Revista Feria 2013 Sin Publicidad

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA
REVISTA
DE LA
FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2013
Ilustre Ayuntamiento de Quesada (Jan)
Quesada
Saludo del Alcalde
uando llega el mes de agosto, Quesada huele a Feria. Muchas son las actividades que se programan a lo largo de este mes como antesala de lo que va a ser la Feria (14 y 15 de agosto, actividades en las Quebradas, exposiciones, concierto para jvenes, etc.) Pero nada que ver con el encanto y el embrujo que domina a Quesada durante los das 24 al 28 (verbenas, calles, actividades culturales, humor y copla, juegos y concursos tradicionales, etc.) que hacen de su Feria una de las ms genuinas de la provincia. Aunque este ao ha sido especialmente duro y esquivo como consecuencia, primero de la sequa que afect de manera determinante al olivar, despus por las lluvias intensas que no facilitaban labores
agrcolas, econmicas haciendo pasar verdaderas dificultades a muchas familias por la falta de empleo. Pero no quiero que esta Feria de 2013 sea una Feria triste. Entre todos hagamos un esfuerzo por apartar durante unos das todos nuestros problemas, con la seguridad de que pronto todas nuestras dificultades solo hayan sido un mal sueo quedando postergadas al bal de los recuerdos. Y por ltimo, ya solo me queda desearos para esta Feria que ya comienza, mucha salud y prosperidad. Divertiros en paz, armona y respeto. Un abrazo fuerte de vuestro Alcalde Manuel Vallejo Laso
LA VIRGEN DE TISCAR
Quesada
LA VIRGEN DE TISCAR
PATRONA DE QUESADA Y DEL ADELANTAMIENTO
EN CUYO HONOR TIENE LUGAR ESTA
FERIA y FIESTAS 2013
Pregn Feria y Fiestas Quesada 2012
Quesadeos y quesadeas.
uiero que mis primeras palabras al dirigirme a vosotros en esta noche sean las mismas que dije a Manolo, nuestro alcalde, el pasado 4 de mayo, cuando me llam por telfono a Trujillo invitndome a ser el Pregonero de la Feria de Quesada de este ao 2012. Yo estaba viendo las noticias de la televisin espaola y mi hija Roco cogi el telfono y me dijo: - Pap te llama un amigo de Quesada Y me dio el telfono. Ni me imaginaba quin podra ser y menos lo que me iba a proponer. Y, mis primeras palabras fueron para decirle, sin dudar un instante, que era para m y mi familia un orgullo, un gran honor y una gran responsabilidad ser el pregonero de estas fiestas. Y, amigos y amigas. Vecinos y vecinas de Quesada. Esta noche os repito esas palabras a todos vosotros: que me siento plenamente orgulloso, honrado y satisfecho de estar en este balcn del Ayuntamiento, dispuesto a anunciar el comienzo de nuestra feria patronal en honor a la Santsima Virgen de Tscar. Y digo que estoy orgulloso porque uno no tiene muchas ocasiones a lo largo de su vida de proclamar a los cuatro vientos lo que se siente por su pueblo. Siento que me ha sobrado pasin y faltado prudencia para aceptar este reto, sta casi osada de dirigiros la palabra sabiendo que ilustres pregoneros me han precedido, pero aqu estoy porque esa pasin brota del cario que os tengo porque al recorrer sus calles angostas y empinadas y sus casas sencillas y encaladas
aqu me encuentro como en casa; como si este fuera, en verdad, el pueblo de mi nacimiento. En esta noche quiero hablaros con el corazn en la mano, llevado por el hondo sentimiento de amistad y respeto que me une a todos vosotros. Y es desde el corazn agradecido desde donde os hablo, desde donde os siento y desde donde hoy, en esta noche de agosto, me uno a la mgica luz de la fiesta que va a empezar. Ni os imaginis cmo os agradezco que hayis pensando en m para hacer este pregn y darme la ocasin de recuperar mi propia historia, de obligarme a pararme y preguntarme lo que Quesada significa para m. Antes de continuar, permitidme que dedique este Pregn a mis padres, a mi esposa y a mis hijas Roco y Cayetana. Subido a este balcn son miles los recuerdos que me vienen a la cabeza. Recuerdo la ilusin con que bajaba la calle Monte corriendo y saltando y dando con mis manos en todos los balcones que se cruzaban en mi camino, los paseos interminables en este jardn, las idas y venidas a la fuente del agua, pues ya mi madre me mandaba con el estmago lleno de buen salchichn y ricos chorizos en aceite para no tener que estar subiendo y bajando la calle. As es que todos mis amigos se iban a cenar a eso de las diez ms o menos y el nico que se quedaba en el jardn de todos ellos era yo. Recuerdo con cario mis visitas a mis abuelos y mis titos, porque los quera muchsimo y porque saba que no me iban a dejar ir sin darme mis dinerillos para la feria. Recuerdo con gratitud mis primeros pasos por la escuela y el instituto, a mis maes-
Quesada
tros: Don Manuel, Don Ricardo, Don Enrique, Don Eduardo, Doa Pepita, Don Jos Mara, Don Salvador, a mis amigos de siempre: Caroli, Ana Mari, Jos Luis, Joaqun, Mara Tiscar, Tista, Emilia, Francis, Pepe, Mari Carmen, Antonio, Manoli Y, quiero que sepis, que aunque no han sido demasiadas las veces en las que he estado entre vosotros, menos, desde luego, de las que hubiera querido; en ocasiones, desde la distancia, he echado en falta, este pueblo porque es la tierra donde hundo mis races. Esta es la aoranza que contraen, que contraemos, los que siendo de cualquier otro lugar, los que habiendo nacido a muchos kilmetros de distancia, son, como lo soy yo, nieto e hijo de quesadeos. Hace muchos aos que aprend a querer a este pueblo y lo aprend desde la nostalgia que se siente cuando muy joven tienes que dejar tu casa, tus calles, a tus amigos y a tu familia y te llevas los aromas de las migas, del pisto, de las gachas, de la pipirrana, de la matanza en el cortijo del Papa Salvador y te llevas en tu retina los paisajes de sus campos baados por un mar de olivos para emprender la aventura de la vida con la mirada fija en el regreso y el deseo siempre presente de volver con los mos. Y quiero aprovechar la ocasin que se me brinda esta noche para rendir un clido homenaje y tributo a todos los hombres y mujeres, agricultores sencillos dedicados a las faenas del campo. Desde muy chico fui testigo de primera mano, con dolor en el alma, de las oleadas de muchos de nuestros vecinos que tenan que abandonar sus casas para irse al extranjero y a tantos otros sitios para poder dar de comer y educar a sus hijos. Yo mismo soy hijo de emigrante y s bien lo que significa esa palabra. Desde que Martn Alonso Pinzn acompa a Coln en uno de sus viajes a Amrica, yo soy un espaol ms que ha experimentado esta aventura. No s cuntos me han precedido en este viaje de ida y vuelta. Cuando march a Per hace casi 19 aos, me hice hijo de mi segunda patria, Per, por voluntad propia. Dios me ha dado un corazn suficientemente grande para llevar dentro de l a dos patrias juntas: Espaa y Per. Aprend a querer la historia del gran imperio inca, a sus gentes y a su tierra, y me identifiqu intensamente con sus luchas, anhelos y tristezas, con sus logros y desventuras. Mi esposa e hijas son peruanas, aunque a mis hijas yo les digo que son espaolas nacidas en Per. Y siempre que puedo vuelvo a Quesada. Es una obsesin recurrente. Y cada vez que puedo volver pretendo encontrarme, por fin, a m mismo. El que ama sus orgenes, el mbito de vida que lo acogi en sus primeros aos, no cede fcilmente a la tentacin del desarraigo o el desapego. Pero, amigos y amigas, estamos en fiestas y todas las amarguras y espinas del camino deben quedarse a un lado. Tan solo, en este momento, deseo deciros que tenis, mejor dicho, que tenemos, la gran suerte de ser vecinos de uno de los mejores pueblos de Espaa por su rica historia, su gastronoma, sus indescriptibles paisajes y sus gentes. Permitidme un pequeo cuento para no aburriros con tantas palabras. Dicen que cuando Dios construy el mundo le sobraron ros, sierras, llanos, huertas, cuevas, rboles y muchas ms cosas y como no saba qu hacer con tantas cosas decidi guardarlas en una habitacin del cielo hasta que pudiera darles un mejor uso. Pero un da, muy temprano, Dios se levant y decidi hacer limpieza. Abri la habitacin de los trastos y un tanto malhumorado dio una tremenda patada a todas las cosas guardadas las cuales se desperdigaron por el universo hasta caer y formar el pueblo de Quesada. Pero Dios no qued satisfecho y pens que todos los pueblos los haba hecho con dedicacin y que no era justo que este pueblo lo hubiera creado de esa forma y que las cosas hubieran cado sin ningn orden. Esto explica por qu Quesada es tan diversa: tiene montaas, sierra, llanos, precipicios, huertas, vegas, ros, cuevas, quebradas, fros, calores... As que Dios se par a pensar cmo poda recompensar a Quesada y despus de un buen rato de darle vueltas a la cabeza dijo: Ya

lo tengo! Ya s cmo la voy a recompensar!. Le voy a poner la mejor gente que haya en cualquier otro pueblo. Y as lo hizo. Le puso la mejor gente, la ms honrada, la ms trabajadora y la ms buena que hay en toda Espaa. Que esta historia nos ensee que nuestro compromiso es hacer honor a este final del cuento. Que tenemos que trabajar unidos por ser la mejor gente, la ms honrada y la ms buena. Y continuo diciendo que tan slo persigo dos cosas esta noche con las que me dara ms que por satisfecho. Una: que estas palabras sirvan para desearos a todos y todas unas felices fiestas, y dos: que provoquen algn que otro puyazo con el fin de recuperar nuestro legtimo orgullo de ser y sentirnos quesadeos. A lo primero quiero deciros que a partir de esta noche comience para todos nosotros un tiempo de alegra; unos das mgicos en los que veamos resueltos todos nuestros anhelos, en los que seamos plenamente felices. Para compartir algo de nuestro tiempo y El pregonero Toms Andrs beda Carrasco junto a sus padres compartir toda nuestra pasin de quesadeos y nuestra pasin por la Virgen risuea. Tambin podemos contagiar nuestra Evidentemente se referan a que el equialegra, brindar nuestro apoyo a los que no po si poda ganar la copa como definitivamente pueden disfrutar de estos das por la enfermeas fue. dad, por sus preocupaciones, por la falta de trabajo o por la soledad. Y el S se puede tiene que valer tambin para nuestro pueblo. Esta semana de ferias tenemos que sentirnos ms prximos, ms dispuestos a ser soliS se pueden vencer los odios y rencores darios que el resto del ao, y tenemos que sentir acumulados por aos. el deseo de ser un pueblo que quiere vivir en paz, que quiera vivir mejor. Divertirse sanamenS se puede vencer la dicotoma entre te ya es empezar a vivir mejor; es hacernos bien izquierdas y derechas. a nosotros y es hacerle bien a nuestro pueblo. S se puede soar un pueblo moderno Y para lo segundo quiero recoger la exdonde vivir resulte agradable. presin: S se puede. En la ciudad del Cuzco hay un equipo de ftbol que se llama El S se puede cuando t y yo y todos juntos Cienciano y hace unos ocho aos se clasific, podamos. por primera vez en su historia, para la final de la Copa Sudamericana del 2003, algo as como S se puede porque muchos avances la Champin para Europa y su aficin grit positivos se han sucedido en estos ltimos aos, lo que nos anima festivamente el da de hoy, y hasta la extenuacin esa expresin.
Quesada
que son el soporte para apoyarnos, para superar nuestras debilidades, que como pueblo naturalmente las tenemos y que nos permiten visualizar un futuro lleno de optimismo. No puedo dejar de reconocer en esta noche la gran capacidad de gestin de la Corporacin Municipal que es una gran fortaleza de nuestro pueblo. Quesada es hoy un pueblo activo. Un pueblo que valora profundamente lo logrado en estos aos, que busca la calidad en su desempeo y que hace esfuerzos por responder en forma oportuna y efectiva a los nuevos desafos y tendencias. Y esto es posible porque contamos con hombres y mujeres trabajadores. Sabemos que avanzar no ha sido fcil y menos en estos aos de muchas dificultades. Las nuevas generaciones de quesadeos siempre desean de nosotros una respuesta diferente frente a sus inquietudes. En el mundo de hoy, se espera de nosotros condiciones especiales que jams exigieron en el pasado. Esperan que al mismo tiempo que avanzamos, estemos dotados de una gran sensibilidad para captar las seales que nos hablan de sus conflictos en los procesos de adaptacin al mundo y a los cambios de su propia humanidad. Nos falta mucho camino por recorrer, valoramos los buenos resultados pero no nos conformamos, tenemos que asumirlos con discrecin y con el deseo de seguir adelante en la tarea de ser cada da mucho ms y mucho ms mejores. Hagamos lo imposible para que hoy, ms que en ningn momento en la vida de nuestro pueblo, podamosapreciar que, cada etapade nuestra historia continua y enriquece el pasado, hacindolo presente. Somos un pueblo que agradece permanentemente a Dios y a la Virgen de Tscar por el pueblo que nos han regalado y por los vecinos que tenemos. En das como hoy en que vivimos momentos cargados de mucha alegra surge el compromiso de hacer recuerdo de los aos y personajes del pasado, pero no hay tiempo para ello y se pueden cometer grandes omisiones. Por lo tanto rindo mi ms sentido homenaje y reconocimiento a todas las personas que han dado lo mejor de ellas por Quesada. Pero tambin son momentos para el compromiso con el futuro. Estamos celebrando un ao ms de ferias que tienen que marcar el inicio de una nueva dinmica para el desarrollo con una visin optimista hacia el futuro evidenciando un punto de quiebre en el que se sale del crculo vicioso de lo que todos hacen para ser propios y a partir de nuestras muchas fortalezas encarar el futuro con mucha ms ilusin. Hoy hay seales de cambio que indican el inicio de nuevos ciclos de crecimiento y desarrollo. En el mundo de hoy los factores que explican el desarrollo tienen que ver con la capacidad de generar cambios, bienestar y calidad de vida. Es vital tener un proyecto de desarrollo moderno y exigente y una capacidad tecnolgica que nos ubique en los escenarios de punta de los mejores pueblos de Espaa. Por esta razn y por muchas ms al terminar deseo para cada uno de vosotros un abrazo fraterno y el agradecimiento por apoyar en esta tarea, por creer en este pueblo y por sentirlo como algo propio. Este pregn de ferias toca a su fin, pero no me gustara despedirme sin mostrar mi gratitud: Al Ayuntamiento, a la Comisin de Festejos y al Alcalde, mi vecino Manolo, que me ha brindado la posibilidad de abrazaros desde aqu a todos y todas. Gratitud a mis amigos y a mi familia que me lo han dado todo. Y gratitud a todos vosotros por escucharme y por dejar que exprese mi admiracin a esta tierra y desearos con toda sinceridad unas felices y alegres fiestas patronales 2012. Muchas gracias y buenas noches. Viva Andaluca! Viva Quesada! Viva la Virgen de Tscar! Toms Andrs beda Carrasco
Reina y Damas Feria y Fiestas 2012
De izquierda a derecha: Miriam Cabrerizo, Andrea Vlchez Padilla, Lorena Albadalejo Lupia, Paula lvarez Garca.
Premio a la Mejor Fachada y el Mejor Rincn
Reina y Damas de la Feria 2012 junto a la Comisin de Festejos y los ganadores de los premios a la mejor Fachada (Mara Tscar Marn Marn) y al mejor Rincn (Mara Jess Laso Garca y Pilar Lpez Plaza).
Quesada
ACTIVIDADES AGOSTO PRE-FERIA 2013

JUEVES, 1 19,00 horas.- Campeonato de Ftbol Sala 2x2. Categoras: Benjamn y Alevn. Lugar: Pabelln Polideportivo Municipal. 21,00 horas.- Inauguracin de la XLIII Exposicin de Pintura Homenaje a Rafael Zabaleta. Lugar: Sala de Exposiciones del Museo Rafael Zabaleta. VIERNES, 2 19,00 horas.- Campeonato de Baloncesto 3x3. Infantil y cadete. Lugar: Pabelln. SBADO, 3 17,00 horas.- IV Maratn de Ftbol Sala Masculino Ciudad de Quesada. Lugar: Pabelln. DOMINGO, 4 IV Maratn de Ftbol Sala Masculino. Lugar: Pabelln. LUNES , 5 18,00 a 20,00 horas.- Campeonato de Badminton. Categora: menores de 13 aos. Lugar: Pabelln. 20,00 horas. - Campeonato de Badminton. Categora: 13-15 aos. Lugar: Pabelln. MARTES , 6 19,00 horas.- Concurso de lanzamientos a canasta. Categora: de 13 a 15 aos. Lugar: Pabelln. 20,00 horas.- Concurso de lanzamientos a canasta. Categora: Mayores de 15 aos. Lugar: Pabelln. MIRCOLES , 7 20,00 horas.- Campeonato de Badminton Senior. Lugar: Pabelln. JUEVES , 8 21,30 horas.- Senderismo Nocturno: Lluvia de estrellas. Recorrido: QuesadaPuerto de Tscar (por sendero en su mayor parte). Salida desde la Plaza de la Constitucin. VIERNES, 9 Inicio campeonato de tenis senior. Inscripcin en el pabelln hasta el 7 de Agosto. 21,30 horas.- Actuacin de la Escuela Municipal de Danza. Parque de las Quebradas. SBADO, 10 17,00 -23:00 horas.- Master Class: Mundo Fitness Sport Club Quesada. Lugar: Pabelln. DOMINGO, 11 Da de la Bicicleta. Se realizar una ruta en bicicleta dentro de la localidad. Ms informacin en el Pabelln. 21,30 horas.- Recital Potico a cargo de Francis Cifuentes y Jess Leirs, con el acompaamiento musical de la pianista Tscar Bayona. Lugar: Saln de Actos de la Casa de la Cultura. LUNES, 12 18,00 horas.- Campeonato de tenis de mesa. Menores de 13 aos. Lugar: Pabelln. 20,00 horas.- Campeonato de tenis de mesa. De 13 a 15 aos. Lugar: Pabelln. MARTES, 13 12,00 horas.- Presentacin de la Revista de la Feria a cargo de D. Magdalena Gmez Fernndez, jefa de estudios del Centro de Educacin Permanente Casachayda de Quesada. Lugar: Casa de la Cultura. 18,00 horas.- Campeonato de voleibol menores de 16 aos. Lugar: Pabelln. MIRCOLES, 14 12,00 horas.- Ofrenda de los Borregos y el Trigo a la Virgen de Tscar. El cortejo partir desde la Cruz del Humilladero hasta la Parroquia de San Pedro y San Pablo para la bendicin de las ofrendas. A continuacin, en la Plaza de la Constitucin (Puerta del Ayuntamiento) se expondrn y subastarn los Borregos y el Trigo. 20,00 horas.- Desfile de Gigantes y Cabezudos que, acompaados de la Agrupacin Musical de Quesada, recorrern las principales calles de la ciudad (de carretera hacia abajo). 23,00 horas.- Verbena Popular con la actuacin de la Orquesta AROMA . - ELECCIN Y PROCLAMACIN DE REINA Y DAMAS DE HONOR DE LAS FERIAS Y FIESTAS 2013. - ENTREGA DE PREMIOS A LA MEJOR FACHADA Y AL MEJOR RINCN. - ENTREGA DE DONATIVO DE LA BANDA DE TAMBORES Y CORNETA LA PASIN DE QUESADA A LA ASOCIACIN ESPAOLA CONTRA EL CNCER. JUEVES, 15. 09,30 horas.- Pasacalles a cargo de la Banda de Tambores y Cornetas Expiracin Quesada. Salida desde el Apeadero de Autobuses. 11,30 horas.- Solemne funcin religiosa en honor a NUESTRA PATRONA. 20,30 horas.- Procesin de NUESTRA SEORA DE TISCAR. 23,00 horas.- Verbena Popular, con la actuacin de la Orquesta AROMA. VIERNES, 16 20,00 horas.- Campeonato de Baloncesto 3x3 Senior. Lugar: Pabelln. SBADO, 17 17,00 horas.- II Maratn de Ftbol Sala Femenino Ciudad de Quesada. Lugar: Pabelln. 21,30 horas.- XVII Recital Potico. Temtica libre. Colaboran: Antonio Quesada y Francis Cifuentes. Lugar: Casa de la Cultura. DOMINGO, 18 I Rally XC de BTT Ciudad de Quesada 08,00 horas-9,30 horas.- Inscripciones y recogida de dorsales. 9,30 horas-10,00 horas.- 1 carrera. Categoras: infantil, alevn principiante. 10,00 horas-11,30 horas.- 2 carrera. Categoras: Master 30, Master 40. Fminas y cadetes. 11,30 horas-13,00 horas.- 3 carrera. Categoras: lite, Senior, Sub-23 y Junior. 13,00 horas.- Entrega de trofeos. II Maratn de Ftbol Sala Femenino Ciudad de Quesada. Lugar: Pabelln. 20,30 horas.- Inauguracin de la Exposiciones de: - Muebles Artesanos de Luis Rodrguez - El arte de crear desde Quesada a cargo de Yolanda Padilla Garca. Lugar: Sala de Exposiciones de la Calle Adentro. LUNES, 19 19,00 horas.- Campeonato de Natacin. Lugar: Piscina Municipal. 20,00 horas.- Campeonato de Voleibol Femenino. Lugar: Pabelln. MARTES, 20 19, 00 horas.- Campeonato de Voleibol Masculino. Lugar: Pabelln. MIRCOLES, 21 19, 00 horas.- Campeonato de Voleibol Masculino. Lugar: Pabelln . JUEVES, 22 11, 00 horas.- VIII Concurso de Tirachinas. Lugar: Plaza Cesreo Rodrguez Aguilera. 13,00 horas.- Inauguracin de la VI Exposicin Productos de la Huerta de Quesada. Lugar: Sala de Exposiciones de la Calle Adentro. 20,00 horas.- Carrera Popular. Categoras inferiores. Lugar: Plaza Cesreo Rodrguez Aguilera (junto a Museo Zabaleta). 21,00 horas.- Carrera Popular. Categora Senior. Lugar: Plaza Cesreo Rodrguez Aguilera (junto a Museo Zabaleta). VIERNES, 23 11,00 horas.- Grabacin del programa de Radio de Multimedia Jiennense sobre la Feria y Fiestas de Quesada. Lugar: Plaza de la Constitucin. (El programa se emitir a las 12.30 de la maana por la Radio y a partir de las 10 de la noche a travs de Diez Televisin). 22,30 horas.- Da del Nio. Los jvenes podrn disfrutar de las atracciones de feria a mitad de precio.
10
Programa Oficial de Actos Feria 2013

SBADO, 24 07,00 horas.- Diana Floreada a cargo de la Banda de Tambores y Cornetas La Pasin de Quesada. Salida desde la Explanada del Hotel Sierra de Quesada. La Banda colaborar con la Asociacin Espaola Contra el Cncer. 10,00 horas.- XLIII Concurso Infantil de Pintura Jos Luis Verdes. Verbena Municipal. Horario de inscripciones: de 10 a 11.30 de la maana. (Todos los dibujos participantes se expondrn en el Museo Rafael Zabaleta). 13.00 horas.- Gran Espumada en la Plaza del Mercadillo (junto al Centro de Salud). 13.30 horas.- Concurso de Chinos. Organiza: Caf-Bar La Palmera (Rafa). 19,30 horas.- Una alegre comitiva de Gigantes y Cabezudos recorrern las principales calles de la zona alta de la ciudad (de la carretera para arriba), acompaados de la Agrupacin Musical de Quesada. 21,30 horas.- Pregn de la Feria y Fiestas a cargo de D. Ramn Paterna Moreno, director del Instituto de Enseanza Secundaria Maristas de Jan. Lugar: Verbena Municipal. 22,30 horas.- Inauguracin del Alumbrado de la Feria. 23,30 horas.- XXX FESTIVAL FLAMENCO CIUDAD DE QUESADA en colaboracin con la Pea Flamenca Las Madrugs de Quesada. LA MUJER EN EL CANTE (II). Verbena Municipal. Intervendrn las siguientes figuras: AL CANTE: MANUEL GERENA / LAURA VITAL ROCO DE DIOS AL TOQUE: LUIS CALDERITO JUAN IGNACIO GONZLEZ AL BAILE: ESPECTCULO: SUSPIROS DEL ALMA A CARGO DE JUAN FRANCISCO MERINO SERRANO Y MARTA RIAO RICO. CANTAORES LOCALES: carmen barba antonio gmez cherrispe jess mrtil / juan padilla AL TOQUE: JUAN EL PERE / PEDRO VINTCENS PRESENTACIN A CARGO DE MARA JOS GARRANCHO ALCAL DOMINGO, 25 12,00 horas.- Teatro de tteres y actores para toda la familia: PENEQUE Y CADABRA, a cargo de Producciones Infantiles Miguel Pino. Al finalizar: Reparto de globos entre los nios asistentes. Verbena Municipal. 14,00 horas.- FERIA DE DA. Verbena Municipal. 14,30 horas.- Degustacin de Paella en la Verbena Municipal. 21,30 horas.- Encuentro de Bandas: Agrupacin Musical de Quesada y Agrupacin Musical de Huelma. Lugar: Auditorio del Parque de las Quebradas. 22,30 horas.- Verbena Infantil. 24,00 horas.- Verbena Municipal amenizada por las magnficas orquestas FARNDULA Y STRATEGIA. LUNES, 26 12,00 horas.- Teatro de Tteres y actores para toda la familia: PENEQUE Y LA BRUJA PELOS BLANCOS, a cargo de Producciones Infantiles Miguel Pino. Al finalizar: Reparto de globos entre los nios asistentes. Verbena Municipal. 14,00 horas.- FERIA DE DA . Verbena Municipal. 18,30 horas.- Campeonato de tenis de mesa. Lugar: Plaza de la Constitucin. 21,00 horas.- Teatro de Calle: Star Tres a cargo de Yera Teatro. 22,30 horas.- Verbena Infantil. 24,00 horas.- Verbena Municipal con las maravillosas Orquestas STRATEGIA Y FUSANSC. MARTES, 27 09,00 horas.- Ginkana infantil y juvenil (La entre-
11
Quesada
ga de premios tendr lugar el Viernes, 28 de Agosto por la maana en la Verbena). 13,00 horas.- El Guinche de las Pijillas. Plaza de la Constitucin. 14,00 horas.- FERIA DE DA. Verbena Municipal. 14.30 horas.- Degustacin de Migas en la Verbena Municipal. 21,30 horas.- GRAN GALA DE BAILE, HUMOR Y COPLA: - JOS ALCZAR y BAILARINA, Variedades. - BLANCA VILLA, copla. - MARIANICO EL CORTO, humor. Lugar: Auditorio del Parque de las Quebradas. 22,30 horas.- Verbena Infantil. 24,00 horas.- Verbena Municipal, que contar con la actuacin de las grandes orquestas AZAHARA Y FUSANSC. MIRCOLES, 28 9,00 horas.- Tradicional Concurso de Truque en la Verbena Municipal. Organiza Pea Real Madrid. 11,00 horas.- Concurso de Domin en la Verbena Municipal. Organiza Pea Real Madrid. 11,00 horas.- Entrega de Premios del XLIII Concurso Infantil de Pintura Jos Luis Verdes y de la Ginkana. Verbena Municipal. 12,00 horas.- Castillos Hinchables, Futboln humano y Talleres de: Pintura de Caras, Globoflexia y Karaoke, a cargo de Aventura Sport. Verbena Municipal. 14,00 horas.-FERIA DE DA. Verbena Municipal. 20,30 horas.- Entrega de Premios del XLIII Concurso Internacional de Pintura Rafael Zabaleta. Lugar: Museo Rafael Zabaleta. 22,30 horas.- Verbena Infantil. 24,00 horas.- Como broche de oro en la Verbena Municipal actuarn las Orquestas AZAHARA y CIUDAD DE ALICANTE. JUEVES, 29 06,00 horas.- Misa de despedida en honor de Nuestra Patrona. 06,30 horas.- Procesin de la Imagen de la Virgen de Tscar por el itinerario de costumbre, quemndose una gran traca a su paso por el Jardn. 08,00 horas.- Despedida de Nuestra Patrona en la Cruz del Humilladero, donde se le cantar su popular Salve. NOTAS.-
SERVICIO DE TREN TURSTICO URBANO
AL OBJETO DE FACILITAR EL TRANSPORTE DESDE Y HACIA EL FERIAL DURANTE LOS DAS 24, 25,26,27 Y 28 DE AGOSTO EXISTIR UN SERVICIO DE TREN TURSTICO URBANO CON EL SIGUIENTE RECORRIDO: PLAZA CONSTITUCIN- PEDRO HIDALGO- CARRETERA HUESA- PUERTA ENTRADA I.E.S.- EMBOVEDADO- APARCAMIENTO FRENTE CENTRO DE SALUD- LUIS GUTIRREZ- PLAZA CONSTITUCINCALLE NUEVA- AVENIDA DE BEDA- MARQUESINA PARADA AUTOBUSES TERCIA Y VICEVERSA. PUNTO DE SALIDA: PLAZA CONSTITUCIN FIN DE RECORRIDO: RECINTO FERIAL HORARIO: - DE 12 A15 :00 HORAS. - 8 TARDE A 2 DE LA MAANA LA VERBENA INFANTIL, SER DE 22,30 A 23,30 HORAS. LA COMISIN SOLICITA ENCARECIDAMENTE AL VECINDARIO QUE DURANTE LOS DAS FESTIVOS CUIDE ESPECIALMENTE EL ADORNO Y EMBELLECIMIENTO DE BALCONES, FACHADAS Y RINCONES DE NUESTRA CIUDAD. LA COMISIN DE FESTEJOS SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR, ALTERAR O SUSPENDER ALGUNOS DE LOS ACTOS PROGRAMADOS. PARA LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS SE HARN CARTELES ANUNCIADORES. LA COMISION DE FESTEJOS, HA CREIDO CONVENIENTE QUE EL ACCESO A LA VERBENA SEA GRATUITO PARA PODER FACILITAR LA PARTICIPACION EN LA MISMA DE TODOS LOS QUESADEOS/AS Y DEMAS VISITANTES QUE NOS HONRA CON SU PRESENCIA DURANTE LAS FERIAS Y FIESTAS DE QUESADA. ROGAMOS ENCARECIDAMENTE QUE LOS PADRES Y DEMAS PERSONAS QUE ACCEDAN A LA VERBENA CON NIOS MENORES, CUIDEN DE LOS MISMOS PARA QUE TODOS PODAMOS DISFRUTAR DEL BAILE.
LA COMISIN DE FESTEJOS
12
n i c a m r Info l a p i c i n u M
13
Quesada
Informacin Municipal
(julio 2012-julio 2013)
INTRODUCCIN
El Ayuntamiento de Quesada se encuentra ya en el ecuador de la IX Legislatura Democrtica (1979-2013) al tiempo que el Equipo de Gobierno ha cumplido con ms del 50% de sus compromisos. Es esta una Legislatura marcada por una crisis econmica europea, que se ha cebado de una manera muy particular con Espaa. En Quesada la crisis afecta a cientos de personas de todos los sectores de produccin y de manera muy especial a los trabajadores del campo. Adems este ao la situacin se ve agravada por una malsima cosecha de aceituna que ha reducido el nmero de jornales y las rentas a los trabajadores del campo.
Quesada, rodeada de olivares, pero tambin de otros recursos (naturales, artsticos, histricos, etc.) que nos ofrecen nuevos yacimientos de empleo en el turismo, el comercio, el sector servicios, energas renovables
Pleno extraordinario para la aprobacin de la construccin de un Puente sobre el Ro Guadiana Menor a su paso por las aldeas de Collejares-Cortijuelo (marzo 2013)
Sin embargo la naturaleza nos ha regalado en este ltimo ao agrcola unas precipitaciones histricas (las ms abundantes de los ltimos 120 aos) que han mejorado la situa-
14

cin el olivar y anuncian una cosecha de aceituna sin precedentes que tambin puede ser histrica, todo ello con permiso de la nueva PAC que en este momento est negociando el Gobierno de Espaa con la UE. Por su parte el Ayuntamiento con escasos medios y recursos (casi 800.000 menos de presupuesto que en 2012), sigue haciendo frente a sus compromisos y realizando una gestin importante, la que nos dejan hacer las circunstancias, pero convencidos de que el empleo es lo ms urgente en este momento.
GESTIN MUNICIPAL 1. Formacin, Dinamizacin y Empleo
Trabajos de revegetacin junto al Centro de Salud. Plan de Empleo (Marzo 20123)
A lo largo de este ao se han impartido charlas informativas sobre la nueva PAC, y la nueva Ley del Olivar. Desde el CADE Comarcal (Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial) se ha facilitado asistencia tcnica, informacin y tramitacin de ayudas a ms de 400 personas (emprendedores, empresas y autnomos) hasta marzo 2013. Gracias a la Diputacin, el Ayuntamiento de Quesada ha puesto en marcha el I Plan de Empleo por importe de 90.000 para la contratacin de personas desempleadas. Hay previsto un II Plan de Empleo con idnticos fines al anterior. Presupuesto: 90.000 . Ambos irn acompaados de otros planes de Ayuda a emprendedores de Quesada con 12.000 . Para un mejor reparto del empleo y transparencia se han constituido diferentes bolsas de trabajo municipales, tanto para cubrir las demandas del Ayuntamiento como para atender los distintos planes de Empleo. Dentro del Plan Extraordinario de Accin Social de Andaluca con ayudas a la contratacin de personas con riesgo de exclusin social se invertirn otros 11.000 Tambin el Ayuntamiento ha creado un Plan de Empleo para jvenes de 18 a 29 aos a los que se les ofrecern 100 contratos de trabajo durante los meses de Julio-Octubre.
15
Quesada
Acto de presentacin del Plan Municipal de Empleo para Jvenes en la Casa de la Cultura (2 Julio 2013)
Por lo que respecta al Plan Forestal Andaluz para la mejora forestal y la regeneracin medioambiental a Quesada le han correspondido dos proyectos: a) Actuaciones de lucha contra la erosin en la Dehesa de Quesada y Huesa. 289.309 (Abril, Junio 2013) b) Actuaciones silvcolas de prevencin de incendios en el Parque Natural, trminos de Quesada, Cazorla, Pozo Alcn y Santiago de la Espada que se ejecutarn este otoo. 288.309
La Delegada de Medio Ambiente y el Alcalde visitan en la Dehesa a los trabajadores del Plan Forestal Andaluz (Mayo 2013).
16

Van a buen ritmo las obras de la nueva rea de servicios en el Polgono Industrial gracias a la iniciativa privada. Ha sido muy importante el nmero de jornales y contratos ofrecidos por el Ayuntamiento en este ltimo ao:
AO 2012 TRABAJ. JORNALES
PER 510 8121
GUARDERA PERMANENTE 18 1732
GUARDERA TEMPORERA 35 1123
PERSONAL LABORAL 181 4728
TOTAL 744 15711
Plan de Empleo de la Diputacin (2013)

N de Contratos------------------ 127 N de jornales-------------------1.905
2. Promocin Turstica
Instalacin de paneles cermicos en diferentes calles (C/ Pablo Iglesias,) que muestran el rico patrimonio artstico, histrico, natural y etnogrfico de Quesada.
Descubrimiento panel cermico en la C/ Pablo Iglesias (Mayo 2013)
17
Quesada
Acondicionamiento Casa Forestal del Collado Zamora como refugio de montaa (Abril 2013)
Inclusin del Collado Zamora-Tscar-Don Pedro y Belerda en el Gran Sendero Bosques del Sur GR-247 (2013) Continan a buen ritmo las obras en el albergue de montaa de las Carboneras (PFEA 2012/13)
Durante los das 18 y 19 de Mayo Quesada fue la antena para el mundo del programa No es un da cualquiera del RNE.
Importante ha sido la presencia de Quesada en los diferentes medios de comunicacin para hablar de su historia, sus costumbres, su naturaleza, su aceite, etc, en programas de mbito nacional como Canal Sur, Onda Cero, Cadena ser La Ventana dirigido por Carles Francino, o en Radio Nacional de Espaa con el programa No es un da cualquiera de Pepa Bueno, que se emiti en directo desde Quesada para toda Espaa los das 18 y 19 de mayo de este ao.
18
El Consejero de Agricultura, Lus Planas, celebra la botella de aceite royal de Quesada con la etiqueta de Zabaleta y Miguel Hernndez (Mayo 2013. Expoliva)
Dentro de la promocin turstica de Quesada se ha contado con la colaboracin de la Cooperativa Btica Aceitera, la D.O. Sierra Cazorla, Diario Jan, Diputacin Provincial y el propio Ayuntamiento, utilizando las figuras de Miguel Hernndez, Josefina Manresa y Rafael Zabaleta en : Feria Internacional del Turismo (FITUR). Madrid. Enero 2013-07-08 EXPOLIVA (Mayo 2013) Quesada fue protagonista en el programa de Canal Sur TV Salud al Da (Mayo 2013) Rehabilitacin de la Casa Forestal del Collado Zamora como refugio de montaa (abril 2013) Recepcin en el Ayuntamiento del Real Automvil Club Al-Andalus en su recorrido por Andaluca Oriental (Mayo 2013)
3. Agricultura y Ganadera
Trabajos de mantenimiento de nuestros caminos (Junio 2013)
19
Quesada
A pesar de ser un gran ao para la agricultura (aceituna, hortalizas y frutales) gracias a la climatologa favorable, las infraestructuras agrarias se han visto notablemente deterioradas o inutilizadas (caminos agrcolas, vados, puentes, etc) por lo que se estn llevando a cabo importantes obras de mantenimiento y conservacin en todas ellas, contando en algunos casos con la colaboracin de los vecinos (Octubre 2012/Julio 13) Celebracin de la III Feria de Productos de la Huerta (Agosto 2012) Firma de las escrituras de la Cmara Agraria a favor del Ayuntamiento de Quesada por parte de la Junta de Andaluca (enero 2013)
La muestra de productos de la huerta de Quesada tuvo un gran xito (Agosto 2013)
Acto de Presentacin de la Asociacin de Productores de Carne de Pollo (Junio 2013)
20

Acaba de constituirse la Asociacin de Productores de Carne de Pollo de la Comarca Sierra de Cazorla formada por granjeros de Quesada, Pozo Alcn y Huesa. Nuestra Comarca, adems de la calidad supone la nada desdeable cifra del 28.5 % de la produccin provincial (Quesada un 12% aproximadamente) y el 2.75 % de la produccin de Andaluca. Algunos datos sobre el olivar de Quesada a tener en cuenta para el reparto de al nueva PAC (2005-2020): a) El olivar de Quesada es un olivar tradicional de montaa. b) 8500 hectreas tienen derecho a las ayudas. c) 2471 olivareros tienen subvencionados sus olivares, de los cuales 1490 viven en el municipio, el resto 981 lo hacen fuera de Quesada. d) El importe anual de las ayudas europeas para el olivar de Quesada es de 5.5 millones de euros, de los cuales 3.3 millones corresponden a residentes en nuestro pueblo. e) La media que cobra un olivarero en Quesada ronda los 2307 (En definitiva, en Quesada hay pocas familias que vivan del olivar, pero que sin el olivar no podran vivir)
Aceituneros en plena faena (enero 2013).
Celebracin II Jornadas del Vino de Espartea y del Aceite de Oliva Royal (abril 2013).
4. Mejora de las infraestructuras y servicios municipales.

Trabajos de plantacin en el Mirador del Barranco de los Burros (Junio 2013)
21
Quesada
a) Obras en Calles y Plazas
Construccin de escollera y tratamiento del talud en la Cruz del Humilladero. 60.000 (mayo 2013) Construccin de un mirador, aparcamiento y parque infantil en el Barranco de los Burros (Junio 2013) Pavimentacin y mejora en la C/ Antonio Navarrete, Poeta (adoquinado, recuperacin de muro y baranda, renovacin redes de saneamiento y agua potable) Julio 2013.
Trabajos del PFEA (PER) en la C/ Antonio Navarrete (Junio 2013)
Pavimentacin y Mejora en las C/ Pablo Iglesias y I Fase C/ Rafael Alberti (pavimentacin, renovacin red de saneamiento y agua potable, colocacin de baranda, recuperacin de muro, instalacin de bancos as como de un panel cermico)
Obras de acondicionamiento en la C/ Alczar (Febrero 2013)
22

Numerosas actuaciones puntuales en los accesos a C/ Alczar, en C/ Isabel La Catlica, C/ Atalaya, etc
Obras de acondicionamiento y mejora de las Calles Rafael Alberti y Pablo Iglesias
Construccin de un escenario en la Ermita de San Sebastin en colaboracin con la Hermandad (Marzo 2013) Obras de estabilizacin y pilotaje en la C/ Quebradas, confluencia con C/ Goya (julio-agosto 2013). Inversin 89.27380
Acta de replanteo para el inicio de las obras de pilotaje en la C/ Quebradas (15-07-13)
23
Quesada
Obras previstas en el prximo PER (PFEA 2013/14): Adecuacin C/ ngel (I Fase) 44.916 Adecuacin C/ Pablo Iglesias (II Fase) 72.573 Adecuacin C/ Bautista Palop 22.343 Adecuacin Plaza Coronacin (I Fase) 85.637 Otras: Mejora Parque de la Gasolinera, actuaciones en las aldeas, etc Importe mano de obra Importe de los materiales Total 312.09073 124.53631 436.62704
Adquisicin de un grupo electrgeno para los diferentes servicios municipales del Ayuntamiento (junio 2013).
b) Carreteras
Acondicionamiento, pavimentacin y sealizacin de la Carretera Estacin de Quesada-Quesada (A- 316) 170.000 (Nov. 2012)
Pavimentacin de la Carretera A-315 Quesada-Estacin de Quesada (Nov. 2012)
Refuerzo de firme en la Carretera A-322, Cruce de Larva-Collejares (octubre 2012)
c) Trfico
Se ha creado nueva zona de aparcamiento en el Barranco de los Burros (Junio 2013) Mejora de la sealizacin vial en diferentes calles. Para el prximo curso 2013/2014 hay previsto llevar a cabo, en colaboracin con al Direccin Provincial de Trfico, actividades de Educacin Vial para todos los nios, jvenes, asociaciones y colectivos de Quesada.
24
d) Alumbrado Pblico
Continuamos con el Plan de Ahorro y Optimizacin Energtica: cambio de lmparas de mercurio por vapor de sodio, componentes que disminuyen el consumo y mejora en la eficiencia energtica (Ejemplo el cambio de lmparas leds en el Museo Zabaleta supondr el ahorro de un 30% en el consumo elctrico) Mejora de las infraestructuras elctricas (lnea M.T., B.T. y transformador) en Collejares y Cortijuelo 48.000 (Mayo 2013)
e) Salud
La Diputacin de Jan dona un segundo desfibrilador para emergencias cardiacas que ser instalado en el campo municipal de ftbol una vez finalizadas las obras.
f) Cementerio
Construccin de 52 nichos en el cementerio con la colaboracin de la ADR Sierra de Cazorla. Importe 47.07134 (octubre 2012)
Trabajos de construccin de nichos en el Cementerio de Quesada (octubre 2012)
g) Vivienda
Del Plan de Rehabilitacin de Viviendas de la Junta de Andaluca se han beneficiado 10 familias de Quesada y aldeas (abril 2013) Del Plan de Infravivienda, 5 sern las familias que vern mejorada la habitabilidad de sus casas (Julio 2013)
25
Quesada
h) Sociedad de la Informacin y Nuevas Tecnologas
Ampliacin de la red WIFI para la promocin turstica y comercial. Continuacin de los servicios Guadalinfo e Internet Rural en las aldeas.
i) Medio Ambiente y Sostenibilidad

Plantaciones en diferentes lugares del casco urbano Talud Cruz del Humilladero, Barranco de los Burros, Quebradas, Mirador frente al Centro de Salud, etc
Trabajos de mantenimiento en las fuentes y jardines de Quesada
IV Concurso de Fotografa Paisajes Naturales de Quesada (Dic. 2012) Edicin de calendario de sensibilizacin Campaa de Servicio Puerta a Puerta de Voluminosos (Dic. 2012) Ampliacin de recogida selectiva para su aprovechamiento de zapatos y ropa usada. Continuamos con el plan de mejora y embellecimiento de nuestro pueblo: campaas de blanqueo, limpieza de muros y barandas, blanqueo y mantenimiento de edificios pblicos, recuperacin de espacios degradados convirtindolos en zonas verdes para uso pblico.
Trabajos de limpieza y embellecimiento de nuestros rincones ms tpicos: Arco de la Manquita de Utrera (Mayo 2013)
26

Continuamos otorgando los premios anuales mejor calle, (mejor rincn) y mejor fachada. Se han desarrollado actividades de Educacin Ambiental en colaboracin con los Centros Educativos, ADR, Diputacin: senderismo, visitas a parques y jardines, y depuradora.
Grupo de senderistas en el Cerro del Plpito tras los trabajos de limpieza y acondicionamiento de la Ruta Quesada-Nacimiento del Guadalquivir.
Visita a la depuradora: Nuestros escolares se interesan por la depuracin de nuestras aguas residuales (mayo 2013)
Balcn con geranios, sea de identidad del callejero de nuestro casco antiguo. I Premio Mejor Fachada 2013. Paseo Santa Mara, n 11 (julio 2013)
27
Quesada
Adquisicin de una barredora y una sopladora para el servicio municipal de limpieza (abril 2013) El Instituto Andaluz de Geofsica va a instalar una nueva estacin ssmica en la Dehesa de Quesada (verano 2013).
5. Igualdad y Solidaridad
Adquisicin de equipamiento y mobiliario para los Centros de Da de Quesada y aldeas (mesas, sillas, aire acondicionado, frigorfico, TV, etc.) El Centro Municipal de Informacin a la Mujer (CIM) realiza numerosas actividades de sensibilizacin y formacin entre las mujeres de Quesada. Otras actividades relacionadas con la igualdad son: Celebracin del Da de la Mujer (8 de marzo) Talleres, Charlas y Conferencias. Senderismo Da Internacional Contra la violencia hacia las Mujeres (25 Nov.) Da de la Mujer Rural en el Parque Natural. Proyeccin de las pelculas 13 rosas, Las Mujeres de verdad tienen curvas, Visualzame...
Encuentro entre mujeres de Quesada y Aldeas (8 Marzo 2013)
Aprobacin del I Plan de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres. Reuniones de la Comisin de Seguimiento contra la Violencia de Gnero. La Asociacin de Amigos del Baile de Quesada recaud 1003 para colaborar con los servicios de emergencia social de nuestro municipio (mayo 2013).
28
La Asociacin de Amigos del Baile hace entrega de la recaudacin para los servicios sociales de nuestro municipio Enhorabuena por la iniciativa (Mayo 2013)
6. Participacin Ciudadana
Desde el Ayuntamiento continuamos con el proyecto Quesada Participa dotando de locales y sedes para nuestras asociaciones y clubes. Este ao 2013 se le ha concedido una sede al Club Moteros Medievales. Cesin de espacios en la Casa de la Cultura al Club de Ping-Pong de Quesada (Marzo 2013) Bonificacin de la licencia de obras, por ser ambas de inters social, del Centro de Servicios Parroquiales y la nueva Estacin de Servicio en el Polgono Industrial.
Los galardonados en la IV Edicin Zabaletas del Ao junto a las autoridades (febrero 2013)
29
Quesada
Celebracin de la IV Edicin de los Premios Zabaletas del Ao 2012 en el que se reconoci la trayectoria de: Empresa NUFOL S.L:, Cofrada Nuestra Seora de Tscar, Familia del Poeta Miguel Hernndez y a la Excma. Diputacin de Jan (23 Feb. 2013) Colaboracin con los vecinos del itinerario de la Procesin del Corpus Christie para el engalanamiento de calles y fachadas (junio 2013). Colaboracin con los Grupos Parroquiales para la celebracin de la Semana Santa (marzo 2013).
7. Educacin
Obras de acondicionamiento, mejora y creacin de nuevos espacios en el CEIP Jose Lus Verdes dentro del Plan Ola de la Junta de Andaluca. Inversin 120.000 (julio y agosto 2012)
Acto de reconocimiento a los mejores expedientes escolares de Quesada. Curso 2011/12
Traslado de las unidades de infantil del Centro Madre de Dios al CEIP Jose Lus Verdes (Septiembre 2012) Reconocimiento a los Mejores Expedientes Escolares de todos los Centros Educativos de Quesada (julio 2013). Actividades de Animacin a la Lectura en colaboracin con los Centros de Enseanza de Quesada. Entrega de los Premios del Concurso de Felicitaciones Navideas. Colaboran Centros Educativos, ADR y Ayuntamiento de Quesada (dic. 2012)
30

Lecciones didcticas sobre Miguel Hernndez para los escolares de Quesada a cargo de Francisco Escudero (febrero 2013)
Escolares de Quesada pintando los versos de Miguel Hernndez (Junio 2013)
Taller Infantil de pintura al aire libre Pintando Versos de Miguel Hernndez (junio 2013) I Cata de Aceite de Oliva entre escolares (Campaa 2012/2013) y visita de las instalaciones de la Cooperativa Btica Aceitera. Con la colaboracin de la Cooperativa, Centros Educativos, Delegacin Provincial de Agricultura y Ayuntamiento de Quesada (Nov. 2012)
8. Cultura
Obras de mantenimiento y mejora en el Saln de Actos Casa de la Cultura (Feb. 2013)
Obras de acondicionamiento y mejora en el Saln de Actos de la Casa de la Cultura (Febrero 2013)
31
Quesada
Celebracin del I Centenario de la Concesin del ttulo de ciudad a Quesada (19122012)
Faldn anunciando el Centenario del otorgamiento del ttulo de Ciudad a Quesada.
Celebracin de Msica por las Plazas a cargo de la Agrupacin Musical de Quesada y Concierto de Acordeones (julio 2013) XXVI Festival Folk del Mundo en las Quebradas con la actuacin de los grupos de Argentina y Macedonia (Julio 2012) y Sudfrica (julio 2013). VIII Circuito Popular Flamenco por las Calles. Este ao en la Calle Antonio Navarrete, Poeta. (julio 2013) IV Certamen de Villancicos en la Casa de la Cultura (dic. 2012) Gala de la Copla a cargo de Juan Calero, M Luisa Espaa y Carmen Abad (dic. 2012) Traslado a Jan de los restos humanos de la necrpolis de Lacra para su estudio (junio 2013) Feria Medieval de Quesada con motivo de la Trada de la Virgen de Tscar (Mayo 2013) Jornada Ciencia e innovacin en ruta en colaboracin con la Universidad de Jan. Temas: Fortaleza de Quesada en la Edad Media y los Fsiles de la Sierra de Quesada (Nov. 2012) Exposicin de la Escuela Municipal de Pintura (sept. 2012).
El presidente de la Casa de Jan en Crdoba, junto al 1er Teniente de Alcalde del Ayuntamiento, hace entrega de una placa al Alcalde de Quesada (Nov. 2013)
Acto cultural de la Casa de Jan en Crdoba (noviembre 2013) con:
32

Presentacin del Libro Quesada, un sueo Actuacin del Coro Serrano Verde Oliva Encuentro con quesadeos/as residentes en Crdoba. Emisin del programa No es un da cualquiera de RNE desde la Casa de la Cultura dirigido por la periodista Pepa Bueno (Mayo 2013).
ngel Aranda hace entrega al Ayuntamiento de las armaduras del s. XVI para su restauracin y custodia.
Recuperacin de siete armaduras del S. XVI que un destacamento de quesadeos portaron durante su participacin en la Guerra de las Alpujarras al mando de D. Juan de Austria, hermanastro del rey Felipe II. Publicaciones: Publicacin del libro Dos para silencio y hombre de Antonio Navarrete (feb. 2013) Presentacin de los libros: Se arm la de San Quintn de la periodista Nieves Concostrina (Sept. 2012) Toponimia y etnografa serranas de Rufino Nieto (julio 2013) Enseando a Seoritas y Sirvientas a cargo de Matilde Peinado, Profesora de la Universidad de Jan (dic. 2012) Celebracin de las II Jornadas sobre Los Maquis y la Memoria Histrica con diferentes actos: conferencias, mesas redondas, proyecciones, senderismo, encuentro con exiliados de Chile y Francia, etc (mayo 2013)
Algunos de los ponentes y participantes en las jornadas sobre Los Maquis (25 de mayo)
33
Quesada
Grupo de senderistas en la Ruta del Tranco del Lobo, donde muri el ltimo Maqui.
9. Museo Zabaleta y Miguel Hernndez- Josefina Manresa

Celebracin del XVII Concurso Internacional de Pintura Homenaje a Rafael Zabaleta (Julio 2013).
Foto de familia de galardonados, participantes y autoridades en la IV Edicin de los Premios Zabaletas del Ao 2012 (23 Febrero 2013)
34

Han tenido lugar en el Museo diferentes exposiciones: Zabaleta, Gaya, Goi (Octubre 2012) Los Maquis, viejas estampas quesadeas Obra del artista Surez Chamorro Coleccin de Guillerena Sena Medina Taller de Dibujo Pintando Versos de Miguel Hernndez Exposicin Paisajes Naturales de Quesada Conferencias: Vida y obra del poeta Miguel Hernndez, a cargo de Jesucristo Riquelme (dic. 2012)
Conferencia de Jesucristo Riquelme sobre Miguel Hernndez (dic. 2012)
Legado literario de Miguel Hernndez, trascendencia y puesta en valor, a cargo de Francisco Escudero (feb. 2013) Mesa redonda Miguel Hernndez y Josefina Manresa (abril 2013) Charla coloquio Rafael Zabaleta en Pars a cargo de Luis Garzn Cobo (junio 2013) Jornada de puertas abiertas en el Museo (nov. 2012) Como consecuencia de la firma del protocolo de colaboracin entre la Diputacin de Jan y la familia de Miguel Hernndez, a partir del prximo ao 2014, el Museo albergar tambin parte del legado de Josefina Manresa y del poeta Miguel Hernndez, pasando a denominarse este nuevo espacio Museo Zabaleta y Miguel Hernndez Bienvenidos!
35
Quesada
Firma del Convenio entre la Diputacin Provincial de Jan y la familia del poeta Miguel Hernndez para la cesin del legado a la Provincia de Jan (14/08/2012)
Pastores de Belerda. Oleo/lienzo. Museo Zabaleta, que ilustrar los libros de texto de Chile
La editorial Santillana (Chile) solicita autorizacin para incluir en sus libros de texto de lengua la obra de R. Zabaleta Pastores de Belerda (junio 2013).
36
10. Juventud y Deportes

Puesta en marcha de un Plan de Empleo de 100 contratos de trabajo para jvenes de entre 18 y 29 aos (julio-octubre)
Campeones Categora Infantil 2012/13
Concentracin en Andjar de la Categora Beb
Construccin de una pista de petanca en el embovedado (junio 2013)
37
Quesada
Trabajando en la construccin de la pista de petanca (junio 2013)
Puesta en marcha de la II Escuela de Verano (julio 2013).
Alumnos de la Escuela de Verano (julio 2013)
Concierto Joven con la actuacin del Grupo La Tentacin en la Tercia (13 julio 2013) Una vez resuelto el contrato, por quiebra de la empresa Argar S.A. (Almera), que haba sido la adjudicataria de las obras del Campo Municipal de Ftbol II Fase (vestuarios, iluminacin, banquillos, instalacin de csped artificial) se han intensificado las gestiones por parte del Ayuntamiento con la Junta de Andaluca para la reanudacin de las obras a la mayor brevedad posible.
La orquesta Tentacin sigue cosechando xito tras xito entre los jvenes de Quesada y Comarca (28/08/2012)
38
Acta para la resolucin del contrato de las obras del Campo de Ftbol con la empresa ARGAR S.A. y posterior publicacin en BOJA (Feb. 2013)
Apoyo y colaboracin a los equipos de ftbol de las diferentes categoras temporada 2012/13. Enhorabuena por la gran trayectoria de todos los equipos en el pasado campeonato! Colaboracin IES. Caada de las Fuentes para actividades de natacin de los alumnos en la piscina cubierta de Cazorla (2013).
11. Tradiciones
Procesin de San Sebastin en la ermita (junio 2013)
39
Quesada
Este ao nuestro ciclo festivo se ha celebrado con xito y una gran participacin, no sin algunos cambios e imprevistos, motivados especialmente por las intensas lluvias de este invierno y primavera: Migas de San Antn (enero) Da de San Sebastin (enero) Carnaval (febrero) Semana Santa (abril) Fiesta del Santo (de marzo a junio) Trada de la Virgen (mayo) Feria Medieval (mayo) Fiestas del Cortijuelo (de mayo a junio)
Una lluvia de ptalos recibi a la Virgen de Tscar en la procesin de la Trada (4-5-2013)
Fiestas de Collejares (mayo) El Corpus (junio) Fiestas de Los Rosales (junio) Fiestas del Barrio de la Magdalena (julio) Fiestas de Belerda (agosto) Feria y Fiestas de Quesada (agosto) Da de la Hispanidad (octubre) Fiesta de los Cargos o del Dios Chico (diciembre)
40
12. Las aldeas Los Rosales:

Renovacin de la red de agua potable PPOS/2013. Inversin 30.000 (julio 2013) Recuperacin de la Fuente de Los Rosales y colocacin de un poema sobre piedra del que es autor Consuelo Alcal. Colaboraron tambin las Hermandades de San Jos y la Virgen del Carmen (junio 2013)
Un gran nmero de vecinos de Los Rosales se dieron cita en la inauguracin de la Fuente (Junio 2013)
Obras de renovacin de al red de agua potable en Los Rosales (julio 2013)
Adquisicin de equipamiento para el Centro Social (marzo 2013) Se han impartido clases de educacin de adultos, cursos de gimnasia de mantenimiento, Internet Rural, etc
41
Quesada
Belerda, Tscar y Don Pedro:

Creacin de una bolsa de trabajo para jvenes, para la atencin Centro Internet Rural de Don Pedro y Belerda. Adquisicin de equipamiento y mobiliario para el Centro Social de Belerda (sillas, mesas, estanteras, barra, frigorfico, etc) Marzo 2013 Trabajos de mejora y mantenimiento con cargo al PFEA 2012/13
La aldea de Don Pedro al pie de Pea Negra por donde transcurre el Gran Sendero Bosques del Sur.
Pavimentacin y mejora de la C/ Pea Negra I Fase (octubre 2012) Inclusin de Tscar, Don Pedro y Belerda en el Gran Sendero Bosques del Sur GR-247 (2013)
Trabajos en la C/ Pea Negra de Belerda (Octubre 2012)
Collejares y Cortijuelo
Firma del Convenio entre la Excma. Diputacin Provincial de Jan y el Ayuntamiento de Quesada para la construccin de un puente sobre el Guadiana Menor entre Cortijuelo y Collejares. Importe 1.000.000 (3 julio 2013)
42
Acto de presentacin del proyecto y firma del convenio de colaboracin para la construccin del Puente sobre el ro Guadiana (3-7-2013)
Trabajos de limpieza del cauce del ro Guadiana (Mayo 2013)
Adquisicin de equipamiento para el Centro Social (aire acondicionado, TV, fregaderos, etc) Marzo 2013 Ampliacin del acerado en la travesa de Collejares con cargo al PFEA/2012/13 Mejora de la electrificacin (transformador, lnea MT y BT). PPOS/2013. Importe 48.000 (mayo 2013)
Obras para la mejora de la electrificacin de Collejares-Cortijuelo (Mayo 2013)
43
Quesada
13. OTROS
Intercambio de banderas entre el embajador de Portugal D. Alvaro Mendoa de Moura y el alcalde de Quesada en presencia del Presidente de la Cooperativa Btica Aceitera. (1-2-2013)
El Embajador de Portugal se interesa por las magnficas instalaciones de la Cooperativa Btica Aceitera (1-2-2013)
El Embajador de Portugal, D. lvaro Mendoa de Moura visit Quesada interesndose por nuestro aceite, las instalaciones de la Cooperativa Btica y visit tambin la fbrica de NUFOL, el Museo Zabaleta y el Ayuntamiento (1 Feb. 2013)
44
B) ECONOMA Y HACIENDA MUNICIPAL

1. Estado actual de la Economa Municipal (6 junio 2013)
Debe el Ayto. a) Proveedores b) Prstamos largo plazo (2030) c) Operaciones tesorera Total Deben al Ayto. Existencias en Caja Total DIFERENCIA 605.777 3.383.638 8 junio 2012 799.394 2.377.039 812.982 3.989.415 605.777 6 junio 2013 464.618 2.329.584 800.000 3.594.202 167.461 364.054 531.515 3.062.687
2. Los presupuestos municipales para 2013

Algunas consideraciones importantes a tener en cuenta respecto a los presupuestos municipales del ao 2013: a) Mantienen y mejoran incluso la calidad de los servicios (parques, jardines, Guadalinfo, escuela de verano, alumbrado, mujer, cultura, deportes, educacin, etc) b) Mantienen y crean empleo (1 polica, 2 auxiliares, bolsa de empleo para jvenes, etc) c) Ajustados, austeros y realistas. Nos obligan a gestionar mejor tanto los gastos como los ingresos. d) A modo de resumen: mejora el pago a proveedores, disminuyen la deuda habitante/ ao, se reduce importe de la operacin de tesorera, mejora el ahorro neto, no es necesario solicitar prstamo para la nivelacin del presupuesto. En definitiva, avalan la mejora de la economa municipal con tendencia a la convergencia entre ingresos y gastos. e) Es la segunda vez que los presupuestos municipales se aprueban por unanimidad de los tres grupos polticos en los ltimos veinte aos.
45
Quesada
PRESUPUESTO DE 2013 RESUMEN DE LOS ESTADOS DE GASTOS E INGRESOS POR CAPITULOS INGRESOS
Captulo Denominacin Euros Captulo
GASTOS
Denominacin Euros
A. OPERACIONES CORRIENTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Impuestos directos Impuestos indirectos Tasas y otros ingresos Transferencias corrientes Ingresos patrimoniales B. OPERACIONES DE CAPITAL Enajenacin de inversiones reales Transferencias de capital C. ESTABILIDAD PTRIA. Activos financieros Pasivos financieros
TOTAL INGRESOS..........
1.168.918,18 104.570,82 972.228,64 2.082.517,35 78.022,07 4.406.257,06 51.177,64 705.858,91 5.163.293,61 9.000,00 2,00 5.172.295,61
1 2 3 4 6 7 8 9
A. OPERACIONES CORRIENTES Gastos de personal Gastos en bienes corrientes y servicios Gastos financieros Transferencias corrientes B. OPERACIONES DE CAPITAL Inversiones reales Transferencias de capital Activos financieros Pasivos financieros
TOTAL GASTOS......
2.256.556,33 1.442.486,21 220.980,97 124.865,40 4.044.888,91 946.821,29 0,00 4.991.710,20 9.000,00 171.585,41 5.172.295,61
RESUMEN GENERAL
Importan los Ingresos...... Importan los Gastos........ Euros 5.172.295,61 5.172.295,61
46
EVOLUCIN DE LOS PRESUPUESTOS EN LOS LTIMOS AOS

AO 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 IMPORTE 3.474.717,41 4.523.650,78 4.885.646,02 4.988.967,47 9.091.081,74 8.441.212,32 9.745.211,80 10.156.637,54 8.469.022,78 6.349.306,09 5.847.016,82 5.172.295,61
EVOLUCIN PRESUPUESTOS
12.000.000,00 10.000.000,00 8.000.000,00
IMPORTE
6.000.000,00 4.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2003 2004 2005 2006 2007 2008 AO 2009 2010 2011 2012 2013
47
NIOS/AS NACIDOS/AS EN 2012-2013

(Las fotos que deseen ser publicadas, han de presentarse en el Ayuntamiento en el mes de mayo de cada ao)
Valeria Alcal Aranda (28-5-2012)
Samuel Gzquez Martnez (7-8-2012)
David Garrancho Cerrillo (15-8-2012)
Manuel Navarro Guerrero (11-9-2012)
49
Quesada
Juan Antonio Saez Quesada (14-9-2012)
Luca Alarcn Paredes (21-10-2012)
Melissa Quesada Cifuentes (2-12-2.012)
Mara Teodora Lpez Ignat (12-12-2012)
50
Mara Zamora Fernndez (23-12-2012)
Cristian Daniel Alarcn Almansa (31-1-2013)
Pablo Jimnez Padilla (11-2-2013 )
Alba Vallejos Lpez (25-2-2013)
51
Quesada
Alejandro Cuenca Garca (12-3-2013 )
Aroa Rodrguez Molina (7-4-2013 )
Nerea Bustos Fuentes (6-5-2012 )
Carla Snchez Almansa (13-10-2012 )
Gonzalo Aranda Moreno (21-2-2013 )
52
Carteles Ganadores del Concurso Contra la Violencia de Gnero
Centro Municipal de Informacin a la Mujer de Quesada

Plza. de la Constitucin n 1, 23.480 Quesada Tf: 953.733.314// 608.537.860 Fax: 953.733.314 E-mail: rontealonso@gmail.com / cmim.huesa@gmail.com http://cmimguadianamenor.blogspot.com/
53
Quesada
54
55
Quesada
56
CENTRO OCUPACIONAL EL CABAAS
Exposicin y venta de trabajos realizados en el Centro Ocupacional (diciembre 2012)
Juegos Provinciales de Educacin Especial (mayo 2013)
Clasificados en la categora sensorial en los Juegos Provinciales del Deporte Especial (mayo 2013)
Colonias en Roquetas de Mar (julio 2013)
Visita de la Delegada Territorial de Salud y Bienestar Social en Jan, Mara de los ngeles Jimz Sambls a las instalaciones del Centro Ocupacional (diciembre 2012)
57
Quesada
actividades realizadas en quesada relacionadas con el legado de miguel hernndez
Presentacin de la botella de aceite de oliva virgen extra con etiqueta Miguel Hernndez / Josefina Manresaen la Feria Internacional del Turismo (FITUR) (enero 2013)
58
Conferencia El legado de Miguel Hernndez en Jan: transcendencia y puesta en valor, a cargo del gestor cultural del legado hernandiano, Francisco Escudero ( febrero 2.013 )
Leccin educativa Miguel Hernndez en la escuela. Proyecto didctico basado en la figura del poeta. Lugar: Colegio pblico rural Los Valles de Collejares-Cortijuelo (Quesada). 20 nios entre los 7 y los 10 aos. (abril 2013)
59
Quesada
Leccin educativa Miguel Hernndez en la escuela. Proyecto didctico basado en la figura del poeta. Lugar: Colegio pblico Virgen de Tscar (Quesada). 50 nios de 5 y 6 de primaria. ( abril 2.013 )
Leccin educativa Miguel Hernndez en la escuela. Proyecto didctico basado en la figura del poeta. Lugar: Colegio pblico Jos Luis Verdes (Quesada). 40 nios de 5 y 6 de primaria ( abril 2.013)
Sesin didctica de tratamiento de poemas La figura del nio en la obra de Miguel Hernndez. Proyecto didctico. Colegios Jose Luis Verdes y Virgen de Tscar (mayo 2013)
60
Centro Andaluz de las Letras: Homenaje a Miguel Hernndez, Museo Zabaleta, Quesada, 24 de abril de 2013, 20:00 horas. Conferencia de Rafael Alarcn (Universidad de Jan) y proyeccin del documental Nanas de la cebolla (Homenaje a Josefina Manresa), de Antonio Ramos Espejo (abril 2013)
Visita turstico-cultural a Orihuela, tierra natal del poeta Miguel Hernndez. Visitas: colegio Santo Domingo, Casa del poeta, calle Miguel Hernndez, Catedral de Orihuela, lugar donde el poeta fue detenido, casa de los padres de Ramn Sij, Plaza Nueva (lugar de cortejo de Miguel y Josefina en su etapa de noviazgo), Casino de Orihuela y pinturas murales del barrio de San Isidro (abril 2013)
61
Quesada
Taller de dibujo infantil Pintando versos: la maleta del poeta. Taller enmarcado dentro del programa didctico Miguel Hernndez en la escuela dirigido a nios de enseanza primaria. Profesora: Carmen Prez Beltrn. Participantes: Colegio Virgen de Tscar (Quesada), Jos Luis Verdes y Los Valles (Collejares-Cortijuelo). Total de alumnos participantes: 115.
Clausura del proyecto didctico Miguel Hernndez en la escuela. Proyeccin de la obra de teatro infantil El gorrin y el poeta. Casa de Cultura (Quesada). (mayo 2013)
62
Exposicin Pintando versos: la maleta del poeta. Muestra de los trabajos elaborados por los alumnos de primaria de los colegios Virgen de Tscar, Jos Luis Verdes y Los Valles participantes en el programa didctico Miguel Hernndez en la escuela. Museo Zabaleta. (junio 2013)
Conferencia sobre Miguel Hernndez en la prensa de los aos 30, a cargo de Francisco Escudero, gestor del legado hernandiano (junio 2013)
63
Quesada
Carnaval 2013
64
65
Quesada
66
67
Quesada
68
69
Quesada
70
71
Quesada
IX Feria Medieval de Quesada del 3 al 5 de mayo de 2013
72
73
Quesada
74
Deportes Verano 2013
Llegada de los participantes de la II Clsica Ruta Cicloturista BTT al Alto Guadalquivir y de la ruta de senderismo.
Colaboradores de las actividades deportivas.
75
Quesada
Maratn Ciudad de Quesada
76
Campeonas y segundas clasificadas del I Torneo de Ftbol Sala Femenino
77
Quesada
Campeonato de Voleibol Femenino
Llegada de los participantes en la Ruta BTT
78
Entrega de premios de la Maratn.
79
Quesada
COLABORACIN Y DEPORTE
orren malos tiempos para la economa, eso ya no es una nueva noticia, por lo cual podramos pensar que peores tiempos deben correr para el apoyo econmico y altruista del deporte y, es cierto, pues se han producido en los ltimos aos a nivel nacional, la desaparicin de muchos clubes deportivos por falta de patrocinadores. Incluso deportistas de lite se ven abocados al exilio deportivo, buscando en otros pases una oportunidad que compense el sacrificio y el duro trabajo del deportista o, sin ir ms lejos, vemos cmo desaparecen pruebas del calendario en todos los deportes en la mayora de los casos por falta de presupuesto tanto pblico como privado. Pero hay un hecho curioso que ocurre en nuestra localidad y que me gustara destacar en este breve artculo. Como organizador de las actividades deportivas desde hace ya unos siete u ocho aos (la verdad es que no lo recuerdo con exactitud) todos los aos pasaba de comercio en comercio pidiendo colaboracin para llevar a cabo el programa deportivo Quesada DxT con la idea de realizar el mayor nmero de competiciones posibles y con unas categoras que asegurasen una competicin justa y claro. Cuando se realizan muchas actividades con muchas categoras aparece un problema, que tienes muchos primeros, segundos y terceros puestos que tienes que premiar, eso en los aos de bonanza econmica no era tal problema pues el que ms y el que menos poda colaborar de alguna manera. El hecho curioso al que me refera anteriormente es que a da de hoy el programa Quesada DxT se sigue realizando prcticamente con el mismo nmero de pruebas deportivas de aquellos maravillosos aos y, lo ms importante es que los comercios de nuestra localidad siguen apoyando el deporte base y el deporte local con
un esfuerzo digno de recoger y agradecer en estas lneas. Es asombroso como a pesar de las circunstancias actuales cada cual aporta lo que puede, haciendo posible que, junto con la labor del Ayuntamiento, se celebren en torno a unas veinte pruebas deportivas con sus respectivas categoras y decenas de trofeos para premiar a los deportistas. No puede terminar esto sin alabar otro apoyo tan importante como es el de las personas voluntarias que siempre estn echando una mano (aunque este concepto se queda corto en algunos casos) y que podemos ver en cualquier actividad deportiva, especialmente en actividades como la carrera popular, los maratones de ftbol sala (masculino y femenino), natacin, baloncesto o cualquier otra, y sin los cuales sera imposible de realizar, por eso desde aqu mi ms sincero agradecimiento a todos ellos y espero que sigan manteniendo su espritu colaborativo muchos aos ms. Empresas colaboradoras en 2013. Ferretera Jerez; Heladera Los Valencianos, Farmacia Ayala; Alconge; Librera Cervantes; Electrodomsticos Jocar, Materiales de Construccin Snchez Valiente; Gimnasio Mundo Fitness; Bar El Comiln; La Betica Aceitera; Taller y Automviles Jose Antonio; Hotel Sierra de Quesada; Mesn El Curioso, Bar/Rte Bocapizza; Agroqumicos Lara; Pub Celtic; Pub Vulcano; Joyera Relojera Eulogio; Joyera Relojera Reche; Conservas y Salazones Miguel Lpez; Pastelera Aurora; Comercial ReyZu. Fco. Toms Fernndez Segura.
80
a d a s e Qu a c fi r G
81
Quesada
ASI FUERON NUESTRAS FERIA Y FIESTAS 2012
Concierto de Msica Sudamericana y homenaje a la cancin de autor en la Cueva del Agua
Inauguracin de la Exposicin de Pintura y Dibujos Quesada, un sueo de Ramn Moya en homenaje a Enrique Seijas.
82
Participantes en la Ruta de Senderismo.
Recital potico a cargo de Francis Cifuentes y Jess Leirs en el Museo Zabaleta.
83
Quesada
Inauguracin de la Exposicin del XLII Concurso Internacional de Pintura Homenaje a Zabaleta.
Desfile de Gigantes y Cabezudos.
84
Presentacin de la Revista de la Feria y Fiestas a cargo de D. Luis Jess Garzn Cobo.
Procesin de Nuestra Seora de Tscar
Reinas y Damas de la Feria y Fiestas de Quesada junto a fallera invitada.
85
Quesada
Participantes y ganadores del Concurso de Tirachinas.
Ganadores del Concurso de Chinos organizado por Caf Bar La Palmera-Rafa
86
V Exposicin Productos de la huerta de Quesada
87
Quesada
Grabacin del programa de radio sobre la Feria y Fiestas de Quesada.
Concurso Infantil de Pintura Homenaje a Jose Luis Verdes
Espumada Infantil en la Plaza de la Lonja.
88
Actuacin de bailes de saln a cargo de la Asociacin Amigos del Baile
El pregonero de la Feria y Fiestas de Quesada, Toms Andrs beda Carrasco, junto a su familia, autoridades, Comisin de Festejos y Reinas y Damas.
89
Quesada
XXIX Festival Flamenco. Los cantaores Bernardo Miranda, Montse Prez, Mara Jos Prez
90

Entrega de placa en reconocimiento a Manuel Martnez por su apoyo al flamenco en Quesada.
Actuacin de la Escuela Municipal de Danza en el Festival Flamenco.
91
Quesada
Las Aventuras de Peneque el Valiente.
92
Gynkana en la Plaza Cesreo Rodrguez
Participantes en el Recital de Poesa
Gala Presentacin del Disco del Coro Verde Oliva de Quesada en el Auditorio de Las Quebradas.
93
Quesada
Castillo Hinchable en la Plaza de la Constitucin.
Premiados/as en el Concurso Infantil de Pintura Homenaje a Jos Luis Verdes.
Premiados en los Concursos de Truque y Domin.
94
Degustacin de paella en la Feria de Da.
Entrega de premios del XLII Concurso Internacional de Pintura Homenaje a Rafael Zabaleta.
95
Quesada
Camareros/as de la Verbena Municipal
Pase de verbena infantil.
El Guinche.
96
Orquesta La Tentacin
97
Quesada
s e n e g m I o a n u e d
98
Los quesadeos Javier Ceballos Mansilla, Manuel Zamora Garca, Joaqun Valiente Lpez y Pedro Ortiz Gzquez trabajando en Churn, Per (marzo 2013).
Javier Ceballos Mansilla y Manuel Zamora Garca en Per (marzo 2013)
El famoso presentador de la Sexta, El Gran Wyoming, fue galardonado por el sindicato IVECO-PEGASO de CCOO con un cuadro con la imagen de una obra del pintor Rafael Zabaleta (abril 2013)
99
Quesada
Exposicin de la Escuela Municipal de Pintura en la Casa de la Cultura (septiembre 2012)
El equipo de ftbol de categora alevn del Club Deportivo Quesada particip en el Torneo Autonmico de Ftbol 7 en San Roque, Cdiz, contando con la colaboracin del Ayuntamiento y varias empresas y comercios de nuestro pueblo (mayo 2013)
El quesadeo Javier Jimnez Moreno, jugador de la seleccin nacionalsub-17, debut con el Equipo del Villarreal Club de Ftbol en el primer encuentro de la pretemporada (julio 2013)
100
Procesin de la Virgen de la Piedad en la Semana Santa, por la calle Patona
Juan Ignacio Bayona Bautista,pregonero de laSemana Santa (derecha) junto a Pedro Vlchez Morata.
Descubrimiento de panel de cermica de la artista Consuelo Hurtado en la calle del Agua (agosto 2012)
101
Quesada
Descubrimiento de las placas al Mejor Rincn (calle Cinto) y a la mejor fachada (calle Goya) durante el Da de la Hispanidad (octubre 2012)
Festival benfico organizado por la O.N.G. Quesada Solidaria (noviembre 2012)
102
Asociacin Amigos del Baile de Quesada (junio 2013)
Banda de Tambores y Cornetas La Pasin durante la Semana Santa
Actuacin del Coro Serrano Verde Oliva de Quesada en la Casa de Jan en Crdoba (noviembre 2012)
103
Quesada
Cata de aceite de oliva sobre propiedades, categoras y beneficios para la salud (noviembre 2012)
Representacin de obra de teatro benfica, organizada por Critas de Quesada (noviembre 2012)
Visita guiada a estudiantes de primaria a las instalaciones de la Cooperativa Btica Aceitera y desayuno con aceite de oliva, con motivo de la inauguracin oficial de la campaa 2012-2013 (noviembre 2012)
104
Canal Sur TV se hizo eco de la ordenanza municipal sobre blanqueo y encalado de fachadas ( agosto 2012)
Fiestas en honor a la Virgen de Tscar en la ciudad alicantina de Villajoyosa (junio 2013)
105
Quesada
El estudiante quesadeo Rubn Martnez Fuentes, Primer Premio del V Concurso Pictrico Literario organizado por la ONG Quesada Solidaria en categora de educacin infantil (junio 2013)
Jornada de puertas abiertas en el Museo Zabaleta (noviembre 2012)
106
III CERTAMEN DE VILLANCICOS CIUDAD DE QUESADA Casa de la Cultura, 14 de diciembre de 2012
107
Quesada
Taller de prevencin de violencia de gnero para estudiantes de bachillerato y secundaria de Quesada No solo duelen los golpes a cargo de Pamela Palenciano (noviembre 2012)
108
VIII CIRCUITO POPULAR EL FLAMENCO POR LAS CALLES ( calle Antonio Navarrete Poeta) Julio 2013
Actuacin de acorden a cargo de Mara Jess Fernndez
Entrega de premios del XIV Concurso de Poesa Poetas en Primavera
Coro Verde Oliva de Quesada
Escuela Municipal de Danza
Presentadora Olaya Zamora
Pblico asistente
109
Quesada
VIII CIRCUITO POPULAR EL FLAMENCO POR LAS CALLES ( calle Antonio Navarrete Poeta) Julio 2013
Grupo de baile de la Asociacin de Pensionistas, Jubilados y Mayores de Quesada
Asociacin Amigos del Baile de Quesada
La cantaora Carmen Barba y el guitarrista Juan Romero El Pere
El cantaor Jess Mrtil
El cantaor Antonio Gmez Cherrispe y el guitarrista Pedro Vintcens
El cantaor Juan Padilla
110
111
Quesada
Curso bsico de iniciacin a la cata de vinos (junio 2013)
Presentacin del libro de Rufino Nieto Ojeda Toponimia y etnografa serranas en el Museo Zabaleta (julio 2013)
112
Banda de Tambores y Cornetas La Expiracin momentos antes de la Traida de la Virgen de Tscar a Quesada (mayo 2013)
Participantes en la Ruta de Senderismo al Nacimiento del Guadalquivir (junio 2013)
Conferencia de Luis Jess Garzn Cobo Zabaleta en Pars (junio 2013)
113
Quesada
Cabalgata de Reyes (enero 2013)
114
Presentacin del libro Dos para silencio y hombre del poeta quesadeo Antonio Navarrete (febrero 2013)
Conferencias en el I.E.S. Caada de las Fuentes de Quesada con motivo del Centenario de la Concesin del Ttulo de Ciudad (diciembre 2012)
115
Quesada
Campaa de teatro infantil para escolares de Primaria de Quesada (noviembre 2012)
Conferencia de la profesora de la Universidad de Jan, Matilde Peinado, Enseando a seoritas y sirvientas en el Museo Zabaleta (diciembre 2012)
Cuentacuentos navideo en la Casa de la Cultura
116
Gala benfica organizada por la Asociacin Amigos del Baile de Quesada en la Casa de la Cultura (abril 2013)
Reunin con el subdelegado del Gobierno en Jan, Juan Bautista Lillo para trasladarle necesidades locales (febrero 2013)
Charla informativa sobre la elaboracin de un informativo a cargo del periodista de Canal Sur TV, Francisco Javier Oliver (marzo 2013)
117
Quesada
CONCIERTOS DE LA AGRUPACIN MUSICAL
Actuacin de la Agrupacin Musical de Quesada en la Plaza de la Fuente Nueva (julio 2012)
Concierto de la Agrupacin Musical de Quesada con motivo del Da de la Constitucin Espaola (diciembre 2012)
Concierto de Ao Nuevo de la Agrupacin Musical de Quesada (enero 2013)
118
Gala de Copla a cargo de Carmen Abad, Mara Luisa Espaa y Juan Calero (diciembre 2012)
Taller de prevencin de drogas organizado por la Asociacin para el Desarrollo Rural Sierra de Cazorla (abril 2013)
Entrega de ayudas de rehabilitacin autonmica de viviendas (febrero 2013)
Celebracin de las tradicionales Luminarias de San Antn (enero 2013)
119
Quesada
Muestra provincial de la cereza del programa Degusta Jan de la Diputacin Provincial en la Plaza Cesreo Rodrguez (junio 2013)
Taller de eficiencia energtica en el hogar celebrado en el Centro Municipal de Adultos (junio 2013)
Gala de copla a cargo de Ana Pilar Corral y lvaro Daz en la Casa de la Cultura (febrero 2013)
Celebracin de la Fiesta de los cargos en la aldea de Belerda (diciembre 2012)
Recital potico Mujeres libre a cargo del poeta Jess Leirs en la Casa de la Cultura con motivo del Da Internacional de la Mujer (marzo 2013)
120
El Presidente de la Diputacin Provincial de Jan, Francisco Reyes, en la inauguracin de la Exposicin Retrospectiva de Antonio Surez Chamorro (febrero 2013)
Firma del convenio entre el Ayuntamiento de Quesada y la Diputacin de Jan para la concesin de ayuda de eficiencia energtica para el Museo Zabaleta (noviembre 2012)
Taller de defensa personal para mujeres, impartido por la O.N.G. Tricornios sin fronteras (noviembre 2012)
Celebracin del Da Internacional contra la violencia de gnero en la Plaza de la Constitucin (noviembre 2012)
Reunin con agricultores de Quesada para estudiar y poner en marchar proyectos de cultivos alternativos al olivar (junio 2013)
Taller sobre habilidades directivas y liderazgo femenino (abril 2013)
121
Quesada
El periodista quesadeo Mateo Madridejos en el acto de entrega de su biblioteca personal a la Diputacin Provincial de Jan (junio 2013)
Visita de la Delegada Territorial de Salud y Bienestar Social a la Residencia de Mayores de Quesada (diciembre 2012)
Reunin del Consejo Escolar Municipal (marzo 2013)
II Jornadas sobre el vino de espartea y el aceite royal (abril 2013)
122
El parlamentario andaluz, Mario Jimnez se interes por el proyecto del Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa
Obras de mejora en el Centro Social de Belerda (marzo 2013)
Taller de jardinera en maceta en la aldea de CollejaresCortijuelo (junio 2013)
Taller de habilidades educativas para madres y padres de Quesada (junio 2013)
Toma de posesin del nuevo agente de polica local Germn Moreno (julio 2013)
123
Quesada
CORPUS 2013
Vecinas de la Lonja y amigas que colaboraron con la alfombra del Corpus 2.013
Altar de la calle Alczar
Los vecinos de la C/ La Virgen de Tscar dan los ltimos retoques antes de la Procesin del Corpus (Junio 2013)
124
Encuentro intergeneracional de mujeres en el Museo Zabaleta (marzo 2013)
Visita del Taller de Fotografa del Ayuntamiento de Mengbar al Museo Zabaleta (junio 2013)
Fiestas en la aldea de Los Rosales (junio 2013)
125
Quesada
ACTIVIDADES DE ANIMACIN A LA LECTURA ORGANIZADAS POR EL AYUNTAMIENTO DE QUESADA Y EL CENTRO ANDALUZ DE LAS LETRAS DE LA JUNTA DE ANDALUCA
Encuentro con la ilustradora de literatura infantil Margarita Serrano en el C.P. Jos Luis Verdes (octubre 2012).
Lectura potica de Manuel Urbano Prez en el Centro de Adultos de Quesada (marzo 2013)
Lectura de la poetisa Elena Feli en el IES Caada de las Fuentes (abril 2013)
Taller de animacin a la lectura a cargo de Isabel Padilla en el Centro de Adultos (abril 2013)
Encuentro con el ilustrador de literatura infantil Antonio Carrillo en el C.P. Jos Luis Verdes (mayo 2013)
126
Actuacin del grupo SDM y de la Orquesta La Tentacin en el Concierto Joven celebrado en el Parque de la Tercia (julio 2013)
Actuacin del Grupo de Sudfrica Umuzi Wenkosi Zulu Ensemble en el parque de las Quebradas con motivo del XXVII Festival Internacional Folk del Mundo (julio 2013)
127
Quesada
s o r t n Ce s o v i t a c u Ed
128
COLEGIO PBLICO VIRGEN DE TSCAR
1 y 2 en la Granja Escuela de Albanchez de Mgina 2 visita al Museo Zabaleta
3 y 4 visitan el parque de bomberos de Jan En el Mariposario: 5 en el Parque de las Ciencias
Carnaval 2013 Carrera solidaria Save the Children
129
Quesada
Celebracin de San Sebastin
Da de Andaluca. Proyecto Miguel Hernndez
la no viol Da escolar de
encia y la Paz
2013
Partido de ftbol entre maestros/as y alumnos/as de sexto
Tteres u marionetas de 5 y 6 para los pequeos del cole
130
5 y 6 pintando versos al aire libre de Miguel Hernndez 3 en el recitado de poemas en primavera
5: Poemas en jardn de la Magdalena 6 escribiendo poemas en parques del pueblo
Recitando versos entre las flores (Infantil) Senderismo en Ro Extremera
131
Quesada
Mams cuentacuentos en el cole
Villancicos en la Residencia de Mayores
En el Patio de los Leones. 6 visita la Alhambra
Visita a la Btica aceitera, degustando nuestros aceites
Encuentro con la ilustradora de literatura infantil Mara Jess Campos
132
COLEGIO PBLICO JOS LUIS VERDES
Cantando villancicos en la residencia Carnaval. Alumnos/as del 2 Ciclo
Carnaval Carrera Solidaria Save the Children
Carrera Solidaria Celebramos el da de la Paz
133
Quesada
Celebrando el da de la familia. Fiesta solidaria con el colegio Santa Isabel de Nicaragua
Entrega de carnet de la biblioteca a los alumnos de 1
Da de Andaluca Excursin 2 Ciclo. Visitamos el castillo de Baos de la Encina
Excursin de Tercer ciclo, hicimos piragismo en el pantano de La Bolera
Feria del Libro
134
Fiesta de la Espuma en el cole Fiesta fin de curso alumnos/as de infantil
Fiesta fin de curso alumnos/as de infantil Premio cartel violencia de gnero
Premios concurso Buenos Lectores Premios I maratn Ortografa
135
Quesada
Teatro alumnos/as de 6 B Teatro de marionetas. Da de la Paz. Alumnos/as de 5 A
Teatro de Navidad en la residencia de ancianos Teatro El prncipe que todo lo aprend en los libros
Teatro navideo alumnos/as de 4 A y B Visitamos la depuradora
136
s a j e i V s a p m a t s E
137
Quesada
Francisco Izquierdo Valiente en el Servicio Militar en Sevilla (ao 1951)
Boda de Eusebio Carruana (hijo de To Damaso) y ngeles Fernndez (diciembre 1965)
Mari Salas, Mara La Pirra, ?, Mara la de Ramona Hermosa, Marita Moreno y Encarnita. (ao 1957)
138
Inocencia Robledillo, Jos Salas y una amiga (ao 1940)
Isabel Haro Morillas (ao 1955)
Boda de Carmen Teruel y Agapito Gmez (ao 1956)
139
Quesada
Julin Vlchez Munuera (ao 1955)
Ramn Ceballos trabajando de camarero en el ao 1953 en San Roque (Cdiz)
De izquierda a derecha y de arriba abajo: Doa Josefina Bermdez, Carmen Marn, Mara Jess Barrero, Pepi Alcal, D. Eduardo Redondo, Angelita Moreno, Carmen Pilar Dueas, Hito, Loli Saez, Felix, Josefina Camacho, Prudencia Barns, Juanita Navarrete (junio 1974)
140
Quesadeos haciendo el curso de poda de almendro en la Finca Los Propios (ao 1960)
Carmen Lara Alcal (ao 1963)
141
Quesada
Dulce Gonzlez Ruiz el da de su boda (ao 1948)
Aurora Lpez Pajarita (ao 1960)
Mara Martos Amador y Jos Jorquera en el da de su boda (ao 1924)
Concepcin Jorquera Martos, Visitacin Alarcn, Manuel Jorquera Martos y Manuel Jimnez (ao 1943)
142
Angel Cantisano Guerrero durante el servicio militar (aos 20)
Familia Cantisano Fernndez en la Finca de Los Ciruelos (ao 1954)
143
Quesada
Quesadeos por el Mundo
Julian Laso Martnez en la puerta del nmero 10 de Downing Street, residencia oficial del Pimer Ministro del Reino Unido en Londres
Boda del emigrante quesadeo Julin Laso Martnez y Ana Recasens en la Iglesia de los Santos Apstoles de Londres, Reino Unido (ao 1962)
144
Francisco Lpez Carruana (primero por la izquierda), a principios de los aos 70
Aceituneros en la Finca de Rondn. De izqda. a dcha.: Juan Francisco Martnez, Miguel Cuenca, Jos Daz (Josillo de Cazorla), Juan Garca, Isidoro Rodrguez (hijo de Marcela La Pastora) y Segundo Morales (ao 1958)
Luca Lpez Rodrguez a la edad de 15 aos (ao 1930)
145
Quesada
, s o t n e m Mo , s o t n e i m i t n Se . . . s o r t n e u c En a s o r P y a s e Po
146
A los Olivareros
Ha llegado el duro invierno el otoo, ya es pasado pero dej sus colores ocres, pardos y tostados. Con l ha llegado el fro lluvia, nievelas heladas, tiempo muy desapacible para futuras jornadas.
Todo el mundo est contento estn llevando buen ritmo. Hay otro que se encarg de hacer un fuego all mismo que todo el mundo visita de vez en cuando un ratillo. De pronto se oye una voz del jefe de la pandilla. Dejadlo todo, muchachos es hora de la pastilla. Son las doce, Aviva el fuego! Que vamos a calentarnos. descansaremos un poco, tambin comeremos algo. Alrededor de la lumbre hacen todos comentarios Parece que no hace fro Mejor cosecha este ao Que nos respete, la lluvia, no nos pase como antao Alguno tose en exceso No cur bien un catarro! Con fuerzas recuperadas vuelven todos, al trabajo van pasando la jornada pronto estar el sol abajo. La tarde pasa factura ya se acumula el cansancio. El sudor se queda fro el cuerpo pide descanso. Y van regresando al pueblo algunos vienen fumando. Otros, dan la cabezada, Y el resto vienen hablando. Se despiden en la plaza y el ltimo comentario lo hacen mirando al cielo Deseando que est Raso! Para que maana puedan volver todos al trabajo. Enrique Snchez Rodrigo
Es tiempo de recolecta! Todo el mundo sale al campo. Mientras queden aceitunas no les faltar trabajo. Ya se forman las cuadrillas unas del ao pasado,. otras, jornaleros nuevos A ver qu tal este ao! Y van relatando historias al ir camino del tajo. Ancdotas y vivencias, algunas de antepasados Que an contadas muchas veces se escuchan con entusiasmo. Y entre risas y bostezos se van acercando al campo. Ya se ven rayos de Sol pronto estar all en lo alto. Ha empezado la jornada, unos extienden mantones otros. estn vareando otros se arriman con sacas que despus las van llenando. Otros Recogen los suelos Que ingrato!... Vaya trabajo! Algunas semienterradas hay que sacarlas de abajo al principio, con el dedo, al final ya, con un palo. Ya lo peor ha pasado. Nadie se acuerda del fro y hasta hay algn valiente Que tararea un estribillo!
147
Quesada
Carta de un soldado a su Madre durante la Guerra de Sidi Ifni
Mi querida madre: Desde que sal de casa te llevo en el corazn. Tu recuerdo me acompaa cuando me veo en peligro.
Me acuerdo de la medalla que me pusiste en el pecho para que yo le rezara, y le digo con fervor, protgeme virgen santa y al amparo de tu manto, devulveme sano a casa. Me acuerdo mucho de mis hermanos, de mis hermanas, pero de quien ms me acuerdo es de ti, madre del alma. Qu beso te voy a dar sobre tu adorada cara, cuando vaya licenciado, cuando regrese a mi Espaa. Y si al permitirlo Dios, una traicionera bala diese con mi cuerpo en tierra y la vida me segara, al que pregunte por m, respndele muy afana, est muy lejos de aqu, se qued en tierras africanas, para nunca ms volver , muri defendiendo Espaa. A la patrona del pueblo y a la virgen de la Esperanza, vas a llevarle unas flores puras y blancas. Para que adornen su peana.
Y cuando la tengas muy cerca mirndola cara a cara, vas a decirle al odo esta sencilla plegaria. Tu que tambin fuiste madre y pasaste horas amargas al pie de la Santa Cruz, horas crueles y aciagas. Devuelve sano y salvo al hijo de mis entraas. Mira que lo quiero mucho y ya voy para anciana.
No tengo ms que decirte, se despide con el alma tu hijo que no te olvida, emocionado te abraza. Sidi Ifni. 23-12-1957
148
Con mi Nia en el Altar
Esta tarde se casa mi nia, est loca por ir al altar, toda vestida de blanco y la carita tap. Las vecinas en la puerta, pues quieren verte salir, vamos, no le des ya ms vueltas el novio ya est aqu. T abrazada a tu madre, no sabes si rer o llorar, porque sabes que esta tarde de su lado ya te vas. La que a ti te quiere tanto y siempre a ti te mim, al verte vestida de blanco a tu cuello se abraz. Y estas palabras deca con esa mirada triste, que tengas suerte hija ma y que seis muy felices. Al salir de nuestra casa, mi nia a m se cogi, yo no poda ni mirarla de la emocin que me entr. Con un nudo en la garganta, que no poda ni hablar, de ver a mi paloma blanca camino a otro palomar. Veinte aos has vivido con tu madre y junto a m, hoy ya coges otro destino espero que seas feliz. A ese hombre yo le pido que te quiera de verdad, te lleve por buen camino y te sepa respetar.
Tu madre a ti te ha ayudado a ponerte el vestido, mientras tu abuela llor con los ojos entristecidos. A ti te dijo tu abuela, dndote un beso una vez, en el da de tu boda en el cielo yo estar. Temblorosa y arrugada hasta el fin te acompa, esa tarde tan deseada que ella tanto so. Ya estamos entrando a la iglesia acercndonos al altar, todos vuelven la cabeza pa ver lo guapa que vas. Pa ver esa cara preciosa y esa sonrisa en los labios, que pareces una rosa blanca del mes de mayo. El cura ya va a entrar, ya estn las velas encendidas, lo que hoy vais a firmar que no se rompa en la vida. Ya ha terminao el casamiento, mi nia ya es tu mujer, a partir de estos momentos adis mi nia Raquel. Espero que t la quieras siempre como el primer da, y si no la dejas a mi vera, siempre a la verita ma. CONSUELO ALCAL MORENO
149
Quesada
Copla a Quesada
Soy un hombre que vino de la sierra de Quesada cantando mis canciones de verde luna como sus olivares, verdes como la aceituna. Canto a mi pueblo serrano, a sus mujeres bonitas a esas calles perfumadas de jazmines y de gloria bendita. Canto a su virgen morena que todas las primaveras cuando llega el mes de mayo baja de la sierra al pueblo para quitarnos las penas. Quesada, tan bonita, blanca como las azucenas, con sus verdes olivares y su sierra. Su gente, amable y sencilla. Canto a Rafael Zabaleta el pintor que supo plasmar a los campesinos, a las mujeres morenas de ojos negros, recogiendo aceituna. Pueblo donde yo nac, al que llevo dentro del alma. Cada amanecer me acuerdo de mi Quesada, la llevo en mi corazn y no puedo olvidarla. Quesada, mujer morena, de ojos negros como las aceitunas, vestida de blanco como las damas bellas. Todo eso eres Quesada, nuestra madre, la mujer que tanto amo, para ti es esta copla, que te canto con toda mi alma. Francisco Lpez Ortiz
150
Flor Escondida
Hay una flor escondida, en el lugar ms desierto.
La sonrisa es una flor que no la marchita el tiempo. No dejes de sonreir que sobre este suelo grs hay una flor para ti. Queda una flor, queda un verso, quedan mil cosas hermosas escondidas bajo el sol. A pesar de lo difcil que es a veces sonreir, siempre queda una ilusin para intentar ser feliz. Hay una flor escondida para ti.
Mara Garrancho Marn
Mantn limpia Quesada

UN PUEBLO MS BLANCO, MS LIMPIO, ES UN PUEBLO MS HABITABLE, Y UN PUEBLO MS HABITABLE SE CONVIERTE EN UN REFERENTE TURSTICO, QUE A SU VEZ GENERA EMPLEO, DESARROLLO Y RIQUEZA PARA SUS HABITANTES.
151
Quesada
Juntos, corremos, libres, hacia, nuestros, recuerdos
Juntos Como pequeos aprendices, jugamos a maestros imaginando lo que no sabamos. Corremos ms all de las colinas, para distraernos entretenidos en nuestros juegos. Libres como las aves volamos por entre sueos entre nubes de sentimientos. Hacia donde nos lleve el viento aunque nos separemos y luego no nos encontremos. Nuestros como lo fuimos siempre, as son nuestros cuerpos, distantes y ajenos. Recuerdos la mayora rotos, los dems olvidados y eternos, en tonos amarillentos. E.M. Beln Aranda Zamora
152
La Poesa no tiene Barreras
Los campos de la primavera no tienen lmites, mis escaleras son mis barreras, los campos de la primavera no tienen ni muros ni final, pero s tienen un fabuloso verde. Los pajarillos vuelan sobre el cielo azul. Oh primavera! Me gusta mucho la primavera. Porque no hace ni fro ni calor y los campos tienen mucho color. La primavera es un camino abierto, llano, colorido y lleno de esperanza. Como dice Serrat La poesa es un arma cargada de futuro. Esta es mi poesa, un cordial saludo Juan Francisco Robledillo Pajares
153
Quesada
Los Pastores
Antes los pastores nacan en la sierra, vivan y moran sin ver el pueblo. Ese pastor que fue al pueblo, fue a Granada y era el Da del Seor, cuando estaban haciendo la procesin y vea que unos suban pabajo y otros bajaban parriba, haciendo unas tonteras que aquello daba asco. Se acerca a un seor y le dice: amigo, qu son esos pajarracos injertados en criaturas y me dice: Qu animal. No ves que eso son las plumas y penachos que llevan las damas para adornar sus peinados. l se fue haciendo cruces y yo me qued admirado. Me voy por una acera abajo y veo una puertezucha, que aquello pareca una madriguera de gazapos, unos entraban pafuera, otros salan padentro y yo sin pedirle permiso a nadie. Hasta arriba me encajo. Yo que nunca haba visto tanto relmpago y luces juntas; unas se iban y otras se venan, que yo me qued admirao. Se acerca a m un peluqun, con un reondn de palo, con ms de milentos vasos y me dice: usted qu bebe, mi amo. Y yo le dije: tragame algo que me refresque hasta los mismsimos zancajos. Se va y al poco viene con vaso de gaceta, que aquello pareca ajoblanco. Yo, que jams de aquello haba probao, al vidrio me enderec y los dientes y las varillas, de manera que se me helaron, que tosiendo y moqueando por la narices y orejas me salan cuatro caos. Viene a pedirme la cuenta y yo le dije que no tena ni un chavo, fui a pegarle una guant y l me peg tres o cuatro, y del empujn que me dio en el escaln de abajo pegu tal batacazo que all me qued atasajao. Unos me daban puntapis, otros me daban puetazos. Qu asno! Como burro en la cuadra aqu se ha encajonao y metindome el paal que lo tena sacao, me sal a aquellas afueras con propsito cerrao de no beber nada ms que vino, aunque estuviera achicharrao. Cuando me v en aquellas afueras, en aquellas anchuras tan grandes, me dije: ay, picaronajos, si os pillara aqu, os iba a echar los hgados por los laos. Me fui con mis ovejas, que aquello era lo mo y dejar el pueblo para los que en l han naco. Ramn Ceballos Gmez
154
Madre, hoy estuve pensando en T
De las cosas que compartamos, me enseabas a cocinar y a la vez me explicabas las comidas que te gustaban; aunque t siempre te preocupabas por nosotros ms que por ti misma. Recuerdas los fines de semana? Despertbamos por la maana, nos gustaba orte trastear en la cocina. Te levantabas temprano y te ibas a comprar los churros y las porras que tanto nos gustaban, y la leche de cabra recin ordeada que traa el lechero; t nos llamabas: nios el desayuno est listo, bajar! Los veranos solamos salir a jugar fuera con los otros nios. T te sentabas cerca de la puerta para poder observarnos mientras cosas o remendabas los pantalones y las sbanas que rompamos. Te acuerdas? Los inviernos, sin embargo, eran tristes y t encendas el brasero para tener la casa calentita, pues llegbamos cansados y muertos de fro. Cuando entrbamos por la puerta se presenciaba un ambiente acogedor. Um! Ola a cocido, judas o algo sabroso y calentito. Todo estaba en orden y preparado. Gracias madre, nunca olvidar esos das. Despus nos reamos y nos contbamos cosas nuestras; siempre estabas ah, para escucharnos. Aunque somos ocho en la familia, t siempre te apaabas para que te llegara el dinero que traan padre y los mayores a casa. T me enseaste a ser buena administradora, ahorradora para los tiempos malos, pero tambin a ser bondadosa y generosa con el que tena menos. Gracias madre! Cuando hablabas con los vecinos, les decas la suerte que tenas de tener hijos tan buenos, aunque agregabas que los ocho ramos distintos, pero que t nos queras a todos por igual. Nosotros s que tuvimos suerte de tenerte a ti por madre! T me enseaste a no hacer acepcin de personas, y hoy da pongo tu consejo en prctica, quiero a mis hijos, nietos, hermanos, sobrinos y dems familia por igual, aunque todos son distintos. Gracias madre, eso tambin lo aprend de ti! Mama, te acuerdas del da que empec a trabajar y traje mi primer sobre cerrado y te lo di? Vi tu cara iluminarse y de tus ojos cayeron unas lgrimas. Tus palabras, gracias hija. Qu tiempos aquellos! La vida era dura y yo me estaba convirtiendo en una jovencita y deseaba vestir mejor, pues ya sala con algunas amigas. T decas, ten paciencia hija, todo llegar. Me prometiste que el prximo cumpleaos tendra mi primer par de zapatos de pequeo tacn y una blusa preciosa que t ya habas visto; el cumpleaos pas y creo que tambin el siguiente y el regalo nunca llegaba. T sufras y entristecas al no poder cumplir tu palabra. Pero sabes una cosa? Quizs la ropa no me importaba tanto, ni los zapatos de tacn. Me importaba que estuvieras ah, que me quisieras, que te preocuparas de m, que estuvieras ah cuando te necesitaba. Eso, eso era importante para m. Madre, aprecio mucho tu cario, tu dedicacin y los valores que t transmitiste a mi vida. Gracias, porque aunque t disfrutaste poco de la vida, t nos diste lo mejor. Madre siento no poder decrtelo personalmente, todo esto son recuerdos, porque hace aos que t ya no estas conmigo, pero te sigo echando de menos, sigo necesitndote y por eso te he escrito esta carta. Te la mando all donde t ests! Te quiero y te querr toda mi vida. Tu hija, Anastasia Guirado Zamora
155
Quesada
Mi Pueblo, Mis Padres
En esta importante y especial etapa de mi vida, es mi pueblo quien me acoge, son mis padres quienes me recogen. Mi pueblo con sus largos brazos de montaas y agua, me mece y acuna. Mis padres con su enorme caudal de amor, me cuidan y protegen. Mi pueblo, mis padres Mis padres, mi pueblo. Afortunada soy, recogida en este plcido lugar, donde sus gentes han conformado parte de mi ser. Gentes amables, abiertas, donde te sientes acompaada por el inters de uno, la pregunta del otro. Hija de mi pueblo, hija de mis padres. Mis preciosos padres, la vida ha sido generosa al habrmelos dado. En su casa, en mi casa, no tengo miedo, an, me siento la nia pequea a la que ellos cuidan. Qu suerte la ma! Qu suerte la de mis hermanos! Hijos de nuestros padres, hijos de nuestro pueblo. Quesada, 12 de abril de 2013 M Victoria Garca Cruz
156
Mi Quesada
En Quesada yo nac y en el campo me cri con mis padres, mis hermanas y un hermano que tengo. Me cri, por esto te quiero tanto Quesada de mi querer. En el cortijo viva, trabajando en lo que podas ayudndele a mi familia, pues no tenamos reloj, tenamos un buen gallo lo que a todos nos despertaba cuando echaba el segundo canto.
Hablo de Quesada ante todo lo que he conocido con diferencia a lo que actualmente hay, por las obras de nuestra entrada; pinos, entradas y parques, donde de lo de antes ya no queda nada. Pues me subo a la baranda, me paro a descansar tomndome algo de bebida si no me la encuentro cerrada. Me cambio al Pozirn donde yo tambin he visto y conocido lo que han tenido que aguantar todo el que ha vivido por all noche y da. Sigo con las Cejinas, donde tambin han disfrutado de ratas y malos olores. Tambin han mejorado el Barranco de los Burros donde ahora est el mercadillo y el centro de Salud, que lo han hecho nuevo para poder trabajar los mdicos y enfermeras para atender a los enfermos. Y donde ahora tenemos la Residencia, donde todos hemos comprobado que con las ayudas y sus pagas nuestros mayores da y noche estn cuidados. Tambin para los pequeos han hecho una Guardera para llevar a su hijos y descansar los abuelos un poquito cada da. Tenemos un Centro Ocupacional, donde ocupan y trabajan los minusvlidos de Quesada, esperando lo que falta para poder abrir y que funcione con todos aquellos enfermos que pertenezcan a este centro. Tambin han hecho un nuevo Museo, con las obras de nuestro pintor Rafael Zabaleta, para visitarlo los del pueblo y todos los que vengan de fuera. De las fuentes de la plaza y del Jardn no digo nada que tambin estn para verlas, con esos borbotones de agua que salen de las cuatro piedras, que cuando pasas por su lado por mucha prisa que llevas merece pararse y verlas. Contino con la obra del Tesorillo, la limpieza, el parque y la vista que tiene que ves lo cerca y lo lejos. Para los nios y nias el parque que han hecho, para disfrutarlo con la compaa de us padres y abuelos. Todo esto tiene trabajo, gastos y mucho calentamiento de cabeza. Gracias al alcalde y todo el que ha colaborado hemos conseguido lo que tenemos. Un cordial saludo de esta Francisca Torrecillas para nuestro alcalde Manolo o Manuel Vallejo. Francisca Torrecillas
157
Quesada
Olivo, Verde Oliva
Verde del campo olivar eres el mejor rbol de todos y el que ms provecho das. Nunca te cansas de nada con el trato que ten dan cosa que no te mereces ni te deban de pegar, que cuando sueltan la vara el hacha viene detrs, la motosierra al instante que la deja destroz, pero cuando llega la lluvia alegre y verde tu ests. Has criado muchos hijos no se lo que pasar, como esto no se enmiende a la derrota tu irs, esperamos que se enmiende porque t eres el mejor. Aceite verde de oliva como los claros del da que sale por toda Europa del campo de Andaluca. Este es el mejor manjar que t puedes comer porque lleva la etiqueta diciendo soy de Jan. Es el aceite de oliva del verde verde olivar Magdalena Laso Zamora
158
Parao y sin Esperanzas
Ya estoy harto de buscar algn trabajo o empleo yo solamente deseo empezar a trabajar. Y llevar algn jornal y ganar algn dinero que solo pide el obrero pan, trabajo y libertad. Porque el drama que se vive, con tanto paro en la calle porque busco y rebusco, de encontrar no encuentro na. Y en muchas puertas que pico todas las encuentro cerradas y as me paso los das yendo de aqu para all. As me paso los das y hasta meses llevo ya, me den una oportunidad de yo poder trabajar. Para darles de comer a la familia que tengo y los pagos se acumulan esto no lo aguanto ya. Me dicen vuelve maana, para qu voy a volver que ni hoy ni maana all no me van a coger. No encuentro ningn trabajo y voy slo por la calle como un perro solitario hoy tampoco ha habido suerte. Maana a empezar de nuevo a ver si cambia mi suerte y me meto en Internet y ya est todo agotado.
Me encuentro un amigo mio y me ve con mala cara qu te pasa amigo mo? Que llevo tiempo parado. Que voy buscando faena y busco por todos lados, por muchas vueltas que doy no encuentro por ningn lado. Llego a mi casa encogo, con cara de preocupado, que como esto no cambie nos vemos todos parados. Y las ayudas que daban, tambin se estn acabando y como esto no acabe me veo de brazos cruzados. Unos pasando fatigas, para llegar a fin de mes y no te llega el dinero para pagar el alquiler. Y los ricos derrochando y pasndoselo bien, la corrupcin hace estragos pero esta Espaa va bien. Cinco millones en paro y los que quedan por venir unos dicen que no hay crisis que este pas va muy bien. Que con tantas autonomas muchos sueldos que pagar, el pas no da para tanto al final qu pasar. Juan Soto Morillas
159
Quesada
El Muro
Piedra a piedra, en trabada argamasa, el muro asciende y se asoma a la carretera de arriba. Cuatro contrafuertes lo apoyan en su obstinado afn por soportar el peso de la llanada que corona su callado y tremendo esfuerzo, ese estar ah para hacer posible y ms fcil la vida por encima: el nervio principal de la ciudad y su fiebre de oficinas bancarias y comercios. En su serena ascensin lo acompaan dos o tres liliputienses higueras y alguna hierba humilde que a la vida se agarran como pueden. Quin levantara este muro? Dnde, cmo estarn
ya aquellos que lo hicieron? Fueron tal vez felices? Pero nadie responde. Slo sabes que empieza muro y acaba en mirador: balcn sobre las casas ms hundidas y palco frente a los olivos, mira hacia el azul de las sierras y da facilidades para besar la luna. Es un atlante annimo. Es un jayn descomunal. Es un gigante hercleo. Un smbolo de resistencia que sabe soportar el peso de la vida. Manuel Pineda
160
Qu es Poesa?
La poesa es sentimiento que brota del corazn, es como aurora que nace, trae implcito el amor, tristeza y desesperanza, las rosas, siendo tan bellas, tienen espinas amargas. La poesa es norte de los sentimientos, surgen sin buscarla, aflora de dentro, es esa voz del silencio que sin hablar dice tanto, de alegras y de penas, ilusin o desencanto. La poesa es armona que nos incita a volar, los pies puestos en la tierra, el alma en la inmensidad, sigilosa llega, la sientes, te atrapa, te dice mil cosas, se hace balada. El poeta vibra al crear ensueos estando soando se siente despierto. Hiplita Snchez
161
Quesada
Quesada, Quesada Ma
Quesada, Quesada ma, cmo me acuerdo de ti; de tus huertas y olivares, de tu explanada y jardn donde se pasean tus mozas a partir del mes de abril. Me acuerdo bien de tus rejas, de tus balcones con flores donde va tu juventud a contarse sus amores. Quesada, Quesada ma, tierra que me vio nacer, veinticinco aos de exilio no han podido borrar las lecciones que de nio mi madre me quiso dar. Y estos recuerdos acuden frecuentemente a mi mente hacindome ver a mi madre, a mi padre, a los amigos con quien de nio jugaba y entre los que he crecido. Recuerdo tambin el da, en que partiendo a Madrid, no pens que t seras lo que eres para m. Como en sueo me paseo por tus calles escarpadas y me cruzo con las cabras que (regresan) en manadas. Como veo tus labradores fertilizando tus tierras; los veo inclinarse con celo cuando trabajan las huertas. Me acuerdo del Artesn,
de la Fuente de la Raja y de las fiestas de agosto por las que todos trabajan. Me acuerdo tambin de Tscar nombre que llev una hermana y que yo le di a una hija, me acuerdo del Tesorillo, de la Lonja y las Chocillas y de que era all donde iba cuando hacamos novillos. Me acuerdo tambin de Salas, de Antonia, Paco y Bautista, de Dolores y Carmela, de Isabel y Angelita. Qu suerte habis tenido los que ah habis quedado porque no habis conocido los pesares que han sufrido los que buscando ser libres han vivido en el exilio. Quesada, Quesada ma qu ganas tengo de verte; de ver desde la carretera tu campanario orgulloso, de subir la calle Nueva y encontrar a los amigos, aunque con razn preveo que no ser para ellos que lo que es un extranjero. Poesa de MANUEL BARAS SERRANO (exiliado en Francia tras la Guerra Civil) escrita en los aos de 1960. Est dedicada a Quesada, donde naci.
162
Se puede Pasar?
Se puede pasar? Qu hay tropa! Que espera usted, mi sombrero mejor est en mi cabeza que colgado en el perchero. Y adems son hijos mos los tres que tengo delante. Qu hay tropilla? Buena casa y un buen criado muy elegante y en vez de vuestro papuche se cree que soy un pelmazo. Vaya el sombrero y procura que no me den el cambiazo, su reverencia me chifla que os traten con respeto. Tres seoritos, qu orgullo para un padre tan cateto! Tener tres hijos varones que estn viviendo en su gloria porque yo me alimento de patatas y zanahorias, me alimentaba hace tiempo que hoy la cosa vara, no voy a dejar ni una cresta de los pollos de Andaluca que nos volvamos tragones los viejos mal educados y eso nos quita finura para tratar con abogados. Como el que e parte vuestra vino a hablare de intereses y le dije que con el susto ya tiene cama para dos meses. El hombre vino a decirme por encargo de mis hijos que ustedes no estis conformes de que venda los cortijos. Que debo seguir en el campo lo que me resta de vida, cuidando de la cosecha y de la ganadera que no se seque el aljibe, que no se avinagre el mosto, bbetelo fro en enero y sdalo en agosto. No duermas, cuenta las horas de la noche una por una y tienes que vivir de los cambios de la luna. Ayer me falt una oveja, vaya bendita de Dios!, hoy he avisado a los Civiles. S, de chico fui pastor, pastor de ganao montuno, con las alpargatas rotas desde Crdoba a Extremadura por tres puaos de bellotas. Y en cambio hoy los tres cachorros de aquel pastor miserable se van a por tabaco a la esquina con sus tres descapotables, que yo no tendra ganas. Si al derrochar mi dinero se le aadiera si el que ustedes ganasen como ingenieros o bien como cirujanos o de doctores en leyes o echndolos a las costillas todos los vagones del muelle. Trabajando ley del cielo que con ustedes no reza porque hay todava muchos toros en la dehesa y hay trigo para veinte aos y revientan los lagares y a caballo hay por lo menos hora y media de olivares. Que trabaje papato que hay que ver lo bien que est, eso que le ha dado ahora por beber y trasnochar. Por ir con cuatro amigotes de borracheras a SevIlla y hasta parece que dicen que ronda a una chavalia. Antes que se nos case el da menos pensado, aqu lo mejor que hacemos es mandarle un abogado que le diga las verdades aunque le sepan amargas que al prdigo ms difcil por ley echarle la galga intentarlo, ya hemos visto que el abogado renunci, yo no admito en este pleito ms tribunales que el de Dios. l sabe que yo he sufrido todas las humillaciones para que ustedes no tuvieran que hacer destripaterrones para mi ni caf, ni amigos, ni un cigarro, ni una copa pero mis nios tres duque en lo que canta un gallo y venga manjares finos y vengan colegios de pago, vengan potros y escopeta y vivan los Reyes Magos. Remiendos en mis calzones y en mi buche telaraas, pero hay que ver como viven los tres hijos de mis entraas! Y claro los pobre citos estn tan acostumbrados que en vez de darme las gracias me mandan un abogado para que no me gaste el dinero que lo debo de guardar y el da que yo me muera se lo repartan y en paz. Lo siento pichones mos, rosas de mayo y abril, ya habris disfrutado la vuestro, ahora me toca a mi. Venga corridas de toros y buen vino y el mejor cante que para el regosto de un campero que ya ha trabajado bastante, mirar qu traje ms fino, mirar qu cigarros puros y en la puerta un automvil y aqu unos miles de duros para gastrmelos en claveles, por si me encuentro una serrana que suelte dos lagrimitas de compasin por mis canas. La compasin que me niegan los tres hijos de mi amor, si no estoy en mi derecho sentencia me mande Dios! Vamos mi sombrero pronto que me voy a divertir, con el permiso de ustedes, ahora me toca a mi. Salvador Segura
163
Quesada
A nuestro buen Amigo Ramn
En el pueblo de Quesada, hay un hombre bonachn, hombre cabal donde los haya y su nombre es Ramn. Hoy quiero agradecerte lo que haces por mis padres: tu puerta siempre est abierta y la mejor silla pa mi madre. Todos los das del invierno con buen humos nos deca: pasar pa dentro familia que la lumbre ya est encendida. Todos cabemos en tu casa y nos atiendes con alegra, un brasero pa Elena, unas ascuas pa asar pimientos a Lola y toma el mando Carmela y ponle la tele a Aurora. Cuando vienes de la huerta, tu coche cargado traes: acelgas, pepinos, tomates, con todos tu amigos todo lo compartes. Tienes mano de santo, cuando te pones a injertar, lo mismo haces de un almendro un ciruelo, que de un manzano un peral. Aprendamos de esta buena persona, que se desvive por los dems: haciendo siempre el bien, evitando siempre el mal. Gracias Ramn, hoy te digo con todo mi sentimiento, que Dios te premie por tu trabajo y que vivas mucho tiempo. (Te lo dedico en agradecimiento por todo lo que has hecho por mis padres) Carmen Lara
164
Qu es Poesa?
Qu bella es la vida! Prate a pensar, qu bella es la vida si se sabe amar. Cunto tiempo ausentes vivimos al da, si se va no vuelve un viejo deca. Perdemos el tiempo como si la vida no valiese nada y no se acabara nunca esta gran dicha. Por eso yo vivo la vida al momento me faltan segundos tiempo que no encuentro. Si yo fuese Dios detendra el tiempo para el que lo vive sin querer perderlo. Qu maravilloso es poder ir por ah disfrutando el mundo, cantar y rer. Sacarle a la vida el jugo y amor que cada uno tiene en su interior. Faustino Soto Fernndez
165
Quesada
Romancero de la Nia Caprichosa
Sal de casa Seores, cansadito de Beln, que por suerte o por desgracia, a una mujer yo encontr. Yo la vi tan rebonita, que la quise pretender, y la seora me dijo: Caballero, mire usted. Caballero, si usted quiere, de mi hermosura gozar, tanto y cuanto yo le pida, usted me tiene que dar. Yo quiero una casa nueva, echa de dos mil maneras, con ventanas y balcones, que den a la carretera. Y la sala de visitas, ha de ser de plata fina, para que diga la gente, Vaya una sala divina! Las cortinas del dormitorio, de tercio pelo encarnado, y entre cortinas y cortinas, mi corazn dibujado. Dentro de mi casa quiero, un magnfico jardn, con flores de toda clases, que as me gustan a m.
Dentro de mi jardn quiero, un magnfico pilar, con peces de tos colores, para verles yo nadar. Desde mi casa a la iglesia, me ha de poner un almendro, para cuando vaya a misa, vaya partiendo y comiendo. Desde mi casa a la iglesia, me han de poner un tablao, para cuando vaya a misa, no me manche yo el calzao. Un coche con cuatro mulas, me tiene usted que comprar, porque estoy un poco gruesa, y me molesta el andar. -Seora lo que usted pide, no lo puedo costear, porque soy un pobre anciano, y no tengo capital.
-Ande usted so to cochino, ande usted so to bribn, que gozas de mi hermosura, y gastarse eso no.
Sebastiana Izquierdo Rodriguez.
166
Poesa a la Virgen de la Piedad

Quisiera ser marinero e ir hasta el fondo del mar y buscar perlas y diamantes que a la Virgen iba a llevar para ponrselas en el manto, me gustara regalar. Todo lo que ofrezco a la Virgen, yo quisiera ofrecer ms. Nac muy pobre en dinero y muy rico en voluntad, la devocin que tenemos a la Virgen no se puede demostrar. No hay medida para medirla, ni romana para pesar, la virgen nos d salud y suerte y en el mundo entero haya paz y a otro ao por ahora nos veamos todos igual, diciendo Viva la Virgen!, Virgen de la Soledad. Florencio Izquierdo Andreu
167
Quesada
Viva San Sebastin
Viva San Sebastin! Grita la gente del pueblo Viva San Sebastin! Gritamos con fervor Pues del pueblo de Quesada San Sebastin es el patrn.
El da 19 de Enero La banda municipal Van a esperar al Santo En la era empedr Y lo acompaan con su msica A la iglesia del pueblo Para ponerlo en el altar. El da 20 de Enero Se le hace una procesin Con la banda de tambores Con su msica, le hacen honor. Viva San Sebastin, Viva nuestro patrn! Y la gente de Quesada An cansada de la dura jornada Se echan a la calle Ponindose sus mejores galas. Ande vas chiquilla Con este da tan malo Que en la aceituna has pasado! Voy a ver al Santo Que por debajo del jardn Dice que ya ha colado. Y en nuestra iglesia De San Pedro y San Pablo Nuestro querido patrn tres meses quedar tronado Para subir luego a su hermita El domingo antes del domingo de ramos. Viva San Sebastin! Gritamos con esmero Viva San Sebastin! Que cuida del pueblo entero. Nani
168
Gracias a todas
Hace unos aos atrs decid reiniciar una pasin que junto a unas amigas de la infancia compartamos, el vleibol, as que contact con ellas y comenzamos a practicarlo de nuevo. Recuerdo el primer da que empezamos ,lo nerviosas que subamos , despus de tantos aos (casi 25) volver a dar toque y realizar saques ,pases, mates!qu nervios! Empezamos con las alumnas del instituto que tambin practicaban ese deporte...Recuerdo la carilla que se les qued a ellas cuando vieron asomar a unas que bien podan ser sus madres como jugadoras de este deporte nos miraron y s que algunas pensaron: a donde irn estas . He de reconocer que nosotras tambin nos asustamos cuando nos pusimos en el campo contrario y vimos a esas chavalillas con esos cuerpecitos ligeros y flexibles ,todo lo contrario de nosotras mayorcitas ,rellenitas y con menos velocidad que una tortuga ..Pero al empezar el partido y pasados los primeros nervios y miedos por si no tenamos la suficiente fuerza para hacer llegar el baln al campo contrario, empezamos a ganar confianza y seguridad, recobramos viejas habilidades: el potente saque ,la manera de fintar el baln de Ti e incluso la puntera y a veces lo saques rasando la red, fue gratificante el reconocimiento de las chavalillas al vernos jugar y decirnos que no esperaban que jugramos as , tanto que dos das a la semana durante tres aos estuvimos compartiendo tardes de voleibol y buen rollo con ellas, que desde aqu quiero agradecerles. La iniciativa de volver a jugar a este deporte se fue contagiando a muchas ms mujeres de nuestra edad hasta tal punto que ese verano fue estupendo, lo pasamos genial hasta incluso se realiz una competicin para las actividades de la feria y he de decir que fue un xito, pues muchos/as que ya haban dejado de practicar deporte se apuntaron y se cre un buen ambiente entre dos generaciones, porque se lleg a jugar madres contra hijos/as, siendo esto bastante divertido ver la rivalidad entre ambos. Desde ese ao hasta ahora todos los aos para la feria del pueblo se celebra una competicin deportiva siendo curios que todos los aos sta la gana el equipo de las madres, que ya tienen nombre muy bien adjudicado las mismas Con el paso de los aos es cierto que hemos ido dejando de asistir a entrenarnos ,pero nunca faltamos a la competicin de la feria para participar y divertirnos esos das. Es por eso que desde aqu quiero este ao hacer mencin de nuestra aventura deportiva para de paso agradecer a todas las que en su momento dieron lugar que esa iniciativa de volver a recuperar nuestra aficin de la niez se hiciera realidad y a las que a lo largo de todos estos aos han compartido esos momentos con nosotras unas que aun siguen y otras que ya lo dejaron GRACIAS A TODAS Tscar Lpez Izquierdo
169
Quesada
Gargantas de Contrabando
A Carmen Por su valoracin sincera hacia este poema flamenco
G
...! ...!
Gargantas de contrabando Gargantas de podero, si ms hondo el fandango, ms vivo el pueblo mo.
Que el cantaor cante. Que baile la bailaora. Que el ruiseor calle mientras la guitarra llora. Que no hay cosa ms grande que una garganta que aora una pena pa cantarle. ...! Gargantas de contrabando, refugio de la poesa. Si ms hondo el fandango, ms viva la tierra ma. ...! Que cante el cantaor. Que baile la bailaora. Que cante el ruiseor. --- Y que vuela la paloma, Antonio Quesada
Que cante el cantaor. Que baile la bailaora. Que calle el ruiseor mientras la guitarra llora. Que no hay cosa peor que una garganta sin voz y que un cielo sin aurora.
Gargantas de podero, poetas de las palabras. Los lamentos y los quejos en la crcel de la guitarra.
170
Metarmorfosis por No Tenerte
Mi voz es una metralla que asesina el aire cuando de mes en mes se me agrietan las cuerdas vocales y se me hielan los genitales. Me nace moho en los muslos de la noche de no compartirme y vomito xido en las sbanas por no tener semen boca abierto derramado en la almohada. T no me entiendes t que no existes pero yo me conozco y conozco los martes y s que a los martes le nacen hijos tristes que pasean sin sentido por las avenidas y lloran y toman prozac y se abandonan bajo un cielo estrellado y sienten nauseas ante escaparates y almanaques recin impresos. T no conoces mi lengua que se atrapa en un viejo pozo ni mi cuerpo cuando amanece domingo y se pudre para m entre m ante m. Francis Cifuentes
171
Quesada
Ep
o i r a l o t is
172
Contra el olvido
Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar. (Antonio Machado) ste ao han fallecido dos grandes creadores amigos de Rafael Zabaleta y entraables personas: el escritor Medardo Fraile y el pintor Luis Caadas. Sobre el primero ya publiqu el pasado ao (Revista de Informacin y Cultura 2012) el artculo titulado Rafael Zabaleta en el recuerdo de Medardo Fraile. Entonces l estaba vivo, y se senta feliz de que la entrevista que le hizo a Zabaleta en 1954, la que inclu en aquel artculo (nuestro artculo le llamaba l, aunque evidentemente era mucho ms suyo que mo), volviera a ver la luz. Con su generosidad habitual, me deca en un correo electrnico: Me ha gustado mucho tu idea (muy bien contada) de convertir toda esa informacin en artculo, que se suma a tus investigaciones sobre nuestro Zabaleta. Se lo he enviado a Angelina Lamelas, santanderina de pro y estupenda escritora de cuentos para que, a su vez, se lo enve al encargado de editar, ao tras ao, artculos, poemas, cuentos, etc., publicados en Espaa, que tengan que ver algo o mucho con Santander. Lo hacen en libro y lo hacen muy bien. El pasado mes de abril, jvenes escritores del grupo literario La Llave de los Campos, que reconocen a Medardo como maestro, le rindieron un hermoso homenaje: rebautizaron simblicamente diversas calles del madrileo barrio de Prosperidad, donde el escritor tena su casa, con ttulos de algunos de sus cuentos: Calle de No Empecemos, calle de Desafecto al Rgimen, calle del Descubridor de Nada, calle de Contar Pjaros, calle de las Equivocaciones, calle de los Ojos Inquietos, calle del Retorno a lo Intangible.... Luis Caadas (Almera, 1928 Madrid, 2013) fue pintor, muralista, autor de grandes vidrieras y mosaicos, y en sus ltimos aos tras perder prcticamente la vista- escritor de cuentos infantiles (Cuentos de un pintor, Instituto de Estudios Almerienses, 2010). Miembro fundador del Movimiento Indaliano junto a
Jess de Perceval, realiz a lo largo de su vida numerosas exposiciones individuales y colectivas. Tuve ocasin de conocerlo personalmente el 3 de febrero de 2012, apenas un ao antes de su muerte, en la exposicin-homenaje a la obra de Beppo (Freda Clarence Lamb, Londres 1899 Madrid 1989) y a la de su esposo Abdul Wahab celebrada en Villa del Ro (Crdoba) por esas fechas. All pude disfrutar durante unas horas de su compaa y de la de su esposa, Carmina Corts. Con ambos charl animadamente mientras tombamos una copa en el Bar La Estrella y yo anotaba en una servilleta de papel algunas de sus palabras. De aquella conversacin entresaco ahora varios detalles interesantes y emotivos: Luis Caadas recordaba haber ido a pintar con Zabaleta en varias ocasiones al puerto de Almera: A Rafael le gustaba mucho dibujar a tinta, y lo haca muy bien. Como entonces no tenamos los medios que existen hoy da, Zabaleta dibujaba mojando un palillo en tinta para dibujar con l. Le coment que Zabaleta tiene en su Museo de Quesada un leo en el que aparecen, en el puerto de
De izquierda a derecha: Luis Garzn, Luis Caadas, Carmina Corts y Rosa Valiente. Villa del Ro ( 3-2-2012)
173
Quesada
Almera y bajo su Alcazaba, el propio pintor y Marichu Moro, una chica almeriense con la que no se decidi a mantener una relacin estable dado su carcter tmido, segn mis informaciones. Luis Caadas me corrigi: Rafael Zabaleta s estaba decidido; la que lo dej plantado fue Marichu. Un da estbamos en un caf y apareci Marichu del brazo de un muchacho; Rafael puso una cara Record entonces algunos versos del poema A una muchacha de Almera, escrito por el propio Zabaleta, que me parecan confirmar la opinin de Luis Caadas: Eres reina de la ciudad en que vives y su Alcazaba es tu corona. [] Fatalmente estoy ligado a ti y tu sonrisa fecunda mi sangre que salta en arco a tu encuentro a travs de valles y montaas como un rayo de fuego acumulado en mis entraas solo para ti. Mientras tanto puedes bostezar aburrida cada vez ms gordita y plida unas veces triste y otras alegre, casi siempre alegre, pues los seoritos de pueblo son as y t consientes. Como exiga la ocasin, Luis y Carmina recordaron el carcter de Beppo, gran amiga tambin de Zabaleta: Era una persona cariosa y amiga de sus amigos, pero con un carcter fuerte y contundente en sus convicciones. En Santander le indicaron que se sentara a comer a nuestro lado y ella respondi: Yo no me siento al lado de un matrimonio tan normal. Carmina me cont cmo se gan ella a Beppo, all en Santander, durante los cursos de verano de la universidad Menndez Pelayo: Cog un manojito de brezo de los alrededores de La Magdalena y se lo puse en su plato con una nota que deca Para Beppo. Cuando ella lleg, se sorprendi mucho y pregunt quin saba que a ella le gustaba tanto el brezo y quin le haba puesto all el manojito. Le dije que haba sido yo, y desde entonces tuvimos una gran amistad que dur hasta su muerte. Yo fui su enfermera. Guardo muchos recuerdos que recog de su casa tras su muerte (por ejemplo, un trozo de tela pintado por Momp y dedicado a ella, que saqu de una caja para tirar); sigo utilizando sus gorras, aunque me estn un poco grandes. Naturalmente, tambin hablamos de la pintura de Beppo y de la de su esposo Abdul Wahab. Luis Caadas las valoraba mucho: La acuarela de Beppo es originalsima; no se deja encorsetar por la tcnica, como la mayora de los acuarelistas. Abdul fue un rabe que rompi con la tradicin rabe de no representar en el arte la figura humana; los rabes se limitan a decorar (como en la Alhambra), pero Abdul representa la figura humana. Los rabes suelen ser integristas en el terreno religioso, ms an que los cristianos. Luis Caadas se refiri brevemente a su propia obra, muy variada: Me gustaba hacer grandes murales de cristal unidos con cemento, y grandes diseos en cermica que realizaba una ceramista con varios obreros. Hice una obra de este tipo con 170 metros cuadrados para la fachada de El Corte Ingls de Sevilla. Le pregunt a Luis cundo se fue de Almera a Madrid. Me respondi que en 1964 decidi dar un giro a su vida: Me llev slo dos maletas, una con ropa y otra con libros (especialmente uno del siglo XVIII de historia del arte en varios volmenes al que le tengo mucho cario). Carmina aadi orgullosa, refirindose a ese giro vital: Y ah estaba yo. Luis y Carmina se conocieron en el Caf Gijn, donde l sola participar en la tertulia Contra esto y aquello. Ella me coment: Yo iba acompaada por una chica muy guapa de 20 aos, y Luis nos invit a conocer su estudio, el estudio de un pintor! Yo pens que, con aquella chica tan guapa al lado, una mujer como yo no tena ninguna oportunidad, pero me eligi a m. Nos casamos en 1967. Y Luis Caadas aadi con gran sentido del humor: Y ahora estamos empezando a discutir!. Sorprendido, les pregunt por qu discutan y ella respondi: Porque Luis se mete en la cocina. Luis se apresur a aclarar: Es que Carmina ha estado diez das en el hospital con una neumona; hemos tenido en casa a una colombiana para que me atendiera y slo cocinaba arroz y judas negras; yo me meta en la cocina y le enseaba a hacer otras cosas. Debera haberme pagado ella a m por lo que le he enseado. Poco ms recuerdo en estos momentos de aquella conversacin, pero creo que estas breves notas son suficientes para retratar en pocas palabras a unas personas tan interesantes y agradables como Luis y Carmina y para rendir un modesto homenaje al gran pintor que nos dej y a su esposa, a quien deseo lo mejor. Hasta siempre, Luis Caadas y Medardo Fraile. En este cuento de siempre acabar (como Medardo titul sus memorias) tenis un papel protagonista, aunque vosotros nunca lo hayis pretendido. Es tarea nuestra impedir que caigis en un injusto olvido. Luis Jess Garzn Cobo
174
De la Cal a a la Piedra
egreso de Quesada con un abril recin estrenado. En los ojos, el sosiego de su paisaje; por el corazn los versos pstumos de Antonio Navarrete, su poeta: silencio y hombre; o sea, el estallido de la cal y la serenidad de la piedra en un pueblo viejo que alcanza sabores nuevos. A solas con la tarde regreso de Quesada y, en las retinas remansadas, la claridad perdida, mientras en la memoria descansa el hondo y profundo celaje marino del crepsculo. Regreso de Quesada, donde, en unos das, mostrar su creacin plstica ltima Miguel ngel Lpez, a quien, con mi amistosa gratitud, adeudo un texto en el que recoger los posos que me dejan las palabras luminosas y azules de sus pinturas en una explosin de cales cargadas de historia y piedras aquietadas, cansadas y umbrosas, acariciadas y rodas por la vida, habitadas por un silencio humansimo. Regreso de Quesada, recuento, mientras las horas,
que caen y se recogen, me arropan con su alada claridad y el tiempo se recuesta con suave nostalgia entre veladuras para evidenciar los matices de la aoranza; entre transparencias que nos hablan de un hoy con un ayer imposible. Regreso de Quesada cuando ya se nos viene y anuncia un mayo repleto de color y gozo, de esperanza renovada esparciendo su risa. Regreso de Quesada cuando han acunado los pjaros sus trinos: he abierto las ventanas del corazn, mientras por los ojos se me asoma cuanto guarda el recuerdo de las pinturas y paisajes de Miguel ngel Lpez; releo a Antonio Navarrete, el amigo ido que nos habla ya con su voz de ceniza -Estos pueblos, Seor, son tan slo una mancha / en la tierra desnuda, quizs un espejismo delirante / donde el tiempo termina como empieza- y escribo. Manuel Urbano
175
Quesada
El Maquis y la lucha guerrillera antifranquista en la Comarca de Quesada, Cazorla, Segura y Las Villas
in duda, la actuacin de la guerrilla republicana antifranquista fue la primera lucha organizada contra el terrorismo de Estado impuesto por la dictadura franquista desde 1936, y sobre todo, a partir de 1939. El resto de las fuerzas polticas y sindicales antifranquistas estaban muy castigadas en las crceles, batallones disciplinarios o el exilio. Les cost organizarse ms que al maquis y la guerrilla antifranquistas. Esta zona de la provincia de Jan, donde destaca la extensa comarca de Quesada, de paso obligado del maquis entre el norte, este, centro y sur de Espaa, pues al maquis constituido en Andaluca le era ms fcil, a pesar de la dificultad montaosa pasar de una parte a otra de nuestra pennsula por la comarca de Quesada y entrar en contacto con el resto del ejrcito guerrillero antifranquista del Levante, Aragn, Castilla y Sierra Morena. Adems, la litologa de las sierras prximas a Quesada haca que existiera cuevas, grutas y cavernas, donde mejor refugiarse, debido a la cantidad de piedra caliza, que en contacto con el agua forma diaclasa, lo que permite agujerear esta roca y facilita la aparicin de oquedades, donde poder esconder y desde all actuar contra las fuerzas represivas de la dictadura fascista de Franco. Inicialmente, los objetivos del maquis en la comarca de Quesada no estaban muy claramente definidos. Sobre todo, en las zonas, como las sierras prximas a Quesada, donde el ncleo de la guerrilla fue formado por los llamados huidos, hombres y mujeres, que terminada la guerra civil se escondan en los bosques y huan de la Guardia Civil franquista, los cuales se retiraron a las montaas por miedo a perder su vida, realizando un movimiento guerrillero ms bien defensivo. No obstante, eso cambi con los guerrilleros republi-
canos espaoles enviados desde Francia, una vez que la Segunda Guerra Mundial iba acabando, los cuales disponan de experiencias prcticas de la guerra, de armas y de propaganda poltica. El grupo guerrillero ms importante contra el franquismo fue la AGLA o Asociacin Guerrillera del Levante y Aragn, que extenda sus contactos y actuaciones con las sierras prximas a Murcia y Alicante de la provincia de Jan, como la comarca de Quesada. La meta principal de la lucha guerrillera era el derrocamiento del rgimen dictatorial franquista. El movimiento guerrillero tena por objetivo provocar un levantamiento armado popular por medio del cual se llegara a la abolicin de las leyes franquistas y a la liberacin de los prisioneros polticos, al restablecimiento de la libertad y a la constitucin de un gobierno provisional que se encargara de organizar las elecciones democrticas, La base de la guerrilla eran las llamadas agrupaciones guerrilleras. Segn algunas de las fuentes que he podido consultar, haba nueve en toda Espaa. La comarca de Quesada perteneca a la Tercera Agrupacin Guerrillera. Tuvo mucha importancia por su situacin estratgica. La propaganda directa estaba considerada como uno de los objetivos ms importantes del movimiento. A su vez, eran informados por su revista El Guerrillero, El Combatiente, Al ataque, Combate o Lucha y un manual de orientacin poltico-militar, donde se explicaban las ideas a memorizar para actuar adecuadamente. Tambin una cancin o himno del guerrillero donde se ensalzaba la imagen absolutamente positiva del guerrillero, porque busca la Libertad para el pueblo. Son los mejores combatientes, que no ceden ante la dificultad y que conseguirn la
176

victoria. El enemigo ser derrotado y desean la muerte de Franco para el triunfo de la Libertad. La cantaban antes de entrar en combate, bien organizado por ellos o cuando se vean rodeados por las fuerzas represivas del franquismo. La vestimenta del guerrillero era igual para todos: estilo militar con pantaln de pana, camisa caqui y cazadora de pana. La boina era azul y la bandera republicana en el brazalete. Los enlaces eran colaboradores, algunas mujeres. Informaban a los guerrilleros de lo que ocurran en los pueblos cercanos y a su vez reciban mensajes a transmitir a los lderes republicanos que se encontraban en ellos. Les llevaban dinero, ropa, alimentos y medicamentos. Se les intent confundir a los guerrilleros con los bandoleros que an quedaban del siglo XIX y principios del XX, cuando en realidad los guerrilleros persiguieron a estos bandoleros, que, en verdad, hacan barbaridades contra sectores populares, que el franquismo los achacaba a la lucha guerrillera, la cual acab con muchos bandoleros, porque sus siniestras actividades bandoleras podan ser imputadas a los guerrilleros, desprestigiando su lucha. Cuando eran vistos por alguien en sus refugios de la sierra huan a otros lugares. Ese fue el caso de un joven de La Iruela, llamado Fidel, que jugando por las cuevas de las sierras, entr junto con otros amigos en una, conocida por la cueva de la Maj Blanca, situada por debajo del Mirador y el Puerto de las Palomas, donde se escondan guerrilleros, que al encontrar a estos tres jvenes los pelaron y despus se fueron de aquel escondrijo, porque saban, que iban a ser interrogados por la Guardia Civil, como tambin por un dirigente comunista el To Tiburcio Teruel de la Fuente. La Guardia Civil les pregunt a Fidel y sus dos amigos si haban visto armas en la cueva. Este hecho ocurri en el verano de 1939. Los maquis ya haban desaparecido por la noche de ese da, antes de que llegasen a ella soldados o guardias civiles. Otros guerrilleros vistos por esta comarca quesadea se refugiaban en las casas de los guardias forestales, en el llamado Pecho de la distancia, frente a los Villares y el Bar Los Rosales, en direccin al ro Borosa hacia arriba. Tanto unos como otros guerrilleros escondidos en los lugares arriba descritos bajaban al cortijo del To Amoroso a recoger alimentos, los primeros, como lo segundos pidieron cobijo para dormir en un cortijo, en un pajal del mismo, mientras el dueo avisaba a la Guardia Civil, que rode el lugar, el propio cortijero, prximo al ro Borosa, le dijo a los maquis, que estaban rodeados por la Guardia Civil y que se entregaran. Enseguida se dieron cuenta, que haban sido delatados por ste, sin embargo, tuvieron en cuenta que tena mujer e hijos, y que gracias a ellos no iban a volar la casa, pues tenan municin suficiente para ello, pero decidieron entregarse a la Guardia Civil. En los torcales de El Lobo, cerca de las Navas de San Pedro, junto al bar Las Carretas tambin hubo movimiento guerrillero antifranquista. Los guerrilleros quesadeos fueron delatados en Belerda por una familia de caciques, cayendo el teniente Ramrez y su grupo. Ramrez se suicid antes de ser detenido. Uno de los ltimos maquis en ser fusilado se llamaba Antonio Quiones Prez, natural de Belerda. Lo mataron el 26 de marzo de 1952. Otros aspectos de la vida cotidiana de la guerrilla en la comarca quesadea fueron la organizacin interna para la comida, el sueo, la higiene, el calzado y las relaciones que los guerrilleros mantuvieron con las mujeres merecen nuestra atencin. La comida estaba basada en la harina, fun damentalmente. A todas horas se alimentaban de ese cereal de trigo molido. De vez en cuando, coman arroz y todo ello mezclado con aceite. Hacan depsitos de comida con un doble objetivo, uno para tener algo de comida de reserva, guardada, cuando se les acababa, y el otro para no tener que ir muy cargados. Se meta el arroz o cualquier otro alimento en un garrafn, se enterraba y ah se quedaba guardado. Ese era su depsito alimenticio. Pedan comida a los cortijeros, les entregaban los enlaces alimentos, pero cuando algo de lo anterior fallaba, tenan que comprar, pero los tenderos, que saban de la pobreza de sus paisanos, sospechaban cuando alguno compraba ms cantidad de lo normal, por tanto delataban a las fuerzas franquistas represivas, para que indagaran. Poco a poco, se les iba acabando la comida y empezaron a pasar una serie de hambres que nunca se quitaron de encima.
177
Quesada
La ropa y la colada de ella era una tarea realizada en los arroyos, fijndose cmo las mujeres lavaban en aquellos lugares llenos de agua, para limpiar su ropa, porque de lo contrario apareceran los piojos. Se utilizaban las corrientes de agua con cierta pendiente, para que la espuma de jabn no dejase huella, utilizando los das de luna. As se lavaban sus cuerpos tambin, en los ros, arroyos y pantanos a la luz de la luna, siempre por la noche, para no ser descubiertos. Lo peor era el fro del invierno. No se poda encender la hoguera, porque el humo les hubiera delatado. Slo un pequeo fuego para cocinar, entonces se ponan todos muy cerca del fuego y con cuidado para no hacer humo. Cuando el terreno que tenan delante no era bueno, es decir, no haban bosques para esconderse, en estos casos la travesa de la sierra se tena que hacer en una noche, lo que supona una marcha bastante agotadora, sobre todo, en invierno, porque la nieve y las ventiscas la hacan todava ms dura, y a menudo, sin otro calzado que un par de alpargatas medio reventadas, y eso que haba nieve hasta las rodillas, al da siguiente estaban mojados, temblando de fro. Los guerrilleros estaban rodeados de una aureola de cierto romanticismo, por eso algunas jvenes campesinas, que oan las hazaas de estos luchadores por la Libertad, vean con buenos ojos acercarse a ellos, ayudarles con comida, lavado de ropa y de ese contacto surgan aventuras amorosas que, sin embargo, eran peligrosas para el mantenimiento de la disciplina y el secretismo en la sierra donde se escondan, poniendo en peligro a los dems. REFLEXIONES FINALES potencias. En esta zona tan amplia de Quesada pasaron decenas, quizs centenares de guerrilleros por ser un lugar de trnsito y de buen resguardo, ayudados por muchos simpatizantes, que hacan de enlaces, colaboradores, intermediarios e informadores. Muchos de ellos fueron detenidos, gran parte de ellos fusilados o encarcelados. LA REPRESIN FRANQUISTA EN QUESADA Al terminar la guerra civil ms de 200 quesadeos fueron internados en campos de concentracin, los cuales haban pertenecido a la 22 Divisin del ejrcito republicano espaol, situado en la frontera de las lneas de guerra entre Lopera, Porcuna y Alcal la Real. En esta reclusin tuvo mucho que ver un prior de Quesada, que por ansia de venganza, porque se qued sin una hermana asesinada durante la contienda, pidi fuerte represin para los republicanos, por lo que fueron llevados 200 a campos de concentracin, otros cientos a prisiones y 22 fusilados. Otros presos democrticos quesadeos fueron encerrados en la iglesia, en un casern existente frente al antiguo cuartel de la Guardia Civil, en un primer momento, despus llevados a campos de concentracin y prisiones de la provincia, tambin a batallones disciplinarios en Pamplona y Sevilla. Los primeros das de reclusin en las crceles provisionales de Quesada fueron muy duros, los falangistas torturaban y golpeaban a los republicanos quesadeos a base de golpes de mosquetn. No es de extraar que esta dursima represin inicial en Quesada y resto de la comarca, llevase a un nutrido grupo de antifranquistas a engrosar las filas del maquis y la guerrilla contra la dictadura fascista. Durante 40 aos, Quesada retrocedi al feudalismo. Cuando se criaba ganado, los mejores cerdos, cabras y ovejas, as como otros alimentos tenan que llevarlos a los caciques, mientras las mujeres de los presos trabajar de criadas en sus casas. Un joven hambriento vea en el velador de un bar a un seorito comer jamn y dems viandas, porque se neg a coger un pltano, que es lo nico que le ofreci, fue denunciado a su madre para que delante del seorito le pegase.
En la comarca de Quesada y resto de las sierras prximas desde el final de la guerra civil, y, especialmente entre 1945 y 1952 existi un movimiento guerrillero antifranquista o maquis organizado, de carcter predominantemente comunista, aunque tambin, en menor medida, socialista y anarquista, que fue la primera oposicin antifranquista organizada. Represent un grave problema para la dictadura de Franco. Constitua una posibilidad de cambios importantes, si consideramos la inestabilidad en la cual se encontraba el rgimen de Franco hasta la mitad del ao 1947, cuando empieza la guerra fra entre las dos super-
178

En la escuela de los aos 40 los pobres slo aprendan a rezar el Ave Mara Pursima, cantar El Cara el Sol y obligados a pertenecer a la OJE y Falange, mientras que el maestro s enseaba a los hijos de los ricos a leer y escribir, los pobres pronto abandonaban la escuela para criar marranos. Cuando algn quesadeo se encontraba con el ingeniero de la sierra por los carriles tena que apartar las mulas para dejar pasar a ese cacique, porque de lo contrario la Guardia Civil intervena a palos con los pobres que no le dejaban paso. A la represin fsica, se le una la econmica. Cuando los pobres traan trigo de estraperlo y eran detenidos por la Guardia Civil, adems de multados, requisado el trigo y el pan, por preguntar porqu hacan eso con los pobres hambrientos, stos eran golpeados por la Benemrita. Otras veces, la Guardia Civil observaba la compra de aceite de estraperlo en una fbrica, al salir, despus de haber pagado al dueo, era detenido el pobre, se le requisaba el aceite y multado, pero nunca al dueo de la fbrica. Se corri la voz que el sargento Manos Negras, un gran represor, iba a pegar en plena Semana Santa, huyendo las mujeres de la procesin. Algunos guardias municipales, cuando se les antojaba, pegaban en las colas del cine-teatro. Se instaur una verbena para pobres y otra para ricos. Otras veces, quitaba la Benemrita la lea, la quemaba delante del detenido, prefiriendo eso, antes de que se la llevara para no pasar fro en su casa y poder cocinar y lavarse. Ese detenido, cuando no tena dinero para pagar la multa, pasaba varios das en el arresto municipal. En la comarca de las sierras de Cazorla, Segura y la Villas los demcratas fusilados tras la guerra civil se relacionan en nmero por localidad a continuacin: - - - - - - - - - Beas de Segura Benatae Cazorla Chiclana de Segura Chilluevar Gnave Hornos Huesa La Iruela 54 8 50 3 10 2 2 3 23 Iznatoraf 12 Montizn 3 Orcera 6 Peal 37 Pontones 2 Pozo Alcn 6 Puente de Gnave 3 La Puerta 3 Quesada 22 Santiago 6 Santo Tom 7 Segura 2 Siles 17 Sorihuela 40 Torres 8 Villacarrillo 34 Villanueva del Arzobispo 63 Villarrodrigo 3 LOS FUSILADOS QUESADEOS POR SUS IDEAS POLTICAS DEMOCRTICAS SON: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lvarez Ucls, Ramiro Carrasco Ceballos, Rufino Cifuentes Gmez, Clemente Esquinas Rivera, Juan Francisco Fernndez Fernndez, Baltasar Gonzlez Moreno, Felipe Jimnez Fernndez, ngel Lpez Labesa, Agustn Lpez Larios, Alejandro Martnez Garca, Jos Martnez Martnez Manuel Martos Jimnez Ramn Moreno Fernndez, Blas Pineda Alcal, Pedro Plaza Gazquez, Joaqun Quiones Prez, Antonio Reche Parr, Inocencio Rodrguez Fernndez, Manuel Segura beda, Ramn Zamora Gmez, Eulogio. Sargento Ramrez, guerrillero granadino muerto en Quesada.
Adems los presos polticos democrticos quesadeos que estuvieron en la construccin como esclavos del Bajo Guadalquivir fueron: - Czar Haron, Julin - Fernndez Martnez, Cesreo, que muri por un caballo. - Lpez Fernndez, ngel - Revuelta Ars, J. Ramn. Gabriel ngel Gmez Garca Miguel ngel Valdivia Morente (Asociacin para la Recuperacin de la Memoria Histrica de Jan)
179
Quesada
El sentir de un Pueblo
a historia que hoy nos ocupa podramos situarla en muchos de los pueblos de nuestra geografa patria, pero lo cierto es que ha tenido, y sigue teniendo, lugar en Solana de Navazuelos. Pueblo a mitad de camino entre la agreste naturaleza y las tierras de labor, entre la fauna silvestre y los domesticados rebaos, entre los que por nada del mundo saldran de su pueblo y los que han tenido que salir por diversos motivos, entre los ilusos y los que prefieren vivir con los pies en el suelo, entre el potaje en su punto y el que le falta un hervor. Pueblo acogedor donde los haya, en donde el forastero que decide quedarse a vivir en l se siente mejor que en el suyo, por lo que es muy difcil que algn da lo abandone. En los albores del siglo XX, nace en el seno de una familia acomodada el primero de sus hijos: un nio, que fue bautizado con el nombre de Alonso Mara de Rocamora y Losada de Escrib; despus llegaran dos hijos ms, tambin varones. Tras una infancia feliz en el pueblo, en donde realiz sus primeros estudios, pas a estudiar a la capital de la provincia y despus a Madrid, con breves estancias en diversas ciudades europeas, en donde tom contacto con la cultura vanguardista del momento. Vuelve al pueblo para quedarse, llevando una vida todo lo acomodada que sus pinges rentas, heredadas, le permiten, si bien todos los aos hace alguna salida a Madrid y a otras ciudades del norte peninsular, y, espordicamente , al extranjero. Presuma de haber presentado y defendido una ponencia en la Universidad de Lausanne, sobre El yo como punto de partida para la realizacin personal, y que le fue publicada en la revista Anales del pensamiento contemporneo. Tambin presuma de haber recibido una carta, escrita de su puo y letra, de Ramn Gmez de la Serna, con el que senta una fuerte afinidad, en contestacin a una loa que le mand, alabando sus gregueras. Sabedor de la importancia de las formas, fue tomando un aire grave acompaado de una barba que fue creciendo con el paso de los aos, a la vez que iba cambiando de color. Su larga barba, su mirada profunda y su hablar solemne, lle-
no de palabras rebuscadas, de oscuro significado para sus interlocutores, con largas pausas intercaladas, le hacan un personaje interesante digno de ser escuchado. Hablaba sentenciando, acompandose de dichos de su propia cosecha, aunque a veces se vea obligado a recurrir a otros de reconocidos pensadores. Le gustaba que se dirigieran a l con el tratamiento de don, y cuando alguien no lo haca le espetaba, con la severidad de quien desea por encima de todo hacerse respetar y establecer la suficiente distancia entre ambos, para no dejar ningn resquicio de duda sobre el lugar que le corresponde a cada uno, diciendo que el se llamaba don Alonso Mara, y a continuacin le soltaba los dos largos y ostentosos apellidos, de los que tan orgulloso se senta. Si bien todos tenemos apellidos, Alonso Mara era consciente de que hay apellidos y apellidos, y los suyos estaban avalados por un pasado que les daba esa reciedumbre y solera de la que no estaba dispuesto a renunciar; era el estandarte que le abra muchas puertas y que le haca ocupar una posicin social acorde con sus ideas y pretensiones. Le gustaba mantenerse dentro de un grupo reducido de tertulianos, selecto, de personas afines a sus ideas, o al menos, con pocas ganas de contradecirle. En aquella poca, el pueblo era conocido por la habilidad que tenan sus habitantes para mezclar lo religioso con lo profano, y por su forma especial de entender el mundo espiritual cuando necesitaban de Dios un favor especial, y la forma de celebrarlo, una vez conseguido, de lo ms antirreligioso que se pueda imaginar, ante el jolgorio general, y sin que se oyera voz alguna amonestando tal proceder. Los donativos que se recogan en los actos religiosos, eran gastados en actos ldicos, por decirlo de forma suave, aunque fuera notorio la presencia de grupos sociales pasando necesidades, sin que ello produjera el mnimo remordimiento de conciencia. Por supuesto que este proceder pertenece al pasado; en la sociedad actual es impensable que ello ocurra. Los mayores del pueblo le recuerdan en los ltimos aos de su vida. Son recuerdos vagos
180

de una persona que les pareca rara, pintoresca, extravagante, lo que le llevaba a aparecer rodeada de cierto aire de misterio y de ser considerada persona interesante. La relevancia de su figura empez a crecer tras su muerte; primero entre los lugareos que no llegaron a conocerle, y despus por los pueblos del entorno. Aunque contrajo matrimonio dos veces, no tuvo hijos. El conocido dicho de que a quien Dios no le da hijos le da sobrinos, aqu se lleva a lmites extremos. Desde su muerte, estn apareciendo sobrinos por todas partes; entre ellos y sus descendientes, integran buena parte de la poblacin, hasta tal punto que es fcil para el visitante encontrarse con alguno en cualquier rincn del pueblo. Hoy toda la actividad del pueblo gira en torno a este personaje. Las fiestas, actos ldicos, recreativos, concursos, exposiciones, que se celebran todos los aos, no existiran o tendran otro sabor. No hay fiesta, acto ldico, recreativo, que se precie, que no cuente con algn acto relacionado con su figura. A lo largo del ao se celebran innumerables certmenes florales en los que se compite por decir, en forma potica, la mayores alabanzas que la imaginacin pueda alcanzar, en donde la fe en el personaje, y el ardor con el que se expresa, que es lo que importa, est muy por encima de la calidad literaria que pudiera tener. Todos coinciden en que es lo ms grande que les ha dado el pueblo, y en que su prestigio es intocable. Todo son alabanzas cuando el forastero se interesa por l, aunque no sepan razonar los motivos; tampoco lo necesitan. Su fuerza est en el orgullo de sentirse conciudadanos suyos. Que a nadie se le ocurra contradecirles, o poner en duda sus aseveraciones, si quiere seguir cumpliendo aos. Si en algo se ponen de acuerdo los conciudadanos, es en identificar y reconocer los valores otorgados al personaje, y en participar en todos los actos que se organicen en su honor. Siempre hay unanimidad en apoyar cualquier ocurrencia, con la condicin de que sea para ensalzar su figura. Todos sabemos que no hay mejor producto gastronmico en el mundo que el de nuestro pueblo. Los mejores paisajes y parajes naturales son los nuestros; los que no hayan conocido los unos y disfrutado de los otros, no saben lo que se estn perdiendo. Para procesiones las de nuestro pueblo y para imgenes las nuestras. Donde se pongan las fiestas de nuestros santos patronos que se quiten todas las dems; no es que queramos desprestigiar a las dems, es que no hay comparacin posible. Es lo que sentimos y es lo que expresamos cuando se presenta la ocasin, sin pararnos a pensar en quien podamos molestar con nuestras aseveraciones. No estamos dispuestos a compartir excelencias, y mucho menos admitir superioridades en otros. Es la realidad cotidiana del sentir ciudadano hacia su terruo, en donde todo se reserva al mximo para los suyos. Es a lo que estamos acostumbrados cuando escuchamos a los dems; es la normalidad. Se puede vivir el presente en clave de futuro o en clave de pasado; las consecuencias, en uno o en el otro caso, no se hacer esperar. Cada pueblo est en donde est no por casualidad, no por mala suerte o por culpa del destino. Que nadie busque las causas por derroteros distintos a los marcados por su propia poblacin. Los acontecimientos histricos ocurridos en un pueblo, los hechos fortuitos que la poblacin decide mantenerlos vivos, repitindolos cada ao, las leyendas que un buen da surgen sin saber cmo ni por qu, y que los naturales deciden, sin ms, mantenerlas en el recuerdo y en la fe, van perfilando la idiosincrasia de un pueblo, hasta tal punto que en algunos casos llega a ser el eje principal de su caminar, quedando el futuro fuertemente cercenado y condicionado. Nacemos personas, pero sin pautas de comportamiento sociales humanas. Estas se podra conseguir con conciencia de esta deficiencia, y con la voluntad de superarla. Tendramos que abrir caminos, con la dificultad que ello conlleva, pero al menos seriamos conscientes de la necesidad de hacerlo, y de que no nos vale resignarnos a nuestro destino, ni de echarle la culpa de nuestra situacin a las circunstancias del pasado. Al pasado no se le toca, ni se le utiliza de excusa. El pasado se supera, aprendiendo las lecciones que nos ha dado y utilizando ese conocimiento, saber y experiencia para avanzar en el presente con la vista puesta en el futuro. Pascual Luque Moreno
181
Quesada
El Seor de Vellocn y Lemos

A modo de introduccion. o es nada nuevo afirmar que esa edad, denominada tercera, que abre paso a esa situacin de inactividad laboral y te exime por lo tanto tambin de otras obligaciones, tiene, por las leyes de la dialctica a que est sometida la vida, su parte positiva, aunque sta no queda muy alejada de su reverso a considerar negativo. Cierto es que el da en que se cobra la libertad laboral, que est pegada a otras muchas libertades, se alegra uno, pero es una alegra que dura poco. Y dura poco porque pronto se abren los ojos para ver los pros y contras de esta nueva situacin. No estoy afirmando, aunque s insinuando, que la nueva situacin si bien, como digo, te concede el derecho a disponer del tiempo libre segn tu capricho, tambin te hace consciente de las limitaciones que al respecto se te ofrecen, no menos a causa de las mellas que la edad trasmiten a nuestro fsico. Para m la frustracin es causada en muchos casos por la carencia de correlato entre la idea y su ejecucin o puesta en prctica. Es la principal fuente del desengao que ataa a los viejos(yo quiero titularme viejo y que no se me aplique ese trmino pedante y cosmetolgico de mayor, grado comparativo del adjetivo grande, utilizado para ocultar lo inocultable, como si hacerse, o ser viejo fuese un delito!) El pase a la jubilacin por edad, no significa en absoluto una renuncia a todo lo bueno que la vida pueda ofrecer, ya que no desaparecen ni las ideas, ni los gustos,ni los placeres ni esa facultad propia de los humanos de amar. Y es a la hora de hacerlos realidad cuando uno se topa con aquello, ya descrito, como bice principal, reitero una vez ms: la carencia de energa, sin olvidar las trabas que el reglamento social tambin impone.Reglamento social? S: esos tpicos adosados a la mentalidad colectiva que calificaran de loco al viejo que pretendiera irse a la vendimia a Francia, a hacer la campaa de recogida de aceituna, a darse de alta como participante en una competicin de atletismo o a enamorse a los 70, aunque aqu se le aplicara el an ms peyorativo calificativo de viejo verde. Sea lo que sea, el caso es que lo que la edad y
la sociedad te imponen son una renuncia a soar hacia adelante, recordndote continuamente no estar adoptada a ningn tipo de perpectivas para el futuro. Como la facultad de pensar e incluso de soar, no es patrimonio excusivo de la edad activa, te obligan las circunstancias a pensar en sentido retrospectivo, es decir:acabada la facultad de pensar en positivo hacia adelante, piensas hacia atrs. Es aqu donde volvemos nuestros pensamientos a tiempos pasados, a la niez, al periodo de la primera escuela, a la familia, a los amigos, a preguntas que nunca se hicieron y por lo tanto nunca tuvieron respuesta, a circuntancias que, directa o indirectamente. Son las que forjaron, junto a otras aportaciones y vivencias, nuestro caracter, lo que somos hoy. Y todo adems con un gran tilde nostlgico que se truca en melanclico al evocar el recuerdo de tantas cosas,de tantos hechos,sin importancia para el ajeno, pero tan importantes para uno mismo;de la inocencia de la infancia, de los aos escolares de los primeros amores, y en fin: de tantos seres queridos, amigos, familiares, unos , por suerte, an presentes y otros que ya duermen bajo las aguas. Pero bueno, no quiero caer en retricas, imnecesarias para lo que quiero contaros, que aburran al lector y desmejoren el inters que mi historieta pueda provocar, por lo que abandono esta introduccin, no sin antes reiterar que lo que os cuento, es producto de esa visin retrospectiva que las circunstacias me imponen. Fue al evocar el pasado cuando me tropec con el personaje, gran quesadeo, que me la cont, hacindome partcipe de una tradicin cultivada en el seno de su familia, de entretenerse narrando cuentos o historias fabulosas de otros tiempos, alrededor de la mesa camilla, con su correspondiente brasero, en las noches fras de invierno. Nada hay que le otorgue el rigor mnimo necesario para ser incluida en algn tratado histrico, por lo que debe ser considerada producto de la libre fantasa o fbula, ya que si alguna vez tuvo una sombra de verdad, el paso de los aos la deben haber desfigurado de forma notoria. Por otro lado la Historia, esa que nos ensean en las escuelas, por ser la ciencia menos cientfica de las
182

ciencias, rezuma ficcin por todos sus costados. La razn: la Historia la escribimos los humanos, y ya sabis aquello que deca Campoamor inspirado en Shakespeare: En este mundo traidor, nada es verdad ni es mentira, ya que todo es del color, del cristal con que se mira. Las consecuencias las sacis vosotros mismos. Que tengis unas Ferias y Fiestas felices queridos paisanos! EL SEOR DE VELLOCIN LOZANO Entre la mucha tropa que all, en la primera mitad del siglo XIII, acompa al seor arzobispo Rodrigo Jimenez de la Rada en la toma de Quesada a los musulmanes granadinos, vena, al frente de un ala del ejrcito, un individuo que si bien se distingui por su valenta y tesn en la lucha, que lo convirti en hidalgo, lo hizo tambin, en mucho ms grado, por la aficin particular, que fue la que le di fama, con que castigaba a los vencidos, que no era, ni ms ni menos que descabecharlos, como si de simples boquerones se tratara. Era ste un tipo fuerte, no muy alto, pelirrojo, de pecho y espaldas anchas, tez, que como ocurre frecuentemente con los pelirrojos, asemeja en color al pelo y que contrastaba en matiz, algo ms oscuro tirando a violceo, con una nariz de esas que parecen una porra, o un as de bastos que el creador, por capricho, hubiera ubicado en cara humana. La cabeza era redonda, como un baln de futbol, y estaba adornada por dos pequeas orejas, que parecan deber su tamao a ese tramaje con que la evolucin gentica trata de favorecer las cualidades de la especie, pero que en este particular caso, deberan su tamao, y de ah el favor, a impedir que el de marras pudiera oir todo lo malo que de l se deca. El maxilar, bien adaptado en su simetra a la redondez del crneo, estaba cubierto, junto a la parte superior del gole y mejillas, por una barba no muy espesa, que por sus tonos pareca estar compuesta por estigmas del maiz. En fin todo un conjunto tosco, propenso al desagrado, que adaptndolo a su fama de fiero, nos pondra en la boca aquel dicho de que la cara es el espejo del alma. Era aquel personaje, al que ya es hora de que le demos nombre, Don Santiago Vellocn Lozano, charro de nacimiento, pero que haca mucho aos no se haba dejado ver por el lugar en el que haba visto las primeras luces. Por ciertos comentarios emanados de l mismo,y que, de alguna manera, confirmaba su primer apellido, perecera tener por la va paterna orgenes gabachos, que se remontaban a la poca en que Carlomagno cre La Marca Hispnica, mientras que la madre era castallana. La edad de nuestro personaje era imprecisa, aunque ciertos indicios en la narracin, abrigan la sospecha de que no podra cumplir ms los cuarenta y cinco aos. Cuando la campaa guerrera del Arzobispo qued finalizada con la toma de Quesada, su conversin en capital del adelantado y el periodo de paz que se inici, mermaron las necesidades de tener un gran ejrcito en activo y se incrementaron las de crear una administracin capaz de poner en orden las cuentas del nuevo territorio ganado y hacer valer la figura del Santo Rey Fernando III, como dueo y seor de aquellos parajes. No era ajeno el guerrero Arzobispo al trato, de excesiva crueldad, que Vellocn daba a los hijos del islam, y como la guerra que conocemos como Reconquista fue un tira y afloja de concesiones y alianzas, donde rabes y cristianos con frecuencia se unan contra un tercer enemigo, importando poco sus creencias, vi Don Rodrigo pronto que Vellocn era un estorbo para ciertos proyectos diplomticos orientados a iniciar relaciones con los moros de Baza. El problema para el arzobispo consista en lograr con tacto, disaudir al Pelirrojo de sus aficiones blicas y amoldarlo al estado ms pacfico y sedentario que la situacin requera. Lo cit a audiencia, donde le hizo saber sus planes. Le dijo que un viaje a Roma le obligaba a abandonar Espaa por unos meses y que durante su ausencia, sera el alcaide de la villa el que lo representara como Adelantado, asistido por Vellocn en lo referente a recaudacin de impuestos, diezmas y primicias y a otro oficial llamado Benito Soto el que asumira las funciones de orden pblico y polica. Aadi el Arzobispo de pasada, como el que no quiere, que con su proximidad a los cincuenta aos, haba entrado en la edad en que los hombres empiezan a cansarse del duro oficio de la guerra, que haba llegado la hora de sentar plaza, de encontrar una mujer con que formar familia, tener muchos hijos y dedicar sus fuerzas en hacer de ellos buenos cristianos capaces de rendir un digno vasallaje a Su Majestad el Cristiano Rey, agregando que si estos sabios consejos se convertan en realidad, estara dispuesto a aadir a su calidad de hidalgo una casa solar con sus
183
Quesada
correspondientes tierras de labranza, un squito de cinco o seis criados, as como muchas otras ventajas orientadas a dignificar su hidalgua. Pens y repens el feroz guerrero las propuestas del Arzobispo, llegando a la conclusin de que tal como estaban los tiempos eran bastante acertadas. No es que le faltaran ganas de seguir restando la testa a la altura de los moros, que si por ganas fuera habra pasado a la historia superando al propio Pedro Hidalgo o al peor de los indios mochilones, pero en tiempos de paz haba que aceptar las normas que impona la autoridad del Rey y el Arzobispo. Adems aquello de sentar solar no le desagrad, y mujer: bueno: ya encontrara alguna con quien casarse. An le di tiempo de volver al Arzobispo, antes de que ste saliera de viaje, para darle a conocer que aceptaba su propuesta, cosa que alegr mucho a su eminencia, que sin pensarlo dos veces, asign la casa solariega de uno de los mandams moros que tuvieron que salir de estampida hacia Granada, situada en la parte alta de Majuela, no muy lejos de las primeras laderas de la sierra. Tengo que dejar aqu a Vellocn instalndose en su nueva casa, para contar algo de ese Benito Soto con el que tena que compartir la asistencia al Adelantado. Era este la imagen opuesta al flamante recaudador de impuestos. Primeramente era mucho ms joven, estara rondando los treinte y cinco aos. Soltero, apuesto, prudente y educado, era la causa de que muchos corazones de damas un tanto frustradas, latieran ms de la cuenta ante su presencia. Valiente como el primero, pero humano y compasivo con los vencidos, no haba recibido nunca reproches por el trato dado a los enemigos, razones que le hacan muy respetado por todos. Se deca de l que en su personan se juntaban la firmeza del fierro con la justicia del Rey Salomn. Pero como nadie est libre de defectos, diremos que Soto padeca el de ser enamoradizo y algo, aunque sin excesos, mujeriego. Nada de extraar tiene que Vellocn concibiera esto de justicia y compasin por lo vencidos, aunque nunca lo expresara pblicamente, como signos de debilidad. A su parecer, Soto, no merecia ms calificativo que el de desprecio. El trato entre estos dos personajes tan dispares no revisti nunca carcter de amistad, limitndose a lo puro formal ya fuera en los temas militares como a lo concerniente a los cargos a que cada uno haba sido asignado. Tambin a Soto le haba facilitado el Arzobispo una residencia, no muy alejada de la de Vellocn, digna de su rango entre la baja nobleza, aunque por indicaciones propias menos suntuosa que la del primero y atendida solo por dos criados. No vea Vellocn su nueva situacin y vida con estusiasmo, ya que ni estaba acostumbrado, ni se senta a sus anchas encerrado entre aquellas paredes, ornadas con arabescos y escritos del Corn, de los que no entenda nada, pero que presuma eran alegricas a la bondad y grandeza del Dios Padre, al infierno que nos esperaba si no acatbamos sus mandatos o al paraso a que nos conducira de morir como mrtir en el yihad, la guerra santa. No es que preocupara mucho a nuestro hombre la idea del cielo o infierno aunque a veces, cuando entraba en cavilaciones sobre el tema, senta cierto encono contra las ideas cristianas por no haber encontrado una frmula, similar a la de los hijos de Mahoma, para premiar a sus guerreros considerando que, de esta forma, l mismo, tendra muchas posibilidades de entrar en el Edn por la puerta grande. Pero eran siempre stas ideas futiles que una vez pasadas no dejaban huella alguna en el magn del feroz hidalgo. La realidad, la cruda realidad, era que aquel hombre carente totalmente de apego a las concupiscencias o boatos de la vida, se aburra como un ciprs en su cometido de cobrar impuestos. Cierto es, que a veces , algn moroso le proporcionaba la ocasin su mostrar su violenta naturaleza, de desahogarse proporcionando verdaderas palizas,pronunciando males y amenazas de toda clase entre las que se incluan , com no, el destripamiento o la cercenacin de la testa. Desgraciado el que con coimas u otros favores, tratara de aplacar los nimos de Don Santiago, que esto era regalarle la ocasin para con enormes garrotazos desagraviar la ofensa a que se consideraba acreedor. Pero esto dur poco, ya que la fama de fiero que cobr convirti en poco tiempo a los contribuyentes en puntuales pagadores que nunca causaban problemas. Fue en esta circunstancias cuando empez a acariciar la idea, emitida primordialmente por el Arzobispo, de formar pareja, de casarse, de formar familia. Bajaba al casco urbano y antes de iniciar su empresa de recaudacin, paseaba por sus ca-
184

llejuelas de la Lonja al Arco de los Santos y de all por la calle Adentro a la calle Cinto al Paseo de Santa Mara, siempre escrutando a moza que se le pusiera por delante. Pero nada, si encontraba alguna ya estaba prometida o casada, y las que no lo estaban ponan pies en polvorosa para evitar que el brbaro y feo hidalgo las pusiera en un aprieto. As se pas aquel trueno dos largos meses sin encontrar ni vestigios de lo buscaba. Ya iba en vas de desistir en su ambiciones matrimoniales, cuando alguien le hizo saber que en Lacra haba una dama, perteneciente a una familia de judos conversos que, por no se saba qu tipos de controversias con algn jerifalte moro, haban tenido que abandonar su casa en Benamauriel, en la zona de Baza. Que por lo que pareca, al padre, Samuel, le deban haber ido bien los negocios, ya que a pesar del obligado destierro y haberse visto en el compromiso de haber tenido que abandonar casa y enseres en la morera, haba adquirido una porcin considerable de tierras en esta zona del trmino, construirse una buena casa y vivir una vida ms cercana al lujo que a la austeridad. Sigui contando el confidente, que la dama en cuestin, que atenda a la gracia de Sara, se acercaba a los treinta, edad que para aquellos tiempos, era muy respetable para una mujer, y que saba por buena fuente, que el deseo primordial tanto de la dama como de sus progenitores, era integrarse en las altas esferas sociales, a lo que un ttulo de hidalgua se prestaba, que ni pintado. Fuera un picazn furtivo de amoros, fuera el aburrimiento crnico que padeca, el caso es que a Vellocn le falt tiempo para aparejar su caballo, y sin pensarlo dos veces, cabalgar hasta Lacra, plantndose ante la casa de los Toledo Bahamonde, que ya va siendo hora demos a conocer los apellidos del converso. Fue all recibido con muestras de alegra y respeto a su dignidad, invitndosele a entrar en la vivienda y agasajndole con un pequeo e improvisado gape, durante el cual, y despus de hablar de esto y de aquello, expuso el hidalgo cafre las razones de su visita, con la seguridad satisfecha por el barrunto de que todo iba a salir bien. Y as fue, pues con los postres de aquel pequeo refrigerio, se lleg a la conveniencia de que Sara fuera entregada como esposa a Vellocn con un dote de veinte cuerdas de olivos en la Torrecilla, que serviran para ampliar el bienestar y rango de la pareja. Adaptndose al proceder expeditivo de Don Santiago, bast un mes para arreglarlo todo. Celebraron la boda en una capilla,- sobre la que un par de siglos ms tarde se construira la Iglesia de San Pedro y San Pablo-, con lo mejorcito que Quesada tena en materia social, que por su razn de territorio recien ganado, no era mucho. Acudi, como no, el alcaide y su esposa, que apadrinaron el sacramento, y algunos jefes de tropa entre los que haba que contar a Benito Soto. Quiero resaltar que el banquete que procedi las nupcias fue bastante comedido, sin que faltara por eso vianda alguna o licores con que ayudar a digerirlas. Algunos improvisados oradores, mostraron su agradecimiento exaltando las virtudes de la novia, de su belleza y gracioso desparpajo que,con seguridad auguraban, iba a ser un blsamo para el intrpido carcter de Don Santiago. Del novio se resalt su valenta y cristianismo, su efectividad en el combate, aunque poniendo buen cuidado en omitir aquel relieve de desmedida crueldad que caracterizaba su obra. Terminada la celebracin, cada oveja con su pareja, y los Vellocn Toledo a su casa en Majuela a disfrutar una merecida luna de miel, que consolidara las relaciones entre la pareja. No es exagerado decir que si a Don Santiago le fue suficiente con un mes para buscar novia y casarse, no necesit mucho ms tiempo para hartarse de todo lo que significara vida en pareja. Pasadas las euforias con tilde ertico de la luna de miel, comenz nuevamente aquel bruto a sentir el prurito por sus viejas hazaas blicas. Su nuevo estado, en vez de asedar su carcter lo hizo ms hurao, ya que si en su calidad de clibe poda buscar atenuantes para sus cuitas en la bebida o despotricando contra todo lo que le rodeaba, tena ahora que tomar en consideracin a una esposa, muy bella y sensata pero que para aquel cafre se haba convertido en un ingrediente inoportuno e irritante. Ide mil cosas para escapar de aquel, para l, cautiverio. Unas veces alegaba recaudaciones en zonas alejadas como excusa para permanecer varios das ausente del hogar. Otras eran batidas de caza en la Dehesa, visitas a algn comendador en beda o Jan. En fin, que cualquier razn era buena para largarse y al aire libre soar en batallas del pasado y entusiasmarse ante la posibilidad de que las hostilidades con los reinos moros se reanudasen. Celoso no era, y en su fuero interno pensaba que cambiara mil veces la honradez de su consorte por una buena batalla. No era esto
185
Quesada
impedimento, para que a veces se le pasaran por la mente las estrofas de una trova en prosa rimada, que haba escuchado, ni se acordaba si haba sido en las Navas de Tolosa o en Arquillos, inspirada en la vida de un engaado que se quejaba de su destino al haber buscado mujer justamente en Benamuriel, al que se le aada un verso, que si mal no recordaba, deca as: Me cas en Benamauriel Con nuna mujer honr Costumbre sera del pueblo Pero me la dieon pre. es que la dama le tent, y llev a cabo, la idea de seducirlo y comprometerlo en algo que exceda su papel de suministrador de panes y pasteles. Pero dejemos a Alfonso aqu por el momento, y sigamos contando los remedios con que Sara mitigaba su tedioso vivir. Como viva, como corresponda a su rango, en una inactividad casi absoluta, excepcin las visitas semanales al pueblo para ir a misa, y algo aficionada que era a la jardinera, se levantaba temprano, desayunaba y se encaraba con las tareas del pequeo jardn que circundaba la casa. Como al poco tiempo apreci que aquello no bastaba, decidi ampliar su radio de actividades en dar grandes paseos por aquella campia llena de olivos y rboles frutales. Durante uno de estos paseos se top con Soto, que desde haca tiempo intua que la dama se aburra ms de la cuenta y que, como rival del bruto Vellocn, no hubiera sentido escrpulos en incrementar las defensas de ste con dos bonitas astas. Se enfrent a la dama con toda clase de galanteras, sacando de su lxico toda la palabrera que conoca sobre seducin. Fingi amoros tardos, dicindole que si la hubiera conocido antes, sera l, y no Vellocn el que tendra a ella como esposa, y en fin: toda una traca de frase y gestos, que aunque confundieron a la conversa juda, fueron como papel mojado, ya que ella, por algo que solo saben los comprometidos en estas cosas, detestaba a Soto. Tuvieron la mala suerte de que uno de los criados del hidalgo, presenci desde cierta distancia lo que pasaba. No poda oir lo que se deca, pero s ver los gesto, reverencias e hincadas de rodillas con que el galn Soto agasajaba a Sara. Volver a casa y contarlo todo a Vellocn fue todo una. Huelgan palabras para describir la clera en que mont el Pelirrojo cuando se enter de que su despreciable rival, no contento con serlo en rango y temas estratgicos, tratara de serlo tambin con su propia esposa.No es que le importara mucho la infidelidad de sta, pero no con Soto, Adems barruntaba que de ser verdad, podra aquello convertirse en eventos que, con todas las de la ley, saciaran sus malignas ansias de ver correr sangre. Lo primero que hizo fue encargar a dos de sus empleados para que vigilaran todos los pasos
Pero nada de esto serva de gran preocupacin a nuestro hombre. Para Sara la situacin no era mucho mejor. Se senta frustrada al apreciar que Don Santiago era mucho ms bruto de lo que indicaba su fama, y con ello se desvanecan aquellos sueos de jocosos eventos que se asociaban a los miembros ms insignes de aquella sociedad medieval. Con aquel hombre no caba hablar de bailes, banquetes, viajes a la corte ni otras prerrogativas con que alegrar su triste destino, barruntando que, de no darse un cambio radical, se iba a ir de este mundo en plena flor de su vida. Cierto es que en busca de algo con que entretenerse, bajaba a veces hasta el pueblo, en compaa de una criada, asignada tambin como dama de compaa. Pero Quesada era un pequeo enclave lleno de militares y curas, poco propenso a alegras que no fueran las de ir a la iglesia o ser testigo de los muchos borrachos que por sus calles pululaban. En una palabra: que se encontraba fracasada. -----------------------------------------A la casa de Vellocn acuda puntualmente cada semana, un muchacho, empleado en un molino, que tambin haca las veces de tahona, y que suministraba a aquel hogar las hogazas de pan, tortas de aceite u otros pasteles para el consumo domstico. Era este Alfonso, de apellido Garrancho, un joven, fornido y bien parecido, muy callado y tmido, pero que agradaba a la dama y cada una de sus visitas se convertan en regocijo para Sara. Fuera por la timidez del mozo que le aportaba la sensacin de dominio; fuera por su atractivo fsico, que apartaban sus pensamientos de la casi abstinencia que caracterizaba sus relaciones con el hidalgo o fuera por que vea su vida transcurrir en un desamor no declarado pero palpable, el caso
186

que Sara daba en sus paseos, con quien hablaba, con quien se encontraba, y poner en su conocimiento lo que en ellos se barajara. Una semana bast a los criados espas en venir con nuevas a Don Santigo. Nuevas que adems borraban cualquier rasgo de pecado o traicin de su esposa con Soto. Uno de ellos lleg incluso a afirmar que postrado detrs de unas zarzas, escuch todo lo que Benito deca a Sara en materia amorosa, que ella rechazaba con nfasis, pidindole la dejara en paz so pena de contarlo todo a su marido. Confuso y desengaado qued Don Santiago con lo que le sopl el criado; confuso por no esperar aquella reaccin ardorosa de su mujer en defensa del honor de la casa, desengao porque desaparecan las posibilidades de venganza sangrienta con que pensaba castigar, de haber ocurrido, el agravio. El final de las indagaciones sobre la lealtad de su esposa no signific nada importante para las contraidas rutinas del Hidalgo, ya que en el fondo le importaban poco, considerando solo agravio el que hubieran tenido como protagonista al despreciado Soto. As es que volvi pronto a sus rutinas, manteniendo un mnimo de intimidades,(ms producto del instinto que del afecto) con su esposa, alejndose de sta tan pronto poda. -------------------------------------------------- Mucho trabajo le cost a Sara mantener en el ms absoluto de los secretos sus relaciones con Alfonso. Sus encuentros se hacan despus de municiosos planes donde no haba cbida para el menor atisbo de sorpresa. Un paseo por una de las laderas de la sierra era una excusa para acudir a un paridero de animales. Un deseo de irse por los olivares para hacerse con unas flores silvestres, terminaba en alguna choza de pastor abandonada. El tiempo ya fuera de los esprragos, las collejas o las setas eran un buen pretexto para salir a dirigirse a alguno de los antros elegidos y all, con su adorado Alfonso, pasarse horas haciendo eso que vosotros sabis. --------------------------------------- Fue al regreso de una de sus batidas cinegticas cuando Sara hizo saber a su esposo que haba notado un defalco en esas funciones fisiolgicas que en la mujer presagian el estado de buena esperanza, lo que si todo era como se esperaba, pronto, Dios mediante, tendra Vellocn un descendiente a quin legar sus haberes y honras. Apenas prest Vellocn atencin a lo que su esposa le deca, aunque usando lo poco que de corts tena, aunque sin alegra alguna, le dese salud y fuerza para afrontar su nueva situacin. Fue as como Sara, sin mimos, caricias ni otras muestras de afecto por parte del zoquete que tena como cnyuge, vi aumentar la pretuberancia de su vientre, hasta el da en que no hubo ms remedio que hacer llamar a dos comadronas del pueblo que asumieran el trabajo de dar luz al nuevo miembro de la estirpe Vellocn. No estaba ste en casa cuando Sara pari un nio fuerte y bien formado que, por el contexto fsico, que derrochaba salud, y los berros que pegaba, auguraban un futuro, mezcla de guerrero con buen cantante de baladas para el infante. Cuando Don Santiago, pasados dos das desde el alumbramiento, regres a casa, lo primero que apreci fue la presencia de dos mujeres desconocidas empeadas en lavar paales, calentar agua y preparar comitrajos de todo tipo con que vigorizar las fuerzas de la flamante madre, amenizando estas actividades los sonoros berridos del nefito. Se sinti como paralizado, no sabiendo qu decir ni qu hacer. Se sent en un silln e inclinando la cabeza cay en una situacin de inmovilidad, que ms pareca un letargo. Nunca haban visto los servidores nada parecido en el comportamiento de su amo, lo que di paso a infundios de todo tipo. Para unos era la mala conciencia, para otros el presagio de uno de esos ataques de ira que lo caracterizaban y para terceros, un repentino choque producto de la impresin de sentirse padre por primera vez. Sea lo que fuese, nunca lo sabremos, aunque por el giro que tomaron los hechos podemos sacar nuestras propias conclusiones. Un rato largo estuvo Vellocn recluido en sus pensares, pasado lo cual se hiz del asiento y escalera arriba subi hasta el segundo piso, entrando en la alcoba en que dormitaba su esposa y el recin nacido, por el momento calmado aunque despierto.Con sumo cuidado, sin hacer ruido, se acerc a la cuna y con el ndice acarici la cara del nefito, que ste agradeci regalndole una de esa contracciones del sistema nervioso autnomo, que los adultos nos empeamos en traducir como risa. Despus, acercndose al lecho en que dorma su esposa, le estamp un beso en la frente.
187
Quesada
Si algo se puede catalogar como milagro, ser la metamrfosis que desde aquel da sufri el tosco guerrero la que ocupe uno de los primeros puestos. La sonrisa del nio fue la causa de un escalofro que le recorri todo el cuerpo. Sudando tuvo la sensacin de que de sus poros se escapaban efluvios de empozoada pcima que era substituida por un blsamo calmante y benefaciente que le procuraba paz y armona.A partir de aquel momento dej de pensar en escapadas , en batidas de caza, en aorar guerras, en destripar agarenos. Por primera vez en su vida, supo apreciar el perfume de las flores, la dulce calma del campo, la paz que los amaneceres y crepsculos daban al alma. En fin: que empez a sentirse hombre. Con el nio se desviva, no sabiendo de qu forma alegrarlo ms. Lo tena horas sentado en sus rodillas acaricindolo, besndole, cantndole tonadillas que de su juventud recordaba. Lo llevaba a dar grandes paseos al campo y aprovechaba la ocasin para ensearle las clases de rboles u otras plantas que por all se criaban. Tanto de lo mismo haca con los anmales, de forma que el nio cuando cumpli los siete aos, saba los nombres y utilidades de todo lo que por aquellos lares creca o viva. A los diez aos, llevado por ese instinto paternal que quiere ver en sus hijos su propia superacin, decidi Don Santiago que Fernandonombre con que fue bautizado el infante-tena que aprender a leer y escribir, por lo que mand traer a la finca a dos doctos freiles de Baeza que lo internaron en las disciplinas de caligrafa y lectura. Y no bast eso: que los religiosos ante la inteligencia y viveza del nio aadieron por cuenta propia la enseanza de algo de latn y griego. El padre por su parte colaboraba en estas tares docentes, ensendole el arte de la guerra, montar a caballo, batirse en duelo, limpiar un arma. Pero eso s: indicndole que en tiempos de paz, solo deberan ser utilizadas como defensa propia y nunca fanfarronear con ellas. Qu queris que os diga! Cuando el muchacho tuvo veinte aos era, para orgullo de aquel padre, un hombre esbelto, bien parecido y culto, que no encontr traba alguna para entrar en la corte como persona de confianza del propio Rey. Huelga decir que las relaciones entre los cnyuges tambin haban mejorado a extremos que podan considerarse afables. No fue una pasin tarda, no, aunque s reunan el grado de respeto y tolerancia suficiente para vivir en paz y armona. La verdadera pasin del hidalgo era el hijo y como muestra de su contento, no se cansaba de repetir a Sara su agradecimiento por haberle dado aquel prodigio de muchacho para honra de Castilla y la Cristiandad. Un observador agudo habra notado que cuando la madre escuchaba estos elogios, se pona seria convirtiendo su boca en una muesca avinagrada. En honor a la cronologa, acertamos si decimos que cuando Fernando cumplio los veinte aos, estaba ya Don Santiago rondando los setenta, que por aquellos tiempos era ser viejo reviejo. As es que no es de extraar que un da se despertara con un fuerte dolor en los dedos de los pies, y que al mirrselos apreciara que estaban hinchados como una zambomba. Ante los terribles dolores que le causaba el roze con algo, por sutil que fuera, obligaron stos a traer a un cirujano, que despus de un simple reconocimiento, diagnostic gota, recetando ciertas tisanas compuestas con manzanilla y menta y unos ungentos para los dedos del pie, que cuando se los aplicaban gritaba como alma en pena. Por si era poco, unos das despus sufri un sofoco que si bien no elimin la facultad del hablar y pensar lo postr definitivamente en el lecho. Sara, olvidando la mala vida que aquel, otrora cafre, le haba dado, se pasaba las horas a su lado platicando de miles de cosas, pero sobre todo de aquel hijo, integrado en el squito real que era el consuelo ms grande que poda darle al enfermo. Una maana nada ms entrar en el aposento donde yaca Vellocin, le dijo ste. - Ay! Sara, esta noche he soado con Fernandito, dnde crees que estar en este momento? Que crees que estar haciendo ahora? - Difcil es responder con aciertos a tales preguntas, respondi la esposa. Ya sabes lo mucho que tiene que atender nuestro seor el Rey que le obliga a mantener una corte itinerante, que si hoy es Murcia maana es Sevilla. Lo importante es que est bien. - Crees que vendr pronto a visitarnos? Pregunt resignado. - Tampoco es tarea fcil responder a esto, aunque tengo el presagio de que sea pronto.
188

- Ay Sara, que Dios te oiga, que Dios te oiga. -Claro que me acuerdo. Pero si aquel chico era ms corto que un da de festejos. Si no abra la boca por miedo a ofender. cmo hiciste para engatusarlo a sabiendas de que se jugaba la cabeza? - Ay Dios mo, mi trabajo me cost y al final tuve que sobornarlo. -Sobornarlo, y cmo?, explcate.
Percibi Sara en el tono resignado del esposo que aquello era el principio del fin de Don Santiago. Se apart del lecho y acercndose a un ventanal medit unos momentos. La mala conciencia le roa el alma y pona a su portadora en esa situacin en que la duda, la inseguridad y el miedo se dan cita. Estaba demacrada y nerviosa, se morda los labios en un gesto que denotaba inseguridad al mismo tiempo que decisin. Se qued un rato callada, al final del cual, como el que se las juega todas a una, volvi a acercarse al lecho del enfermo y comprobando que estaba despierto, inici la conversacin, que yo reproduzco a mi manera: -Esposo mio, tengo que contaros un secreto que guardado tengo desde hace muchos aos y que me est destrozando el alma. -Un secreto? Dijo el enfermo. A ver, dime de qu se trata? No crea yo que entre nosotros hubiera secretos. Dime, dime, cuntame. -Esposo mo, dijo Sara. Mi secreto, que al mismo tiempo es mi tormento, es que ese hijo que tanto amis. Ese hijo por el que darais la vida, no es vuestro. Es el fruto de un pecado que tiene ms o menos la edad de Fernando, que ya pasa de los veinte aos, veinte aos de remordimiento y de mala conciencia. No pido perdn para lo imperdonable, pero s os dir que si en el pecado se lleva la penitencia, debera, al menos ante los ojos de Dios, estar perdonada. Se extremeci Vellocn en la cama cuando oy tales palabras, mir fijamente a su esposa. preguntando: - Es Soto el padre?
-Como era de una familia bien pobre, le vena todo bien, as que ms de un pernil, ms de una tripa de salchichn, longaniza y chorizos escaparon de nuestras despensas con destino a las de Alfonso. Y no basta con eso, que aqu quiero descargar toda mi mala conciencia contndolo todo: ms de un dobln salt de nuestra bolsa de cuero buscando los bolsillos del panadero. Y diciendo esto mir con ojos que denotaban temor y pena al postrado en la cama, como el que espera un castigo. Por unos minutos qued callado el enfermo. Pasado este lapso, con voz dbil, fuera por la congoja, fuera por el mal que padeca, o una mezcla de las dos cosas, dijo. -Por lo que apreci fue una compra en toda regla, pagada adems con mis pertenecias. Y el mercado exige que lo que se paga como compra pase a ser propiedad del pagador, y el pagador aqu soy yo. As es que Sara, no hablemos ms del asunto, porque Alfonso es mi hijo. Es tan de mi propiedad como este anillo que adorna mi dedo, y diciendo esto cerr los ojos para no abrirlos nunca ms. ------------------------------------------------ A manera de eplogo, me cont el narrador de fbulas quesadeas, que Sara al quedarse sola quiso acercarse ms su familia, -an viva su madre con ms de noventa aos- vendi lo que tena en Majuela y se compr una finca entre Quesada y Lacra, y esa finca es la que conocemos hoy como El Cortijo de Santiago, al que la viuda de Vellocn bautiz as para honrar la memoria del esposo traicionado y consolarse en sus propios pecados. Vete a saber si es verdad! Juan Jos Martnez Almansa
Soto? Que va, ese portento por todos respetado y apreciado, no ha sido nunca santo de mi devocin. Cierto es que lo intent, pero las calabazas que recibi fueron tan grandes y contundentes que nunca ms se atrevi a tirarme los tejos. -Y entonces, quin fue el causante de mis cuernos? Te acuerdas de Alfonso, aquel muchacho que nos suministraba el pan, hace ya muchos aos?
189
Quesada
Historia del Viedo y del Vino de Quesada

pesar de ser famosa y conocida en todo el mundo por sus aceites, Jan ha contado con una importante tradicin en la industria del vino. Ya desde el siglo XV se tiene constancia de documentos oficiales que aluden a los caldos artesanos elaborados en la Provincia. Debido al desconocimiento de este hecho es por lo que pens, coincidiendo con las II Jornadas del Vino y Aceite de Quesada, hacer una presentacin donde se recogiera, cronolgicamente, diferentes documentos donde se hiciese referencia al viedo o al vino de Quesada. Con esta presentacin intent repasar la historia del cultivo de la vid en Quesada y al mismo tiempo explicar los orgenes de la tradicin tan extendida y arraigada entre nuestros paisanos de elaborar el popular vino de espartea. Para hacer esta presentacin consult diferentes fuentes de informacin: libros, artculos, blogs, charlas con bodegueros, etc. pero principalmente me he basado en dos grandes libros: Coleccin Diplomtica de Quesada, de Juan de Mata Carriazo y Arroquia y El viedo en la provincia de Jan. Siglos XVIII XX, de Jos Luis Pantoja Vallejo. Documentos histricos que tienen relacin con el viedo y vino de Quesada Salamanca, 20 de enero de 1231 Privilegio rodado de Fernando III, por el que dona en perpetuidad a don Rodrigo Jimnez de Rada y a sus sucesores en la sede toledana las villas de Quesada y Toya con sus aldeas. ..yo, Fernando, por la gracia de Dios rey de Castilla y Toledo, Len y Galicia, en unin de mi mujer la Reina Beatriz y de mis hijos Alfonso, Federico, Fernando y Enrique, y con el asentimiento y beneplcito de la reina doa Berenguela mi madre, extiendo con validez perpetua este documento de donacin,.., y a vos don Rodrigo, arzobispo de la sede toledana, primada de las Espaas, y a vuestros sucesores; os doy, pues, y os concedo la villa que se llama Quesada y aquella otra villa que es nombrada Toya; las
mencionadas villas os la doy y os concedo todas sus aldeas, entradas y salidas, con montes, fuentes, arroyos, pastos, vias, tierras cultivadas e incultas y con todas sus trminos y pertenencias, para que con derecho hereditario, las tengis e 10 de diciembre de 1245 Don Rodrigo Jimnez de Rada, Arzobispo de Toledo, concede a su villa de Quesada el fuero de Cuenca. Se confirman todas las heredades que tienen los vecinos de Quesada:campos, vias, huertos, molinos Viena del Delfinado, 7 de junio de 1247 Don Rodrigo Jimnez de Rada concede a su escudero Berenguel Fernndez, en juro de heredad, cinco yugadas de tierra en Villamotn y cuatro aranzadas de via en su pago de Quesada. San Justo, 17 de julio de 1247 El den y cabildo de Toledo confirman a Berenguel Fernndez, criado de don Rodrigo Jimnez de Rada, la donacin que el difunto arzobispo le hiciera, cuarenta das antes, de cinco yugadas de tierra en Villamotn y cuatro aranzadas de via en su pago de Quesada, por juro de heredad. Belcaire, 25 de junio de 1275 Alfonso X concede al concejo de beda los castillos de Tscar, Huesa y Belerda, que tena Mohamed Handn. Sepan cuantas esta carta vieren y oyeren como nos don Alfonso, por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Toledo, de Len, de Galicia, de Sevilla, de Crdoba, de Murcia, de Jan y del algarbe, que por hacer bien y. dmosles y otorgmosles Tscar, Huesa y Belerda, castillos que tiene Mohamad hijo de Handn, con todos sus trminos, con montes, con fuentes, con ros, con pastos, con heredades, con vias, con olivos,.. Sevilla, 22 de enero de 1331 Privilegio rodado de Alfonso XI, por el que le concede a la villa de beda el lugar de Quesada, que recuper de los moros su padre Fernando IV.
190

..Et otross que las podades partir de nuevo todo cuanto en es a pobladores, ass casas/ como vinnas e oliuares e tierras de rriego e molinos e fornos e canpos.. beda, 24 de febrero de 1384 Gonzalo Mateos, alcalde entregador de la Mesta, confirma a los de Quesada tres dehesas que haban sido amojonadas por Pero Vela, cuando fue a deslindar las heredades de la villa, por parte de beda. ....siendo la tercera una dehesilla rodeadas por las vias de Juan Snchez, escribano, y por otra parte el pago de las vias de las Covatillas.. beda, 3 de noviembre de 1389 El Concejo de beda confirma a su lugar de Quesada la donacin de las Salinas Rubias, cerca de Lacra. ..y por cumplir con el servicio mandado por el Rey, repartimos las casas, vias, huertas, tierras, olivares a vecinos que fueron a poblar. Ordenanzas de la Villa de Quesada desde 1444 hasta 1546 (Con la concordia entre beda, Cazorla y Quesada, de 18 de octubre de 1503). ..que cualquier buey o vaca que los guardas tomaren e se provare que entraron en vias y olivas de da, que haya de pena veinte y cinco maravedes y de noche cincuenta maravedes. .. Que desde el da de San Juan en adelante hasta el da de Todos los Santos, que ninguna persona moradora de la dicha villa ni otras personas cualesquier que tuvieren yeguas o acmilas no sean osados de entrar de noche a dormir con dichas yeguas o acmilas de las acequias de los Sitios abajo, ni en vias ni olivares;. 9) Ordenanza que el Concejo, justicia y regimiento de la villa de Quesada, jurisdiccin de la noble y muy leal ciudad de beda, hizo y orden para el Arrendador de la Renta de la Almotacenera, de la dicha villa, con los captulos y condiciones siguientes: que cualquier vecino de dicha villa que hubiere de echar vino a vender por menudo, de hasta seis azumbres arriba, que sean tenido de hacerlo saber y pregonar [.] Al pregonero le sea dado su derecho medio azumbre de vino. Y si un vino echare a vender y vendiere otro, si fuere que el que vendiere que el que pregonare, que sea castigado su mal intento como fuere justicia En la villa de Quesada a 20 de enero de 1752. Respuestas generales del Catastro de Ensenada
La villa de Quesada contaba con cincuenta y ocho ordenanzas, siendo una de las ms importantes y extensa el nmero uno: Guarda del sitio de Vias y Olivar. Otras ordenanzas interesantes y que tenan relacin con el tema que estamos tratando eran el nmero nueve: Ordenanza del Almotacn; el nmero veinte: Tabernero de la villa; el nmero cuarenta y uno: Ganados en el Sitio de Villas y nmero cuarenta y cuatro: Hurto de frutas. 1) Ordenanza que el Concejo, justicia y regimiento de la villa de Quesada, jurisdiccin de la noble y muy leal ciudad de beda, hicieron y ordenaron para la guarda del sitio de Vias y Olivar de dicha villa. Esta ordenanza cuenta con treinta y un captulos donde se establece la prohibicin de la entrada de animales en las plantaciones de vias y olivares, las penas fijadas para los dueos de los animales, las zonas y pocas en las cuales estaban en vigor dichas prohibiciones, etc. A continuacin se relatan algunas curiosidades de esta extensa ordenanza municipal:
Interrogatorio que han de satisfacer, bajo juramento, las justicias, y dems personas, que harn comparecer los intendentes en cada pueblo. Este interrogatorio constaba de diferentes preguntas que hacan referencia a los distintos mbitos de la vida: demografa, economa, agricultura, etc. Entre estas preguntas destaco:
4. Qu especies de tierra se hallan en el trmino; si de regado y de secano, distinguiendo si son de hortaliza, sembradura, vias, pastos, bosques, matorrales, montes, y dems que pudiere haber, explicando si hay algunas que produzcan ms de una cosecha al ao, las que fructificaren sola una y las que necesitan de un ao de intermedio de descanso. 5. De cuntas calidades de tierra hay en cada una de las especies que hayan declarado, si de buena, mediana e inferior.
191
Quesada
6. Si hay alguno planto de rboles en las tierras que han declarado, como frutales, moreras, olivos, higueras, almendros, parras, algarrobos, etc. A la cuarta pregunta respondieron: 4 A la quartta pregunta dixeron: que en dicho Termino se hallan diferentes especies de tierra de regado que se sirve para los Olivares, Moreras, Morales, higueras, Nogales, Frutales, Vias, Trigo, Cevada, Camo, Lino, Maiz, Mijo, Panizo, y otras semillas, en los Sitios de el Heredamiento, y Vegas que comprehenden los de el Pago, Vobeda, Atayuela, Llano, Torrecilla, Real, Carrizal, Montezillo, Sancho Gomez, Cerro de San Anton, Caada marin, Leganazo, Rotalaya, Juncar, Holmedilla, Partidor, Alameda, Vejar, Vocanegra, San Sebastian, Chopo, Vadillo, Royo Molinos, Ceal, Fique, Chillar, Bruel alto, Lacra alta, Guadiana,. Dentro de este extenso interrogatorio podemos encontrar numerosos e interesantes datos que tienen relacin con el tema que estamos tratando. Por ejemplo: En la villa de Quesada se declar: 300 arrobas de vino, con un precio de 6 reales 200 arrobas aceite, con un precio de 15 reales En cuanto a la extensin de fanegas dedicadas a viedo en el Reino de Jan y en otras localidades de Jan que en el siglo XVIII pertenecan a Murcia, Crdoba, Granada y a Castilla la Mancha, segn el Catastro del Marqus de Ensenada, encontramos que en el Reino de Jan haba 24.243,9 fanegas dedicadas a viedo. Si tenemos en cuenta que una fanega equivala a 0,47 hectreas, aproximadamente, ya que esta equivalencia era diferente dependiendo de las zonas, por ejemplo, en la zona de la Loma era 0.4116 mientras que en Quesada era 0.4731, haba una superficie de 11.007,26 hectreas dedicada al cultivo del viedo en Jan. En Quesada haba 346,6 fanegas de via, equivalentes a 162,54 hectreas, de las cuales: 215 fanegas 9 celemines y 2 cuartillos 102,16 has eran de riego 127 fanegas y 9 celemines 60,38 has eran de secano Equivalencia: 1 fanega = 0,4731913259 hectreas Adems, la superficie estaba diferenciada por calidades: Las 215 fanegas 9 celemines y 2 cuartillos de riego se dividan en: o 72 fanegas 9 celemines y 1 cuartillo estaban catalogadas de primera calidad y producan 11 cargas de uva por fanega o 104 fanegas 10 celemines y 3 cuartillos eran de segunda calidad y producan 8 cargas de uva por fanega o 38 fanegas 1 celemn y 2 cuartillos eran de tercera calidad y producan 6 cargas de uva por fanega Las 127 fanegas y 9 celemines de secano se dividan en: o 34 fanegas y 8 celemines eran de primera calidad y producan 8 cargas de uva por fanega o 71 fanegas y 5 celemines eran de segunda calidad y producan 6 cargas de uva por fanega o 21 fanegas y 8 celemines eran de tercera calidad y producan 4 cargas de uva por fanega Una carga de uva equivala a diez arrobas de uva con la que se obtenan tres arrobas de vino. Segn el Nomencltor del ao 1860, en Quesada existan dos Caseros con viedo: Un lagar en el Puente de la Madre. Un lagar en Rotalaya. En este ao, en el trmino municipal de Quesada, existan 156,83 hectreas de viedo. A finales del siglo XIX, la filoxera prcticamente termin con el viedo espaol. Andaluca y concretamente Jan, no fue una excepcin. En el 1878 se detecta en Mlaga el foco andaluz de en-
192

fermedad de la filoxera. Una vez introducida la enfermedad a travs del puerto de Mlaga, avanz rpidamente hacia el interior de Andaluca arrasando con el viedo jienense. Concretamente, en 1890 penetraba la terrible plaga de la filoxera en la provincia de Jan; a partir de este momento, de aquellas ms de once mil Hectreas de viedos que haba en Jan, el olivar fue comiendo terreno hasta dejarlas en unas setecientas. En Jan se reorient la produccin agraria hacia el Olivar. Tabla. Superficie plantada de vid americana y aplicacin de la superficie no reconstruida en 1909 en la zona de La Loma
Superficie plantada de vid americana Reconstruido sobre antiguos pagos en hectreas 158 Plantadas fuera de antiguos pagos en hectreas 500 Total plantadas en hectreas 658 Superficie no reconstruida Destruidas y plantada de olivar 948 Destruidas y destinada otros cultivos 2.555 Total no reconstruido
En Quesada existan pequeos lagares particulares donde se pisaba la uva y se elaboraba el tpico vino de espartea para consumo propio. Este era el vino que normalmente se consuma durante todo el ao en las casas, celebraciones familiares y en el campo durante las diferentes faenas agrcolas. En el ao 1930 se fund la primera bodega de Quesada, que an siendo familiar, se podra considerar como bodega industrial: Bodegas Snchez. En esta bodega se elaboraba, principalmente, vino blanco aunque tambin se elaboraba unas cuatrocientas arrobas de vino tinto. La uva blanca, casi toda de la variedad cirial, proceda de la comarca de Torreperogil y su mosto se fermentaba en las tpicas tinajas de barro, actualmente en desuso aunque todava quedan bodegas cordobesas que la siguen utilizando para fermentar el mosto blanco que va a ser destinado a la crianza en soleras para obtener los famosos vinos generosos andaluces. Posteriormente, la bodega tambin molturaba la uva procedente de un viedo propio, con una superficie de dieciocho cuerdas, que plantaron en el paraje de Pajares, en la Vega. Las Bodegas Snchez cerraron en el ao 1965. En el caso de Quesada la superficie en el ao 1979 registrada en el Registro Vitcola era de solo nueve hectreas. En la actualidad el viedo en Quesada ha quedado reducido a parrales para sombra en cortijos y huertas donde se aprovecha la uva para mesa y el resto de la uva para elaborar el tpico vino de espartea. A pesar de todo esto, cabe destacar el gran inters por la viticultura y enologa que tienen numerosos quesadeos, que poco a poco van ampliando sus conocimientos en esta materia, obteniendo cada ao vinos con mayor calidad por lo que creo que en poco aos si se sigue avanzando en algunas cuestiones tcnicas se podr hablar de la calidad de los vinos de espartea de Quesada.
3.503
Fuente: Ministerio de Fomento. Direccin General de Agricultura, Minas y Montes (1911): La invasin filoxrica en Espaa y estado en 1909 de la reconstitucin del viedo.
Etiqueta con la que las Bodegas Snchez comercializaban el vino embotellado
Jos Eduardo Segura Fernndez
193
Quesada
Laocoonte y sus Hijos

ombre de pueblo y del pueblo, tras muchos aos de vicisitudes, y algunos cientos de avatares dignos de ser narrados, me siento ante la caja boba, incrdulo, pasmado, asombrado, y algunas veces, hasta atnito, preguntndome, de manera incesante quien ha sido el idelogo del mal gusto que ha diseado estos tiempos oscuros, srdidos, que nos est tocando vivir, cuando el contrato con la existencia, en ningn momento, especificaba el guin de locos que desarrollamos en la actualidad. Uno, que se rasg las vestiduras cuando su hijo se solt la melena en guateques de brillantina y lascivas manos que descienden por la espalda de una chica, momentneamente liberada por el profundo sopor que aborda a su carabina. Uno que ve como sus hijos participaban de la incipiente movida, adoptando formas y estticas extraas, impensables aos atrs, tiempos baados en alcohol. Cada poca tiene sus costumbres y tambin sus vicios, lo que convierte en ardua la tarea de comprender y aceptar lo de nuestros sucesores. No hablo ya de los impresentables modelos de vida que nos ofertan diariamente las televisiones, tipejos maleantes, polticos excelsos, vagos y pendejas que no hace mucho habran avergonzado al ms alocado de los progres, y que, hoy en da, se erigen en lo que muchos jovencitos anhelaran ser. Me refiero, ms bien, a esa ingente cantidad de adolescentes insatisfechos que hayan desmesurado placer en una autodestruccin progresiva porque es la nica manera de vivir que ante sus ojos asoma. Esos mismos que, en los albores de su camino, lo consiguieron todo con unos simpatiqusimos pucheritos, y que a medida que estiraban su cuerpo y su relacin paterno filial, mutaron las peticiones caprichosas en exigencias dictatoriales. Los mismos que estn convirtiendo las aulas en eriales dominados por tribus que imponen la ley del silencio y que acabarn por extinguir la figura del docente, sentenciado a muerte por ellos y por unas leyes que slo contemplan los derechos y libertades de los alumnos, pasando muy de puntillas por sus obligaciones. Los pedagogos de la modernidad disearon un curriculum en el que se potencian sobremanera
los valores, actitudes y normas, hecho que, tiene su miga, vino a coincidir con la prdida de los mismos por parte de nuestros muchachos. Ni desde el hogar ni desde la escuela se est consiguiendo dar una respuesta adecuada a esta desbordante situacin, porque muchos han confundido lo que es ser un padre democrtico con ser un padre permisivo, creando, de esta manera, a una serie de jvenes que no saben lo que quieren, no valoran lo que tienen y cuya nica inquietud es dar un paso ms sin haber, ni tan siquiera, saboreado el anterior. Estos roles de actuacin no pueden generalizarse a toda la poblacin adolescente, claro est, aunque no es pequea la muestra que nos presenta una sociedad que evoluciona guiada por la vanguardia del liberalismo, y que est situando a nuestros hijos al alcance de las serpientes del dios Apolo. No nos reta ms que abrir las puertas de la ciudad y permitir la entrada al innoble caballo. Alguien ha de hacer algo, salvemos no slo la ciudad de Troya sino la civilizacin, educacin, respeto, dignidad y urbanidad de nuestro pueblo. As los hijos de los hijos de nuestros sucesores podrn gozar de unas alternativas saludables, que, con sumo gusto inculcarn a los suyos y a su propia vida. Miguel ngel Moreno Zafra
194
Pudo ser y...

(Historia indita de Don Quijote y Sancho)
iguel de Cervantes despertose, aquella maana de agosto, bastante tarde: haba pasado mala noche por culpa de copiosa cena, regada con sabroso vino de La Solana. El calor se dejaba sentir a esas horas del da que invitan a las ovejas a dormitar. Entorn los ojos y dej volar los pensamientos. Vnole a la memoria pesadillas y ensoaciones propias de cida digestin. Corran por su mente las escenas, tan ntidamente claras, que parecan realidad. * * * Marchaban D. Quijote y su escudero Sancho por camino empinado y polvoriento, rodeando encinares centenarios y pedregales sembrados de tomillo, contando el tiempo que les llevaran andar la distancia que les separaba de su villa de origen, donde haban dejado casa y familia, para ir en pos de aventuras, que en esta ocasin tuvieron trmino en La Corua y Madrid, donde libraron batallas propias de caballero andante. D. Quijote ensimismado en la idea que le llevaba, mientras Sancho dormitaba a lomos del rocn. Advirtiendo Sancho que se acercaban a destino y temiendo que el motivo del viaje no tuviera el final conveniente, mir a D. Quijote y con voz cansada preguntole: No creis mi Seor D. Quijote sera prudente dejar para mejor ocasin cuanto pensis hacer en vuestra villa?; pensar que las gentes no entienden, ni conocen las grandes cosas que vieron vuestros ojos y dificilmente comprendern cuanto les digis. Sancho, nuestro pueblo est dormido; se pierde el tiempo en holganza y la holganza trae mucho yantar, ms beber, crtica y dems debilidades. El Barbero pelea con el Escribano, el Cura discute con el Regidor, la Matrona con la Ventera. Como Caballero Andante debo enderezar entuertos, castigar malandrines, dar justicia al desgraciado y beneficiar al menesteroso. Aligeremos el paso que nuestros conciudadanos estarn reunidos y no debemos alargar la espera.
Llegados al pueblo entraron por la puerta principal del patio de la Posada. Unas pocas gallinas picoteaban el trigo dejado en el suelo, mientras un perro dorma a la sombra del carro. D. Quijote, creyendo tratarse de sus paisanos lanzose a contarles cuanto haban visto sus ojos, de los portentos que le acontecieron y los beneficios que reportaban; sera gran adelanto, terminando con cuantos males haban padecido. Not D. Quijote falta de atencin; enfadose y amenaz con tomarla a mandobles con gallos, gallinas, perros y gatos. Sancho, viendo venir a las gentes del pueblo con no muy buenas intenciones, trat de llamar su atencin: Advierta mi Seor que toma por hombres a gallinas y la plaza pblica es el corral de la Posada de Maese Pedro y debiramos marchar no sea que la gente no entendiendo de inventos, ni proezas, nos maltrate. Quiso D. Quijote insistir, pensando no eran animales; tratbase de hombres y su adormecer cosa de encantamiento.
195
Quesada
Llegada la muchedumbre, tomronle por loco y amenazando con palos y pedras, le obligaron a salir presto portando cabalgadura, seguido del escudero Sancho, que apenas poda evitar las piedras, pero no insultos y chanzas. Asomados al portn de la Posada, el Barbero y el Escribano rean a carcajadas los apuros que pasaba aquel demente, para lo que antes habanse puesto de acuerdo. Lejos ya del pueblo andaban caballero y escudero camino de alguna parte donde necesitaran de su hacer; ms, meditaba Sancho sobre lo acontecido; observando D. Quijote, quiso saber la causa de su preocupacin; djole Sancho: Porqu Seor no quieren aprender como hacen en otros lugares?. Los hombres son as, amigo Sancho. Cabalguemos; nos esperan nuevas aventuras que ofrecer a mi Seora Dulcinea. * * * Reaccion D. Miguel acuciado por su estmago que peda atencin a causa de tan alta hora. Medit desdicha grande que ya estuvieran editadas Las Aventuras de D. Quijote de la Mancha!. Alguien, en otros tiempos, lo escribira por ser cosa cotidiana que ocurre en muchas partes y formas varias. Lo que entonces era proceder de villanos, sera: Insolidaridad, pasotismo, incultura... Las gentes del lugar, pensaran; Cunto pudo hacer D. Quijote, si lo hubiramos escuchado!. * * * En un lugar de Jan, siendo el mes de las fiestas del ao del Seor, de 1.983. Francisco Ortiz Admirador de Miguel de Cervantes
196
Quesada 1224-1319: La Vida en la Frontera

Prlogo uesada ha sido tierra de frontera en numerosas ocasiones a lo largo de la historia, pero en esta centuria escasa a caballo entre los siglos XIII y XIV, la frontera se situ en nuestro mismo trmino municipal y sufri los avatares de una poca convulsa en la que se alternaban los ataques de unos y otros con pocas de treguas en las que se comerciaba entre cristianos y musulmanes.
enemigo masacr a una parte de la guarnicin e hizo prisionera a otra. Fue un acontecimiento odioso que llen de horror los odos y los corazones.Fernando III no quiso retener Quesada, ya que su entrada en tierras musulmanas era para apoyar a Al- Bayasi, su aliado, pero derrib torres y murallas a fin de facilitar su futura conquista. Quesada, territorio del arzobispo de Toledo En 1231 Fernando III cede las villas de Quesada y Toya al arzobispo de Toledo Rodrigo Ximnez de Rada y ste, con un ejrcito, march hacia Quesada, que estaba de nuevo poblada y se estaban reparando las fortificaciones. Conquistaron Quesada y muchos otros castillos de la regin, entre ellos Fique, Ausn (Los Rosales), Lacra y Alaulula (Majuela) dentro del trmino de Quesada. Como todo nuevo territorio conquistado era necesario dotarlo de una nueva poblacin y de una guarnicin militar. El arzobispo tambin nombra un comendador, jefe militar, que en 1234 era Sancho Aznarez y a la mxima autoridad religiosa, un arcipreste, que se mantuvo al menos hasta 1310. Haba que reconstruir y mejorar las defensas y permitir que esta poblacin pudiera asentarse y alimentarse, especialmente al principio. Para ello se aprobaron por parte del arzobispo de Toledo y del Papa ciertos privilegios y normas para asegurar la supervivencia del territorio recin conquistado. As el arzobispo concede el fuero de Cuenca, que eran una serie de leyes y normas para regular la vida en las poblaciones fronterizas. Tambin se estableci un sistema de repartos de las tierras, casas y restos de propiedades entre los nuevos pobladores castellanos, de esto se dejaba constancia en el libro de Repartimientos. Haba varias modalidades, seoros, donadios y heredamientos, ste ltimo fue el que se aplic en Quesada. Los heredamientos eran los bienes
Campaa de Fernando III, el Santo En 1224 se produce la campaa de Quesada en la que Fernando III junto con el arzobispo de Toledo D. Rodrigo Ximnez de Rada, se dirigi a Quesada, que es asaltada. Tambin son arrasados los castillos de Lacra y Toya derribando sus defensas. Fernando III consigui gran cantidad de botn. Fueron muchos los defensores musulmanes entre muertos y heridos, siendo los dems pobladores capturados, unos pasaran a ser esclavos y para otros se pedira un rescate; entre ellos Nazar Abu Omar el Gafequ, jurisconsulto e historiador, que, tras ser pagado su rescate, muri ms tarde en Murcia. Al Himyari, historiador rabe, refirindose a la conquista de Quesada comenta: El
Maqueta medieval de Quesada
197
Quesada
entregados a los pobladores, con la obligacin de residir all y con el compromiso de no vender lo entregado en varios aos (habitualmente cinco). Podemos ver como era la frmula legal en un documento de 1493 de los Reyes Catlicos: E mand que partiesen e diesen de nuevo todo quanto en ella es a pobladores, asy casas e vias e olivares e tierras de riego e los otros que non lo son, e molinos e hornos e campos, e todos los otros heredamientos e lugares que eran e deuian ser suyos. La condicin de vivir all queda clara en este fragmento E que la partades luego toda a pobladores que moren (all) con sus cuerpos, con sus mugieres e con sus fijos, e tengan (all) casa poblada. En 1233 el Papa Gregorio IX solicita a los prelados, conventos y cabildos de la dicesis de Toledo que contribuyan a los gastos de guerra que el arzobispo de Toledo hace en la frontera de los moros, en la que ha ganado la famosa y poblada villa de Quesada, que guarnece con mil armados y cuatrocientos caballeros. Esta cantidad de soldados es muy elevada como guarnicin de Quesada, por lo que su misin, como veremos ms adelante, es ms ofensiva que defensiva. En 1234 el Papa Gregorio IX autoriza a los cristianos a comerciar con los moros de su contorno, menos con armas y caballos. Se convierte pues Quesada, a partir de ahora, en Puerto Seco de la frontera (zona donde se intercambian y venden productos entre moros y cristianos y donde se les cobra un impuesto). Esos moros de su contorno seran los musulmanes de Tscar, que venderan con toda seguridad numerosos productos hortofrutcolas en Quesada, aprovechando las abundantes cosechas que las frtiles tierras regadas mediante acequias producan. As Al-Idrisi, gegrafo ceut del siglo XII, comenta que en Tscar hay campos cultivados y perfectamente regados, de suerte que el castillo es tan notable por sus recursos como por su ventajosa posicin. En 1234 el arzobispo concede a Martn Lpez la tenencia del castillo de Torres de Alicn. En 1243 el rey Fernando III concede Baza al arzobispo y ste aproxima sus conquistas: entre 1243 y 1245 hasta Benamaurel, a 15 Km al norte de Baza. En 1245 concede a su sobrino Gil de Rada la tenencia de los castillos de Cuenca, Chiellas, Torres de Alicn, Cebas, Cuevas de Almizdra y Cullar para favorecer su defensa, ya que estn muy metidos en el reino de Granada. El resto: Toya, Ausn, Cazorla, Iruela y Nubla pertenecen al trmino de Quesada y han de seguir a su villa en sus entradas en tierras de moros y tener sus pastos y montes en comn, exceptuando los pastos destinados a caballos y bueyes. Vemos en el nmero de conquistas como la actividad militar de las tropas del arzobispo era elevada. Es curioso como el arzobispo ampla sus conquistas por el Guadiana Menor con el objetivo final de Baza, una gran ciudad musulmana, pero sin embargo tiene Tscar muy cerca, a catorce kilmetros de Quesada, y que tengamos constancia, no hubo ningn intento de conquista. Posiblemente hubiera un pacto entre ambas comunidades en las que a travs del comercio ambas resultaran beneficiadas. No obstante la torre del infante D. Enrique, en pleno puerto de Tscar y fechada en torno a 1299, deja claro que haba que vigilar este paso, que era controlado ms abajo por la misma fortaleza de Tscar. El Concejo de Quesada participar con sus tropas en las diversas campaas militares. As junto a las de otros Concejos de la zona como los de beda y Baeza,
Musulmanes asaltando un castillo cristiano. Cantigas de Santa Mara de Alfonso X Sabio. Siglo XII
198

las Ordenes Militares y las tropas nobiliarias consiguieron la conquista en 1244 de Arjona, La Guardia, Pegalajar, Mata Begid, Cazalla, Carchelejo y en 1246, tras participar en un duro cerco de varios meses, la rendicin de la ciudad de Jan. El infante D. Alfonso con gentes de Baeza, beda y Quesada y con Sancho Martnez de Jdar talan la vega de Granada. En 1246 el rey Fernando III se compromete a entregar Baza en 1250 dndole 5.000 maravedes por ao y la villa de Iznatoraf; intercambindolas estas dos poblaciones por Baza tras su conquista. Este pacto no pudo llevarse a efecto ya que el arzobispo muri en 1247. En 1257 el infante D. Sancho, arzobispo de Toledo confirma a Quesada la posesin de sus aldeas menos Cazorla y la Iruela. Estas son: Pelos, Toya, Peal, Dos Hermanas, Villamontn, Aosn, Fique, Torres de Alicn, Cuenca, Chellas, Cebas, y Cortes, debiendo obediencia a su villa. Asimismo concede los privilegios de exenciones fiscales, excepto de moneda, yantar y fonsadera. (Son obligacin de dar de comer al rey y a sus tropas cuando pasaban por sus tierras y obligacin de dar dinero para la guerra si no se participaba en ella). Entre 1264 y 1266 se produce la sublevacin de los mudjares, lo que motiva que en abril de 1265 se firme una carta de hermandad para la defensa mutua de sus posesiones entre numerosos seores y concejos, entre ellos el de Quesada. En 1275 Alfonso X cede los castillos de Tscar, Huesa y Belerda, en poder de Mohamed Handn, a la ciudad de beda. Conquista nazar de Quesada En 1295 el rey de Granada Muhammad II entrando por el Guadiana Menor realiza una incursin en Quesada, aprovechando la debilidad del reino castellano tras la muerte del rey Sancho IV. Consigue apoderarse de la villa (fue sitiada hasta su rendicin) y de otros lugares que dependan de sta, entregando la tierra a gentes de Alhama de Granada. As lo cuenta Ibn Al Jatib: se puso (Muhammad II) en movimiento con un ejrcito grande y bien armado. Atac la ciudad de Quesada y Dios la conquist por medio de su mano. A causa de esto domin el grupo de castillos que dependen de ella, y fue muy grande la victoria. Puso en la ciudad un ejrcito de musulmanes y un destacamento de defensores, que hicieron ahogarse al enemigo en su propia saliva . Los cristianos hubieron de recuperarla pronto, pues en 1302 un nuevo ejercito granadino intentaba apoderarse de ella. Para conquistarla emplearon una estratagema. Movieron su ejercito de noche, haciendo como que huan, los centinelas cristianos avisaron de esta maniobra y salieron los defensores a recoger los despojos del campamento granadino, entonces un grupo de soldados moros que estaban escondidos se apoder de Quesada y atacaron a los cristianos por la espalda. En 1303 se produce un acuerdo entre Castilla y Granada por el que se reconoce la soberana nazar sobre Alcaudete, Quesada y Bedmar y la castellana sobre Tarifa. El monarca granadino se reconoce vasallo de Castilla comprometindose a pagar parias. Durante este tiempo que estuvo Quesada en poder granadino sus aldeas: Toya, Pelos, Peal de Becerro y Dos hermanas pasaron a depender de Cazorla. Quesada cristiana Quesada pas a manos de Castilla definitivamente en 1310 por el tratado de Algeciras, en fecha de 29 de Junio, da de san Pedro y San Pablo, por lo que se la iglesia parroquial toma este nombre. En 1311 Fernando IV devuelve Quesada a la jurisdiccin del arzobispo de Toledo don Gutierre Gmez. Entre 1311 y 1331 Cazorla va cogiendo auge y surge la figura del Adelantado de la tierra que gobierna el territorio en nombre del arzobispo de Toledo. Conquista de Tscar En 1319 el infante D. Pedro (hijo de Sancho IV) con un ejrcito procedente de beda conquista los castillos de Tscar, Huesa y Belerda. Estos castillos pertenecan a Mohamed Handn que era independiente del reino Nazar. El infante le ofreci a ste un pacto de paz por el que poda seguir manteniendo el control de los tres castillos a condicin de rendir homenaje a los nuevos seores cristianos. El pacto fue rechazado lo que indica la afinidad de intereses entre el caudillo y su comunidad. La crnica de Alfonso XI narra la conquista del Infante D. Pedro y se dice de Tscar: que era la mas fuerte cosa que tenan los moros Et desque all lleg, et la vi, fue mucho espantado de quan fuerte era Con la conquista de Tscar el trmino de Quesada pasa a depender en su totalidad del reino de Castilla, exceptuando la zona del Guadiana Menor, que ser una tierra de nadie devastada por los ejrcitos cristianos y musulmanes en sus entradas en territorio enemigo, en la que se producirn numerosas luchas y batallas hasta la cada de Baza en manos cristianas en 1489.
Nicols Navidad Jimnez. Cronista Oficial de Quesada
199
Quesada
Los sobrenombres de Don Quijote

n el universo de la obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, existe el estereotipo, y lo dice l mismo, que lo escribi para derribar los libros de caballeras; pero estn ah en el primer captulo de 1605, los tres sobrenombres que le da Cervantes a su Don Quijote, y nadie los ha relacionado de una forma coherente, que son a saber: Quijada, Quesada y Quejana. En este artculo nos centraremos solo en estos tres sobrenombres, y veremos que el 20 de noviembre de 1243 intervino en la conquista a los moros de Pegalajar (Jan) Ruy Gmez de Quesada. Tambin Ruy Gonzlez Quexada est documentado el 7 de Marzo de 1362 en Guadalupe, que vende una rueda de molino en el rio Ruecas por 2000 mrs., y en ese mismo ao dona a la iglesia de Guadalupe la aldea y heredad de Valdepalacios a cambio de tres capellanas y ser enterrado con su mujer e hijo debajo del coro de la iglesia de Guadalupe, donde se conservan los azulejos del lugar exacto donde estn los mismos. Bien, pues en este personaje est constatado que su apellido en vida fue Quexada, y despus pas a ser Quijada. Para no aburrir al lector con datos, concretar lo que quiero decir. Cervantes ley sin lugar a dudas la obra de Fernn Prez de Guzmn, de 1450, Generaciones y Semblanzas, que luego fue corregida y publicada por Lorenzo Galndez de Carvajal, nacido en Plasencia (Cceres). Este ltimo escribi la crnica del rey de Castilla Enrique IV, y Enrique IV est enterrado, al igual que su madre Mara de Aragn, en Guadalupe. Este rey fue el primero y nico Prncipe de Jan. Fernn Prez de Guzmn escribi tambin la crnica de Juan II, y fue sobrino del canciller y cronista Pedro Lpez de Ayala. De esta obra, Generaciones y Semblanzas, Cervantes extrajo lo siguiente:Con todo esto, segn opinin de algunos, an el Rey de Granada por temor de la guerra; salvo que l teniendo puestos sus fronteros porque el Rey de Granada
por temor de la guerra viniese a lo que l quera, acaeci por ordenanza de Nuestro Seor (que muchas veces hace sus obras contra la disposicin de los hombres) que los Moros entraron poderosamente por la parte de Quexada contra Baeza; En el mes de Mayo cerc la villa de Antequera, tenindola cercada, vinieron all con todo el poder de Granada dos infantes hermanos del Rey Moro, que decan Cid Al, Cid Hamete, y por ltimo, refirindose a Pedro Lpez de Ayala Est sepultado en el Monasterio de Quexana, donde estn los otros de su linage. Y digo bien, extrajo para poner en su Don Quijote en el captulo I, Quesada (Quexada) y Quexana; y en el captulo IX dijo que deca: Historia de don Quijote de la Mancha, escrita por Cide Hamete Benengeli, historiador arbigo, es decir Cid Hamete. Quexada es la localidad de Quesada (Jan); Quexana es Quejana (lava); y Cid Hamete es sin lugar a dudas el Cide Hamete del Quijote, pues Cid o Cide es lo mismo y significa Seor, como dice Cervantes. Por ltimo, a la conclusin que llego, es que Cervantes hace un juego de palabras con dos de los tres sobrenombres de Don Quijote, porque vemos que Quesada es tambin Quexada, y Quexada es a su vez Quijada, como hemos visto anteriormente. Por tanto Quesada y Quijada es un solo sobrenombre de Don Quijote, porque en Generaciones y Semblanzas la bella ciudad de Quesada (Jan) viene como Quexada. Las dos citas de Quesada en el Quijote, captulo I de la primera parte, de 1605, son: Quieren decir que tena el sobrenombre de Quijada, o Quesada, que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben; aunque por conjeturas verismiles se deja entender que se llamaba Quejana, y de donde, como que dicho, tomaron ocasin los autores desta tan verdadera historia que, sin duda, se deba de llamar Quijada, y no Quesada, como otros quisieron decir.
200

Quijote es una pieza de las armaduras antiguas que protega el muslo; por lo cual, al razonamiento que llego es que Cervantes era conocedor de las crnicas de los reyes de Castilla de la Edad Media, y que su primera parte del Quijote fue undesafo histrico-literario a un escritor de su poca; por ello esper a que le contestara ste con el Quijote apcrifo, firmado con el pseudnimo de Alonso Fernndez de Avellaneda en 1614. En la segunda parte del Quijote, de Cervantes, de 1615, al final llama a su personaje Alonso Quijano el Bueno. Quijano es una localidad de Cantabria. La razn de llamarle Quijano es un enigma, aunque bien pudo ser el lugar de origen de algn caballero de la Edad Media apellidado Quexada. Existe un dato en la Puebla de Guadalupe, de 1563, en el trabajo de Antonio Navareo Mateos, profesor de la Universidad de Extremadura, en la publicacin Norba-Arte, de 2001, pgina 39, titulado Influencia del Monasterio de Guadalupe en la configuracin urbanstica de la Puebla en el siglo XVI, que dice: En el inicio, en la propia Plazuela de los Tres Caos, haba un horno, en el lado oriental, y un mesn, llamado de Quixada, en la casa 5 de ese mismo lado. Cervantes estuvo en Guadalupe en 1580, despus de su cautiverio en Argel, y Guadalupe aparece en varias de sus obras, por lo que tuvo que conocer este mesn de Guadalupe y el lugar de enterramiento en la baslica de este Real Monasterio de la familia de Rui Gonzlez Quexada o Quijada. El canciller y cronista Pedro Lpez de Ayala, que tuvo como tio abuelo al primer Prior de Guadalupe, Pedro Gmez Barroso, fue en su juventud, siglo XIV, aficionado a los libros de caballerias. De nuestro paisano de Plasencia, Lorenzo Galndez de Carvajal, ya aludido en este trabajo, tuvo en su poder durante un tiempo la crnica del rey Pedro I de Castilla, la cual se la pidieron los Reyes Catlicos al Prior del Monasterio de Guadalupe, y la llamaron la verdadera. Bien, pues esta crnica manuscrita era una de las joyas bibliogrficas del Guadalupe jernimo, que desapareci tras la Desamortizacin de Mendizbal en el siglo XIX, y la escribi un nieto de Pedro I, llamado Juan de Castro cuando era Obispo de Jan. De Lorenzo Galndez de Carvajal decir que recibi de los Reyes Catlicos el trabajo de compilar, como jurista que fue, las leyes de Espaa; trabajo que hizo pero no se public, ocupndoleel honor de hacer tan ardua tarea a Gregorio Lpez en 1555, nacido en Guadalupe, de cuya madre Luca Snchez de la Cuadra, casada en segundas nupcias con Juan de Bonilla, platero, soy descendiente directo, corroborado con mi rbol genealgico de Guadalupe. Gregorio Lpez fue Gobernador de los seoros del Duque de Bjar, y hay que recordar que al Duque de Bjar le dedica Cervantes en 1605 la primera parte del Quijote, a quien le dice fo que no desdear la cortedad de tan humilde servicio.
Jess Esteban Rodriguez
I N F O R M A C I N : Portal web del Ayuntamiento de Quesada: www.ayuntamientoquesada.es <http://www.ayuntamientoquesada.es> Perfil oficial de facebook: Quesada donde nace el Guadalquivir E-mail: alcaldia@ayuntamientoquesada.es Telfonos Centralita Ayuntamiento: 953.73.30.25 953.73.30.50
201
Quesada
Un Brindis por Jos Antonio del Olmo

Enamorarte en silencio, Embriagarme en tu perfume, Morir si te pierdo un da, Robarte un beso amor y que me quieras.
na de sus tantas letras que lo definen, un hombre que siente, canta y vive para el amor.
Letras que son poesa, que salen de ti, y que expresan sentimientos que sientes y que se sienten a lo largo de la vida, trasmitindolos al mundo para compartirlos. Inolvidable para mi y para otros tantos recordar notas musicales que alegraban los das de colegio.aquella pequea mascota que viva nuestras horas de estudio, las charlas que tanto nos gustaba compartir contigo, y por supuesto, sin olvidar el amor a la msica que nos hiciste tener, dejndonos llevar por la dulzura de la flauta hasta pasar a dejarnos la piel en un escenario. Esos son momentos en nuestra vida que quedan marcados y sacan una sonrisa. Dicen que hay personas que marcan un antes y un despus. Jos, t eres una de ellas, no solo por el gran maestro que has sido y que sigues siendo, ya que tu amor a la enseanza es infinito, sino por la persona que llevas dentro y con orgullo muestras al exterior, porque eso sentimos quienes te conocemos bien, orgullo de estar cerca de ti. La amistad: Mundo en el que tu eres el numero uno, amigo de tus amigos, con los cuales te gusta compartir todo aquello que te rodea, abrindonos las puertas y hacernos saber que ah tenemos una gran familia. Amigos de toda la vida, antiguos alumnos, mas actuales, jvenes y no tan jvenes, pero todos tenemos algo en comn, tu. Para hablar de ti no solo se necesita un papel, sino habra que escribir una biografa
entera, porque ha sido tanto lo que has hecho a lo largo de tu vida, es tanta la gente que ha pasado por ella, esa vitalidad caracterstica de ti atada a un espritu jovial y positivo, y ese afn de amar lo que sientes, seguir aprendiendo y caminar diariamente superndote cada da un poco mas es un ejemplo a seguir. Una gente te recordara por unas cosas, otra gente no te olvidara por otras, pero luego estamos los que seguimos compartiendo cada da contigo, los que es un placer tenerte al lado y pase lo que pase, ah estaremos. Soy de las que piensan que los homenajes hay que darlos en vida, expresar lo que se siente, la importancia que desemboca el arte de un trabajo, de una forma de ser, de una entrega a lo personal y profesional, en definitiva, a una persona que lo merece, por eso yo he querido rendirte este pequeo homenaje para expresar lo importante que eres, agradecerte por todo y decirte que no cambies nunca, que cada da aprendemos algo nuevo de ti. Para finalizar, levanto mi copa y con mucho cario te lo dedico: POR ESOS DIAS POR VENIR, POR ESTE BRINDIS PARA TI, POR REGALARLE LA ILUSION AL ALMA MIA, PORQUE LOS DIAS SE NOS VAN, QUIERO CANTAR HASTA EL FINAL, POR OTRA NOCHE COMO ESTAS Y POR LA VIDA. Sandra Aranda Fernndez
202
Una Virgen Viajera

orra el siglo, I ao 65. San Isiquio, discpulo del apstol Santiago, salio desde Palestina, para predicar la doctrina cristiana por todo el mundo, y sus pasos le llevaron a las tierras del sur de Hispania, hoy nuestra querida Andaluca. El discpulo Isiquio, al salir de Palestina, en su poco equipaje que llevaba, hecho una pequea imagen de la virgen, madre de Dios, para que en su largo peregrinar por el mundo, esta pequea imagen de la virgen, lo protegiera de todos los peligro que se encontrara por el largo camino a lejanas tierras, hasta el sur de Hispania. Llego a Granada y siguiendo su camino al noroeste entr en tierras de Jan por el Pozo Alcon, hasta el valle de Tiscar y Belerda. El Imperio Romano estaba en plenitud de su gloria, de su podero; los espaoles de pura sangre lloraban bajo el poder de sus legiones: sangre, lagrimas, muerte, formaban el camino por donde orgullosos pasaban con sus guilas Imperiales, al mismo tiempo, que traan sus idolatras paganas. La cantidad de diosas y dioses era fabulosa, pero como dolos falsos, nada decan al sencillo corazn y noble sentimientos de nuestros antepasados. En aquellos calamitosos tiempos, no haba templos cristianos; solo los brbaros paganos, los tenan; los seguidores de Cristo, eran perseguidos, como fieras dainas, quemados, crucificados, arrojados a las fieras, brbaramente atormentados, teniendo que esconderse en cuevas y grutas, para hacer sus rezos y sus plegarias, y as, la sagrada imagen de la virgen; al no tener un sitio adecuado, para ser venerada; el discpulo del apstol Santiago, san Isiquio, viendo la persecucin que tenan los que crean en el cristianamo, considero que el lugar ms seguro para proteger la imagen de la Virgen era la Cueva del Agua. Con sigilo, con el ms grande cario, fue conducida, venerada, visitada y guardada con el ms puro amor, pasando a llamarse la Virgen de Tiscar. Los tiempos iban pasando, y Espaa fue invadida, por los romanos, visigodos, y los rabes, todos de una forma cruel quisieron hacer desaparecer, a la Virgen de Tiscar; pero gracias a las nobles gentes de Quesada, que con su devocin a su Virgen y su valenta, siempre
supieron encontrar un sitio seguro a su venerada Virgen de Tiscar: llegaron a tenerla escondida, hasta en una gruta en el Cerro de la Magdalena, para protegerla de los brbaros invasores. En el siglo XIII, viendo los rabes el asedio de los ejrcitos cristianos al castillo de Tiscar, donde los moros tenan a la Virgen en cautividad, vindose perdidos en la batalla, el Alcaide del castillo, piensa que la Virgen esta ayudando al ejercito cristiano, coge a la virgen y la tira por lo alto de la cueva del agua. Aos ms tarde es sacada de las aguas del ri, por Quesadeos; y el Arzobispo Gutirrez Gmez, un 26 de Mayo fue enviada para ser restaurada, por artesanos de Toledo; cuando estuvo restaurada, fue trada por el obispo de Cazorla; volviendo a su santuario en Tiscar. Los viajes de nuestra seora de Tiscar, no terminan ah. Desde la expulsin de los rabes de Espaa, la Virgen sigue haciendo dos viajes al ao, uno el primer domingo de mayo, de Tiscar a Quesada, y el 28 de agosto, de Quesada a su ermita en Tiscar.
203
Quesada
Un viaje muy cruel le esperaba a nuestra seora de Tiscar; en el ao 1936, unos fanticos de ideales extremistas, asalta su santuario, y es arrojada a las aguas del ri Guadiana; volviendo a ser reproducida otra vez por artesanos Toledanos. Este desgraciadamente ha sido su viaje ms trgico. Un 26 de Mayo del 1949, inicia un viaje, visitando, la comarca, empezando su recorrido por Cazorla, La Iruela, Peal de Becerro, Chilluevar, Santo Tome, Huesa, Pozo al Con, y regresando a Quesada, el 2 de Junio del 1949, de su viaje por su comarca visitando todos sus habitantes, que tanto la adoran y tanto la quieren. El 25 de Septiembre del 1954, inicia otro viaje, desde Tiscar a Quesada; este viaje de la Virgen de Tiscar a Quesada, iba a ser su viaje ms emocionante, por que su pueblo quera hacerle un regalo de agradecimiento, por todo el bien que haba hecho por sus habitantes de Quesada y comarca, todos queran hacerle regalos, y el regalo ms hermoso que le podan hacer, era Coronarla, como madre y reina de Quesada. El da 29 de Septiembre del 1954, la Virgen fue coronada, por el Cardenal de Toledo y el Obispo de Jan; con todos los honores, como ella se merece; acompandola todos los habitantes de su querida Quezada y de la comarca que tanto la adoran, y que siempre se han sentido protegidos por la Virgen de Tiscar, reina y patrona de Quesada. Bienvenido Bayona, cuando la Virgen visito Santo Tome, dice as: Pasan por mi miles de recuerdos; y en la maana blanca, y como una lejana voz, llega a mis odos la copla sencilla de un romance Tierras del Guadalquivir _ Temblores de junco y lirio_ La gente corre por verla A la vera del camino. Qu luces de tornasol Empinndose en el ri, Bajo el azul de los cielos Campanas de veinte siglos. Con la plata cordobesa Y el regusto de lo antiguo Veinte plateros morenos Te hicieron corona y limbo. Ay qu bonita que va Con su topacio amarillo? A los pies, junto a la luna Lleva la Virgen su nio; Estampa de Jeric Con mezcla de cromo egipcio Y un tintn de campanillas Por si llora en el camino. No llores flor de los valles; No llores Tu tan chiquito. Si es que vamos de visita? Y el romero del ro Entretiene al nio Dios Que cansado se ha dormido. La Virgen de Tiscar va, Caminando su camino. Al revolver de los cerros Se ha asomado un peregrino, Y un perfume de la Btica Oliendo a Evangelio vivo Se ha dibujado en la tarde Y en la copa de los pinos. (Hisicio, obispo de Roma, Te trajo hace veinte siglos). Ay como va la seora Seora de los caminos? El aire trae rumores De tu pueblo quieto y antiguo. Sobre la rota veleta _agujas al viento sin tino_ Esta cosida una nube De color azul de lirio. El sol se escapa a lo lejos. Y el silencio del ro, Campanas de veinte siglos. Porque eres, Virgen de Tiscar Amores del amor mo, Por los campos de olivares Vengo yo a ti de peregrino. Peregrino a tus pies, Y llegado a tus plantas, Diez mil voces van cantando A la Virgen coronada. Viva la Virgen de Tiscar Reina y madre de Quesada Rindamos un piadoso homenaje a todos nuestro antepasados que sufrieron, lucharon y murieron, por legarnos estas hermosas tierras de Quesada, Andaluca y de Espaa, que es nuestra cuna y nuestro orgullo, por que ellos as lo quisieron Paco Fernndez Gmez. Nota: Algunos textos han sido sacados del libro Nuestra Seora de Tiscar, escrito por Don Francisco Fermn Jimnez Tiscar. Quesada a XXVIII - II - MMXIII. A VIRG
204
Zabaleta Ilustrador
a Revista de Occidente, impresa el 18 de diciembre de 1951, publica la obra El Semblante de Madrid de Fernando Chueca Goitia (*). Esta gua turstica de Madrid, es un retrato subjetivo de la villa y corte de medidos del siglo XX. El autor nos muestra el ambiente y espritu de la ciudad, que divide para su estudio y presentacin en quince barrios, sin perder de vista su concepto orgnico unitario, para demostrar que estos barrios, con tener su personalidad, no son entidades autnomas, sino estrechamente vinculadas por un estructura e integradas en una realidad total. La obra se completa con una serie de ilustraciones de artistas contemporneos que hayan demostrado una vocacin por el paisaje urbano, vocacin que, para fortuna nuestra, ha tomado gran desarrollo en los pintores actuales. En su portada, nos relaciona los pintores que participan en las ilustraciones del ensayo: Juan Esplandu, Benjamn Palencia, Agustn Redondela, Eduardo Vicente y Rafael Zabaleta. Los dibujos tambin ayudan a dar color de poca al Semblante y a la vez nos hacen conocer algunos detalles y establecimientos de los diferentes barrios de la urbe; sirva como ejemplo, la tienda del Trust Joyero que exista en la Puerta del Sol, en la esquina a la calle Carmen, con un gran reloj y otros seis mas pequeos, que daban la hora de varias capitales del mundo. En las ilustraciones de Zabaleta cabe destacar la presencia de varios automviles aparcados frente al Caf Gijn, a los que el autor identifica ya, como uno de los grandes problemas de Madrid. En el prembulo de la publicacin, Fernando Chueca da las gracias a los ilustradores de su obra: Mi gratitud va tambin, y muy de veras, para los extraordinarios pintores cuyos dibujos tanto avaloran este libro, hasta el punto de que a ellos les cabe aqu, otorgndome sus magnficos recursos expresivos, el papel que ejercen los intrpretes escnicos cuando gracias a ellos se salva un drama desgraciado. En el prologo a la segunda edicin de 1991, publicada por el Instituto de Estudios Madrileos, el autor constata tristemente: Los dibujos del Semblante pertenecen a , todos muy buenos amigos mos. Por eso,
y por otras cosas, cuando releo estos nombres se apodera de mi nimo una profunda melancola. Cuando apareci el Semblante, todos estaban vivos, activos, en plena tensin creadora y todos eran parte muy importante de aquel Madrid que yo trataba de retratar. De ellos slo nos acompaa hoy Agustn Redondela, los otros cuatro nos han dejado. Rafael Zabaleta (Quesada, 1907-1960) se encarga de ilustrar dos captulos de los diferentes barrios de Madrid, PALACIO (Captulo II) y RECOLETOS (Captulo XIV), con tres dibujos a tinta china negra, en cada uno de ellos. El libro se escribi entre los meses de marzo de 1949 y 1951. Durante estos tres aos, Zabaleta pasa largas temporadas en Madrid y viaja a Paris en dos ocasiones (1949 y 1959, de un total de seis visitas), donde conocer a Picasso. Vuelve a su Quesada natal, en la que vivir una crisis muy positiva para su quehacer artstico, que tras ella le lanzara a ocupar un lugar privilegiado en el panorama artstico espaol de la poca. PALACIO: Palacio Real y Plaza de Oriente. Este barrio es, a nuestro juicio, aquel al que alcanza la influencia directa y absorbente del Palacio. Todo gravita alrededor de Palacio, se vuelve Palacio y lo mira; ms o menos, al salir de cada una de sus calles, la vista tropezar, con la mole blanca, y si no la vemos, de hecho sentiremos su presencia poderosa. Este Sitio Real, situado en el centro histrico de Madrid, fue antigua fortaleza rabe, alczar de los Austrias y en la actualidad palacio de los Borbones. Este
205
Quesada
espacio conforma uno de los conjuntos ms notables de la capital: la Plaza de Oriente, delimitada por el Monasterio de la Encarnacin al norte, al este el Palacio Real y al oeste el Teatro Real. Su trazado definitivo de 1844, fue diseado por Narciso Pascual y Colomer, con un estilo arquitectnico que se encuadra dentro del barroco, pero que anuncia ya el neoclasicismo. Existen diferentes versiones en cuanto al origen de la toponimia de la plaza. La ms aceptada, alude a que esta se encuentra al oriente del Palacio Real y de ah su nombre. Aunque otra hiptesis, hace referencia al rey Jos I, quien ordeno la demolicin de las casas medievales aledaas al Palacio Real, para crear esta plaza. El rey, posible masn del Gran Oriente de Francia, bautizo a dicha Plaza Oriente en honor a esta logia masnica. PALACIO: Monumento a Felipe IV. Chueca y Zabaleta coinciden en el mismo ngulo de observacin: ponernos de sopetn en la visual del caballo de Felipe IV. Hbil maniobra. El caballo se aduea de nosotros, es el verdadero protagonista del espacio. No nos suelen gustar los monumentos en el centro de las plazas, pero depende de qu plazas, y en sta de factura ochocentista no tiene otro lugar. Aparte de que ya hemos visto que nuestra llegada a l es por sorpresa, y esto nos reconcilia con el emplazamiento. Cuando queremos ver bien el caballo nos vamos a un costado, y entonces el perfil de su corveta se aclara maravillosamente en el cielo lmpido de Madrid. Como esta plaza tiene ms manga que eslora, las casas por sus costados se retraen a lo lejos, y al corcel no le queda ms que un fondo de rboles y cielo. PALACIO: Estatua mujer con pedestal En los jardines aledaos a la Plaza de Oriente, encontramos un gran nmero de monumentos estatuarios, como el representado en este dibujo de Rafael Zabaleta. Posiblemente esta escultura representa a Isabel II, ubicada en el Campo del Moro, obra de Jos Vilches (1862). RECOLETOS: Gran Caf de Gijn. El Monumento-Fuente de Felipe IV ocupa el centro de la Plaza de Oriente, con sus jardines en cuadrcula de 1941. En torno a l, se distribuyen longitudinalmente 20 estatuas de monarcas espaoles (antes de 1927, cuarenta y cuatro), en dos hileras. Fue inaugurado el conjunto, por Isabel II en 1843. Aunque la estatua ecuestre del rey Felipe IV data del siglo XVII, y estuvo ubicada en el Palacio del Buen Retiro y en el antiguo Alczar, dispuesta hacia el Teatro Real. Obra del escultor Pietro Tacca, ejecutada entre 1634 y 1640 en Florencia, a partir de dos diseos de Velzquez, con la colaboracin del escultor Juan Martnez Montas, siendo donada a la villa de Madrid, por los Duques de Toscana. Obra maestra de la estatuaria ecuestre, no slo por su calidad artstica, sino tambin por sus caractersticas tcnicas. Es la primera escultura a caballo del mundo en la que ste se sostiene nicamente sobre sus dos patas traseras, y ligeramente sobre su cola. Consigue su difcil equilibrio, gracias a un calculado estudio de los puntos de apoyo y la distribucin de los pesos, realizado por el cientfico Galileo Galilei. La solucin dada por el fsico, consisti en hacer maciza la parte trasera del equino y hueca la delantera.
El Caf de Gijn-ltimo caf literario- renov hace poco su vieja ropa de fieltro rojo con plida madera serrana. En su frente aparecieron rejas picassianas y botellas Ozenphant, bajo un toldo de playa a franjas blancas y rojas. Fue todo como una invitacin a los literatos a remozarse ante el escueto mrmol y ante el escueto caf, que ve transcurrir el tempo lento de la literatura: la correccin de pruebas, la crtica de lo ltimo que se conoce de Tennessee Williams, mientras con la servilleta colgando del bolsillo y los brazos cruzados, el camarero mira como un hombre ya de vuelta de las letras, que de vez en cuando ha de inclinarse sobre el poeta para saber si va a ser solo o con leche. Nos dice el autor de el Semblante de Madrid.
206

El Gran Caf Gijn abre sus puertas el 15 de mayo de 1888, en el Paseo de Recoletos nmero 21. El propietario era un emigrante asturiano en Cuba, que a su regreso decidi abrir un local en la capital de Espaa, D. Gumersindo Garca (en otras fuentes Gunmersindo Gmez). En 1910, el caf cambia de propietario, este es el barbero del barrio de Recoletos, D. Benigno Lpez, que realiza la primera reforma del local . El Caf Gijn, tertulia literaria y reunin de intelectuales y artistas de la poca, entre los que se encuentran Jos Canalejas, Santiago Ramn y Cajal, Pio Baroja, Benito Prez Galds, Jacinto Benavente, Valle Incln, Severo Ochoa, Gmez de la Serna, Gregorio Maran,, siendo uno de los pocos cafs de tertulia que sobreviven en el Madrid de comienzos del siglo XX. A finales del ao 1939, Zabaleta es un contertulio asiduo del Caf Gijn, donde presentara sus ltimos dibujos de la Guerra Civil, tristemente desaparecidos al ser incautados estos por la Guardia Civil, tras su injustificada detencin. Durante sus largas estancias en Madrid, frecuenta el Circulo de Bellas Artes para pintar y visitar las galeras de arte circundantes. RECOLETOS: Biblioteca Nacional.
En la esquina suroeste, delimitada por el Paseo Recoletos y la calle Villanueva, se encontraba el Museo Nacional de Arte Moderno, germen del nuevo Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa, con anterioridad Museo Espaol de Arte Contemporneo, aunque no en el mismo edificio. Zabaleta expondr en aquel (febrero-marzo de 1951), con un gran xito de pblico y crtica, 27 leos y 34 dibujos entre los que se encontraban los Sueos de Quesada, aunque ya lo haba hecho con anterioridad en la exposicin colectiva Floreros y Bodegones de 1945 (marzo-abril); a la vez que participara en las exposiciones, tambin colectivas, de los Salones de los Once y la Academia Breve de la Crtica del Arte, que se celebraban en este espacio. RECOLETOS: Interior Caf Gijn. Este dibujo corresponde al interior del Gran Caf Gijn, desde donde podemos apreciar los rboles del paseo exterior, como as se puede comparar y comprobar con otros dibujos de Zabaleta, algunos de los cuales se encuentran depositados en su Museo monogrfico de Quesada (Jan). En el Semblante, Chueca nos afirma: Acaso los rboles ms intelectuales de Madrid sean hoy los de Recoletos, escuchando siempre -en primavera, verano y otoo- conversaciones literarias de caf. Miguel A. Rodrguez Tirado * Fernando Chueca Goitia (Madrid, 29 de mayo de 191130 de octubre de 2004). Arquitecto y ensayista espaol, acadmico, historiador y erudito, todo lo cual hace de l un personaje imprescindible de la arquitectura espaola del siglo XX. Fue catedrtico de Historia del Arte de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y de la Historia, Presidente del Instituto de Espaa entre 1978 y 1986 y Decano del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid entre 1999 y 2002. A su excelente labor como arquitecto, ya sea con actuaciones de planta nueva o restauracin (Catedral de la Almudena, ampliacin del Museo del Prado, Edificio Banco de Santander, y restauraciones de la Catedral de Valencia, Palacio de Carlos V en Granada, Panten de Goya,) encontramos una prolfica obra escrita: Breve historia del urbanismo, Arquitectura espaola del siglo XVI, Ensayos crticos sobre la arquitectura y sobre todo la monumental Historia de la Arquitectura Espaola. En 2002 recibi el Premio Nacional de Historia de Espaa.
La Biblioteca Nacional es otro foco de atraccin, con todos los anejos que lleva consigo: el Museo de Arte Moderno y sus salas de exposiciones, por donde desfila lo ms nuevo e interesante de nuestra pintura; la Sociedad de Amigos del Arte, que temporalmente renueva el prestigio de nuestro arte clsico. La primera sede de la Biblioteca Real (1712-1836) se abre al pblico el 1 de marzo, durante el reinado de Felipe V, con sede en el pasadizo que une el Real Alczar de Madrid y el Convento de la Encarnacin. En 1836 pasa a depender del Gobierno, para denominarse Biblioteca Nacional. El 21 de abril de 1866 Isabel II coloca la primera piedra del Palacio de Museos, Archivo y Biblioteca Nacional situado en el Paseo de Recoletos 21-22, futura sede de la Biblioteca Nacional. El 16 de marzo de 1896 se abre al pblico. Y en 1867 se crea el Museo Arqueolgico Nacional, que comparte en la actualidad edificio con la Biblioteca Nacional, que guarda en sus archivos unos 28 millones de publicaciones.
207
Quesada
No fue un Fin de Semana Cualquiera

o es un da cualquiera se ha convertido en un programa viajero casi sin querer. Es una de esas cosas en la vida que acabas asumiendo aunque no seas consciente de haber tomado ninguna decisin al respecto. Empezamos a desplazarnos por voluntad de la direccin de RNE y hemos acabado hacindolo porque nos gusta y porque estamos convencidos de que nuestros escuchantes dan vida y sentido a lo que hacemos. Para nosotros, todos los fines de semana que pasamos fuera del estudio son especiales pero est claro que unos resultan ms especiales que otros. Por qu? Pues posiblemente por las experiencias que vivimos en esos dos das y sobre todo por las personas que tenemos la suerte de encontrar en cada uno de nuestros destinos. Conocamos la zona y nos apeteca regresar al Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas que descubrimos en febrero de 2010 cuando emitimos desde Cazorla. Inabarcable arboleda, inacabable belleza. Nos deslumbr la Cueva del agua, ese remanso de vida al que se accede por un angosto tnel. Visitamos el Santuario de Tscar y desde el torren
contemplamos el grandioso espectculo que ofrece el inmenso mar de olivos. Recorrimos el Museo Zabaleta y nos interesamos por el futuro del legado de Miguel Hernndez. Pero lo mejor nunca es el paisaje. Lo mejor, es lo que no te puedes llevar en una fotografa. El cario del pblico, los nuevos amigos y los buenos momentos compartidos. Desde Jos Alberto (Jose, para nosotros), el conductor que nos recogi en Prado del Rey y Carolina, que organiz con mimo cada detalle del viaje, hasta Manolo, el alcalde que tiene nombre de cueva porque la descubri al refugiarse de la lluvia mientras buscaba esprragos. Quesada ya forma parte de nuestra pequea historia radiofnica pero, sobre todo, forma parte de nuestros afectos. Y esos nunca se destruyen. Pepa Fernndez (Presentadora y directora del programa de Radio Nacional de Espaa No es un da cualquiera)
Pepa Fernndez atiende las explicaciones del alcalde durante su visita al Museo Zabaleta
Pepa Fernndez entrevista a Luca Izquierdo, nuera de Miguel Hernndez y Josefina Manresa
208
A LA VENTA EN LIBRERIAS DE QUESADA
DVD TURSTICO
Quesada es Mgica
209
Quesada
Josefina Manresa. Esposa de Miguel Hernndez

Triste fue cuando se tuvo que ir al acabar la guerra; y triste fue cuando me dijo que la haban detenido; y ms triste despus... Toda, toda, toda mi vida ha sido amarga. Con pocas de desesperacin tambin.... Declaraciones de Josefina Manresa Malhuenda, que llevan el dolor de la palabra quebrada en una de sus ltimas intervenciones grabadas para un documental televisivo. Aquella nia que haba salido de Quesada, con casi cuatro aos, nunca olvidar la luz de la tierra de Jan.
Luz del Sur en las Sombras de la Muerte
Nacida en Quesada, Josefina Manresa emigr de nia a Orihuela, donde conoce a Miguel Hernndez (archivo familiar)
a chiquilla siempre quedar marcada por ese rayo de esperanza que lleva en su interior cada vez que se echa un luto encima y piensa en aquellos horizontes que podran acoger la paz de su alma. Como sacada de los versos de Miguel Hernndez, su hombre en la tierra ella quedar marcada como los nios yunteros, como los aceituneros altivos, por la nana de la cebolla y por el viento del pueblo; mujer andaluza, que atrs dej su rincn de identidad al que deseaba volver a respirar con sus gentes, andaluces de relmpago,/ nacidos entre guitarras / y forjados en los yunques / torrenciales de las lgrimas. Quesada es un pueblo que tiene la fuerza y el contraste de su blancura entre olivares de la provincia de Jan. Aqu llega destinado el guardia civil Manuel Manresa con su esposa Josefa Malhuenda. En 1916, al matrimonio alicantino le nace Josefina, su hija andaluza. La nia crece en una ciudad de labradores y jornaleros. Sus recuerdos de la infancia debieron de ser tan intensos, pues calan en su alma como una estrella en el cielo, que le daran la luz y el nimo para soportar los das difciles de su vida. No haba cumplido an los cuatro aos cuando el padre es destinado a la provincia de Alicante. En Orihuela, ciudad de palmeras, haba nacido Miguel Hernndez en 1910. Su musa es-
tara an por aparecer en el cuartel de la Guardia Civil. Aunque en este pueblo haba un alto ndice de pobreza, Miguel puede escapar de esa injusticia gracias al negocio familiar. El muchacho alternar el oficio de cabrero, en la soledad de los montes donde ya escriba sus primeros versos -en cuclillas ordeo una cabrita y un verso- , con otros oficios y los estudios en las escuelas del Ave Mara y el colegio de Santo Domingo; aunque a su padre no le agraden esas inclinaciones literarias, y menos an los compaeros de pupitre Ramn Sij y Ramn Fenoll, que contribuirn a acercar al joven y rudo cabrero hacia el universo de las letras. Miguel saluda con entusiasmo la llegada de la Repblica el 14 de abril de 1931. A los pocos meses se ve inmerso en la poltica, como presidente de la Juventud Socialista de Orihuela, aunque sus vuelos ideolgicos se inclinarn por el comunismo. En el mes de noviembre de ese ao, el poeta realiza su primer viaje a Madrid para introducirse, tmidamente, en los crculos literarios. El 22 de febrero de 1932 la Estampa publica una entrevista en la que aparece la foto del joven poeta. En paralelo, el guardia Manresa logra el traslado a Orihuela. La familia se instala en el cuartel de la Guardia Civil de esta ciudad alicantina. Josefina, que ha tenido que dejar los estudios a los doce aos para aportar ingresos a la renta
210

familiar, entra en un taller de bordado como aprendiza. Al poco tiempo, logra un trabajo algo ms rentable en una fbrica de seda. La industria de los gusanos de seda es importante en Orihuela. Vive en sus carnes la explotacin de los nios; tiene que hacer largas caminatas, jornadas intensas de trabajo. Ms tarde cambiar ese trabajo por el de bordadora en un taller del centro de la ciudad. Josefina es ya una jovencita morena, alegre, recatada, cuando un da paseando por la feria con sus compaeras se cruza con la mirada del joven poeta. Miguel comienza a cortejarla. Por sus amigas lo nico que sabe es que ese muchacho es el que ha aparecido en la revista Estampa. Hasta aqu son simples fogonazos y miradas de amor. El poeta vuelve a Madrid. Frecuenta sus nuevas amistades, lleva poemas de all para ac para introducirse en un ambiente de hipocresa que detesta. En la soledad de la pensin, piensa que ha encontrado a su musa y escribe a su amigo Ramn Sij en Orihuela: Ah me he dejado un trozo de corazn. De nuevo en su pueblo, Miguel busca a su musa con la ansiedad del enamorado. Se entera del taller donde est trabajando y le sigue su rastro. En el paseo de la ciudad, Josefina est con sus compaeras; Miguel se acerca y se atreve a darle un papelito, que ella leer con detenimiento en su casa: Te me mueres de casta y de sencilla. Intrpido soy, raptor de un beso, intrpido de tu mejilla. Es la declaracin de amor de un poeta. En septiembre de 1934 Miguel y Josefina formalizan sus relaciones. El poeta habla con el padre, que le da el permiso para entrar en la casa. Pero no es esa una casa cualquiera. El novio tiene que llamar a la puerta del cuartel y esperar que el centinela le abra el recinto cuartelario. Josefina recordar aos ms tarde: Miguel tena 24. S, y me llev mucha alegra porque yo siempre quera que el hombre fuera mayor que la mujer. Y cuando vi que me llevaba cinco aos tambin fue una alegra para mi. De nuevo en Madrid, Miguel ampla su crculo de amistades. Adems de los primeros puntos de apoyo que encuentra en Antonio Oliver y Carmen Conde, se codea ya con Pablo Neruda y su compaera Delia del Carril, la mujer que muestra al poeta de pueblo como si mostrara una rara avis en la corte. No le faltarn amigos: Jos Bergamn, Garca Lorca, Jos Mara de Cosso, que prepara su enciclopedia de Los Toros, en la que colaborar Miguel; adems de Rafael Alberti, Luis Rosales, Mara Zambrano y Maruja Mallo, pintora gallega, con la que mantiene una relacin especial; hasta el punto de que hay crticos que mantienen que algunos de los poemas de amor de Miguel pueden estar inspirads en esta mujer, ocho aos menos, vinculada a la Generacin del 27, que pasea a su presa por las tertulias de Madrid. Por aquellas fechas, Miguel ingresa en el Partido Comunista de Espaa. Ya haba sido detenido en una ocasin en la zona de la Moncloa cuando la polica le pidi que se identificara; no pudo hacerlo y qued retenido una noche en comisara. El 6 de enero de 1935 va a tener, agravado, el mismo problema. Haba quedado con unos amigos en la estacin para trasladarse a San Fernando del Jarama, pueblo cercano a la capital, para recoger unos datos de la enciclopedia taurina que preparaba Cosso. Sus amigos no llegan y deciden emprender solo el viaje. No llevaba la cdula de identificacin cuando una pareja de la Guardia Civil se la solicita en el momento en que estaba observando los toros de una ganadera. Miguel explica que no lleva documentacin y los guardias le esposa y se lo llevan al cuartelillo. En una carta le expresa su indignacin a Josefina: ...Yo, indignado, les dije que aquello no eran modos de tratar a una persona. Bueno; por esto nada ms pas, en el cuarto me dieron no s cuntas bofetadas, me quitaron las llaves de mi casa, me dieron con ellas en la cabeza, me llamaron ladrn, hijo de p... Queran que dijera que haba ido al pueblo a robar o a tirar bombas. Como no me sacaban otras palabras que no fueran de protesta, me dijeron que me iban a hacer filetes si no confesaba los crmenes que haba cometido. Por fin, me dejaron telefonear a Madrid a mi amigo el cnsul de Chile (Pablo Neruda), y sin darme ninguna explicacin ni disculparse me dejaron libre. Comprenders que desde aquel da tengo odio a la Guardia Civil, menos a tu padre, Josefina.... (Recogida por Manuel Muoz Hidalgo, en Cmo fue Miguel Hernndez) Una muerte tras otra El poeta navega entre dos mundos. En Madrid, aunque con dificultades, se le van abriendo las puertas; y en Orihuela, le aguarda su musa. Josefina, educada en el entorno familiar de un guardia civil, se resiste a mantener relaciones
211
Quesada
sexuales con Miguel antes del matrimonio. Su noviazgo se enfra en el verano de 1935. Por esas fechas Miguel entabla una amistad estrecha con Vicente Aleixandre, que ser un apoyo esencial en aos venideros, cuando ms se requiere la presencia de un amigo. Antes haba tenido discrepancias religiosas con Ramn Sij. republicanos. La noticia le sorprende a la pareja en Cox. Los planes de boda quedan aplazados. Josefina, hurfana, se convierte en el sostn econmico de la familia. Tiene a su cargo a un hermano, tres hermanas y su madre. Para Miguel, las noticias no llegan solas. Das despus, la madrugada del 18 al 19 de agosto, es fusilado en Vznar, por orden de los mximos responsables de la insurreccin en Granada, Federico Garca Lorca, del que Miguel dir: Muere un poeta y la creacin se siente herida y moribunda en las entraas. Para el poeta de Orihuela, esa tragedia es un aviso, como lo ser el destierro y la muerte en Collioure (Francia) de Antonio Machado. Ms tarde, Lorca, Machado y Miguel Hernndez, cuando le llegue su fatal destino, conformarn el grupo de los tres poetas del sacrificio, como los cataloga Leopoldo de Luis. En septiembre, el poeta decide enrolarse en el ejrcito en defensa de la Repblica contra los rebeldes. Miguel es ya un poeta comprometido y reconocido. Hasta entonces, ha publicado Perito en lunas (1933), Otros poemas (1933-1934), Imagen de tu huella (1934), El silbo vulnerado (1934), El rayo que no cesa (1934-1936. En carta a Josefina, le dice: Todos los versos que van en este libro son de amor y los he hecho pensando en ti, menos uno que van por la muerte de mi amigo) y est a punto de editar Otros poemas (1935-1936). En noviembre de 1936, el poeta forma parte del batalln comandado por el clebre Campesino. Poco despus es ascendido a comisario poltico y ms tarde asciende a delegado cultural de la Primera Brigada Mvil de Choque del Ejrcito republicano. En el frente arenga a los soldados del ejrcito popular con la lectura de sus versos. En tantos tiempos de ausencias, su relacin epistolar con Josefina asciende a 67 cartas de amor y esperanza. Boda y viaje a Jan en guerra Al fin, el 9 de marzo de 1937 Josefina y Miguel se casan por lo civil. No hay festejos por el luto del padre. Por encima de la felicidad, se impone la tragedia del luto. Los novios comen ese da en casa de los padres de Miguel en Orihuela. La pareja se traslada a Cox, donde la madre de la novia est enferma. Aunque se van de viaje de novios, Josefina no puede olvidar que deja a su madre en una situacin delicada. Sin embargo, la idea de viajar a Jan y reencontrarse con los paisajes y las gentes de una tierra que lleva siempre en su corazn, la hace ms feliz. Despus de
En 1.937, la pareja se encuentra en Jan, donde el poeta escribe crnicas de guerra (Enciclopedia General de Jan)
Esa herida de la amistad slo quedar cerrada con la muerte del amigo del alma, la Nochebuena de 1935. En Orihuela, su pueblo y el mo, se me ha muerto como del rayo, Ramn Sij, a quien tanto quera, se lamenta el poeta, que le dedica a su compaero la Elega, en la que llega a decirle: No hay extensin ms grande que mi herida, / lloro mi desventura y sus conjuntos / y siento ms tu muerte que mi vida. (Un poema incluido en El rayo que no cesa). El 21 de abril de 1936 el padre de Josefina pide un nuevo traslado, esta vez a Elda, donde cree que hay ms industria y ms futuro para su hijos. Miguel necesita cerrar ahora la herida con Josefina. Ese guardia civil, del que el poeta haba dicho que es al nico que no odia de la Benemrita, su suegro, interviene para restablecer las relaciones entre su hija y su yerno. Ya vers como todos estos sufrimientos que estamos pasando tienen su compensacin muy pronto y vers cmo no se nos acaba ya nunca la felicidad, le dice Miguel a Josefina cuando le plantea casarse. Pero, como siempre en sus vidas, las circunstancias irn demorando ese momento. El 18 de julio de 1936 estalla la guerra civil. El da 13 de agosto, el guardia Manuel Manresa cae muerto en una calle de Elda, asesinado por milicianos
212

las dos primeras noches en Murcia y Alicante, la pareja emprende el viaje al Sur. La tercera noche los novios duermen en Jan. No son das para una pareja de enamorados. Miguel tiene sus obligaciones en el frente. Josefina se tendr que resignar a que vuelva el poeta soldado cuando la situacin se lo permita. Hay una fotografa en la que se ve a Josefina escribiendo a mquina y a su lado Miguel dictndola, posiblemente una crnica. Mientras a Miguel le coge en el frente, Josefina vive en directo los horrores de la guerra, los bombardeos que se lanza sobre la ciudad de Jan. En su calidad de reportero, Miguel publica la crnica de La ciudad bombardeada: Digo que Jan yaca indiferente a todo, dormido en un sueo blando de aceite local. Un da, como respuesta a una victoria de nuestro Ejrcito sobre el suyo, Queipo de Llano manda, ahuecado y chulo como siempre, sus arrasadores aeroplanos contra la dormida ciudad de Jan, que se revuelve despavorida y ve de cerca, y se convence de la violenta verdad, la obra del fascismo sobre sus criaturas. Jan es bombardeada: la trilita sacude y revienta hasta las piedras ms profundas de la ciudad, y se derrumban las casas, y las mujeres madres no saben en qu rincn meterse con sus hijos, y los muertos inocentes, los destrozados, con una sangrante cantidad de cabezas, de brazos, de carne desconcertada. La cal y los ojos de Jan se humedecen. Con cara de cadver ante los espejos, aceituneros y barberos calculan en las barberas el nmero de vctimas; en la plaza se repite el clculo; en las calles se anda con tristeza y temor, y en el cementerio necesitan venganza a su inhumana muerte nios, mujeres y ancianos que no haban cometido otro delito que nacer y vivir. (Crnica de Frente Sur n 7, 11 de abril de 1937. Miguel Hernndez: Crnicas de la Guerra Civil. Un poeta en el frente. Prlogo de Luis Garca Montero, Pblico, Madrid, 2009). Josefina ya es una mujer de negro. El luto de la guerra, que no la abandonar. La nia de Quesada no podr visitar su pueblo en esas circunstancias. El 19 de abril le comunican a la pareja que la madre de la novia se encuentra muy mal, de extrema gravedad. Josefina se ve obligada a viajar a Cox mientras Miguel sigue en el frente de batalla, aunque no tardar en acudir tambin con la familia en ese difcil trance. La madre muere. Josefina se sita ante un panorama desolador: ahora es ms hurfana y sus hermanos estn an ms desamparados. Todos quedan al cuidado de la hermana mayor. Miguel regresa al frente de batalla, consciente del panorama que deja en aquella casa, con Josefina embarazada y a cargo de sus hermanos. Esa mujer dulce, en apariencia frgil, renace con ms fuerza, trabaja hasta la extenuacin. No hay sosiego para la nia de Quesada. Uno de sus trabajos periodsticos ms destacados en el frente son las crnicas del reportero Hernndez sobre la toma del Santuario de la Cabeza, publicadas en el peridico Frente Sur, editado por el Altavoz del Frente en Jan. El 6 de mayo de 1937 publica La rendicin de la Cabeza, y el 13 de mayo Los traidores del Santuario de la Cabeza. A travs de estas crnicas de guerra, Miguel describe periodsticamente el asalto a este santuario. Su mtodo de trabajo lo explica el propio autor: Asist al combate desde los primeros momentos, aunque sin lpiz ni papel, que no me gusta ni puedo explotar el momento que vivo, y prefiero volver a vivirlo recordndolo. A travs de estas crnicas transmite, de forma detallada, el desarrollo de la batalla y la actuacin de sus protagonistas. El siguiente fragmento narra la rendicin del Santuario de la Virgen de la Cabeza: Las tres y media de la tarde me pareci la hora que sera. El sol que andaba el da jugando con nubes desapareci bajo una masa grandiosa, voluminosa, que prometa una pasajera tempestad. Sobre nuestras espaldas empez a descargar un granizo duro, deshecho a poco de caer por el calor de nuestros poros. Los truenos se unieron a las bateras y a los fusiles, y Sierra Morena retumbaba y se estremeca como prxima a desplomarse en no s qu abismo de agua. La guerra era entonces terrestre y celeste, con infantera y artillera doble, con relmpagos que se ahogaban en los horizontes fieros. Existen fuegos que no logra apagarlos ni la lluvia, ni la nieve, ni el granizo, y el de la guerra y el del entusiasmo son dos. Seguamos avanzando cerro arriba. Veamos aplastarse contra las piedras la guerrera verde de los guardias civiles que caan y la chaquetilla de pana de muchos compaeros. Hubo un momento en que la cumbre del cerro fue nuestra y del enemigo a un tiempo. En medio de truenos y explosiones gritbamos con todo el pecho, y una voz ms poderosa que la de los cielos y la tierra se clavaba en nuestras orejas.
213
Quesada
-Adelante, Ejrcito del pueblo! Adelanteeeee! La nube tempestuosa se retiraba reculando. Un soldado que tena a mi derecha, se levant con una bandera roja iluminado por una luz especial, salt sobre la piedra ms alta de Cerro Chico y all permaneci varios minutos; los precisos para que el sol irrumpiera sobre l y lo rodeara de resplandores y hermosuras nunca vistos entre un cerco de balas. Inmediatamente subimos en avalancha, con un grito indescriptible entre la dentadura. Los guardias civiles retrocedan hasta el Santuario, Cerro Chico quedaba en nuestro poder. (Crnica de Frente Sur n 13, 6 de mayo de 1937. Miguel Hernndez: Crnicas de la Guerra Civil. Un poeta en el frente. Prlogo de Luis Garca Montero, Pblico, Madrid, 2009). Nacimiento y muerte del primer hijo Josefina se encuentra en Cox al cuidado de sus hermanos. En aquella casa, tipo barraca, las condiciones higinicas son lamentables. Viven hacinados. En esas circunstancias el 19 de diciembre de 1937 nace el primer hijo de la pareja, Manuel Ramn, en un ambiente de penuria. A los pocos meses, el nio enferma. La familia no tiene posibilidades de comprar medicamentos adecuados. Cuando Miguel llega del frente a abrazar a su hijo, el nio est grave. Josefina recuerda ese momento: Cuando vino fue una alegra grande, y vena cargado de ropa de todas clases para el chiquito. Le haban dado 3.000 pesetas del libro Viento del pueblo, que le haban publicado y traa 25 ejemplares y mucha ropa. Se lo gast casi todo en ropa para el nene. Manuel Ramn no mejora. El 19 de octubre de 1938, el padre va en bicicleta desde Cox a Orihuela para conseguir los medicamentos que necesita el pequeo. Cuando vuelve, se encuentra que el nio ha muerto. Muri con los ojos bien abiertos como dos golondrinas, escribe el poeta. Un golpe tremendo. Josefina est embarazada de siete meses. Miguel prohbe a la familia que le digan a la madre dnde est enterrado su hijo. Yo quiero que est tranquila, cosa que va a ser difcil y que la llegada de este hijo nuestro a ver si es posible que nos pueda traer un poquito de felicidad y de paz, comenta Miguel. El poeta escribe con dolor Hijo de la luz y de la sombra: Hijo del alba eres, hijo del medioda. Y ha de quedar de ti luces en todo impuestas, mientras tu madre y yo vamos a la agona, dormidos y despiertos con el amor a cuestas. Cuanto rodea a la pareja es una sucesin de adversidades. Las muertes, una detrs de otra, en la familia: los padres de Josefina, la prdida del primer hijo... Adems de las heridas de la guerra, las muertes en las cunetas, los gritos desesperados al amanecer. Las noches interminables. Miguel est en el frente y siente el sacrificio de un pueblo en guerra y desde all la impotencia de no estar junto a su compaera en los momentos en los que ms falta le hace. Slo encuentra consuelo en las cartas y en sus avances literarios. El poeta da a luz su Cancionero y Romancero de Ausencias, obra con la que alcanzar su consagracin literaria y el Premio Nacional de Literatura. Nanas de la cebolla Josefina est a punto de parir su segundo hijo. Miguel pide permiso para presenciar el nacimiento de Manuel Miguel el 4 de enero de 1939. Ella resurge con la vida del nuevo hijo. La criatura es cuanto tendr para suplir de nuevo las ausencias del padre, que apura los ltimos meses de la guerra. El 1 de abril el ejrcito republicano se rinde. Miguel intenta huir a Portugal, pero es detenido en Rosal de la Frontera el 4 de mayo de 1939. Queda en libertad provisional por mediacin del cardenal Brandillart. Su libertad dura poco. A los doce das es detenido de nuevo y conducido al edificio del Seminario de Orihuela. El poeta es ya un peregrino carcelario. Dos meses ms tarde, se encuentra en la crcel de Conde de Toreno en Madrid, donde coincide con el dramaturgo Antonio Buero Vallejo, quien le hace un dibujo a carboncillo, que Miguel enva a Josefina para que vea el nio cmo es su padre y no le extrae cuando vaya a visitarlo a la crcel. Entre rejas, el poeta no deja de pensar en la Espaa que ha perdido la guerra y en la situacin de las vctimas que tiene en su casa. Escribe cuentos, El potro oscuro y El conejito, que Josefina lee a Manuel Miguel (aos ms tarde, cuando el nio lee esos cuentos, se le caen las lgrimas sobre los renglones de tinta que ha escrito su padre. Esos son los manchones que aparecen en la edicin facsmil de esos relatos). Manuel Miguel es un nio hermoso. Cuando el poeta recibe las fotos de su hijo, no se explica, con el hambre y la miseria que padece Espaa, cmo su nio est lustroso. No se lo explica si, como dice Josefina en sus cartas, slo
214

come pan y cebolla. La madre lo alimenta con cebollas hervidas y cebolla asadas, que tienen mucho alimento. De ah surgen las Nanas de la cebolla: En la cuna del hambre mi nio estaba. Con sangre de cebolla se amamantaba. Pero tu sangre, escarchada de azcar, cebolla y hambre. Matrimonio por la Iglesia Miguel se enfrenta a un tribunal militar del franquismo. Juzgado en enero de 1940, se le condena a la pena de muerte. El recurso de gracia -lo apoyan escritores con influencias en el rgimen como Cosso, Ridruejo, Snchez Mazas, Garca Violas, entre otros- le evita la pena capital; se le conmuta por la de treinta aos de crcel. La gravedad de su estado de preso se la oculta, de momento, a Josefina. El preso es trasladado a la prisin de Palencia y posteriormente a la de Ocaa. En junio de 1941, se encuentra ya en el reformatorio de adultos de Alicante. Josefina, que se ha trasladado a vivir a Alicante, atiende dos frentes. Demasiado para una mujer que tiene que criar a su hijo, ocuparse de sus hermanos y acudir a la crcel. Cada paso que da en su vida es un suplicio. La madre sufre cada vez que tiene que llevar a su hijo a la crcel, porque su padre se lo pide. Pero Miguel cada vez est ms delgado, ms enfermo. Le hacen falta alimentos. Ah estn tambin algunos amigos, escritores y poetas para ayudar. Ah est Vicente Aleixandre, como recuerda, a travs de la memoria de Josefina, Luca Izquierdo, que ser la esposa de Manuel Miguel (del documental Nanas de la cebolla, Mediasur Canal Sur, 2009): Vicente Aleixandre se preocup muchsimo; en el periodo de la crcel estuvo recolectando dinero, de amigos de ese tiempo, Camilo Jos Cela, Buero Vallejo y de otros. De mucha gente que mandaba dinero, y l le mandaba los giros a Josefina. Con ese dinero, ella compraba las mudas de algodn, los alimentos que Miguel necesitaba. Porque a Miguel lo devoraba la fiebre, necesitaba mucha comida; ella le tena que hacer caldos de carne muy espesos, caldos de pescado con mucho aceite de oliva. Y en fin, costaba muchsimo dinero mantenerlo; sin esas ayudas se hubiera muerto antes. Y luego Vicente tambin se preocup de recoger dinero para la viuda, para Miguel, su hijo; porque tambin le deca hijo mo. Le mandaba giros de 250 pesetas, de 125, de 120, de 75 pesetas. Estuvo mucho tiempo. Le mandaba dinero para que le comprara juguetes al hijo. Le mandaba dinero para libros. O sea, se preocup muchsimo. Nosotros tenemos una correspondencia impresionante con Vicente, muy entraable, muy conmovedora. Para nosotros, para m, merece un respeto y una admiracin profunda este gran hombre. Josefina malvive a duras penas. A pesar de la extrema gravedad en la que se encuentra, en la soledad de la celda, Miguel dedica versos y cartas a su musa y suea con un reencuentro que nunca llegar. La neumona adquirida en Palencia, la bronquitis cogida en Ocaa, el tifus que le ataca en alicante, van royendo su organismo joven pero con mucho sufrimiento encima, y aparece la tisis. Hay que hacerse cargo de lo que era una tuberculosis galopante en 1942, en Espaa y en la crcel, escriben Leopoldo de Luis y Jorge Urrutia. Franco disuelve los matrimonios civiles, inscritos durante la Repblica. A efectos legales, slo tienen validez las uniones por la Iglesia. Aunque Miguel opone en principio resistencia, cae en la cuenta de que la nica salida que tiene Josefina, con hijo a su cargo, es que se casen con las bendiciones de la Santa Madre Iglesia. Por otra parte, el poeta no deja de decirle a su compaera que guarde sus escritos, que los conserve, que sern su salvacin, el pan para ella y su hijo. Al medioda del 4 de marzo de 1942, Miguel y Josefina se casan por la Iglesia en la capilla del Reformatorio. El poeta apenas puede hablar, ni or las palabras del cura. Semanas despus, el 28 de ese mes, el poeta fallece. Sus compaeros de presidio despiden a Miguel Hernndez en el patio de la crcel con una banda de cornetas que interpreta una marcha fnebre. Despus, Josefina y los familiares le dan el ltimo adis en el cementerio. El enfermo padeci en las ms terribles condiciones. Miguel nunca dej de sufrir. l era un muchacho alegre y sencillo, pero la vida no le result fcil. No es que fuera su destino, sino que una serie de circunstancias adversas, unas situaciones injustas y una guerra terrible le hicieron su vctima, explican Leopoldo de Luis y Jorge Urrutia. Josefina recordar tambin aquellos momentos: La muerte de Miguel fue una desesperacin muy grande para m. Estuve diez aos enteros con una desesperacin terrible. Y no, eso no se puede olvidar. No se puede olvidar.
215
Quesada
Vicente Aleixandre, al que Miguel le haba pedido poco despus de llegar a Madrid su libro La destruccin o el amor -porque no tena dinero para comprarlo, en una carta que firmaba Miguel Hernndez, pastor de Orihuela, evoca su figura: Era confiado y no guardaba dao. Crea en los hombres y esperaba en ellos. No se le apag nunca no, ni en el ltimo momento, esa luz que por encima de todo, trgicamente, le hizo morir con los ojos abiertos. Guardiana de un tesoro Josefina se convierte en la viuda de un poeta maldito. Guarda celosamente los escritos de Miguel, como la centinela de su memoria. Para que nadie pudiera arrebatarle ese tesoro, guarda en costales, de los que se utilizan para llenarlos de trigo, los documentos de su marido. Los lleva en esos sacos envueltos a casas de familiares, que los esconden en hoyos que hacen en la tierra, en el corral, en la huerta. Cuantos personajes afines al rgimen se prestan a ayudarla, a buscar un colegio para el nio, incluso a ofrecerle trabajo, es con la intencin de hacerse con la obra de Miguel para destruirla. En la posguerra, Luis Almarcha Hernndez, clrigo nacido en Orihuela, que haba ayudado en sus estudios a Miguel Hernndez, y que en el franquismo es obispo de Len y despus procurador en las Cortes franquistas, se ofrece para ayudarle en la educacin de su hijo. Sin embargo, mientras el poeta estuvo preso no movi ni un dedo, como dice la familia, para salvar al poeta. Quera aprovecharse de la situacin, hacerse con el legado para destruirlo. Cuando Josefina se niega a satisfacer su objetivo, el obispo se olvid de ayudar al hurfano. Despus de tantas vicisitudes, la nia de Quesada cumple su sueo de retornar al pueblo de sus orgenes. Josefina, que haba salido de Quesada con casi cuatro aos, vive con intensidad esos das. Recuerda el cuartel, cmo estaban distribuidas las habitaciones de su casa, la calle de sus juegos, el color de los paisajes, el acento de sus paisanos y vive con emocin la Romera de la Virgen de Tscar. Segn su nuera Luca, Josefina volvi varias veces. En realidad, de Quesada slo se llev alegra y sueos. Despus, recorrera los itinerarios de un drama interminable. Las huellas de Jan le entristecan cuando ya no era este pueblo el lugar blanco de su memoria, son los das que pas en la capital, donde no poda recordar ms que los ruidos y las secuelas de la guerra. Josefina siempre conserv su alma andaluza. En Jan pensaba cada vez que relea El nio yuntero, an ms, Andaluces de Jan, que contenan las imgenes de los inmensos campos de olivares que contemplaba de nia: Andaluces de Jan, aceituneros altivos, decidme en el alma: quin, quin levant los olivos? La muerte llama de nuevo Con la llegada de la democracia, Josefina se siente ms aliviada. Se levantan vetos y la obra de Miguel adquiere una dimensin nueva. Aunque para algunos energmenos, que le llenan el buzn de su domicilio de amenazas, sigue siendo la viuda de un rojo. Entonces siente miedo, horror ante la noche del 23-F de 1981. Aparte de esos golpes bajos, el corazn de Josefina estalla de nuevo de dolor cuando muere su hijo, Manuel Miguel, el nio de las Nanas de la cebolla. Fallece de una embolia pulmonar. La desolacin vuelve a entrar en su casa. Josefina y su nuera Luca, con los nios hurfanos, estarn an ms unidas. En 1986, los restos de Miguel Hernndez y de su hijo Manuel Miguel son trasladados al Panten de Hijos Ilustres de Elche, en cuyo Ayuntamiento son depositados los manuscritos del poeta. Meses despus, el Gobierno de la nacin impone a Josefina la Banda al Mrito Civil. Como si ya hubiera cumplido con todas sus obligaciones de mujer, hija, hermana, esposa, madre y abuela, pues con todos sus familiares cumpli con su deber, la nia de Quesada, que retuvo siempre la luz del Sur ante tantas sombras de la muerte, muere en Elche el 18 de febrero de 1987. Mi vida y mi destino estuvieron siempre marcados por el dolor y la desgracia, haba dicho la musa del poeta, que la estaba esperando con El rayo que no cesa: Al doloroso trato de la espina, al fatal desaliento de la rosa y a la accin corrosiva de la muerte arrojado me veo, y tanta ruina no es por otra desgracia ni por otra cosa que por quererte y slo por quererte. ANTONIO RAMOS ESPEJO (Del libro: Andaluzas, protagonistas a su pesar)
216
Datos de Lluvia Ao Agrcola 2012-2013 y ao fluvial 2012

AO AGRICOLA / 12-13 MES LITROS AO FLUVIAL / 12 MES Enero/12 Febrero/12 Marzo/12 Abril/12 Mayo/12 Junio/12 Julio/12 Agosto/12 Septiembre/12 Octubre/12 Noviembre/12 Diciembre/12 LITROS 29 18 9 110 36 66 148 139 51
Septiembre/12 Octubre/12 Noviembre/12 Diciembre/12 Enero/13 Febrero/13 Marzo/13 Abril/13 Mayo/13 Junio/13 Julio/13 Agosto/13 TOTAL
66 148 139 51 127 96 215 55 65 2 1 965
606

RESUMEN DE LLUVIAS CAIDAS EN QUESADA Paraje las Asomadillas Rafael Martnez Martnez
217
Quesada
La Luna de Octubre Siete Meses Cubre y, si Llueve Nueve

legados a este punto nos aferramos a lo que sea, y ese a lo que sea muchas veces viene de los dichos populares, frutos de la sabidura de los antiguos, a los cuales no les haca falta ningn aparato como el Meteosat; con una simple miradita al cielo predecan qu tiempo iba hacer, y vaya si acertaban!
Por suerte el dicho popular que nos va a ocupar juega un gran papel, pues en Octubre del ao pasado llovi bastante en la luna nueva, lo que se ha reflejado en el refrn, ya que hemos tenido lluvia hasta el mes de Junio.
O sea, que si en la luna llena del mes de Octubre llovi hasta la entrada de la primavera, es decir hasta Abril, esta prediccin no solo es para cuando llueve o nieva en esa luna, tambin al contrario, aunque si no llega a llover seguro que ahora mismo no estaramos hablando de esto. Los seres humanos somos as de selectivos con las cosas que no nos convienen o no interesan. Este dicho me recuerda al de las embarazadas, otro claro ejemplo de que antes s saban de todo sin haber estudiado de nada. En este caso a la novena luna es cuando tiene que nacer el beb, en el cambio de luna y parece ser que se cumpla en muchos casos. Datos correspondientes al ao agrcola 2013- 2014
Septiembre 55 Octubre 145 Noviembre 153 Diciembre Enero 41 84,1 Febrero 59,5 Marzo 153,4 Abril 40,5 Mayo 55 Junio 2,3
El total de litros registrados en los pluvimetros hasta la fecha del 30 de junio de 2.013 son 748,3 litros por metro cuadrado, siendo los meses de Octubre y Noviembre los de ms precipitaciones. Un ao ms doy las gracias a todas aquellas personas que se han interesado en el tema de las cabauelas, y aquellas personas que nos han preguntado por el tiempo que bamos a tener este ao. A todas ellas muchas gracias.
Alfonso Cuenca Garca Centro de Interpretacin de las cabauelas C.E.I.C.A.
218
219
Quesada
220
221
Quesada
222
ndice
Saludo del alcalde................................................................................................................................................. 3 La Virgen de Tscar............................................................................................................................................... 4 Pregn Feria 2012.................................................................................................................................................. 5 Reina y Damas 2012.............................................................................................................................................. 9 Actividades Agosto Preferia 2013...................................................................................................................... 10 Programa Oficial Feria 2013................................................................................................................................ 11 INFORMACIN MUNICIPAL . QUESADA GRFICA......................................................................................................................................... 85 IMGENES DE UN AO.................................................................................................................................. 107 CENTROS EDUCATIVOS................................................................................................................................. 145 VIEJAS ESTAMPAS............................................................................................................................................. 157 . MOMENTOS, SENTIMIENTOS, ENCUENTROS, POESA Y PROSA - A los Olivareros.......................................................................................................................................... 171 - Carta de un soldado a su madre............................................................................................................... 172 - Con mi nia en el altar.............................................................................................................................. 173 - Copla a Quesada......................................................................................................................................... 175 - Flor escondida............................................................................................................................................. 176 - Juntos, corremos, libres, hacia, nuestros, recuerdos............................................................................ 177 - La poesa no tiene barreras....................................................................................................................... 179 - Los pastores................................................................................................................................................. 180 - Madre, hoy estuve pensando en t.......................................................................................................... 181 - Mi pueblo, mis padres............................................................................................................................... 183 - Mi Quesada.................................................................................................................................................. 184 - Informacin Municipal............................................................................................................................. 13 - Nios/as nacidos/as en 2012-2013............................................................................................................ 49 - Carteles ganadores concurso contra la violencia de gnero............................................................... 53 - Centro ocupacional El Cabaas........................................................................................................... 57 - Actividades realizadas en Quesada relacionadas con el legado de Miguel Hernndez.............. 58 - Carnaval 2013............................................................................................................................................... 65 - IX Feria Medieval de Quesada................................................................................................................. 75 - Deportes Verano 2013................................................................................................................................ 79 - Colaboracin y Deporte............................................................................................................................ 84
223
Quesada
- Olivo, verde oliva....................................................................................................................................... 185 - Parao y sin esperanzas............................................................................................................................... 187 - El Muro......................................................................................................................................................... 188 - Qu es poesa?........................................................................................................................................... 189 - Quesada, quesada ma............................................................................................................................... 191 - Se puede pasar?......................................................................................................................................... 192 - A nuestro buen amigo Ramn................................................................................................................. 193 - Qu es la poesa?....................................................................................................................................... 195 - Romancero de la nia caprichosa............................................................................................................ 196 - Poesa a la Virgen de la Piedad................................................................................................................ 199 - Viva San Sebanstin.................................................................................................................................. 199 - Gracias a todas............................................................................................................................................ 200 - Gargantas de contrabando........................................................................................................................ 201 - Metamorfosis por no tenerte.................................................................................................................... 202
EPISTOLARIO - Contra el olvido.......................................................................................................................................... 205 - De la cal a la piedra.................................................................................................................................... 207 - El Maquis y la lucha guerrillera.............................................................................................................. 209 - El sentir de un pueblo................................................................................................................................ 214 - El Seor Vellocn y Lemos........................................................................................................................ 217 - Historia del viedo y del vino de Quesada........................................................................................... 226 - Laocoonte y sus hijos................................................................................................................................. 231 - Pudo ser y..................................................................................................................................................... 232 - Quesada 1224-1319. La vida en la frontera............................................................................................. 235 - Los sobrenombres de Don Quijote......................................................................................................... 239 - Un brindis por Jos Antonio del Olmo.................................................................................................. 241 - Una virgen viajera...................................................................................................................................... 242 - Zabaleta ilustrador..................................................................................................................................... 244 - No fue un fin de semana cualquiera....................................................................................................... 247 - Luz del sur en las sombras, de la muerte. Josefina Manresa.............................................................. 249 - Datos de Lluvia........................................................................................................................................... 257
CABAUELAS......................................................................................................................................................... 258 QUESADA EN LA PRENSA.................................................................................................................................. 259
EL AYUNTAMIENTO DE QUESADA NO SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE CON LAS OPINIONES Y JUICIOS VERTIDOS EN LOS ARTCULOS DE COLABORACIN, DE LOS QUE SON EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLES SUS AUTORES.
224

Revista Feria 2013 Sin Publicidad

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Feria 2013 Sin Publicidad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2013

Ilustre Ayuntamiento de Quesada (Jan)

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Saludo del Alcalde

FERIA y FIESTAS 2013

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Pregn Feria y Fiestas Quesada 2012

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Reina y Damas Feria y Fiestas 2012

Premio a la Mejor Fachada y el Mejor Rincn

ACTIVIDADES AGOSTO PRE-FERIA 2013

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Programa Oficial de Actos Feria 2013

SERVICIO DE TREN TURSTICO URBANO

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

GESTIN MUNICIPAL 1. Formacin, Dinamizacin y Empleo

Trabajos de revegetacin junto al Centro de Salud. Plan de Empleo (Marzo 20123)

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

AO 2012 TRABAJ. JORNALES

PER 510 8121

GUARDERA PERMANENTE 18 1732

GUARDERA TEMPORERA 35 1123

PERSONAL LABORAL 181 4728

TOTAL 744 15711

Plan de Empleo de la Diputacin (2013)

Descubrimiento panel cermico en la C/ Pablo Iglesias (Mayo 2013)

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Trabajos de mantenimiento de nuestros caminos (Junio 2013)

La muestra de productos de la huerta de Quesada tuvo un gran xito (Agosto 2013)

Acto de Presentacin de la Asociacin de Productores de Carne de Pollo (Junio 2013)

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Aceituneros en plena faena (enero 2013).

4. Mejora de las infraestructuras y servicios municipales.

Trabajos del PFEA (PER) en la C/ Antonio Navarrete (Junio 2013)

Obras de acondicionamiento en la C/ Alczar (Febrero 2013)

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Obras de acondicionamiento y mejora de las Calles Rafael Alberti y Pablo Iglesias

Acta de replanteo para el inicio de las obras de pilotaje en la C/ Quebradas (15-07-13)

Pavimentacin de la Carretera A-315 Quesada-Estacin de Quesada (Nov. 2012)

Refuerzo de firme en la Carretera A-322, Cruce de Larva-Collejares (octubre 2012)

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Trabajos de construccin de nichos en el Cementerio de Quesada (octubre 2012)

i) Medio Ambiente y Sostenibilidad

Trabajos de mantenimiento en las fuentes y jardines de Quesada

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Encuentro entre mujeres de Quesada y Aldeas (8 Marzo 2013)

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Acto de reconocimiento a los mejores expedientes escolares de Quesada. Curso 2011/12

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Escolares de Quesada pintando los versos de Miguel Hernndez (Junio 2013)

Obras de acondicionamiento y mejora en el Saln de Actos de la Casa de la Cultura (Febrero 2013)

Faldn anunciando el Centenario del otorgamiento del ttulo de Ciudad a Quesada.

Acto cultural de la Casa de Jan en Crdoba (noviembre 2013) con:

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

9. Museo Zabaleta y Miguel Hernndez- Josefina Manresa

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

Conferencia de Jesucristo Riquelme sobre Miguel Hernndez (dic. 2012)

REVISTA DE INFORMACIN Y CULTURA

10. Juventud y Deportes

Campeones Categora Infantil 2012/13

Concentracin en Andjar de la Categora Beb