Vocabulario alemn

Persnliche Informationen = informacin personal der Name (-n): nombre der Vorname (-n): nombre (de pila) der Nachname (-n) = Familiename: apellido die Telefonnummer (-n): nmero de telfono die Handynummer (-n): nmero de telfono mvil die Hausnummer (-n): nmero de casa die E-Mail-Adresse (-n): correo electrnico die Webseite (-n): pgina web die Strae (-n): calle die Postleitzahl (=PLZ) (-en): cdigo postal die Stadt (Stdte): ciudad das Land (Lnder): pas Deutschland: Alemania sterreich: Austria die Schweiz: Suiza die Sprache (-n): lengua, idioma deutsch: alemn (lengua, persona) Wie...?: Cmo...? Wer...?: Quin...? Wo...?: Dnde...? Woher...?: De dnde...? Welche Sprachen sprechen Sie?: Cules/Qu idiomas hablas? Buchstabieren: deletrear heien: llamar(se), nombrar(se) kommen: venir, proceder lernen: aprender sein: ser, estar sprechen: hablar wohnen: vivir, residir, morar

Gren und verabschieden = saludar y despedirse Hallo: hola Guten Morgen: buenos das Guten Tag: buenas tardes

Guten Abend: buenas noches (entre por la tarde y por la noche) Gute Nacht: buenas noches (bien entrada la noche ya) Tschs: adis Auf Wiedersehen: adis (ms formal)

Zahlen = nmeros null: cero eins: uno zwei: dos drei: tres vier: cuatro fnf: cinco sechs: seis sieben: siete acht: ocho neun: nueve zehn: diez elf: once zwlf: doce dreizehn: trece vierzehn: catorce fnfzehn: quince sechzehn: dieciseis siebzehn: diecisiete achtzehn: dieciocho neunzehn: diecinueve zwanzig: veinte

Andere wichtige Wrter und Wendungen = otras palabras y frases importantes Entschuldigung: excusa, disculpa Wie geht's?: Qu tal? - Cmo ests? Danke, gut: gracias, bien Sehr gut: muy bien Es geht: -

Personen = personas die Frau (-en): seora

der Freund (-e): amigo die Freundin (-en): amiga der Herr (-en): seor der Kollege (-n): colega (hombre) die Kollegin (-nen): colega (mujer) die Leute (Plural): gente der Mensch (-en): hombre, ser humano der Partner (-): compaero, pareja die Partnerin (-nen): compaera, pareja die Person (-en): persona

Hobbys = hobbys das Buch (Bcher): libro das Foto (-s): fotografa fotografieren: fotografiar die Freizeit: tiempo libre das Hobby (-s): hobby der Lieblingsfilm (-e): pelcula favorita die Musik: msica die Lieblingsmusik: msica favorita chatten: chatear kochen: cocinar lesen: leer reisen: viajar schwimmen: nadar singen: cantar spielen: jugar, practicar, tocar (instrumentos) tanzen: bailar gern (= gerne): (con) gusto, gustar sehr gern: (con) mucho gusto, gustar mucho Fuball spielen: jugar al ftbol Musik hren: escuchar msica nach Paris reisen: viajar a Pars

In der Freizeit = en el tiempo libre das Caf (-s): cafetera, caf (lugar) das Fuballstadion (-stadien): estadio de ftbol das Kino (-s): cine das Museum (Museen): museo

das Restaurant (-s): restaurante das Schwimmbad (-bder): piscina das Theater (-): teatro freihaben: tener libre Am Wochenende habe ich frei: el fin de semana tengo libre / libro ins Caf gehen: ir a una cafetera Gehen wir ins Caf?: Vamos a una cafetera? Ja, super!: S, genial! Nein, das geht leider nicht: no, no tengo ganas de hacer eso [aprximadamente]

Berufe and Arbeit = ocupaciones y trabajos der Beruf (-e): profesin, trabajo der Architekt (-en): arquitecto die Architektin (-en): arquitecta der Arzt (rzte): mdico die rztin (-nen): mdica der Boxer (-): boxeador die Boxerin (-nen): boxeadora der Feuerwehrmann: bombero die Feuerwehrfrau: bombera die Firma (Firmen): establecimiento, empresa, firma der Friseur: peluquero die Friseurin: peluquera der Ingenieur (-e): ingeniero die Ingenieurin (-nen): ingeniera der Journalist (-en): periodista (hombre) die Journalistin (-nen): periodista (mujer) der Kellner: camarero die Kellnerin: camarera der Koch (Kche): cocinero die Kchin (-nen): cocinera der Krankenpfeger: enfermero die Krankenschwester: enfermera der Landwirt: agricultor der Lehrer: profesor, maestro (de instituto, colegio o escuela) die Lehrerin: profesora, maestra (de instituto, colegio o escuela) der Maler: pintor die Malerin: pintora der Postbote: cartero die Postbotein: cartera

der Professor (-en): profesor (ms de universidad que de otra cosa) die Professorin (-nen): profesora (ms de universidad que de otra cosa) der Rechtsanwalt: abogado die Rechtsanwltin: abogada der Schauspieler: actor die Schauspielerin: actriz der Schreiner: carpintero die Schreinerin: carpintera der Schriftsteller: escritor die Schriftstellerin: escritora der Student (-en): estudiante hombre (ms de universidad que de otra cosa) die Studentin (-nen): estudiante mujer (ms de universidad que de otra cosa) der Taxifahrer (-): taxista (hombre) die Taxifahrerin (-nen): taxista (mujer) der Techniker (-): tcnico die Technikerin (-nen): tcnica der Tierarzt: veterinario die Tierrztin: veterinaria der bersetzer: traductor die bersetzerin: traductora der Zahnarzt: dentista (hombre) die Zahnrtzin: dentista (mujer) studieren: estudiar (ms bien referido a las carreras y estudios en institutos o universidades) bei VW arbeiten: trabajar en Volkswagen Techniker bei VW sein: ser tcnico en Volkswagen

Informationen zur Person = la informacin personal das Formular (-e): formulario das Geburtsdatum (-daten): fecha de nacimiento der Geburtsort (-e): lugar de nacimiento der Geburtstag (-e): cumpleaos, aniversario Wohnort (-e): domicilio, lugar de residencia mnnlich: masculino, viril, varonil weiblich: femenino ein Formular ausfllen: cumplimentar un formulario Wann hast du Geburtstag?: Cundo es tu cumpleaos?

die Wochentage = los das de la semana

Montag: lunes Dienstag: martes Mittwoch: mircoles Donnerstag: jueves Freitag: viernes Samstag: sbado Sonntag: domingo der Kalender (-): calendario der Tag (-e): da der Termin (-e): cita, plazo die Woche (-n): semana das Wochenende (-n): fin de semana

die Monatsnamen = los nombres de los meses Januar (= Jnner A): enero Februar: febrero Mrz: marzo April: abril Mai: mayo Juni: junio Juli: julio August: agosto September: septiembre Oktober: octubre November: noviembre Dezember: diciembre im Dezember: en diciembre

Jahreszeiten = estaciones die Jahreszeit (-en): estacin der Frhling: primavera der Sommer: verano der Herbst: otoo der Winter: invierno

Mit Verkehrsmitteln unterwegs = con medio de transporte durante el viaje

der Bus (-se): autobs das Fahrrad (-rder): bicicleta das Flugzeug (-e): avin die Haltestelle: parada (de autobs, de taxi...) der Passagier (-e): pasajero das Schiff (-e): barco, buque, nave, embarcacin die S-Bahn (-en): tren suburbano die Straenbahn (-en): tranva das Ticket (-s): ticket, billete, boleto die Fahrkarte (-n): billete, boleto die U-Bahn (-en): metro der Zug (Zge): tren fahren: circular, conducir, navegar, manejar, ir kaufen: adquirir, comprar

Orte in der Stadt = lugares en la ciudad der Bahnhof (-hfe): estacin de tren der Flughafen (-hfen): aeropuerto der Fluss (Flsse): ro das Geschft (-e): comercio, tienda, establecimiento der Hafen (Hfen): puerto, instalaciones portuarias das Hotel (-s): hotel die Kirche (-n): iglesia der Markt (Mrkte): mercado das Meer (-e): mar der Ort (-e): lugar, poblacin, sitio der Park (-s): parque das Rathaus (-huser): ayuntamiento, municipio der See (-n): lago die Stadt (Stdte): ciudad die Strae (-n): calle der Terminal (-s): terminal der Turm (Trme): torre, torreta der Weg (-e): camino, senda, trayecto ansehen: fama, imagen / mirar besuchen: visitar (a) sehen: ver alle: todos/as alt: antiguo/a, anciano/a, viejo/a breit: ancho/a, amplio/a

gro: mayor, grande, alto/a, grueso/a hoch: supremo/a / alto/a kurz: corto/a, pequeo/a, breve lang: largo/a modern: moderno/a schn: bello, precioso/a, hermoso/a In Hamburg gibt es : en Hamburgo hay... Das Rathaus ist 240 Jahre alt: el Ayuntamiento tiene 240 aos de antigedad

Orientierung in der Stadt = orientacin en la ciudad der Meter (-): metro (longitud) der Plan (Plne): plan fragen: preguntas / preguntar, consultar gehen: ir(se) suchen: buscar da: porque / ah, donde dann: despus, entonces, luego einfach: simple, sencillo, fcil geradeaus: todo derecho, seguido links: izquierda rechts: derecha circa: aproximadamente, cerca de... = etwa gleich: enseguida die nchste Strae: la siguiente calle nach: hacia wenden Sie: d la vuelta biegen Sie ()/(<--) ab: gire a /<-an der Ampel ()/(<--): en el semforo, gira a ()/(<--) an der Haltestelle ()/(<--): en la parada, gire a ()/(<--) am Kreisverkehr: en la rotonda da ist...: ah est... Rechts/Links ist...: a la derecha/izquierda est... Knnen Sie mir bitte helfen?: Puede usted ayudarme por favor? Ich suche : Busco... Trotzdem Dankeschn: muchas gracias de todas formas Sehr nett! Vielen Dank: muy amable por su parte. Gracias Ich bin nicht von hier: yo no soy de aqu Ich bin auch freund hier: yo tambin soy extranjero

Veranstaltungen = eventos

das/der Event (-s): evento das Festival (-s): festival der Film (-e): pelcula das Konzert (-e): concierto das Orchester (-): orquestra

Andere Wichtige Wrter und Wendungen = otras palabras y frases importantes der Besucher (-): visitante der Test (-s): prueba, test, ensayo Ach so!: Oh! Aha: aj, ya also: en fin, pues / conque, luego heute: hoy jetzt: actual / actualmente, ahora, ya schnell: acelerado/a, pronto, veloz / deprisa Oh je!: oh no! Hilfe!: Ayuda! So ein Glck!: Qu suerte!

Lebensmittel = alimentos das Obst = la fruta der Apfel (pfel): manzana die Banane (-n): pltano die Birne (-n): pera die Kiwi (-s): kiwi die Orange (-n): naranja

das Gemse = la verdura die Gurke (-n): pepino die Karotten: zanahoria die Kartoffel (-n): patata der Salat (-e): ensalada, lechuga die Tomate (-n): tomate die Zwiebel (-n): cebolla

 Brot und Gebck = pan y galletas das Brot (-e): pan das Brtchen (-): panecillo der Keks (-e): galleta der Kuchen (-): pastel

Fleisch, Fisch, = carne, pescado... das Ei (-er): huevo der Fisch (-e): pescado das Fleisch: carne das Hhnchen (-): pollo die Salami (-s): salchichn, salami der Schinken (-): jamn die Wurst (Wrste): embutido, salchicha

Milchprodukte = productos lcteos die Butter: mantequilla das Eis: helado der/das Joghurt (-s): yogur der Kse (-): queso die Sahne: nata, crema

andere Lebensmittel = otros alimentos der Zucker: azcar das Salz: sal der Essig: vinagre das l (-e): aceite die Nudel (-n): pasta, fideo der Reis: arroz

das Geschft = la tienda die Bckerei (-en): panadera, bollera der Markt (Mrkte): mercado die Metzgerei (-en): carnicera, charcutera der Supermarkt (-mrkte): supermercado

 Verpackungen = Embalaje der Becher (-): taza, vaso, tarrina die Flasche (-n): botella das Glas (Glser): copa die Packung (-en): , paquete, embalaje die Tte (-n): bolsa das Kilogramm (kg): kilogramo das Gramm (g): gramo der Liter (l): litro die Dose (-n): bote der Bund (-e): manojo der Kopf (Kpfe): cabeza die Schachtel (-n): caja, cartn die Kiste (-n): caja, cajn, lata die Scheibe (-n): rebanada, rodaja die Tafel (-n): tabln, tablero, tableta

beim Einkaufen = al comprar der Einkaufswagen (-): carro de la compra der Einkaufszettel (-): lista de compras der Kassenzettel (-): comprobante de compra brauchen: necesitar kosten: costar wechseln: cambiar billig: barato/a frisch: recin, fresco/a, reciente teuer: caro/a, costoso/a Entschuldigung, wo finde ich ?: Perdone, dnde puedo encontrar...? Wo gibt es ?: Dnde hay...?

das Getrnk = la bebida das Bier (-e): cerveza die Cola (-s): cola, coca-cola der Kaffee (-s): caf die Milch: leche der Saft (Sfte): jarabe, jugo der Tee (-s): t

das Wasser (-): agua der Wein (-e): vino

beim Essen = al comer das Essen (-): comida das Frstck: desayuno das Mittagessen: comida del medioda das Abendessen: comida de la noche die Suppe (-n): sopa die Pizza (-s/Pizzen): pizza die Pommes frites (Plural): patatas fritas das Msli (-s): musli, cereal essen: comer kochen: cocinar machen: fabricar, hacer (por ejemplo, ensaladas) mgen: querer mchten: querer nehmen: coger, tomar schmecken: apetecer, gustar suchen: buscar fertig: acabado/a, listo/a, dispuesto/a lecker: apetitoso/a, delicioso/a viel: mucho wenig: poco/a Guten Appetit!: Bon Apettit!

Andere wichtige Wrter und Wendungen = otras palabras y frases importantes die Einladung (-en): invitacin die Schokolade (-n): chocolate die Marmelade (-n): mermelada

Otras palabras del cuaderno no recogidas Achtung: cuidado, precaucin Wilkommen: bienvenido/a Jein: ni si, ni no (coloquial) der Fhrer: lder

mein Kampf: mi lucha die Liebe: amor schreiben: escribir Auch: tambin die Herkunft: procedencia Genau: exacto Ergnzen: completar . : Punkt: punto @: at: arroba _: unterstrich: barra baja - : minus: guin, menos (signo) Wie bitte?: Cmo? Perdn? Entschuldigung, noch einmal bitte: perdone, reptalo otra vez, por favor Bitte ein bisschen langsamer: Por favor, un poco ms lento Das verstehe ich nicht: no lo entiendo leben = wohnen (pero no siempre) der Junge: chico joven das Mdchen: chica joven das Baby: beb das Kind: nio/a der Mann: hombre die Frau: mujer der alte Mann: hombre mayor die alte Frau/Dame: mujer mayor Immer noch besetzt: sigue comunicando (telfono) bersetzen: traducir cool: guay, genial, bien bestimmt: seguro (adv.), ciertamente am Apparat: al aparato (telfono) Hier ist...: Soy... (telfono) Wer ist dran?: Quin se ha puesto? (telfono) / A quin le toca? (turno) rennen: correr Pinnwand: tabln (tanto fsico como informtico) malen: pintar Klavier: piano Gitarre: guitarra Schlafen. dormir Wann: cundo Leider nicht: lamentablemente Nein = Nee = N = Na warten: esperar

Arbeitsplatz: lugar de trabajo Arbeitszeit: tiempo de trabajo Uni: universidades Stunden: horas Nachrichten: mensajes Tut mir leid: lo siento, perdn Wichtelgeschenk: amigo invisible Basteln: manualidades Adventskalender: calendario traurig sein: estar llorando die Uhr: reloj die Uhrzeit: hora die Tr: puerta die Prfung: examen wieder: de nuevo duschen: duchar treffen: quedar (una persona con otra/s) spt: tardo (tarde), avanzado spazieren: pasear(se)