Vous êtes sur la page 1sur 9

Spcifications Techniques

Rpteur GSM900 Forte Puissance


GSM900 High Power Repeater Points Forts / Key Features:
9 Output High Power + 39 dBm Gain 60 - 90 dB 9 Remote Control: IP (Internet explorer) Alarms report: By email 9 EDGE Compliant & UMTS900 Compliant 9 Low Consumption 180W for solar application 9 Outdoor (IP65) Low volume and weight

Ref 017605
Setup through Internet Explorer

Le rpteur GSM 017605 est un amplificateur bidirectionnel pour la couverture radiofrquence du systme de radiocommunication GSM 900 MHz. La bande passante damplification est adapte la bande de loprateur. Cet quipement, conformment norme 3GPP TS 05.05, est conu pour assurer la couverture du rseau GSM900 dans des zones indoor ou outdoor : Rurale, villages, salles de confrences, magasins, htels, autoroutes, La configuration de lquipement en local ou distance, seffectue par connection IP, laide dun serveur Web intgr. Un modem GSM permet galement le report des alarmes vers une base de donne via un serveur de messagerie.

The 017605 GSM repeater is a directional amplifier using for radiofrequency coverage of the GSM MHz radiocommunication system. repeater bandwidth is adaptable to operators band.

bithe 900 The the

This equipment complies with ETSI standard and is designed to ensure indoor coverage such as Rural applications, village, parking, conference rooms, shopping center, shadows areas, motorway, etc.... The equipment configuration in local mode and by remote control is getting by IP connectivity, with an integrated Web server into. A GSM modem allows the alarms report toward a database, by using a provider Email server commercial@selecom.fr

www.selecom.fr

160 - GSM 900 High Power Repeater

Rpteur GSM900 Forte Puissance


GSM900 High Power Repeater

Caractristiques / Characteristics
Bande de Frquence / Frequency band Bande passante / Operating bandwidth Gain / Gain Ondulation dans la bande / Ripple in bandwidth Slectivit / Selectivity

Valeurs Spcifies / Specified Values


Voie Montante / Uplink Voie Descendante / Downlink

890 MHz 915 MHz 935 MHz 960 MHz Bande passante en fonction de la bande oprateur, 25MHz max. Bandwidth according to the operator, 25 MHz max

Ajustable de 60 90 dB / Adjustable 60 dB to 90 dB
2 dB Avec filtre FOS / With saw filter 30dB @ +/-400KHz 40dB @ +/-600KHz 45dB @ +/-1MHz 55dB @ +/-5MHz et au del / and beyond

Puissance de sortie nominale par canaux Output power per channels 1 canal / channel 2 canaux / channels 4 canaux / channels Puissance des raies parasites Spurious emissions all types Facteur de bruit gain max Noise figure at max gain Temps de propagation Time Group Delay

+39 dBm for 1 GSM carrier +35 dBm for 2 GSM carriers +32 dBm for 4 GSM carriers - 36 dBm 5 dB 6.7s 230 VAC Alimentation AC intgre au coffret / Power supply is located within the repeater cabinet Alimentation DC possible en option / DC power supply available in option Conforme la norme IEC 60950 / IEC 60950 accordance 180 W H582 x L426 x P352 mm 49 Kgs 7/16 femelle / 7/16 female IP65 -30C /to +45C Convection naturel par dissipateur convection cooling with heat sink Un voyant triicolor / one Tricolor led Vert : Normal / Green : Normal Jaune : alarme mineure / Yellow : minor alarm Rouge : alarme majeure / Red : Major alarm Avec modem GSM intgr / With GSM modem integrated

Alimentation Power supply voltage

Consommation / Power consumption Servitudes / Dimensions Poids / Weight Connectique / Connectors Etanchit / Rating class Gamme de temprature / Temperature range Refroidissement / Cooling System

Signaltique / Signalling Supervision / Remote control (Option)

Le constructeur se rserve tous droits de modifier ses produits. Ce document n'est pas contractuel. The manufacturer retains the right to modify its products. This document is not contractual.

www.selecom.fr

160 - GSM 900 High Power Repeater

commercial@selecom.fr

Rpteur GSM900 moyenne puissance


GSM900 Medium Power Repeater Points Forts / Strong Points:
9 Output Power + 32 dBm Gain 50 - 80 dB 9 Remote Control: IP (Internet explorer) Alarms report: By email 9 Outdoor (IP65) Low volume and weight 9 GPRS/EDGE & UMTS 900 Compliant 9 Low Consumption 100W for solar application

Ref : 15960

Setup through Internet Explorer

Le rpteur GSM 015960 est un amplificateur bidirectionnel pour la couverture radiofrquence du systme de radiocommunication GSM 900 MHz. La bande passante damplification est configurable pour sadapter la bande de loprateur. Cet quipement, conformment norme 3GPP TS 05.05, est conu pour assurer la couverture du rseau GSM900 dans des zones indoor ou outdoor : salles de confrences, magasins, htels, autoroutes, La configuration de lquipement en local ou distance, seffectue par connection IP, laide dun serveur Web intgr. Un modem GSM permet galement le report des alarmes vers une base de donne via un serveur de messagerie.

The 015960 GSM repeater is a directional amplifier using for radiofrequency coverage of the GSM MHz radiocommunication system. repeater bandwidth is adaptable to operators band.

bithe 900 The the

This equipment complies with ETSI standard and is designed to ensure indoor coverage such as parking, conference rooms, shopping centres, shadows areas, motorway, etc.... The equipment configuration in local mode and by remote control is getting by IP connectivity, with an integrated Web server into. A GSM modem allows the alarms report toward a database, by using a provider Email server

www.selecom.fr

117 Medium Power GSM900 Repeater

commercial@selecom.fr

Rpteur GSM900 moyenne puissance


GSM900 Medium Power Repeater

Caractristiques / Characteristics
Bande de Frquence / Frequency band Bande passante / Operating bandwidth Gain / Gain Ondulation dans la bande / Ripple in bandwidth Slectivit / Selectivity

Valeurs Spcifies / Specified Values


Voie Montante / Uplink Voie Descendante / Downlink

890 MHz 915 MHz 935 MHz 960 MHz Bande passante ajustable, en fonction de la bande oprateur, 15MHz max. Frquence centrale ajustable dans toute la bande GSM Adjustable bandwidth, according to the operator, 15 MHz max Center frequency adjustable across full GSM band

Ajustable de 50 80 dB / Adjustable 50 dB to 80 dB
2 dB Avec filtre FOS / With saw filter 30dB @ +/-400KHz 40dB @ +/-600KHz 45dB @ +/-1MHz 55dB @ +/-5MHz et au del / and beyond

Puissance de sortie nominale par canaux Output power per channels 1 canal / channel 2 canaux / channels 3 canaux / channels Puissance des raies parasites Spurious emissions all types Facteur de bruit gain max Noise figure at max gain Temps de propagation Time Group Delay

+32 dBm for 1 GSM carrier +27 dBm for 2 GSM carriers +22 dBm for 4 GSM carriers - 36 dBm 5 dB 6.7s 230 VAC Alimentation AC intgre au coffret / Power supply is located within the repeater cabinet Alimentation DC possible en option / DC power supply available in option Conforme la norme IEC 60950 / IEC 60950 accordance 100 W 224 x 429 x 582 mm 28 Kgs 7/16 femelle / 7/16 female IP65 -30C /to +45C Convection naturel par dissipateur convection cooling with heat sink Un voyant triicolor / one Tricolor led Vert : Normal / Green : Normal Jaune : alarme mineure / Yellow : minor alarm Rouge : alarme majeure / Red : Major alarm Avec modem GSM intgr / With GSM modem integrated

Alimentation Power supply voltage

Consommation / Power consumption Servitudes / Dimensions Poids / Weight Connectique / Connectors Etanchit / Rating class Gamme de temprature / Temperature range Refroidissement / Cooling System

Signaltique / Signalling Supervision / Remote control (Option)

Le constructeur se rserve tous droits de modifier ses produits. Ce document n'est pas contractuel. The manufacturer retains the right to modify its products. This document is not contractual.

www.selecom.fr

117 Medium Power GSM900 Repeater

commercial@selecom.fr

GSM 900 Micro Repeater


Micro Repeater GSM 900

Points Forts / Key Features:


Output Power + 13 dBm Gain 65 dB Integrated coverage Antenna ETSI/EDGE/3GPP compliant CE/RoHS compliant Low volume and weight

Le Microrpteur GSM900 est un amplificateur bidirectionnel couvrant entirement les bandes de frquences GSM850 de rception et dmission de loprateur. Cet quipement conformment la norme GSM 05.05 de lETSI, est conu pour assurer la couverture du rseau GSM900 dans des zones Indoor : salles de confrences, magasins, hotels. Le microrpteur GSM900 intgre lantenne de couverture pour faciliter son installation. Lalimentation 12 Volts est assure par botier externe. Le microrpteur assure lensemble des fonctionnalits inhrentes tout rseau GSM (slctivit par 2 FOS, puissance, gain) tout en gardant un encombrement rduit et un cot mesur.

The GSM900 Microrepeater is a bi-directional amplifier covering both uplink and downlink frequencies used by the operator. This equipment complies with ETSI GSM 05.05 standard and is designed to ensure indoor coverage such as parking, conference rooms, shopping centers, shadows areas, motorway, etc.... The GSM900 micro repeater includes a coverage antenna, which allows very easy installation on site. It is fed by an external 12 V Power supply box. The Microrepeater is providing all the functionalities of GSM network (selectivity with 2 Saw Filters, output power, gain) at moderate price and dimensions.

www.selecom.fr

061 - Micro Repeater GSM900

commercial@selecom.fr

GSM 900 Micro Repeater


Micro Repeater GSM 900

Caractristiques / Characteristics
Bande de Frquence / Frequency band Bande passante / Operating bandwidth Gain / Gain Ondulation dans la bande / Ripple in bandwidth Slectivit / Selectivity

Valeurs Spcifies / Specified Values


Voie Montante / Uplink 890 MHz 915 MHz Voie Descendante / Downlink 935 MHz 960 MHz

Jusqu 25 MHz en fonction de loprateur / Up to 25 Mhz Customized depending on the operators bandwidth

60 dB (without the 5 dB gain from the integrated coverage


antenna) 2 dB Avec filtre FOS / With saw filter 13 dBm (without the 5 dB gain from the integrated coverage antenna) 8 dBm (without the 5 dB gain from the integrated coverage antenna) 7 dB 5 s External 12 VAC Conforme la norme IEC 60950 / IEC 60950 compliant 10 W 150 x 150 x 40 mm < 0,6 Kgs SMA female 0C /to +45C Convection naturel par dissipateur convection cooling with heat sink 2 leds Vert : Normal / Green : Normal Jaune clignotant : voir dcouplage / Yellow Blinking : check Isolation Jaune : Limiter / Yellow : Limiter >100 000 Heures / Hours

Puissance de sortie maximale Maximum Output Power

Puissance de sortie nominale 2 Cx Output power per channel for 2 carriers Facteur de bruit gain max Noise figure at max gain Temps de propagation Time Group Delay Alimentation Power supply voltage Consommation / Power consumption Servitudes / Dimensions Poids / Weight Connectique / Connectors Gamme de temprature / Temperature range Refroidissement / Cooling System

Signaltique / Signalling MTBF / MTBF

Le constructeur se rserve tous droits de modifier ses produits. Ce document n'est pas contractuel. The manufacturer retains the right to modify its products. This document is not contractual.

www.selecom.fr

061 - Micro Repeater GSM900

commercial@selecom.fr

Supermarch / Supermarket

Rsidence / Residence

Usine / Factory

Bureau / Office

Boutique / Shop

Htel / Hotel

Z.A. Espace Alfred Sauvy 66500 PRADES - FRANCE - Tl. : +33 4 68 05 34 00 - Fax : +33 4 68 05 21 46 - e-mail : contact@selecom.fr 6, rue Dsir Granet 95100 ARGENTEUIL - FRANCE - Tl. : +33 1 34 11 58 00 - Fax : +33 1 34 11 58 47 - e-mail : commercial@selecom.fr www.selecom.fr

YOUR REPEATER PARTNER

SALES TEAM
SELECOM Saint Ouen l'Aum l'Aumne BP 67190 95056 Cergy - FRANCE Tel +33 1 34 40 74 40 Fax +33 1 34 40 74 41

Saif NABOLSI MENA Area Sales Manager Yves LE GOC Africa Area Sales Manager

Tel +33 1 34 40 74 62 Email snabolsi@selecom.fr Tel +33 6 84 40 38 08 Email yves.le-goc@wanadoo.fr Tel +33 1 34 40 74 42 Email bkeller@selecom.fr Tel +33 1 34 40 74 64 Email ddridi@selecom.fr Tel +33 1 34 40 74 40 Email Lbruguiere@selecom.fr

SELECOM Z.A Alfred Sauvy 66500 Prades - FRANCE Tel +33 4 68 05 34 00 Fax +33 4 68 05 21 46

Bruno KELLER France - Benelux Switzerland Dora DRIDI Sales & Marketing Assistant Laurent BRUGUIERE Director of Sales

www.selecom.fr