GO$TCI$Y

ffiru PRffi$UPUffi$T#S ffiffiEFS#ACffffi2

Ramos Salazar Ing. Jess Autor:

tr.l

ffitA0il$TAIJffilO PEfiIIAilA H TfifulARA

Octava Edicin CAMARAPERUANA DE I. CONSTRUCCION Derechos Reservados Octubre 2003 Uma - Per Impreso: GESCO S.R.L- Telf.: 4271777 LIMA RUC;2OlOO49946l HECr{O EL DEpOSTTO LEcAr r501012003-4989
IEY 26905 - Biblioteca Nacional del Pe-

PRESENTACIOIV
con la finalidad de atender ta soricitud de nuesfrosasociados y de personales numer0sas naturales y jurdicas dedicadas a la construccin, Ia cmaraPeruana de la construccn cApEco, conel objetivo de apoyar y fomentarla investigacin para el mejoramiento deta aciivdaa de Ia construccin y fiel a susprincipios de vocacn de servicio v rrc capacitacin de quienes raboran en'elsector, e, ,ttioprtiijrirh, it agrado de presentar la nuevaedicinactualizada de su ttulo N. zg "Cosfosy Presupues.fgl r. Edificacin,', obraqueforma purt,a, prestigios nuestra a COLECCI ONDEL CO NST RU CTO R. Elpresente ttulo, constituye ta octava edicin de estapubticacin, la cuat esfarnos plenamente convencidos queser de mucha utilidad ca,mo ura herramienta de consulta necesaria para losestudiantes, profesionales y empresas involucradas en el sector dela construccin. Esta edicin na sido realizada porellng.Jess Ramo s salazar, destacado profesional de experiencia que nospres enta esta edicin gitydidtctica con ?ryp!a loda Iainfo rmacin actu alizacl a

seguros quela presente obra,dedicada a nuestro.s /ecfores, ser de suma utilidad, los invitamos a difundirta por rasbondades tci;ircas expresada enella.
LA GERENCIA GENERAL

una entidad creada para promover el desarrollo a travs de la actividad constructora

Pg.
PROLOCO INTRODUCCION CAPITULO f METRADOS Ll. Definicin.............. L2. Recomendac'ones previrspararerlizarun buenmetrado CAPITIJI,O II. COSTO DIRECTOS II I. APORTE U N I T A R I OD E I T I A T E R I A L E.S ..,.....,.....,,.,.......,. II l.l. D i s e o dm e e z c l a.s ... I1 1.2. Aporteunitariode materiales paraencofrados y andamios ....
Ii i.3Ii L4 II 1.5. II i.6. Apone Aporte Apone Aporte unitario dc materiales para concrero simple unitario de materiales para muros y losas aligeradas., unitano de materiales para morteros unitario de mtenales para pastas

7 8 l0 t0 l0 ll l5 i5 .22 66 8 '71 13 73 14 74 14 75 82 85 9? 92 92 92 95 242 242 242 242 242 243 243 255 256 251 265 269 ?69
269 211

R e s u l t a r e c o n J o r t a n t eD e r i i c a rq u e l a C 1 m o r a P e r u o n a d e l a C o n s t r u c c i nc o n t i n a por,: concordoncas,que son indispenso-hlts editondo con asldutdad textos y reglomentos can sLls l u l a b o r c l e t o d o s c u a n t o s i n t e r u e n m o se n e l , . n ) b i t o d e s u a c c i n : i n g e n i e r o s ,c a n t r o t t s t a ' s . cotizadoresy tcnicos,sednclelsector pirblica como del pruado, lograr,rlo suWrL)isorcs,luncjcnorios, asiproseguli'la Co[eccin del Constructor. CAPECO he mantenido eso tarea o traus de los t'ict:s g e n e s t em o m e n t o e n L l t r c y d e s a c t i L l a c i d ne i r i t m o d e l a o c t i u i d a dc o n s t r c t o r o , c i c l a sd e a c t i u o c n consla!nte-a. e c o n m i c an c c o n o l , 9 / o s p r e c o ss e m a n t i e n e n p r c t c a m e n t e se t)ue una reactiuocin us e,W n o s h a u e n i d o o f r e c i e n d o e n s u s to a b o r d a e n l o r r n 7 m s i n t e g r alla s i n t ' o r m a c i o n e s s o b r e c o sq A'tuoriums I, n j o r m a t i t o s ,B o l e t i n e sy t a m b i n e n s u sC u d d e r n o sT c n i c o s .

II.2 112.2. BeneciosSocialesdelostrabajadoresdeconstrucci iv lodehora-hombre.............. y en lco si t II 2.3. Rendimientos mnimos oficiales de manode oba (R.M.N" 175del 09.04.68) ............... Il2.4. Rendimie ntospromedios de manode obra....-..... II2.5. Transporteinternodematenals.......................... COSTODE EQUIPO DE CONSTRUCCION Y HERRAMENTAS II 3.I El equipode consrruccin y suscostos de operacin ........... l 3.2 Costodirectode heramie ntas

II,]

,'COSTOSY PRESUPUESTOSENED/F1CAC/O,\'1 El ejemplar que hoy l[egao susmcnos, prcfesional que se esmera en salrde la rutna esJruto del esjuerzo sistematizadode ttn jouen y cap(12 paroosttrnirladiuulgocinordenadadetemassustantiuosquehonsidolratddos deescuetosint'ormes Conxitoen otrosnedios,peroq,uesonescososennuest(opas.Enlaprctica,nohay,enninlJr I u g a r ,i n g e n l e r om e t r q d o r o " e s t i m a t o r "q u e n o h a y a t e n i d o q u e e l a b o r r t ra l g u n o se s f u d i o sd c o s f o s hon pero debe reconocerseque en muchos cosos /os presupu.stos di los proyectos de construcc(in, estddo plagados de errores de concepto, omisiones, dspersin y conJusin de datos, que recin , uando los d u r a n t e e p r o p o p r o c e s oc a n s t r u c t u o c puedenaprectarse c u a n d o s e h a c e ne u d e n t e s s r d i d a sy a s o n i n e \ i t a b l e s . m a l o r e s c o s t o sr e a l e s9 l a sc o n s g u e n t ep Preci s a m e n t ep o r t a l r o z n ,e l i n g e n i e r oJ e s s R a m o sS a l a z a r h a q u e r i d o i r o l e n c u en t r o , n a p r e s e n t a c i n g l y d e l a s i n t ' o r m a c i o n e su seleccin d e e s t ep r o b l e m o m e d a n t eu n o c u i d o d o s a ddctica y una o(ganzoda programaci.n de las disfinfds etapas de Ia t'ormulacin Ce todo presupuestoque, en este casoconcreto, se refiere a edficociones.Conocedor de la actual situacin d e I o i n d u s t r i ad e l a c o n s t r u c c i ny d e l p a s ,h a c o m p r e n d i d oq u e e l l a n o s D oo i m p o n e r u n a p o l t i c a q u e c o n t e m p l e ne l p t i m o d , ep r e c i o s m s e x i g e n t e ,q u e r e q u e r i r m sc o m p l e t o sy n t e j o r e sa n l i s i s oprouechamientode losmateriales,de Iasmaqui nariasy de tecnologosadecuadaso.loscrcunstancos concretas que Duimos en un pais subdesarrollado, para de ese modo aprouechar plenarnente [a inuentiua i capacdod de los trabajodores de todos /os niueles, buscando el incremento de ia p o r c o n s e g u i rl o sc o n t r a t a sy competencio productiuidodq , u e r e d u n d a r e n u n a m ss e r i oy a J i n a d a por la propia superocin de los empresas. E l i n g e n i e r o R a m o sn o h a a g o t a d oc e r t a m e n t eu n t e m a q u e t l e n e t a n t a su a r i a b l e sI:o h a por las p r t n c i p a l e se , ntpezando acpites en sus ordenodomente p b t i l o m e n t e ,a t ' r o n t n d o l o reabierto en s i g u i e n d oc o n l o sa p o r t e so n s u m o su n t or i o s d c m a t e r i a l e s n o r ^ a s y f o r * a t o s p a r o l o sn : e t r o d o s , u n i t a r i o sd e m e t r a d o s ,s i g u i e n d oc o n l o s o p o r t e so l n s u m o . s m u c h a s ' d el a sm s - t ' r e c u e n t ep sa r t i d a s , materiales en muchqs de las ms t'recuentes partidas, con ejemplos claros dotados de croquis descriptiuos,continuando con la participocin de Ia mano de obra directa y con las leyes o corgo.s p r e c i s a n d ol o sr e n d i m i e n t o sp r o m e d i o s ,l o s a n d a m i o s t p i c o sy e l c l c u l o d e l que la grat)an, sociols ( 1 4 5 ) p g n a sd e c u a d r o s d e c o s t o d e l o s f i l e s r e q u e r i d o s ,c o n c l u y e n d oe n c e n t o c u d r e n t c n c o anlisisde otros tantos costosdrectos,expresadosen Jormatos conuenientes.Contina luego cort la su inuestigacim n n u c i o s ad e | o s c o s t o si n d i r e c t o s d e u n a o b r a , e n q u e c o n s i d e r od e b e r e l i e u o r s e atingeicia a los gastoslinon cieros,que tan grande signiJicadoe mportonca tienen ahora, en que las lnteresesalcanzon nueles importantes, abriendo as /os ojos a proyectistas 9 controtistas sobre este temaque no puede oboorsen debe ser oluidado, o subestmado.Finaliza el libro con /os Normas poro Ia preporacin del Presupuesto, con aclarotoros onexos,y reproduceel text.oclsicodel Departamen to Tcnico de CAPECO, que Jess Ramosjet'atura, sobre el rgimen legal uigente para los iornales de construccin cit)il. Agrega, para conocimiento de muchos, una breue bibliograla donde puede encontrorse l a t ' u e n t ed e a l g u n o sd e l o s d a t o s 9 c r i t e r o sq u e s u m i n i s t r o utilidad de este E s t o y p l e n a m e n t e c o n u e n c i d od e q u e l o s c o l e g a so b t e n d r n e t ' e c t i o a trobalo, que seisde al excelente trabajo (lue Jess Romos ha publicodo sobre e.lEquipo y susCo_sos cie percin, por los esfuerzosque sgue hociendo en pro de /o industrio de Ia construccin.Slo p u b l i c a c i o n e s o b r ei o s p r e s u p u e s i o s resto a u g u r a r l eq u e c o n t i n ee l c a m i n o e m p r e n d i d o ,c o n n u e u a s de obrai ooles i de mooimientos de tierras y paaimentaciones,os como los de otros tipos de obros imprescindiblep s a r a e l d e s a r r o l l on a c i o n o l .

II 5 ANALISIS DE COSTOSUNITARIOS CAPITUI,O III. COSTOS INDIRECTOS............. III,I CENERALIDADES......,,......

III2 cLAsrFrcACroNDELosciiiiiEc . .r s .....

..:::

..

. ..:...:..:.

1il.3 IIi.4 i]I.5 CAPITULO CAPITULO VI Y.2

V.I ANEXOS ANEXON'I: A N E X ON " 2 : A N E X ON ' 3 : A N E X ON ' 4 : A N E X ON ' 5 : ANEXON'6: TABLAS TABLA'I: T A B L AN ' 2 ; T A B L AN " ] : TABLA N" 4: T A B L AN ' 5 : T A B L AN ' 6 : T A B L AN ' 7 ; TABLA N" 8: TABLA N" 9: TABLA N" IO: T A B L AN ' I I : T A B L AN ' I 2 : T A B L AN ' I ] : T A B L AN OI 4 : T A B L AN " 1 5 . TABLA N" 16' A B L AN ' 1 7 . T A B L AN " I 8 . T A B L AN " 1 9 : T A B L AN ' 2 0 : BlBLlOCR4Ft.C.

III.2.I generales Castos no relacionados con el tiempode ejecucin de obrr lII.2.2 Gastos generale rs e l a c i o n a dc oo sne l t i e m p o d ec j e c u c i n d e o b r a. . . . . . . . . . . . . . . . . . IIt 2.3 Cuadro generrle> r e s u m ed ne g r s r o s IIl.2.1 Esquema generales paraunl obra........ de clculode los gastos LAUTILIDAD........_........... IMPUEsTo GENERAL A LIvEis ii..i L A C U R V AD E I N C R E S O S Y ECRESOS ,..,.,.,.. IV. NORNIAS PARA LA PREPARACION DEL PRESI,?UESTO V. SISTEIVIA COMPU]ARIZADO DE ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS Y PRES{,'PUESTO ... CENERALIDES ESTRUCTUR,S DE UN SISTEMA DE ANALISIS DE PRECIO UNITARIO, PRESUPUESTOS F O R M U L A SP O L I N O M I C A S . . . . CONSTRUCT. SOFI' ..
Nomenclatura bsica de oanidas en edificacin

R e n d i m i e n tm onimo d ee q u i p o m e c n i c. o .............. Principales pactos y convenios del Rgirnen Laboralde Construccin Suceptibles de serrevisados Diccionario Consolidado de Elsmentos de la Consrruccin NormasBsicas de Seguridad e Higieneen obrade Edificacin Cartes de Sesurite Tablade conversin o equivalencias ms usuales U n i d r dy M e d i d r s usu1e .. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablade distancias entreciudades en el Pe...... Cemenros
i\gregadosFinos ..................... Especificaciones de las banas de construccin C l a s i f i c a c i nd e L a d r i l l o s p o r D e n s i d a d y R e s i s t e n c i a. . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloquesde Conceto................ Especicaciones tcnicas de tipo ladrillo Bloques silico calcareos y de concreto, adoquines de concreto piedra y lajas ...

306 ll4 3t1 ll5 33 319 34 349 351

351 357 158 30 361 362 363 364 365 361 369 369 t70 3'.1) 372 314 375 176

Caracteristicas de los"morteros de cemento portland... Cracteristic d a e sT u b e r i ad se P V C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caracterstic d a e sT u b e r ad se C S N . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . y secciones Calbres de conductorcs de cobre.............

ys Alambre Cable T sW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nmero deConductores Slidos C"i""J"trw y iw ......:.:.. 1,

Pnncipales Cables Elctricos utilizados en Electicidad Urbana.. P i n t u r a sy P r o d u c l o sp a r a l a l n d u s t r i ad e l a C o n s t r u c c i n . , . . . . - . . . . .

ZECARRA RUSSO ING,JORGE

Vidros
Pesos Unrtarios de Materiales

La finaliddprimordiai d-- cste librn ps p:rritir-obtener a los profesionales, y p{?rsonas estr,rdiantes inierrxadas queJoulilicen losr:i:nocimientos y necesrios f und;lnt.rles para poder elaborar un Pres;upuesto ije ba empl,:andocriteriosfcticos nar laforrnulacindel nrismo en obras de Erjificacin qL;eir-.s Es lrnponanteseali-'r anlisis cjecosiosqlte s presenran deben arlaptarse, ai momento cjrz sLl iiljli;..rciofr. a lostliferent:lr tiUcsclcobra \ a lascfct],:isticas d!2 c;lduna d cllas.tnienclo en consiclrcrn ; l s i r r r c t o s t a l e - s c o m o : c . i s i o s r : l t r i - n a t e i i s , r i i i i r r O s j o b r a y , : q L r r p o a u i i ly iz ae rm , i rp -o rg tt da ere j e c u r : i n e i l l t o t r o s [ - a r a s a l i > f a c ec r l o b i r i v o , r o i f r i c i : l , p r ] i r ' r n n c i o r l r do ol. p r e s e n t et e x l o c o n s l a d e l o s s r g u i e n t c r Canlhrlos Captulo I.METR,ADOS E esta parie se indicala rnetodologa prcticas del metrado,recomendaciones y formatos usualmente empleados. COS''GS DIRECTOS Se presentacuadros,grficosy rrormas,el clculode materiales, mano de obra, equipo y flete; asi cono los aniisis de costosunilriosde las principalespartidasde edificacin. COSTOS IIIDIIiECTOS Se considera en estecaptulolos gastosno incluidos en el costodirecto.como son losgastos generales y ia utiiidad 'ORMAS GEIVERALES PA[{A PREPARACION DEL PRESUP{,JESTO En los anteriorescaptulosse descrillieronlos pasos que antecedena la preparacindel PresupuestoEn el presentecapitulo se planteael procedimientopara ordenar y compilar toda ia rnformacin con la finalidadde presentarla al propietariode la obra. Para visualizar dicho proceso se presentaal final de la Introduccin un EsquemaGeneral de Eaboracin de un Presupuestc de Obra. SISTEMA COMFUTARIZADO PRESI.JP{JESTOS DE ANALSIS DE COSTOS {JNITARIOS Y

fr't

Fq) ;) q
lr'l

Captulo il.-

Captt-rlo lI.-

z
UJ

o c

Captuio IV.-

Capitulo V.-

o
F

S e p r e s e n t a l a e s t r u c t u r a c i nd e l s i s t e m a d e a n l i s i s d c p r e c i o s u n i t a r i o s y p r e s L i p u e s t oq r u e e s d e u t i l i d a d p a r a c u a l q u i e rs o f l w a r eq u e s a d i s e e , s c o m o e l s i s t e m ad e C O N S T R U C S O F T u n o d e i o s s i s t e m a s q u e s e m u e s t r ae n e l m e r c a d o p a r a p r o c e s a r t a l i n f o r m a c i n . A s i . m i s m os e a d j u n t a u n C D d e d e m o s t r a c i n d e l s i s t e m a C e C o s t o s y P r e s u p u e s i o sp r o c e s a d o c o n d i c h o s i s t e m a . C n n f i m o s n t t e a \ t a l i b r o h a d o s c r d , ee s n e c i a l utilidaden el deSarro]lo de tan imnnrtanrp t e m a , y m s a n a c t u a l m e n t e ,e n q u e l a s c i r c u n s t a n c i a s d e e l a b o r a c i n d e u n P r e s u p u e s t od e O b r a a s l o e r ( l q e .- v q u e t a m b i n s e r p o s i b l e s u p e r f e c c r o n a m i e n i o c o n l o s a p o r t e s q u e l o s l e c t o r e s tengan a bten formular coadg,uvancio a t e n e r m e l o r e s e s t r u c t u r a sd e m e t r a d o s . a n l i s t sd e c o s t o s d i r e c t o se i n d i r e c t o sy p o r e n d e P r e s u p u e s t o s de Obasms reales. F i n a l m e n t e , d e s e o d e d i c a r I a e d i c i n d e e s t el i b r o a l a m e m o r i a d e l I n g . J o r g e Z e g a r r a R u s s o , d e s t a c a d o p r o f e s i o n a l d e l a I n g e n i e r a C i v i l , q u e t u v o l a g e n t i l e z ad e e l a b o r a r e l P r l o g o d e e s t e l i b r o d e s d e l a p r i m e r a e d i c i n y a i g e s t o r d e l m i s m o , e l I n g . A l f o n s o M e r i n o R e y n a P a s q u e le igualmente testimoniar mi agradecimiento al Ing, Alberto PerezAndersen por las contrnuas y s i e m p r ei m p o r t a n t e ss u g e r e n c i a s a l c a n z a d a sa , l I n g . G i l b e r t o L e n , a u t o r d e l S i s t e m aC o n s t r u c t Soft, por permitirme esbozarlo en el captulo correspondiente. a los dibujantes. seoresJess Vsquezy Germn Bazalar por haber interpretado los croquis de cada uno de los anlisisde c o s i o s p r e s e n t a d o sv a l a G e r e n c i a G e n e r a l , f u n c i o n a r r o sy p e r s o n a l d e C A P E C O p o r e l a p o y o d i s p e n s a d oa e s t a p u b l r c a c r n .

J ft
rrl

c o-

J
f r I

z
rrl

E
frI

c
@

q tJ.
al

U o z

E
0

o
CE F U

Lima,Octubre cie2003 r.US RAMOSSALAZAR Ingeniero Civil

1.-

De aplicacin general a todas las partidas con excePcn de las partidas de concreto armado.

METRADOS
En este captulo se presenta la definicin, recomendacionesprcticas y formatos usualmente cleun metrado de partidas que integran un proyecto de obra' rtilizados
d e o b r a ,E n e l A n e x oN a y preparacin do lospresupuestos 1 s e p r e s e n l a l a N o m e n c l a t u r aB s i c a d e p a r t d a s m s u s u a l e s q u e e l p r o l e s i o n a l r e s p o n s a b l ea l e l a b o r a r l o s presupuesto i n d e p e n d e n t e m e n to e a g r u p a d o se n nclur f o r m a c o n v e n i e n t ,d e a c u r d o a s u m a y o r o m e n o r en elvolumen de obra. significacin

e aptuld oefinil d e s a r r o l ld oe lp r e s e n t C P r e v i a m e na te to eo b r a . " n u l lp r e s u p u e sd remos e lc o n c e p td oe " p a d i d ae P A R T D AS . -e d e n o m i n a s l a c a d au n od e l o sr u b r o s o b r ap a r a ut ne convencionalmen e n q u es e d i v i d e o partes yn pago. e,v a l u a c i demedicin fines productvo a lastareasdentrcdel proceso De acuerdo de primer, de Ia obralas partidasse dividenen partidas que segundo, tercer y cuado orden respctivamente; mayor quese vare de orden, a medida asimismo, indicarn precisin del trabajoa efectuarse. setiene: A s p o re j e m p l o 12.Oo Pisosy Pavimentos + + 12.02 Loseta + 1 2 . 0 2 . 0V 2eneciana 'l de q Orden Partida de 2qOrden Partida d e 3 eO r d e n Partida

Partida Ne

Especificaciones

N ed e veces

Medidas Largo Ancho

Parcial

Total

Und

Altura

I.2 RECOMENDACIONESPREVIAS PARA REALIZAR UN BUEN METRADO

O tambin se podra utilizar elsiguiente formalo: y dle l o s p l a n o s ntegra f n estudio 1 . - s e d e b ee f e c t u au r,e l a c i o n a n d o t s e lp r o y e c t o especificacion ec sn i c a d sn ,sd e A r q u i t e c t u rE as , t r u c t u r aI e n t r es l o s p l a n o s sa r a e l c a s o d e s E l c t r c ap t a l a c i o n eS s a n i t a r i ay icacin. Edif y de partdas la relacin en lo posible, 2.- Se debeutilizar en el r e s p e c t i v as se g nl o n o r m a d o sus unidades paraObrasde Edilicacin de Metrados Reglamento d e l2 6 , 0 4 . 7 9 ) . (D.S. N s0 1 3 - 7 9 - V C y trabajos a z o n ad e e s t u d i o d e m e t r a d o 3 . - P r e c i s alr q u es e v a n a e j e c u t a r .
l orque E l o r d e np a r a e l a b o r a re l m e t r a d oe s p r m o r d i ap n o s d a r l a s e c u e n c i ae n q u e s e t o m a n l a s m e d i d a s o l e c t u r a sd e l o s p l a n o s ,e n u m e r n d o s el a s p g i n a s e n las incluyndose l a sc a n t i d a d e s l a s c u a l e ss e e s c r b e n o b s e r u a c i o n e sp e r t i n e n t e s .T o d o e s t o n o s d a r l a p a u t a p a r a r e a l i z a ru n c h e q u e o m s r p d o y p o d e r e n c o n t r a rl o s e r r o r e sd e s e r e l c a s o .
Partida Ne Ne de veces Nedrdas Parcial

colorclaro20 x 20 cm. 12.02.02.01De f 12.02.02.02 De coloroscuro20 x 20 cm. I cm. 12.02.02.03 De colorclaro30 x 30 Partdas de b 4e Orden De coloroscuro30 x 30 cm. 12.02.02.04 I De colorclaro40 x 40 cm. 12.02.02.05 { 12 02.O2.06 De coloroscuro40 x 40 cm. J

.de

V a n o so D i s m n u c i o n e s A l tu r a
Ne de

ns Es p e c ii fc a c i o e

TotaI Largo A n c h o Altura Parcial

un0

Largo

Ancho

M E T R A D OD . .E F I N I C I O N 1.1.
de datos obteSe defineas al coniuntoordenado ndos o logrados medante lecturas acotadas,prefey con excepcincon lecturasa escala,es rentemenle, se realzan Los metrados el escalmetro. decir,utilizando y que de obraa realizar la cantidad de calcular conel obieto costo unitario(cuyo por el respectivo al ser multiplicado se ver en detalleen el Captuloll) y sumados anlisis el costodirecto. obtendremos de Metrados elReglamento se hapublicado Asimismo, SupremoNe013-79paraObrasde Edficacin(Decreto y procedimientos que establece criterios VC de 26.04.79) para obrasde de partidas al metrado respecto uniformes el ordenamiento y que normaadecuadamente edificacin

5 . - E s r e c o m e n d a b l ep i n t a r c o n d i f e r e n t e s c o l o r e s l o s
o r e a sq u e s e e s t n m e t r a n d op a r a q u e d e elementos esta manera se pueda simplificar el chequeo respecl v o . A s p o r e j e m p l o ,e n e l c a s o d e m u r o s d e c a b e z a se puede pintar de color rojo y los muros de soga de c o l o r v e r d e o l a s c o l u m n a sd e 2 5 x 2 5 d e c o l o r a z u l y l a s c o l u m n a sd e 2 5 x 3 5 d e c o l o r a m a r i l l o ;e l l o c o n l l e v a r a a t e n e r u n e s p e c t r ov s u a ld e l o s e l e m e n t o sq u e se estn cuantifcando.

'lt

10

s:'$
:*
c
N

Parael caso de metradode fierro,er formato que puede se

utirizares er sguente:

>:

*s
.o

=
or:l

o o ..q 'a ,:9,

:b

,i:'S

.i$

>z;E $8
o 90 o! o o

$
:t3

o
n (
(!

Eii

'" H-_S

E o o .9 o a
N

ts
t

EE

E
:6.::

E#
gt
rEa ? (J, E
a

2.-

De aplicacinen partdasde concreto armado.

.o

,'e
i9:

o o o o ! o
6 q)

EE.
I

=
0)

E
q) o o 'o
(!

ot
dI

.f $i
|
'a :E::.E

5;'FI I

.9

:E':6
d::

E'
d.

Nota:El resumen par'

lculo de la cantidad de ferro en kilogramos sersimilar precedente. al formato

3-- Hojas Resumen de Metrados de las diferentes partidas en edifcacin.

HOJA-RESUMEN DE METRADOS DE ACABADOS

COSTOS DTRECTOS
E l c o s t o d i r e c t o e s l a s u m a d e l o s c o s t o s d e m a t e r i a f e s ,m a n o d e o b r a ( n c l u y e n d o l e y e s s o c a f es), equpos, heramientas, y todos los elementos requeridos para la ejecucin de una obra. E s t o s c o s t o s d i r e c t o s q u e s e a n a l i z a n d e c a d a u n a d e l a i p a r t d a c o n f o r m a n t s s d e u n a op bu ra eden . t e n e r d i v e r s o s . g r a d o sd e a p r o x i m a c i nd e a c u e r d o a l i n t e i s p r o p u e s t o .S i n e m b a r g o , e l e f e c t u a ru n m a y o r r e f i n a m i e n t o d e l o s m i s m o s _ n o s i e m p r e c o n d u c e a u n a . r n a y o re x a c t i t u d p o r q u e - s i e m p r e ex;tir;;i diferencias entre los diversos estmados de costos de la mism partida. Ello deido a los diferentes c r i t e r i o s q u e s e p u e d e n a s u m i r , a s c o m o a l a e x p e r i e n c i ad e l l n g e n i e r o q u e l " b o r " l o s m i s m o s . E n e s t e _ c a p t u l o r sp er e s e n t a e n f o r m a o r d e n a d a l a m e t o d o l o g p a r a l fe g a r a l a d e t e r m n a c nc l e l c o s t o unitario directo en las dversas partidas que conforman la obra be edifacin, las mismas que deben t o m a r s e d e m o d o r e f e r e n c a lt e n i e n d o e n c o n s i d e r a c i n q u e c a d a a n a l i s t a d e c s t o s e l a b o r a el costo u n t a r i o . d i r e c t o . d e . c a d a p a r t i d a e n f u n c i n d e l a s c a r a c i e r s t i c a sd e c a d a o b r a y e s p e c f c a m e n t e Je m a t e r i a l e s ,r e n d i m i e n t o d e m a n o d e o b r a d e l a z o n a y e q u i p o a u t i l i z a r , e n t r e o t r o s "

I .1 A P O R T E UNITABIO DEMATERIALES
L a s c a n t i d a d e sd e m a l e r i a l e ss e e s l a b l e c e nd e a c u e r d o a c o nd i c i o n e s p r e - e s t a be i c i d a sf si c a so g e o m t r i c a s dadas d e a c u e r d oa u n e s t u d i ot c n i c o d e l m i s m o , t e n i e n d oc o m o r e f e r e n c i aI a s p u b l i c a c i o n e se s p e c i a l i z a d a so , s i e n d o a n m e l o r , e l a b o r a n d o l o s a n l i s i s c o n r e g i s t r o s d i r e c t o sd e o b r a ,c o n s i d e r a n d o e n r a z n a e l l oq u s l o s a n l i s i s de costos r e s p o n d e na u n p r o c e s o d i n m i c o d e c o n f e c c j n .

I I .1 , 1 D . ISEO D EM E Z C L A S
(en peso) En generaiexistenvarios mtodos de clculo oara la s e f e c c i ny a j J s t d d e l a s d o s i f i c a c i o n e s de concretode p e s o n o r m a f .S n e m b a r g o . t o d o s e l l o s s l o e s t a b l e c e nu n a p r m e r aa p r o x i m a c i n de proporciones c o n e l p r o p s i t oc j e s e r c h e q u e a d o sp o r c o l a d a s d e p r u e b a e n e l l a b o r a l o r i o o e n e l c a m p o , y h a c e r l o s a j u s t e s n e c e s a r i o sp a r a p r o d u c j r las caractersticas desedas del concfto. Elconcreto s t c o m p u e s l cp r i n c i p a l m e n t e c l ec e m e n l o , a g r e g a d o sy a g u a . C o n t e n d r ,a s i m j s m o .a l g u n a c a n t i c j a d d e a i r e a t r a p a d oy p u e d e c o n l e n e r t a m b i na i r e i n c o r p o r a _ d o n t s n c o n a l m e n tp eo r e l u s o d s u n a d i t i v oo d e c e m e n t o I n c o r p o r a d od r s aire. L a e s t m a c i nd e l o s p e s o s r e q u e r i d o sp a r a a f c a n z a r u n a r e s i s t e n c i ad e c o n c r e t o d e l e r m i n a d a , i n v o f u c r au n a secuenciade pasos lgicos y directos que pueden ser r e a i i z a d o se n l a s i g u i e n t ef o r m a . Paso 1.- Seleccin del asentamento. S i e l a s e n t a m i e n t o n o s s t e s p e c i f i c a d o .s e o u e d e ut,lizar c o m o r e fe r e n c i al a s ; g u ; e n t et a b l a A :

4 . . H O J A D E R E V I S I O N P A R A I { E T R I C AO D E D E N S I D A D D E f v t E T F t A D O SE N E o t F t cActoN Una vez ejecutadoslos metrados y realizadola r e v l s l nn u m r i c ad s c a d a u n a d e l a s p a r t i d a s es n e c e s a r i o y r e c o m e n d a b l eh a c e r u n a r e v i s i n p a r a m t r i cg al o b a ld e c a d a u n a d e e l l a s e n b a s e a . parmetroslgicos de medicrny de acuerdoa los

obteidos en obras similares. As por eiemplo, la cantidad de encofrado por metro cbico de concreto; cantjdad de acero por metro cbjco d e c o n c r e t o ;s u m a d e r s a s d f a l s o s p i s o s c o n r e l a c i n a {a sunla de pisos que utilza su propio contrapiso ( l o s e t a s ) :s u m a d e t a r r j e o sc o m p a r a d o c o n e r d o b l e d e m e t r oc u a d r a d od e m u r o s . e l c .

p r e s e n l a m o su n f o r m a l op a r a r e a l i z a r Seguidamente paramtrica la revisin o d e d e n sj d a d d e m e l r a d o s

L o s r n s u m o sd e m a t e r i a l e s s o n e x p r e s a d o se n u n i d a d e s d e c om e r c ; a l ; a z c r , a s i t e n e n r os : b o l s a c J c e m e n t o ,m e t r o cbico de arena o piedra chancada, pie cuadrado de m a d e r a , k i o g r a m oo v a r i l l a s d e f e r r o s , tc. En esta subttulo se analiza los costos unilarios de c e m e n t o , a r e n a , p i e d r a c h a n c a d a e n c o n c r e t o :c e m e n l o . a r e n a y c a f e n m o r l e r o s :l a d r r l l o s macizoy hueco en muros y t e c h o s r e s p e c t v a m e n t em ; a d e r a ,c l a v o s e n e n c o f r a d o s y a n o a m r o s ;c o m p o n e n t e s d e p a s t a , c a n t i d a d y p e s o d e alambre y tabla de porcentaje de desperdicos de los d i fe r e n t e sm a t e r i a l e su t i l z a d o s e n e d i fi c a c i n .

ITEM

CONCEPTO Encofrado / Concreto a) Enco.flado de zapataslm') Concreto de zapatas(m3) b) Encofradode coluntnas(m") Concretode columnos(m') Acero / Concreto a) Acero de zapatas(kq) Concreto de zapatas(mr) b) Acero de columnas(kql Concretode columnas lm3) Tarrajeo / mwos (m') a) Tarraieofrotacahado X de muros (mt)

PARAMEFO i,be oBR*

RANGO MINIMO MAXIMO

TABLAA

Tipode Construccin Zapatasy murosde cimentacin reforzados Zapatassimples, caissones y murosde subestructura Vigasy m uros reforzados Columnas de edificios Pavimentos y losas Concreto masivo

SLUMP

(ps;l trtiaimo
3 3 4 4 3 2
1 1 1 1 1 1

14

Los Vaiores Mximos pueden ser incrementados en I para mtodos de consolidacin dierentes de vrbracn.
Itr

Paso 2.Seleccln del lamao mxmo del ag regado. Generalmente el tamao mximo del agregado deber ser l mayor que sea econmicamente compatible y consistente con las dimensionesde la estructura. Paso 3.del agua de mezEstmacln clado. La cantidad de agua por unidad de volmen de concreto

r e q u e r i d op a r a o b t e n e r u n a s e n t a m i e n t od a d o d e p e n d e deltamao mximo, lorma de partculasy gradacin de los agregados y la cantidad de aire incorporado. No es aprociablemente afeclado por la cantidad de cemento. La sguiente tabla B proporciona una estimacin del agua de meclado requerida para difefentes tamaos de agrega0o.

TABLA D
f'c Kdcm'

a/c (enpeso) RELACION snaireincorporado 0.80 0.67

0.58 0.51 0.44

con aireincorporado 0,71

0,54 0.46

140
I tJ

TABLAB
REOUERIMIENTO SR O X I M D OD AP S E A G U AD E M E Z C L A D O PARA D I F E R E N T ES SL U M PY T A M A OM A X I M O DEAGREGADOS

210

24s
280 315

0.40
nc(

0.38

requers otrosmlodos de estimacin.

SLUMP (puls)

AGUAEN Kg./m3 DE CONCRETO TAMAO[,4AXIMO DELAGREGADO 1/2" 3/4" 175 240

l J

| 1t2" 160 180

IY J

1B'a2 2 ^a 3 3"a5"

190
tJ

Con materiales tfpicos, las relaciones agua-cemento de la tabla D producirn las resistencias mostradas, basadas en probetas ensayadas a los 28 das. Se calcularla relacin alcpara el t'ct. dl contenido de ceClculo Paso 5.mento. El cemento requerido es igual al agua de mezclado

(paso 3) dividido entre la relacin agua-cemento (paso 4). Se debe precisar que si el proyecto indica un contenido mnimo de cemento, separadamente adems de r e q u e r i m i e n t o sd e r e s i s t e n c ay d u r a b i l i d a d ,l a m e z c l a estar basada en aquei criterio que de la mayor cantidad de cemento.

24A

Agua de mezclado (Kg/m3)

(enKg/m3) C,ontenido de cemento

relacin a./c(para f'cr)

P a s o4 - Seleccin de la relacin aguacemento. La relacin agua-cemento es determnada no s o l a m e n t ep o r r e q u e r i m i e n t od se r e s i s t a n c i a sino p o r o t r o sf a c t o r e s tambin c o m o d u r a b i l i d ay d propiedadesdel acabado. Sin embargo,la resistencia f'c de los o l a n o sd e b e i n c r e m e n t a r sa que e un f'cr necesario

depende da la calidad de la construccin que a su vez dependo de la Mano de Obra, Equipo, Materialesy C o n t r o l d eM e z c l a . A continuacn se presenta la tabla C que conservadoramente establece los factores K de incremento f'cr = K.f'c:

conlendo de P a s o6 . Estimacin del grueso. agregado el mismo tamao Los agregadosde esencalmente muimo y graduacin. producirn concreto de cuandoun volumendado da satisfactoria trabajabilidad IABLA E

agregadogruesoseco y compactado. por es empleado unidad de volmende concreto. Valoresaproximados para este volumende concretose dan en la tabla E sgurente:

(EN M3) DE CONCRETO PORUNIDAD DE VOLUMEN GRUESO SECOCOMPACTADO VoLUMENDEAGREGADO TABLA C CONDICIONES TamaoMximo del Agregado (puls.) )to
Materialesde calidad muy controlada, dosificacinpo( pesado, supervisinespecialzada constante Materialesde calidad conlrolada,dosificacin por volumen, supervisinespecializadaespordica Matenalesde calidadcontrolada,dosificacin por volumen, sin suoervisinesoecializada 1.15

de Fineza de la Arena Mdulo

2,60 0,57
0,64

2,80

3,00 0,53

1t2' 3/4"

0,59
u,oo

0t62

0,60 0.65 0,70

| ,J

0.71 0,76

0,69 0,74

0,67 0,72

1 1/2'

porvolmen,sin icacin Materiales variables, dosif superuisin

ocnohz11

grueso El pesounilario secoy compactado del agregado es de 1600Kg/m3de donde:

17
to

Cantidad de agregado grueso (en Kg)

P e s o d eA l gregadofinohurrredo(enKg.) = l-p".oo"r "g,.guoo I

xcL

(en Ks.) seco llino J

Paso 7.Estimacln del contendo de agregado fino. Considemndo un concreto de riqueza media (330 Kg. de cemento por m3), asentamiento d6 3" a 4" y peso

especficode agregado de 2,70 ss obtiene una estimacin del peso del concreto frescoque se muestra en la tablaF.

Asuaenagresadosrueso :
Aguaen agregado fino -

-res. sruesoseco i^,}j"

(peso finoseco delagreg. an Kg.)

x G"/"-bLl

TABLA F
ESTIMACION DEL PESO OE CONCRETO EN KG/M3 A g u a d e m e z c l a d on e t a -

(c%- d%l

Y Ks.
Agua de mezclado (Kg) - (r+y)

Tamao Mximo del Agregado (puls).

Psodel concreto n Kg/m3

CONCLUSION.En base a los resultadosobtenidosde las proporcionescalculadas por el mtodo expuesto se a los requerimientosde la obra deben realizar ensayos de prueba a f in d ajustar la dosfcacn

Concreto snare ncorporado

Concrelocon ar Incorpo raoo

APL\CAC\ON

112" 3/4"
1

J IJ

J2

DATOS:

2355 2375

2280
2315

Exigencias de la especilicacin: reforzadas. I'c = 175Kg/cm2 en zapatas \regado gruesomximo- 3/4' en peso' d obramuybueno,dosificacin C,ontrol de losmateriales: Calidad TiPoI Portland: Cemento 1600Kg/m3 compaclado: grueso: pesounitariosecoy Agregado 2' L contenidodehumedad
7o absorcin Agregado fno : '. 0'5% '. ?,60 Mdulo de Fineza contenidodehumedad : 4"k : 2/" 7" absorcin

1 1t2"

2420

Pesodelagregadofino (sn Kg)

pesodelconcreto -f on.o del agregado (enK9.) l _ g r u e s o ( e n K g .+ ) PROCEDIMIENTO..

+ pso del cemento (en Kg.) +

psodel aguadel (en Kg.U mezclado

Paso 8.- Ajusto por contenido de humedad de bs agregados. Generalmente los agregados utilizados en la preparacin de un cemonto.estn hmedos,por lo cual sus pssos se@s sg incrgmntan en el porcentaje de que agua contengan,tanto agua absorbdacomo superficial. As el agua da mezclado debe ser reducida en una cantidadigual a la humedadque aportanlos

agregaoos. ss tene: PorIotanto,si Agregado Grueso:

Humedad total: a% 7- absorcin: b%

Fino:: Agregado

miimo de 3" (datablaA) PASO1.- Asenlamento d e la g r e g a dg or u e s o : 3 / 4 " mximo P A S O2 . - T a m a o tablaB Usando PASO3.- Aguade mezclado. SLUMP d e3 " T a m a o a g r e g a d o g r u e s o 3]/ 4 " z t s X g r t s a/c PASO4.- Relacin - De la tablaC K=1,15 Kglcm2 f ' c r =f , 1 5 x 1 7 5 = 2 0 1 Interpolando: - Ds la tablaD D interpolando de la Tabfa sinaireincorporado: f'cr= 2q1Kg/cm2, alc I'c 175 0,67 0,58 210 de donda: 0,60 201 PASO5.luego a/c= 0,60 Contenido de cemento = 215/0,60 = 358,3 Kg/m3(8,43bolsas) Cemento

Humedad Total: c7. %Absorcbn: d%

grueso (enKg) PesodelAgregado hmedo

18
I

CANTIDAO O E M A T E R I A L EP SO R M E T R OC U B I C O OECONCRETO Elcuadro I. quese presenta a contnuacin oe c l c u l o u, tiliza e l p r o c e d i m l e n td e n p e s o ,p e r ot a sp r o p o r c o n ep so ,r razones d e u s o ,s e p r e s e n t a n . n t o d o sl o s c a s o ss e h a c o n s i d e r a d c e n v o l m e n e sE oo m o t a m a om x i m od e l agregado d e 3 / 4 " ,u n a s e n t a m e n t(o S L U M Pd ) e 4",Mdulo de Fineza variable d e 2 , 4 0a 3 , 0 0c o n f o r m e aumenta la r e s i s t e n c id ae lc o n c r e t o : PASO grueso. 6.- Contenido de agregado Usando tablaE. =a2 . 6 0 MdulodeFinez 1 Tamao grueso= 3/4" I mximo agreg. O.Oa mS p.u.s.c =. 1 6 0 0 J Kgh3 - o0 . 6 4m 3 x 1 6 0 0K g h 3 = 1 0 2 4K g . Agregadogrues PASO 7.- Contando de agregado fino,usando tabla F Tamaomx.agreg.grusso= 3/4" , pesoconcreto = 2355 Kg/m3 I Concreto sinaireincoroorado I Agregado fino = 2355- 1toZa+ 158.3+ 25).758 Kg. porhumodad PASO 8.- Ajuste delpesode losagregados: = 1044Kg. Agregadogrueso 1-0 2 4 { +A1O0) Agregado fino = 758 (1 + a/100) = 788 Kg. Aguade mezcla neta: Aguaen el agregado grueso - 0.5%' 1024(2o/" 15.36K9. Aguaen el agregado fno 788(4%-2%l = A g u ad e m e z c l a d n o e t a= 2 1 5- 3 t , 1 2 - 1 8 4K g . DOSIFICACION EN PESORESULTANTE Cemsnto grueso Agregado = = 358.3Kg.(8.13 bolsas) 1044Kg. 788 Kg. 184Kg.
f'c (Kg/cm')

CUADRO I

urenrnlrspoR ni
f'c

(Ks/cm')
140
/c

Proporcln c:a:p
1.)4.12

Cemento (bolsas) 7,01 8.43 9.73 1.f,50 13 , 3 4

Arena (m') 0,51 0,49

0,48

Piedra (m')

Agua (m') 0,1 84

0 , 18 4

0,64
0.61

1:2,6:3,2
1:1,7'.2,2 1.4
la

21Q

0,60 0,58 0,58

0,1 85 0,1 87
0 , 18 8

?45 280

0.45 0,40

1:1,0:1.5

E lc u a d r o ll considera u n a s e n t a m i e n ld oe 3 " , u n t a m a o deagregado d e 1 / 2 ' yu n M d u l o d e F i n e z at,a m b n variable d e 2 . 4 0a 3 . 0 0

CUADROI

Miinir-sspon':
Proporcln c:a:p
1 :2,8:2,8 Cemenlo (bolsas)

= Agregado fino Aguademezclado -

Arena (m') 0,56 0.54 0,52 0,50 0,45

Piedra (m') 0,57 0,55 0,53 0,51 0,51

Agua (m1 0.t84 0,1 85 0,1 86 0,'187 0,1 89

140

7,01 8,43
o7?

DOSIFICACION EN VOLUMEN RESULTANTE: Parliondo d los resultados y conocidos oblenidos los pesos unitaros saturados: Cmnto gruso Agregado Agregado fino Se tine: = Cemento grueso Agregado Agregado fino Aguademezclado'= La proporcin c: a: p ser: 0.239 0.492 0.239 : 2.0 I 0.614 0.239 2.6/ en volumen (Kg/cm,) 358.3Kg. (8.43bolsas- 0.239m3) 1cd,4 | 1700- 0.6'1 4 m3 788/ 1600= 0.492m3 184/1000=0.184m3 = = = 1500 Kghi3 1700 kg/m3 1600 Kg/rn3

175 210 ?45 280

1: 2 . 3 : 2 . 3
I
1q

t,9

I :1,5:1,6
1,4

'I 1,50
1e a^

CUADRO II.-PROPORCTONES USUALMENTE UTTLIZADAS EN CONSTBUCCIONES

(con cifras redondeadas)

alc

Slump (pulg)

Tamao Agregado (pulg)

D o s i fi c a c i n en volumen

frArEHlAaES PbhM,
Cemento (bolsas) 7.01 8.43 Arena (m')
v.c I

Piedra (m') 0,64

u,f,c

Agua (m") 0.1 84 0.1 85 0,186 0,187 0.1 89

140 175 210 245 280

0,61

4 3 3 3 3

3t4

1 : 2 , 5: 3 , 5 1 : 2 , 5i 2 , 5

0.51 0,45 0,38 0,38

0,54
v.5

1t2 1/2

1:2:2
I :1,5:1,5

0,53 0,51 0,51

11,50 13,34

0.50
0.45

2A

DE ENCOFRADO
c. C. tl

ZAPATAS

o:
Ito x

#i
.:,

3R3:R
No-:-

$=a
e

ot
x

rl!
IZE

,.o

3S3:s

=t .il

s---soi-

t gu

oi: ev

a 5
r
@ @

d-n

l o

o.40

t.20

o. 40

=
o o o
lJ

IJJ
L

o o

>#,e 5I
6 fi:
u
o
gl UJ

rHa
.Y

U' o

v,

r.9 ll

2
f

5*x

olh > EF

g" :e: ss -;
ldl
9-N;j:: !-\N@N :ovF N.

ru
a, U

" ^c ,'l ,
o
o

i-E:

i'o,' 'o

s "G{l

()F '6

i; s
6

C) lJ

l.

Ee Es ,3#

z
J

r. Ee Fo 8

oU'

{r} ! uto

*E:TT
3_8535
bo'wiDo xxxxx

gu,
trj rl :N

:<

{ = 3S, ::s :j
'o, ,
i16, ::0i o

= e o-

Yur tco .n =o

fov-fu'N
a o i6oq: CdO6o

88 o-z
<,

trl Flr

CC

tE.. r:{} :o 'o

o Y

o o

6i tsauJuJ

:b3HF

1;I

:]

tu

>o 5@ O=

r q
J

;,Ft

,9

ao FNOov

F2

.s

(\,1

x It coo o

*[5,,3.,,
@-oo N. @-OOo
@N

O.

@-

o @-

+ ' H.;. = ?

@o

pE SOBTESIENTO FNCOFRADO

E:o

:'=

:: l,i::i:::,:!:i:li i:i::::l

r5,F.
sc'l

*6.
oNo

tzt

: *u. 2g

o9

j o 6 uJ E tu o o

=.',$.0:.
u,

d,..$g
',:.:,.,& 4:::$:ll al, o 4 n >.

0
u at
. : it::::::::, :l: lJ:

c }EA
d.

ao

rJ oNooo o_
@ N F N

!or E . : . .t. ::,::o

o:N::o

r
N

G:.
3 xI l :* :. ::
--< | :\'.:-2,:: ^< i' ..r
FTOOVN

i l : ; : : l i i (:J: l : : : : , : : : i : : : : :: .6 :ir I

o-

o_

r_

o-

@-

o-

O F

tPoA s5Y=

*,.,;t

o@ @r

'!/ ,

EE

E"!
N N N
N N N

E*u
tD F

*$u
,:li{ ::i:E
N.

Hs
::t

rr o_

o-

o-

9r @-

o-

z ()

(t

o
F

:
:i.io:l:::::l:

ooo@oo @@t0o@ ctododo

E o UI . o
o t

,,3.
:q- :i ':o ::::ul::

:,:Ct, l:t r::,ltl::,: : .,

NOtooo rxxxxx x: =NNNNN N

66 6,^E= oo-6

.:!O.

zh
o"'=

::i.:a::
ll2

o o
fE tL

:::::tu:
'r ' 3

n ;Ex:; |:(/)coFFul
rNOqS@

3 q E'qu
.o

?9E

F:.:

o=i

3a

o ()
z
tJ

.::;::,,::9:::::t

S...,F,..=
@

24

DE ENCOFRADO
o C. N ll

ZAPATAS

o: o o

;F5
,t,

3R39F
r

No--:-

rq_ o x o ol x

$=a
@

T rl5
tz;E

tq

3S3:H
e--vN-

=t
6

.o

S:

Hg+

o.40

r.20

o. 40

=
o o o
f
lJ

UJ

o d

i,Ho
-t.,

ttq
:U, i 'F J r .o g 9 ei

s,tH

g*
E.x o * ' ar',t ' I

::iii:l:tiG

o@o djd;^;
F N ; : : :

a. u1 rJ,l Q,r

3o

.':

o o o
fr t. o tl

e-f s :--.<,t

s-$ES3
63jj

o 'q.

C)tr .. t :..:: '!::d

. :o . l o

'$eo
o

EsEo
6f;
o ;t' F t, z o
J.

E ,,'fi,,
N N N

*a
t

'
l

a@

o o

oa

lJ J

go
at -N YUJ cEO

CE

8.83_E
NOoo

: -n,
i9

:.o : ' 0 <i: :::::o

bAr.qiDA, xxxxx q!!ivv

Sv, =o = o
UJ , Ftr cEo
O()

@ 6 6c qoqf CdAdO

'i,':,q; ::ii'l

b3HF
!l :o

o-z
.:,

6i;= FU)ruuJ

'o

>o g@ O9

"i =

!.':' g.$rt

GO FNOOv

#pz

.s

DE VIGAS DE CIMENTACION ENCOFRADO

N :Ei::.::.;l @

oro ll ol XI -l d
N

@0@ooos A-@-O-@-6"@-NOOOOOO

s.

5S .El: r,:'rr
:'*1..' ..it .Y>

tl==

::!!i:;::t!:iit;!::t::::::tt:::!

',',,i",'i 1d
NI

Xi::

ul'>. r'

@Nts@tsNO 3@eao@ NOOOOOO

o F

,11e
NFtsO@VF

.::::::::;: . i::1 i::::::::::::.

.*l 99

=
o tu E
UJ
v'a (J i

:ii::i::iii::i;::::::i:ii :r::i::i:: c::::::it:t:: qt't'o : i::l:riii,::::ii:::i:::i:i:

:,rirg lf o o-A
O o--

I .s;X o ,58
U
sNo@o@9 oo$NoNO N906004

o N.

ts 6l

uJl

vr,
ii, . -. . ;v r^->,

::i: q.l,::::::::i::i:::

sl:Il: iE ? tl r , : * -4
i.:::,,:i;

t:::::

@o@o@@o ootsooQooNo

N_

o-

o.

@-

,l

6:): v ts: :::.::

n al o

o N.

!,::::o i

P ,'3,
@NrtNNN

0 s';,8 ,,.,'i * .
:igr:;i

{ go
,5,,'I,
o" o. o@-

co,: :::rU

tsooF6NO oo_ oF N O F O

z o
F

E. o, z:
!l
ii:.=:tl:

oo@ofo@ 6_ @_ o_ ooooooo

@-

o_

@_

N-

Ji

o o{ N

z uJ E o uJ o o (5 tl o

l:1:.ii:ii:iii::!!ll

9N9SOV

>.x : . , :< l :
::h::::::::::

NN-N$oE

-E
o69, o6
: : .q : : : :

::::]o ]::l :::::o::::lj :::: :q :::ii

,^be 3 P ;:Yoo

H H

o
.:u::::i :o!l

= ;.,6 ts{Y -t b'

) :^E

ooQo-= Ffl)|.f)Fuc

:
:: r:

F::. <29
@

6s

o,45

tr o z lr'

::i::r:lO

Fz

.joid+ddr

dtz

oi

1 .:: ts:r:' i

26

E N C O F R A DD OE M U R O S D E S O S T E N I M I E N( I OC A R A / T I P I C O ) T
ll ,.i

ol+E .i -tf ]31> S

Fg$35338;5 .$33333:3!3
ooNONNNN.r\l

s-

; = -i

ull ti tzL

rRO ilD

Et :n =l 2g

b^ l '= T ED

e
=
o
tiJ

r.u

oi

I z
!qtl @xo 9ots-

>E
i d

i" \,

,ii

:.:il

E .x

sFg?H;3$F$
, t a : : t :, l o Roi ;!r6g.6Y3 (JF .

--;, --()r
,,I

;*39*g_8_e3 $ e --< l {l:

sP

,E

EgEO ! - o o ,5,#
o
F

E8

P0
o

lt

va^ a- -
F

HP HfH-8.'I* "8.?33.Hi3:33
xxxxxxxxxx

,'1.,' N ,"4
.1."n '...: t,

UJ F

= 2

o
J

=@++:e++=-E-Eiut o

.
t\,: ; I

5o

'pa
'o,l

o (n t:

\b'Nfui,rfu.,-N

=
o o o
o

Fsst;iirfi#
-(\('iv6@@@N@

EaH,BB66, !FHEEEEHg

o o

TL

#6i

UJ

2O CARAS/TIPICO) E N C O F R A DO i M U R O SD E S O S T E N I M I E N(T
(\a F <t CD. o tl

ll,,
.:',r9or ,l;:
tfl?

!'
It .

ssRNg393-8.R-:.
:o-dooooooo

ts o-

d x o qN 6|

HePES:33.3.3.
-;;d,j.jooooo

6 ts

-i
6

ooNoFrFrF@@

tJJ

t o

ll, ():l UJ: , ,,1;r!! :lrrl

:irl E-:ii
....,1 rr!

:3338:6-+.3-R.3$,
-'--dd@rNooo
O F

l{:}l '' :::: ]

tr .::::

-+Noto@ -@,:sNooN @F

h 'gH l *H S b i o - 1 o - o - o ' :1q; I r

--<1, :.\.-_-<

E :itE'r,
o o
l

ei Ea
:::i:

5.'Ei
z

<NgsNNNNFNN N

o F z
z

sESS3SK.3.3-3-b.
-doi@ooFro-

t.J

=
o

IJJ f-

ooeeggPggRa
@ @ r r v - e ' r ' _ ' - _ '

-oo,i'j'joo-o

a
l

L'*'*LL+-v's'okh

o o o

Xt=lt*; =
6

=
Ul
@.^

o o

o
tj.

E E E * * i i 9 *o3 o o o :i;
E g',+ g 5 i

-o o o!

o cc o z
1!
i::i':'::j'io':':::l:!:i::: :i :... =;

eS-5tddi&oot'

X X 6 H t 6

E=i - N o q i i 3 * t '
l
I 31

30

( U n oC o r ol n ? o r o r ) E N C O F R A D 0D E C I S T E R N A
N E

PLANTA

tl

c\

H.3:3.q

o rox o (\l x
c

rlg F-8-395.
I P(, ::.i. l:l..i.ti
,..:l@.l

-} =
f

'i 96'

ts

tr,

o o

=
o o z

UJ

atl

(ri o
t: qtt:

:iir::H

E8R E: =,::::X R E a
i:::i:iri::::i=
@96 o@o6 FN

o::i!:iil

o
N

j.'ri'I,r
r,H

:i::fli

$g'=
c

@.

o"
N N

o
z

LrJ F
N

o z cc

*o$ oN6 rto'o

o
6

i!=i

uJ
F

:Ztl:: ^tl :J:: ::i::ii

<5::)

jr=,,',,

,+i,, 3 . & _ 3 . & R .

ioiogLL x.^xv
\i!Ni!i!

I (J u o

o =
o o o o o z
Lr UJ

6@2
@ y @ 6 a

.,uj!iO -gFFF

;i*E

.goQoo

FNOOW

ul

c', o I o
N N l @t OIO Il @OOOFFOO o_oto{-_!-_N-o.NOOOOOOO

o ts-

6l == 5l .+

il r5

r o

n-

()NIX:r HIII rg
oNOFr'$N N"@_O-0-\@_O-.: OOVNFOFN

::l::i::,::::t;::,::::::i::,,::::::

J F O

t x(}
El fE
t i:: 'f :

o 0. o

c'l

'j oi XX q9

".} q
o

NtsOONN@

=.0..
OY ;6 t :@i,!:

t, E uJ o

o u t. tu
:::,:::::j:::::l d : : i : : : .r r

()
UJ: 6ol oo_ N@OO9@NO oooooroaNooo ON$A-N ti:i:!!i:r'6 o

*.EE /-gs
rl<!q

E5e
.<.::.\

,iiag * - < ! l,:

,,:,,,,'l::;:;4

NO@OO@NN o@o_ @OVON-N@rNON'-N N

t_

o_

6-

@.

o F..,',.,..,..,,
y .o...: 9 .1

tu;5 e

oN N

o x o s

E g9 C : :.,ii o r'
Q:;.:

@9NN@@@@
O ! - r

o.....,.:,,
NN@OOVON o-o_6--@.\F_o@OOnF

E! lo

'c o

.;
6 a G

o
F

9q ;t- Y il:::::::i:::t:::::l

rum,i

z
J

r{ :.r:rr

ooo@@ono
o@oF.: F@@. . F N F F F O O

o o_ @ N

UJ
F

L o ul

@ooooooo XTXXXXXX N:^NNNNNO

t,20

.9E qq9o u

o z

:
z

**se:863
ooo6i:oIo FtsMMFF<U
!o! FF.-NNOVA@

a6YYaO:d

.;
o o o

=i,o mt{X

s99
o; <c9u9

o
A -

ul

::] ::::]o dz
::: E:
N @

AA

ENCOFRADO D E C I S T E R } A I C A R A I N T E R I O R . IC A R A E X T E R I O R
J

tsiiilri:ii:r:

o '6 F
@ @ 6 Q

ON

c{
i

:a
tl

ON o-

o-

o o
OOro o_

o r

F O

aN_

5l::j S:: o >l :::.:',9: o

O

* l; E l

g o

N N

@ N

v-

01

ol

at

,,*ft* a
rOO @NN c{ @-

o@o NNN

.{ ){
d t 6

o o.

tsoN oo

o-

o{

:fl

/:, [':

s-

@-

n F

.li,
j i:l:i:::::::::l::: :::::l:i ol =3 v
F O

d X a,l l

Fts

NOS

::!:r:::::::::

:::j:

5
ttt:

tht:

9C:
6A J E <:

o N. o

5
tu,l:

n ol o

uJ E ul o o

ttlt:
i:::i:l l::::.:U

:qlt:: tl::i

lli:lliil r::t:t:;r:t:

H.: g:,lii:

L::J:

toN @-\@F f @ @

qr o9N @o

.1

oNo@ N@$@

datot*t:
ON

2
{NN n o$N ooo ON u-l
ONNS oNs 'jv' AN

z o o z
F

9 , E|:::::::::::|:|:|:|
'.f o:. :'.:6 .. ' ;1 ,

;e

g|o.l Y:Y

g =s',p
(t :::r, ,:::,:::r
::t::!::!:':'t.::ll Um
@o 6 o -ii:i ii ..:..i

:a :::::o : I

$ts

z c)
6

E* EA , ,# , I
:tir:::it:;tir:: t! CD tl
Fi

o
N \ \

@ N

o@@ o_
N @

@_

9_

I
F.

:i E

-=,
t-1l:::::::::l:i l:i:

oo

a
oo o_ a.

2:..1 J

:
t,::,E YtrTg E=X

oo oo

oooo orooNo
r$oo xxxx NNNO

N.

-l

ts o

@@ NN

rri:iii:::l:

O N N

f J

o o z

:i6:l!:

'::::9 <,i
:i:r(',:iiiii!

o o
tJ

:9

,1

e lgl Clol
l::l:il:@:l,i ::t:::::4ri:ii

^<l {l ooi ot :olol

E t : l: l-q6
.Y [F-

o-

! o; m--

; =- E Ed
o m3
6

, o;

,3
oe

d,toa ;l f,I.YI ol.s ()IFI

e l q ;5
d ts

@o ; d F

sH s P EE EE -3 3 a; #; #,i
6! NNMS

o
o
lt

'':::q

::::::1:::

css " ::" 5tl 1 iE 8 1 , 5E ,r f,x*S e e

6
N @

orSl

.d

(JIFI

5 lE l . s ol .E q
<Z
o

=l

Yz

9 'o;;
O
@

,^

FNN

o o z uJ

#Fei

36

Q>

1-----q

50

f
=

:lq=
II @ ulJ= o

l:"4

.9 o
F

$5393
:- 3- 39-oo@ oc;
O N N V O

oooooo
ON ooooo

3s.

B B
@

NSo

N.

o q

+
o (O,90 C,/U)
N

#l-

NIOY lduJ tl

-t{

,43

-ooo

cN_N.v_ oooo

oo

ro

q :)
uJ

136

rNNr

@Nrovg

o c]

=
U 3 f

U U) U O
l

u
gq'o a o

o z
f,

p.! : $ :11: I ;1 s
o o @o oo

O ^Ol
o

*a-.1:

E'O Y

@ @

o'-NNN

NN

o
(J

o^ gJm

O.

@-

55;.h"a
99ooo

@NvN q.o.qq ON

oo

o,

tr
E

O6 @-N

oo_

;;;3S
D;ob+; EA-N

o
.o

-s-8! 3 "83

(J U)

3S
0
c

>Oo c-xx 3NN

{3;
:!oo I | ; o o;

it

5 u o
o o z
LIJ L

.;
0

*sssg
o FN

-s s $9EFJ.?'# F
99*gg

.qb FFtJo-o<j

F [ ^ ; k i 'H = o- !*
-g

*E:

o vvn@r@

DE VIGAS TIPICAS ENCOFRADO

;l

>t

ls E l >=
,
Tf 6l OU

N N

t-

t
o o

@ oa

N@N or

;t td
Et ::eE
":"

o o

aO

N f

oo

:,'i.o
a:

o o

2-40

.l!

iO

: EE
o

N a

N oi

'-

o-

".<

u:

o 4-"

sv=

>

Y O

N o

o
z
f-

uA',
d ;

,5#
t

Es
!! ro o--

orc soJ-f,o-Foo o@o

C J

o o
a

q@O-

I
I F

tr
U) ft
a)

CT z

o o

o o

-:
O

3 :o:.:::
(f? ,: l:

(\
tJ

o o

a :&: ,s

9l resfi FB F;'s 3u 3
o
o
N

*l EbE Y + ;l .E. L

-,

9.

,r\

6 3pe

2.

3 e.
od

9Z
l

;t :l

toLd)

>c
O

<Z

uo z uJ

#82

AO

qa
v =

,, E=
Elj-<,
6 l:El : t<:J:
oo o- Q^ @oo @- N- n, o o
N

Po
F-i tl

:::ii::i!l: : i j:::t

irlj * tl:i:::!:
i:::i:i:'

: l;
ilr

EE

El f 5 E 'i:ria

o o

as
j

l Pa
:l ou
o-

r@ oo o

:,{ ;ii:::::::r::i::!:::

o o x o

*t3 r+lr..u' "lis

*,

O @

o_ Al FO

F F @

{ o! Oo

o"

': O

'a o

6 o F

ft9X JJI: !t:

OF o-

9z
Lri' ,:

'123

li:ilt :trlr:!!!t!:r rr rrs N

+ xo -::5:Y
(t

:r:::ro:r::rrl

:::::,,:!:::::::::,1:, :i

: .lf -o9

TIJ LU

()'
a
ttt

6:

::,::::: 'U
Gtl

o ru
a U
6 l : : : :l l

9C,EF

NO O-

r:

N o_

oo

Lrl :

ul
N_ O@v$ v_ s_ I nF @-

v1:l U]

o:

9x9

U) uJ

bi'a 8.,:t,r::A

F @

s-

N.

E:ii:::::::A

'::':9'i'::
;o ' l
@

,,':.1

o o

.1:::'\: 600t @_\ @-

::::"ii:::::t::t: ,l:::;::t:::,:::,:,i
N-o-oNrr vO \ O

Y@oO I O*. NO oso al

N o-

oE,,'
::i:.lq ::: : ,q ).
@

^s{ I:
--<l

i1=? |
:,::i:{-::1

n * ' : I ':
'

.'i',,,I=

,,

;
O N F N N F

9:

g - t--

c 6

Fv

EE EO A' 6:',::
v u::::

z 6
@@ of oo

oE:

g col
F

ON o- @_ NN

rN@ r- @" o. NNO

@ o_ O

O oN

z
oF

uco oF

r!co
dY

=
J

z o ()

z
J J

g
IU

'!ra

oa o-@_ oo

ooo o_@-oNoo

o o_ o

o q o

J
j

z
J J

o o o

@s os$ -XXXXXX N : NNN o o

oo

tu
NO

=
U'
J l

< !,1 r::: .:tU>: ul

.9

=
Y o

;
or Tl l'o :l1,5
e: c)i
i ,:::lO ,,:

:g
o :a o

o:: :O-' 4)'i o.:

,^ao[^;

o@

d.

@tr ,oa gZY ios

q5

I Rl-

F iEeP ro;.8 *bc 3 4 - -E .c: b o g o

a F(,eo<of(,.)cri< o

u)
J LIJ

+:d

05
N

Es!

Y'

3l3t;i ,il ,il

3 E

*, i

ll

ir': o:::::::::

UJ

dz

*2

rNOSO@N

UJ

I r

;% cc O.+

;d
iltl a Lv

EIJ#

* tJ3
' 1,',t?
+lf.

--s

n: 3$i $
o@ @- N.

o o
vo

o.

' 1 3t ,

o{ --

fO

No_O

o F

n - .11

.?

I l:i:j:ill:; ::::r:: . ,i 6 q oi?

=3e

Nr

Fr$

uJ E ui

U} I

6
u
@

' : . ' : ' ]U :

E.j:r::.:',:,<

rr 333
@6

o r o

:.G=, ' .rr: - ^or ': e " . I

F -*< 1 1 xt... *

s_ r: o-

rts@ r@ovoo

o o

9 o

,8
E
(f ll

EE

_ .,;.6r..,:,, H !.9' : 3 o ;t:

F N N N

5':#ud
F o <j ci N@ N@o oio @ @o <! N

3 *',

N C)

6 z.
J

E D E T A L L ED E UNION O ES O t PIEDERECHO a

@ @

oo o@o

93
oo =o

z.
oNO NN NNN

4
iD
I

=
o
N
(J

[rJ

'o::::: l < ? :
Ov 6 .:tL :

EA

=
Lt

i :o':, ::,:a:

a I : O O O , v N

t::::o:::
LL ':':i

*,Eg,P.EEE;E! F3#iE533#-st
rN 90@ N

P*

.8.ot*oE

9l

.9 .-o^o

=
UI
J rrl

l ql
ol

r@

: I F O O

.1 =l
l-l

-6 c

9l .el 6l ul Ll +1

or

.9 [

.s u

o ()
z
LrJ

i:i::f

o I
L

E z tE i :

45

ENCOFRADO DE LOSA MACIZA

..i*

9e=

-..;
<)

DEfALLE DF U N I O NO T S O L T PIE OTRECIiO

:::t!!;:ti: rt;tiiii::l:: ;o::.:..::

Ro''^ : sJ'9
O E::,:::i::::'::

'\.--\
z

z
F

z o ()
N E v,
d a

92
, ^

o tr uJ

t;=t -q:'b, <ZYY

-.. 9'-

^ =

iivrui -9>\' ONS'5

a -

.1'

iEB oOIi

46

DE ESCALERAS ENCOFRAOO

z o
C)

:,
z
F

z o c)
tJ
J

o @ ul tu o o o
TL

z uJ

C)

E
d F..'_
d.iN il,' N..XA Y+
N

5.

3_ S" 3" Fo;ooddoo

e-&:.3-8.
B bB
tt,'ri

ts_

ooooo

l o_q@ q Fo Nsoi o N -) oN -v +@ goNNoctNoi-'

{Jl =

91 I;D

9OQ6N

@3

ti

i.

rto--ai

srs
2jg,
L .r::'@-.o G o ri: r

hf

6 ul:

X ^X ,-ix

:l:l:):1. :l

NtsO@
N

ts

oaF

o{ @r

@N X= c!

,:9: 'r()
,lrl l

;::ij:::::ri :i:i:::::

I
I

U>

? a @-

N-

j::{i:i:::::: j ::::::i

,T
f

IU =

F r ir:r r, vtl l,i! :F:: : J :::i::;:l 1:!iti:;E:]:::::::i

6;s A

u o ul

bxa E'6

a::: ll

E U o
osoro oo. oNO@@O
N Q N

CJ')

@-

o-

3.

q?ooqvdrtroj S-S-Foai;:

-*_ 6-

&

3S
,'ii,,

u.J o

N-os @tsro 9NFo OFo NN

N N

oovoN @N@OO NONO OONN

,,::::':' . :.j'ii'..:..,: '':i:.] -'':"lo i f?:.Il #lJi | ':

',

-::-<.,,
a y .6.. ' ,o

oo@@N 9oQ69N NSNF

oo
9_ @@_ ;Y r'1

I () z.
o z

l::::::::S::rl:i

O E ,:::,:':t:i::: ,:::E :':i'::li:::

N

90
@@@@

=.

.i',

,.,,,
@ N

';.H
C
d -

:::::::::::: : :::::: ::i::: o:.*::::i: :j

:!l::::::t:iiil::i:::::

E ?.

r o

q o
FY

;e EO
c c v Fv .:

.i

"u:.
ooorN 0o_
n @ g r

z cl

,t
!o :F

Hel
:::iiiI;::::i:!::

NN orN

o_

r r

o 0

@rOn@O@ aoNo@o@

n-

o-

o-

:
E'::: 2.:, o,

d=
o o
@

@.jotrter;

E z,
oo99 AONNN Ai ci
J

z,

o o u,
tJ
lJ

,g

ooooo vf{NA

o o

,t,J
i::iE

{oooo N@g@@ o-.joo

l.,,rli

N N N F N

F--

o-

r_

a z
a

E
ot900 xxxxx NNNNO

LU

(,)
:,,1..,. .,'r,:',:,1::::.:

9{:

ti<
4..:,

o .:

ii.,'i.i.83,.i;i ::::.::::iio1: ::::::i:t.:i

: .:::::::: ' :-::l:::::::::::

t"lJ

:: o '.:":r'

:: ,:; I:,,,: ...:::,i:i:i: :a:t::i::o:ii;i::;:::i:t ::i:':::.:'6::::.::::ri : : : i : : . . : i =" . : . ' r '

:i::i:i :@ l:!l::::ri:

o ul o

^o

1'oj

:::::::l

B b 3 E B s H E ^g F * l e g g g E g 1.il.'.,,lE,,:,tiiiti F F F* Fi fd 6s r 8* 3
1.,:,::r,,,,, ,:.,:':.',.';
l:i:;:l::::::r:::i::i:ai:::::::i:ij:

eo

.,

E1:::r:::: ,: q:r::::ri::l o t ::

o .: ::. o.,::t,:r:,

960 Y fZ qa ', ,Z fP oOO;6 oooqro >cc.96 FFF<U

:''.:'
::.:o: 'Y:

e29

it
9= r

E P-

u z lrJ
:o u 62,
@f--N@O

()
z

g'E 2

6!

d6'6aa
NOOtnooo@

= 9yz uE

52

53

DE ESCALERAS ENCOFRADO

30

\)/

z o () z tr z o o
tt
J

v-2'
\<74r;'

-tt)

,"'\\ \'

.r/\',

o o lr
llJ

o o o () z
IL

UJ

i Fd"ir

E (o(D

5.3_$"8.53:
Fo;oo'cio-

@N@

odo

r: lj=,i " ljs ,.r..::!?:,

al=

. r . : . ', : l. . - . : :

9.R_:-3.E
ooooo

o ts" o

o6 N_

r:

N.'rfoO0N og ONOFN

=r
6 F kr

6;
6Lll
F O @@,

Y+

:.N_r_@-3_SESgRf NNgocriooid.j

n@@N

tJl

+vx ^x /iX .I
@r
F =

: tit

ir

Slr >,o
3:: .:.:E
N

ts

ooF

r.g,0
t:,t:: r;:r::!r::.

tsl'-N@@

@N

XJ N

.i;ii:,r;,',:!.r i::,:::::i:;:::::1:: :.:i,ii :,,i::ii :::,.i: ,:.,' .:l:ll

I
I

u osoro ooo@o oiod@-st

NON.-

o i: x

o
N-

''.i'r*,
x.a:

:gi*
Er!:ii]i]:'5

3.

oo.ov$@-o.foi -S*-oaN;:

S_ 5.

3_

U d , : : i i :l l . a tJ * q ;

a
o_

3S

Er,:.i

e
E
lJ
@ - \

i::r;lo;'
o o N VN
O F N

,'.,irl: :rl:
'

o o

\ o

N o

N o m

ON N N

oo

z. 6
:l

$ B{l: ?.:<1..'::
.:::. {r_i-:/ n :: .l:

oo@@N o$9@@ oo9N NSN

oo o-

o_

sg O i
z
i:i::
F

=.:3 :

@ N

@as

tr z.
o z

';:9o
g F Y

a@@@

E* E
o;

H ,,:,:t::9:,t:

8,,,,1'$:,;,,:
'
-.:.:.::itl
NNN @@

,1 -U

oooo vN A A F

@ F 6_

O_

N
@

a@ o_ NO

U'; u

ooorN 0o_
6 @ S r

o-

o-

o_

o
F

U@

@-

o@ a0

o o z
t! a tJ a

tr
z,
:i :,1 J

(r o
o t.J

z 5
::1::l:l

r.

r_

ol

o
N

oov 60N oi

voooo N@q@@ o-oi.jdo

a q
@

of

F--

NN a-\

i=
o9300 xxxxx ANNNO

o U'
llJ

I':,:l:l: ':;:i::::':.,:

rrrr:::

ao NN

,,,,,:,E3,,,,,r,
.,,::::.(4.,:,,:::!i:i

I?:

o::::t:tir

:.t<: a
Ea

.: o
lrJ

.::ii i;::
o: q:

{:i#
tlii:::,:; j:j:;j:I :u1:::iii
:::::::::iO:i

900 ,YEq
GJJYA oCO: O6Ooo >ccod IooI6 FFF<U

r..-Y:

o o
IL

.ii.ii

::::i:::jl:l,l::ii:i : ]::::': ': :::l:

-=Es #le gs ggg B $Fe r E ; fE #,i aE fd E-s 8 3S t s S

NO960ao@

B s t
o

qa i

,t ,R .? .? H
o o g 3

o u o z

o:

:ii.0.: :: tq

e29 +t 'v:
E P,

9= o

o o z

t,J

*,,E' o'o

lrJ

''

*62
E

@NN@O

P,Fe2
*tr:

ti

53