ADOBE ACROBAT XI

Aide et didacticiels

Nouveauts
Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes en ligne.
Exportation dun fichier PDF vers Word, Excel et PowerPoint Adobe TV (14 octobre 2012) Didacticiel vido Convertissez un fichier PDF en document Microsoft Word, Excel ou PowerPoint.

Modification du texte et des images dans un fichier PDF Adobe TV (14 octobre 2012) Didacticiel vido Modifiez le texte, redistribuez les paragraphes et modifiez les images.

Cration de fichier PDF et de formulaires Web Adobe TV (14 octobre 2012) Didacticiel vido Utilisez lapplication de bureau FormsCentral pour crer des formulaires PDF et Web.

Combinaison de fichiers en un seul fichier PDF Adobe TV (14 octobre 2012) Didacticiel vido Organisez plusieurs documents et pages avant de les fusionner en un seul fichier PDF.

Signature des documents par voie lectronique Adobe TV (14 octobre 2012) Didacticiel vido Signez facilement un fichier PDF ou faites-le signer par dautres.

Fichiers PDF protgs par mot de passe Adobe TV (14 octobre 2012) Didacticiel vido Protgez vos fichiers PDF par mot de passe et restreignez-en limpression, la modification ou la copie du contenu.

Crez des actions guides pour automatiser les tches rptitives. Adobe TV (14 octobre 2012) Didacticiel vido Crez des actions tape par tape afin dautomatiser les tches rptitives.

Nouveauts dAcrobat XI Lori Kassuba pour AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez les nouvelles fonctionnalits dAcrobat XI.

Une partie du contenu li cette page peut safficher uniquement en anglais.

Nouveauts dAcrobat XI
Modification des documents PDF Cration et diffusion de formulaires Cration et combinaison de fichiers PDF Signature et distribution pour signature Personnalisation de vos outils et de votre espace de travail Protection des fichiers PDF Accessibilit des fichiers PDF (Acrobat Pro uniquement) Formats et options dexportation

Modification des documents PDF

Modification du texte et des images

Haut de la page

Corrigez, mettez jour et amliorez les fichiers PDF laide une nouvelle interface pointer et cliquer. Ajoutez ou remplacez le contenu ou les images. Modifiez la taille des polices et des caractres, rglez lalignement ou ajoutez des exposants ou des indices. Retournez, faites pivoter, recadrez ou redimensionnez facilement les images. Choisissez Outils > Modification du contenu > Modifier le texte et les images. Les contours identifient le texte et les images que vous pouvez modifier. Slectionnez le texte ou les images modifier. Tapez le nouveau texte ou dfinissez les options dans le panneau Format.

Le panneau Format permet de modifier les paramtres de police ou de manipuler les images. Cliquez sur le signe plus (+) dans le panneau afin daccder dautres options. Pour plus d'informations, regardez Comment modifier du texte dans un fichier PDF et Comment modifier des images dans des fichiers PDF ou reportez-vous aux sections Modification de texte dans un fichier PDF ou Modication d'images ou d'objets dans un document PDF.

Redistribution du texte sur une page

Redistribuez le texte dun paragraphe sur une page en insrant un nouveau texte ou en redimensionnant un paragraphe en le faisant glisser. Le texte du paragraphe est automatiquement redistribu en fonction du contenu modifi. Choisissez Outils > Modification du contenu > Modifier le texte et les images pour entourer les zones de texte. Cliquez ensuite lendroit o insrer du texte. Pour redimensionner la zone de texte, placez le pointeur de la souris sur une poigne de slection. Lorsque le curseur se transforme en pointeur de redimensionnement , faites glisser la poigne pour redimensionner le bloc de texte. Pour plus d'informations, voir la section Dplacement, rotation ou redimensionnement d'une zone de texte.

Rechercher et remplacer
Recherchez et remplacez du texte dans votre document. Remplacez les mots ou expressions mal orthographis, incorrects ou obsoltes laide de loutil amlior Rechercher. Choisissez Edition > Rechercher pour ouvrir la bote de dialogue Rechercher. Cliquez sur Remplacer par pour exposer la zone de texte Remplacer par. Saisissez le texte rechercher et le texte de remplacement. Cliquez sur Suivant pour rechercher la premire occurrence du mot ou de lexpression, ou cliquez sur Remplacer pour rechercher et remplacer automatiquement la premire instance.

La bote de dialogue Rechercher permet de remplacer les mots ou les expressions.

Rorganiser les pages Rorganisez, insrez, faites pivoter ou supprimez des pages dans le panneau Vignettes de page amlior. Ajustez la taille des vignettes laide du curseur de zoom. Faites glisser et dposez facilement les pages dun emplacement un autre.

Le panneau Vignettes de page vous permet de rorganiser, dinsrer, de faire pivoter ou de supprimer des pages. Pour plus d'informations, regardez Comment manipuler des pages dans Acrobat. Assistant Action amlior Simplifiez les tches routinires en plusieurs tapes laide de lassistant Action. Arrtez, redmarrez, ignorez ou rexcutez les tches en fonction de vos besoins. Acrobat comprend plusieurs actions permettant dautomatiser les tches courantes, telles que larchivage, la biffure de contenu confidentiel et loptimisation pour le Web. Vous pouvez facilement personnaliser ces actions ou en configurer dautres. Lassistant Action vous permet dexcuter des actions sur des documents stocks localement ou hbergs dans des rfrentiels en ligne tels que SharePoint ou Office 365. Choisissez Outils > Assistant Action pour crer, dmarrer ou importer une action. Pour plus d'informations, regardez Comment crer et partager des actions ou reportez-vous la section Assistant Action.

Cration et diffusion de formulaires

Application de bureau FormsCentral

Haut de la page

Crez des formulaires PDF en quelques minutes laide de lapplication de bureau Adobe FormsCentral. Personnalisez facilement les modles ou crez-en de nouveaux laide de lditeur de formulaire intuitif par glisser-dposer. Crez des formulaires PDF remplir en choisissant parmi de nombreux modles prdfinis. Pour ouvrir lapplication de bureau FormsCentral, choisissez Outils > Formulaires > Crer. Dans la bote de dialogue Crer le formulaire, choisissez Entirement ou partir dun modle.

Crez facilement des formulaires partir de modles. Modifiez les noms de champs, les proprits et les tiquettes en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations, regardez Comment crer des formulaires dans l'application de bureau FormsCentral ou reportez-vous la section Cration entire de formulaires ou de modles.

Distribution et collecte des donnes de formulaire en ligne

Avec le service dabonnement Adobe FormsCentral, vous pouvez publier des formulaires sur le Web pour que les utilisateurs les remplissent en ligne. Surveillez en temps rel les donnes de rponse laide de tableaux et de diagrammes simples demploi dans FormsCentral. Partagez et publiez des rapports de synthse et personnalisez les diagrammes en fonction de vos besoins. Exportez les donnes vers une feuille de calcul pour une analyse plus approfondie. Pour plus d'informations, regardez Comment diffuser des fichiers PDF et des formulaires web et Comment analyser des donnes dans FormsCentral ou reportez-vous aux sections Diffusion de formulaires et Affichage de rponses.

Cration de formulaires prenant en charge EchoSign

Crez des formulaires EchoSign dans Acrobat pour acclrer les processus de signature. Faites glisser facilement des champs de formulaire, comme des signatures et des initiales, configurez les champs, puis envoyer le formulaire pour signature avec EchoSign. Pour plus d'informations, regardez Comment crer des formulaires prenant en charge EchoSignou reportez-vous la section Cration de formulaires pour EchoSign.

Cration et combinaison de fichiers PDF

Prvisualisation dans des vignettes pour la combinaison de fichiers

Haut de la page

Utilisez la nouvelle vue Vignettes pour prvisualiser et rorganiser les pages avant de les fusionner dans un seul fichier PDF. Faites glisser et dposez les fichiers et messages lectroniques directement dans la bote de dialogue. Dveloppez les documents plusieurs pages pour afficher toutes ses pages. Pour combiner des fichiers, slectionnez Crer > Combiner les fichiers en un seul document PDF.

La bote de dialogue Combiner les fichiers permet de faire glisser et dposer des documents et de rorganiser les pages. A. Signe plus pour afficher toutes les pages dun document B. Boutons des vues Vignettes et Liste C. Curseur pour redimensionner les vignettes D. Boutons Annuler et Rtablir E. Bouton Supprimer les lments slectionns Pour plus dinformations sur la combinaison de fichiers, voir la section Fusion des fichiers en un seul document PDF.

Microsoft Office 2010

(Windows) Crez des fichiers PDF dun seul clic partir de certaines applications Microsoft Office 2010 pour Windows, notamment les versions 64 bits de Word, Excel, PowerPoint et Outlook. Maintenant avec des options amliores de cration et denvoi. Pour plus d'informations, regardez Conversion de fichiers Word, Excel ou PowerPoint au format PDFou reportez-vous la section Conversion de fichiers Microsoft Word, PowerPoint et Excel au format PDF.

Utilisation des documents dans le nuage

Stockez et rcuprez des documents en toute transparence dans des rfrentiels en nuage, tels quAcrobat.com, Office 365 et SharePoint. Chaque bote de dialogue Ouvrir et Enregistrer comprend une option pour ouvrir ou enregistrer un document dans un compte en ligne. Pour plus d'informations, regardez Comment utiliser des fichiers dans le cloud et Comment utiliser SharePoint et Office 365.

Signature et distribution pour signature

Signez des documents PDF o vous le voulez, comme vous le voulez.

Haut de la page

Apposez votre signature nimporte o sur un fichier PDF. Choisissez un aspect de machine crire ou trac la main, ou importez une image de votre signature. Choisissez Signer > Apposer une signature.

Apposez la signature de votre choix nimporte o dans le document. Pour plus d'informations, regardez Signatures de fichiers PDF par voie lectroniqueou reportez-vous la section Signature d'un fichier PDF.

Envoi et suivi des signatures laide du service Adobe EchoSign

Envoyez des documents pour approbation et signature laide du service dabonnement en ligne Adobe EchoSign. Contrlez facilement le processus de signature. Les destinataires peuvent signer le document sans tlcharger de module externe ni crer de compte EchoSign.

Validation long terme et informations didentification CCE

Incorporez automatiquement des informations de validation long terme lorsque vous utilisez des signatures par certificat. Utilisez des signatures par certificat compatibles avec les informations didentification CEE (chiffrement courbe elliptique).

Personnalisation de vos outils et de votre espace de travail

Cration densembles doutils

Haut de la page

Crez des ensembles doutils pour accder rapidement aux outils et aux commandes que vous utilisez le plus souvent. Les ensembles doutils vous permettent de dfinir les outils et les panneaux dont vous avez besoin pour les diffrents types de tches, telles que la cration de formulaires, lajout de commentaires ou la prparation de documents juridiques. Regroupez les outils dans la barre doutils et personnalisez les volets Tches pour y inclure uniquement les panneaux dont vous avez besoin pour chaque tche. Pour commencer, cliquez sur Personnaliser > Crer un ensemble doutils dans la barre doutils. Pour plus dinformations, voir la section Ensembles doutils.

Personnalisez la barre doutils et le volet Outils en dfinissant des ensembles doutils pour diffrentes tches.

Dsancrage de la liste des commentaires

Dtachez la liste des commentaires du volet Commentaires. Redimensionnez et repositionnez la liste des commentaires pour rationaliser votre flux de la liste des commentaires, choisissez de production. Choisissez Commentaire > Liste des commentaires. Ensuite, dans le menu Options Dtacher la liste des commentaires. Acrobat se souvient de la taille et de la position la prochaine fois que vous dtachez la liste.

Mode tactile pour les tablettes et appareils mobiles

Le mode tactile facilite lutilisation dAcrobat et de Reader sur des priphriques tactiles. Les boutons de la barre doutils, les panneaux et les menus se dcalent lgrement afin de faciliter la slection avec les doigts. Le mode de lecture tactile optimise laffichage et prend en charge les mouvements les plus courants. Acrobat et Reader passent automatiquement en mode tactile lorsque vous utilisez un priphrique tactile. Vous pouvez afficher un bouton de barre d'outils afin d'activer/dsactiver le mode tactile. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > Mode tactile. Pour plus d'informations, regardez Comment utiliser Acrobat XI sur des priphriques tactiles ou reportez-vous la section Mode tactile pour les tablettes et priphriques mobiles.

Protection des fichiers PDF

Suppression des informations sensibles

Haut de la page

Supprimez dfinitivement les informations sensibles des fichiers PDF. Utilisez les outils de biffure pour supprimer du texte et des illustrations spcifiques. (Acrobat Pro) Assainissez facilement les documents en recherchant et en supprimant dun seul clic les donnes masques. Pour accder aux outils de biffure, choisissez Outils > Protection. Pour plus d'informations, regardez Suppression et biffure des informations sensibles de fichiers PDF ou reportez-vous la section Suppression du contenu sensible des fichiers PDF.

Ajout dune protection par mot de passe

Empchez dautres utilisateurs de modifier vos fichiers PDF sans pour autant tre un expert de la scurit. Le nouvel outil Restreindre la modification vous permet dajouter un mot de passe un fichier PDF. Choisissez Outils > Protection > Restreindre la modification. Pour plus d'informations, regardez Protger les fichiers PDF par mots de passe et l'aide de droits ou reportez-vous la section Protection par mot de passe des fichiers PDF.

Ajout de mots de passe lors de la cration de fichiers PDF dans Microsoft Office
Protgez vos fichiers PDF par mot de passe lors de leur cration partir de Microsoft Word, Excel, Outlook ou PowerPoint. Loption Protger le fichier PDF permet dempcher dautres utilisateurs de modifier vos fichiers PDF.

Accessibilit des fichiers PDF (Acrobat Pro uniquement)

Action guide pour crer des fichiers PDF accessibles

Haut de la page

Crez des fichiers PDF accessibles aux personnes souffrant de handicaps laide de laction guide Accessibilit. Elle vous guide tout au long des tapes les plus importantes pour crer des documents PDF accessibles, puis valide les rsultats laide de loption Vrificateur

daccessibilit Vrification complte.

Laction guide Accessibilit vous explique la procdure suivre pour crer des documents PDF accessibles. Pour plus d'informations, regardez Cration de fichiers PDF accessibles pour les personnes souffrant d'un handicapou reportez-vous la section Rendre des documents PDF accessibles.

Validation de laccessibilit dun fichier PDF

Loption Vrification complte passe en revue votre fichier PDF afin de vrifier quil est conforme aux normes daccessibilit, telles que PDF/UA et WCAG 2.0. Choisissez quels problmes daccessibilit analyser et passez en revue les rsultats dans le panneau Vrificateur daccessibilit ou dans un rapport PDF. Pour plus dinformations, voir la section Vrification de laccessibilit des fichiers PDF.

Formats et options dexportation

Fichier PDF en PowerPoint

Haut de la page

(Acrobat Pro) Convertissez les fichiers PDF en fichiers Microsoft PowerPoint entirement modifiables. Les fichiers PowerPoint conservent la mise en forme et la mise en page du document PDF. Modifiez et actualisez facilement les listes puces, les tableaux, les objets, les maquettes de mises en page, les transitions et les notes de lorateur. Slectionnez Fichier > Enregistrer sous un autre > Prsentation Microsoft PowerPoint. Pour plus d'informations, regardez Conversion de fichiers PDF au format Microsoft Word, Excel ou PowerPoint.

PDF en pages Web HTML

Convertissez les fichiers PDF en une ou plusieurs pages Web avec des lments de style modifiables pour une nouvelle mise en forme rapide. Slectionnez Fichier > Enregistrer sous un autre > Page Web HTML.

Exportation de certaines parties dun PDF

Exportez certaines parties dun fichier au format Microsoft PowerPoint (Acrobat Pro), ainsi quaux formats Word, Excel ou HTML. Slectionnez nimporte quelle combinaison de texte, dimages et de tableaux du document PDF, puis choisissez le format dexportation dans le menu Fichier > Enregistrer sous un autre.

Les messages Twitter et Facebook ne sont pas couverts par les termes de la licence Creative Commons. Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Acrobat : didacticiels et prise en main

Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes en ligne.
Prise en main d'Acrobat XI AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Regardez ces didacticiels vido pour vous familiariser avec les nouveaux outils d'Acrobat XI.

Comment modifier du texte dans un fichier PDF Donna Baker pour AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez comment modifier du texte dans Acrobat XI.

Comment modifier des images dans les fichiers PDF. Donna Baker pour AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez comment modifier des images dans Acrobat XI.

Comment crer des formulaires PDF de documents existants Donna Baker sur AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez comment utiliser l'assistant de formulaire pour crer un formulaire PDF partir d'un document numris ou d'un fichier Microsoft Word dans Acrobat XI.

Comment numriser des documents Donna Baker pour AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez comment numriser et convertir des documents papier au format PDF et faire en sorte que le texte puisse faire automatiquement l'objet de recherche dans Acrobat XI.

Comment utiliser les outils de commentaire Donna Baker sur AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez comment ajouter des commentaires et marquer le texte corriger.

Une partie du contenu ayant un lien sur cette page peut tre en anglais uniquement.

Espace de travail
Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes en ligne.
Comment utiliser Acrobat XI sur des priphriques tactiles Lori Kassuba pour AcrobatUsers com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez le nouveau mode tactile pour les tablettes et les priphriques mobiles.

Une partie du contenu li cette page peut safficher uniquement en anglais.

Espace de travail - Principes de base

Prsentation de lespace de travail Ecran de bienvenue Menus et menus contextuels Barres doutils Volets des tches Ensembles doutils Volet Navigation Barre de message du document Configuration des prfrences Rtablissement des prfrences

Prsentation de lespace de travail

Haut de la page

Adobe Acrobat XI souvre de deux manires distinctes : en tant quapplication autonome et partir dun navigateur Web. Les zones de travail associes diffrent peu certes, mais de manire consquente. La barre de menus et deux barres doutils sont visibles dans la partie suprieure de la zone de travail. La zone de travail de lapplication autonome comporte un panneau de visualisation, un navigateur et un groupe de volets de tche sur le ct droit. Le panneau de visualisation sert afficher les documents Adobe PDF. Le volet de navigation sur le ct gauche vous permet de parcourir les documents PDF et dactiver dautres options sur les fichiers PDF. Les barres doutils en haut de la fentre proposent dautres commandes de manipulation des documents PDF.

Zone de travail telle quelle apparat dans Acrobat A. Barre de menus B. Barres doutils C. Navigateur (panneau Signets affich) D. Panneau de visualisation E. Volets des tches Lorsque vous ouvrez un document PDF dans un navigateur Web, les barres doutils, le navigateur et le panneau de visualisation ne sont pas disponibles. Vous pouvez afficher ces lments en cliquant sur licne Acrobat fentre. dans la barre doutils flottante semi-transparente au bas de la

Remarque : une barre de message du document accompagne la plupart des documents PDF (mais pas tous). Les porte-documents PDF comportent leur propre zone de travail.
Haut de la page

Ecran de bienvenue

Lcran de bienvenue est une fentre dans le panneau de visualisation qui saffiche lorsquaucun document nest ouvert. Vous pouvez accder rapidement aux fichiers rcemment ouverts, ouvrir un fichier et lancer certains flux de production frquemment utiliss en un seul clic.

Ecran de bienvenue dAcrobat XI Remarque : sous Mac OS, vous pouvez dsactiver lcran de bienvenue en modifiant les prfrences. Choisissez Acrobat/Reader > Prfrences. Dans les catgories, sur la gauche, cliquez sur Gnral. Dans la section Lancement de lapplication, dslectionnez loption Afficher lcran daccueil. Aucune option quivalente nest disponible sous Windows.
Haut de la page

Menus et menus contextuels

En gnral, il est conseill de conserver les menus dAcrobat visibles, afin de pouvoir les utiliser pendant vos manipulations. Il est possible de les masquer laide de la commande Affichage > Afficher/Masquer > Barre des menus. Cependant, la seule manire de les afficher et de les utiliser nouveau consiste appuyer sur F9 (Windows) ou Maj+Commande+M (Mac OS). A la diffrence des menus qui saffichent dans la partie suprieure de lcran, les menus contextuels se composent de commandes lies loutil actif ou la slection. Vous pouvez les utiliser pour accder rapidement aux commandes les plus courantes. Par exemple, lorsque vous cliquez sur la zone des barres doutils avec le bouton droit de la souris, le menu contextuel correspondant affiche les mmes commandes que le menu Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils. 1. Placez le pointeur sur le document, lobjet ou le panneau. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris. Remarque : (Mas OS) si vous ne disposez pas dune souris deux boutons, vous pouvez afficher les menus contextuels en appuyant sur la touche Contrle et en cliquant avec la souris.
Haut de la page

Barres doutils

Les barres doutils par dfaut (outils rapides et outils communs) comportent gnralement des outils et des commandes pour lutilisation de fichiers PDF. La plupart des outils disponibles sont inclus dans le panneau Outils sur le ct droit de la fentre. Vous pouvez ajouter des boutons aux barres doutils pour accder plus facilement aux fonctions. Les barres doutils contiennent galement le bouton Crer commandes lies la cration dun fichier PDF. . Cliquez sur la flche droite du bouton Crer pour afficher un menu des

Barres doutils ouvertes par dfaut A. Bouton Crer B. Barre doutils rapides C. Barre doutils communs D. Commandes de navigation de pages E. Commandes de slection et de zoom F. Commandes daffichage de page Placez le pointeur sur un outil pour voir apparatre sa description. Tous les outils sont identifis par leur nom dans le menu Affichage > Outils et dans le menu Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils.

Outils rapides

Vous pouvez ajouter la barre doutils rapides les outils que vous utilisez frquemment dans les volets Outils et Commentaire. 1. Sur la barre doutils rapides, cliquez sur le bouton Personnaliser les outils rapides 2. Effectuez lune des oprations suivantes : Pour ajouter un outil, slectionnez-le dans le volet de gauche et cliquez sur licne Flche haut Pour supprimer un outil, slectionnez son icne, puis cliquez sur licne Supprimer . ou sur . . . .

Pour modifier la position dun outil dans la barre doutils, slectionnez son icne et cliquez sur Pour ajouter une ligne verticale des groupes doutils distincts sur la barre doutils, cliquez sur

Pour ajouter rapidement un outil du volet Outils ou Commentaire, faites glisser la barre daccroche de loutil lemplacement voulu sur la barre doutils rapides. Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur loutil et slectionner loption Ajouter aux outils rapides.

Outils communs
Vous pouvez ajouter des boutons la barre doutils communs. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone inoccupe de la barre doutils. 2. Slectionnez un outil dans le menu. 3. Pour supprimer un outil de la barre doutils, cliquez dessus avec le bouton droit et dslectionnez-le dans le menu.

Affichage et masquage des barres doutils

Lorsque la tche que vous effectuez nimplique pas lutilisation des outils dune barre spcialise, vous pouvez fermer la barre doutils afin de ne pas trop encombrer la zone de travail. Si plusieurs documents PDF sont ouverts, vous pouvez entirement personnaliser les barres doutils pour chacun deux. Les diffrents tats personnaliss sont conservs lorsque vous passez dun fichier PDF un autre. Pour masquer toutes les barres doutils, choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > Masquer les barres doutils. Pour restaurer la configuration par dfaut des barres doutils, choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > Rinitialiser les barres doutils. Si vous avez masqu toutes les barres doutils, vous pouvez les afficher nouveau en appuyant sur la touche F8.

Slection dun outil

Par dfaut, loutil Slection est actif lorsquAcrobat souvre, car il sagit de loutil le plus polyvalent. Effectuez lune des oprations suivantes : Slectionnez un outil sur la barre doutils. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > [nom de la barre doutils] > [outil].

Basculement temporaire sur loutil Zoom avant ou Main

Vous avez la possibilit dutiliser ces outils de manire temporaire, sans pour autant dslectionner loutil activ. Pour slectionner temporairement loutil Main, appuyez sur la barre despacement. Pour slectionner temporairement loutil Zoom avant, maintenez enfonces les touches Ctrl+barre despacement. Lorsque vous relchez les touches, Acrobat revient loutil prcdemment actif.

Volets des tches

Haut de la page

La plupart des commandes sont maintenant organises dans les volets de tches Outils, Signer et Commentaire sur le ct droit de la fentre de lapplication. La plupart des outils se trouvent maintenant dans ces volets de tches. Cliquez sur Outils, Signer ou Commentaire pour afficher les panneaux de tches respectifs. Vous pouvez personnaliser les volets afficher dans les panneaux Outils et Commentaire. Effectuez lune des oprations suivantes : Pour rendre un panneau visible ou invisible, cliquez sur licne Afficher ou masquer les panneaux tches, puis cliquez sur un panneau. Une coche indique que le panneau est visible. dans langle suprieur droit du volet des

Pour ouvrir un panneau et lajouter au panneau Outils, choisissez Affichage > Outils et slectionnez un panneau. Pour que les panneaux restent ouverts pendant que vous travaillez, choisissez Autoriser louverture de plusieurs panneaux dans le menu Afficher ou masquer les panneaux. Par dfaut, un panneau ouvert se ferme ds vous ouvrez un autre panneau.

Haut de la page

Ensembles doutils
Crez des ensembles doutils pour accder rapidement aux outils et aux commandes que vous utilisez le plus souvent. Les ensembles doutils vous permettent de dfinir les outils et les panneaux dont vous avez besoin pour les diffrents types de tches, telles que la cration de formulaires, lajout de commentaires ou la prparation de documents juridiques. Groupez les outils dans la barre doutils et personnalisez les volets Tches pour y inclure uniquement les panneaux dont vous avez besoin pour chaque tche. Vous pouvez partager les ensembles doutils avec dautres personnes et les tlcharger directement partir dAcrobatUsers.com

Cration dun ensemble doutils

1. Choisissez Personnaliser > Crer un ensemble doutils. 2. Pour personnaliser la barre doutils Outils rapides, procdez de lune des manires suivantes : Pour ajouter un outil la barre doutils, cliquez sur le panneau de gauche, slectionnez loutil, puis cliquez sur licne Ajouter la barre d'outils . . ou

Pour supprimer un outil de lensemble de la barre doutils, slectionnez son icne, puis cliquez sur licne Supprimer

Pour modifier la position d'un outil dans la barre d'outils, slectionnez son icne, puis cliquez sur l'icne Dplacer vers la gauche Dplacer vers la droite .

Pour ajouter une ligne verticale afin de sparer des groupes d'outils dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Ajouter une ligne verticale .

Bote de dialogue Crer un ensemble doutils A. Rorganiser ou supprimer des outils de la barre doutils Outils rapides B. Ajouter des panneaux personnaliss, des instructions ou une ligne de sparation entre les outils C. Renommer, organiser ou supprimer des outils ou des panneaux D. Ajouter des outils la barre doutils Outils rapides ci-dessus ou dans le volet Outils personnaliss droite 3. Pour personnaliser le volet Outils, procdez de lune des manires suivantes : Pour ajouter un panneau au volet Outils personnaliss, cliquez sur le panneau de gauche, puis cliquez sur licne Ajouter au volet Outil . Pour crer votre propre panneau, cliquez sur licne Ajouter un panneau droite. Nommez le panneau, puis cliquez sur Enregistrer. Pour ajouter un outil un panneau, slectionnez le panneau droite, slectionnez loutil gauche, puis cliquez sur licne Ajouter au volet Outils . .

Pour supprimer un outil dun panneau, slectionnez son icne, puis cliquez sur licne Supprimer

Pour modifier la position dun outil ou dun panneau, slectionnez le panneau ou loutil droite, puis cliquez sur les icnes de flche vers

le haut

ou vers le bas

. .

Pour ajouter une ligne horizontale pour sparer des groupes doutils, cliquez sur licne Ajouter une sparation Pour modifier les instructions ou le nom du panneau, slectionnez-le, puis cliquez sur licne Modifier .

4. Une fois lensemble doutils termin, cliquez sur Enregistrer, nommez-le, puis cliquez nouveau sur Enregistrer.

Modification, suppression ou partage dun ensemble doutils ou modification de son nom

Utilisez la bote de dialogue Grer les ensembles doutils pour modifier, renommer, copier, supprimer, rorganiser ou partager des ensembles doutils. Vous pouvez prciser lordre dans lequel saffichent les ensembles doutils dans le menu Personnaliser en les dplaant vers le haut ou vers le bas dans la liste. Utilisez les options dimportation et dexportation pour partager les ensembles doutils avec votre groupe de travail. Choisissez Personnaliser > Grer les ensembles doutils.

Volet Navigation

Haut de la page

Le navigateur est une zone de lespace de travail prvue pour afficher plusieurs panneaux de navigation. Divers outils peuvent apparatre dans le navigateur. Par exemple, le panneau Vignettes de page contient des vignettes de chaque page. Le fait de cliquer sur une vignette ouvre la page correspondante dans le document. Lorsque vous ouvrez un fichier PDF, le navigateur est ferm par dfaut, mais les boutons situs le long du ct gauche de la zone de travail et le bouton du panneau Signets . permettent daccder facilement aux diffrents panneaux, tels que le bouton Vignettes de page LorsquAcrobat est ouvert mais vide (sans document PDF affich), le navigateur nest pas disponible.

Affichage ou masquage du navigateur

1. Pour ouvrir le navigateur, effectuez lune des oprations suivantes : Pour ouvrir un panneau, cliquez sur le bouton du panneau voulu sur le bord gauche de la zone de travail. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Volets du navigateur > Afficher le navigateur. 2. Pour fermer le navigateur, effectuez lune des oprations suivantes : Cliquez sur le bouton relatif au panneau affich dans le navigateur. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Volets du navigateur > Masquer le navigateur. Remarque : lauteur du fichier PDF peut contrler le contenu de certains volets du navigateur et les vider.

Modification de la zone daffichage des volets du navigateur

Tous les volets du navigateur, tels que le panneau Signets, saffichent sous forme de colonne du ct gauche de la zone de travail. Pour modifier la largeur du navigateur, faites glisser son bord droit. Pour afficher un autre panneau, dans la partie gauche du navigateur, slectionnez le bouton correspondant au panneau.

Options disponibles dans un panneau de navigation

Tous les volets du navigateur disposent dun menu doptions varient dun panneau lautre. dans langle suprieur gauche. Les commandes disponibles dans ces menus

Certains volets contiennent galement dautres boutons ayant une incidence sur leurs lments. Une fois encore, ces boutons varient dun panneau lautre et certains panneaux ne comportent aucun bouton de ce genre.

Panneaux de navigation et menu doptions

Barre de message du document

Haut de la page

La barre de message du document saffiche pour certains types de documents PDF seulement. En rgle gnrale, vous voyez cette zone louverture dun formulaire PDF, dun document PDF qui vous a t envoy pour rvision ou signature, dun document PDF dot de droits spciaux ou de mesures de protection ou encore dun document PDF conforme aux normes PDF/A. La barre de message du document saffiche immdiatement en dessous de la zone des barres doutils. Pour afficher ou masquer la barre de message du document, cliquez sur son bouton situ du ct gauche de la zone de travail. Le bouton varie selon le type de barre de message. La barre de message du document contient les instructions suivre et un descriptif des ventuels boutons spciaux associs la tche effectuer. La barre suit un code de couleurs : violet pour les formulaires, jaune pour les rvisions ou les avertissements de protection et bleu pour les fichiers PDF certifis, porte-documents PDF, fichiers PDF protgs par mot de passe ou restrictions du document.

Barre de message du document dun formulaire

Barre de message du document pour un avertissement de protection

Configuration des prfrences

Haut de la page

La bote de dialogue Prfrences contient de nombreux paramtres du programme permettant notamment de configurer laffichage, les outils, la conversion, les signatures et les performances. Une fois que vous avez configur les prfrences, elles restent en vigueur tant que vous ne les modifiez pas. 1. Choisissez Edition > Prfrences (Windows) ou Acrobat/Adobe Reader > Prfrences (Mac OS).

2. Dans le panneau Catgories, slectionnez le type de prfrence modifier.

Rtablissement des prfrences

Rtablissement du dossier des prfrences dAcrobat (Windows)

Haut de la page

Rtablissez le dossier des prfrences dAcrobat pour liminer les problmes dus des fichiers de prfrences endommags. Bien que la majorit des prfrences dAcrobat soient stockes dans le registre, ces problmes sont trs souvent lis aux prfrences bases sur des fichiers. Remarque : cette solution a cependant pour effet de supprimer les paramtres personnaliss dans diffrents domaines (collaboration, JavaScript, protection, tampons, gestion des couleurs, remplissage automatique, Web Capture et Updater). 1. Quittez Acrobat. 2. Dans lExplorateur Windows, accdez au dossier des prfrences : (Windows 7/Vista) C:\Utilisateurs\[nom dutilisateur]\AppData\Roaming\Adobe\Acrobat\[version] (XP) C:\Documents and Settings\[nom dutilisateur]\Application Data\Adobe\Acrobat\[version] 3. Dplacez le dossier Preferences vers un autre emplacement (par exemple, C:\Temp). 4. Redmarrez Acrobat. Si le problme persiste, vous pouvez en dduire que le dossier des prfrences nest pas lorigine du problme. Pour restaurer les paramtres personnaliss, faites glisser le dossier dplac ltape 2 vers son emplacement dorigine. Cliquez ensuite sur Oui tout pour remplacer le nouveau dossier de prfrences.

Rtablissement des fichiers de prfrences Acrobat (Mac OS)

Rtablissez les fichiers de prfrences dAcrobat pour liminer les problmes lis lendommagement de ces fichiers. Remarque : le fait de recrer les fichiers de prfrences Acrobat permet de rtablir les paramtres par dfaut. 1. Quittez Acrobat. 2. Faites glisser les fichiers suivants depuis le dossier Users/[nom dutilisateur]/Bibliothque/Preferences vers le Bureau : Acrobat WebCapture Cookies com.adobe.Acrobat.Pro.plist ou com.adobe.Acrobat.Pro_x86_9.0.plist Acrobat Distiller Prefs et com.adobe.Acrobat.Pro.plist (si le problme est li Distiller) Dossier Acrobat contenant les prfrences relatives aux formulaires (MRUFormsList), la collaboration (OfflineDocs) et aux paramtres de couleur (AcrobatColor Settings.csf) 3. Redmarrez Acrobat. Si le problme persiste, vous pouvez en dduire que les fichiers de prfrences ne sont pas lorigine du problme. Pour restaurer les paramtres personnaliss, faites glisser les fichiers dplacs ltape 2 vers leur emplacement dorigine. Cliquez ensuite sur OK lorsque le message dalerte suivant apparat : Un lment appel "[nom de fichier]" existe dj cet emplacement. Voulez-vous le remplacer par celui que vous dplacez ? Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Affichage des documents PDF et prfrences daffichage

Affichage dun document PDF en mode Lecture Affichage dun document PDF en mode plein cran Configuration de la prfrence de barre de navigation du mode plein cran Lecture dun document en mode plein cran Mode tactile pour les tablettes et appareils mobiles Changement de mode daffichage PDF/A Affichage dun document PDF en mode Epaisseurs de trait Comparaison dun fichier PDF rvis une version antrieure (Acrobat Pro) Prfrences daffichage des documents PDF Laffichage initial du document PDF dpend de la faon dont son auteur en a configur les proprits. Par exemple, un document peut souvrir sur une page ou avec un facteur de zoom spcifique. Remarque : lorganiseur et les commandes qui sy rapportent sont indisponibles dans Acrobat X et versions ultrieures.

Affichage dun document PDF en mode Lecture

Haut de la page

Lorsque vous consultez un document, vous pouvez masquer toutes les barres doutils et les volets de tches afin de maximiser la zone daffichage sur votre cran. Les commandes de lecture de base, telles que la navigation de pages et le zoom, saffichent sur une barre doutils flottante semi-transparente au bas de la fentre. Pour ouvrir le mode Lecture, choisissez Affichage > Mode Lecture ou cliquez sur le bouton du mode Lecture de la barre doutils. dans langle suprieur droit

Pour restaurer la zone de travail sa vue prcdente, slectionnez nouveau Affichage > Mode Lecture. Vous pouvez galement cliquer sur le bouton de fermeture sur la barre doutils flottante. Remarque : le mode Lecture est le mode daffichage par dfaut lorsque vous ouvrez un fichier PDF dans un navigateur Web.

Barre doutils flottante semi-transparente du mode Lecture

Affichage dun document PDF en mode plein cran

Haut de la page

En mode plein cran, seul le document saffiche ; la barre de menus, les barres doutils, les volets de tches et les commandes de la fentre sont masqus. Lauteur peut configurer un document PDF pour quil souvre en mode plein cran. Vous pouvez galement dfinir laffichage vousmme.Ce mode daffichage est frquemment utilis pour les prsentations, parfois avec un dfilement automatique des pages et des transitions. Le pointeur reste actif en mode plein cran pour que vous puissiez cliquer sur les liens et ouvrir les notes. Il existe deux manires de progresser dans un document PDF en mode plein cran : vous pouvez utiliser les raccourcis clavier des commandes de navigation et de facteur de zoom ou vous pouvez configurer une prfrence de mode plein cran permettant dafficher des boutons de navigation sur lesquels vous pouvez cliquer pour changer de page ou quitter le mode plein cran.

Configuration de la prfrence de barre de navigation du mode plein cran

1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Plein cran. 2. Cochez la case Afficher la barre de navigation, puis cliquez sur OK. 3. Choisissez Affichage > Mode plein cran. La barre de navigation du mode plein cran contient les boutons Page prcdente boutons saffichent dans langle infrieur gauche de la zone de travail. , Page suivante

Haut de la page

et Fermer le mode plein cran

. Ces

Lecture dun document en mode plein cran

Haut de la page

Si la barre de navigation du mode plein cran nest pas visible, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour parcourir le document PDF.

Remarque : si vous disposez de deux moniteurs, il se peut que laffichage dune page en mode plein cran soit disponible uniquement sur lun dentre eux. Pour feuilleter le document, cliquez sur lcran affichant la page en mode plein cran. 1. Choisissez Affichage > Mode plein cran. 2. Effectuez lune des oprations suivantes : Pour passer la page suivante, appuyez sur la touche Entre, Page suivante ou Droite. Pour passer la page prcdente, appuyez sur Maj+Entre, Page prcdente ou Gauche. 3. Pour fermer le mode plein cran, appuyez sur Ctrl+L ou Echap. Vous devez activer loption Touche Echap pour quitter dans les prfrences du mode plein cran. Pour afficher un outil en mode plein cran sur la barre doutils communs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de la barre doutils et choisissez Affichage des pages > Mode Plein cran. Cliquez ensuite sur loutil Plein cran pour basculer dans ce mode.

Mode tactile pour les tablettes et appareils mobiles

Haut de la page

Le mode tactile facilite lutilisation dAcrobat et de Reader sur des priphriques tactiles. Les boutons de la barre doutils, les panneaux et les menus se dcalent lgrement afin de faciliter la slection avec les doigts. Le mode de lecture tactile optimise laffichage et prend en charge les mouvements les plus courants. Acrobat et Reader passent automatiquement en mode tactile lorsque vous utilisez un priphrique tactile. Vous pouvez ajouter un bouton bascule Mode tactile la barre d'outils ou modifier le paramtre de prfrence par dfaut du mode tactile.

Affichage du bouton Mode tactile dans la barre d'outils

Vous pouvez afficher un bouton de barre doutils afin dactiver/dsactiver le mode tactile. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > Mode tactile.

Dfinir la prfrence du Mode tactile

Vous pouvez dfinir comment Acrobat passe en mode tactile, le cas chant, pour les priphriques tactiles. 1. Choisissez Edition > Prfrences (Windows) ou Acrobat/Adobe Reader > Prfrences (Mac OS). 2. Sous Catgories, slectionnez Gnrales. 3. Dans Outils de base, choisissez le paramtre par dfaut voulu dans le menu Mode tactile.

Changement de mode daffichage PDF/A

Haut de la page

La norme PDF/A est une norme ISO qui sapplique larchivage et la conservation des documents lectroniques long terme. Les documents que vous numrisez au format PDF sont conformes la norme PDF/A. Vous pouvez indiquer si vous voulez voir les documents dans ce mode daffichage. Lorsque vous ouvrez un fichier conforme la norme PDF/A en mode daffichage PDF/A, le document souvre en mode Lecture pour empcher toute modification. Un message saffiche sur la barre de message du document. Vous ne pourrez pas apporter de modifications ou ajouter des annotations au document. Si vous dsactivez le mode PDF/A, vous pouvez modifier le document. 1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Documents. 2. Choisissez une option pour Afficher les documents en mode PDF/A : Jamais ou Uniquement pour les documents PDF/A. Vous pouvez activer ou dsactiver le mode daffichage PDF/A en modifiant ce paramtre de prfrence. Une vido sur lutilisation des fichier PDF/A est disponible ladresse suivante : www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_fr.

Affichage dun document PDF en mode Epaisseurs de trait

Haut de la page

La vue Epaisseurs de trait affiche les traits contenant les paisseurs dfinies dans le document PDF. La vue Epaisseurs de trait applique une paisseur de contour constante (dun pixel) aux traits, quel que soit le facteur de zoom appliqu. Lorsque vous imprimez le document, lpaisseur de contour correspond lpaisseur relle. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Epaisseurs de trait. Pour dsactiver le mode Epaisseurs de trait, choisissez nouveau Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Epaisseurs de trait. Remarque : si vous affichez des documents PDF dans un navigateur Web, vous ne pourrez pas dsactiver le mode Epaisseurs de trait.
Haut de la page

Comparaison dun fichier PDF rvis une version antrieure (Acrobat Pro)

La fonction de comparaison de documents permet dafficher les diffrences entre deux versions dun document PDF. De nombreuses options sont personnalisables pour afficher les rsultats de la comparaison. Une vido sur la comparaison des documents PDF est disponible ladresse suivante : www.adobe.com/go/lrvid_011_acrx_fr. (La vido sapplique Acrobat X et Acrobat XI.)

1. Choisissez Affichage > Comparer des documents. 2. Indiquez les deux documents que vous avez lintention de comparer. Si un ou plusieurs des documents se trouvent dans un portedocuments PDF, slectionnez le porte-documents PDF. Sous Elment du dossier , slectionnez le composant PDF. 3. Si besoin est, spcifiez les tendues de pages que vous dsirez comparer dans les documents en remplissant les champs Premire page et Dernire page. 4. Choisissez la description de document qui convient et cliquez sur OK. Une fois lanalyse des deux documents termine, un document de synthse est prsent et le panneau de comparaison est ouvert. Le nouveau document contient diverses annotations relatives aux changements. La premire page propose un rsum des rsultats de la comparaison. 5. Dans le panneau de comparaison, effectuez lune des oprations suivantes : Pour masquer les annotations relatives aux changements, cliquez sur Masquer les rsultats. Pour dfinir les options daffichage des rsultats de la comparaison, cliquez sur Afficher les options . Vous pouvez spcifier le type de modifications afficher, ainsi que le modle de couleurs et le degr dopacit des annotations. Pour revenir aux vignettes de page, cliquez sur Masquer les options. Pour afficher chacun des documents dans sa propre fentre, ouvrez le menu Options et choisissez Afficher les documents en mosaque ou Afficher les documents juxtaposs. Pour synchroniser les pages correspondantes tout en affichant les documents dans leurs propres fentres, ouvrez le menu Options et choisissez Synchroniser les pages. Cliquez sur une vignette de page pour accder directement cette page. Pour modifier le corps des vignettes de page, ouvrez le menu Options et choisissez Taille des vignettes > [option ]. Faites glisser la barre de fractionnement vers le haut en bas du panneau de comparaison afin dafficher les vignettes de lancien document. Cliquez sur une vignette de lancien document pour louvrir dans une nouvelle fentre.

Options de description des documents

Rapports, feuilles de calcul, magazines Cette option permet de comparer le corps du document en continu, dun bout lautre du texte. Prsentations, dessins, plans ou illustrations Cette option examine chaque diapositive ou page sous forme de mini-document et tablit une correspondance entre celles qui sont similaires. Elle compare ensuite le contenu de chaque document correspondant. Elle est capable de reconnatre les documents ayant t dplacs (diapositives dans une prsentation, par exemple). Documents numriss Cette option cre une capture dimage de chaque page numrise et compare les pixels. Elle analyse chaque page numrise et tablit une correspondance entre celles qui sont similaires. Elle est capable didentifier les pages ayant chang dordre. Cette option savre pratique pour comparer des images ou des dessins darchitecture. Comparer uniquement le texte Vous pouvez utiliser cette option avec nimporte quel type de document. Elle est prvue spcialement pour comparer du texte dans des documents volumineux (250 pages ou plus). Elle permet, en outre, de comparer le texte des documents comportant des illustrations en arrire-plan sur chaque page, ce qui ralentit le traitement. Si vous avez activ loption Rapports ou Prsentations, loption Comparer uniquement le texte sintresse uniquement aux diffrences de texte entre les deux documents. Si vous avez activ loption Documents numriss, le texte est compar indpendamment des illustrations, puis les rsultats sont combins. Lorsque le texte est superpos aux illustrations en arrire-plan dans les documents contenant des annonces de magazine, chaque lment redistribu est compar en mode texte seul. Lillustration est compare sparment dans larrire-plan. Les diffrences (le texte et les dessins au trait/images) sont combines dans un seul et mme document.

Prfrences daffichage des documents PDF

Haut de la page

La bote de dialogue Prfrences dfinit la disposition par dfaut des pages et personnalise lapplication de bien dautres manires. Pour laffichage des documents PDF, vrifiez les options des prfrences Documents, Gnrales, Affichage et Contenu 3D et multimdia. Les paramtres des prfrences contrlent le fonctionnement de lapplication ; ils ne sont pas associs un document PDF spcifique. Remarque : si vous installez des modules externes tiers, configurez ces prfrences par le biais de loption de menu Prfrences de tiers.

Prfrences de documents
Paramtres douverture Restaurer les derniers paramtres affichs lors de la rouverture du document Dtermine si les documents souvrent automatiquement la dernire page affiche lors dune session de travail. Ouvrir les liens interdocument dans la mme fentre Ferme le document actif et ouvre le document li dans la mme fentre, limitant ainsi le nombre de fentres ouvertes. Si le document li est dj ouvert dans une autre fentre, le document actif nest pas ferm lorsque vous cliquez sur le lien pour ouvrir lautre document. Lorsque cette option est dsactive, une nouvelle fentre souvre chaque fois que vous cliquez sur un lien pointant vers un document distinct. Autoriser la dfinition de ltat des calques selon les informations utilisateur Permet lauteur dun document PDF dot de calques de spcifier la visibilit des calques en fonction des informations utilisateur.

Permettre aux documents de masquer la barre de menu, les barres doutils et les commandes Windows Permet de dterminer si la barre de menu, les barres doutils et les commandes Windows sont masques lors de louverture du document. Documents dans la liste la plus rcente Dfinit le nombre maximal de documents affichs dans le menu Fichier. Paramtres denregistrement Enregistrer automatiquement les modifications de document dans un fichier temporaire toutes les _ minutes Dtermine la frquence laquelle Acrobat enregistre automatiquement les modifications dun document ouvert. Enregistrement optimis pour laffichage rapide des pages Web Restructure le document Adobe PDF en vue du tlchargement individuel des pages partir de serveurs Web. Mode daffichage PDF/A Afficher les documents en mode PDF/A Indique les cas dans lesquels ce mode daffichage sapplique : Jamais ou Uniquement pour les documents PDF/A. Informations caches Recherche dans le fichier PDF les lments qui ne sont pas ncessairement visibles, tels que les mtadonnes, les pices jointes, les commentaires ainsi que les calques et textes masqus. Les rsultats de cette recherche apparaissent dans une bote de dialogue. Vous pouvez supprimer nimporte quel type dlment affich cet endroit. Supprimer les informations masques la fermeture du document (Par dfaut, cette option est dsactive.) Supprimer les informations masques lors de lenvoi du document par courrier lectronique (Par dfaut, cette option est dsactive.) Biffure Ajuster le nom du fichier lors de lenregistrement des biffures appliques Indique un prfixe ou un suffixe utiliser lors de lenregistrement dun fichier auquel des biffures ont t appliques. Choisissez lemplacement des modles Rechercher et biffer Spcifie la version localise dAcrobat utiliser pour les modles. Par exemple, si vous avez install la fois les versions anglaise et franaise, vous pouvez choisir lune ou lautre langue pour les modles. Loption Modles apparat dans les botes de dialogue de recherche et de biffure.

Prfrences de plein cran

Configuration du mode plein cran Appliquer au document actif uniquement Indique si laffichage se limite un document PDF. Occuper lcran avec une page la fois Dfinit laffichage des pages selon la couverture dcran maximum possible pour une page. Afficher un avertissement lorsque le document ncessite le mode plein cran Affiche un message avant de passer en mode plein cran. Si elle est active, cette option a priorit sur loption Ne plus afficher ce message, slectionne prcdemment dans ce message. Moniteur utiliser Indique le moniteur sur lequel le mode plein cran est activ (pour les utilisateurs disposant de configurations plusieurs moniteurs). Navigation en mode plein cran Touche Echap pour quitter (Windows/Mac OS) Permet de quitter le mode plein cran laide de la touche Echap. Lorsque cette option nest pas active, vous pouvez quitter le mode plein cran en appuyant sur les touches Ctrl+L. Afficher la barre de navigation Affiche la barre doutils de navigation minimale, quels que soient les paramtres du document. Clic avec le bouton gauche pour avancer dune page et avec le bouton droit pour reculer dune page Permet de feuilleter le document Adobe PDF page par page laide de la souris. Vous pouvez galement feuilleter un document en appuyant sur Entre, sur Maj+Entre (pour revenir en arrire) ou en utilisant les touches flches. Boucle aprs la dernire page Permet de feuilleter un document PDF en continu, renvoyant le lecteur la premire page une fois la fin du document atteinte. Cette option est habituellement utilise pour configurer laffichage sur une borne. Avancer toutes les _ secondes Permet de passer automatiquement dune page lautre aprs lintervalle dfini (en secondes). Vous pouvez parcourir un document en utilisant la souris ou le clavier et ce, mme si le dfilement automatique est activ. Aspect Couleur darrire-plan Spcifie la couleur darrire-plan de la fentre en mode plein cran. Vous pouvez slectionner une couleur dans la palette de couleurs afin de personnaliser la couleur darrire-plan. Curseur de la souris Indique si le pointeur doit tre visible ou masqu en mode plein cran. Transitions du mode plein cran Ignorer toutes les transitions Supprime les effets de transition des prsentations affiches en mode plein cran. Transition par dfaut Spcifie leffet de transition afficher lorsque vous changez de page en mode plein cran et quaucun effet de transition na t dfini pour le document. Sens Dtermine le flux de la transition par dfaut slectionne lcran (vers le bas, gauche, horizontal, etc.). Les options disponibles varient en fonction de la transition. Si aucune option de sens na dincidence sur la transition par dfaut slectionne, cette option nest pas disponible. Sens en fonction de la navigation Imite la progression de lutilisateur dans la prsentation, telle que la transition de haut en bas lorsque lutilisateur passe la page suivante et de bas en haut lorsque lutilisateur revient la page prcdente. Paramtre uniquement disponible pour les transitions comportant des options de sens.

Prfrences gnrales
Outils de base Utiliser des touches uniques pour accder aux outils Permet de slectionner des outils en appuyant sur une seule touche. Cette option est dsactive par dfaut. Crer des liens partir des URL Spcifie si les liens qui nont pas t crs dans Acrobat sont identifis automatiquement dans le document PDF et peuvent tre suivis en cliquant dessus. Slectionner du texte et des images avec loutil Main Permet loutil Main, lorsquil se trouve sur du texte dans un document Adobe PDF, de fonctionner de la mme manire que loutil Slection. Lire des articles avec loutil Main Change laspect du pointeur de loutil Main lorsquil se trouve sur une division darticle. Lors du premier clic, larticle effectue un zoom pour occuper le panneau de visualisation dans le sens horizontal ; les clics suivants suivent la division de larticle. Activer le zoom de la molette de la souris avec loutil Main Applique le zoom de la molette de la souris la place du dfilement. Slectionner les images avant le texte avec loutil Slection Modifie lordre de slection appliqu par loutil Slection. Utiliser la rsolution fixe pour les images dinstantans Dfinit la rsolution utilise pour copier une image capture avec loutil Instantan. Mode tactile Dfinit comment Acrobat passe en mode tactile, le cas chant, pour les priphriques tactiles. En mode tactile, les boutons de la barre doutils, les panneaux et les menus se dcalent lgrement afin de faciliter la slection avec les doigts. Le mode de lecture tactile optimise laffichage et prend en charge les mouvements les plus courants. Avertissements Ne pas afficher les avertissements ddition Dsactive les messages davertissement saffichant habituellement lors de la suppression dlments tels que des liens, des pages, des vignettes ou des signets. Rinitialiser les avertissements Restaure les paramtres par dfaut des avertissements. Messages dAdobe Afficher les messages au lancement dAcrobat Autorise laffichage de messages concernant des produits envoys par Adobe sur lcran de bienvenue lorsque vous lancez lapplication sans document ouvert. Cliquez sur un message pour obtenir des informations sur les fonctions, mises jour ou services en ligne, ou pour ouvrir un lment de lapplication, tel quun panneau des tches. Dsactivez cette option pour empcher laffichage de ces messages. Remarque : les messages transactionnels visant faciliter les services en ligne dAdobe ne peuvent pas tre dsactivs. Lancement de lapplication Afficher lcran dintroduction (Mac OS) Dtermine si lcran dintroduction de lapplication apparat lors de chaque dmarrage. Utiliser uniquement des modules externes certifis Permet de vrifier que seuls des modules externes tiers certifis par Adobe sont chargs. La notation Mode certifi actif indique Oui ou Non en fonction de son tat. Vrifier lacclrateur graphique 2D (Windows uniquement) (Saffiche uniquement si votre matriel informatique prend en charge lacclration graphique 2D.) Lorsque cette option est slectionne, permet dutiliser lacclration matrielle ds louverture du premier document. Lorsque cette option est dslectionne, lacclration matrielle prend effet aprs louverture du premier document. Comme la procdure de dmarrage risque dtre plus longue avec cette option, cette dernire est dsactive par dfaut. Remarque : elle est disponible condition davoir slectionn loption Utiliser lacclration graphique 2D dans les prfrences daffichage des pages. Slectionner le gestionnaire PDF par dfaut (Windows uniquement) Spcifie si l'application Reader ou Acrobat est utilise pour ouvrir les fichiers PDF. Ce paramtre s'applique si les applications Acrobat et Reader sont installes toutes les deux sur votre ordinateur. Sous Windows 7 ou version antrieure, un navigateur utilise ce paramtre uniquement sil utilise le module externe ou complmentaire dAdobe pour laffichage des fichiers PDF. Sous Windows 8, ce paramtre contrle l'application qui est l'application PDF par dfaut de votre systme, y compris dans votre navigateur. Windows 8 vous demande d'autoriser cette modification avant de l'appliquer votre systme. Une fois dfinie, Windows 8 utilise galement l'application PDF slectionne pour les tches lies aux fichiers PDF comme la prvisualisation, l'affichage de vignettes et la fourniture d'informations sur les fichiers.

Prfrences daffichage
Mise en page et zoom par dfaut Mise en page Dfinit la mise en page utilise pour le dfilement lors de la premire ouverture dun document. La valeur par dfaut est Automatique. Le paramtre mise en page dans Fichier > Proprits > Vue initiale a priorit sur cette valeur. Zoom Dfinit le facteur de zoom utilis louverture initiale des documents PDF. La valeur par dfaut est Automatique. Le paramtre dagrandissement dans Fichier > Proprits > Vue initiale a priorit sur cette valeur. Remarque : deux conditions peuvent affecter la mise en page et le zoom. 1) Quelquun a dj cr un fichier PDF individuel dans une autre vue initiale sous Fichier > Proprits. 2) Loption Restaurer les derniers paramtres affichs lors de la rouverture du document est slectionne dans Edition > Prfrences > catgorie Documents. Rsolution Utiliser les paramtres systme Dfinit la rsolution du moniteur en fonction des paramtres du systme. Rsolution personnalise Dfinit la rsolution du moniteur. Rendu

Texte arrondi Indique le type de lissage de texte appliquer. Dessins au trait Applique le lissage en vue dliminer les angles aigus des lignes. Images Applique le lissage en vue de rduire les changements abrupts dans les images. Utiliser les polices locales Indique si lapplication utilise ou ignore les polices locales installes sur le systme. Lorsque cette option est dsactive, des polices de substitution remplacent les polices non incorpores dans le document PDF. Sil est impossible de substituer une police spcifique, le texte est converti en puces et un message derreur saffiche lcran. Optimiser les traits fins Lorsque cette option est slectionne, les traits fins sont tracs de faon plus prcise pour une meilleure visibilit. Mettre la page suivante en antmmoire Place la page suivante dans un tampon avant laffichage de la page active, afin de rduire le temps de passage dune page lautre dans un document. Utiliser lacclration graphique 2D (Windows uniquement) (Saffiche uniquement si votre matriel informatique prend en charge lacclration graphique 2D.) Acclre le zoom, le dfilement et le retraage du contenu des pages, ainsi que le rendu et la manipulation dun contenu PDF 2D. Cette option est slectionne par dfaut. Remarque : si cette option nest pas disponible dans les prfrences daffichage des pages, vous devrez peut-tre mettre jour votre pilote de carte GPU pour activer cette fonction matrielle. Contactez votre distributeur de carte ou le fabricant de lordinateur pour obtenir le dernier pilote disponible. Contenu des pages et informations associes Afficher les images de grande taille Affiche les images volumineuses. Si votre systme est trop lent pour afficher les pages contenant de nombreuses images, dsactivez cette option. Utiliser le zoom progressif (Windows uniquement) Lorsque cette option est dslectionne, les effets danimation sont dsactivs, ce qui amliore les performances. Zones graphique, de rognage et de fond perdu Affiche toute zone dfinie dun document : zone graphique, zone de rognage ou de fond perdu. Damier de transparence Affiche une grille derrire les objets transparents. Utiliser les numros de page logiques Active la commande de numrotation des pages pour faire correspondre la position de la page dans le fichier PDF avec le numro imprim sur la page. Un numro de page suivi de la position de la page entre parenthses apparat sur la barre doutils Navigation de pages, ainsi que dans les botes de dialogue Atteindre la page et Imprimer. Par exemple, i (1 sur 1) si le numro imprim de la premire page est i. Si cette option nest pas slectionne, les numros de pages sont calculs en utilisant les chiffres arabes et en commenant 1. Slectionner cette option permet dviter tout comportement inattendu lorsque vous cliquez sur le bouton Prcdent ou Retour du navigateur Web. Toujours afficher le format de page du document Affiche les dimensions de la page ct de la barre de dfilement horizontal. Utiliser laperu de la surimpression Permet dactiver automatiquement ou systmatiquement le mode Aperu de la surimpression uniquement pour les fichiers PDF/X, ou au contraire, de ne jamais lactiver. Si vous choisissez Automatique, le mode Aperu de la surimpression est activ si le document contient des surimpressions. Le mode Aperu de la surimpression vous permet dobserver les effets ( lcran) du pseudonyme dencre sur la sortie imprime. Un imprimeur ou un prestataire de service de prpresse peut, par exemple, crer un pseudonyme dencre lorsque le document contient deux tons directs similaires alors quun seul est ncessaire. Espace colorimtrique de fusion de la transparence par dfaut Dfinit lespace colorimtrique par dfaut, Espace de travail RVB ou Espace de travail CMJN, pour la fusion de la transparence. Mode daffichage des XObjects de rfrence Afficher les cibles des XObjects de rfrence Indique le type de document dans lequel il est possible dafficher les XObjects de rfrence. Emplacement des fichiers rfrencs (Facultatif) Indique lemplacement des documents rfrencs. Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Raccourcis clavier
Touches Touches Touches Touches Touches Touches Touches Touches Touches permettant de slectionner des outils de commentaire de navigation dans un document PDF pour lutilisation des porte-documents PDF de navigation dans les volets des tches de navigation gnrale des panneaux de navigation de navigation dans la fentre daide daccessibilit

Pour connatre les principaux raccourcis clavier que vous pouvez utiliser avec Windows, voir http://support.microsoft.com/kb/126449.

Touches permettant de slectionner des outils

Haut de la page

Pour activer les raccourcis touche unique, ouvrez la bote de dialogue Prfrences, et sous Gnrales, cochez la case Utiliser des touches uniques pour accder aux outils. Outil Outil Main Slection temporaire de loutil Main Outil de slection Outil Zoom de slection Permuter entre les outils de zoom : Zoom de slection, Zoom dynamique, Loupe Slection temporaire de loutil Zoom dynamique (lorsque loutil Zoom de slection est activ) Zoom arrire temporaire (lorsque loutil Zoom de slection est activ) Slectionne temporairement loutil Zoom avant Outil Objet Outil Modifier lobjet Ouvrir/quitter le mode de modification du formulaire Outil Recadrer Lien Outil Champ de texte Permuter entre les outils en mode de cration de formulaires : Champ de texte, Case cocher, Bouton radio, Zone de liste, Liste droulante, Bouton, Signature numrique, Code barres Outil 3D Action sous Windows/UNIX H Barre despacement V Z Maj+Z Action sous Mac OS H Barre despacement V Z Maj+Z

Maj

Maj

Ctrl

Option

Ctrl+Barre despacement

Espace+Commande

R O A

R O A

C L F Maj+F

C L F Maj+F

Permuter entre les outils Multimdia : Flash, Vido Outil Modifier le texte du document Biffure Permuter entre les outils de retouche : Retouche de texte, Retouche de lordre de lecture , Retouche dobjet Dbogueur de scripts JavaScript Outil Insrer des pages vierges Insrer des fichiers Supprimer des pages Ouvrir laperu de la sortie Outil Retouche de lordre de lecture (ou s'il est dj slectionn, active la bote de dialogue)

Maj + M

Maj + M

T Y Maj+T

T Y Maj+T

Ctrl+J Maj+Ctrl+T Ctrl+Maj+I Ctrl+Maj+D ~ Maj+Ctrl+U

Commande+J Maj+Commande+T

~ Maj+Commande+U

Touches de commentaire

Haut de la page

Pour activer les raccourcis touche unique, cochez la case Utiliser des touches uniques pour accder aux outils dans les prfrences gnrales. Rsultat Outil Note Modifications de texte Tampon Outil de mise en surbrillance actif Permuter entre les outils de mise en surbrillance : Texte surlign, Texte soulign, Texte barr Outil dannotations de dessin actif Permuter entre les outils dannotation de dessin : Nuage, Flche, Droite, Rectangle, Ellipse, Polyligne, Polygone, Crayon, Gomme Outil Nuage Outil Zone de texte Outil Tampons ou Pices jointes actif Permuter entre les outils Tampon, Fichier joint, Enregistrer le commentaire audio Activer le champ de commentaire ou de formulaire suivant Activer le champ de commentaire ou de formulaire prcdent Ouvrir la note contextuelle (ou le champ de texte dans la liste des commentaires) Action sous Windows/UNIX S E K S Maj+U (Windows uniquement) Action sous Mac OS S E K S Maj+U

D Maj+D (Windows uniquement)

D Maj + D

Q (Windows uniquement) X J Maj+J

Q X J Maj+J

Tab

Tab

Maj+Tab

Maj+Tab

Entre

Renvoi

du commentaire activ Fermer le menu contextuel (ou champ de texte dans la liste des commentaires) du commentaire activ Echap Echap

Touches de navigation dans un document PDF

Rsultat Ecran prcdent Ecran suivant Premire page Action sous Windows/UNIX Page prcdente ou Maj+Entre Page suivante ou Entre Origine ou Maj+Ctrl+Pg. prc ou Maj+Ctrl+touche flche Haut Fin ou Maj+Ctrl+Pg. suiv ou Maj+Ctrl+touche flche Bas Flche Gauche ou Ctrl+Pg. prc Flche Droite ou Ctrl+Pg. suiv Ctrl+F6 (UNIX) Maj+Ctrl+F6 (UNIX) Flche Haut Flche Bas Barre despacement Ctrl+signe gal Ctrl+tiret Action sous Mac OS Page prcdente ou Maj+Retour Page suivante ou Retour

Haut de la page

Origine ou Maj+Commande+touche flche Haut Fin ou Maj+Commande+touche flche Bas Flche Gauche ou Commande+Pg. prc Flche Droite ou Commande+Pg. suiv Commande+F6 Maj+Commande+F6 Flche Haut Flche Bas Barre despacement Commande+signe gal Commande+tiret

Dernire page

Page prcdente Page suivante Document prcdent Document suivant Dfilement vers le haut Dfilement vers le bas Dfilement (outil Main activ) Zoom avant Zoom arrire

Touches pour lutilisation des porte-documents PDF

Ces touches sont disponibles dans la liste de fichiers du volet Dtails. Rsultat Passer de len-tte de colonne slectionne pour le tri la ligne active, puis au bouton Retour, dans un sens et dans lautre, lorsquun dossier est affich Dplacer le focus sur la ligne suivante ou prcdente au sein de la liste des fichiers, gauche Slectionner len-tte de colonne suivant ou prcdent pour le tri En cas dactivation de la touche dans le corps de la liste de fichiers, accs au niveau immdiatement suprieur dans la structure de dossier Activer le bouton Retour dans un dossier si le focus est sur ce bouton Action sous Windows Tab ou Maj+Tab Action sous Mac OS Tab ou Maj+Tab

Haut de la page

Flche Haut ou Bas

Flche Haut ou Bas

Flche Gauche ou Droite

Flche Gauche ou Droite

Retour arrire

Supprimer

Entre ou barre despacement

Entre ou barre despacement

En cas dactivation de la touche aprs slection dune ligne de la liste de fichiers reprsentant un sous-dossier, accs un sous-dossier, ou ouverture dune pice jointe en mode Aperu Dans le corps de la liste des fichiers, passer la premire ou la dernire ligne Dans le corps de la liste de fichiers, accder la srie de lignes suivante ou la dernire afin doccuper tout lcran Slectionner ou dslectionner tous les fichiers Dans le corps de la liste de fichiers, tendre la slection en dplaant la ligne suivante au-dessus ou au-dessous de la ligne actuellement slectionne Inclure ou exclure la ligne active de la slection Dplacer le focus sur la ligne prcdente ou suivante sans modifier la slection Inversion de lordre de tri lorsquun en-tte de colonne est activ

Entre

Entre

Origine ou Fin

Origine ou Fin

Page suivante ou Page prcdente

Page suivante ou Page prcdente

Ctrl + A ou Maj+Ctrl+A

Commande+A ou Maj+Commande+A

Maj + Flche Haut ou Maj + Flche Bas

Maj + Flche Haut ou Maj + Flche Bas

Ctrl+Barre despacement

Commande+Barre despacement

Ctrl + Flche Haut ou Ctrl + Flche Bas

Commande + Flche Haut ou Commande + Flche Bas Barre despacement

Barre despacement

Touches de navigation dans les volets des tches

Rsultat Activation de llment suivant dans le volet Document, la barre des tches, la barre des messages et la barre de navigation Activation de llment prcdent dans le volet Document, la barre des tches, la barre des messages et la barre de navigation Activation du panneau suivant dans le volet des tches Activation du panneau prcdent dans le volet des tches Accder au panneau suivant et au panneau de configuration dans un volet des tches ouvert Accder au panneau prcdent et au panneau de configuration dans un volet des tches ouvert Accs au bouton de commande suivant dans un panneau Accs au bouton de commande prcdent dans un panneau Dveloppement ou rduction du panneau activ (appuyer sur F6 pour placer le focus sur le volet Outils, puis activer longlet voulu laide de la touche Action sous Windows F6 Action sous Mac OS F6

Haut de la page

Maj+F6

Maj+F6

Ctrl+Tab

Commande+Tab

Ctrl+Maj+Tab

Commande+Maj+Tab

Tab

Tab

Maj+Tab

Maj+Tab

Flche Bas

Flche Bas

Flche Haut

Flche Haut

Barre despacement ou Entre Flche Gauche ou Droite

Barre despacement ou Entre Flche Gauche ou Droite

Tabulation) Ouvrir ou fermer le volet Tches Fermer le volet qui rpertorie les tches d'une action Ouverture du menu et activation de la premire option de menu en cas de survol dun sous-menu ou dun lment du sousmenu Ractivation du bouton de commande parent en cas de survol dun sous-menu ou dun lment du sous-menu Excution de la commande active Accs l'lment suivant dans le panneau actif des botes de dialogue Crer une action, Modifier l'action, Crer un ensemble d'outils et Modifier l'ensemble d'outils Accs l'lment prcdent dans le panneau actif des botes de dialogue Crer une action, Modifier l'action, Crer un ensemble d'outils et Modifier l'ensemble d'outils Maj+F4 Ctrl+Maj+F4 Maj+F4 Ctrl+Maj+F4

Barre despacement ou Entre

Barre despacement ou Entre

Echap

Echap

Barre despacement ou Entre Tab

Barre despacement ou Entre Tab

Maj+Tab

Maj+Tab

Touches de navigation gnrale

Rsultat Activation des menus (Windows ou UNIX) ; agrandir dabord la commande de menu (UNIX) Activation de la barre doutils dans le navigateur Web et dans lapplication Passage au document ouvert suivant (panneau de visualisation activ) Passage au document ouvert prcdent (panneau de visualisation activ) Fermeture du document actif Fermeture de tous les documents actifs Activation du commentaire, du lien ou du champ de formulaire suivant dans le panneau de visualisation Activation du panneau de visualisation Activation du commentaire, du lien ou du champ de formulaire prcdent dans le panneau de visualisation Activation de loutil, de llment (une squence vido ou un signet, par exemple) ou de la commande slectionn(e) Ouverture dun menu contextuel Action sous Windows/UNIX F10 Action sous Mac OS Contrle+F2

Haut de la page

Maj+F8

Maj+F8

Ctrl+F6

Commande+F6

Ctrl+Maj+F6

Commande+Maj+F6

Ctrl+F4 Non disponible Tab

Commande+F4 Commande+Option+W Tab

F5 Maj+Tab

F5 Maj+Tab

Barre despacement ou Entre

Barre despacement ou Retour

Maj+F10

Ctrl+clic

Fermeture dun menu contextuel Retour loutil Main ou loutil Slection Activation de longlet suivant dans une bote de dialogue onglets Passage au prcdent rsultat de la recherche et mise en surbrillance dans le document Passage au rsultat de la recherche suivant et mise en surbrillance dans le document Recherche dans le document prcdent (plusieurs fichiers pris en compte dans les rsultats de la recherche) Recherche dans le document suivant (plusieurs fichiers pris en compte dans les rsultats de la recherche) Slection de texte (outil de slection activ) Slection du mot suivant ou dslection du mot prcdent (outil de slection activ)

F10 Echap Ctrl+Tab

Echap Echap Non disponible

Maj+F3

Non disponible

F3

F3

Alt+Maj+Flche Gauche (Windows uniquement)

Commande+Maj+Flche Gauche

Alt+Maj+Flche Droite (Windows uniquement)

Commande+Maj+Flche Droite

Maj+touches flches

Maj+touches flches

Maj+Ctrl+Flche Droite ou Gauche

Non disponible

Touches des panneaux de navigation

Rsultat Ouverture et activation du navigateur Activation des diffrents lments du document, de la barre des messages et des volets du navigateur Activation du panneau ou du volet prcdent Parcours des lments dans le panneau de navigation actif Passage au panneau de navigation prcdent ou suivant et ouverture (bouton activ) Passage au panneau de navigation suivant et activation (zone quelconque du navigateur active) Dveloppement du signet actif (panneau Signets activ) Rduction du signet actif (panneau Signets activ) Dveloppement de tous les signets Rduction du signet slectionn Activation de llment suivant dans un panneau de navigation Action sous Windows/UNIX Ctrl+Maj+F5 F6 Action sous Mac OS Commande+Maj+F5 F6

Haut de la page

Maj+F6

Maj+F6

Tab

Tab

Flche Haut ou Bas

Flche Haut ou Bas

Ctrl+Tab

Non disponible

Flche Droite ou Maj+signe plus (+)

Flche Droite ou Maj+signe plus (+)

Flche Gauche ou signe moins

Flche Gauche ou signe moins

Maj+* Barre oblique (/) Flche Bas

Maj+* Barre oblique (/) Flche Bas

Activation de llment prcdent dans un panneau de navigation

Flche Haut

Flche Haut

Touches de navigation dans la fentre daide

Rsultat Ouverture de la fentre daide Fermeture de la fentre daide Retour la rubrique prcdemment ouverte Accs la rubrique suivante Accs la fentre suivante Accs la fentre prcdente Activer le lien suivant dans un panneau Activer le lien prcdent dans un panneau Activation dun lien en surbrillance Impression dune rubrique daide Action sous Windows/UNIX F1 Ctrl+W (Windows uniquement) ou Alt+F4 Alt+Flche Gauche Action sous Mac OS F1 ou Commande+? Commande+W Commande+Flche Gauche

Haut de la page

Alt+Flche Droite Ctrl+Tab Maj+Ctrl+Tab Tab Maj+Tab Entre Ctrl+P

Commande+Flche Droite Voir laide de votre navigateur par dfaut Voir laide de votre navigateur par dfaut Non disponible Non disponible Non disponible Commande+P

Touches daccessibilit
Rsultat Modification des paramtres de lecture du document actif Redistribution dun document PDF balis et retour laffichage non redistribu Activation et dsactivation de la fonction Lecture audio Lecture haute voix de la page active uniquement Lecture haute voix de la section comprise entre la page active et la fin du document Pause de la lecture haute voix Arrt de la lecture haute voix Action sous Windows Maj+Ctrl+5 Action sous Mac OS Maj+Commande+5

Haut de la page

Ctrl+4

Commande+4

Maj+Ctrl+Y

Maj+Commande+Y

Maj+Ctrl+V

Maj+Commande+V

Maj+Ctrl+B

Maj+Commande+B

Maj+Ctrl+C Maj+Ctrl+E

Maj+Commande+C Maj+Commande+E

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Navigation dans les pages PDF

Ouverture des pages dun document PDF Parcours dun document Dfilement automatique dun document Reconstitution du chemin daffichage Navigation laide des liens Fichiers PDF dots de pices jointes Divisions darticle

Ouverture des pages dun document PDF

Haut de la page

Selon le document PDF que vous ouvrez, vous devrez peut-tre parcourir de nombreuses pages, consulter diffrentes sections de la page ou changer de facteur de zoom. Il existe plusieurs moyens de naviguer, mais les lments suivants sont le plus souvent utiliss : Remarque : si ces lments ne sont pas visibles, choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > Rinitialiser les barres doutils. et Page prcdente sont disponibles sur la barre doutils Navigation de Page suivante et Page prcdente Les boutons Page suivante pages. La zone de texte situe en regard de ces boutons est galement interactive : il vous suffit de taper un numro de page et dappuyer sur Entre pour atteindre directement la page voulue. Barres de dfilement Les barres de dfilement verticale et horizontale se trouvent droite et en dessous du panneau de visualisation lorsque le document nest pas affich en entier dans la vue. Cliquez sur les flches ou faites glisser le pointeur pour afficher dautres pages ou des zones diffrentes de la page. Barre doutils de slection et de zoom Cette barre doutils contient des boutons et des commandes permettant de changer le facteur de zoom de la page. Panneau Vignettes de page Le bouton Vignettes de page situ sur le ct gauche de la zone de travail ouvre le navigateur avec le panneau Vignettes de page au premier plan. Ce panneau affiche les vignettes des pages du document. En cliquant sur une vignette, vous ouvrez la page correspondante dans le panneau de visualisation.
Haut de la page

Parcours dun document

Il existe de nombreuses faons de feuilleter des pages dans un document PDF. La plupart des utilisateurs utilisent les boutons de la barre doutils Navigation de pages, mais vous pouvez galement vous servir des touches flches, des barres de dfilement et dautres fonctions pour avancer et reculer dans un document PDF comptant plusieurs pages. Par dfaut, la barre doutils Navigation de pages souvre. La barre doutils par dfaut contient des outils frquemment utiliss : Afficher la page , Afficher la page prcdente et Numro de page. A linstar des autres barres doutils, vous pouvez masquer et rouvrir la barre suivante doutils Navigation de pages en choisissant son nom dans le menu Barres doutils du menu Affichage. Vous pouvez afficher dautres outils sur la barre doutils Navigation de pages en cliquant sur la barre doutils avec le bouton droit de la souris et en choisissant un outil spcifique, Afficher tous les outils ou Ajouter des outils et en slectionnant ou en dslectionnant des outils dans la bote de dialogue.

Dplacement au sein dun document PDF

Effectuez lune des oprations suivantes : Cliquez sur le bouton Page prcdente ou Page suivante de la barre doutils.

Choisissez Affichage > Navigation de pages > [emplacement]. Choisissez Affichage > Navigation de pages > Page, saisissez le numro de la page dans la bote de dialogue Atteindre la page, puis cliquez sur OK. Appuyez sur les touches au clavier Pg. suiv et Pg. prc.

Passage une page spcifique

Effectuez lune des oprations suivantes : En mode daffichage Une seule page ou Deux pages, faites glisser la barre de dfilement verticale jusqu ce que la page voulue saffiche dans la zone contextuelle. Tapez le numro de page de remplacement dans la zone prvue cet effet sur la barre doutils Navigation de pages, puis appuyez sur Entre.

Remarque : si les numros de page du document diffrent de la position relle de la page dans le fichier PDF, cette position est signale entre parenthses aprs le numro de page assign sur la barre doutils Navigation de pages. Si, par exemple, vous dfinissez la numrotation des pages dun fichier constitu dun chapitre de 18 pages qui doit commencer par 223, le numro de la premire page active sera le 223 (1 sur 18). Vous avez la possibilit de dsactiver les numros de page logiques dans les prfrences daffichage des pages. Reportez-vous aux sections Renumrotation des pages et Prfrences daffichage des documents PDF.

Passage des pages marques par des signets

Les signets constituent une table des matires qui divise gnralement les documents en chapitres et en sections. Ils sont affichs dans le navigateur.

Panneau Signets A. Bouton Signets B. Cliquez ici pour afficher le menu Options du panneau Signets. C. Signet dvelopp 1. Cliquez sur le bouton Signets ou choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Volets du navigateur > Signets. 2. Pour accder une rubrique, cliquez sur le signet correspondant. Dveloppez ou rduisez le contenu du signet selon vos besoins. Remarque : selon la manire dont le signet a t dfini, il se peut quune toute autre action soit excute lorsque vous cliquez dessus, alors que vous vouliez accder cet emplacement. Si la liste des signets disparat lorsque vous cliquez sur un signet, cliquez sur le bouton Signets pour lafficher nouveau. Si vous souhaitez masquer le bouton Signets aprs avoir cliqu sur un signet, choisissez Rduire aprs utilisation dans le menu Options.

Passage une page spcifique laide de sa vignette

Les vignettes correspondent des reprsentations miniatures des pages dun document. Elles sont situes dans le panneau Vignettes de page et permettent de changer le mode daffichage du document et datteindre des pages spcifiques. La vignette active comporte un cadre rouge indiquant la zone de la page qui apparat. Vous pouvez redimensionner cette zone pour modifier le facteur de zoom. 1. Pour afficher le panneau Vignettes de page, cliquez sur le bouton Vignettes de page ou choisissez Affichage > Afficher/Masquer> Volets du navigateur > Vignettes de page. 2. Pour aller une autre page, cliquez sur son signet.

Dfilement automatique dun document

Haut de la page

Le dfilement automatique vous permet de parcourir un document PDF vitesse constante, en procdant de haut en bas. Si vous interrompez lopration laide des barres de dfilement pour avancer ou reculer dune page ou dune section, le dfilement automatique reprend cet emplacement. Parvenu la fin du document PDF, le dfilement automatique sarrte et ne reprend pas au dbut moins que vous nactiviez nouveau cette commande. 1. Choisissez Affichage > Affichage de page > Faire dfiler automatiquement. 2. Appuyez sur Echap pour arrter le dfilement.

Reconstitution du chemin daffichage

Haut de la page

Vous avez la possibilit de rechercher des pages PDF que vous avez visualises auparavant en revenant en arrire dans votre parcours de visualisation. Il est utile de comprendre la diffrence entre le concept de pages prcdente/suivante et celui de vues prcdente/suivante. Dans le cas de pages, les adjectifs prcdent et suivant font rfrence deux pages conscutives, places avant et aprs la page active. Dans le cas de vues, il sagit de lhistorique de visualisation des pages. Si, par exemple, vous avancez et reculez dans un document, lhistorique de visualisation revient en arrire, affichant les pages que vous avez vues dans lordre inverse de laffichage initial. 1. Choisissez Affichage > Navigation de pages > Vue prcdente. 2. Pour poursuivre la visualisation dune autre partie du chemin, effectuez lune des oprations suivantes : Recommencez ltape 1. Choisissez Affichage > Navigation de pages > Vue suivante. et Vue suivante dans la zone des barres doutils en cliquant sur la Remarque : vous pouvez afficher les boutons Vue prcdente barre doutils Navigation de pages avec le bouton droit de la souris et en choisissant ces options dans le menu contextuel ou en activant la commande Afficher tous les outils.

Navigation laide des liens

Haut de la page

Les liens vous permettent daccder un autre emplacement du document actif, dautres documents PDF ou des sites Web. Cliquer sur un lien permet galement douvrir des pices jointes et de lire un contenu 3D, une squence vido ou audio. Pour pouvoir lire des clips multimdia, vous devez disposer dun quipement matriel et logiciel appropri. Lauteur du document PDF dcide de laspect des liens dans le document PDF. Remarque : pour quun lien fonctionne correctement, vous devez slectionner loption Crer des liens partir des URL dans les prfrences gnrales, moins que le lien nait t cr dans Acrobat laide de loutil Lien. 1. Activez loutil Slection. 2. Pointez sur la zone du lien sur la page, jusqu ce que le pointeur se transforme en main pointant avec le doigt. Un signe plus (+) ou un w saffiche sur la main lorsque le lien pointe vers un site Web. Cliquez ensuite sur le lien.

Fichiers PDF dots de pices jointes

Haut de la page

Si vous ouvrez un document PDF contenant une ou plusieurs pices jointes, le panneau Pices jointes souvre automatiquement, affichant les fichiers joints. Vous pouvez afficher ces fichiers, les modifier et enregistrer vos modifications sous rserve que lauteur des documents vous y autorise. Si vous dplacez le document PDF, les pices jointes le suivent automatiquement.

Divisions darticle

Haut de la page

Dans les documents PDF, les articles sont des divisions lectroniques que lauteur peut dfinir au sein du document PDF. Les articles guident le lecteur travers le contenu du document PDF en sautant les pages ou les zones de la page exclues de larticle, de la mme manire que vous filtrez un journal ou un magazine classique, en suivant le fil dun article et en ignorant le reste. Lorsque vous lisez un article, le contenu de la page peut tre agrandi ou rduit de manire remplir lcran avec la section darticle en cours de lecture.

Ouverture et parcours dune division darticle

1. Cliquez sur loutil Main sur la barre doutils communs. 2. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Volets du navigateur > Articles pour ouvrir le panneau Articles. Remarque : vous ne pouvez pas ouvrir le panneau Articles lorsque vous visualisez un document PDF dans un navigateur Web. Pour lafficher, vous devez ouvrir le document dans Acrobat. 3. Cliquez deux fois sur licne de larticle pour atteindre le dbut de larticle. Licne prend la forme spcifique du pointeur de suivi darticle Remarque : si le panneau Articles est vide, cela signifie que lauteur na pas dfini de divisions darticle pour ce document PDF. 4. La division darticle souhaite tant ouverte, effectuez lune des oprations suivantes : Pour parcourir larticle panneau par panneau, appuyez sur Entre ou cliquez dans larticle. Pour revenir en arrire dans larticle, panneau par panneau, cliquez sur larticle en appuyant sur la touche Maj ou appuyez sur Maj+Entre. Pour revenir au dbut, cliquez dans larticle en maintenant la touche Ctrl enfonce. 5. A la fin de larticle, cliquez nouveau dedans. La vue de page prcdente est restaure et le pointeur prend la forme de fin darticle . .

Sortie dune division avant la fin de larticle

1. Assurez-vous que loutil Main est activ. 2. Cliquez sur la page en maintenant les touches Maj+Ctrl enfonces. La vue prcdente est restaure. Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Ajustement de laffichage des documents PDF

Rglage du facteur de zoom Dfinition de la mise en page et de lorientation Affichage du document dans une fentre fractionne Affichage dun document dans plusieurs fentres

Rglage du facteur de zoom

Haut de la page

Les outils de la barre doutils Slection et zoom peuvent modifier le facteur de zoom des documents PDF. Tous ces outils ne sont pas visibles par dfaut sur la barre doutils. Vous pouvez afficher tous les outils en cliquant avec le bouton droit sur la barre doutils Slection et zoom et en choisissant des outils individuels ou loption Afficher tous les outils de slection et de zoom.

Tous les outils de zoom A. Outil Zoom de slection B. Outil Zoom continu C. Bouton Zoom arrire D. Bouton Zoom avant E. Bouton de menu Valeur de zoom F. Bouton Taille relle G. Bouton Pleine largeur H. Bouton Zoom sur le niveau de page I. Outil Panoramique et zoom J. Outil Loupe Loutil Zoom de slection peut tre utilis de diffrentes manires. Vous pouvez lutiliser pour tracer un rectangle autour dune partie de la page qui remplira la zone daffichage. Vous pouvez aussi simplement cliquer sur loutil Zoom de slection pour augmenter le facteur de zoom selon un niveau prdfini, qui centrera le point sur lequel vous avez cliqu. Pour rduire le facteur de zoom selon un niveau prdfini, cliquez sur loutil Zoom de slection en maintenant la touche Ctrl enfonce. Loutil Zoom continu ou Zoom dynamique permet deffectuer un zoom avant lorsque vous le faites glisser vers le haut de la page et un zoom arrire lorsque vous le faites glisser vers le bas. Si votre souris est quipe dune molette, loutil effectue un zoom avant lorsque vous faites avancer la molette et un zoom arrire lorsque vous faites rouler la molette dans le sens inverse. Les outils Zoom avant et Zoom arrire changent le facteur dagrandissement du document selon des niveaux prdfinis. Loption Valeurs du zoom modifie laffichage de la page selon un pourcentage que vous saisissez ou slectionnez dans un menu droulant. Loutil Taille relle affiche la page selon un facteur de zoom de 100 %. Loutil Pleine largeur ajuste le facteur de zoom de sorte que le fichier PDF occupe la totalit du panneau de visualisation dans le sens horizontal. Loutil Zoom sur le niveau de page ajuste le facteur de zoom, de sorte quune page occupe la totalit du panneau de visualisation dans le sens vertical. Loutil Panoramique et zoom ajuste le facteur de zoom et la position de la zone daffichage en fonction de la zone dlimite par un rectangle rglable visible dans la vue miniature de la page dans la fentre Panoramique et zoom. La fentre de loutil Loupe affiche une zone agrandie du document PDF correspondant la zone dfinie par un rectangle rglable dans le panneau de visualisation.

Redimensionnement dune page en fonction de la taille de la fentre

Pour faire tenir la totalit de la page dans le panneau de visualisation, choisissez Affichage > Zoom > Zoom sur le niveau de page. Pour que la page occupe toute la largeur de la fentre, choisissez Affichage > Zoom > Pleine largeur. Une partie de la page peut se trouver hors du champ de vision. Pour que la page occupe toute la hauteur de la fentre, choisissez Affichage > Zoom > Pleine hauteur. Une partie de la page peut se trouver hors du champ de vision. Pour redimensionner la page de sorte que le texte et les images occupent toute la largeur de la fentre, choisissez Affichage > Zoom > Contenu. Une partie de la page peut se trouver hors du champ de vision. Pour connatre les raccourcis clavier permettant de redimensionner le document, droulez le menu Affichage > Zoom.

Affichage dune page sa taille relle

Choisissez Affichage > Zoom > Taille relle. La taille relle dune page PDF est habituellement 100 %. Cependant, le document peut avoir t dfini sur un autre niveau de zoom lors de sa cration.

Changement de facteur de zoom laide des outils de zoom

Effectuez lune des oprations suivantes : Activez le bouton Zoom avant ou Zoom arrire de la barre doutils.

Indiquez un pourcentage dagrandissement sur la barre doutils communs, en saisissant la valeur ou en choisissant une option dans le menu droulant. Faites glisser loutil Zoom de slection slection) sur la zone de la page devant occuper le panneau de visualisation. (Affichage > Zoom > Zoom de

Faites glisser loutil Zoom continu (galement appel Zoom dynamique) vers le haut pour augmenter le facteur de zoom et vers le bas pour le rduire. (Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > Slection et zoom > Zoom dynamique) Lorsque loutil Zoom de slection est slectionn, vous pouvez cliquer tout en appuyant sur la touche Ctrl ou maintenir la touche Ctrl enfonce pendant le glissement afin deffectuer un zoom arrire. Si vous maintenez la touche Maj enfonce, vous passez temporairement de loutil Zoom de slection loutil Zoom dynamique.

Changement de facteur de zoom laide de loutil Panoramique et zoom

1. Choisissez Affichage > Zoom > Panoramique et zoom, ou cliquez sur loutil de panoramique et zoom 2. Effectuez lune des oprations suivantes : Faites glisser les poignes du cadre situ lintrieur de la fentre Panoramique et zoom pour changer le facteur de zoom du document. Faites glisser le centre du rectangle pour slectionner la zone afficher. Cliquez sur les boutons de navigation pour changer de page. Saisissez une valeur dans la zone de texte de zoom ou cliquez sur les boutons plus dagrandissement selon des niveaux prdfinis. ou moins pour changer de facteur sur la barre des outils communs.

Changement de facteur de zoom laide de loutil Loupe

1. Choisissez Affichage > Zoom > Outil Loupe. 2. Cliquez dans la zone du document que vous voulez agrandir. Un rectangle apparat dans le document ; il correspond la zone affiche dans la fentre Loupe. Vous pouvez faire glisser ou redimensionner le rectangle pour changer laffichage de loutil Loupe. 3. Pour changer le facteur de zoom de loutil Loupe, effectuez lune des oprations suivantes : Faites glisser le curseur. Cliquez sur le bouton plus ou moins. Saisissez une valeur dans la zone de texte Zoom.

Loutil Loupe permet dafficher une zone agrandie du document. Pour modifier la couleur du rectangle de loutil Loupe, droulez le menu Couleur de trait situ dans le coin infrieur droit de la fentre et slectionnez une autre couleur.

Changement du facteur de zoom laide dune vignette

1. Cliquez sur le bouton Vignettes de page dans le navigateur sur le ct gauche de la fentre. 2. Localisez la vignette associe la page. Placez ensuite le pointeur sur langle infrieur droit du cadre indiquant la zone de la page jusqu ce que le pointeur prenne la forme dune double flche. 3. Faites glisser le coin du cadre afin de rduire ou dagrandir la taille daffichage de la page. 4. Le cas chant, placez le pointeur sur le cadre de la zone de zoom de la vignette jusqu ce quil prenne la forme de licne Main. Faites

ensuite glisser le cadre pour visualiser une autre partie de la page dans le panneau de visualisation du document.

Le cadre figurant sur la vignette reprsente la zone de la page actuellement affiche dans le panneau de visualisation.

Modification de laffichage par dfaut

1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Affichage. 2. Ouvrez le menu droulant Zoom, puis choisissez un niveau de zoom par dfaut.

Affichage des zones hors cran dune page agrandie

Lorsque vous effectuez un zoom avant selon un facteur dagrandissement lev, vous verrez sans doute une partie de la page seulement. Vous pouvez dcaler la vue afin de voir dautres zones de la page sans changer de facteur de zoom. Effectuez lune des oprations suivantes : Servez-vous des barres de dfilement verticales pour passer aux pages prcdente et suivante et utilisez les barres de dfilement horizontales pour vous dplacer latralement. Slectionnez loutil Main sur la barre doutils communs et faites glisser la souris pour dplacer la page, comme si vous dplaciez une feuille de papier sur une table.

Dfinition de la mise en page et de lorientation

Haut de la page

La modification de la mise en page savre particulirement utile lorsque vous voulez effectuer un zoom arrire afin davoir une vue densemble de la disposition dun document. Choisissez Affichage > Affichage de page, puis slectionnez lune des mises en page suivantes : Une seule page vue Affiche une seule page la fois, sans montrer aucune partie des pages adjacentes. Activer le dfilement Affiche les pages selon une colonne verticale ininterrompue occupant la largeur dune page. Deux pages Affiche chaque double page sans montrer aucune partie des pages adjacentes. Deux pages avec dfilement Affiche les pages du document cte cte, selon une colonne verticale ininterrompue. Si un document comporte plus de deux pages, assurez-vous que la premire page apparat seule sur le ct droit du panneau de visualisation. Slectionnez Deux pages ou Deux pages avec dfilement. Slectionnez galement loption Affichage > Affichage de page > Afficher la page de couverture en mode Deux pages.

Dispositions Une seule page, Activer le dfilement, Deux pages, Deux pages avec dfilement Vous pouvez galement afficher des boutons pour chacune de ces options sur la barre doutils rapides en choisissant Affichage >Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > Affichage de page, et en les slectionnant dans le menu. Remarque : en mode Une seule page, choisissez Edition > Slectionner tout pour slectionner le texte complet sur la page active. Dans les autres mises en page, cette commande permet de slectionner la totalit du texte du document PDF.

Rotation de laffichage dune page

Vous pouvez modifier laffichage dune page par incrment de 90 . Cette opration modifie laffichage de la page sans modifier son orientation relle. Pour faire pivoter temporairement la vue de la page, choisissez Affichage > Rotation > Horaire ou Antihoraire. Vous ne pouvez pas enregistrer cette modification. Pour enregistrer la rotation avec le document, cliquez sur le bouton Rotation de page Pages > Rotation. sur la barre doutils rapides ou choisissez Outils >

Changement de mise en page par dfaut (vue initiale)

Il vous suffit de spcifier les paramtres par dfaut de la vue initiale dans la bote de dialogue Prfrences. (Voir la section Configuration des prfrences.) 1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Affichage. 2. Ouvrez le menu Mise en page, puis choisissez Automatique, Une seule page, Une seule page en continu, Deux pages ou Deux pages en continu. Remarque : le fichier PDF souvre selon la disposition spcifie dans les prfrences, sauf si une disposition diffrente a t dfinie dans les proprits du document (Fichier > Proprits > Vue initiale). Le paramtre Proprits du document a priorit sur le paramtre des prfrences. Si vous utilisez les proprits du document, veillez enregistrer et fermer le document pour que les modifications prennent effet. Les utilisateurs dAcrobat peuvent modifier la vue initiale, sauf si les paramtres de scurit le leur interdisent. Les utilisateurs de Reader ne peuvent pas modifier la vue initiale.
Haut de la page

Affichage du document dans une fentre fractionne

Vous pouvez afficher un document PDF avec le panneau de visualisation fractionn en deux (commande Fractionner) ou en quatre (commande Fractionner la feuille de calcul). La vue fractionne vous permet de faire dfiler le document, de changer son facteur de zoom ou dafficher une autre page dans le panneau actif sans toutefois que cela ait une incidence sur laffichage de lautre panneau. La vue obtenue avec loption Fractionner la feuille de calcul se rvle utile si vous voulez conserver laffichage des en-ttes de colonne et des libells de range lorsque vous parcourez une feuille de calcul ou un tableau volumineux. Sous ce mode, lorsque vous modifiez le facteur dagrandissement dun panneau, le mme facteur est appliqu tous les panneaux. En outre, le dfilement est coordonn entre les panneaux : le dfilement lhorizontale dun panneau fait galement dfiler le panneau situ au-dessus ou en dessous ; le dfilement la verticale dun panneau fait galement dfiler le panneau situ sa gauche ou sa droite. 1. Commencez crer le type de vue fractionne de votre choix : Pour fractionner la vue en deux panneaux, choisissez Fentre > Fractionner ou faites glisser la zone grise situe au-dessus de la barre de dfilement verticale. Pour fractionner la vue en quatre panneaux avec des niveaux de zoom et un dfilement synchroniss, choisissez Fentre > Fractionner la feuille de calcul. 2. Faites glisser la barre de fractionnement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour redimensionner les panneaux de manire approprie. 3. Ajustez le niveau de zoom comme vous le souhaitez : Dans la vue fractionne, cliquez sur un panneau pour lactiver et modifier le niveau de zoom de ce panneau uniquement. Dans la vue fractionne de feuille de calcul, ajustez le niveau de zoom de manire obtenir un affichage compos de quatre panneaux. 4. Effectuez un dfilement de manire approprie : Dans la vue fractionne, cliquez sur un panneau pour lactiver et effectuer un dfilement pour modifier ce panneau uniquement. Dans la vue fractionne de feuille de calcul, cliquez sur un panneau et effectuez un dfilement la verticale pour modifier les vues dans le panneau actif et le panneau situ ct. Effectuez un dfilement lhorizontale pour modifier les vues dans le panneau actif et le panneau situ au-dessous ou en dessous. 5. Choisissez Fentre > Supprimer le fractionnement pour revenir un seul panneau.

Affichage dun document dans plusieurs fentres

Haut de la page

Vous pouvez crer plusieurs fentres pour un mme document grce la commande Nouvelle fentre. Les nouvelles fentres ont les mmes taille, facteur de zoom et disposition que la fentre dorigine. Elles souvrent la mme page, en haut de la fentre dorigine. Lorsque vous ouvrez une nouvelle fentre, Acrobat ajoute le suffixe 1 au nom de fichier dorigine et affecte le suffixe 2 la nouvelle fentre. Vous pouvez ouvrir plusieurs fentres. Le suffixe augmente pour chaque nouvelle fentre. La fermeture dune fentre entrane la renumrotation squentielle des fentres encore ouvertes. En dautres termes, si cinq fentres sont ouvertes et que vous fermez la troisime, les fentres sont renumrotes avec les suffixes 1 4. Remarque : cette fonction nest pas disponible lorsque les documents PDF sont affichs dans un navigateur.

Ouverture dune nouvelle fentre

Choisissez Fentre > Nouvelle fentre.

Fermeture dune fentre

Cliquez sur la case de fermeture de la fentre. Le systme vous invite enregistrer les modifications. La fermeture dune fentre ne ferme pas le document si plusieurs fentres sont ouvertes.

Fermeture de toutes les fentres dun document

Choisissez Fichier > Fermer. Vous tes invit enregistrer les modifications avant la fermeture de chaque fentre. Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Grilles, repres et mesures dans les fichiers PDF

Affichage des grilles Cration de repres de rgle Mesure de la hauteur, de la largeur ou de laire dun objet Affichage des coordonnes du curseur

Affichage des grilles

Haut de la page

Les grilles permettent daligner avec prcision le texte et les objets dun document. Lorsque la grille est active, elle apparat sur le document. Loption Aligner sur la grille aligne un objet sur la ligne de grille la plus proche lorsque vous le dplacez.

Affichage ou masquage de la grille

Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Grille. Une coche prcde le nom de la commande lorsque la grille est affiche.

Activation ou dsactivation de loption Accrocher la grille

Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Accrocher la grille. Une coche apparat en regard du nom de la commande lorsquelle est active.

Modification de laspect de la grille

1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Units et repres. 2. Pour modifier les paramtres de la grille, effectuez lune des oprations suivantes : Pour modifier lespacement entre les lignes de la grille, saisissez des valeurs pour les options Largeur des cellules et Hauteur des cellules. Pour modifier lorigine de la grille, saisissez des valeurs pour les options Dcalage par rapport au bord gauche et Dcalage par rapport au bord suprieur. Pour modifier le nombre de subdivisions de quadrillage, saisissez une valeur pour loption Subdivisions. Les lignes de subdivision sont plus claires que celles de la grille. Pour modifier la couleur des lignes de la grille, cliquez sur la nuance de couleur et choisissez une couleur dans la palette qui saffiche.

Cration de repres de rgle

Haut de la page

Les rgles horizontales et verticales vous permettent de vrifier la taille des objets contenus dans des documents. Vous pouvez galement crer des repres dans votre document. Ils se rvlent particulirement utiles pour aligner des objets, tels que les champs de formulaire. Vous avez la possibilit de changer les units de mesure et les couleurs utilises dans les rgles.

Cration de repres de rgle

1. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Rgles. 2. Effectuez lune des oprations suivantes : Faites glisser la rgle horizontale vers le bas pour crer un repre horizontal ou la rgle verticale vers la droite pour crer un repre vertical. Cliquez deux fois sur un emplacement de la rgle horizontale pour crer un repre vertical ou inversement.

Affichage ou masquage des repres

Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Repres.

Dplacement ou suppression dun repre de rgle

Cliquez sur un repre pour le slectionner, puis faites-le glisser vers un nouvel emplacement ou appuyez sur la touche de suppression. Pour supprimer tous les repres, cliquez dans la zone de la rgle avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Effacer tous les repres ou Effacer les repres de la page.

Changement des couleurs de repres

1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Units et repres.

2. Cliquez sur la nuance de couleur des repres et choisissez une nouvelle couleur dans la palette qui saffiche.

Mesure de la hauteur, de la largeur ou de laire dun objet

Haut de la page

Servez-vous des outils de mesure pour mesurer laire des objets contenus dans des documents PDF ou la distance qui les spare. Les outils de mesure savrent trs pratiques pour calculer les distances et les aires des objets dun formulaire ou dun dessin de CAO. Vous pouvez galement les utiliser pour mesurer certaines zones dun document avant denvoyer celui-ci sur une imprimante professionnelle. Les outils de mesure sont uniquement disponibles si lauteur du fichier PDF a activ cette fonctionnalit pour les utilisateurs de Reader. Lorsque vous utilisez un outil de mesure, la fentre dinfos sur les mesures contient diverses informations au sujet de la mesure (opration en cours, valeurs delta et rapport dchelle appliqu, par exemple). Acrobat insre des commentaires avec les valeurs calcules pour la distance, le primtre ou la zone.

Outils de mesure A. Barre doutils Mesures B. Objet mesur C. Fentre dinfos sur les mesures 1. Choisissez Outils > Analyser > Outils Mesures. 2. Pour mesurer des zones de vos documents PDF, procdez de lune des faons suivantes : Activez loutil Distance pour mesurer la distance entre deux points. Cliquez sur le premier point, dplacez le pointeur sur le second point et cliquez de nouveau. Activez loutil Primtre pour mesurer une srie de distances entre plusieurs points. Cliquez sur chaque point mesurer. Cliquez ensuite deux fois sur le dernier point. Activez loutil Aire pour mesurer laire des segments de ligne que vous tracez. Cliquez sur chaque point mesurer. Aprs avoir cliqu sur les deux derniers points, cliquez de nouveau sur le premier pour valider la mesure. 3. Lorsque vous mesurez des objets, effectuez lune des oprations suivantes : Pour accrocher la mesure une ligne, choisissez Accrocher aux tracs . . .

Pour accrocher la mesure lextrmit dune ligne, choisissez Accrocher aux extrmits Pour accrocher la mesure au milieu dune ligne, choisissez Accrocher aux points centraux

Pour accrocher la mesure lintersection de plusieurs lignes, choisissez Accrocher aux intersections Pour dplacer les traits de mesure par incrment de 45 , maintenez la touche Maj enfonce. Pour interrompre une mesure, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Annuler la mesure. Pour supprimer une annotation de mesure, cliquez dessus avec loutil Mesures et appuyez sur la touche Suppr.

Options de loutil de mesure

Pour dfinir les options de loutil de mesure, slectionnez loutil, puis cliquez avec le bouton droit de la souris nimporte o dans le document PDF pour afficher les options. Modifier le rapport dchelle Permet de changer le facteur dchelle (3:2, par exemple) et lunit de mesure sur des zones de dessin. Modifier le libell de lannotation Permet dajouter ou de modifier le texte associ la mesure. Activer/Dsactiver les annotations de mesure Lorsquelles sont actives, les units de mesure que vous dessinez sont ajoutes au fichier PDF. Lorsque les annotations de mesure sont dsactives, les traits de mesure disparaissent ds que vous mesurez un autre objet ou slectionnez un autre outil. Activer/Dsactiver ortho Lorsquelles sont actives, les lignes de mesure sont orthographiques uniquement.

Afficher/Masquer les rgles Affiche ou masque les rgles verticales et horizontales sur la page. (A le mme effet que la commande Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Rgles.) Accrocher au contenu de la page/Ne pas accrocher au contenu de la page Active ou dsactive toutes les fonctions daccrochage la page. Exporter annotations de mesures vers Excel Enregistre, dans un fichier CSV, les donnes relatives toutes les mesures effectues dans votre document PDF. Prfrences Donne accs aux prfrences de mesure 2D.

Prfrences de mesure
Les prfrences de mesure 2D dterminent le mode de mesure des donnes 2D. Remarque : dans Reader, les prfrences de mesure sappliquent aux fichiers PDF dans lesquels la fonction de commentaire est active. Utiliser lchelle et les units du document (le cas chant) Lorsque cette option est active, ce sont les mesures bases sur les units provenant du document dorigine qui sont utilises. Dsactivez cette option pour dfinir manuellement les units de mesure. Utiliser les traits orthographiques Lorsquelles sont actives, les lignes de mesure sont orthographiques uniquement. Couleur du trait de mesure Indique la couleur du trait affich. Activer les annotations de mesure Lorsquelles sont actives, les units de mesure que vous dessinez sont ajoutes au fichier PDF. Lorsque les annotations de mesure sont dsactives, les traits de mesure disparaissent ds que vous mesurez un autre objet ou slectionnez un autre outil. Vous pouvez utiliser les libells de mesure par dfaut ou spcifier vos propres libells. Utiliser la longueur de la ligne de repre par dfaut (outil Distance uniquement) Lorsque cette option est dsactive, chaque fois que vous mesurez une distance, il est ncessaire de dplacer la souris pour dterminer la longueur de la ligne de repre. Extrmit de trait par dfaut (outil Distance uniquement) Indique laspect des extrmits de la ligne lors des mesures des distances. Lgende (outil Distance uniquement) Indique si la lgende de la mesure de la distance doit figurer au niveau ou au-dessus du trait de mesure. Longueur de la ligne de repre par dfaut (outil Distance uniquement) Indique la longueur de la ligne de repre affiche de lun des cts des points de mesure. Ligne dattache par dfaut au-dessus du trait (outil Distance uniquement) Indique la longueur de la ligne dattache affiche au-dessus du trait de mesure. Dcalage de la ligne de repre par dfaut partir des points (outil Distance uniquement) Indique la quantit despace comprise entre les points de mesure et la ligne de repre. Paramtres daccrochage 2D Ces paramtres permettent de dfinir le comportement daccrochage. Loption Sensibilit indique la distance laquelle le pointeur doit se trouver par rapport llment daccrochage. Loption Couleur du conseil daccrochage permet de choisir la couleur de la ligne daccrochage visible lorsque le pointeur est plac sur lobjet.
Haut de la page

Affichage des coordonnes du curseur

Loption Coordonnes du curseur permet dafficher la position du pointeur dans le panneau de visualisation. La numrotation de la position commence partir du coin suprieur gauche du document. Loption Coordonnes du curseur indique galement la largeur et la hauteur dun objet slectionn mesure que vous le redimensionnez.

Affichage des coordonnes X et Y

1. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Coordonnes du curseur. 2. Dplacez le pointeur de la souris de manire voir les coordonnes X et Y.

Changement des units de mesure de loutil Coordonnes du curseur

1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Units et repres. 2. Dans le menu Units de page et de rgle, choisissez une unit de mesure diffrente. Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Affichage d'un fichier PDF dans un navigateur | Acrobat, Reader XI

Lorsque vous cliquez sur un lien PDF sur une page Web, il peut souvrir dans le navigateur Web ou directement dans Acrobat ou Reader. Chaque navigateur possde ses propres paramtres de contrle de laffichage des fichiers PDF ouverts partir dune page Web. Acrobat XI et Reader XI ne comprennent pas de paramtre de prfrence pour l'ouverture des fichiers PDF Web. Pour modifier le comportement d'affichage, suivez les instructions ci-dessous pour votre navigateur ou reportez-vous la documentation du navigateur pour dcouvrir comment contrler les modules complmentaires.

Internet Explorer 8 et 9 Google Chrome Mozilla Firefox Apple Safari

Internet Explorer 8 et 9
1. Ouvrez Internet Explorer, puis choisissez Outils > Grer les modules complmentaires. 2. Sous Types de modules complmentaires, slectionnez Barres d'outils et extensions. 3. Dans la liste droulante Afficher, slectionnez Tous les modules complmentaires.

Haut de la page

Dans la bote de dialogue Grer les modules complmentaires, slectionnez Tous les modules complmentaires dans la liste Afficher.

4. Dans la liste des modules complmentaires, slectionnez Adobe PDF Reader. Remarque : Si le module externe Adobe PDF Reader n'est pas visible, essayez les autres options du menu. Par exemple, sur certains systmes, le module externe s'affiche lorsque vous slectionnez Excuter sans autorisation. 5. Cliquez sur le bouton Activer ou Dsactiver (il change en fonction de l'tat du module complmentaire) : Activer permet de dfinir le module complmentaire Adobe PDF Reader pour qu'il ouvre les documents PDF dans le navigateur. Dsactiver permet de dsactiver le module complmentaire de sorte qu'il n'ouvre pas les documents PDF dans le navigateur.

Slectionnez Adobe PDF Reader, puis cliquez sur le bouton Activer/Dsactiver.

Pour plus d'informations, voir la rubrique d'aide Internet Explorer Utilisation du Gestionnaire de modules complmentaires d'Internet Explorer 8 ou Gestion des modules complmentaires dans Internet Explorer 9.

Google Chrome
1. Ouvrez Chrome, puis accdez : chrome://plugins 2. Recherchez le module complmentaire Adobe PDF, puis effectuez l'une des oprations suivantes : Pour que le module complmentaire Adobe PDF ouvre les fichiers PDF dans le navigateur, cliquez sur Activer.

Haut de la page

Pour utiliser la visionneuse de fichiers PDF Chrome au lieu de la visionneuse Adobe PDF, cliquez sur Dsactiver pour la visionneuse Adobe PDF. Le visionneuse de fichiers PDF Chrome est active. Pour que Chrome tlcharge les fichiers PDF au lieu de les afficher dans le navigateur, cliquez sur Dsactiver tout en maintenant la touche Maj enfonce pour dsactiver la visionneuse actuellement active. Ainsi, les deux visionneuses sont dsactives. Les fichiers PDF ne seront donc pas affichs dans le navigateur.

Pour plus d'informations, voir la rubrique d'aide Google Chrome Plug-ins.

Mozilla Firefox
1. Choisissez Outils > Modules complmentaires. 2. Dans la fentre Gestionnaire de modules complmentaires, cliquez sur l'onglet Plugins, puis slectionnez Acrobat ou Reader. 3. Cliquez sur le bouton Activer ou Dsactiver (il change en fonction de l'tat du module complmentaire) : Activer permet de dfinir le plugin pour qu'il ouvre les fichiers PDF dans le navigateur. Dsactiver permet de dsactiver le plugin de sorte qu'il n'ouvre pas les fichiers PDF dans le navigateur.

Haut de la page

Slectionnez le plugin Acrobat ou Reader dans le Gestionnaire de modules complmentaires.

Pour plus d'informations, voir la rubrique d'aide Mozilla Firefox Utiliser un plugin lecteur de PDF.

Apple Safari
Faire d'Acrobat ou Acrobat Reader la visionneuse par dfaut des fichiers PDF
1. Dans le Finder, slectionnez un fichier PDF, puis choisissez Fichier > Lire les informations. 2. Cliquez sur la flche situe en regard de la commande Ouvrir avec pour afficher le menu du produit. 3. Choisissez Adobe Acrobat ou Adobe Reader dans le menu de l'application.

Haut de la page

Choisissez Acrobat ou Acrobat Reader dans le menu de l'application.

4. Cliquez sur le bouton Tout modifier.

Slectionnez Modifier tout dans le panneau Ouvrir avec.

5. Lorsqu'un message vous demande si vous voulez modifier tous les documents similaires, cliquez sur Continuer.

Dsactiver le module externe AdobePDFViewer

Vous devez disposer des droits d'utilisateur root pour modifier les modules externes de Safari. Pour afficher les fichiers PDF l'aide de la visionneuse PDF de Safari, vous devez dsactiver la visionneuse Adobe PDF. 1. Quittez Safari. 2. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root. Les droits de l'utilisateur root ne sont pas activs par dfaut, car il peut modifier les fichiers systme. Pour obtenir des informations supplmentaires et des instructions, reportez-vous l'un des documents Apple suivants : Activation et utilisation de l'utilisateur root dans Mac OS X ou OS X Mountain Lion : activer et dsactiver l'utilisateur root.

3. Choisissez Aller > Aller au dossier.

4. Tapez /Library dans le champ Aller au dossier, puis cliquez sur Aller.

5. Crez un dossier dans le dossier Library, puis attribuez-lui le nom Internet Plug-ins Disabled .

6. Ouvrez le dossier Internet Plug-ins, puis dplacez AdobePDFViewer.plugin et AdobePDFViewerNPAPI.plugin dans le nouveau dossier Internet Plug-ins Disabled.

Remarque : Si les deux modules externes AdobePDFViewer se trouvent toujours dans le dossier Internet Plug-ins, faites-les glisser vers la corbeille. Un message peut vous demander de saisir vos nom et mot de passe. Pour plus d'informations, voir la rubrique d'aide Apple Safari Si vous devez supprimer un module externe.

Les messages Twitter et Facebook ne sont pas couverts par les termes de la licence Creative Commons. Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Flash Player ncessaire | Acrobat, Reader XI

Pourquoi un message dalerte propos de Flash Player ?
Flash Player est requis pour visualiser une partie du contenu du document ou porte-documents PDF que vous visualisez. Les documents PDF peuvent comprendre des donnes multimdias, comme une animation ou une vido, qui ncessitent Flash Player pour safficher. Flash Player nest pas intgr Adobe Reader ni Acrobat. Assurez-vous que votre ordinateur satisfait la configuration systme requise indique ci-dessous, puis tlchargez et installez Flash Player en suivant le lien fourni.

Configuration systme requise pour Flash Player

Windows

Haut de la page

Processeur compatible x86 de 2,33 GHz ou plus rapide ou processeur Intel Atom de 1,6 GHz ou plus rapide pour ordinateurs miniportables Microsoft Windows XP (32 bits), Windows Server 2003 (32 bits), Windows Server 2008 (32 bits), Windows Vista (32 bits), Windows 7 (32 bits et 64 bits) 128 Mo de RAM (1 Go de RAM recommande pour ordinateurs miniportables) ; 128 Mo de mmoire graphique

Mac OS
Processeur Intel Core Duo 1,33 GHz ou plus rapide Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8 256 Mo de RAM ; 128 Mo de mmoire graphique

Tlchargement et installation de Flash Player

1. A laide du bouton droit de la souris, cliquez sur le lien ci-dessous correspondant votre systme dexploitation : Windows : Programme dinstallation de Flash Player pour Windows Mac OS : Programme dinstallation de Flash Player pour Mac OS

Haut de la page

2. Choisissez Enregistrer le lien sous ou Enregistrer la cible sous pour tlcharger le programme dinstallation sur votre ordinateur. 3. Spcifiez un emplacement pour le programme dinstallation (le Bureau, par exemple), puis cliquez sur Enregistrer. 4. Accdez au programme dinstallation (install_flash_player.exe ou install_flash_player_osx.dmg) et double-cliquez dessus pour commencer linstallation.

Les messages Twitter et Facebook ne sont pas couverts par les termes de la licence Creative Commons. Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Acrobat sous Mac OS | Acrobat Pro

Acrobat fonctionne, en principe, de la mme manire sous Windows et sous Mac OS. Les quelques exceptions sont signales dans laide. Voici, en outre, la liste des principales diffrences connatre : Raccourcis-clavier et fonctionnalits classiques Windows Cliquer avec le bouton droit Alt Ctrl+[caractre ] Cliquer en maintenant la touche Ctrl enfonce Faire glisser le pointeur en maintenant la touche Ctrl enfonce Poste de travail Explorateur Windows Mac OS Cliquer en maintenant la touche Contrle enfonce Option Commande+[ caractre ] Cliquer en maintenant la touche Option enfonce Faire glisser le pointeur en maintenant la touche Option enfonce [nom du disque ] Finder

Ouverture de la bote de dialogue Prfrences Pour ouvrir la bote de dialogue Prfrences sous Mac OS, choisissez Acrobat > Prfrences. Dveloppement dune liste imbrique Certains articles, tels que les signets, figurent parfois dans des listes imbriques que vous pouvez dvelopper ou rduire. Pour dvelopper une liste sous Mac OS, cliquez sur le triangle pointant vers la droite gauche de licne. Cliquez sur le triangle pointant vers le bas pour rduire la liste. Pour dvelopper ou rduire tous les articles dans une liste constitue de plusieurs sous-niveaux, cliquez sur le triangle en maintenant la touche Option enfonce. PDFMaker PDFMaker nest pas disponible sous Mac OS. Il est possible, malgr tout, de crer un fichier PDF depuis de nombreuses applications de bureautique laide de la commande Fichier > Imprimer. Dans la bote de dialogue dimpression, choisissez Enregistrer au format Adobe PDF dans le menu PDF. Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Texte en langue asiatique, cyrillique et de droite gauche dans les fichiers PDF
Fichiers PDF en langues asiatiques Fichiers PDF en cyrillique, en langues dEurope centrale et dEurope de lEst Fichiers PDF en hbreu, en arabe, en tha et en vietnamien Activation des langues se lisant de droite gauche

Fichiers PDF en langues asiatiques

Haut de la page

Acrobat permet dafficher, de rechercher et dimprimer des documents PDF contenant du texte en langues asiatiques (chinois traditionnel, chinois simplifi, japonais ou coren). Vous pouvez galement utiliser ces langues lorsque vous remplissez des formulaires, ajoutez des commentaires et apposez des signatures numriques. La plupart des fonctions dAcrobat sont prises en charge pour le texte en chinois traditionnel ou simplifi, en japonais et en coren si vous installez les polices asiatiques correspondantes. Dans Acrobat sous Windows, installez les fichiers de prise en charge des langues asiatiques en slectionnant linstallation personnalise et les options correspondantes disponibles sous Crer un fichier Adobe PDF et Afficher le fichier Adobe PDF obtenu. Lors de la cration dun fichier PDF, PDFMaker et limprimante Adobe PDF incorporent automatiquement la plupart des polices asiatiques dans le fichier. Vous pouvez spcifier si vous voulez incorporer des polices asiatiques. Sous Windows, vous pouvez afficher et imprimer les fichiers contenant du texte asiatique mme si la prise en charge de ces langues nest pas installe sur votre systme. Si vous essayez douvrir un fichier PDF ncessitant la prise en charge dune langue, vous tes automatiquement invit installer les polices requises.

Fichiers PDF en cyrillique, en langues dEurope centrale et dEurope de lEst

Haut de la page

Vous pouvez utiliser des fichiers Adobe PDF contenant du texte cyrillique (y compris bulgare et russe), dEurope centrale et dEurope de lEst (y compris tchque, hongrois et polonais) si les polices sont incorpores dans les fichiers PDF. Il est alors possible de les afficher et de les imprimer sur nimporte quel systme. Lincorporation des polices nest pas ncessaire pour utiliser la fonction de recherche. Remarque : si vous ouvrez un fichier PDF dans lequel des champs de formulaire ou des zones de texte contiennent ces langues, mais que les polices ne sont pas incorpores ni installes sur le systme, choisissez Aide > Rechercher les mises jour maintenant. Vous tes automatiquement invit tlcharger et installer les polices ncessaires.
Haut de la page

Fichiers PDF en hbreu, en arabe, en tha et en vietnamien

Acrobat prend en charge la saisie et laffichage de textes en tha et en vietnamien. Sous Windows uniquement, larabe et lhbreu sont galement pris en charge. Loption Activer les options de langue de droite gauche est active par dfaut si vous utilisez les paramtres rgionaux correspondant larabe ou lhbreu (sous Windows).

Activation des langues se lisant de droite gauche

Haut de la page

Lactivation des options de langues se lisant de droite gauche permet dafficher les lments de linterface utilisateur dfinissant le sens de lecture des paragraphes, le style des chiffres et la ligature. Si cette option est active, vous pouvez spcifier le sens de lcriture (de gauche droite ou de droite gauche) et le type des chiffres (occidental ou arabe) utilis pour crer et remplir certains champs de formulaire, apposer des signatures numriques et crer des annotations de type zone de texte. Loption Activer les options de langue de droite gauche est active par dfaut si vous utilisez les paramtres rgionaux correspondant larabe ou lhbreu. 1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Langue. 2. Cochez la case Activer les options de langue de droite gauche.

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Ouverture dun fichier PDF

Ouverture dun document PDF depuis lapplication Ouverture dun document PDF partir du bureau ou dune autre application Ouverture dun fichier PDF dans un navigateur Web Il existe plusieurs mthodes pour ouvrir un document PDF : partir de lapplication Acrobat, de votre application de messagerie, du systme de fichiers ou par lintermdiaire dun rseau accessible dans un navigateur Web. Remarque : lorganiseur et les commandes qui sy rapportent sont indisponibles dans Acrobat X et versions ultrieures.

Ouverture dun document PDF depuis lapplication

Lancez Acrobat, puis effectuez lune des oprations suivantes : Ouvrez un fichier partir de la fentre Prise en main. Vous pouvez ouvrir un fichier rcent ou cliquer sur le bouton Ouvrir un fichier.

Haut de la page

pour rechercher

Choisissez Fichier > Ouvrir ou cliquez sur le bouton douverture de fichier dans la barre doutils. Dans la bote de dialogue Ouvrir, slectionnez un ou plusieurs noms de fichiers, puis cliquez sur Ouvrir. Les documents PDF portent habituellement lextension .pdf. Si plusieurs documents sont ouverts, vous pouvez basculer entre eux en slectionnant le nom du document voulu dans le menu Fentre.

Ouverture dun document PDF partir du bureau ou dune autre application

Effectuez lune des oprations suivantes :

Haut de la page

Pour ouvrir un fichier PDF joint un message lectronique, ouvrez le message et cliquez deux fois sur licne de la pice jointe PDF. Pour ouvrir un document PDF li une page Web affiche, cliquez sur le lien du fichier PDF. Le document PDF souvre gnralement dans le navigateur Web. Cliquez deux fois sur licne du fichier PDF voulu dans le systme de fichiers. Remarque : sur Mac OS, il savre parfois impossible douvrir un document PDF cr sous Windows en double-cliquant sur licne. Si tel est le cas, choisissez Fichier > Ouvrir avec > Acrobat.

Ouverture dun fichier PDF dans un navigateur Web

Haut de la page

Lorsquils saffichent dans une page Web, les documents PDF souvrent en mode Lecture. Le mode Lecture affiche le fichier PDF sans les menus, volets ou barres doutils. La barre doutils flottante, affiche au bas de la fentre, prsente les options de visualisation de base. Pour afficher la barre doutils, dplacez votre curseur au bas de la fentre. Pour feuilleter le document PDF, servez-vous des boutons de navigation de la barre doutils. Pour fermer le mode Lecture et afficher la zone de travail, cliquez sur licne Acrobat sur la barre doutils.

Pour dsactiver le mode lecture dans le navigateur, ouvrez les prfrences dAcrobat ou de Reader (sous Windows, choisissez Edition > Prfrences ; sous Mac OS, choisissez Acrobat/Reader > Prfrences). Slectionnez Internet depuis le volet de gauche. Dslectionnez loption Afficher en mode lecture par dfaut. Remarque : si plusieurs applications Adobe PDF sont installes sur votre ordinateur, vous pouvez spcifier celle utiliser pour ouvrir les documents PDF. Voir loption Slectionner le gestionnaire PDF par dfaut dans les prfrences gnrales.

A propos de laffichage de documents PDF dans un navigateur Web

Les options du navigateur Web contrlent la manire dont vous affichez un fichier PDF (dans le navigateur ou directement dans Acrobat ou Reader). Pour modifier le comportement daffichage actuel, reportez-vous la documentation du navigateur sur la gestion des modules externes et complmentaires. Si vous ouvrez des documents PDF dans Acrobat en dehors du navigateur, vous ne pouvez pas utiliser la prfrence Autoriser laffichage rapide des pages Web dans un navigateur. Dans la mesure o les commandes clavier peuvent tre mappes au navigateur Web, certains raccourcis Acrobat risquent de ne pas tre disponibles. De la mme manire, vous pouvez tre amen faire appel aux outils et commandes de la barre doutils dAcrobat plutt qu ceux des barres doutils et des menus du navigateur. Par exemple, pour imprimer un document PDF, vous devez utiliser le bouton Imprimer de la barre doutils dAcrobat au lieu de la commande Imprimer du navigateur Web. (Dans Microsoft Internet Explorer, vous pouvez choisir Fichier > Imprimer, Edition > Copier et Edition > Rechercher sur la barre doutils dInternet Explorer.)

Remarque : il nest pas recommand dinstaller plusieurs versions dAcrobat ou dAdobe Reader sur le mme ordinateur. Ceci risque en effet dempcher laffichage des documents PDF dans un navigateur Web. Les exemples incluent Acrobat XI avec Adobe Reader X ou Acrobat 9 avec Reader XI, et ainsi de suite. Pour plus dinformations sur les installations coexistantes, reportez-vous cette note technique.

Prfrences Internet
Afficher en mode lecture par dfaut Slectionnez cette option pour afficher les fichiers PDF dans le navigateur sans que les menus, les panneaux et les barres d'outils soient visibles. Autoriser l'affichage rapide des pages Web Slectionnez cette option pour permettre le tlchargement d'une page la fois des fichiers PDF qui ont t enregistrs avec l'option d'affichage rapide des pages Web active. Lorsque l'affichage rapide des pages Web est activ, un serveur Web peut envoyer uniquement la page demande et non le document PDF entier. Autoriser le tlchargement spculatif l'arrire-plan Choisissez de permettre au navigateur de continuer le tlchargement des pages PDF partir du Web, mme aprs l'affichage de la premire page. Vitesse de connexion Dans la liste droulante, choisissez la vitesse de connexion qui convient pour amliorer la fluidit des contenus lus sur Internet depuis Acrobat ou un autre programme multimdia. Proprits Internet [ou Paramtres rseau] Cliquez pour ouvrir la bote de dialogue ou le panneau de connexion Internet ou rseau de votre ordinateur. Pour plus de dtails, consultez laide de votre systme dexploitation, votre prestataire de services Internet ou ladministrateur rseau local.

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Mise jour dAcrobat et utilisation dAdobe Digital Editions

Mise jour dAcrobat Adobe Digital Editions

Mise jour dAcrobat

Haut de la page

Il existe diverses mthodes pour mettre jour les fichiers dapplication et composants dAcrobat. Certaines mises jour sont disponibles louverture dun document PDF, laquelle dclenche lopration. Par exemple, si vous ouvrez un formulaire utilisant des polices asiatiques, vous tes invit tlcharger ces polices. Dautres mises jour sont uniquement disponibles partir du menu Aide et doivent tre installes manuellement. Certaines mises jour sont disponibles la fois automatiquement et manuellement.

Mise jour manuelle du logiciel

Choisissez Aide > Vrifier les mises jour et suivez les instructions lcran.

Modification des prfrences de mise jour

1. Choisissez Edition > Prfrences (Windows) ou Acrobat/Adobe Reader > Prfrences (Mac OS). 2. Dans le panneau des catgories, gauche, slectionnez Utilitaire de Mise jour. 3. Dans la section Vrifier les mises jour, slectionnez l'une des options suivantes pour installer les mises jour : Installer automatiquement les mises jour (recommand (Windows) Acrobat vrifie rgulirement l'existence de mises jour importantes, les tlcharge et les installe automatiquement. Une fois la mise jour termine, vous tes averti par un message affich dans la barre d'tat systme. Cette mthode constitue le meilleur moyen de conserver Acrobat jour et protg. Tlcharger les mises jour, mais me laisser dclencher l'installation Acrobat vrifie rgulirement l'existence de mises jour importantes et les tlcharge. Acrobat vous invite dmarrer l'installation. Mavertir et me laisser choisir quand tlcharger et installer les mises jour Acrobat vrifie rgulirement l'existence de mises jour importantes et vous avertit. Vous pouvez choisir de tlcharger et installer les mises jour quand vous le souhaitez. Ne pas tlcharger et installer les mises jour Acrobat ne vrifie pas l'existence de mises jour. Vous vrifiez par vous-mme l'existence de mises jour (Aide > Vrifier les mises jour). Cette option est la moins sre. Elle est recommande uniquement pour les organisations qui dploient les mises jour l'aide d'autres mthodes.

Gestion des paramtres de scurit

Si votre socit utilise des stratgies de protection serveur, vous pouvez configurer Acrobat de faon vrifier rgulirement si ces stratgies ont fait lobjet de mises jour. La protection serveur est mise en place par ladministrateur qui fournit ladresse URL partir de laquelle les mises jour sont obtenues. 1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Protection. 2. Dans la section Paramtres de protection, slectionnez Charger les paramtres de protection partir dun serveur. 3. Dans le champ URL, saisissez ladresse du serveur. 4. Choisissez la frquence laquelle vous souhaitez vrifier les mises jour de la fonction de protection. 5. Choisissez Demander avant dinstaller pour recevoir une notification avant chaque vrification.

Adobe Digital Editions

Haut de la page

Utilisez le logiciel gratuit Adobe Digital Editions pour lire et organiser des livres lectroniques ou autres publications.Adobe Digital Editions est une application RIA (Rich Internet Application) Internet autonome remplaant les fonctions de livre lectronique (eBook) des versions antrieures dAcrobat. Lorsque vous installez Adobe Digital Editions, les lments de votre bibliorom existant sont automatiquement imports et mis disposition au sein du nouvel univers du bibliorom dAdobe Digital Editions. Vous pouvez galement importer manuellement des documents PDF dans votre bibliorom Adobe Digital Editions. Remarque : le logiciel Adobe Digital Editions est automatiquement install sur votre ordinateur la premire fois que vous ouvrez un livre lectronique (eBook). Pour plus de dtails sur Adobe Digital Editions et sur le tlchargement du logiciel, consultez le site Web dAdobe la page www.adobe.com/go/learn_acr_digital_fr.

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Utilisation des comptes en ligne

Accs aux fichiers PDF dans un compte en ligne Extraction d'un fichier partir de SharePoint Annulation de lextraction Prparation des proprits du document Archivage Acrobat et Reader permettent d'ouvrir et d'enregistrer des fichiers dans des services de gestion de fichiers en ligne comme Adobe.com, Microsoft Office 365 et Microsoft SharePoint. Vous pouvez accder aux fichiers PDF hbergs sur ces services en ligne par le biais de leur interface Web ou directement dans Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Remarque : Pour que la modification de documents PDF soit possible, votre administrateur SharePoint doit configurer le serveur SharePoint. Reportez-vous cette note technique pour plus dinformations.

Accs aux fichiers PDF dans un compte en ligne

Les botes de dialogue Ouvrir et Enregistrer d'Acrobat permettent de choisir un compte en ligne.

Haut de la page

Les botes de dialogue Ouvrir et Enregistrer permettent d'accder aux fichiers partir des comptes en ligne. Pour enregistrer ou accder des ressources Office 365 ou SharePoint, choisissez Nouveau compte dans le menu Ouvrir/Enregistrer dans un compte en ligne.

Dans la bote de dialogue Slectionner un compte en ligne, vous indiquez l'URL du compte. Vous pouvez indiquer l'URL l'aide des options suivantes : (Windows) URL du rfrentiel, par exemple, http://monserveursharpoint/monsite/mabiblio (Windows) Chemin UNC complet, par exemple, \\monserveursharepoint\monsite\mabiblio Lecteurs rseau mapps

Extraction d'un fichier partir de SharePoint

Haut de la page

La mthode la plus sre pour travailler sur un fichier PDF se trouvant sur un serveur SharePoint ou Office 365 est dextraire le fichier. Les autres utilisateurs ne peuvent pas modifier le fichier lorsque vous travaillez sur celui-ci. 1. Pour extraire un fichier PDF, procdez de lune des manires suivantes : (Windows) A l'aide d'Internet Explorer, naviguez jusqu'au fichier PDF sur le portail SharePoint ou Office 365. Cliquez sur le document ou choisissez Modifier le document partir du menu contextuel du fichier.

Dans Acrobat ou Reader, choisissez Fichier > Ouvrir, puis slectionnez Nouveau compte dans le menu Ouvrir un compte en ligne. Slectionnez ensuite Office 365 ou SharePoint, puis spcifiez l'URL ou le chemin UNC complet d'accs au fichier PDF. 2. Une bote de dialogue affiche le nom et lemplacement du fichier. Cliquez sur lune des options suivantes : Extraire et ouvrir Ouvrir, pour ouvrir le fichier sans lextraire Remarque : Si vous devez vous connecter au serveur SharePoint, saisissez vos nom dutilisateur et mot de passe lorsque vous y tes invit.
Haut de la page

Annulation de lextraction
Vous pouvez ignorer la version extraite dun fichier PDF si vous ne souhaitez pas enregistrer vos modifications. 1. Choisissez Fichier > Serveur SharePoint/Office 365 > Annuler l'extraction. 2. Un message de confirmation saffiche. Cliquez sur OK. Remarque : Vous ne pouvez pas modifier un document hors ligne.

Prparation des proprits du document

Vous pouvez spcifier les proprits SharePoint ou Office 365 du document partir dAcrobat ou de Reader. 1. Choisissez Fichier > Serveur SharePoint/Office 365 > Prparer les proprits du document. 2. Double-cliquez sur la proprit modifier. La bote de dialogue ddition saffiche. Entrez une valeur et cliquez sur OK.

Haut de la page

Archivage

Haut de la page

Lorsque vous avez termin vos modifications, vous pouvez archiver le fichier sur le serveur Office 365 ou SharePoint. Les autres utilisateurs peuvent voir les changements. Si le contrle de version est activ, Office 365 ou SharePoint gre galement lhistorique de version du fichier. 1. Choisissez Fichier > Serveur SharePoint/Office 365 > Archiver. La bote de dialogue darchivage saffiche. 2. Si le contrle de numro de version est activ, les informations sur la version saffichent. Slectionnez la version majeure ou la version mineure, ou choisissez de remplacer la version actuelle. 3. Saisissez les commentaires sur la version. 4. Si vous le souhaitez, vous pouvez activer Maintenir lextraction du document aprs larchivage de cette version, puis cliquer sur OK.

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Cration dun fichier PDF

Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes en ligne.
Comment crer des fichiers PDF pour la mobilit Donna Baker pour AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez comment crer des fichiers PDF accessibles partir de priphriques mobiles.

Comment utiliser des fichiers dans le cloud Donna Baker pour AcrobatUsers.com (14 octobre 2012) Didacticiel vido Dcouvrez comment ouvrir ou enregistrer des fichiers PDF sur Acrobat.com.

Une partie du contenu li cette page peut safficher uniquement en anglais.

Cration dun fichier PDF simple avec Acrobat

Conversion dun fichier au format PDF laide dAcrobat Cration dun fichier PDF par glisser-dposer Conversion du contenu du Presse-papiers au format PDF Cration dun document PDF partir dune page vierge Cration de plusieurs fichiers PDF partir de plusieurs fichiers (Acrobat Pro) Correction du texte ROC dans un fichier PDF Activation de laffichage rapide des pages Web dans un fichier PDF

Conversion dun fichier au format PDF laide dAcrobat

1. Dans Acrobat, procdez de lune des manires suivantes : Choisissez Fichier > Crer > Fichier PDF partir dun fichier. Sur la barre doutils, cliquez sur le bouton Crer et choisissez Fichier PDF partir dun fichier.

Haut de la page

2. Dans la bote de dialogue Ouvrir, slectionnez le fichier. Vous pouvez parcourir tous les types de fichiers ou en slectionner un particulier dans le menu Fichiers de type. 3. Cliquez ventuellement sur Paramtres pour modifier les paramtres de conversion. Les options disponibles varient selon le type de fichier. Remarque : le bouton Paramtres est indisponible si vous choisissez Tous les fichiers comme type de fichier ou si aucun paramtre de conversion nest disponible pour le type slectionn. 4. Cliquez sur Ouvrir pour convertir le fichier au format PDF. Selon le type de fichier choisi, lapplication de cration souvre automatiquement et une bote de dialogue de progression saffiche. Si le format du fichier nest pas pris en charge, un message saffiche pour vous indiquer que la conversion au format PDF est impossible. 5. Lorsque le nouveau fichier PDF souvre, choisissez Fichier > Enregistrer ou Fichier > Enregistrer sous, puis indiquez le nom et lemplacement du fichier PDF. Sil est destin une diffusion lectronique, limitez le nom de fichier huit caractres (sans espace) et adjoignez-lui lextension .pdf. De cette manire, les programmes de messagerie lectronique et les serveurs rseau ne tronqueront pas le nom du fichier PDF, qui souvrira comme prvu.

Cration dun fichier PDF par glisser-dposer

Haut de la page

Pour une plus grande efficacit, il est prfrable de rserver cette mthode aux petits fichiers simples, tels que les fichiers image et les fichiers texte brut, lorsque lquilibre entre taille de fichier et qualit de sortie nest pas primordial. Cette technique applicable de nombreux types de fichiers ne vous permet cependant pas dajuster les paramtres de conversion en cours de processus. 1. Slectionnez les icnes dun ou de plusieurs fichiers. 2. Faites-les glisser vers licne de lapplication Acrobat. Autre solution possible (sous Windows uniquement), faites glisser les icnes dans la fentre dAcrobat ouverte. Si un message saffiche indiquant que le fichier ne peut tre ouvert dans Acrobat, cela signifie que ce type de fichier ne permet pas la conversion au format PDF par glisser-dposer. Utilisez une autre des mthodes de conversion disponibles pour ce fichier. Remarque : vous pouvez galement convertir des fichiers PostScript et EPS au format PDF en les faisant glisser dans la fentre dAcrobat Distiller ou sur licne de cette application. 3. Enregistrez le document PDF. (Windows uniquement) Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fichier dans lExplorateur Windows et choisir Convertir au format PDF.

Conversion du contenu du Presse-papiers au format PDF

Vous pouvez crer des fichiers PDF partir de texte et dimages que vous copiez partir dapplications sur Mac OS ou Windows. 1. Capture du contenu du Presse-papiers : Utilisez la commande de copie des applications. Appuyez sur la touche Impr cran (Windows).

Haut de la page

Slectionnez des objets l'aide l'outil Modifier un objet (Outils > Impression > Modifier un objet), puis copiez les objets slectionns. Utilisez lutilitaire Capture (disponible via Applications > Utilitaires > Capture), puis choisissez Edition > Copier pour placer le contenu dans le Presse-papiers. (Mac OS) 2. Dans Acrobat, choisissez Fichier > Crer > Fichier PDF partir du Presse-papiers. Remarque : la commande de cration dun fichier PDF partir du Presse-papiers saffiche uniquement lorsquun contenu a t copi dans le Presse-papiers. Si le Presse-papiers est vide, la commande est dsactive.

Cration dun document PDF partir dune page vierge

Haut de la page

Vous pouvez crer un fichier PDF partir dune page vierge plutt que dun fichier, dune image du Presse-papiers ou dune numrisation. Cette mthode peut savrer utile pour crer un document PDF dune seule page. Dans le cas de documents plus longs, plus complexes ou au formatage consquent, il est en gnral plus indiqu de crer le document source dans une application qui offrira davantage doptions de mise en page et de formatage, par exemple Adobe InDesign ou Microsoft Word. 1. Dans Adobe Acrobat XI, fermez tous les documents ouverts. 2. Effectuez lune des oprations suivantes : (Windows) Choisissez Outils > Pages > Autres options dinsertion > Insrer une page vierge. (Mac OS) Appuyez sur Commande+Maj+Q. Un document PDF dune page vierge est cr. Activer nouveau la commande Insrer une page vierge a pour effet dajouter une autre page au fichier PDF existant.

Cration de plusieurs fichiers PDF partir de plusieurs fichiers (Acrobat Pro)

Haut de la page

Vous avez la possibilit de crer plusieurs fichiers PDF partir de multiples fichiers natifs, notamment des fichiers de diffrents formats pris en charge, au cours dune seule opration. Cette mthode savre pratique dans le cadre doprations de conversion de nombreux fichiers au format PDF. Remarque : dans ce cas, Acrobat applique les derniers paramtres de conversion utiliss sans vous y donner accs. Si vous souhaitez ajuster les paramtres de conversion, faites-le avant dutiliser cette mthode. 1. Choisissez Fichier > Crer > Crer plusieurs fichiers par lot. 2. Choisissez Ajouter des fichiers > Ajouter des fichiers ou Ajouter des dossiers, puis slectionnez les fichiers ou dossiers. 3. Cliquez sur OK. La bote de dialogue Options de sortie saffiche. 4. Dans la bote de dialogue Options de sortie, spcifiez les prfrences de dossiers et de fichiers cibles, puis cliquez sur OK.

Correction du texte ROC dans un fichier PDF

Haut de la page

Lorsque vous appliquez la ROC une sortie numrise, Acrobat analyse les images bitmap de texte et les remplace par des mots et des caractres. Si la substitution nest pas certaine, Acrobat identifie le mot comme suspect. Les suspects saffichent dans le fichier PDF laide du bitmap dorigine et le texte est plac sur un calque invisible situ derrire la reprsentation bitmap du terme. Cette mthode permet de rechercher le terme, mme lorsquil est affich sous la forme dune image bitmap. Remarque : si vous essayez de slectionner du texte dans un document PDF numris sans ROC ou deffectuer une lecture audio sur un fichier image, Acrobat vous propose dappliquer la reconnaissance optique des caractres. Si vous acceptez, la bote de dialogue Reconnaissance de texte souvre et vous permet de slectionner les options dcrites en dtail la section prcdente. 1. Effectuez lune des oprations suivantes : Choisissez Outils > Reconnaissance de texte > Rechercher tous les suspects. Tous les mots suspects sur la page sont inclus dans des zones de texte. Cliquez sur nimporte quel mot douteux pour afficher le texte suspect dans la bote de dialogue de recherche dlment. Choisissez Outils > Reconnaissance de texte > Rechercher le premier suspect . Remarque : si vous fermez la fentre Rechercher un lment avant de corriger tous les termes suspects, vous pouvez relancer la procdure de correction en choisissant Outils > Reconnaissance du texte > Rechercher le premier suspect ou en cliquant sur lun des termes suspects laide de loutil Modifier le texte du document. 2. Dans la liste droulante Rechercher, choisissez Suspects reprs par OCR. 3. Comparez le terme affich dans la zone de texte Suspect au terme contenu dans le document numris. Pour corriger un suspect repr par ROC, cliquez sur lobjet mis en surbrillance dans le document et saisissez le nouveau texte. Si le terme suspect a t injustement reconnu comme du texte, cliquez sur le bouton Il ne sagit pas de texte. 4. Revoyez et corrigez les termes suspects restants et fermez la fentre Rechercher un lment lorsque vous avez termin.

Activation de laffichage rapide des pages Web dans un fichier PDF

Haut de la page

Laffichage rapide des pages Web consiste en la restructuration du document PDF en vue du tlchargement individuel des pages (utilisation optimale des octets) partir de serveurs Web. Grce laffichage Web rapide, le serveur Web envoie la seule page demande, et non lensemble du document PDF. Cette option savre particulirement utile pour les documents volumineux dont le tlchargement partir dun serveur requiert un temps considrable. Vrifiez auprs de votre webmestre que le logiciel de serveur Web que vous utilisez prend en charge le tlchargement page par page. Pour garantir laffichage des documents PDF de votre site Web dans les navigateurs plus anciens, vous pouvez galement crer des liens HTML vers les documents en question (plutt que des scripts ASP ou la mthode POST) et utiliser des chemins daccs relativement courts (256 caractres ou moins).

Vrifiez que laffichage rapide des pages Web est activ pour le fichier PDF existant
Effectuez lune des oprations suivantes : Ouvrez le fichier PDF dans Acrobat et choisissez Fichier > Proprits. Vrifiez le rglage (Oui ou Non) du paramtre daffichage rapide des pages Web dans la partie infrieure droite du panneau Description de la bote de dialogue. (Windows uniquement) Cliquez sur licne du fichier PDF avec le bouton droit de la souris et choisissez Proprits. Cliquez sur longlet PDF et vrifiez le rglage (Oui ou Non) du paramtre daffichage rapide des pages Web au bas du panneau.

Vrification des prfrences daffichage rapide des pages Web

Suivez cette procdure pour vrifier que la configuration dAcrobat permet lactivation de laffichage rapide des pages Web lors du processus de cration dun fichier PDF. 1. Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Documents. 2. Dans la partie droite de la bote de dialogue, sous Paramtres denregistrement, vrifiez que loption Enregistrement optimis pour laffichage rapide des pages Web est active, puis cliquez sur OK.

Activation de laffichage rapide des pages Web dans un fichier PDF existant
Suivez cette procdure aprs avoir vrifi les prfrences daffichage rapide des pages Web et contrl dans les proprits du fichier PDF que cette fonction ntait pas dj active. 1. Ouvrez le fichier PDF. 2. Choisissez Fichiers > Enregistrer sous. Indiquez le mme nom de fichier et le mme emplacement. 3. Lorsquun message apparat pour vous demander de confirmer lcrasement du fichier existant, cliquez sur OK. Dans Acrobat Pro, il est par ailleurs possible dactiver laffichage rapide des pages Web pour des dossiers entiers de fichiers Adobe PDF grce laction Prparer pour la publication Web. Reportez-vous la section Excution dune action. Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Cration dun fichier PDF avec PDFMaker (Windows)

A propos dAcrobat PDFMaker Conversion dun fichier au format PDF laide de PDFMaker Affichage des paramtres de conversion PDFMaker Conversion de fichiers Microsoft Word, PowerPoint et Excel au format PDF Conversion de messages lectroniques en fichiers PDF Configuration de larchivage automatique du courrier lectronique Cration dun fichier PDF partir dun publipostage Word Fichiers PDF crs partir de Microsoft Project (Acrobat Pro) Conversion dun fichier Visio au format PDF (Acrobat Pro) Conversion dun fichier AutoCAD au format PDF (Acrobat Pro pour Windows) Paramtres PDFMaker spcifiques lapplication

A propos dAcrobat PDFMaker

Haut de la page

La fonction PDFMaker dAcrobat sexcute au sein de nombreuses applications de bureautique, telles que la suite Microsoft Office, AutoCAD et Lotus Notes. Aprs installation dAcrobat, les commandes PDFMaker apparaissent dans la zone de travail de lapplication de cration. Remarque : Certaines fonctions PDFMaker ne sont pas disponibles dans certaines versions des applications de cration. Pour un comparatif, voir Compatibilit des navigateurs Web et applications PDFMaker | Acrobat, Reader. Lutilisation de PDFMaker dans une application de cration est une procdure simple qui ne requiert quun seul clic. Vous devez cliquer sur un bouton de la barre doutils Acrobat PDFMaker ou choisir une commande dans le menu Adobe PDF. Il nest pas ncessaire douvrir Acrobat.

Conversion dun fichier au format PDF laide de PDFMaker

Haut de la page

Sous Windows, linstallation dAcrobat insre la barre doutils Acrobat PDFMaker et le menu Adobe PDF dans de nombreuses applications de cration. Pour crer un fichier PDF, vous pouvez utiliser les boutons de la barre doutils ou le menu Adobe PDF (le menu Actions dans Lotus Notes). Le menu permet cependant daccder aux paramtres de conversion. Bien que la plupart des paramtres de conversion soient communs toutes les applications de cration, certaines applications prsentent des options spcifiques. Pour les applications Microsoft Office 2007 et version ultrieure, notamment Word, Excel et PowerPoint, les options de cration de fichier PDF sont disponibles partir du ruban Acrobat. Remarque : Si la barre doutils PDF nest pas visible dans une application, affichez-la ou activez-la. Pour les autres problmes, voir Rsolution des problmes d'Acrobat PDFMaker.

Affichage ou activation de PDFMaker dans Microsoft Office et Lotus Notes

Si les boutons de la barre doutils PDF ne sont pas visibles dans votre application Microsoft Office ou Lotus Notes, utilisez lune des mthodes suivantes pour afficher ou activer PDFMaker. Dans Lotus Notes 8 ou version ultrieure, choisissez Fichier > Prfrences. Dans la bote de dialogue qui saffiche, choisissez Barre doutils > Barres doutils, puis activez loption Visible en regard dAcrobat PDFMaker. Dans les applications Office 2003 ou version antrieure, choisissez Affichage > Barres doutils > Acrobat PDFMaker. Dans les applications Office 2007 ou Office 2010, procdez aux tapes suivantes : 1. Effectuez lune des oprations suivantes : (Outlook 2007) Choisissez Outils > Trust Center. (Autres applications Office 2007) Cliquez sur le bouton Office, puis sur le bouton Options de [application], o [application] dsigne lapplication Office qui vous intresse. Par exemple, dans Word, le nom du bouton Options Word. (Office 2010 applications) Cliquez sur longlet Fichier, puis sur Option. 2. Cliquez sur Complments dans la partie gauche de la bote de dialogue. 3. Effectuez lune des oprations suivantes : Si le complment COM Acrobat PDFMaker Office ou PDFMOutlook napparat pas dans la liste, slectionnez Complment COM dans le menu droulant Grer, puis cliquez sur Atteindre. Si le complment COM Acrobat PDFMaker Office ou PDFMOutlook figure dans la liste des complments dsactivs, slectionnez Elments dsactivs dans le menu droulant Grer, puis cliquez sur Atteindre.

4. Slectionnez Complment COM Acrobat PDFMaker Office ou PDFMOutlook, puis cliquez sur OK. 5. Relancez lapplication Office.

Conversion dun fichier au format PDF

1. Ouvrez le fichier dans lapplication qui a servi le crer. 2. Cliquez sur le bouton Convertir au format Adobe PDF de la barre doutils Acrobat PDFMaker.

Pour les applications Microsoft Office 2007 ou 2010, notamment Word, Excel et PowerPoint, cliquez sur le bouton Crer un fichier PDF sur le ruban Acrobat. 3. Indiquez un nom et un emplacement pour le fichier PDF, puis cliquez sur Enregistrer. 4. (Facultatif) Cochez Afficher les rsultats pour ouvrir le fichier PDF ou activez la protection des fichiers PDF pour spcifier les paramtres de scurit du fichier PDF.

Cration dun fichier PDF comme pice jointe un message lectronique

1. Ouvrez le fichier dans lapplication qui a servi le crer. 2. Choisissez Adobe PDF > Convertir au format Adobe PDF et envoyer par messagerie. Pour les applications Microsoft Office 2007 ou 2010, notamment Word, Excel et PowerPoint, cliquez sur le bouton Crer et joindre un message lectronique sur le ruban Acrobat.

Lorsque la conversion est termine, un message vide souvre automatiquement dans lapplication de messagerie par dfaut avec, en pice jointe, le nouveau fichier PDF. Vous pouvez adresser et remplir le message, puis lenvoyer ou lenregistrer comme brouillon.

Attachement dun fichier au format PDF (Outlook)

1. Dans fentre Message de Outlook, cliquez sur le bouton Joindre au format Adobe PDF. Remarque : si le bouton Joindre au format Adobe PDF nest pas visible, choisissez Adobe PDF > Modifier les paramtres de conversion, puis cochez loption Afficher les boutons Joindre au format Adobe PDF. Cette option nest pas disponible dans Outlook 2007 ou version ultrieure. 2. Slectionnez un fichier joindre et cliquez sur Ouvrir.

Conversion de fichiers en fichier PDF protg joindre un message lectronique (Outlook)

1. Dans la fentre de message dOutlook, cliquez sur le bouton Joindre au format Adobe PDF scuris .

Remarque : Le bouton Joindre au format Adobe PDF scuris apparat uniquement aprs que vous avez configur un serveur Adobe LiveCycle Rights Management Server par le biais de la bote de dialogue Outils > Protection > Plus de protection > Paramtres de protection. 2. Cliquez sur Parcourir, slectionnez un fichier convertir, puis cliquez sur Ouvrir. 3. Spcifiez les utilisateurs qui peuvent ouvrir le fichier PDF, puis cliquez sur OK : Pour spcifier uniquement les destinataires du fichier PDF, slectionnez Restreindre laccs aux personnes des listes A, Cc: et Bcc: de ce message. Dans ce cas, le fichier PDF nest protg quune fois que vous avez envoy le message lectronique. Pour spcifier uniquement les utilisateurs dfinis par une stratgie de protection, slectionnez Restreindre laccs en appliquant la stratgie de protection suivante, puis slectionnez une stratgie dans la liste. Dans ce cas, le fichier PDF est scuris avant dtre joint au message lectronique. 4. Si vous y tes invit, saisissez vos nom dutilisateur et mot de passe afin de vous connecter Adobe LiveCycle Rights Management Server.

Cration dun fichier PDF envoyer en rvision

1. Ouvrez le fichier dans lapplication qui a servi le crer. de la barre doutils Acrobat PDFMaker ou (le cas chant) 2. Cliquez sur le bouton Convertir au format Adobe PDF et envoyer pour rvision choisissez Adobe PDF > Convertir au format Adobe PDF et envoyer pour rvision. Pour les applications Microsoft Office 2007 ou 2010, notamment Word, Excel et PowerPoint, cliquez sur le bouton Crer et envoyer en rvision sur le ruban Acrobat.

3. Dans la bote de dialogue Configuration de lidentit qui saffiche, entrez les informations qui vous concernent, puis cliquez sur Terminer. 4. Suivez les instructions de lassistant qui saffiche, comme dcrit dans la section Initiation dune rvision par messagerie lectronique.

Cration d'un fichier PDF et excution d'une action

1. Ouvrez le fichier dans lapplication qui a servi le crer. 2. Cliquez sur le bouton Convertir au format Adobe PDF et excuter l'action de la barre doutils Acrobat PDFMaker ou (le cas chant) choisissez Adobe PDF > Convertir au format Adobe PDF et excuter l'action . Pour les applications Microsoft Office 2007 ou 2010, notamment Word, Excel et PowerPoint, cliquez sur le bouton Crer un fichier PDF et excuter l'action sur le ruban Acrobat. 3. Dans le menu du bouton, cliquez sur une action, puis suivez les instructions l'cran pour enregistrer les fichiers. 4. Le fichier PDF s'ouvre dans Acrobat. Cliquez sur Dmarrer dans le volet droit pour traiter le fichier.

Affichage des paramtres de conversion PDFMaker

Haut de la page

Les paramtres de conversion PDFMaker varient en fonction des types de fichier. Par exemple, les options disponibles pour un fichier PowerPoint ne sont pas identiques celles proposes pour les fichiers Outlook. Une fois que vous avez slectionn les paramtres de conversion, vos choix sappliquent dsormais tous les fichiers PDF crs partir de ce type de fichier. Il est conseill de revoir les paramtres de temps autre. 1. Ouvrez une application compatible avec PDFMaker (par exemple, Word ou Excel). 2. Effectuez lune des oprations suivantes : (Lotus Notes) Choisissez Actions > Modifier les paramtres de conversion Adobe PDF. (Applications Office 2007 ou 2010) Sur le ruban Acrobat ou Adobe PDF, cliquez sur Prfrences. (Toute autre application) Choisissez Adobe PDF > Modifier les paramtres de conversion. 3. (Facultatif) Pour revenir aux paramtres dorigine par dfaut, cliquez sur Rtablir les valeurs par dfaut sous longlet Paramtres.

Onglet Paramtres des prfrences Adobe PDFMaker

Les paramtres disponibles pour PDFMaker dpendent de lapplication dans laquelle vous utilisez PDFMaker. Paramtres de conversion Spcifie la norme doptimisation du fichier PDF. Lorsque vous effectuez une slection dans le menu, une description de llment choisi saffiche immdiatement en dessous. Afficher le fichier Adobe PDF obtenu Ouvre le document converti directement dans Acrobat. (Exception : lorsque vous choisissez Convertir au format Adobe PDF et envoyer par messagerie.) Demander le nom du fichier Adobe PDF Permet dentrer un nom de fichier personnalis pour le fichier PDF obtenu. Dsactivez cette option pour enregistrer le fichier Adobe PDF dans le mme dossier que le fichier source en utilisant le mme nom, suivi de lextension .pdf. Convertir les informations sur le document Ajoute les informations relatives au document issues de la bote de dialogue des proprits du fichier source. Ce paramtre remplace les prfrences de limprimante et les paramtres du panneau Avancs de la bote de dialogue Paramtres Adobe PDF. Remarque : Le bouton Paramtres avancs ouvre la bote de dialogue Paramtres Adobe PDF, qui contient dautres paramtres de conversion. Ces paramtres de conversion sappliquent toutes les fonctions Acrobat de cration de fichiers PDF, telles que Acrobat Distiller et PDFMaker, ainsi qu lapplication Acrobat elle-mme. Conformit PDF/A Cre le fichier PDF dans le respect de la norme ISO slectionne relative la conservation long terme des documents lectroniques.

Onglet Protection des prfrences Adobe PDFMaker

Les paramtres disponibles pour PDFMaker dpendent de lapplication dans laquelle vous utilisez PDFMaker. Exiger un mot de passe pour louverture du document La slection de cette option active la zone Mot de passe douverture, dans laquelle vous pouvez saisir le mot de passe que les utilisateurs doivent indiquer pour pouvoir ouvrir le document. Restreindre la modification et limpression du document Lactivation de cette option rend les autres options disponibles. Mot de passe de modification des droits daccs Permet de dfinir le mot de passe que les utilisateurs doivent indiquer pour effectuer une impression ou des modifications autorises. Impression autorise Spcifie si les utilisateurs qui utilisent le mot de passe daccs aux droits peuvent imprimer le document et quelle

rsolution. Modifications autorises Spcifie les types de modifications autorises pour les utilisateurs dtenant le mot de passe daccs aux droits. Autoriser la copie de texte, dimages et dautre contenu Empche ou autorise les utilisateurs copier des lments du fichier PDF. Activer laccs au texte pour les lecteurs dcran destins aux malvoyants Empche ou autorise laccs au texte par les lecteurs dcran. (Option active par dfaut.) Autoriser les mtadonnes en texte brut Indique si le moteur de recherche peut lire les mtadonnes du document. Disponible uniquement si le paramtre de compatibilit PDF est Acrobat 6.0 (PDF 1.5) ou version ultrieure.
Haut de la page

Conversion de fichiers Microsoft Word, PowerPoint et Excel au format PDF

Lors de la cration dun document PDF partir de Microsoft Word, PowerPoint ou Excel, vous pouvez dfinir les options de conversion du fichier actif. Vous pouvez galement slectionner ltendue du contenu du fichier convertir. Les options de conversion que vous pouvez configurer dans les tapes suivantes comptent parmi les paramtres les plus frquemment utiliss de la bote de dialogue Acrobat PDFMaker. Toutes les modifications que vous apportez aux options de conversion sappliquent uniquement la conversion active. Dans Acrobat Pro, PDFMaker comprend une option permettant dincorporer plusieurs types de fichiers multimdias dans les fichiers Microsoft Word et PowerPoint. Les fichiers sont convertis au format FLV. Lors de la conversion du document au format PDF, le document PDF comprend un fichier FLV excuter.

Conversion de fichiers Excel au format PDF

1. Ouvrez un fichier dans Excel. 2. Slectionnez ventuellement les cellules convertir. 3. Effectuez lune des oprations suivantes : (Office 2003 ou version antrieure) Dans le menu Adobe PDF, slectionnez lune des options Convertir en Adobe PDF. (Office 2007 ou 2010) Sur le ruban Acrobat, slectionnez lune des options de cration. 4. Dans la bote de dialogue Acrobat PDFMaker, slectionnez ltendue de la conversion, puis cliquez sur Convertir au format PDF. 5. Dans la bote de dialogue Enregistrer le fichier Adobe PDF sous, indiquez un nom de fichier et lemplacement du fichier PDF. 6. Si vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Options pour modifier les paramtres de conversion. 7. Cliquez sur Enregistrer pour gnrer le fichier PDF.

Conversion de fichiers Word et PowerPoint au format PDF

1. Ouvrez un fichier dans Word ou PowerPoint. 2. Slectionnez ventuellement des objets et du texte (Word) ou des diapositives (PowerPoint), selon les besoins. 3. Effectuez lune des oprations suivantes : (Office 2003 ou version antrieure) Dans le menu Adobe PDF, slectionnez lune des options Convertir en Adobe PDF. (Office 2007 ou 2010) Sur le ruban Acrobat, slectionnez Crer un fichier PDF, Crer et joindre un message lectronique ou Crer et envoyer en rvision. 4. Dans la bote de dialogue Enregistrer le fichier Adobe PDF sous, indiquez un nom de fichier et lemplacement du fichier PDF. 5. Si vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Options pour modifier les paramtres de conversion. 6. Slectionnez une tendue de pages (Word) ou une tendue de diapositives (PowerPoint). Loption Slection est uniquement disponible lorsque vous avez slectionn au pralable des lments dans le fichier. 7. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer pour gnrer le fichier PDF.

Incorporation de fichiers multimdia dans des documents Word et PowerPoint (Acrobat Pro)
1. Effectuez lune des oprations suivantes : (Office 2003 ou version antrieure) Choisissez Adobe PDF > Incorporer une vido et convertir au format Flash. (Office 2007 ou 2010) Sur le ruban Acrobat, cliquez sur Incorporer lanimation Flash. 2. Dans la bote de dialogue Insrer une animation Flash, choisissez un fichier multimdia dans le menu ou cliquez sur Parcourir afin de localiser et de slectionner le fichier. 3. (Facultatif) Pour slectionner une image vido utiliser comme affiche, cliquez sur Dfinir laffiche partir de limage active.

4. Choisissez un habillage de lecteur multimdia dans le menu. 5. Cliquez sur OK. Acrobat convertit le fichier au format FLV et linsre dans le document. 6. Lorsque vous tes prt crer un fichier PDF, suivez les tapes habituelles. (PowerPoint uniquement) Dans la bote de dialogue Enregistrer le fichier Adobe PDF sous, cliquez sur Options et assurez-vous que loption Convertir les lments multimdia est active.

Conversion de messages lectroniques en fichiers PDF

Haut de la page

Vous pouvez utiliser PDFMaker pour convertir un ou plusieurs messages lectroniques de Microsoft Outlook ou Lotus Notes, ou des dossiers complets de messages en porte-documents PDF ou en fichier PDF fusionn. Au sein dun porte-documents, chaque message lectronique constitue un fichier PDF distinct. La bote de dialogue Paramtres de conversion dAcrobat PDFMaker contient loption qui dtermine si les messages lectroniques sont fusionns en un seul fichier PDF ou combins dans un porte-documents PDF. Dans lapplication de messagerie, les commandes qui activent la conversion au format PDF de messages lectroniques sont disponibles en deux endroits : sur la barre doutils Acrobat PDFMaker et dans un menu. Dans Outlook, le menu sintitule Adobe PDF et apparat droite du menu daide dOutlook. Dans Lotus Notes, les commandes PDF saffichent dans le menu Actions. Pour convertir un message lectronique actuellement ouvert au format PDF (et non dans un porte-documents PDF), choisissez Fichier >Imprimer, puis slectionnez Adobe PDF comme imprimante dans la bote de dialogue Imprimer. Les paramtres de conversion PDFMaker nont aucun impact sur ce processus.

Indiquez si les messages lectroniques sont fusionner en fichiers PDF ou combiner en portedocuments PDF
1. Effectuez lune des oprations suivantes : (Outlook) Choisissez Adobe PDF > Modifier les paramtres de conversion. (Lotus Notes) Choisissez Actions > Modifier les paramtres de conversion Adobe PDF. 2. Effectuez lune des oprations suivantes : Pour convertir au format PDF et fusionner des messages lectroniques en une srie de pages conscutives au sein du mme document, dsactivez loption Gnrer un porte-documents Adobe PDF lors de la cration dun fichier PDF. Pour assembler des messages lectroniques convertis en tant que composants dun porte-documents PDF, activez loption Gnrer un porte-documents Adobe PDF lors de la cration dun fichier PDF.

Conversion dun message lectronique ouvert au format PDF (Outlook)

Choisissez Adobe PDF > Convertir en Adobe PDF. Vous pouvez galement convertir un fichier diffrent au format PDF depuis un message lectronique Outlook ouvert, si la barre doutils Joindre au format Adobe PDF saffiche. Vous accdez ainsi une srie de botes de dialogue permettant la slection et lenregistrement du nouveau document PDF et lancez galement Acrobat, sil nest pas dj en cours dexcution. Le document PDF rsultant est joint au message lectronique ouvert.

Conversion de messages lectroniques en nouveau fichier PDF

1. Dans Outlook ou Lotus Notes, slectionnez les messages lectroniques individuels. 2. Effectuez lune des oprations suivantes : (Outlook) Choisissez Adobe PDF > Convertir les messages slectionns > Crer un fichier PDF. (Lotus Notes) Choisissez Actions > Convertir les messages slectionns au format Adobe PDF. 3. Dans la bote de dialogue Enregistrer le fichier Adobe PDF sous, slectionnez un emplacement, indiquez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer.

Ajout de messages lectroniques ou de dossiers un fichier PDF existant

1. Dans Outlook ou Lotus Notes, slectionnez les messages lectroniques individuels ou les dossiers. 2. Effectuez lune des oprations suivantes : (Outlook) Choisissez Adobe PDF > Convertir les messages slectionns > Ajouter un fichier PDF existant ou Adobe PDF > Convertir les dossiers slectionns > Ajouter un fichier PDF existant. Remarque : Si vous avez dj cr un ou plusieurs porte-documents, vous pouvez faire votre choix parmi les porte-documents rcemment crs en plus de loption Ajouter un fichier PDF existant. (Lotus Notes) Choisissez Actions > Ajouter les messages slectionns un fichier Adobe PDF existant ou Actions > Ajouter les dossiers

slectionns un fichier Adobe PDF existant. 3. Localisez et slectionnez le fichier ou le porte-documents PDF auquel vous souhaitez ajouter les messages convertis, puis cliquez sur Ouvrir. Remarque : nentrez pas de nouveau nom pour le fichier PDF. Si vous le faites, un message davertissement saffiche pour vous indiquer que le fichier PDF est introuvable. Cliquez sur OK et slectionnez un fichier PDF sans modifier son nom. 4. (Outlook uniquement) Si un message saffiche afin de vous signaler que le fichier PDF existant a t cr laide dune version antrieure de PDFMaker, effectuez lune des oprations suivantes : Pour crer un porte-documents PDF partir de larchive PDF dorigine, cliquez sur Oui et slectionnez le nom et lemplacement de la nouvelle archive. (Le nom par dfaut ajoute _Porte-documents au nom du fichier PDF dorigine.) Une fois la conversion termine et la bote de dialogue de cration du fichier Adobe PDF ferme, la nouvelle archive souvre dans Acrobat. Cliquez sur Non pour annuler le processus. Remarque : dans le cas des porte-documents PDF de messages lectroniques convertis partir dAcrobat 8 ou migrs vers cette version (ou une version ultrieure), seuls les nouveaux messages (autrement dit, les messages ne faisant pas dj partie du porte-documents PDF) sont ajouts.

Conversion de dossiers de messages lectroniques au format PDF

PDFMaker peut convertir plusieurs dossiers au format PDF en une seule fois. Il est inutile de slectionner ces dossiers au dbut de la procdure, car une bote de dialogue vous le proposera ultrieurement. 1. Effectuez lune des oprations suivantes : (Outlook) Choisissez Adobe PDF > Convertir les dossiers slectionns > Crer un fichier PDF. (Lotus Notes) Choisissez Actions > Convertir les dossiers slectionns au format Adobe PDF. 2. Dans la bote de dialogue Convertir les dossiers au format PDF, slectionnez les dossiers convertir. Activez ou dsactivez ensuite loption Convertir ce dossier et tous ses sous-dossiers. 3. Dans la bote de dialogue Enregistrer le fichier Adobe PDF sous, indiquez lemplacement et le nom du porte-documents PDF. Une fois lopration termine, le nouveau fichier PDF souvre dans Acrobat.

Configuration de larchivage automatique du courrier lectronique

1. Effectuez lune des oprations suivantes : (Outlook) Choisissez Adobe PDF > Configurer larchivage automatique. (Lotus Notes) Choisissez Actions > Configurer larchivage automatique.

Haut de la page

2. Dans la bote de dialogue Acrobat PDFMaker, sous longlet Archivage automatique, slectionnez Activer larchivage automatique. Slectionnez ensuite les options de frquence et lheure dexcution des oprations darchivage automatique. 3. Slectionnez dautres options en fonction de vos besoins : Garder un journal darchivage Cre un enregistrement de chaque session darchivage. Slectionner Indique le nom et lemplacement du journal darchivage. Incorporer lindex pour une recherche plus rapide Cre un index laide duquel vous pouvez rechercher des mots ou des caractres au lieu de parcourir en entier chaque document. 4. Cliquez sur Ajouter, puis slectionnez les dossiers et les sous-dossiers de messages lectroniques. Activez ou dsactivez ensuite (selon votre prfrence) loption Convertir ce dossier et tous ses sous-dossiers, puis cliquez sur OK. 5. Dans la bote de dialogue Enregistrer le fichier darchive PDF sous, slectionnez le nom et lemplacement du fichier PDF de courrier lectronique archiv. Ensuite, cliquez sur Ouvrir. 6. Passez en revue les paramtres et les noms des dossiers darchive figurant dans la bote de dialogue Acrobat PDFMaker, puis effectuez lune des oprations suivantes : Pour ajouter la liste des dossiers de courrier lectronique supplmentaires, cliquez sur Ajouter et slectionnez le dossier. Pour supprimer des dossiers de la liste, slectionnez-les puis cliquez sur Supprimer. Pour apporter des modifications un fichier darchive, slectionnez un nom de dossier dans la liste, cliquez sur Modifier le fichier darchive et indiquez un nom et un emplacement. Pour commencer immdiatement larchivage du courrier lectronique, cliquez sur Excuter larchivage.

Haut de la page

Cration dun fichier PDF partir dun publipostage Word

La fonction Fusion et publipostage de Word permet de crer des lettres types, par exemple, dans lesquelles des informations sont personnalises, notamment les noms et adresses des destinataires. Acrobat PDFMaker facilite la procdure grce lutilisation dun modle Word spcifique et dun fichier de donnes correspondant pour gnrer des fusions et publipostages directement au format PDF. Vous pouvez mme configurer PDFMaker pour quil joigne ces fichiers PDF aux messages lectroniques quil gnre pendant la cration de fichiers PDF. Remarque : Pour plus de dtails sur la configuration de fichiers en vue de lutilisation de la fonction de fusion et de publipostage Word, consultez laide de Microsoft Office Word. 1. Dans Microsoft Word, ouvrez le modle cr pour la fusion et le publipostage, ou crez-le laide de la barre doutils Fusion et publipostage de Word et de lassistant correspondant, selon vos besoins. Remarque : ne terminez pas la procdure de fusion et publipostage dans Word. Configurez lopration comme dhabitude et affichez-en un aperu pour vrifier que la fusion fonctionnera correctement. 2. Effectuez lune des oprations suivantes : Choisissez Adobe PDF > Fusion et publipostage au format Adobe PDF. Cliquez sur le bouton Fusion et publipostage au format Adobe PDF dans la barre doutils Fusion et publipostage (Affichage > Barres doutils > Fusion et publipostage). (Word 2007) Sur le ruban Acrobat, cliquez sur Fusion et publipostage. 3. Dans la bote de dialogue Acrobat PDFMaker - Fusion et publipostage, slectionnez les options voulues : Pour spcifier les donnes du fichier qui seront importes dans les fichiers fusionns, slectionnez Toutes les pages, Page active ou indiquez une tendue de pages dans les champs De la page et . Pour nommer le fichier PDF qui sera cr, entrez un nom dans la zone de nom de fichier PDF. Remarque : Ce nom, auquel une srie de numros sera ajoute, sera attribu au fichier PDF. Par exemple, si vous saisissez Lettrejuillet dans la zone Nom du fichier PDF, les fichiers de fusion et publipostage seront Lettrejuillet_0000123, Lettrejuillet_0000124, Lettrejuillet_0000125, etc. 4. Quant loption Envoyer automatiquement les fichiers Adobe PDF par messagerie, effectuez lune des oprations suivantes : Pour crer et enregistrer des fichiers PDF fusionns imprimer ou envoyer par messagerie, laissez cette option dslectionne, puis cliquez sur OK. Pour crer des fichiers PDF fusionns et les joindre un message lectronique pour le destinataire adquat, cochez cette case et remplissez les autres options de messagerie. 5. Lorsque la bote de dialogue de recherche de dossier saffiche, reprez lemplacement voulu et cliquez sur OK. Les indicateurs dtat saffichent mesure que PDFMaker gnre les fichiers PDF individuels. 6. Si vous avez slectionn Envoyer automatiquement les fichiers Adobe PDF par messagerie, une bote de dialogue saffiche et demande votre profil de messagerie. Saisissez les informations appropries et cliquez sur OK. Une fois la tche termine, un message saffiche pour vous annoncer la russite de la procdure.

Options de messagerie pour les fusions et publipostage en PDF

A Utilisez le menu droulant pour slectionner le champ ou la colonne du fichier de donnes associ contenant les adresses lectroniques. Objet Saisissez le texte qui doit safficher dans la ligne dobjet de chaque message lectronique. Message Ajoutez ou modifiez le corps des messages lectroniques.
Haut de la page

Fichiers PDF crs partir de Microsoft Project (Acrobat Pro)

Dans Microsoft Project, des diffrences spcifiques sappliquent la cration de documents PDF :

Vous pouvez uniquement crer un fichier PDF de la vue active. Les vues dsignes comme non imprimables dans Project ne peuvent tre converties en PDF.

Conversion dun fichier Visio au format PDF (Acrobat Pro)

Haut de la page

Les formats de page, calques, textes indexables, proprits personnalises, liens, signets et commentaires inclus dans les fichiers Visio sont conservs lors de la conversion au format PDF, selon les choix effectus dans les paramtres de conversion. Pour spcifier les proprits (Visio 2007 ou 2003) Choisissez Adobe PDF > Modifier les paramtres de conversion afin de les vrifier, si ncessaire.

Visio (2010) Sur le ruban, choisissez Acrobat > Prfrences. Lorsque vous convertissez un fichier Visio, seuls les repres et les formes imprimables et visibles dans le dessin Visio sont convertis et saffichent dans le fichier PDF. Les formes sont converties quel que soit leur protection ou comportement. Les proprits personnalises de forme peuvent tre converties en donnes dobjet PDF. Lorsque vous convertissez un fichier Visio au format PDF, vous pouvez choisir den conserver tous les calques, un certain nombre, ou encore daplatir lensemble des calques. Si vous optez pour laplatissement des calques, le document PDF aura le mme aspect que le dessin dorigine, mais sera dpourvu dinformations de calques. Aprs aplatissement des calques, seul le contenu des calques visibles et imprimables saffiche dans le fichier PDF converti.

Conversion dun fichier Visio

1. Si vous souhaitez modifier les paramtres de conversion de PDFMaker, procdez de lune des manires suivantes. (Pour plus de dtails sur un paramtre, pointez dessus afin dafficher une info-bulle.) (Visio 2007 ou 2003) Choisissez Adobe PDF > Modifier les paramtres de conversion. Visio (2010) Choisissez Acrobat > Prfrences. 2. Pour convertir chaque page du fichier Visio en page avec signets dans le fichier PDF, choisissez Adobe PDF > Convertir toutes les pages du dessin. Lorsque cette option est dsactive, seule la page active est convertie. 3. Effectuez lune des oprations suivantes : (Visio 2007 ou 2003) Cliquez sur le bouton Convertir au format Adobe PDF de la barre doutils Adobe PDF. (Visio 2007 ou 2003) Choisissez Adobe PDF > Convertir au format Adobe PDF. (Visio 2007 ou 2003) Choisissez Adobe PDF > Convertir au format Adobe PDF et envoyer par messagerie. Le fichier PDF est joint un nouveau message lectronique dans votre application de messagerie par dfaut. (Visio 2007 ou 2003) Choisissez Adobe PDF > Convertir au format Adobe PDF et envoyer en rvision. Le fichier est converti en fichier Adobe PDF et le processus de rvision par messagerie commence. (Visio 2010) Choisissez Acrobat > Crer un fichier PDF. (Visio 2010) Choisissez Acrobat > Convertir au format Adobe PDF. (Visio 2010 ) Choisissez Acrobat > Crer et joindre un message. Le fichier PDF est joint un nouveau message lectronique dans votre application de messagerie par dfaut. (Visio 2010 ) Choisissez Acrobat > Crer et envoyer en rvision. Le fichier est converti en fichier Adobe PDF et le processus de rvision par messagerie commence. 4. Pour inclure les proprits de forme personnalises, slectionnez cette option. 5. Cliquez sur Continuer. 6. Slectionnez une option de calque pour conserver ou aplatir les calques dans le fichier PDF rsultant, puis cliquez sur Continuer. Remarque : Si vous slectionnez Conserver certains calques de la page slectionne, vous serez invit choisir les calques Visio inclure. 7. Cliquez sur Convertir au format Adobe PDF, indiquez le nom du fichier et son emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.

Slection des calques Visio convertir (Acrobat Pro)

Vous pouvez convertir en fichier PDF un dessin Visio contenant des calques et conserver une partie des calques ou tous les calques dans le document PDF obtenu, ou encore aplatir les calques. Vous avez galement la possibilit dorganiser les calques Visio en groupes de calques , cest--dire en dossiers saffichant dans le panneau des calques Acrobat. 1. Ouvrez le fichier plusieurs calques dans Visio, cliquez sur un bouton de la barre doutils Adobe PDF et slectionnez Conserver certains calques de la page slectionne. Remarque : Si loption Conserver certains calques de la page slectionne est indisponible, dslectionnez Convertir toutes les pages du dessin. 2. Slectionnez un ou plusieurs calques dans la liste Calques dans le dessin Visio. 3. Pour ajouter les calques Visio slectionns la liste des calques convertir en fichier PDF, effectuez lune des oprations suivantes : Pour convertir les calques Visio slectionns en calques PDF distincts au sein dun groupe, cliquez sur Crer un groupe de calques, puis saisissez un nom de calque (facultatif). Pour convertir les calques Visio slectionns en calques distincts (sans crer de groupe de calques), cliquez sur le bouton Ajouter des calques. Remarque : Le nom dun calque nest pas disponible dans la liste Calques dans le dessin Visio si ce calque est inclus dans la liste Calques au format PDF. Lorsque vous slectionnez ce calque dans la liste Calques au format PDF, une puce apparat en regard du nom du calque dans la liste Calques dans le dessin Visio.

4. Procdez de lune des manires suivantes (facultatif) : Pour rorganiser les calques de la liste Calques au format PDF, faites-les glisser vers le haut ou vers le bas. Pour inclure une proprit de visibilit qui peut tre active ou dsactive dans Acrobat, dsactivez la case Verrouill(s) en regard du calque PDF. Pour verrouiller lactivation du calque PDF obtenu, cochez la case Verrouill(s). Pour enregistrer les paramtres actifs des calques Visio slectionns, cliquez sur Enregistrer les paramtres PDF, puis sur OK. Ces paramtres seront utiliss la prochaine fois que vous convertirez le fichier Visio actif en fichier PDF. 5. Cliquez sur Convertir au format PDF, spcifiez un dossier o enregistrer le fichier PDF dans la zone Enregistrer dans, saisissez un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Remarque : les calques Visio slectionns en vue de la conversion et pour lesquels des paramtres Visio sont dfinis pour les calques visibles, imprimables et verrouills, sont convertis en calques PDF. Les proprits daffichage et dimpression sont incluses dans les calques PDF obtenus. Si le fichier Visio contient une page darrire-plan, un en-tte ou un pied de page, le fichier PDF comporte automatiquement des calques PDF portant le nom de ces lments.

Conversion dun fichier AutoCAD au format PDF (Acrobat Pro pour Windows)

Haut de la page

Utilisez PDFMaker pour convertir des fichiers depuis lapplication AutoCAD. La fonction Conversion par lot vous permet galement de convertir simultanment de nombreux fichiers AutoCAD. Mme si AutoCAD nest pas install sur votre ordinateur, vous pouvez convertir des fichiers AutoCAD au format PDF partir dAcrobat. Acrobat PDFMaker vous permet de conserver les prsentations et les calques slectionns lors de la conversion de fichiers AutoCAD au format PDF.

Conversion de fichiers AutoCAD lorsque AutoCAD nest pas install

Par dfaut, des filtres Autodesk sont installs en mme temps quAcrobat. Ces filtres vous permettent de convertir des fichiers DWG, DWF, DST, DWT ou DXF au format PDF sans que lapplication dorigine soit prsente sur lordinateur. 1. Dans Acrobat, choisissez Fichier > Crer > Fichier PDF partir dun fichier. 2. (Facultatif) Dans le menu Fichiers de type, slectionnez Autodesk AutoCAD, puis cliquez sur le bouton Paramtres et modifiez les paramtres de conversion pertinents. Ces paramtres sont identiques aux paramtres dAcrobat PDFMaker spcifiques lapplication AutoCAD, avec les suivants en plus : Convertir lespace objet en 3D Lorsque cette case est coche, lespace objet est converti en annotation 3D dans le fichier PDF. Cliquez sur Paramtres 3D afin de spcifier les options de conversion 3D. Prfrences de configuration Cliquez sur ce bouton pour spcifier les rpertoires de ressources des fichiers de polices SHX, des fichiers de configuration du trac et des tables de styles de trac des dessins AutoCAD. Si aucun chemin de recherche de fichier de polices SHX nest spcifi, toutes les polices SHX sont remplaces par des polices MyriadCAD dans les fichiers PDF convertis. Toujours afficher cette bote de dialogue lors de la conversion Lorsque cette case est coche, la bote de dialogue saffiche lors de chaque opration de conversion. 3. Localisez et slectionnez le fichier AutoCAD. 4. Si la bote de dialogue Paramtres Adobe PDF pour les documents Autodesk AutoCAD saffiche, configurez les paramtres pertinents, puis cliquez sur OK.

Conversion de fichiers AutoCAD aprs installation de lapplication

Lors de la conversion de fichiers AutoCAD individuels, il nest gnralement pas ncessaire de modifier le format de page et les paramtres de trac. PDFMaker utilise le format de mise en page et les informations de trac appropris pour crer un fichier PDF de la bonne taille. 1. Pour modifier les paramtres de conversion au format PDF, choisissez Adobe PDF > Modifier les paramtres de conversion dans AutoCAD. 2. Effectuez lune des oprations suivantes : Cliquez sur lun des boutons de la barre doutils Adobe PDF : Convertir au format Adobe PDF envoyer en rvision . Choisissez Adobe PDF > Convertir en Adobe PDF. Choisissez Adobe PDF > Convertir au format Adobe PDF et envoyer par messagerie. Choisissez Adobe PDF > Convertir au format Adobe PDF et envoyer en rvision. 3. Dans la bote de dialogue de slection des dispositions, ajoutez ou supprimez les entres voulues. Pour rorganiser les prsentations, slectionnez-en une dans la liste Prsentations dans le PDF, puis cliquez sur Monter ou sur Descendre. 4. Pour dterminer le mode de conversion des calques AutoCAD, slectionnez lune des options suivantes, puis cliquez sur Continuer : ou Convertir au format Adobe PDF et

Aplatir les calques. Lorsque les calques sont aplatis, seules les entits faisant partie des calques non gels et imprimables sont visibles dans le fichier PDF converti. Conserver certains ou tous les calques. Dans la bote de dialogue suivante, indiquez les calques inclure dans le document PDF rsultant. 5. Dans la bote de dialogue Enregistrer sous, indiquez le nom et lemplacement du fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

Slection des calques AutoCAD convertir

Si vous choisissez de conserver lensemble ou une partie des calques AutoCAD lors de la conversion au format PDF, vous pouvez prciser les calques qui vous intressent. 1. Dans AutoCAD, lancez la conversion dun fichier AutoCAD et activez loption Conserver certains ou tous les calques. 2. Pour afficher des calques AutoCAD spcifiques dans la liste des calques du dessin, effectuez lune des oprations suivantes : Choisissez une option dans le menu Filtres de calques existants pour rpertorier tous les calques qui correspondent ce critre. Slectionnez loption Invers pour rpertorier tous les calques, sauf ceux qui sont dcrits par loption slectionne dans le menu Filtres de calques existants. Pour modifier lordre des calques, servez-vous des en-ttes. Remarque : Pour modifier la proprit Activs, Gels ou Traage dun calque, cliquez sur Annuler, modifiez les proprits dans le dessin AutoCAD, puis recommencez la procdure. 3. Pour slectionner les calques AutoCAD convertir, effectuez lune des oprations suivantes : Choisissez un jeu de calques prcdemment enregistr partir du menu Paramtres de calques du fichier PDF. Slectionnez un ou plusieurs calques dans la liste Calques du dessin. Pour convertir tous les calques contenus dans le dessin, cliquez sur Ajouter tous les calques, puis passez ltape 5. 4. Pour ajouter les calques AutoCAD slectionns la liste Calques du fichier PDF, effectuez lune des oprations suivantes : Pour convertir les calques AutoCAD slectionns en calques individuels dans un jeu de calques PDF, cliquez sur Crer un groupe de calques. Cette action entrane la cration dun dossier de calques dans le panneau Calques dAcrobat. Pour convertir les calques AutoCAD slectionns en calques distincts, cliquez sur Ajouter des calques. 5. (Facultatif) Effectuez lune des oprations suivantes dans la liste des calques du fichier PDF : Pour rorganiser les calques, faites glisser llment qui vous intresse vers le haut ou vers le bas de la liste. Pour inclure une proprit de visibilit qui peut tre active ou dsactive dans Acrobat, dsactivez la case Verrouill(s) associe au calque PDF appropri. Pour verrouiller lactivation du calque PDF obtenu, cochez la case Verrouill(s). Pour enregistrer la liste actuelle de calques AutoCAD slectionns, cliquez sur le bouton Ajouter un paramtre PDF. Vous pourrez rcuprer cette liste ultrieurement partir du menu Paramtres de calques du fichier PDF. 6. Cliquez sur Convertir, indiquez un nom de fichier et un emplacement, puis choisissez Enregistrer.

Conversion par lot de fichiers AutoCAD

1. Choisissez Adobe PDF > Conversion par lot. 2. Configurez vos prfrences de calques, de format de page, de style de trac et de fichiers PDF de sortie. Cliquez sur Paramtres de conversion afin de spcifier les paramtres Acrobat PDFMaker. 3. Dans la liste des fichiers DWG, effectuez lune des oprations suivantes : Cliquez sur Ajouter un dossier ou Ajouter des fichiers, puis slectionnez le dossier ou les fichiers voulus. Pour charger une liste de fichiers enregistre prcdemment, cliquez sur Ajouter une liste, puis slectionnez la liste voulue. Le cas chant, dveloppez les fichiers individuels et activez/dsactivez les lments souhaits (espace objet, prsentations, etc.). Pour exclure ou inclure le contenu intgral de lespace objet, cliquez sur les boutons associs. Pour exclure un fichier de la conversion, dsactivez la case correspondante. Selon vos besoins, slectionnez ou dslectionnez tous les fichiers figurant dans la liste, modifiez lordre des fichiers, supprimez-en ou effacez toute la liste. Pour afficher les chemins daccs complets aux fichiers, activez loption Dvelopper les noms de fichier. Pour enregistrer la liste DWG des fins de rutilisation ultrieure, cliquez sur Enregistrer la liste. Cette action entrane lenregistrement de la liste dans son tat actif, ordre et slection des fichiers compris. Vous pouvez rcuprer cette liste tout moment en cliquant sur Ajouter une liste. 4. Cliquez sur Convertir. 5. Une fois la conversion termine, vous pouvez cliquer sur Enregistrer les dtails afin denregistrer un fichier journal de la conversion.

Paramtres PDFMaker spcifiques lapplication

Haut de la page

Il arrive parfois que les paramtres de conversion dans une application compatible avec PDFMaker diffrent des paramtres dans une autre application. Certains paramtres PDFMaker sont communs plusieurs applications ; dautres sont exclusivement rserves une application donne.

Options de longlet Paramtres disponibles dans la plupart des applications

Les paramtres suivants figurent sous longlet Paramtres, accessible partir de la plupart des applications disposant de PDFMaker. Joindre le fichier source Inclut le document en cours de conversion sous forme de pice jointe au fichier PDF. Crer des signets Convertit certains lments des documents Office dorigine en signets PDF : titres dans Word et PowerPoint, noms de feuille de calcul dans Excel. La slection de cette option remplace tout autre paramtre dfini dans le panneau Signets de la bote de dialogue Paramtres de conversion. Ajouter des liens Inclut les liens et hyperliens dans le fichier PDF. Remarque : Lorsque cette option est dsactive mais que la prfrence Crer des liens partir des URL est active dans lapplication Acrobat du destinataire du fichier PDF, les URL du fichier PDF restent actives. Pour plus dinformations, voir Prfrences daffichage des documents PDF. Activer laccessibilit et la redistribution avec les fichiers Adobe PDF baliss Intgre des balises dans le formulaire PDF.

Options de longlet Paramtres spcifiques Excel

Convertir les commentaires Convertit les commentaires Excel crs par lutilisateur en notes et les rpertorie dans le panneau des commentaires dAcrobat. Taille relle Utilise la taille spcifie dans la feuille de calcul. Les feuilles de calcul ne sont pas redimensionnes. Ajuster la feuille de calcul la taille dune page Ajuste la taille de chaque feuille de calcul de manire que toutes les entres quelle contient soient incluses dans la mme page du fichier PDF.. Ajuster la largeur du papier Ajuste la largeur de chaque feuille de calcul de manire que toutes les colonnes quelle contient soient incluses dans la mme page du fichier PDF. Inviter slectionner les feuilles Excel Ouvre une bote de dialogue au dbut du processus de conversion. Celle-ci vous permet de spcifier les feuilles de calcul inclure dans le fichier PDF, ainsi que lordre dans lequel elles doivent apparatre.

Options de longlet Paramtres spcifiques PowerPoint

Convertir les lments multimdias Convertit tout fichier audio-vido li en un fichier FLV et incorpore celui-ci dans le fichier PDF. Conserver lanimation (PowerPoint 2003 uniquement) Convertit tous les effets danimation du fichier PowerPoint en animations quivalentes dans le fichier PDF. Cette option nest pas disponible dans PowerPoint 2007 ou version ultrieure. Conserver les transitions entre diapositives Convertit les effets de transition des diapositives PowerPoint en effets de transition PDF. Convertir les diapositives masques en pages PDF Convertit en pages PDF les diapositives PowerPoint qui ne saffichent pas lors de la lecture normale de la prsentation. Convertir les notes du prsentateur Convertit les notes du prsentateur insres dans la prsentation PowerPoint en notes textuelles dans le fichier PDF. Utiliser les paramtres dimpression de PowerPoint (PowerPoint 2003 uniquement) Utilise dans le fichier PDF les mmes paramtres dimprimante que dans le fichier dorigine. Cette option nest pas disponible dans PowerPoint 2007 ou version ultrieure.

Options de longlet Paramtres spcifiques la messagerie lectronique

Les options suivantes saffichent lorsque vous accdez aux paramtres PDFMaker depuis Microsoft Outlook ou Lotus Notes. Compatibilit Dfinit le niveau de compatibilit du fichier PDF. Utilisez la version la plus rcente (dans ce cas, la version 1.7 ADBE-3) pour prendre en compte les fonctions les plus rcentes. Si vous prvoyez de diffuser le fichier PDF cr un grand nombre dutilisateurs, choisissez une version antrieure pour vous assurer quils pourront tous afficher et imprimer ce document. Pices jointes Indique si tous les fichiers joints des messages lectroniques sont inclus dans le fichier PDF. Gnrer un porte-documents Adobe PDF lors de la cration dun fichier PDF Lorsquelle est active, cette option convertit toujours les messages individuels en fichiers composants dun porte-documents PDF. Si elle est dsactive, les messages individuels sont fusionns au sein du mme fichier PDF, sur des pages distinctes. Ne pas inclure les informations sur le nom de dossier Lorsque cette option est active, les noms des dossiers de messagerie sont exclus des fichiers PDF.

Incorporer lindex pour une recherche plus rapide Cre un index incorpor qui acclre les recherches, notamment lorsque vous convertissez un grand nombre de messages lectroniques ou de dossiers de message. Bloquer le tlchargement de contenus externes Lorsquelle est active, cette option interdit le tlchargement de tout contenu Internet externe (images, feuilles de style CSS, scripts JavaScript, etc.). Options de mise en page Indiquent les proprits de page, linstar des proprits disponibles dans la bote de dialogue Imprimer : format de page, orientation et marges. Nombre darchives rcentes afficher (Outlook uniquement) Lors de la conversion de dossiers et de messages lectroniques, les menus Adobe PDF > [Convertir les messages slectionns et Convertir les dossiers slectionns] prsentent les fichiers PDF crs rcemment que vous pouvez ajouter. Cette option indique le nombre maximum de fichiers PDF pouvant figurer dans les menus. Afficher les boutons Joindre au format Adobe PDF Si cette option est slectionne, le bouton Joindre au format Adobe PDF apparat dans la fentre Message de Outlook.

Options de longlet Paramtres spcifiques AutoCAD (Acrobat Pro)

Les options suivantes sont disponibles dans la bote de dialogue des paramtres PDFMaker disponible partir dAutodesk AutoCAD. Norme de conformit Indiquez la norme de mise en conformit PDF/A ou PDF/E (ou aucune). Ouvrir le panneau Calques lors de laffichage dans Acrobat Ouvre la structure de calques lorsquun fichier PDF est ouvert dans Acrobat. Incorporer les informations dchelle Prserve les informations dchelle du dessin, exploitables avec les outils de mesure Acrobat. Ne pas convertir lespace objet en 3D Lorsque cette case est coche, lespace objet nest pas converti en annotation 3D dans le fichier PDF. Slectionner une option de prsentation Indique sil faut inclure dans le fichier PDF la disposition active, lensemble des dispositions ou les dispositions slectionnes. Exclure lespace objet (Disponible uniquement lorsque le paramtre Convertir automatiquement toutes les prsentations est activ au moyen de loption Slectionner une option de prsentation.) Lorsque cette option est active, toutes les prsentations, lexception de lespace objet, sont incluses dans le fichier PDF. Slectionner une option de calque Indique sil faut inclure dans le fichier PDF tous les calques, une slection de calques ou aucun calque.

Options de longlet Paramtres spcifiques Visio (Acrobat Pro)

Les options suivantes apparaissent lorsque vous ouvrez les paramtres PDFMaker dans Microsoft Visio. Inclure les proprits personnalises Visio comme donnes dobjet dans le PDF Indique si les proprits personnalises de limage Visio sont incluses comme donnes dobjet dans le nouveau document PDF. Exclure les objets Visio sans proprits personnalises Indique si le nouveau document PDF exclut les objets Visio sans proprits personnalises. Convertir les commentaires en commentaires Adobe PDF Indique si les commentaires du fichier Visio sont convertis en commentaires PDF dans le nouveau document PDF. Toujours aplatir les calques dans le PDF Indique si les calques sont aplatis. Si vous optez pour laplatissement des calques, le document PDF aura le mme aspect que le dessin dorigine, mais sera dpourvu dinformations de calques. Toutes les formes dun dessin Visio sont converties, quel que soit leur protection ou leur comportement. En outre, vous pouvez convertir les proprits de forme personnalises en donnes dobjet PDF. Ouvrir le panneau Calques lors de laffichage dans Acrobat Ouvre la structure de calques lorsquun fichier PDF est ouvert dans Acrobat.

Paramtres de longlet Word (Microsoft Word)

Convertir les commentaires affichs en notes dans le fichier Adobe PDF Convertit tous les commentaires entrs dans Word en commentaires PDF. Si le document Word ouvert contient des commentaires, dautres options saffichent dans la zone Commentaires de cet onglet : Rviseur Rpertorie les noms des rviseurs qui ont entr des commentaires dans le document Word actuel. Inclure Lorsque cette option est dsactive, les commentaires ne sont pas inclus dans le fichier PDF. Notes ouvertes Dtermine si les fentres de commentaires dans le fichier PDF souvrent automatiquement ou si elles restent fermes pour les commentaires de ce rviseur. Couleur Indique la couleur dicne des commentaires de ce rviseur. Si vous cliquez de faon rpte sur licne de couleur, un nombre limit de couleurs saffiche en boucle. Nbre de commentaires Affiche le nombre de commentaires apports par le rviseur.

Conversion des rfrences croises et table des matires en liens (Word 2002 et 2003) Active la navigation en un clic partir de ces lments dans le nouveau document PDF. Cette option nest pas disponible dans Word 2007. Convertir les liens de notes de bas et de fin de page Intgre ces lments dans le fichier PDF. Convertir les champs de signature portant des marques pdf Convertit les champs de signature portant des marques pdf. Activer le balisage avanc Intgre le balisage dans le fichier PDF.

Paramtres de longlet Signets (Microsoft Word)

Les options spcifies sous cet onglet dterminent les lments convertir en signets dans le document PDF. Remarque : Pour inclure les signets pendant le processus de conversion, vous devez slectionner loption Ajouter des signets Adobe PDF dans longlet Paramtres. Si vous dsactivez cette option, elle prend le pas sur toutes les options que vous pouvez slectionner sous cet onglet et aucun signet nest cr. Convertir les titres en signets Slectionnez tous les titres de la liste dlments afin de les convertir en signets PDF. Convertir les styles en signets Slectionnez tous les styles de texte de la liste dlments afin de les convertir en signets PDF (option dsactive par dfaut). Convertir les signets Word Convertit tous les signets crs dans Word par lutilisateur en signets PDF. Liste dlments Spcifie les titres et styles Word convertir en signets PDF. Elment Rpertorie les noms de tous les titres et styles Word disponibles. Les icnes Titres Type Indique galement si llment est un titre ou un style dans le document Word. Signet Une coche indique si llment en question est converti ou non en signet PDF. Cliquez sur loption Signet dun lment pour slectionner/dslectionner ce dernier. Niveau Spcifie lemplacement de llment dans larborescence du panneau Signets du fichier PDF. Cliquez sur un numro de niveau pour ouvrir un menu qui vous permet de modifier la valeur. Remarque : si seulement certains titres et styles Word disponibles sont slectionns pour la conversion en signets PDF, des indicateurs le signalent en haut de longlet. Si tous les lments du mme type sont slectionns, une coche saffiche. Si seulement certains lments dun type donn sont slectionns, un carr de couleur saffiche. Autrement, la zone est vide. et Styles indiquent le type dlment.

Les messages Twitter et Facebook ne sont pas couverts par les termes de la licence Creative Commons. Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Numrisation de documents au format PDF

Numrisation dun document papier au format PDF Conseils relatifs la numrisation Reconnaissance du texte dun document numris

Numrisation dun document papier au format PDF

Haut de la page

Vous pouvez crer directement un fichier PDF partir dun document papier numris laide dun scanner et dAcrobat. Sous Windows, Acrobat prend en charge les pilotes de scanner TWAIN et les pilotes WIA (Windows Image Acquisition). Sous Mac OS, Acrobat prend en charge TWAIN et Image Capture (ICA). Sous Windows, vous pouvez utiliser la dtection automatique du mode colorimtrique et laisser Acrobat dterminer le type de contenu du document papier, ou utiliser dautres paramtres prdfinis (Document en noir et blanc, Document en niveaux de gris, Document en couleurs et Image en couleurs) en fonction de votre jugement. Vous pouvez configurer les paramtres prdfinis de numrisation ou utiliser loption Numrisation personnalise pour effectuer une numrisation avec les paramtres de votre choix. Remarque : La numrisation prdfinie est uniquement disponible pour les pilotes de scanner prenant en charge le mode Masquer linterface native du scanner. Les paramtres prdfinis de numrisation ne sont pas disponibles sous Mac OS. Sous Windows, si un pilote WIA est install pour votre scanner, vous pouvez galement utiliser le bouton Numriser de votre appareil afin de crer un document PDF. Appuyez sur le bouton Numriser, puis sous Windows, choisissez Adobe Acrobat dans la liste des applications enregistres. Ensuite, dans la bote de dialogue Acrobat Scan, slectionnez un scanner et un paramtre prdfini de document ou loption Numrisation personnalise.

Numrisation dun document papier au format PDF laide de la dtection automatique du mode colorimtrique (Windows)
1. Choisissez Fichier > Crer > Fichier PDF partir dun scanner > Dtecter automatiquement le mode couleur. 2. Si vous tes invit numriser dautres pages, choisissez Numriser davantage de pages, Numriser le verso ou Numrisation termine, puis cliquez sur .

Numrisation dun document papier au format PDF laide dun paramtre prdfini (Windows)
1. Choisissez Fichier > Crer > Fichier PDF partir dun scanner > [paramtre prdfini de document ]. 2. Si vous tes invit numriser dautres pages, choisissez Numriser davantage de pages, Numriser le verso ou Numrisation termine, puis cliquez sur .

Numrisation dun document papier au format PDF sans recourir des paramtres prdfinis
1. Dans Acrobat, procdez de lune des manires suivantes : (Windows) Choisissez Fichier > Crer > Fichier PDF partir dun scanner > Numrisation personnalise. (Mac OS) Choisissez Fichier > Crer > Fichier PDF partir dun scanner. 2. Slectionnez les options de numrisation pertinentes dans la bote de dialogue Numrisation personnalise, puis cliquez sur Numriser. Remarque : si vous spcifiez prfrer utiliser linterface utilisateur native du scanner plutt que celle dAcrobat, dautres fentres ou botes de dialogue saffichent. Pour plus de dtails sur les options disponibles, consultez la documentation du scanner. Sous Mac OS, linterface utilisateur du scanner est toujours visible. 3. Si vous tes invit numriser dautres pages, choisissez Numriser davantage de pages, Numriser le verso ou Numrisation termine, puis cliquez sur .

Optimisation dun document PDF numris

1. Ouvrez un fichier PDF cr partir dun document numris. 2. Choisissez Outils > Traitement du document > Optimiser le fichier PDF numris. 3. Slectionnez les options voulues dans la bote de dialogue Optimiser le fichier PDF numris, puis cliquez sur OK.

Configuration de paramtres prdfinis de numrisation (Windows)

1. Choisissez Fichier > Crer > Fichier PDF partir dun scanner > Configurer des paramtres prdfinis. 2. Dans la bote de dialogue Configurer des paramtres prdfinis, slectionnez un jeu de paramtres prdfinis : Dtecter automatiquement le mode couleur, Document en noir et blanc, Document en niveaux de gris, Document en couleurs ou Image en couleurs. 3. Configurez les paramtres selon vos besoins. 4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le paramtre prdfini, puis sur Fermer.

Options de numrisation
Scanner Slectionnez un scanner install. Le logiciel de numrisation du fabricant doit tre install sur lordinateur. Sous Windows uniquement, cliquez sur le bouton Options afin de spcifier les options du scanner. Rglages prdfinis Slectionnez un paramtre prdfini modifier. Faces Spcifiez sil sagit dune numrisation recto seul ou recto verso. Si vous slectionnez loption Recto verso alors que le scanner est configur pour la numrisation recto seul, les paramtres du scanner prennent le pas sur ceux dAcrobat. Remarque : vous pouvez numriser le recto et le verso, mme sur les scanners qui ne prennent pas en charge la numrisation recto verso. Si vous slectionnez loption Recto verso, une bote de dialogue saffiche aprs numrisation des rectos. Vous pouvez ensuite inverser les documents originaux dans le bac, slectionnez Numriser le verso (recto de la feuille) dans la bote de dialogue. Cette mthode gnre un fichier PDF respectant lordre des pages. Mode colorimtrique (Windows uniquement) Slectionnez un mode colorimtrique de base (Dtection automatique, Couleur, Noir et blanc ou Niveaux de gris) pris en charge par le scanner. Cette option est active si, dans les options de scanner, vous avez dfini lutilisation de la bote de dialogue de numrisation dAcrobat la place de celle du scanner. Rsolution (Windows uniquement) Slectionnez une rsolution prise en charge par le scanner. Cette option est active si, dans les options de scanner, vous avez dfini lutilisation de la bote de dialogue de numrisation dAcrobat la place de celle du scanner. Remarque : Si vous slectionnez un mode colorimtrique ou une rsolution non pris en charge par le scanner, un message saffiche et la fentre de lapplication du scanner souvre. Slectionnez les options appropries dans la fentre de lapplication du scanner. Format de papier (Windows uniquement) Slectionnez un format de papier ou dfinissez une largeur et une hauteur personnalises. Inviter numriser dautres pages Lorsque cette case est coche, une bote de dialogue vous invitant numriser dautres pages saffiche aprs la numrisation de chaque page. Crer un document PDF Cre un fichier PDF. Cette option nest pas disponible dans la bote de dialogue Configurer des paramtres prdfinis. Fichiers multiples Cre plusieurs fichiers partir de multiples documents papier. Cliquez sur Autres options, puis indiquez si un portedocuments des fichiers doit tre cr, prcisez le nombre de pages de chaque fichier et tapez le prfixe de nom de fichier utiliser. Ces options ne sont pas disponibles dans la bote de dialogue Configurer des paramtres prdfinis. Ajouter un fichier ou un porte-documents existant Ajoute les pages numrises un fichier ou porte-documents PDF existant. Cette option nest pas disponible dans la bote de dialogue Configurer des paramtres prdfinis. Optimiser le fichier PDF numris Slectionnez cette option pour excuter le processus doptimisation dans le document PDF. Cette option sert compresser et filtrer les images dans le fichier PDF numris. Petite taille/Qualit suprieure Utilisez le curseur afin dquilibrer la taille de fichier et la qualit dimage. Cliquez sur Options pour personnaliser loptimisation laide de paramtres spcifiques de compression de fichier et de filtrage. Indexation (ROC) Activez cette option afin de convertir les images texte prsentes dans le fichier PDF en texte indexable et slectionnable. Cette option applique au texte des images la reconnaissance optique des caractres (ROC), la reconnaissance des polices et celle des pages. Cliquez sur Options pour configurer des paramtres spcifiques dans la bote de dialogue Reconnaissance du texte - Paramtres. Voir Reconnaissance du texte dun document numris Rendre compatible avec la norme PDF/A Slectionnez cette option pour rendre le document PDF conforme aux normes ISO relatives PDF/A1b. Lorsque cette option est slectionne, seule la valeur Image indexable du paramtre Style de sortie PDF est disponible dans la bote de dialogue Reconnaissance du texte - Paramtres. Ajouter des mtadonnes Si cette option est slectionne, la bote de dialogue des proprits du document souvre aprs la numrisation. Dans cette bote de dialogue, vous pouvez ajouter au fichier PDF des mtadonnes ou des informations relatives au document numris. Si vous crez plusieurs fichiers, vous avez la possibilit de dfinir des mtadonnes communes tous les fichiers.

Bote de dialogue Options de scanner

Mthode de transfert des donnes Le Mode natif effectue le transfert selon le mode par dfaut du scanner. Le Mode de mmoire est

automatiquement slectionn pour la numrisation des rsolutions suprieures 600 ppp (points par pouce). Interface utilisateur Loption Masquer linterface native du scanner permet de contourner les fentres et botes de dialogue fournies par le fabricant du scanner. Au lieu de cela, la numrisation dmarre directement avec les options dfinies dans les paramtres de la numrisation personnalise. Inverser les images en noir et blanc Cette option cre des images positives partir de ngatifs en noir et blanc, par exemple.

Bote de dialogue Optimiser le fichier PDF numris

La bote de dialogue Optimiser le fichier PDF numris permet de grer le filtrage et la compression des images numrises pour crer le fichier PDF. Les paramtres par dfaut conviennent un large ventail de documents, mais vous pouvez les personnaliser afin daccrotre la qualit des images, de rduire la taille des fichiers ou de remdier des problmes de numrisation. Compression adaptative Divise la page en zones noir et blanc, niveaux de gris et couleur, puis choisit la mthode qui permet de compresser au maximum le contenu de chaque zone tout en prservant laspect de la page. Les rsolutions de numrisation recommandes sont les suivantes : 300 ppp (points par pouce) en niveaux de gris et en couleurs RVB, et 600 ppp en noir et blanc. Couleur/Niveaux de gris Lors de la numrisation de pages en couleurs ou en niveaux de gris, slectionnez lune des options suivantes : JPEG2000 Applique la compression JPEG2000 au contenu de limage colore. 0 (Ce paramtre est dconseill en case de cration de fichiers PDF/A. Utilisez plutt le format JPEG.) ZIP Applique la compression ZIP au contenu de limage colore. JPEG Applique la compression JPEG au contenu de limage colore. Remarque : Le scanner utilise soit loption Couleur/Niveaux de gris slectionne, soit loption Monochrome. Loption utilise dpend des paramtres slectionns dans la bote de dialogue de numrisation dAcrobat ou dans linterface TWAIN du scanner, qui peut souvrir lorsque vous cliquez sur Numriser dans la bote de dialogue dAcrobat. (Par dfaut, la bote de dialogue de lapplication du scanner ne souvre pas.) Monochrome Lors de la numrisation dimages en noir et blanc ou monochromes, slectionnez lune des options suivantes : JBIG2 (sans perte de donnes) et JBIG2 (avec perte de donnes) Applique la mthode de compression JBIG2 aux pages en noir et blanc. Les niveaux de qualit les plus levs correspondent la mthode sans perte ; en de, la compression du texte est leve. La taille des pages de texte est en gnral infrieure de 60 % celle des pages compresses en CCITT - Groupe 4, mais le traitement est plus long. Compatible avec Acrobat 5.0 (PDF 1.4) ou version ultrieure. Remarque : Pour assurer la compatibilit avec Acrobat 4.0, utilisez une mthode de compression autre que JBIG2. CCITT - Groupe 4 Applique la compression CCITT - Groupe 4 aux pages en noir et blanc. Cette mthode de compression rapide et avec un minimum de pertes est compatible avec Acrobat 3.0 (PDF 1.2) et version ultrieure. Petite taille/Qualit suprieure Dfinit le point dquilibre entre la qualit et la taille des fichiers. Redressement Fait pivoter toute page qui ne suit pas parfaitement les cts du scanner afin daligner la page PDF verticalement. Choisissez Activ ou Dsactiv. Suppression de larrire-plan Blanchit les zones presque blanches des numrisations en couleurs ou niveaux de gris (mais pas en noir et blanc). Pour des rsultats optimaux, talonnez votre scanner laide des paramtres de contraste et de luminosit afin que la numrisation dune page en noir et blanc normale produise une page avec du texte gris ou noir et un arrire-plan blanc. Les options Dsactiv(e) ou Faible doivent alors donner les meilleurs rsultats. En cas de numrisation de papier blanc cass ou de papier journal, utilisez loption Moyen(ne) ou Elev(e) pour nettoyer la page. Dtramage Supprime la trame forme par les points en demi-teinte, qui peut rduire la compression JPEG, crer des effets moirs ou rendre la reconnaissance de texte plus difficile. Convient aux numrisations RVB ou niveaux de gris de 200 400 points par pouce ou, avec la compression adaptative, aux numrisations en noir et blanc de 400 600 ppp. Le paramtre Activ (recommand) applique le filtre aux numrisations RVB et niveaux de gris de 300 ppp ou plus. Choisissez loption Dsactiv(e) lorsque vous numrisez une page sans image ni zones remplies ou si la rsolution de numrisation est en dehors de la plage defficacit du filtre. Amlioration de la nettet du texte Amliore la nettet du texte du fichier PDF numrise. La valeur est par dfaut dfinie sur un niveau faible ; elle convient la plupart des documents. Augmentez-la si la qualit de limpression du document est faible et si le texte est flou.
Haut de la page

Conseils relatifs la numrisation

Acrobat peut numriser des images dont la rsolution est comprise entre 10 et 3 000 points par pouce. Si vous slectionnez Image indexable ou ClearScan pour Style de sortie PDF, la rsolution dentre doit tre suprieure ou gale 72 points par pouce. Par ailleurs, une rsolution dentre suprieure 600 ppp est sous-chantillonne 600 ppp ou moins. Pour appliquer la compression sans perte une image numrise, slectionnez lune de ces options dans la section Options doptimisation

de la bote de dialogue Optimiser le fichier PDF numris : CCITT - Groupe 4 pour les images monochromes ou Sans perte pour les images en couleur ou niveaux de gris. Si cette image est jointe un document PDF et que vous enregistrez le fichier laide de loption Enregistrer, limage numrise reste non compresse. Si vous enregistrez le document PDF laide de loption Enregistrer sous, limage numrise peut tre compresse. Dans la plupart des cas, la numrisation de pages en noir et blanc 300 ppp produit le rsultat le plus adapt une conversion. A 150 ppp, la prcision de la reconnaissance optique des caractres (ROC) est lgrement infrieure et un plus grand nombre derreurs peut survenir dans la reconnaissance des polices. A 400 ppp et au-del, le traitement est ralenti et la compression des pages moindre. Lorsque le document contient des termes non reconnus ou des caractres de petite taille (9 points ou moins), essayez de numriser une rsolution suprieure. Numrisez autant que possible vos documents en noir et blanc. Lorsque loption Reconnatre du texte par ROC est dsactive, un ventail complet de rsolutions (comprises entre 10 et 3 000 points par pouce) est disponible, mais la rsolution recommande demeure 72 ppp (ou plus). Dans le cas dune compression adaptative, il est recommand de choisir une rsolution de 300 ppp pour les pages en niveaux de gris et RVB et de 600 ppp pour les pages en noir et blanc. La numrisation de pages en couleurs 24 bits, 300 ppp et au format 21,59 x 27,94 cm entrane la cration dimages volumineuses (25 Mo) avant la compression. Il est possible que votre systme ncessite 50 Mo de mmoire virtuelle (ou plus) pour effectuer la numrisation. Avec une rsolution de 600 ppp, la numrisation et le traitement sont en gnral quatre fois plus lents quavec une rsolution de 300 ppp. Evitez dutiliser les options de simulation et de demi-teintes du scanner. Ces paramtres peuvent amliorer laspect des photographies, mais empchent la bonne reconnaissance du texte. Si vous souhaitez numriser un texte imprim sur du papier couleur, augmentez la luminosit et le contraste denviron 10 %. Si le scanner reconnat le filtrage des couleurs, pensez utiliser un filtre ou un clairage qui limine la couleur darrire-plan. Si le texte nest pas suffisamment net, essayez de rgler le contraste et la luminosit du scanner afin dobtenir une numrisation plus prcise. Si votre scanner permet de rgler manuelle la luminosit, rglez-le de manire que les caractres soient plus nets et mieux forms. Si les caractres sont accols, augmentez la valeur de luminosit ; sils sont trop loigns, rduisez-la.

Reconnaissance du texte dun document numris

Haut de la page

Vous pouvez utiliser Acrobat pour reconnatre le texte dun document numris au pralable et converti au format PDF. Le logiciel de reconnaissance optique des caractres (ROC) vous permet dindexer, de corriger et de copier le texte dun document PDF numris. Pour que la reconnaissance optique des caractres soit applicable au fichier PDF, la rsolution dorigine doit tre de 72 ppp ou plus. Remarque : une numrisation effectue 300 ppp gnre le texte le plus adapt la conversion. Avec une rsolution de 150 ppp, la prcision de la ROC est lgrement infrieure.

Reconnaissance du texte dun document unique

1. Ouvrez le fichier PDF numris. 2. Choisissez Outils > Reconnaissance du texte > Dans ce fichier. 3. Dans la bote de dialogue Reconnaissance du texte, slectionnez une option dans la zone Pages. 4. Cliquez ventuellement sur Modifier pour ouvrir la bote de dialogue Reconnaissance du texte - Paramtres gnraux, puis spcifiez les options selon vos besoins.

Reconnaissance du texte de plusieurs documents

1. Dans Acrobat, choisissez Outils > Reconnaissance du texte > Dans plusieurs fichiers. 2. Dans la bote de dialogue Reconnaissance du texte, cliquez sur Ajouter des fichiers, puis choisissez Ajouter des fichiers, Ajouter des dossiers ou Ajouter les fichiers ouverts. Slectionnez ensuite les fichiers ou le dossier. 3. Dans la bote de dialogue Options de sortie, spcifiez un dossier cible pour les fichiers de sortie et les prfrences de nom de fichier. 4. Dans la bote de dialogue Reconnaissance du texte - Paramtres gnraux, spcifiez les options voulues, puis cliquez sur OK.

Bote de dialogue Reconnaissance du texte - Paramtres gnraux

Langue de ROC principale Dtermine la langue que le moteur de ROC doit utiliser pour identifier les caractres. Style de sortie PDF Dtermine le type de fichier PDF gnrer. Toutes les options ncessitent une rsolution dentre de 72 ppp ou plus (recommand). Tous les formats appliquent aux images de texte la reconnaissance optique des caractres (ROC), la reconnaissance des polices et celle des pages, puis les convertissent en texte normal. Image indexable Permet de sassurer que le texte est disponible pour la recherche et slectionnable. Cette option conserve limage dorigine, applique un redressement selon les besoins et insre un calque de texte invisible. Loption choisie pour le paramtre Souschantillonner les images dans cette mme bote de dialogue indique si limage est sous-chantillonne et le niveau de souschantillonnage.

Image indexable (exacte) Permet de sassurer que le texte est disponible pour la recherche et slectionnable. Cette option conserve limage dorigine et insre un calque de texte invisible (recommande lorsque limage doit tre la plus fidle possible limage dorigine). ClearScan Synthtise une nouvelle police Type 3 qui simule approximativement loriginale et conserve larrire-plan des pages dans une copie basse rsolution. Sous-chantillonner Rduit le nombre de pixels des images en couleurs, en niveaux de gris et monochromes suite la reconnaissance optique des caractres. Choisissez le degr de sous-chantillonnage appliquer. Les options les plus leves produisent un sous-chantillonnage moindre, et donc des fichiers PDF de rsolution suprieure.

Adobe recommande galement :

Les messages Twitter et Facebook ne sont pas couverts par les termes de la licence Creative Commons. Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Paramtres de conversion PDF

Choix de paramtres Adobe PDF prdfinis pour la conversion des fichiers Paramtres prdfinis Adobe PDF A propos des normes PDF/X, PDF/E et PDF/A Personnalisation des paramtres Adobe PDF Paramtres Adobe PDF Niveaux de compatibilit PDF Partage de paramtres PDF personnaliss Compression et sous-chantillonnage des images Mthodes de compression

Choix de paramtres Adobe PDF prdfinis pour la conversion des fichiers

1. Effectuez lune des oprations suivantes : Lancez Acrobat Distiller.

Haut de la page

Dans une application Adobe Creative Suite, choisissez Fichier > Imprimer, slectionnez Adobe PDF comme imprimante cible et cliquez sur Paramtres dimpression (Photoshop) ou Configuration > Prfrences (InDesign). (Windows) Dans les applications Office 2007 ou ultrieures, choisissez Acrobat > Prfrences. (Windows) Dans une autre application de cration ou dans un utilitaire, choisissez Adobe PDF > Modifier les paramtres de conversion. 2. Choisissez des paramtres prdfinis dans le menu Paramtres par dfaut (ou Paramtres de conversion).

Paramtres prdfinis Adobe PDF

Haut de la page

Un paramtre prdfini PDF est un groupe de paramtres ayant un impact sur le processus de cration dun fichier PDF. Ces paramtres sont conus pour quilibrer la taille et la qualit du fichier, en fonction de lutilisation du fichier PDF envisage. La plupart des paramtres prdfinis sont partags dans les applications dAdobe Creative Suite, y compris InDesign, Illustrator, Photoshop et Acrobat. Vous avez galement la possibilit de crer et de partager des paramtres prdfinis personnaliss pour vos exigences particulires en matire de sortie. Un fichier de paramtres prdfinis PDF est dot de lextension .joboptions. Certains des paramtres prdfinis rpertoris ci-dessous ne sont disponibles quune fois dplacs, selon vos besoins, du dossier Extras (o ils sont installs par dfaut) vers le dossier Settings destin aux paramtres personnaliss. Important : Acrobat Standard ninclut pas le dossier Extras. Les paramtres prdfinis installs dans le dossier Extras sont uniquement disponibles dans Acrobat Pro. En rgle gnrale, les dossiers Extras et Settings pour les paramtres par dfaut sont disponibles aux emplacements suivants. (Windows XP) Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF (Vista ou Windows 7) ProgramData/Adobe/Adobe PDF (Acrobat Pro sur Mac OS) Bibliothque/Application Support/Adobe PDF Les fichiers de paramtres par dfaut installs avec Distiller sont en lecture seule et cachs. Les paramtres personnaliss sont disponibles aux emplacements suivants : (Windows XP) Documents and Settings/[nom de lutilisateur]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings (Vista ou Windows 7) Users/[nom de lutilisateur]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings (Acrobat Pro sur Mac OS) Users/[nom de lutilisateur]/Bibliothque/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings Quelques paramtres prdfinis ne sont pas disponibles dans certaines applications Creative Suite. Passez rgulirement en revue les paramtres PDF. Les options par dfaut ne sont pas rtablies automatiquement. Les applications et utilitaires de cration de fichiers PDF utilisent toujours le jeu de paramtres PDF dfini et slectionn en dernier. Impression haute qualit Cre des fichiers PDF pour la qualit dimpression sur les imprimantes de bureau et les priphriques dpreuves. Ce paramtre prdfini utilise PDF 1.4, sous-chantillonne les images en couleurs et en niveaux de gris 300 ppp et les images monochromes 1200 ppp. Il incorpore galement les jeux partiels de toutes les polices, ne modifie pas les couleurs et naplatit pas la transparence (pour les types de fichiers ayant la capacit de transparence). Les fichiers PDF crs avec ce fichier de paramtres peuvent tre ouverts avec Acrobat 5.0 et Adobe Reader 5.0 ou version ultrieure.

Pages hors format (Acrobat Pro) Cre des fichiers PDF adapts laffichage et limpression de dessins dingnierie dont la taille est suprieure 200 x 200 po (508 x 508 cm). Les fichiers PDF crs avec ce fichier doptions peuvent tre ouverts dans Acrobat, Reader 7.0 et toute autre version ultrieure. PDF/A-1b: 2005 (CMJN et RVB) Utilis pour la prservation (larchivage) durable des documents lectroniques. Le format PDF/A-1b utilise PDF 1.4 et convertit lensemble des couleurs en CMJN ou RVB en fonction de la norme slectionne. Les fichiers PDF crs avec ce fichier doptions peuvent tre ouverts avec Acrobat et Reader version 5.0 et ultrieures. PDF/X-1a (2001 et 2003) (Acrobat Pro) PDF/X-1a requiert lincorporation de toutes les polices, la spcification des cadres de slection PDF appropris et laffichage des couleurs en tant que CMJN et/ou couleurs avec tons directs. Les fichiers conformes doivent contenir des informations relatives aux conditions dimpression pour lesquelles ils ont t prpars. Les fichiers PDF crs avec la compatibilit PDF/X-1a peuvent tre ouverts dans Acrobat 4.0, Acrobat Reader 4.0 et versions ultrieures. Le paramtre PDF/X-1a utilise PDF 1.3, sous-chantillonne les images en couleurs et en niveaux de gris 300 ppp et les images monochromes 1 200 ppp. Il incorpore les jeux partiels de toutes les polices, cre des fichiers PDF non baliss et aplatit la transparence laide du paramtre Haute rsolution. Remarque : les paramtres prdfinis PDF/X1 -a:2003 et PDF/X -3 (2003) sont imports sur votre ordinateur lors de linstallation. Cependant, ils ne sont pas disponibles avant que vous ne les dplaciez du dossier Extras vers le dossier Settings. PDF/X-4 (2007) (Acrobat Pro) Ce paramtre est bas sur PDF 1.4, incluant la prise en charge de la transparence non aplatie. PDF/X-4 et PDF/X-3 possdent une gestion des couleurs et des spcifications de couleurs ICC (International Color Consortium) identiques. Vous avez la possibilit de crer des fichiers conformes la norme PDF/X-4 directement avec les trois applications Creative Suite 3 (Illustrator, InDesign et Photoshop). Dans Acrobat 9, utilisez la fonction de contrle en amont afin de convertir les fichiers PDF en PDF/X-4 PRELIMINAIRE. Les fichiers PDF crs avec la conformit la norme PDF/X-4 peuvent tre ouverts dans Acrobat 7.0, Reader 7.0 et versions ultrieures. Qualit optimale Cre des fichiers PDF pour la prpresse de haute qualit (par exemple, pour limpression numrique ou pour les sparations sur photocomposeuse ou imageuse de plaques). Cependant, il ne cre pas de fichiers compatibles PDF/X. Dans ce cas, la qualit du contenu est prioritaire. Le but est de conserver dans un fichier PDF toutes les informations ncessaires un imprimeur ou un prestataire de services dimpression afin de garantir la prcision de limpression du document. Ce jeu doptions utilise le format PDF 1.4, convertit les couleurs en CMJN et sous-chantillonne les images en couleurs et en niveaux de gris 300 ppp et les images monochromes 1200 ppp. Il incorpore les jeux partiels de toutes les polices et conserve la transparence (pour les types de fichiers ayant la capacit de transparence). Les fichiers PDF obtenus peuvent tre ouverts dans Acrobat 5.0 et Acrobat Reader 5.0 et versions ultrieures. Remarque : avant de crer un fichier PDF destin un imprimeur professionnel ou un service de prpresse, demandez-lui de vous indiquer la rsolution de sortie et les autres paramtres requis. Vous pouvez aussi demander le fichier .joboptions accompagn des paramtres recommands. Vous devrez dans certains cas modifier les paramtres Adobe PDF en fonction des recommandations du prestataire de services, puis lui fournir votre propre fichier .joboptions. PDF avec contenu enrichi (Acrobat Pro) Permet de crer des fichiers PDF accessibles comprenant des balises, des hyperliens, des signets, des lments interactifs et des calques. Lorsque ce groupe doptions est slectionn, le format utilis est PDF 1.6 et des jeux partiels de toutes les polices sont incorpors. Il optimise galement les fichiers pour le tlchargement page page. Les fichiers PDF obtenus peuvent tre ouverts dans et Acrobat Reader 7.0 et versions ultrieures. (Le paramtre prdfini du fichier PDF avec contenu enrichi se situe dans le dossier Extras.) Remarque : le paramtre prdfini sappelait eBook dans les versions prcdentes de certaines applications. Taille de fichier minimale Permet de crer des fichiers PDF destins tre affichs sur le Web ou un rseau intranet, ou tre distribus par messagerie. Cet ensemble doptions utilise la compression, le sous-chantillonnage et une rsolution dimage relativement basse. Il convertit toutes les couleurs en sRVB et nincorpore pas les polices (pour les conversions laide dAdobe Acrobat Distiller). Il optimise galement les fichiers pour le tlchargement page page. Les fichiers PDF obtenus peuvent tre ouverts dans et Acrobat Reader 6.0 et versions ultrieures. Standard Cre des fichiers PDF destins limpression sur des imprimantes de bureau ou numriques, ldition sur CD-ROM ou lenvoi un client comme preuve dimpression. Cet ensemble doptions utilise la compression et le sous-chantillonnage pour maintenir une taille de fichier rduite. Cependant, il incorpore galement des jeux partiels de toutes les polices (autorises) utilises dans le fichier, convertit toutes les couleurs en sRVB et imprime selon une rsolution moyenne. Les jeux partiels de polices Windows ne sont pas incorpors par dfaut. Les fichiers PDF crs avec ce fichier de paramtres peuvent tre ouverts dans Acrobat Reader 6.0 et versions ultrieures.
Haut de la page

A propos des normes PDF/X, PDF/E et PDF/A

Les normes PDF/X, PDF/E et PDF/A sont dfinies par lOrganisation internationale de normalisation (ISO). Les normes PDF/X sappliquent lchange de contenu graphique, les normes PDF lchange interactif de documents dingnierie et les normes PDF/A larchivage long-terme des documents lectroniques. Au cours de la conversion au format PDF, le fichier en cours de traitement est contrl en fonction de la norme spcifie. Si le fichier PDF nest pas conforme la norme ISP slectionne, vous tes invit annuler la conversion ou crer un fichier non conforme. Plusieurs formats PDF/X reprsentent les normes les plus courantes dans les flux de production dimprimerie : PDF/X-1a, PDF/X-3 et PDF/X-4 (en 2008). PDF/A-1a et PDF/A-1b (pour des exigences moins rigoureuses) reprsentent les normes les plus courantes dans larchivage au format PDF). Pour linstant, la seule version de PDF/E est PDF/E-1. Pour plus dinformations sur les normes PDF/X, PDF/E et PDF/A, rendez-vous sur les sites Web dISO et dAIIM. Pour plus dinformations sur la cration et lutilisation de fichiers PDF/A, reportez-vous au document ladresse suivante : www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_fr.

Personnalisation des paramtres Adobe PDF

Haut de la page

Il peut savrer pratique de crer des options de conversion personnalises pour certains travaux ou priphriques de sortie. Via vos slections, vous pouvez dterminer lincorporation des polices et la cration de jeux partiels, la compression et/ou lchantillonnage des objets vectoriels et des images, ainsi que linclusion ventuelle dinformations dimpression professionnelles, telles que des commentaires OPI (Open Prepress Interface), dans les fichiers PDF rsultants. Il est impossible de modifier les fichiers doptions par dfaut mais vous pouvez les dupliquer pour crer plus facilement dautres fichiers doptions. Remarque : si le fichier PDF est destin limpression professionnelle, demandez votre prestataire de services quil vous fournisse un fichier .joboptions personnalis contenant la rsolution et lensemble des paramtres ncessaires. Ainsi, les caractristiques du fichier PDF que vous crerez seront optimises pour le processus dimpression.

Cration dun fichier personnalis de paramtres Adobe PDF

1. Effectuez lune des oprations suivantes : Dans Acrobat Distiller, slectionnez dans le menu Options par dfaut un jeu doptions prdfini utiliser comme base, puis choisissez Configuration > Modifier les paramtres Adobe PDF. Dans les applications de cration ou autres utilitaires, slectionnez Adobe PDF comme imprimante cible (en gnral dans les botes de dialogue Mise en page ou Imprimer) et cliquez sur Proprits. (Windows) Dans la bote de dialogue Acrobat PDFMaker, cliquez sur le bouton Paramtres avancs sous longlet Paramtres. Remarque : sous Windows, vous pouvez changer de jeu de paramtres dans la bote de dialogue Paramtres Adobe PDF. Pour ce faire, slectionnez Afficher tous les paramtres en bas gauche, puis slectionnez un jeu prdfini dans la liste de gauche.

Bote de dialogue Paramtres Adobe PDF (Windows) A. Paramtres Adobe PDF prdfinis B. Panneau des options 2. Slectionnez un panneau la fois et effectuez les modifications ncessaires. 3. Enregistrez les paramtres personnaliss de lune des manires suivantes : Cliquez sur OK pour dupliquer le fichier personnalis, qui est automatiquement renomm. Par exemple, si vous modifiez les paramtres prdfinis Qualit optimale, la premire version personnalise est nomme Qualit optimale (1). Cliquez sur Enregistrer sous, entrez un nom de fichier vocateur et cliquez sur Enregistrer. Lefichierpersonnalisestenregistrlemplacement/DocumentsandSettings/ [nomdelutilisateur] /ApplicationData/Adobe/AdobePDF/Settings(Windows), User/[nom de lutilisateur]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings (Vista) ou Users/[nom de lutilisateur]/Bibliothque/Application Support/Adobe PDF/Settings (Mac OS).

Suppression des fichiers de paramtres Adobe PDF personnaliss

1. Dans Acrobat Distiller, choisissez Configuration > Modifier les paramtres Adobe PDF. 2. Slectionnez le fichier personnalis et cliquez sur Supprimer. 3. Recommencez ltape 2 autant de fois que ncessaire, puis cliquez sur Annuler pour fermer la bote de dialogue de suppression des paramtres Adobe PDF.

Paramtres Adobe PDF

Haut de la page

La bote de dialogue Adobe PDFMaker dAcrobat Distiller Paramtres > Paramtres avancs contient des panneaux doptions qui vous permettent de personnaliser votre sortie PDF.

Panneau Gnraux
Dans ce panneau, slectionnez la version dAcrobat avec laquelle le fichier doit tre compatible, ainsi que dautres paramtres de fichier et de priphrique.

Compatibilit Dfinit le niveau de compatibilit du fichier PDF. Utilisez la version la plus rcente (dans ce cas, la version 1.7 ) pour prendre en compte les fonctions les plus rcentes. Si vous prvoyez de diffuser le fichier PDF cr un grand nombre dutilisateurs, choisissez une version antrieure pour vous assurer quils pourront tous afficher et imprimer ce document. Compression de niveau objet Compresse les informations structurelles (signets, fonctions daccessibilit et objets incompressibles) ; ces informations sont alors invisibles ou inutilisables dans Acrobat 5.0 ou Reader 5.0. Loption Balises uniquement compresse les informations structurelles ; sa dsactivation empche toute compression. Rotation auto. des pages Fait automatiquement pivoter les pages en fonction de lorientation du texte. Collective par fichier Fait pivoter toutes les pages pour respecter lorientation de la majorit du texte du document. Individuelle Fait pivoter chaque page en fonction de lorientation de son contenu. Dsactiv Empche la rotation des pages. Remarque : si loption Traiter les commentaires DSC est slectionne dans le panneau Avances et que des commentaires dorientation daffichage existent, ces commentaires ont priorit lors de la dtermination de lorientation de la page. Liaison Spcifie si le fichier PDF doit tre affich avec une reliure situe droite ou gauche. Ce paramtre sapplique laspect des pages selon la disposition Deux pages en continu et celui des vignettes cte cte. Rsolution Utilisez cette option avec les fichiers PostScript de manire simuler les rsolutions en fonction de limprimante de destination. La valeur peut tre comprise entre 72 et 4000. Utilisez le paramtre par dfaut, moins que vous souhaitiez imprimer le fichier PDF sur une imprimante particulire tout en simulant la rsolution dfinie dans le fichier PostScript dorigine. Remarque : laugmentation de la rsolution accrot la taille du fichier obtenu et ventuellement le temps ncessaire au traitement de certains fichiers. Pages Spcifient les pages convertir au format PDF. Incorporer les vignettes Permet dincorporer une vignette daperu pour chaque page du fichier PDF, ce qui accrot la taille du fichier. Dsactivez cette option pour les utilisateurs dAcrobat 5.0 ou version ultrieure ; ces versions gnrent les vignettes de manire dynamique, chaque fois que lutilisateur active le panneau Pages du fichier PDF. Optimiser pour laffichage rapide des pages Web Restructure le fichier page par page lors du tlchargement partir dun serveur Web (utilisation optimale des octets) pour un accs plus rapide. Cette option compresse le texte et les dessins au trait, sans tenir compte des paramtres de compression dfinis dans le panneau Images. Format de page par dfaut Spcifie le format de page utiliser lorsque aucun format nest indiqu dans le fichier dorigine. Les fichiers EPS indiquent la taille du cadre de slection, et non le format de page.

Panneau Images
Les options du panneau Images dfinissent la compression et le rchantillonnage des images couleur, en niveaux de gris et monochromes. Vous pouvez essayer dajuster ces options afin dobtenir le meilleur quilibre entre taille de fichier et qualit dimage. La rsolution dfinie pour les images couleur et en niveaux de gris doit tre 1,5 2 fois suprieure la linature dimpression du fichier. La rsolution des images monochromes doit tre identique celle du priphrique de sortie. Sachez cependant que lenregistrement dune image monochrome une rsolution suprieure 1500 ppp fait augmenter la taille du fichier sans amliorer notablement la qualit de limage. Les images susceptibles dtre agrandies, telles que les cartes, peuvent ncessiter des rsolutions suprieures. Remarque : le rchantillonnage des images peut provoquer des rsultats inattendus en terme daffichage, par exemple labsence totale dimage. Le cas chant, dsactivez le rchantillonnage et convertissez nouveau le fichier. Ce problme est plus susceptible de se produire avec loption dchantillonnage quavec linterpolation. Le tableau ci-aprs rpertorie des types courants dimprimante et indique pour chacune la rsolution en points par pouces, la linature par dfaut en lignes par pouce et une rsolution de rchantillonnage des images mesure en pixels par pouce. Par exemple, si vous utilisez une imprimante laser 600 ppp, vous devez entrer une rsolution de rchantillonnage des images de 170. Rsolution dimprimante 300 ppp (imprimante laser) 600 ppp (imprimante laser) 1200 ppp (photocomposeuse) 2400 ppp (photocomposeuse) Linature par dfaut 60 lpp 85 lpp 120 lpp 150 lpp Rsolution de limage 120 ppp 170 ppp 240 ppp 300 ppp

Sous-chantillonnage (dsactiv) Si la rsolution de limage dpasse la valeur de la zone Pour les images au-dessus de, cette option la rduit la rsolution du priphrique de sortie en combinant les pixels dune zone chantillon de limage en un seul pixel plus grand. Interpolation Calcule la couleur moyenne des pixels dune zone chantillon, puis remplace toute la zone par cette couleur la rsolution indique. Echantillonnage Remplace une zone complte par un pixel slectionn dans cette zone chantillon, selon la rsolution spcifie. Le temps de conversion est moins long quavec le sous-chantillonnage, mais les images obtenues sont moins lisses et homognes. Sous-chantillonnage bicubique Dtermine la couleur de pixel laide dune moyenne pondre, au lieu dune moyenne simple (comme pour le sous-chantillonnage). Cette mthode est la plus lente mais produit les dgrads de tons les plus lisses.

Compression/Qualit de limage Applique la compression aux images couleur, en niveaux de gris et monochromes. Dans le cas des images couleur et en niveaux de gris, il est galement possible de spcifier la qualit de limage. Lissage des gris Lisse les contours ingaux des images monochromes. Choisissez 2 bits, 4 bits ou 8 bits pour spcifier 4, 16 ou 256 niveaux de gris. (Le lissage des gris peut rendre flous les petits caractres et les lignes fines.) Remarque : la compression du texte et des dessins au trait est toujours active. Pour la dsactiver, modifiez le paramtre correspondant dans Distiller. Pour plus de dtails sur ce kit SDK, voir le site Web Acrobat Developer Center ladresse www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_fr (en anglais uniquement). Rgle Ouvre la bote de dialogue Rgle sappliquant aux images, dans laquelle vous pouvez dfinir les options de traitement des images couleur, en niveaux de gris et monochromes dont la rsolution est infrieure celles que vous spcifiez. Pour chaque type dimage, entrez une rsolution, puis choisissez Ignorer, Avertir et continuer ou Annuler le travail.

Panneau Polices
Les options de polices permettent de spcifier les polices incorporer au fichier PDF et ventuellement dincorporer des jeux partiels de caractres utiliss dans le fichier. Vous avez la possibilit dincorporer des polices OpenType, TrueType et PostScript. Les polices soumises licence sont rpertories avec un icne en forme de verrou bote de dialogue Paramtres Adobe PDF. . Si vous slectionnez une telle police, la nature des restrictions est indique dans la

Remarque : lorsque vous associez des fichiers PDF contenant le mme jeu partiel de polices, Acrobat essaie de combiner ces jeux. Incorporer toutes les polices Incorpore lensemble des polices du fichier. Lincorporation des polices est requise pour satisfaire la norme PDF/X. Incorporer les polices OpenType Incorpore toutes les polices OpenType utilises dans le fichier et conserve les informations relatives ces polices pour la disposition des lignes. Cette option est uniquement disponible si vous slectionnez Acrobat 7.0 (PDF 1.6) ou Acrobat 8 (PDF 1.7) dans le menu droulant Compatibilit du panneau Gnraux. Jeux partiels de polices lorsque le pourcentage de caractres est infrieur Spcifie un pourcentage seuil pour nincorporer que des jeux partiels de polices. Par exemple, si le seuil est rgl 35, et que moins de 35 % des caractres sont utiliss, Distiller nincorpore que ces caractres. Si lincorporation choue Indique le mode daction de Distiller quand aucune police incorporer nest dtecte dans le fichier trait. Toujours incorporer Pour incorporer certaines polices, placez-les dans la liste Toujours incorporer. Assurez-vous que loption Incorporer toutes les polices nest pas slectionne. Ne jamais incorporer Placez dans cette liste les polices qui ne doivent jamais tre incorpores. Si ncessaire, choisissez dans le menu droulant un dossier diffrent pour afficher les polices quil contient dans la liste. Remarque : les polices soumises licence sont rpertories avec une icne en forme de verrou. Si vous slectionnez une telle police, la nature des restrictions est indique dans la bote de dialogue Paramtres Adobe PDF. Ajouter une police Si la police qui vous intresse ne se trouve pas dans un dossier de polices, cliquez sur Ajouter une police. Saisissez le nom de la police, slectionnez Toujours incorporer (ou Ne jamais incorporer), puis cliquez sur Ajouter. Remarque : une police TrueType peut contenir un paramtre ajout par son crateur, qui empche son incorporation dans un fichier PDF. Supprimer Supprime une police de la liste Toujours incorporer ou Ne jamais incorporer. Cette action ne supprime pas la police de votre systme, mais retire de la liste toute rfrence cette police. Remarque : Acrobat ne contient pas les polices Times, Helvetica et ZapfDingbats. Si vous voulez que les destinataires du fichier PDF puissent afficher et imprimer ces polices dans les fichiers PDF que vous crez, incorporez les polices.

Panneau Couleur
Que vous utilisiez les informations de gestion des couleurs du fichier PostScript, des fichiers de Distiller ou des paramtres personnaliss, la gestion des couleurs de Distiller est entirement dfinie dans le panneau Couleur de la bote de dialogue Paramtres Adobe PDF. Fichier de paramtres Rpertorie les paramtres de couleur, y compris ceux utiliss dans les applications graphiques. Le paramtre Aucun vous permet de modifier la gestion des couleurs et les paramtres despaces de travail. Gestion des couleurs Spcifie la manire dont Distiller convertit les couleurs non gres par le fichier PostScript, lorsque vous nutilisez pas de fichier de paramtres de couleur dans Distiller. Ce menu est disponible lorsque Aucun est slectionn dans le menu Fichier de paramtres. Remarque : les valeurs de rgles de gestion des couleurs peuvent avoir diffrents effets sur un fichier PDF, selon le paramtre de compatibilit choisi dans le panneau Gnraux. Reproduire les couleurs Laisse les couleurs dpendantes du priphrique inchanges et conserve les couleurs dpendantes du priphrique sous leur forme quivalente la plus proche. Cette option est trs utile aux ateliers dimprimerie qui ont talonn leurs machines et utilis ces informations pour spcifier les couleurs du fichier, et qui neffectuent quune simple sortie sur ces priphriques. Rfrencer (ou Convertir) les couleurs Rfrence les objets couleur laide dun profil ICC et talonne les couleurs pour les rendre indpendantes du priphrique dans les fichiers PDF compatibles avec Acrobat 4.0 (PDF 1.3). Convertit les espaces colorimtriques dpendants du priphrique en images (RVB, niveaux de gris et CMJN) en espaces colorimtriques indpendants du priphrique (CalRVB, CalGray et Cie L*a*b) dans les fichiers PDF compatibles avec Acrobat 3.0 (PDF 1.2). Rfrencer (ou Convertir) les images uniquement Rfrence les profils ICC dans les images uniquement (et non dans le texte ou les objets vectoriels) afin dviter que le texte en noir subissent des changements de couleur lors de la conversion des fichiers PDF compatibles avec Acrobat 4.0 (PDF 1.3). Convertit les espaces colorimtriques dpendants du priphrique en images (RVB, niveaux de gris et CMJN) en espaces colorimtriques indpendants du priphrique (CalRVB, CalGray et Lab) dans les fichiers PDF compatibles avec Acrobat 3.0 (PDF 1.2). Convertir toutes les couleurs en sRVB (ou Convertir toutes les couleurs en CalRVB) Etalonne les couleurs pour les rendre

indpendantes du priphrique. Convertit les images CMJN et RVB en sRVB dans les fichiers PDF compatibles avec Acrobat 4.0 (PDF 1.3) et version ultrieure. Convertit les images CMJN et RVB en CalRVB dans les fichiers PDF compatibles avec Acrobat 3.0 (PDF 1.2). Cette option est recommande pour les PDF destins un affichage lcran ou limpression sur des imprimantes basse rsolution. Convertir toutes les couleurs en CMJN Convertit les espaces colorimtriques en DeviceGray ou DeviceCMJN selon les options dfinies dans la zone Espaces de travail. Toutes les options despace de travail doivent tre spcifies. Mode de rendu du document Choisissez une mthode de mappage des couleurs des espaces colorimtriques. Le rsultat de chaque mthode dpend des profils des espaces colorimtriques. Par exemple, certains profils produisent des rsultats identiques avec diffrentes mthodes. Acrobat partage quatre modes de rendu (Perception, Saturation, Colorimtrie relative et Colorimtrie absolue) avec les autres applications Creative Suite. Acrobat comprend galement loption Conserver, qui indique que le mode de rendu est spcifi sur le priphrique de sortie, plutt que dans le fichier PDF. Dans la plupart des priphriques, le rendu par dfaut est Colorimtrie absolue. Remarque : Tous les modes de rendu peuvent tre ignors ou remplacs par les oprations de gestion des couleurs rsultant de la cration du fichier PDF. Espaces de travail Pour toutes les valeurs de gestion des couleurs autres que Reproduire les couleurs, slectionnez un espace de travail afin de spcifier les profils ICC utiliser pour la dfinition et ltalonnage des espaces colorimtriques niveaux de gris, RVB et CMJN des fichier convertis au format PDF. Gris Choisissez le profil de dfinition de lespace colorimtrique de toutes les images en niveaux de gris des fichiers. Le profil ICC par dfaut des images en niveaux de gris est Dot Gain 20%. Choisissez Aucun pour empcher la conversion des images en niveaux de gris. RVB Choisissez le profil de dfinition de lespace colorimtrique de toutes les images RVB des fichiers. Le profil par dfaut sRGB IEC61966-2.1 est reconnu par de nombreux priphriques. Choisissez Aucun pour empcher la conversion des images RVB. CMJN Choisissez le profil de dfinition de lespace colorimtrique de toutes les images CMJN des fichiers. La valeur par dfaut est U.S. Web Coated (SWOP) v2. Choisissez Aucun pour empcher la conversion des images CMJN. Remarque : la slection de la valeur Aucun pour chacun des trois espaces de travail produit les mmes rsultats que loption Reproduire les couleurs. Vous avez la possibilit dajouter des profils ICC (tels que ceux fournis par votre service dimpression) en les plaant dans le dossier ICCProfiles du dossier Common, dans le dossier Windows\System\Color (Windows) ou au sein du Dossier Systme/Bibliothque/ColorSync (Mac OS). Conserver les valeurs CMJN pour les espaces colorimtriques CMJN talonns Si vous slectionnez cette option, les valeurs CMJN indpendantes du priphrique sont traites comme les valeurs dpendantes (DeviceCMJN), les espaces colorimtriques indpendants du priphrique sont ignors et les fichiers PDF/X-1a utilisent loption Convertir toutes les couleurs en CMJN. Si vous la dsactivez, les espaces colorimtriques indpendants du priphrique sont convertis en CMJN, condition que la rgle de gestion des couleurs soit Convertir toutes les couleurs en CMJN. Conserver les paramtres UCR/densit de noir Tient compte de ces paramtres sils existent dans le fichier PostScript. Le paramtre de densit de noir permet de calculer la quantit de noir utiliser pour reproduire une couleur. Les paramtres UCR permettent de rduire la quantit de cyan, magenta et jaune pour compenser la densit de noir. Cette mthode, qui utilise moins dencre, convient au papier non couch. En prsence des fonctions de transfert Spcifie la mthode de traitement des fonctions de transfert dans les fichiers PDF. Les fonctions de transfert servent produire des effets artistiques et corriger les caractristiques dun priphrique de sortie donn. Supprimer Elimine les fonctions de transfert appliques au fichier. Les fonctions de transfert doivent tre supprimes, moins que le fichier PDF soit destin au mme priphrique de sortie que le fichier PostScript dorigine. Conserver Conserve les fonctions de transfert, habituellement utilises pour compenser lengraissement ou la perte de points pouvant se produire lorsquune image est transfre sur film. Lengraissement ou la perte de points survient lorsque les points dencre qui composent limage sont plus grands ou plus petits que la trame de demi-teintes. Appliquer Applique la fonction de transfert, en modifiant les couleurs du fichier, mais sans les conserver. Cette mthode est utile pour crer des effets de couleur dans un fichier. Conserver les informations sur les trames de demi-teintes Conserve toutes les informations de demi-teintes dans le fichier. Les informations de trames de demi-teintes sont destines un priphrique de sortie particulier.

Panneau Avancs
Les paramtres avancs permettent de spcifier les commentaires DSC (Document Structuring Conventions) intgrer au fichier PDF et de dfinir dautres options relatives la conversion partir du format PostScript. Un fichier PostScript inclut des commentaires DSC qui contiennent des informations relatives au fichier (telles que lapplication dorigine, la date de cration et lorientation des pages) et dcrivent la structure des pages (par exemple, les arguments de dbut et de fin dun prologue). Les commentaires DSC peuvent savrer utiles si le document est destin une imprimante ou une presse. Pour plus de dtails, voir la documentation du site Web Adobe PDF Technology Center ladresse www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_fr (format PDF, en anglais uniquement). Remarque : loption Format ASCII a t retire de Distiller, mais reste disponible en tant que paramtre Distiller. Permettre au fichier PostScript dignorer les paramtres Adobe PDF Utilise les options stockes dans le fichier PostScript au lieu du fichier doptions PDF actuellement slectionn. Pour plus de dtails sur la personnalisation des paramtres PDF, voir les informations relatives au kit SDK sur le site Web Acrobat Developer Center ladresse www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_fr (format PDF, en anglais uniquement). Autoriser les XObjects au format PostScript Les XObjects PostScript stockent des fragments de code PostScript utiliser lors de limpression dun fichier PDF sur une imprimante PostScript. Utilisez cette option dans les flux de travail contrls, lorsquil nexiste aucune autre solution. Cette

option est disponible lorsque la slection du menu Paramtres par dfaut est Standard ou Taille de fichier minimale. Convertir les dgrads en ombres lisses Convertit les dgrads en ombres lisses pour Acrobat 4.0 et versions ultrieures, afin damliorer la qualit des fichiers PDF tout en rduisant leur taille. Distiller convertit les dgrads provenant des applications Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe FreeHand, CorelDraw, QuarkXPress et Microsoft PowerPoint. Convertir les traits lisss en courbes Rduit la quantit de points de contrle servant construire les courbes des dessins de CAO et produit ainsi des fichiers PDF moins volumineux et plus rapides afficher. Conserver la smantique copypage Niveau 2 Utilise loprateur copypage PostScript Niveau 2 et non celui de Niveau 3. Si vous disposez dun fichier PostScript et que vous slectionnez cette option, un oprateur copypage copie la page. Si cette option nest pas active, une opration showpage quivalente est effectue mais ltat des graphiques nest pas rinitialis. Conserver les options de surimpression Conserve les options de surimpression dans les fichiers convertis au format PDF. La surimpression cre des couleurs en superposant les encres. Surimpression des objets non nuls par dfaut Empche les objets surimprims dots de valeurs CMJN nulles de masquer les objets CMJN situs sous eux. Enregistrer les paramtres Adobe PDF dans le fichier PDF Incorpore au fichier PDF, sous forme de pice jointe, le fichier de paramtres (.joboptions) utilis pour la conversion. (Pour consulter le fichier de paramtres dans Acrobat, choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Volets du navigateur > Pices jointes.) Enregistrer les images au format JPEG dans le fichier PDF (si possible) Traite les images JPEG compresses (les images dj compresses laide de le codage DCT) sans les compresser nouveau. La dsactivation de cette option amliore les performances car seule la dcompression a lieu, pas la recompression. Enregistrer le dossier de correspondance dans le fichier PDF Conserve un dossier de correspondance PostScript au sein dun fichier PDF. Les dossiers de correspondance dcrivent le fichier PostScript ; ils peuvent servir ultrieurement dans le flux de travail ou lors de limpression du fichier PDF. Utiliser les fichiers Prologue.ps/Epilogue.ps Envoie des fichiers prologue et pilogue avec chaque travail. Le fichier Epilogue.ps permet de dfinir une squence personnalise de code PostScript excuter au dbut ou la fin de chaque conversion dun fichier PostScript. Les fichiers exemple Prologue.ps et Epilogue.ps sont situs lemplacement /Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data (Windows), /Users/All Users/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data (Vista), /Users/[nom dutilisateur]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data (Windows 7) ou /Bibliothque/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data (Mac OS). Dans lExplorateur Windows, le dossier Application Data est en gnral cach. Pour lafficher, choisissez Outils > Options des dossiers, cliquez sur longlet Affichage et slectionnez Afficher les fichiers et dossiers cachs. Sous Windows 7, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Options des dossiers > Affichage > Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachs. Vous pouvez galement saisir le chemin dans la zone de texte Adresse. Remarque : dans Acrobat Standard, Distiller traite les fichiers prologue et pilogue uniquement si les deux fichiers sont prsents et sont placs au bon endroit. Ces deux fichiers sont obligatoirement utiliss ensemble. Remarque : Dans Acrobat Pro, Distiller traite les fichiers prologue et pilogue uniquement si les deux fichiers sont prsents et sont placs au bon endroit. Ces deux fichiers sont obligatoirement utiliss ensemble. Si des fichiers Prologue et Epilogue se trouvent au mme niveau que les dossiers In et Out dun dossier de contrle, ils sont utiliss la place des fichiers situs dans le dossier Distiller. Traiter les commentaires DSC Conserve les informations DSC dun fichier PostScript. Consigner les avertissements DSC Affiche des messages davertissement relatifs aux commentaires DSC prsentant des problmes au cours du traitement et les consigne dans un fichier journal. Prserver les informations EPS des commentaires DSC Conserve les informations relatives au fichier EPS, telles que lapplication et la date de cration. Conserver les commentaires OPI Conserve les informations ncessaires au remplacement dune image ou dun commentaire FPO (For Placement Only) par une image haute rsolution situe sur un serveur prenant en charge linterface OPI (Open Prepress Interface) versions 1.3 et 2.0. Pour plus de dtails, consultez la spcification OPI 2.0 ladresse www.adobe.com/go/learn_acr_opi2spec_fr (format PDF, en anglais uniquement). Prserver les informations sur le document des commentaires DSC Conserve dans le fichier PDF les proprits du document, telles que le titre, la date et lheure de cration. Redimensionner la page et centrer les illustrations des fichiers EPS Centre limage EPS et redimensionne la page pour lajuster au plus prs limage. Lorsque cette option est dsactive, le format et le positionnement de la page sont tablis par rapport au coin suprieur gauche de lobjet situ en haut gauche de la page, et du coin infrieur droit de lobjet situ en bas droite. Cette option sapplique uniquement aux travaux constitus dun fichier EPS.

Panneau Normes
Les options du panneau Normes vous permettent de vrifier que le contenu du fichier PostScript est conforme aux normes PDF/X-1a, PDF/X-3 ou PDF/A avant de crer le fichier PDF. Dans le cas de la norme PDF/X, vous pouvez soumettre les fichiers des critres de conformit supplmentaires dfinir dans le panneau Normes. La disponibilit des options dpend de la norme choisie. Vous pouvez galement crer un fichier PDF/X partir dun fichier PDF conforme laide de la fonction de contrle en amont dAcrobat. Normes PDF/X Etablit la conformit la norme PDF/X pour la prpresse haute rsolution. Remarque : PDFMaker, qui constitue la mthode de conversion au format PDF des fichiers Microsoft Word et des fichiers issus dautres applications, ne cre pas de fichiers conformes la norme PDF/X. Norme PDF/A Etablit la conformit avec la norme PDF/A pour les documents darchive. Remarque : si vous avez configur un dossier de contrle pour la cration de fichiers conformes la norme PDF/A dans Acrobat Pro, najoutez

aucune fonction de protection au dossier. La norme PDF/A nautorise pas le chiffrement. Norme de conformit Produit un rapport indiquant si le fichier est conforme la norme choisie et, dfaut, les problmes rencontrs. Le fichier .log saffiche au bas de la bote de dialogue. Remarque : Les fichiers PDF qui taient conformes aux normes PDF/X-1a et PDF/X-3 dans Acrobat 6.0 seront par dfaut conformes la norme PDF/X-1a dans Acrobat XI. Si non conforme Dtermine si le fichier PDF doit tre cr ou non lorsque le fichier PostScript ne satisfait pas aux exigences de la norme. Continuer Cre un fichier PDF mme si le fichier PostScript ne respecte pas les exigences de la norme et inscrit ces problmes dans le rapport. Annuler le travail Cre un fichier PDF uniquement si le fichier PostScript est conforme la norme et sil est par ailleurs correct. Signaler comme erreur (Acrobat Pro) Identifie le fichier PostScript comme non conforme si lune des options de rapport est slectionne et une zone de rognage ou une zone graphique manque sur une page. Dfinir la zone de rognage selon celle de support, dcalages (Acrobat Pro) Calcule les valeurs de la zone de rognage partir des dcalages de la zone de support de chaque page lorsque aucune zone de rognage ou graphique nest spcifie. La zone de rognage est toujours quivalente ou infrieure la zone de support qui lentoure. Dfinir la zone de fond perdu selon la zone de support (Acrobat Pro) Utilise la zone de support comme zone de fond perdu si cette dernire nest pas dfinie. Dfinir la zone de fond perdu selon celle de rognage, dcalages (Acrobat Pro) Calcule les valeurs de la zone de fond perdu partir des dcalages de la zone de rognage de chaque page lorsque la zone de fond perdu nest pas spcifie. La zone de fond perdu est toujours quivalente ou suprieure la zone de rognage correspondante. Cette option utilise les units spcifies dans le panneau Gnraux de la bote de dialogue Paramtres Adobe PDF. Nom du profil de mode de sortie (Acrobat Pro) Indique les conditions dimpression particulires pour lesquelles le document a t prpar et dtermine la conformit la norme PDF/X. Si le document ne contient aucun profil de mode de sortie, Distiller utilise la valeur slectionne dans ce menu. Si le flux de travail requiert la spcification dun mode de sortie dans le document, choisissez Aucun. Identifiant de condition de sortie (Acrobat Pro) Indique le nom de rfrence spcifi par le registre du nom de profil de mode de sortie. Pour plus dinformations, cliquez sur le point dinterrogation en regard de loption. Condition de sortie (Acrobat Pro) Dcrit la condition dimpression prvue. Cette entre peut savrer utile au destinataire du document PDF. Pour plus dinformations, cliquez sur le point dinterrogation en regard de loption. Nom du registre (URL) (Acrobat Pro) Indique ladresse Web dun document permettant dobtenir plus dinformations sur le profil de mode de sortie. LURL des noms de registre ICC est automatiquement spcifie. Le nom de registre nest pas obligatoire, mais il est recommand de le prciser. Pour plus dinformations, cliquez sur le point dinterrogation en regard de loption. Recouvrement (Acrobat Pro) Indique ltat de recouvrement du document. La norme PDF/X requiert une valeur vraie ou fausse. Si le document ne spcifie aucun tat de recouvrement, la valeur indique ici est utilise. Si votre flux de travail requiert la spcification dun tat de recouvrement dans le document, choisissez Ne pas dfinir.
Haut de la page

Niveaux de compatibilit PDF

Lors de la cration dun fichier PDF, vous devez dcider de la version de PDF utiliser. Vous pouvez modifier la version de PDF en slectionnant un paramtre prdfini diffrent ou en choisissant une option de compatibilit lors de lenregistrement au format PDF ou de la modification du paramtre prdfini PDF. A moins que la compatibilit avec des versions antrieures savre ncessaire, il est en gnral recommand dutiliser la version la plus rcente (1.7 dans le cas prsent). Cette version comprend les toutes dernires fonctions et fonctionnalits. Cependant, si vous prvoyez de diffuser le fichier cr auprs dun grand nombre dutilisateurs, vous pouvez envisager de choisir Acrobat 5.0 (PDF 1.4) ou Acrobat 6.0 (PDF 1.5) pour vous assurer quils pourront tous afficher et imprimer ce document. Le tableau ci-aprs permet de comparer certaines fonctionnalits des fichiers PDF crs avec diffrents paramtres de compatibilit. Remarque : Acrobat 8.0 et 9.0 utilisent galement PDF 1.7. Acrobat 3.0 (PDF 1.3) Acrobat 5.0 (PDF 1.4) Acrobat 6.0 (PDF 1.5) Acrobat 7.0 (PDF 1.6) et Acrobat X (PDF 1.7) La plupart de ces fichiers PDF peuvent tre ouverts avec Acrobat 4.0, Acrobat Reader 4.0 et versions ultrieures. Cependant, les fonctions spcifiques des versions ultrieures peuvent tre perdues ou non visibles. Format prenant en charge lutilisation des effets de transparence dynamiques dans les illustrations. (La fonction Acrobat Distiller aplatit

Ces fichiers PDF peuvent tre ouverts avec Acrobat 3.0, Acrobat Reader 3.0 et versions ultrieures.

Ces fichiers PDF peuvent tre ouverts avec Acrobat 3.0, Acrobat Reader 3.0 et versions ultrieures. Cependant, les fonctions spcifiques des versions ultrieures peuvent tre perdues ou non visibles. Format prenant en charge lutilisation des effets de transparence dynamiques dans les illustrations. (La fonction Acrobat Distiller aplatit

La plupart de ces fichiers PDF peuvent tre ouverts avec Acrobat 4.0, Acrobat Reader 4.0 et versions ultrieures. Cependant, les fonctions spcifiques des versions ultrieures peuvent tre perdues ou non visibles. Format prenant en charge lutilisation des effets de transparence dynamiques dans les illustrations. (La fonction Acrobat Distiller aplatit

Ne prend pas en charge les illustrations utilisant des effets de transparence dynamiques. Veillez aplatir toute option de transparence pralablement

 la conversion au format PDF 1.3. Calques non pris en charge.

la transparence.)

la transparence.)

la transparence.)

Calques non pris en charge.

Conserve les calques lors de la cration des fichiers PDF partir dapplications prenant en charge la gnration de documents PDF avec des calques, telles que Illustrator CS ou InDesign CS et versions ultrieures.

Conserve les calques lors de la cration des fichiers PDF partir dapplications prenant en charge la gnration de documents PDF comportant des calques, telles quIllustrator CS ou InDesign CS et versions ultrieures. Espace colorimtrique DeviceN avec 31 colorants au maximum pris en charge. Lincorporation des polices multioctets est prise en charge.

Lespace colorimtrique DeviceN avec 8 colorants est pris en charge. Lincorporation des polices multioctets est prise en charge. (Distiller convertit les polices lors de leur incorporation.) Scurit RC4 40 bits prise en charge.

Lespace colorimtrique DeviceN avec 8 colorants est pris en charge. Lincorporation des polices multioctets est prise en charge.

Espace colorimtrique DeviceN avec 31 colorants (au maximum) pris en charge. Lincorporation des polices multioctets est prise en charge.

Scurit RC4 128 bits prise en charge.

Scurit RC4 128 bits prise en charge.

Scurits RC4 128 bits et AES (Advanced Encryption Standard, norme de chiffrement avanc) 128 bits prises en charge.

Partage de paramtres PDF personnaliss

Haut de la page

Vous pouvez enregistrer et rutiliser vos propres dfinitions de paramtres prdfinis Adobe PDF. Vous pouvez galement partager un paramtre prdfini en envoyant une copie du fichier obtenu dautres utilisateurs. Ces derniers peuvent ensuite lajouter aux applications Distiller installes sur leur propre ordinateur. Les fichiers de paramtres PDF sont dots de lextension .joboptions. Les fichiers de paramtres prdfinis personnaliss sont stocks aux emplacements suivants. (Windows XP) Documents and Settings/[nom de lutilisateur]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings (Vista/Windows 7) Users/[nom de lutilisateur]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings (Acrobat Pro pour Mac OS) User/[nom de lutilisateur]/Bibliothque/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings Pour ajouter les fichiers de paramtres PDF personnaliss au menu, effectuez lune des oprations suivantes : Faites glisser le fichier .joboptions jusqu la fentre de Distiller. Dans Acrobat Distiller, choisissez la commande Paramtres > Ajouter des options Adobe PDF, accdez au fichier .joboptions copi, slectionnez-le, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Le fichier de paramtres apparat comme loption slectionne dans le menu Paramtres par dfaut.

Compression et sous-chantillonnage des images

Haut de la page

Lors de la conversion des fichiers PostScript au format PDF, vous pouvez compresser les objets vectoriels (tels que le texte ou les dessins au trait), et compresser et sous-chantillonner les images. Les dessins au trait reposent sur une quation mathmatique et se crent en gnral dans un programme dillustration tel quAdobe Illustrator. Les images (en couleurs, en niveaux de gris ou monochromes) sont dfinies par des pixels et cres dans des applications telles quAdobe Photoshop ou par numrisation. Les images monochromes correspondent la plupart des illustrations en noir et blanc ralises dans des programmes de dessin ou partir dimages numrises avec une profondeur de 1 bit. Lorsque vous sous-chantillonnez une image, cest--dire que vous en rduisez le nombre de pixels, certaines informations sont effaces. Avec Distiller, vous pouvez spcifier une mthode dinterpolation (interpolation, sous-chantillonnage bicubique ou chantillonnage) afin de dterminer la mthode de suppression des pixels. Selon les options choisies, la compression et le sous-chantillonnage peuvent rduire de manire significative la taille dun fichier PDF, avec une perte minimale de dtails et de prcision. Lors de la conversion dun fichier, Distiller applique normalement les paramtres de compression dfinis toutes les images du fichier. Vous pouvez cependant adopter diffrentes mthodes de compression et de sous-chantillonnage pour chaque image. Variation des mthodes de compression et de sous-chantillonnage au sein dun fichier PDF Avant de crer un fichier PDF, vous pouvez envisager diffrentes mthodes dapplication des options de compression et de sous-chantillonnage

aux diverses images qui composeront ce fichier PDF. A laide dAdobe Photoshop, rchantillonnez et compressez les fichiers image existants avant de convertir le fichier dans Distiller. Lorsque vous tes prt crer le fichier PDF dans Distiller, veillez dslectionner les options de compression et de sous-chantillonnage/ chantillonnage. Crez un fichier PostScript distinct pour chaque section du document convertir diffremment et dfinissez des paramtres de compression diffrents pour chaque section. A laide de Distiller, fusionnez ensuite les fichiers en un seul fichier PDF. Si vous crez des images couleur, en niveaux de gris ou monochromes dans une application de dessin (telle quAdobe Photoshop), slectionnez les paramtres de compression et de sous-chantillonnage voulus lorsque vous enregistrez chaque image au sein de lapplication. Insrez des paramtres Distiller avant les images dun fichier PostScript. Cette mthode vous permet de traiter chaque image dun document de manire diffrente. Cest galement la solution la plus complique car elle requiert des connaissances en programmation PostScript. Pour plus de dtails sur lutilisation des paramtres, voir la documentation relative au kit SDK sur le site Web Acrobat Developer Center ladresse www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_fr (en anglais uniquement). Remarque : pour appliquer les paramtres Distiller insrs, slectionnez loption Permettre au fichier PostScript dignorer les paramtres Adobe PDF dans le panneau Avancs de la bote de dialogue Paramtres Adobe PDF de Distiller. Cette option permet dignorer les paramtres activs dans la bote de dialogue Adobe PDF.

Mthodes de compression

Haut de la page

Distiller applique la compression ZIP aux textes et dessins au trait, la compression ZIP ou JPEG aux images couleur ou en niveaux de gris et la compression ZIP, CCITT - Groupe 3/4 ou RLE aux images monochromes.

Mthodes de compression adaptes diffrents types dillustrations A. ZIP B. JPEG C. CCITT D. RLE Vous pouvez choisir lune des mthodes de compression suivantes : ZIP Convient aux images qui prsentent des zones tendues de couleurs unies ou des motifs rcurrents, ainsi quaux images en noir et blanc aux textures rptes. Acrobat prend uniquement en charge la compression ZIP 8 bits. Cette compression est sans perte, cest--dire que la rduction de la taille du fichier nest pas obtenue par suppression de donnes. La qualit des images est donc conserve.

Remarque : la mise en uvre du filtre ZIP par Adobe drive de la librairie de compression zlib cre par Jean-loup Gailly et Mark Adler, que nous souhaitons remercier ici pour leur aide prcieuse. JPEG Adapte aux images couleur ou en niveaux de gris, telles que les photographies en ton continu. La compression JPEG gnre une perte de donnes : pour rduire la taille du fichier, elle retire certaines donnes de limage et risque donc damoindrir la qualit de limage. Cependant, elle tente de rduire la taille du fichier, avec une perte minimale dinformation. Etant donn que la compression JPEG supprime des donnes, elle permet dobtenir des fichiers beaucoup plus petits quavec la compression ZIP. CCITT Uniquement disponible pour les images bitmap monochromes. La compression CCITT (Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) convient aux images noir et blanc ou aux images numrises avec une profondeur de 1 bit. Groupe 4 est une mthode gnrale qui produit une bonne compression pour la plupart des images monochromes. Groupe 3, utilis par la plupart des tlcopieurs, compresse les images monochromes range par range. RLE Produit les meilleurs rsultats avec les images prsentant de grandes zones unies en noir ou en blanc. Voir aussi

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

Conversion de pages Web au format PDF

Pages Web et fichiers PDF Conversion de pages Web au format PDF dans Internet Explorer, Google Chrome et Firefox (Windows) Conversion de pages Web au format PDF dans Acrobat Modification des paramtres de conversion des pages Web Options de conversion des pages Web

Pages Web et fichiers PDF

Haut de la page

La structure dune page Web repose avant tout sur un fichier crit en langage HTML (Hypertext Markup Language). En gnral, le fichier HTML comprend des associations dautres fichiers, qui saffichent au sein de la page ou rgissent son apparence ou son fonctionnement. Lorsque vous convertissez une page Web au format PDF, le fichier HTML et tous les fichiers associs (images JPEG, fichiers Adobe FLA, feuilles de styles CSS, fichiers texte, mappages dimage, formulaires, par exemple) sont inclus dans le processus de conversion. Le document PDF obtenu fonctionne de faon trs similaire la page Web dorigine. Par exemple, les images, liens, mappages dimages ou encore la plupart des fichiers multimdia saffichent et fonctionnent normalement au sein du document PDF. (Les fichiers GIF anims se prsentent comme des images fixes et affichent la dernire image de lanimation.) En outre, le fichier PDF fonctionne comme tout autre document PDF. Vous pouvez par exemple parcourir le fichier par dfilement ou laide des signets, dautres utilisateurs peuvent y ajouter des commentaires, vous pouvez le protger ou y insrer des champs de formulaires ou dautres fonctions damlioration. Dans la prparation la conversion de pages Web au format PDF, vous devez prendre des dcisions qui auront un impact sur le processus de conversion : Quels lments souhaitez-vous convertir ? Si vous souhaitez uniquement convertir une zone slectionne sur la page Web ouverte, utilisez PDFMaker partir dInternet Explorer. Si vous voulez convertir plusieurs niveaux ou lensemble dun site Web multipage, travaillez depuis Acrobat. Souhaitez-vous crer un nouveau fichier PDF partir de pages Web ou ajouter les pages converties un fichier PDF existant ? Cette opration seffectue aussi bien dans Acrobat que dans Internet Explorer ; vous devez cependant choisir des commandes ou des boutons diffrents. Remarque : sur un systme Windows occidental, la conversion au format PDF de pages en langue chinoise, japonaise ou corenne (CJK) ncessite linstallation des fichiers de prise en charge des langues CJK en mme tant quAcrobat. Il est galement prfrable de choisir un codage appropri lors de la configuration de la conversion HTML.
Haut de la page

Conversion de pages Web au format PDF dans Internet Explorer, Google Chrome et Firefox (Windows)

A linstallation, Acrobat ajoute une barre doutils Adobe PDF dans Internet Explorer (version 7.0 ou ultrieure), Google Chrome et Firefox (version 3.5 ou ultrieure). Les commandes de cette barre doutils vous permettent de convertir au format PDF la page Web actuellement affiche, de diverses faons. Vous pouvez par exemple convertir lintgralit de la page Web ou certaines parties que vous slectionnez. Vous pouvez galement crer un fichier PDF ou ajouter la page Web convertie un fichier PDF existant. La barre doutils propose d'autres commandes qui dclenchent des actions complmentaires aprs la conversion, par exemple imprimer le nouveau fichier PDF ou le joindre un message lectronique.

Menu de la barre doutils PDF fournissant des commandes simples de conversion et dimpression Pour plus dinformations, voir la vido Cration de fichiers PDF partir dun navigateur Web.

Conversion dune page Web au format PDF

Pour convertir une page Web au format PDF, procdez comme suit : 1. Rendez-vous sur la page Web. Pour Windows, utilisez Internet Explorer, Firefox ou Chrome. Pour Mac, utilisez Firefox. 2. A laide du menu Convertir de la barre doutils Adobe PDF, effectuez lune des oprations suivantes : Pour crer un nouveau fichier PDF partir de la page Web active, choisissez Convertir la page Web au format PDF. Slectionnez ensuite un emplacement, saisissez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer. Pour ajouter une version PDF de la page active un autre fichier PDF, choisissez Ajouter la page Web un fichier PDF existant. Ensuite, localisez et slectionnez le fichier PDF existant, puis cliquez sur Enregistrer. (Internet Explorer et Firefox uniquement) Pour crer et imprimer un fichier PDF partir de la page Web active, choisissez Imprimer la page Web. Lorsque la conversion est termine et que la bote de dialogue dimpression souvre, spcifiez les options ncessaires et cliquez sur OK. (Internet Explorer et Firefox uniquement) Pour crer un fichier PDF partir de la page Web active et le joindre un message lectronique vide, choisissez Convertir la page Web et envoyer par messagerie. Choisissez ensuite un emplacement et saisissez le nom du fichier PDF, puis cliquez sur Enregistrer. Aprs conversion, saisissez les informations ncessaires dans le message lectronique qui souvre. Pour toutes ces options, choisissez Afficher le fichier Adobe PDF obtenu afin douvrir le fichier PDF gnr. Remarque : L'icne Crer un fichier PDF Adobe est ajoute aux navigateurs pris en charge lors de l'installation d'Acrobat. Si vous ne voyez pas l'icne Crer un fichier PDF, procdez comme suit : Dans Internet Explorer, choisissez Affichage > Barres d'outils > Adobe PDF Dans Firefox, choisissez Firefox > Modules complmentaires > Extensions, puis activez Adobe Acrobat - Crer un fichier PDF. Dans Google Chrome, choisissez Personnaliser le menu > Paramtres, puis cliquez sur Extensions dans le volet gauche. Activez l'extension Adobe Acrobat - Crer un fichier PDF.

Conversion d'une section d'une page Web au format PDF (Internet Explorer et Firefox).
1. Cliquez et faites glisser la souris pour slectionner le texte et les images dune page Web. 2. Cliquez sur le contenu slectionn avec le bouton droit de la souris et choisissez lune des options suivantes : Pour crer un fichier PDF, choisissez Convertir au format Adobe PDF (Internet Explorer) ou Convertir la slection au format Adobe PDF (Firefox). Indiquez ensuite le nom et lemplacement du fichier PDF. Pour ajouter le contenu slectionn un autre fichier PDF, choisissez Ajouter un fichier PDF existant (Internet Explorer) ou Ajouter la slection au fichier PDF (Firefox). Localisez ensuite le fichier PDF auquel doit sajouter la slection, puis slectionnez-le.

Conversion au format PDF de zones slectionnes sur une page Web (Internet Explorer uniquement)
Loption Slectionner vous permet de choisir les lments dune page Web convertir. Vous pouvez ainsi convertir des contenus pertinents et omettre les lments superflus ou indsirables tels que les publicits. 1. Sur la barre doutils Adobe PDF, cliquez sur Slectionner .

2. A mesure que vous dplacez le pointeur sur la page Web, une ligne en pointill rouge indique les zones slectionnes de la page Web. Cliquez sur les zones convertir. Les zones slectionnes sont dlimites en bleu. Pour dslectionner une zone, cliquez nouveau dessus. 3. Effectuez lopration de conversion comme laccoutume. 4. Pour dslectionner toutes les zones et quitter le mode de slection, cliquez nouveau sur Slectionner.

Conversion dune page Web lie au format PDF

Dans la page Web active, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le texte dun lien, puis choisissez lune des options suivantes : Pour ajouter la page Web lie un fichier PDF existant, choisissez