UJC) repudi la actuacin policial generada por las infiltraciones y represiones policiales en las marchas del 14 y 24 de agosto.

Violencia, cnticos y pintadas

"Fui asignado al servicio por la manifestacin por Lber Arce. Se concentraban a las 17.30 o a las 18 horas frente a la Facultad de Derecho. Estuve desde el comienzo all. Se junt mucha gente, entre 700 y 800 personas", declar el jueves 15 de agosto ante la jueza Julia Staricco uno de los policas que se infiltr en la marcha de la noche anterior, en recuerdo al mrtir estudiantil Lber Arce, asesinado en 1968. Indic que, junto con un compaero, "bamos en el interior de la marcha hasta que en determinado momento notamos una conducta violenta con pintadas y cnticos contra el Estado e insultos", relat.

LA VENGANZA DE LEANDRO
por Hugo Bruschi
No es la primera vez ni ser la ltima tampoco, que la embajadora norteamericana ha dado que hablar. Esta nueva forma de diplomacia que ha encontrado el imperio, para estrechar vnculos que favorezcan sus intereses, implica necesariamente un buen manejo del idioma del pas de destino, a la hora de las designaciones. Los diplomticos que hablaban con acento "gringo", despertaban cierto malestar cuando de ingerencia en los asuntos internos se trataba. Para ello nada mejor que un diplomtico cuyo idioma materno sea el mismo que habla la casa. Las ventajas son innumerables: Facilidad de insercin, fluidez en las comunicaciones, asimilacin cultural y adaptacin a las costumbres. Nadie podr negar, que en materia de intromisin se hayan dejado aspectos descuidados. Sin dejar de lado claro est, que el nivel del diplomtico siempre guarda relacin, con el pas en el que prestar servicios. En el caso de esta chica embajadora, podramos decir que no constituye ninguna excepcin a la regla. Con otras palabras, no se necesita ms. Sin embargo a los efectos de las expectativas en torno a la misin, calza como anillo al dedo. Entre asados y candombes - no olvidemos su afrodescendencia - ella participa en la farndula gubernamental ms como anfitriona que como invitada. Simplemente se siente en su casa. Ha sido invitada a importantes reuniones en donde se manejan cuestiones econmicas y futuras inversiones. Sentada junto a gobernantes y hombres de negocio, entre comidas y buenos vinos, ella comprueba como la bebida rebaja las tensiones y muchas veces la gente se introduce en los fueros ms ntimos de sus deseos e intenciones. Y ella como una gran oreja que todo lo percibe y traslada a la memoria, seguir sonriendo y opinando para que en el fondo, todos sepan quien manda. Para que nadie se salga del libreto o se olvide de sus deberes. Nunca antes como ahora, embajador alguno ha tenido tanta influencia y participacin en cuestiones que tendran que ser de reservado manejo, como esta embajadora. Sus funciones han alcanzado reas, que en otros tiempos estaban reservadas a los organismos que estudian los riesgos de inversin. La embajada tambin ahora otorga certificados de buena conducta. Pero a pesar de todas estas cosas, podemos hablar de ingerencia o intromisin en asuntos internos del pas? YO DIGO QUE NO.

Aqu estamos ante la misma situacin creada con la llegada de Bush. Actos condenando su presencia, discursos inflamados, pero ni una sola palabra sobre quienes lo invitaron. Salvo est, contadas y dignas voces de rechazo tanto a su presencia como a sus anfitriones, como deba ser. Porque Bush no vino solo verdad? En tiempos en donde el mundo poltico, pareciera estar compitiendo por el "Lacayo de oro", que entrega el imperio en forma de buenas notas, un diputado blanco est molesto por algunas declaraciones de la embajadora. Incluso estara gestionando una respuesta de todo el Partido. Bienvenida sea su indignacin Sr. Iturralde. En materia de entrega, servilismo y sumisin, hemos visto lo suficiente durante los gobiernos de su Partido, del Colorado y de este auto-denominado de izquierda, que ya nada nos asombra. El clima se ha vuelto irrespirable y yo quisiera otorgarle un crdito a su legtima protesta, una cuota de credibilidad a sus intenciones. Ud. y su Partido tienen un referente histrico olvidado y traicionado. Alguien que ofreci su vida por la dignidad y la soberana. No quiero sospechar que detrs de sus palabras, se escondan espectativas electorales ni populismo de ltimo momento. Si est decidido realmente a seguir en estos derroteros, Ud. merece el respeto de mucha gente que esper la misma indignacin en otras tiendas. Pero le voy a dejar una advertencia: Leandro Gmez sospech con razn que tiempo despus, muchos llegaran haciendo grgaras con la palabra que le cost la vida y lo haran ms por los votos que por la Patria. Y tuvo la precaucin minutos antes de ser asesinado por "los orientales" de entonces, de guardar esas palabras que exigan un sacrificio, en lo ms ntimo de su ser y se las llev a la tumba. De tal modo permanecen guardadas, que quien pretenda desempolvarlas del olvido, tendr que primero llegar hasta all y pedir perdn. Y luego s, acompaar todos sus actos con esas palabras que jams debimos abandonar.