Edio 97 | 2010 | ISSN 1414-6517 Publicao Especializada da ABCEM Associao Brasileira da Construo Metlica

O ao na habitao em srie Desafios e Oportunidades

 4 Editorial O ao j de casa 6  Sala Vip Jos Carlos de Oliveira Lima 10  Reportagem

16 Artigo Tcnico

Os desafios e oportunidades do ao na habitao em srie

22  Construindo com Ao 26  Galvanizao

 Planejamento: mapeamento das atividades pr-projeto em empreendimentos de construo industrializada em Ao Vidro e estruturas metlicas em projeto de Showroom da Hyundai

10

28 Caf da Manh 30 Giro Pelo Setor

Ao galvanizado valoriza projeto de inspirao mourisca na Califrnia

Carlos Loureiro apresenta dados do INDA no Caf da manh ABCEM

22

ExpoAo e Congresso Brasileiro do Ao reunem os principais players do setor em So Paulo 32 I nstituto de Metais no Ferrosos (ICZ) comemora 40 anos de atividades 33  Workshop Poliuretano na Construo Civil tem apoio da Abcem 34  FEICON BATIMAT 2010 traz novidades e aponta fortalecimento do setor de construo no Pas 36  Gerdau traz engenheiro de arenas da Copa para palestras em SP e no Rio 37  Road Show Ao Construindo a Copa 2014 tem apoio da ABCEM 38  INDA recebe diretor da ArcelorMittal

26

40 Especial

Gerdau apresenta detalhes sobre os produtos certificados com selo ecolgico na Feicon 2010 43  Usiminas Mecnica renova certificado internacional 44  Transpetro receber ao da Usiminas 45  Garagem de nibus em Curitiba faz uso de estrutura galvanizada

42  Notcias ABCEM

Construmetal 2010

30

46  Nossos Scios
Estrutec, Eucatex 47 Euro Telhas, FAM

48  Estatstica Desempenho da Distribuio INDA: Abril de 2010 50  Agenda

Eventos do Setor

34

O ao j de casa
Edio 97 2010

Publicao Especializada da ABCEM Associao Brasileira da Construo Metlica

Conselho Diretor ABCEM Presidente Jos Eliseu Verzoni (Metasa) Vice-Presidentes Carlos A. A. Gaspar (Gerdau Aominas) Jos A. F. Martins (MVC) Luiz Carlos Caggiano Santos (Brafer) Ulysses Barbosa Nunes (Mangels) Ricardo Garcia da Silva Carvalho (Perfilor - ArcelorMittal) Diretores Ademar de C.Barbosa Filho (Codeme) Antnio Carvalho Neto (ABCEM Nordeste) Antnio Gattai (Gattai Estruturas de Ao) Ascnio Merrighi (Usiminas) Gilso Galina (Aotec) Horcio Steinmann (UMSA) Luiz Carlos de Lima (Metasa) Marcelo Manzato (Manzato) Marcelo Micali Ros (CSN) Marino Garofani (Brafer) Norimberto Ferrari (FAM Constr. Metlicas) Paulo Alcides Andrade (Paulo Andrade Enga.) Diretora Executiva Patrcia Nunes Davidsohn patricia@abcem.org.br Secretaria Geral Av. Brig. Faria Lima, 1931 - 9o andar 01451.917 - So Paulo, SP Fone/Fax: (11) 3816.6597 abcem@abcem.org.br www.abcem.org.br

Redao Thea Rodrigues thea@sanseiprojetos.com.br Jornalista Responsvel Tess Abreu (MTb 56064) tess@sanseiprojetos.com.br Publicidade e Marketing Elisabeth Cardoso elisabeth.cardoso@abcem.org.br Projeto Grfico Paulo Ferrara Sansei Projetos ferrara@sanseiprojetos.com.br Direo de Arte e diagramao Antonio Albino Impresso Intergraf Solues Grficas Redao e Publicidade Av. Brig. Faria Lima, 1931- 9o andar 01451.917 So Paulo, SP Fone/Fax: (11) 3816.6597 imprensa@abcem.org.br www.abcem.org.br Tiragem 5.000 exemplares Capa: ilustrao Paulo Ferrara

Construo Metlica uma publicao trimestral, editada desde 1991, pela ABCEM - Associao Brasileira da Construo Metlica, entidade que congrega empresas e profissionais da Construo Metlica em todo Brasil. A revista no se responsabiliza por opinies apresentadas em artigos e trabalhos assinados. Reproduo permitida, desde que expressamente autorizada pelo Editor Responsvel.

H muito que o ao no mais visto como uma soluo construtiva destinada apenas a indstrias, edifcios comerciais de mltiplos andares e galpes. Tambm o ao deixou de ser visto como um material caro e invivel, incapaz de concorrer com outros sistemas construtivos em condies competitivas. Um exemplo disso o emprego de sistemas como o Steel Frame ou mesmo a utilizao de estruturas convencionais em ao nos programas habitacionais do Governo como o Minha Casa, Minha Vida e Vila Dignidade, ambos inclusos no Programa de Acelerao do Crescimento (PAC). A Edio 97 da Revista Construo Metlica traz uma reportagem sobre o que est sendo feito nesse sentido e quais as perspectivas do setor para as mudanas estruturais na habitao popular. Hoje, o dficit habitacional gira em torno de 7 milhes de moradias. E como o ao pode ajudar a reduzir esse dficit? Por que o ao a melhor opo? Confira na matria as respostas para essas e outras questes relacionadas com o uso do ao em habitaes. A sesso Sala VIP traz uma entrevista com Jos Carlos de Oliveira Lima, vice-presidente da Federao das Indstrias do Estado de So Paulo (FIESP) e diretor titular do Departamento da Indstria da Construo (DECONCIC), que fala sobre o mercado da construo civil para baixa renda, entraves nos processos de aprovao dos financiamentos, mo de obra e comenta a sua participao no Congresso Brasileiro do Ao em abril. A Revista traz ainda reportagens especiais sobre o primeiro Caf da Manh ABCEM de 2010, com a participao de Carlos Loureiro, presidente do INDA e, sobre a ExpoAo 2010. A sesso Giro Pelo Setor traz alguns dos eventos mais importantes do primeiro trimestre. J em Construindo com Ao, o destaque fica novo Showroom da Hyundai, um projeto de garbo na paisagem paulista. Novos desafios, ampliao do mercado e perspectivas para o ano de 2010 completam esta edio. Jos Eliseu Verzoni Presidente da ABCEM

4 Construo Metlica

SalaVip

Jos Carlos de Oliveira Lima

O dficit habitacional uma das chagas do Brasil. Como medida de diminuio do problema, foram criados programas habitacionais como o Programa Minha Casa, Minha Vida destinado famlias de baixa renda. Estima-se que os subsdios para financiamento desses projetos cheguem a R$ 34 bilhes. Contudo, ao que indicam alguns analistas, existem alguns gargalos que vo desde a rigidez da aprovao at o preparo do setor para esse tipo de construo em larga escala. Para comentar o assunto, entrevistamos Jos Carlos de Oliveira Lima, graduado em engenharia pela Pontifcia Universidade Catlica de Campinas, ocupa atualmente o cargo de vice-presidente da FIESP Federao das Indstrias do Estado de So Paulo e diretor titular do Departamento da Indstria da Construo (DECONCIC).

Com que nmeros do dficit habitacional o DECONCIC trabalha?

Jos Carlos Com 5,8 milhes de moradias, sendo que esse dado foi apresentado no 4 Relatrio Nacional de Acompanhamento dos Objetivos de Desenvolvimento do Milnio Maro/2010 Fonte Ministrio das Cidades e utilizado nos estudos do 8 Congresso Brasileiro da Construo (Construbusiness).

De que maneira o senhor analisa estes programas de governo criados para estimular o mercado de moradias para a populao de baixa renda?

Jos Carlos Analisamos como aes governamentais positivas, pois o dficit habitacional, embora tenha mudado a metodologia de clculo em 2009, ainda contnua sendo muito expressivo. Outro dado importante que, estudos realizados por consultorias especializadas nos mostram que na atual dinmica familiar, h a tendncia do aumento da necessidade de novas moradias, contando

6 Construo Metlica

Foto: Assessoria Fiesp

ainda com o crescimento populacional e da formao de novas famlias. Tanto o Governo como o setor privado, tem que articular para reduzir o dficit. Sabemos que os programas no iro resolver, mas j sinalizam caminhos viveis. Jos Carlos O gargalo est na burocracia. Em novembro de 2009 apresentamos em nosso estudo tcnico, na ocasio da realizao do 8 Construbusiness, sob o comando do DECONCIC/FIESP, um case da Cidade de So Paulo, onde para se aprovar um projeto habitacional, apuramos que so necessrios 35 etapas a serem percorridas nos vrios rgos do governo (secretarias) e, no Brasil, o processo pode demorar 411 dias, inclusive mais de uma vez em alguns deles. O senhor considera que o setor est preparado para construes habitacionais em larga escala? Jos Carlos O setor est preparado e est investindo para esse momento atual de crescimento, porm para construes em larga escala, ainda est faltando investimentos na rea da construo industrializada e inovao tecnolgica, sem perder o foco da qualidade dos produtos e da construo. Caso a cadeia construtiva no consiga atender essa demanda, quais so os riscos? Existe a possibilidade de recorrer a solues internacionais? Jos Carlos A cadeia produtiva est se articulando rapidamente com resultados j positivos, porm pelo fato de estarmos em momento aquecido, naturalmente em alguns casos se cria uma janela. No caso da mo de obra, o que ocorre que isso acaba gerando migrao de funcionrios de uma empresa para outra, e isso no saudvel, pois gera aumento de custo e retrabalho.

Podemos afirmar que as solues construtivas devem ser mais produtivas e sustentveis do que os atuais processos construtivos?

Jos Carlos Sim, sem dvida. No se pode construir um Brasil melhor sem inovar, sem tecnologia, sem processos que permitam rapidez, qualidade, custo equilibrado, inclusive com as questes de diferenas tributrias que penalizam empresas que se utilizam de processos produtivos inovadores. Tambm importante atentarmos as diferenas de desenvolvimento regional, existentes no Brasil. Ex.: Os mtodos construtivos utilizados no Sudeste so diferentes dos usados no Nordeste, onde inclusive o dficit habitacional igualmente alto.

Quais entraves podem ser identificados no processo de aprovao dos financiamentos?

O senhor acredita que os projetos e projetistas esto qualificados levando em considerao a modularidade, a racionalizao e a industrializao j existentes?

Jos Carlos Atualmente j temos profissionais dessa rea atentos e capacitados para com a questo em referncia, porm com atuao muito tmida. Ns do DECONCIC, lanamos em 2007 um estudo tcnico chamado Proposta de Poltica Industrial para Construo Civil Edificaes, que traz em seu contedo questes sobre a necessidade de uma coordenao modular, de cdigo de obras unificado, da necessidade de normas tcnicas atualizadas, da melhoria da capacitao profissional e da inovao tecnolgica. Esse estudo requer atuaes conjuntas do setor privado e do setor pblico e para tanto, formalizamos um convnio com o Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC), Agncia Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI), Caixa Econmica Federal (CEF), Ministrio das Cidades (MCIDADES) e DECONCIC/ FIESP, para os desdobramentos prticos, das propostas elencadas no estudo.
Construo Metlica 7

A mo de obra para o setor est preparada para oferecer qualidade em quantidade?

Jos Carlos As informaes que nos chegam pelos elos da cadeia produtiva, so de que a questo da falta de mo de obra, tanto tcnica como a intelectual, j um ponto crtico ao cenrio atual da construo que vive bom momento. Qualidade e quantidade so coisas bem distintas e precisamos das duas. Precisamos capacitar e qualificar e precisamos ampliar o nmero de trabalhadores no setor. Como o senhor enxerga a aplicao do ao nesse caso?

Quem inova e investe sai na frente e vejo que o setor do ao est atento a isso

Jos Carlos O ao to importante como outros insumos do setor. Felizmente o mercado nacional muito amplo e h espao para todos e para todas as tecnologias. O importante respeitar as expertises de cada insumo e suas possveis aplicaes. Quem inova e investe sai na frente e vejo que o setor do ao est atento a isso.

Como a iniciativa privada pode contribuir para este processo?

Jos Carlos Ns do DECONCIC/ FIESP, estamos atentos e tomando providncias em defesa do setor. Constitumos recentemente dois grupos de trabalho (tcnico e intelectual), para que a curtssimo prazo, possamos concluir e viabilizar um projeto de capacitao e qualificao, em vrios nveis para que a demanda se torne menor dia-a-dia. Alm do Servio Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI-SP), com unidade especfica de treinamento para o setor da construo, pretendemos ampliar o programa para treinamentos e capacitao em obras e nas indstrias, e com relao ao nvel intelectual, fomentar atividades com grades especficas para o setor, dentro das instituies de ensino superior. Qual a contribuio do Congresso Brasileiro do Ao do qual participou no ms de abril?

Jos Carlos O evento foi de grande importncia, no s pela quantidade de pblico participante, mas pelas qualidades dos temas que l foram debatidos. No painel que tive a honra de participar, falamos de questes muito importantes para o desenvolvimento do Brasil. Os representantes do governo que l estiveram se mostraram comprometidos com o setor e isto foi comprovado quando em minha fala, de primeira mo, informei aos presentes, a medida de ampliao do prazo da reduo do IPI, para dez/2010, anunciado naquele dia pelo Ministro Jos Carlos Mantega. Outro ponto importante foi a Vila do Ao, que apresentou muito bem, solues completas para construes habitacionais e de seu entorno, a partir do ao.

Alguma sugesto para que os fornecedores de produtos se preparem para atender as demandas futuras?

Jos Carlos Sim, estejam atentos ao cenrio atual, planejem seus investimentos, e no percam o foco da qualidade, da inovao tecnolgica e projetos sustentveis.

8 Construo Metlica

SalaVip

Qual reflexo o senhor gostaria de acrescentar sobre a situao atual?

Jos Carlos Temos que aproveitar o momento de definio do novo governo federal face s eleies, e pleitearmos para que o Brasil tenha uma poltica de estado de longa durao e no somente programas de governo. Em breve deveremos ter concludo estudos e solues para apresentar aos presidenciveis, focando principalmente a infraestrutura brasileira como prioritria, face aos enormes gargalos hoje existentes.
DECONCIC O Departamento da Indstria e Construo Civil (DECONCIC) um rgo da FIESP que rene a cadeia produtiva da construo civil e desenvolve uma srie de projetos que visam atender as necessidades do setor. Com o objetivo de propor alternativas para o desenvolvimento do pas, o DECONCIC compreende o apoio e a realizao de eventos, seminrios, bem como aes externas destinadas aos interesses das indstrias junto s instituies pblicas e privadas.

Reportagem

Os desafios e oportunidades do ao na habitao em srie

Os programas de financiamento do Governo criam novas perspectivas para o uso do material

om a perspectiva de continuidade da expanso do setor de construo

Segundo disse o vice-presidente da Federao das Indstrias do Estado de So Paulo (FIESP) e coordenador do Construbusiness, Jos Carlos de Oliveira Lima, durante o 21 Congresso Brasileiro do Ao, realizado em abril deste ano, At 2030 a necessidade de investimento de R$ 312 bilhes em novas moradias. A Caixa Econmica Federal financiou no primeiro ano do Programa Minha Casa, Minha Vida 408.674 imveis e, somente no primeiro trimestre de 2010, foram contratadas mais 133.146 novas moradias pelo programa. Conforme site oficial do PMCMV, o Governo Federal est investindo, no total, R$ 34 bilhes em habitao popular destinada s famlias com renda mensal de at dez salrios mnimos. A meta do programa construir um milho de moradias e reduzir em 14% o dficit habitacional que hoje de 7,2 milhes de acordo com dados do Instituto Brasilei-

civil, h um enorme potencial de aumento no consumo de estruturas metlicas. Conforme dados do Sindicato da Indstria da Construo Civil do Estado de So Paulo (Sinduscon-SP), o crescimento esperado para a cadeia da construo composta pelo mercado imobilirio, por obras pblicas, pelo segmento privado de ampliao de unidades comerciais e industriais e pela autoconstruo e reforma pelas famlias em 2010 de 8,8%. Um dos fatores que deve impulsionar essa expanso e as mudanas estruturais em curso na indstria siderrgica brasileira so os investimentos do governo previstos nos Programas de Acelerao do Crescimento (PAC e PAC2) que incluem projetos como Programa Minha Casa, Minha Vida (PMCMV), Cidade Melhor, gua e Luz Para

Todos, Transporte e Energia entre outros relacionados infraestrutura.

10 Construo Metlica

ro de Geografia e Estatstica (IBGE). Desse um milho de moradias, a maior fatia das famlias com renda de at trs salrios mnimos s quais sero destinadas cerca de 400 mil unidades. As linhas de financiamento do programa so subsidiadas pelo Governo Federal e pelo FGTS. J o BNDES oferece financiamento para a cadeia produtiva do setor da construo civil. O PMCMV promete gerar oportunidades para pequenas, mdias e grandes empresas da construo civil e tambm promover a competitividade do setor, elevar o nvel de qualidade das construtoras e fornecedoras e estimular investimentos em alternativas construtivas de menor custo, menor prazo de entrega e menor impacto ambiental. Dentre os itens financiveis, de acordo com o site do programa, esto a implantao, modernizao e a expanso de casas e produtos pr-moldados ou prfabricados. neste ponto que a indstria siderrgica est apostando todas as suas fichas: no uso em escala do ao como soluo estrutural capaz de viabilizar a construo de habitaes populares que atendam as exigncias do governo. O arquiteto Roberto Inaba do Departamento de Marketing e Vendas da Usiminas defende que as estruturas em ao devem ser levadas em conta como mais uma alternativa para elaborar todos os tipos de projetos. ao a praticidade na fabricao de kits metlicos que podem ser padronizados para produo em larga escala. Sobre as vantagens de utilizao do ao nesse tipo de construo habitacional, destacam-se: a mnima produo de resduos no canteiro de obras; a rapidez na Uma das caractersticas dos sistemas em

montagem; a diminuio de transtornos no entorno da obra; a resistncia e durabilidade do material; e o potencial de reciclagem do mesmo. No existe ao perdido. Se um projeto for desfeito, todo o ao pode ser reaproveitado, disse Inaba em entrevista. Alm de tudo, as grades e redes de ao esto na lista de materiais de construo com reduo de impostos (IPI). Recentemente, a Usiminas e construtoras parceiras fecharam um contrato com a Caixa Econmica Federal e com a Prefeitura de Volta Redonda (RJ) para construir seis prdios com estrutura em ao para o PMCMV. Sero, no total, 96 apartamentos com cerca de 40 m cada. As obras iro demandar toneladas do material que ser utilizado nos moldes do Sistema Construtivo Aberto estrutu-

rado com perfis dobrados a frio, permitindo a adoo de outros materiais para acabamento e complemento.

Quick House
Um outro sistema construtivo em ao aprovado para o PMCMV oferecido pela Quick House Residncias Americanas. So casas com paredes de chapas de ao galvanizadas, auto-portantes, com capacidade para suportar estruturas de coberturas e at mesmo outro pavimento, sem necessidade de estruturas especiais adicionais. So mdulos metlicos padronizados, parafusados uns aos outros, formando painis rgidos. A Quick House mantm uma parceria com a empresa Perfilor (Grupo ArcelorMittal) para o fornecimento de perfis de ao galvanizado.
Fases da montagem do sistema modular

Construo Metlica 11

Quick House - residncias americanas

Programa Sonho Meu CDHU USIMINAS Prdios de 5 ou 7 pavimentos num total de 1676 aptos. Consrcio: ALUSA/BRASTUBO Locais: Vila Brasilndia, Jaragu, Tucuruvi, Embu, Butant, Campinas Perodo da obra: 2002 a 2005 Projeto arquitetura: TECSTEEL Arquiteto: Jaime Gonalves de Souza Projeto estrutural: TECSTEEL Engenheiro: Mauri Rezende Vargas Fabricao e montagem da estrutura metlica: Brastubo Peso total da estrutura metlica: 2.540 t (ao patinvel COS AR COR 300) Construo: Alusa

atravs da utilizao de um kit de expanso com 18 m. No entanto, devido sua grande versatilidade, possvel a adequao a outros tipos de plantas e solues arquitetnicas, sendo admitido qualquer padro de acabamento, do mais simples ao mais sofisticado. Os telhados da Casa COSIPA so
usiminas

formados tambm por perfis estruturais de ao galvanizado que so parafusados entre si, proporcionando uma estrutura
Conjunto habitacional para o Programa Sonho Meu do CDHU no estado de So Paulo

rgida e ao mesmo tempo leve. A pro-

Modelo COSIPA
O Projeto Habitacional COSIPA tambm modelo para a construo de moradias populares com estrutura de ao. A Casa COSIPA foi desenvolvida inicialmente para atender ao padro da CDHU. So 36 m de rea til (dois dormitrios, sala, cozinha e banheiro) com possibilidade de ampliao para trs dormitrios

teo que a camada de zinco oferece ao ao utilizado de pelo menos 25 anos, de acordo com a norma ASTM B.633, mesmo no litoral.

Vila Dignidade
A questo da escolha correta do sistema construtivo fundamental para executar obras breves. Para programas

12 Construo Metlica

Reportagem

Unidade da Vila Dignidade

habitacionais como o PMCMV o fator tempo um dos mais relevantes e as construes base de ao podem ser levantadas de forma mais rpida e com um custo relativamente baixo. Um exemplo disso foi a construo, em Steel Frame, das casas de interesse social em Avar, interior de So Paulo. So 22 casas de 42 m com sala e cozinha conjugadas, quarto e banheiro, ao custo unitrio de R$ 44.300. Trata-se de um empreendimento da Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano (CDHU) para o Projeto Vila Dignidade, um programa habitacional voltado ao atendimento de idosos por meio da construo de moradias com reas de

convivncia social em pequenas vilas. Para que o uso do ao fosse aceito, o Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT) realizou os ensaios de desempenho dos sistemas qualificados pelo Programa da Qualidade da Construo Habitacional do Estado de So Paulo (Qualihab), criando a oportunidade para o Steel Frame ser testado em iniciativas para baixa renda. O sistema custa apenas em torno de 7% mais caro do que a tradicional alvenaria, porque usa fundao do tipo radier que tambm funciona como laje de piso. As 22 casas do projeto foram construdas em estrutura metlica leve com paredes em placas cimentcias e dry wall.

Vila Dignidade Sistemas construtivos: estrutura em Steel Frame e fechamentos em gesso acartonado internamente e placa cimentcia externamente Local: Avar SP Projeto arquitetnico: CDHU Projeto e execuo do Steel Frame: Casa Micura Construo: Construtora Seqncia Perfis de ao para Steel Frame: Kofar Drywall: Placo L de vidro: Isover placas cimentcias: Brasilit rea construda: 1.152,04 m2 Incio da obra: setembro/2009 Trmino: fevereiro/2010

Construo Metlica 13

divulgao

isso porque h a necessidade de uma gesto eficiente dos profissionais envolvidos e de racionalizao dos meios de transporte e maquinaria. Alm de tudo, so seguidos rigorosos padres de controle de qualidade que vo desde a matriaprima at o acabamento e que, por fim, contribuem para a reduo significativa do tempo e do uso de materiais. Com o objetivo de estabelecer critrios de anlise de solicitao de financiamento pela CEF para a construo de edificaes em ao, o Instituto Ao Brasil (IABr) e o Centro Brasileiro de Construjosy manhe

o em Ao (CBCA) criaram dois documentos: Sistema construtivo utilizando perfis estruturais formados a frio de ao revestidos (Steel Framing) Requisitos mnimos para financiamento pela Caixa; e Edificaes Habitacionais Convencionais Estruturadas em Ao Requisitos e Critrios Mnimos para Financiamento pela Caixa. Segundo esses documentos, a utilizao de estruturas de ao na construo civil pode ocorrer de duas formas:

O uso de estrutura metlica viabilizou a construo em terreno adverso

Complexo Pavo-Pavozinho
No ano passado, a Gerdau Aominas forneceu mais de 500 ton de perfis estruturais para obras do PAC no Rio de Janeiro. Esses perfis foram utilizados na construo de um complexo de edifcios nas comunidades Pavo, Pavozinho e Cantagalo, destinado a 206 famlias que viviam em rea de risco. As obras realizadas pela construtora OAS s foram executadas graas ao uso do ao que permitiu o trabalho sobre um terreno em pssimas condies situado em rea de topografia acidentada. Problemas como impossibilidade de escoramento, declividade de at 58 m e ruas estreitas que restringiam o acesso ao canteiro de obras fizeram com que o ao fosse a nica alternativa vivel para o projeto. Sendo assim, uma das maiores vanta14 Construo Metlica

gens foi a eliminao das soldas em campo, todas as ligaes foram parafusadas. Outro detalhe no menos importante que todos os perfis saram da fbrica jateados e pintados, eliminando a necessidade de acabamento posterior. A soma de todos esses fatores permitiu a execuo das estruturas da obra em quatro meses.

1) Como elemento estrutural, na funo de

Solues para habitao popular

A construo industrializada uma opo muito mais rpida e competitiva tanto para satisfazer as exigncias do residencial de alto padro quanto para projetos desenvolvidos para o segmento de baixa renda. As obras com estrutura em ao so comercializadas por valores semelhantes a qualquer outra habitao,

pilar, viga, laje ou estrutura de cobertura.

2) Como sistema construtivo (sistema

construtivo utilizando perfis estruturais formados a frio de ao zincado, tambm conhecido como Steel Frame)

Elemento estrutural
O ao, quando utilizado como pilar, viga, laje ou estrutura de cobertura, j de domnio do setor de construo civil e pode

Reportagem

ser inserido no conceito de construo convencional, inclusive com possibilidade de expanso e substituio de componentes. A estrutura convencional em ao foi um dos primeiros sistemas a serem empregados para baixa renda. Pode ser formado por sees em U (perfis formados a frio) com at 30 cm de altura e, em mdia, 3 mm de espessura, adequados para casas baixas, edifcios pequenos de mltiplos pavimentos ou, por peas em forma de I ou H (perfis laminados) com ao de alta resistncia em sees de 150 mm a 610 mm, mais utilizados em sobrados e prdios de mltiplos andares.

riais disponiveis in loco e que utilizassem mtodos prticos com o objetivo de aumentar a produtividade para a construo de novas habitaes. A princpio, a madeira foi utilizada como soluo (Wood Frame), mas ao trmino da Segunda Guerra Mundial o ao era um recurso abundante e as empresas metalrgicas haviam desenvolvido as tcnicas da utilizao do mesmo devido s condies do conflito. Na dcada de 1980, diversas florestas foram vedadas indstria madeireira o que provocou queda na qualidade da madeira. J em 1991, a madeira usada na construo subiu 80% levando muitos construtores optarem pela utilizao do ao imediatamente. Uma das principais caractersticas da utilizao do ao como opo construtiva e que permite a rapidez da obra, o alvio nas fundaes devido reduo de peso e melhor distribuio dos esforos por meio de paredes leves e portantes. Outra importncia que o ao substitui com vantagens tcnicas, econmicas e ambientais, materiais como tijolos, madeiras, vigas e pilares de concreto. Numa residncia, por exemplo, o peso de uma estrutura em Steel Frame com laje mista representa metade do peso de um estrutura em concreto armado.
Algumas normas tcnicas  ABNT NBR 6.120 Cargas para o Clculo de Estruturas de Edificaes  ABNT NBR 6.123 Foras Devidas ao Vento em Edificaes  ABNT NBR 7.013 Chapas de ao-carbono zincadas por imerso a quente requisitos gerais ABNT NBR 8.800 Estruturas de Ao  ABNT NBR 10.735 Chapa de ao de alta resistncia zincada continuamente por imerso quente  ABNT NBR 14.762 Dimensionamento de estruturas de ao constitudas por perfis formados a frio  ABNT NBR 15.217 Perfis de ao para sistemas de gesso acartonado Requisitos  ABNT NBR 15.253 Perfis de ao formados a frio, com revestimento metlico, para painis reticulados em edificaes Requisitos gerais  ABNT NM 86 Chapas de ao lisas revestidas com liga alumnio-zinco pelo processo contnuo de imerso a quente qualidade comercial, perfilao e estampagem

Sistema Steel Frame

Conhecido tambm por Light Steel Frame ou LSF, trata-se de um sistema que utiliza perfis de ao galvanizado disponveis em espessuras entre 0,95 mm e 1,25 mm, unidos por parafusos autobrocantes e pinos especiais. Os perfis formam painis de paredes, lajes e estrutura de cobertura, alm de substituir vigas e pilares de concreto. Esse sistema, por meio do emprego de placas de gesso acartonado para paredes internas, OSB ou cimentcias,telas expandidas de ao zincado revestidas com argamassa, substitui tambm as paredes em alvenaria de bloco de concreto, cermico e tijolos de barro. O Steel Frame foi difundido fortemente nos Estados Unidos durante o sculo XIX, quando a populao multiplicou-se substancialmente e, por isso, houve a necessidade de recorrer a mate-

Estrutura Steel Frame e planta do projeto adaptada para uso de idosos Construo Metlica 15

ArtigoTcnico

Bernardo A. Couto Fortes Arquiteto e Urbanista. Mestre em Construo Metlica pelo Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil da Universidade Federal de Ouro Preto UFOP E-mail: fortesbernardo@gmail.com Prof. DSc. Ernani Carlos de Arajo UFOP E-mail: ecar_em@yahoo.com.br Prof. DSc. Francisco Carlos Rodrigues UFMG E-mail: francisco@dees.ufmg.br

Planejamento: mapeamento das atividades pr-projeto em empreendimentos de construo industrializada em Ao

PROCESSO DE PLANEJAMENTO O planejamento como uma ferramenta estratgica
Segundo Mendona (et al, 2008), o processo de planejamento est na validao do que se cria, ou seja, na resoluo de problemas. Porm, quanto mais inovador o negcio, mais se dificulta ao convencer scios, investidores, empregados, fornecedores e clientes da sua viabilidade. Mediante estas colocaes torna-se necessrio o processo de planejamento para dar a credibilidade necessria inovao e sua aceitao, principalmente em relao anlise dos riscos e das aes para minimiz-las. O planejamento advm de mtodos e construo de cenrios, aonde estes caminham em paralelo. Os mtodos so elaborados atravs de simulaes e planos de negcio para melhor verificar sua viabilidade. J os cenrios, para analisar po16 Construo Metlica

lticas pblicas, incentivos, mercados e meio-ambiente em busca dos recursos necessrios. Juntando a concluso dos estudos aprofundados: a viabilidade e os recursos angariados, abrem possibilidades de novos caminhos para trilhar, ou seja, novos negcios. Caminhos estes, que do incentivo a cultura empreendedora, a maturidade, e a inovao. Possibilitando a diferenciao no mercado e por consequncia, um melhor valor do produto pelo cliente.

O Planejamento estratgico e a indstria imobiliria

Balarine (2001) descreve que a economia brasileira, considerando seu ambiente nos negcios imobilirios se caracteriza pela descontinuidade, exigindo maior ateno na formulao de estratgias. Os participantes do mercado imobilirio precisam de agilidade e constante reviso de posicionamentos, pois o ambiente dinmico quem dita as regras fazendo a conhecida seleo natural. Contudo, se tal ambiente aponta oportunidades para negcios especficos, as empresas sem planejamento definido para a atuao no mdio e longo prazo ficaro a deriva, pois esgotaro as opes de oportunismo, consequentemente causando srios problemas. necessrio, ento, estabelecer um objetivo ntido para as tomadas de deciso e outras aes complementares. Portanto,

planejar estrategicamente elaborar abordagens especficas de mercado (internacional, nacional, regional ou local). Nesse contexto, Daniels e Daniels (1996) enumeram seis imperativos estratgicos como guia, visando s atividades empresariais de longo prazo: 1)  Estabelecimento de clara viso e aspiraes da empresa, disseminando-as por toda a estrutura organizacional; 2)  Identificao de clientes potenciais, suas necessidades e recursos; 3)  Estruturao das operaes e gerenciamento de projetos locais, identificando relacionamentos mercadolgicos e processos necessrios interao da empresa com o mercado; 4)  Cultivo de uma cultura de equipe, compartilhando informaes e conhecimentos, em ambiente frtil e aberto; 5)  Identificao e desenvolvimento de alianas-chave de apoio ao esforo de conquista do mercado a atingir, com tais parceiros dispondo de competncias e pontos fortes que complementem aqueles da empresa, e; 6)  Utilizao de tecnologia da informao como meio de domnio das atividades da empresa, mediante sistemas de apoio a produtos, processos, conhecimento e coordenao/ controle dos sistemas.

Etapas do processo de projeto de edificao

(a) Deciso de empreender; (b) Levantamento de dados (diretrizes - prefeitura e concessionrias; e outros); (c) Programa de necessidades; (d) Estudo de viabilidade; (e) Planejamento estratgico; (f) Estudo preliminar; (g) Anteprojeto (h) Anlise crtica; (i) Projeto legal (j) Projeto pr-executivo (k) Projeto bsico (opcional); (l) Projeto executivo; (m) Detalhes construtivos de fabricao e montagem; (n) Caderno de especificaes; (o) Coordenao e gerenciamento de projetos; (p) Planejamento da produo; (q) Execuo; (r) Assistncia execuo; (s) Desenhos de venda; (t) Desenho do stand de vendas; (u) Projeto as built; (v) Entrega; (x) Uso e manuteno (w) Avaliao psocupao; (y) Acompanhamento do uso.

Etapas do processo de projeto urbanstico

(a) Deciso de empreender; (b) Levantamento de dados (diretrizes - prefeitura e concessionrias; e outros); (c) Programa de necessidades; (d) Estudo de viabilidade; (e) Planejamento estratgico; (f) Estudo Preliminar (msterplan urbanstico); (g) Anteprojeto (lanamento do sistema virio e dimenso dos lotes); (h) Anlise crtica; (i) Projeto legal; (j) Projeto executivo; (k) Detalhes construtivos de fabricao e montagem; (l) Caderno de especificaes; (m) Coordenao e gerenciamento de projetos; (n) Planejamento da produo; (o) Execuo; (p) Assistncia execuo; (q) Desenhos de venda; (r) Desenho do stand de vendas; (s) Projeto as built; (t) Entrega; (u) Uso e manuteno (v) Avaliao psocupao; (x) Acompanhamento do uso.
Construo Metlica 17

Agente Primordial
O coordenador de projetos a figura central, como elemento gestor e difusor de todo o processo, promovendo a integrao de todos os intervenientes pela gesto do conhecimento e de especficas ferramentas desenvolvidas, sendo todo o processo norteado pelo planejamento estratgico da empresa e ou do empreendimento.

PROCESSO DE PROJETO
Para melhor produtividade e qualidade final do produto, um dos princpios do Toyotismo reza serem necessrio o entendimento por todas as partes e de todas as fases do empreendimento, ou seja, um entendimento e viso genrica da produo. Abaixo segue um modelo de diagrama demonstrando o fluxo das atividades de um projeto; e em sequncia as etapas do processo de projeto de edificao e urbanstico.

Descrio das atividades do Projeto

O escopo de Projetos e Servios de Arquitetura e Urbanismo, considerando AsBEA (2008) escrutina as possveis atividades de Projeto e define trs categorias de Servio: a) S  ervios essenciais: so os que devem estar presentes no projeto de todo e qualquer empreendimento; bsicos. b)  Servios especficos: so os que devem estar presentes em condies particulares de empreendimentos, segundo suas caractersticas gerenciais e tcnicas de cada contratante. c)  Servios opcionais: so os que no fazem partem das categorias acima, mas podem agregar valor ao atendimento s necessidades e caractersticas gerenciais e tcnicas de cada contratante.

Processo Construtivo
um organizado e bem definido modo de se construir um edifico. Um especfico processo construtivo caracteriza-se pelo seu uso particular conjunto de mtodos utilizado na construo da estrutura e das vedaes do edifcio (invlucro);

Sistema Construtivo
um processo construtivo de elevados nveis de industrializao e de organizao, constitudo por um conjunto de elementos e componentes inter-relacionados e completamente integrados pelo processo. Com relao aos materiais, segundo Silva (1985): ... so todos os corpos, objetos ou substncias que so usados em qualquer obra de engenharia. J Von Kruger (2002) vai mais alm, concluindo que os edifcios so construdos para proporcionar ao ser humano proteo, conforto e bem estar sendo de grande importncia ter o domnio das propriedades dos materiais, do meio em que vai ser inserido e das necessidades almejadas pelo projetista (arquiteto), para determinar a mais adequada opo e/ ou especificao dos materiais. Ou seja, que contemple um considervel desempenho estrutural, trmico e acstico; durabilidade e segurana ao fogo. Pois sem considerar esse cuidado, podem-se acarretar danos irreversveis (patogenias) para a qualidade final da edificao, ou seja, ausncia de sade na edificao (salubridade) e at o perecer de vidas dos usurios. Ento a soluo est na deciso equilibrada que considera quatro aspectos de extrema importncia: econmico, esttico, tcnico e funcional. Para Fialho (2004), o Ao se apresenta como um material que permite a adoo de sistemas estruturais variados, propiciando solues viveis de linguagem plstica formal rica e variada. Esta variedade de riqueza, de solues facilita sua adequao as diversas situaes impostas pelas exigncias locais dos espaos urbanos. Quase sempre j consolidados, permitindo a utilizao de sistemas construtivos industrializados e viabilizando processos de menor impacto sobre o local. Ainda mais com o avano tecnolgico na rea de anlise, execuo e montagem de estruturas, trazendo assim possibilidades diversas, solues viveis tecnicamente e economicamente.

O EDIFCIO COMO UM SISTEMA

A busca por um processo integrado, com alto grau de industrializao em todas as partes, definido como Sistema por Sabbatini (1991) foi uma das diretrizes deste trabalho. Neste contexto cabe colocar tal conceituao, para evoluo dos sistemas construtivos:

Tcnica Construtiva
um conjunto de operaes empregadas por um particular ofcio para produzir parte de uma construo.

Mtodo Construtivo
um conjunto de tcnicas construtivas interdependentes e adequadamente organizadas, empregada na construo de uma parte (subsistema ou elemento) de uma edificao;
18 Construo Metlica

ArtigoTcnico

PESQUISA DE CAMPO
Conforme metodologia proposta aplicou-se questionrios informativos a empresas e profissionais do setor, em busca de dados e informaes sobre a organizao e seu universo, os materiais e sistemas construtivos empregados nas obras, bem como o ponto de vista dos profissionais em relao construo industrializada.

referentes ao modo de empreenderconstruir do brasileiro (industrializado X convencional); viabilidade tcnicofinanceira da construo industrializada em ao; sugestes e solues para implementar a construo metlica; opes criativas de incentivo aos responsveis e agentes envolvidos na construo em ao; inovadoras tecnologias construtivas, sendo seu know-how, caractersticas, aplicaes, interfaces, etc; conhecimento geral das construtoras, ou seja, no modo de estruturar e mobilizar a empresa para construir em ao; variveis e fatores imprescindveis para formulao de cenrios de estudo para a viabilizao da construo metlica como um todo; cultura do brasileiro frente a inovaes tecnolgicas; organizao da cadeia produtiva, dentre outros. Em relao aos materiais e sistemas construtivos industrializados, foram includas as opes e os principais fornecedores do mercado. Tais materiais priorizam a velocidade de execuo (reduzindo prazo), tendo um bom custo x benefcio (qualidade final do produto) - trazendo ainda considerveis aspectos: a incluso social, dentre outros mais que esbarram em assuntos atuais de relevncia mundial. O resultado foi criao de um fluxo contnuo, com o objetivo de: praticidade e maximizar o acerto ao empreender.

RESULTADOS
Esse estudo demonstrou as atividades de planejamento, projeto e construo industrializada em ao considerando o edifcio como um sistema. O processo de planejamento e projeto foi visto como uma ferramenta estratgica para lanar a frente os empreendedores em prol do desenvolvimento econmico. Dentro do processo de planejamento estratgico que visto no setor da construo civil, notrio que os modelos no so especficos para a rea de abrangncia Arquitetura e Engenharia, pois abordam assuntos mais prximos as reas da Administrao e do Marketing. Considerando a plataforma de maior utilizao pelos que planejam, fica-se restrito ao PMI (Project Management Institute), que apesar de ser eficiente, desenvolve genericamente qualquer arqutipo de planejamento de empreendimento. O processo de projeto foi detalhado considerando toda a trajetria de um Projeto: da vontade de empreender do empresrio entrega das chaves - mais conhecida pela expresso estadunidense: turn-key. Foram levantados tambm todos os agentes diretos e indiretos da cadeia produtiva, para facilitar na identificao das responsabilidades inerentes ao profissional envolvido no processo do empreendimento. Nos grficos, atravs de retas e blocos verticais, disponveis no trabalho original (FORTES, 2009) mostra-se que existe uma divergncia entre as respostas ideais e as realizadas. Porm, nestes trs questionrios aplicados, que abaixo segue a sntese, chegaram a dados e informaes importantes que, em media representam 81% das questes aplicadas:  Visita de Campo Escritrio: extraiu informaes referentes ao perfil caracterstico da empresa, processo de planejamento e projeto, poltica da qualidade e preocupaes com o meio-ambiente, os promotores e stakeholders, fluxos, dinmicas, e outros;  Visita de Campo Obra: extraiu informaes referentes ao perfil caracterstico do empreendimento, e materiais e sistemas industrializados utilizados;  Visita de Campo Ponto de Vista: extraiu informaes

CONCLUSES
Fica vigente que o estudo nessa rea de planejamento dedicado industrializao da construo vem ganhando muitos adeptos, pois em um pas marcado pela descontinuidade das polticas ecoConstruo Metlica 19

ArtigoTcnico

nmicas, as estratgias competitivas so vitais aos seus negcios. Como tambm necessrio ir alm do entendimento de todos os processos, e continuamente buscar tudo que gira entorno do Universo do empreendimento. Ainda, o grande pas, encontra-se em situao degradante de atraso frente aos vizinhos sul-americanos, quando se trata do conhecimento e implementao de tecnologias construtivas. Pois comumente visto a falta de: mo-de-obra qualificada; conscincia, por parte de praticamente todos da cadeia construtiva: no tempo necessrio para planejar e projetar um empreendimento; equipamentos, materiais e insumos; e a participao efetiva dos profissionais da Arquitetura. O Brasil clama pela evoluo da indstria nacional da construo, principalmente quando se trata de resolver assuntos contemporneos e de grande urgncia, como: sediar a copa de 2014, a olimpadas de 2016 e acabar com o dficit habitacional das classes mais necessitada, calculada em 27 milhes de moradias. Acredita-se, que associando vises sistmicas ao processo de planejamento, projeto e controle, investindo em metodologias especficas, aos agentes promotores e stakeholders, ao conjunto de materiais e ferramentas de grande tecnologia, o aumento da conscincia dos formadores de opinio, a solues criativas variadas, o apoio de entidades representativas e grandes corporaes, o incentivo governamental, ou seja, o empenho e interao de todos os envolvidos na cadeia produtiva, tero como resultado a concretizao efetiva deste sistema integrado e otimizado nos canteiros de obra, bem como a mudana da cultura construtiva do brasileiro.
20 Construo Metlica

BIBLIOGRAFIA
 AsBEA Associao Brasileira de Escritrios de Arquitetura. Manual de Escopo de Projetos e Servios de Arquitetura e Urbanismo Indstria Imobiliria, So Paulo, 2008.  BALARINE, Oscar Fernando Osrio. Planejamento estratgico na indstria imobiliria: evidncias de mercado, Porto Alegre, RS. 2001.  BAUERMANN, M. Uma investigao sobre o processo de projeto em edifcios de andares mltiplos em ao. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2004.  COELHO, R. de A. Sistema construtivo Integrado em estrutura metlica. Tese dissertao (mestrado). UFMG, Belo Horizonte, MG. 2002. 157 p.  CHIAVENATO, I.; SAPIRO, A. Planejamento Estratgico Fundamentos e Aplicaes Rio de Janeiro: Elsevier, 2003 5 Reimpresso. 415p.  DANIELS, J.; DANIELS, N. Viso Global: criando novos modelos para empresas do futuro. So Paulo: Makron Books, 1996. 233 p.  DOLABELA, Fernando. Oficina do empreendedor: a metodologia de ensino que ajuda a transformar conhecimento em riqueza. So Paulo: Cultura Editores Associados, 1999.  DRUKER, Peter. Introduo administrao, So Paulo, Pioneira, 1984, p.133-136.  FIALHO, A. de P. F. Passarelas Urbanas em estrutura de ao. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2004.  FONTENELLE, Eduardo Cavalcante; MELHADO, Slvio Burrattino. As Melhores Prticas na Gesto do Processo de Projeto em empresas de Incorporao e Construo, So Paulo, 2003.  FORTES, B. Estudo do Planejamento para implementao de Construo Industrializada em Ao. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2009, 365p.  MENDONA, F. M. de; FONSECA, M. V. de A; RAGONEZI, T. D. Inovao: do processo de concepo ao mercado um mapa deste percurso. Artigo UFRJ, Rio de Janeiro, 2008.  MENEZES, M.V. de Superintendncia de desenvolvimento da aplicao do Ao (USIMINAS). Construindo em Ao. Cd-rom. Belo Horizonte, 2008.  MYSSIOR, S. Por um novo processo de concepo e planejamento estratgico de empreendimentos imobilirios. Monografia (MBA em Gesto Empresarial) FGV, Belo Horizonte, 1999.  PINHO, F. O PENNA, F. Viabilidade Econmica. (Serie Manual de Construo em Ao). Rio de Janeiro: IBS/CBCA, 2008. 84p.  SABBATINI, F. H; AGOPYAN, V. Desenvolvimento de mtodos, processos e sistemas construtivos. So Paulo: EPUSP, 1991.  SALGADO, M. S. Apostila de Gesto do Processo de Projeto UFOP, Ouro Preto, MG. 2008.  SILVA, Eduardo Batista. Planejamento e controle da produo sob a tica da empresa incorporadora. Monografia. Escola Politcnica, Universidade de So Paulo, 2003. 161p.  VON KRUGER, P.G. Anlise de painis de vedao nas edificaes em estrutura metlica. 112p. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2000.

ConstruindoComAo

Voltada para a avenida Berrini, a grande parede de vidro com aproximadamente 50 m de comprimento e altura de 9 m

22 Construo Metlica

Vidro e estruturas metlicas em projeto de Showroom da Hyundai

Pele e esqueleto foi o tratamento dado pelo arquiteto Francisco Spadonipara obter a transparncia como resultado

ransparncia a caracterstica mais marcante do projeto executado pelo

arquiteto Francisco Spadoni para o Showroom da Hyundai que fica no cruzamento das avenidas Luis Carlos Berrini e Morumbi, em So Paulo. Ao mesmo tempo em que se assemelha a um pavilho, o espao traz uma sofisticao que compe as particularidades do entorno. Na regio h um conglomerado de grandes corporaes e empresas que formam um conjunto de edifcios arquitetonicamente independentes. O projeto de Spadoni foi executado de maneira que o espao interno fosse uma extenso do espao pblico. Uma grande caixa de vidro, com uso de elementos estruturais metlicos que reduziram o prazo de construo para trs meses.

Estrutura
O pavilho implantado em forma de L, com as duas pernas nas dimenses aproximadas de 45 m de comprimento por 12,5 m de largura por 8 m de altura, suportado nas fachadas por colunas em perfis de ao laminado HP 250 x 92, com espaamento entre eixos variando entre 8,75 m e 10 m. Entre estas colunas, vigas tubulares retangulares de ao so responsveis
tiago andrade

pelo apoio principal da cobertura junto s fachadas. Com altura de 550 mm, estas vigas so compostas por dois perfis
Construo Metlica 23

do tipo U enrijecido nas dimenses de 550 x 123 x 35 x 6,3 mm. Vencendo os 12,5 m de profundidade do pavilho, vigas laminadas W 360 x 44 criam o suporte necessrio para a leve cobertura em telha metlica tipo sanduche. Espaadas entre eixos variando entre 3,75 m e 5 m, estas vigas esto apoiadas na viga tubular das fachadas e nas paredes de fundo do pavilho. O contraventamento da estrutura fica por conta das paredes de fundo do pavilho que possuem uma estrutura mista, formada por pilares e vigas em concreto armado e alvenaria armada em blocos de concreto j nas fachadas, os elementos responsveis pelo contraventamento da
24 Construo Metlica

estrutura metlica so as diagonais em perfil tubular de ao, com dimetro de 76 mm e espessura de 4,25 mm. Internamente, o destaque para o mezanino com formato retangular que possui dois de seus lados livre de pontos de apoio na rea trrea do Showroom. Para sustentao, nesse caso, foram utilizadas vigas laminadas em ao W 610 x 125. Estas vigas esto, em uma das extremidades, apoiadas na estrutura de concreto armado das paredes de fundo. O vrtice livre do mezanino suportado por um tirante em perfil laminado de ao, W 310 x 38.7, ancorado atravs de inserts(fixadoresmetlicos) na estrutura de concreto dos fundos. Para o suporte da

laje de piso do mezanino, perfis W 310 x 38.7 vencem o vo livre de 6.45 metros. Os perfis laminados so em ao ASTM A-572. Para os perfis em chapa dobrada e chapas de ligao foi utilizado a ao ASTM A-36. Todas as ligaes entre os perfis so do tipo soldado, com solda feita em campo.

Fechamento
O envelope de fechamento do pavilho formado por grandes superfcies de vidro. A superfcie voltada para a Avenida Morumbi tem comprimento de 30 metros, e altura de 8 metros. J na Avenida Chucri Zaidan as dimenses da grande parede de vidro chegam a 45 metros de comprimen-

ConstruindoComAo

O arquiteto Spadoni, ao optar poruma soluo horizontal de um nico pavimento, diferencia-sedos edifcios de grande altura que marcam a ocupao dessa rea muito valorizada comercialmente

Pavilho Hyundai Localizao: Avenida Morumbi, So Paulo, SP Data do Projeto: 2009

Fotos: tiago andrade

Data de execuo: 2009 rea construda: 1.170 m Arquitetura: Spadoni + associados Autor: Francisco Spadoni Coordenador: Tiago Andrade Equipe: Carolina Mina Fukumoto, Fabiana Benine, Ricardo Canton, Sabrina Chibani Coordenao Hyundai-CAOA: J.Pereira, arq. Priscila Sperandio. Execuo da obra: Lampur Engenharia Ar-condicionado: Grupo R Simes Estrutura: Prodenge Luminotcnica: Antonio Carlos Mingrone Estrutura metlica: Aotec Vidros: Projeto Vidro Pedras: Coliseum Pastilhas: Vidrotil Forro: Requinte Luminrias: Lumini / Altena

to e 9,60 metros de altura, superando o p-direito do showroom de 7 metros. Estas superfcies de vidro so formadas por painis de vidro laminado com espessura de 12mm, com modulao horizontal de 1.25 metro e vertical de 3.20 metros. Posicionados a frente da estrutura metlica, estes painis esto fixados apenas nas estruturas horizontais do pavilho foram suprimidos os montantes verticais e acontecem de duas maneiras distintas. No nvel do piso do showroom, as placas de vidro simplesmente repousam sobre inserts metlicos em chapa de ao inox fixados atravs de chumbadores na laje de piso do pavilho. Estes inserts apiam as placas de vidro apenas pelos seus vrtices.

Nos nveis intermedirios foram criadas travessas metlicas horizontais que correm de ponta a ponta apoiadas nas colunas da superestrutura do pavilho. Formadas pela unio de dois perfis de ao laminado W 250 x 25.3 estas travessas esto afastadas das colunas em 70cm com espaadores de ao da mesma bitola das travessas. As ligaes entre colunas, espaadores e as travessas foram feitas por processo de soldagem. Perfis em chapa dobrada de ao inox, soldados em toda a extenso das travessas, criam os pontos de apoio necessrios para as placas de vidro dos mdulos superiores. Nestes perfis as placas de vidro so ento coladas com silicone estrutural.

Construo Metlica 25

Galvanizao

Ao galvanizado valoriza projeto de inspirao

fotos: american galvanizes association

O arquiteto Jeff Shelton monitora grupo em visita arquitetnica ao pblico do El Andaluz

El Andaluz Escritrios Comerciais & Residncias Santa Brbara, Califrnia

e escadas. Emolduradas pelo o efeito metlico dos elementos das varandas e das estruturas de apoio confeccionados em ao galvanizado e recortados a laser. Habituado em especificar o ao galvanizado em suas criaes, Shelton opta pelo acabamento ptina de zinco com o objetivo de melhorar a aparncia de suas criaes artsticas. Com o uso do ao galvanizado os elementos assumem uma aparncia uniforme cinza fosco e ainda asseguram uma proteo de longa durao para o projeto. Na viso do arquiteto, a incorporao

Galvanizao pela American Galvanizers Association (AGA) na categoria construo e arquitetura pela obra que remete a um longnquo mundo de cor e fantasia. O ptio do El Andaluz um caleidoscpio de ousadas cores que ornamentam o piso cermico, fontes, bordas
26 Construo Metlica

arquiteto Jeff Shelton foi vencedor de 2010 do Prmio Excelncia em

mourisca na Califrnia
do ao galvanizado ao projeto assegurar a integridade para as prximas dcadas, j que vai permanecer estruturalmente estvel e estar descomprometido com a corroso por muitos anos. Alm de uma vida longa para a estrutura, outra prioridade para El Andaluz foi um sistema de manuteno e proteo a corroso. Ao contrrio de outros sistemas de proteo contra a corroso, tais como tintas, o ao galvanizado permanece livre de manuteno por mais de 75 anos. No ter a necessidade de manuteno significa que no haver repetitivos retoques que, alm de dispendiosos, interrompem as atividades do empreendimento. Assim como o uso do ao galvanizado favorece o meio ambiente pelo baixo impacto - o revestimento de zinco 100% natural no emite energia voltil associado ao reparo contnuo. A manipulao das peas elaboradas foi uma oportunidade desafiadora para o galvanizador aplicar suas habilidades. Devido natureza da proposta, um tratamento especial foi necessrio para garantir que o produto final respeitasse a concepo do arquiteto. Por ser um design complexo foram implementados procedimentos de planejamento de recursos e tempo para este projeto. As vinte e seis toneladas de suportes, fixadores, chapas cortadas a laser, foram concludos dentro do cronograma e posteriormente incorporados ao ptio o intrincado design. El Andaluz, que entrelaa os aspectos de ao galvanizado com uma coleo artstica de azulejos coloridos e vasos de cermica, eleva esta experincia arquitetnica categoria de obra de arte.
Prmio Excelncia em Galvanizao Realizado anualmente pela American Galvanizers Association (AGA), este prmio reconhece projetos que utilizam a galvanizao em um ideal criativo, inovador ou monumental. So apresentados em treze categorias para cobrir a grande variedade de projetos onde ao galvanizado utilizado. Galvanizador: Valmont Coatings Calwest Gavanizing Especificador: Dan Upton Arquiteto: Jeff Shelton Engenheiro: Leon Olsen Fabricante: Angeles Steel & Welding

Durabilidade da Camada de Zinco Correlao Peso/ Espessura/Vida til da camada Construo Metlica 27

fonte: ABCEM

CafDaManh

Temos preferido manter as parcerias com os fornecedores internos porque o mercado realmente oscila muito.

Carlos Loureiro apresenta dados do INDA no Caf da manh ABCEM

Presidente do Instituto Nacional dos Distribuidores de Ao fala sobre o mercado e as perspectivas de curto prazo

Paulo ficou lotada com os convidados do primeiro Caf da Manh ABCEM deste ano. Desta vez a palestra foi ministrada pelo presidente do Instituto Nacional dos Distribuidores de Ao (INDA), Carlos Loureiro, que falou sobre Situao atual e perspectivas de curto prazo do mercado de ao. Carlos Loureiro apresentou informaes sobre o desempenho do setor no primeiro trimestre deste ano e, segundo ele, uma das preocupaes a crise na Europa e a situao do preo do ao H uma conscincia de que o preo l fora j atingiu o pico e est em queda, o quo forte ser essa queda uma dvida, disse. Durante o evento, Loureiro afirmou que as vendas do ms de abril apresentaram queda de 10% em relao ao ms anterior, mas se comparado ao mesmo perodo de 2009, h um crescimento de 38%. Ele disse ainda que Estamos saindo de uma alta de preos e dessa vez no est havendo uma procura por estoque. Nesse ponto, os nmeros do INDA indicam alta de 11,4% no ms de abril em comparao a maro, contudo, em relao a abril do ano passado, os estoques apresentam queda de 3,6%. Segundo Loureiro, os estoques intermedirios j foram de certa maneira
O palestrante Carlos Loureiro 28 Construo Metlica

o dia 25 de maio, a Sala Di Cavalcanti do Hotel Intercontinental em So

supridos. No entanto, a evoluo das compras em abril gira em leve alta de

1 2
1. O Caf da Manh na Sala Di Cavalcanti do Hotel Intercontinental em So Paulo 2. Da esquerda para direita: Luiz Carlos Caggiano (Vice-Presidente de Estruturas Metlicas da ABCEM e Brafer), Oberdan Neves de Oliveira (INDA), Jos Eliseu Verzoni (Presidente da ABCEM), Carlos Gaspar (Vice-Presidente de Mercados da ABCEM e Gerdau) e Patricia Davidsohn (Diretora Executiva da ABCEM)

0,7% para o ms de maro e, no acumulado de janeiro a abril, o crescimento foi de 78,8% em relao ao perodo em 2009. Sobre o panorama da distribuio de aos no Brasil, outra preocupao o nmero de importaes e o que mais assusta pela dimenso a importao de laminados planos incluindo os aos LCG, BQ, BF, CZ, CPP, Galvalume e EGV. S no primeiro trimestre deste ano houve aumento de 194% das importaes totais em comparao 2009. Durante as consideraes finais do evento, o presidente da ABCEM, Jos Eliseu Verzoni, disse aos presentes com relao importao queessa uma questo crucial, temos preferido manter as parcerias com os fornecedores internos porque o mercado realmente oscila muito Alm disso, Verzoni falou sobre as expectativas em relao ao Congresso Latino Americano da Construo Metlica So Paulo, entre 31 de agosto e 2 de setembro, quando tambm sero divulgados os vencedores do Prmio ABCEM 2010. A premiao tem o objetivo de reconhecer os arquitetos que empregam o ao estrutural de diferentes formas, tipos e aplicaes. (Construmetal 2010), que acontecer em

3. Jos Eliseu Verzoni (Presidente da ABCEM) 4. Da esquerda para direita: Dr. Carlos Loureiro (Presidente do INDA), Luiz Carlos Caggiano (Vice-Presidente de Estruturas Metlicas da ABCEM e Brafer), Luis Carlos de Lima (METASA), Carlos Gaspar (Vice-Presidente de Mercados da ABCEM e Gerdau) e Ascnio Merrighi (Conselheiro Diretor da ABCEM e Usiminas) 5. Da esquerda para direita: Licia Maria de Campos (Arquiteta - MKT Vendas da Usiminas), Christiane Haddad (Rede Enter da ENTERMETAL) e Eng. Sandra Travassos (V&M do Brasil) 6. Arnaldo Pampalon (Diretor da Armco Staco) com Ulysses Barbosa Nunes (VicePresidente de Galvanizao da ABCEM e Mangels)

fotos: CLAUDIO BEZERRA

GiroPeloSetor

ExpoAo e Congresso Brasileiro do Ao reune

A 21 Edio do Congresso acontece em paralelo ExpoAo e tem como assunto principal o panorama ps-crise

Transamrica Expo Center em So Paulo, reuniu 50 empresas nacionais e estrangeiras e mais de 600 executivos das reas de siderurgia, distribuio e logstica, mineradoras, governo, consultorias, escritrios de advocacia, bancos e instituies financeiras, associaes, fornecedores e consumidores de ao. Entre os expositores estiveram representantes de pases como Alemanha, Argentina, Chile, Frana, ndia e Sua. O 21o Congresso Brasileiro do Ao, realizado pelo Instituto Ao Brasil (IABr), ocorreu simultaneamente ExpoAo e, na cerimnia de abertura, contou com a preO presidente Lula discursa no Congresso Brasileiro do Ao Lakshmi Mittal, CEO da ArcelorMittal, em entrevista coletiva imprensa durante a 21a. Edio do Congresso Brasileiro do Ao, em So Paulo

feira de negcios ExpoAo, que aconteceu entre os dias 14 e 16 de abril no

sena do Presidente da Repblica, Luiz Incio Lula da Silva; do ministro das Cidades, Marcio Fortes de Almeida; do governador do Estado de So Paulo, Alberto Goldman; e do prefeito da cidade de So Paulo, Gilberto Kassab. O evento foi dividido em quatro painis de discusso, sendo que o painel de es-

Jorge Gerdau Johannpeter, coordenador geral da Ao Empresarial e conselheiro do Instituto Ao Brasil (IABr), participou do debate sobre Economia Mundial / Desafios do Crescimento para o Brasil, na 21a. edio do Congresso Brasileiro do Ao

tria do primeiro dia de palestras teve como foco os impactos da China nas tendncias da siderurgia mundial. O diretor geral do WorldSteel Association, Ian Christmas, o professor especializado em economia chinesa da University of Califrnia, Barry Naughton, o diretor da Brookings-Tsinghua Center, Geng Xiao, e o diretor da Accenture, John Lichtenstein apresentaram dados que permitiram ver o crescimento do pas asitico no setor e compar-lo ao brasileiro. Para o segundo dia de Congresso o destaque ficou por conta da apresentao do

Andr Bier Gerdau Johannpeter (Gerdau) discursa durante cerimnia de posse em que assumiu a presidncia do Conselho Diretor do Instituto Ao Brasil, durante a 21a. edio Congresso Brasileiro do Ao

30 Construo Metlica

m os principais players do setor em So Paulo

Da esquerda para a direita: Marco Polo de Mello Lopes, Flavio Azevedo, e Andr Gerdau, que assumiro, respectivamente, presidncia executiva, um assento no Conselho, e a presidncia do Instituto Ao Brasil durante coletiva de imprensa no Congresso Brasileiro do Ao

Marco Polo de Mello Lopes, presidente executivo do Instituto Ao Brasil, Guido Mantega, ministro da Fazenda, e Jorge Gerdau Johannpeter, coordenador geral da Ao Empresarial, visitam a Vila do Ao, dentro da ExpoAo

CEO da ArcelorMittal, Lakshmi Mittal. O empresrio apresentou os investimentos da empresa no Brasil e, em seguida, o Congresso apresentou painis onde foram discutidas as tendncias da siderurgia mundial e os impactos da China; os prximos passos dos grandes setores consumidores dentro dos projetos especiais (Copa do Mundo 2014, Jogos Olmpicos 2016, Trem Bala, Pr-Sal e Minha Casa, Minha Vida), com a presena do presidente da Petrobras, Jos Srgio Gabrielli; e as perspectivas para o Brasil dentro do mercado mundial de semi-acabados. Os nmeros do primeiro trimestre da cadeia siderrgica apresentados pelo IABr durante o Congresso, mostram que produo brasileira de ao bruto no primeiro trimestre de 2010 foi de 8 milhes de toneladas, representando alta de 59,3% em relao ao mesmo perodo no ano passado e queda de 1,1% quando comparada com o trimestre imediatamente anterior. Os bons resultados confirmaram a viso otimista da indstria brasileira do ao, ainda em recuperao depois da crise econmica internacional. A previso do IABr de produo para este ano de 33,2 milhes de toneladas de

ao, 25,1% a mais do que no ano passado. As previses relativas s vendas, cujos resultados foram fortemente impactados pela crise de 2008, so de aumento de 26,2%. Os painis refletiram bem as inquietudes do setor com relao s tendncias e perspectivas mundiais e locais. Tenho certeza de que todos os congressistas saram satisfeitos com o nvel das discusses dos pade Mello Lopes, atual presidente executivo do Instituto Ao Brasil que assumiu o cargo tambm no segundo dia de Congresso. Ainda sobre a mudana de governana, Andr B. Gerdau Johannpeter (Gerdau) e Albano Chagas Vieira (Votorantim) tomaram posse respectivamente da presidncia e vice-presidncia do conselho diretor do Instituto, seguindo o sistema de rodzio entre representantes das empresas que acontece a cada dois anos e ser mantida apenas no Conselho Diretor. A deciso reflete o novo posicionamento da instituio e faz parte do processo iniciado em 2008 que objetiva aproximar a imagem da indstria brasileira do ao sua identidade, reforando sua representatividade.
Construo Metlica 31

Vila do Ao O espao foi uma das principais atraes do Congresso Brasileiro do Ao, onde visitantes e congressistas puderam conhecer uma rea de 1.400 m destinada a apresentar a aplicao do ao em casas, prdios, equipamentos urbanos, sistema drywall, engradamento metlico, esquadrias, coberturas e passarela, ou seja, opes arquitetnicas em ao em tamanho real. Segundo o presidente Lula, necessrio que este projeto seja levado em exposio para todo o Brasil para a populao ter opes. As casas de ao so geniais. uma nova possibilidade e uma alternativa que ir estimular a competio. Espero ver a Vila do Ao como conjunto habitacional do nosso pas, afirmou. Ainda de acordo com ele, a iniciativa mais uma alternativa para o mercado da construo civil.

fotos: Cristiano Mariz

lestrantes presentes, afirmou o Marco Polo

Instituto de Metais no Ferrosos (ICZ) comemora 40 anos de atividades

Evento celebra o aniversrio do Instituto e fortalece a atuao do ICZ entre as empresas do segmento de metais no ferrosos
uma importante entidade que representa toda cadeia produtiva de metais no ferrosos, e promove sua utilizao junto ao mercado, governo e rgos correlatos internacionais, tendo como meta ser referncia no setor, ressaltou Martins. Dentro de uma programao extensa, consultores externos e profissionais das empresas associadas apresentaram palestras motivacionais, tendo como temas: ICZ
fotos: icz

Pronto para os Desafios do Setor: no presente e Futuro, apresentada pelo gerente executivo do ICZ, Sr. Ricardo Suplicy Goes, Inovao, Gesto Positiva de Mudana, alm de apresentaes comerciais da rea de Negcios Zinco e Novos Negcios. O lanamento do Guia de Galvanizao por Imerso a Quente foi o ponto alto do evento. Trata-se de um trabalho realizado pelo ICZ em conjunto com os galvanizadores associados e representa os anseios da classe por um material tcnico e didtico voltado para divulgao da galvanizao. A publicao contm informaes que esto dispostas de maneira prtica e objetiva, normalmente solicitadas por arquitetos, engenheiros e profissionais em geral para especificao de um sistema de proteo contra a corroso visando a sustentabilidade ambiental e econmica a Galvanizao por Imerso a Quente. Segundo o dirigente da entidade, a comemorao dos 40 anos do ICZ representa o fortalecimento dos objetivos do Instituto, que pretende ser um representante cada vez mais atuante do segmento de Metais No Ferrosos no Brasil e no exterior.

o evento comemorativo dos 40 anos da instituio. A comemorao ocorreu no Business Center Paulista e contou com a participao de cerca de 70 convidados, representando mais de trinta empresas do segmento de metais no ferrosos, presidentes e diretores de outras associaes.
Representantes do setor metais no ferrosos no Business Center Paulista

Instituto de Metais no Ferrosos (ICZ) realizou, no dia 13 de abril,

O ICZ trabalha para promover a utilizao dos metais no ferrosos com foco no crescimento dos seus associados, produtores, transformadores e consumidores, viabilizando os acessos s oportunidades do mercado e tecnologias globais, por meio da integrao entre os associados, empresas do setor, entidades de classe e rgos governamentais. O presidente do ICZ, Francisco Martins, gerente-geral Comercial do Metal Nquel da Votorantim Metais, realizou a abertura do evento, enfatizando a trajetria do ICZ ao longo dos 40 anos e o papel da associao no cenrio atual. O ICZ

32 Construo Metlica

GiroPeloSetor

Workshop Poliuretano na Construo Civil tem apoio da Abcem

Evento apresentou as vantagens do material que vem sendo cada vez mais empregado na construo civil

do jornalista Paulo Henrique Amorim que apresentou ao pblico uma viso ampla do cenrio econmico atual e das perspectivas para a indstria da construo civil. Amorim disse durante a palestra que Estamos numa situao extremamente virtuosa. O Brasil ter o terceiro PIB mais alto do mundo em 2010 e a classe C vai movimentar o mercado imobilirio at 2016, fazendo referncia aos programas habitacionais do governo para pessoas de baixa renda. O jornalista ainda definiu a construo civil como um germe acelerador e explicou que esse um dos setores que mais se multiplica.

evento aconteceu no dia 11 de maio e contou com a participao

A sequncia do evento aconteceu com a palestra do arquiteto e diretor da Orbi Projetos e Resultados, Edison Lopes que explicou o que o poliuretano, tambm conhecido como PU ou PUR. Ele falou ainda sobre as caractersticas e vantagens do material, alm de apresentar as aplicaes do Poliuretano na construo civil. Estiveram presentes diversos profissionais da indstria da construo civil e, alm das palestras, os participantes puderam ter contato direto com o material exposto em um showroom durante todo o evento. Os produtos expostos podem ser encontrados nas empresas parceiras do workshop: Isoeste, MBP

Isoblock, Protecoat, Termotelha, Thermopol e Dnica. Sobre o Poliuretano: O poliuretano pode ser usado como telhas, no caso de coberturas, painis, para fechamentos laterais (podendo receber diversos acabamentos) e em forma de spray para a proteo de coberturas. O material oferece durabilidade, reduz o tempo de obra e diminui a gerao de resduos. Entre suas principais funes est o isolamento trmico e a impermeabilizao. Sobre isolamento trmico: O isolamento trmico com poliuretano diminui a necessidade de climatizao de ambientes e, por isso, reduz o consumo de energia das construes.

Construo Metlica 33

Feicon BatImat 2010 traz novidades e aponta fortalecimento do setor de construo no Pas
Feira aproveita aquecimento do mercado e divulga os 27 Programas Setoriais de Qualidade PSQs.

mercado aquecido, j que as vendas de material de construo registraram alta de 4,2% em 2009, atingindo um faturamento de cerca de R$ 45 bilhes. A previso para este ano de um crescimento de 10%, segundo a Anamaco (Associao Nacional dos Comerciantes de Material de Construo), acima da prpria evoluo prevista para o PIB (Produto Interno Bruto) em torno de 5% a 6%. Contribuem para conjuntura favorvel do setor a reduo do IPI sobre o material de construo, medida que se estende at 30 de junho prximo e as novas linhas oficiais de financiamento para construo da casa prpria. Para Jair Saponari, Diretor de Feiras da Reed Exhibitions Alcantara Machado, empresa organizadora e promotora do evento, o sucesso da FEICON BATIMAT se deve no apenas ao clima de otimismo na construo civil, que aumenta a possibilidade de novos negcios, mas principalmente pelo
divulgao

alto nvel dos expositores nacionais e do ineditismo dos lanamentos reservados para a Feira. Outro ponto que faz a diferena a rede de relacionamentos e de conhecimento que se cria em torno do evento.

O Pavilho de Exposio do Anhembi abrigou perto 600 estandes no evento que abrangeu a Expolux

dstria da Construo) entrou no ritmo do momento favorvel que cerca o Pas, com expectativa de crescimento econmico e reflexo sobre o aquecimento de obras de infraestrutura pblica e privada, que geram empregos e riqueza para o Brasil. A Feira, que aconteceu entre os dias 6 e 10 de abril de 2010, no Pavilho de Exposies do Anhembi, em So Paulo, que junto com a Expolux (12. Feira Internacional da Indstria da Iluminao) comps a Semana Internacional da Indstria da Construo e Iluminao de So Paulo, contou com a participao de 597 expositores de 29 pases. A Feira aconteceu num momento de

ltima edio da Feicon Batimat

2010 (18. Feira Internacional da In-

Programas Setoriais da Qualidade

Um dos estandes reuniu representantes de diversas associaes ligadas ao setor de construo civil para divulgar os 27 Programas Setoriais de Qualidade PSQs. H mais de 10 anos, a unio entre os setores pblico e privado criou o Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat PBQP-H, ligado ao Ministrio das Cidades. O Programa de mbito nacional e com adeso voluntria. O objetivo elaborar mecanismos para garantir a conformidade com as normas tcnicas brasileiras, bem

34 Construo Metlica

GiroPeloSetor

como modernizao da produo do setor. Estamos muito felizes em participar de um evento do porte da Feicon e poder mostrar ao pblico o trabalho que os PSQs vem realizando e os resultados positivos j alcanados, como a melhoria do habitat, as aes que visam um ambiente de isonomia competitiva na conformidade tcnica e melhoria dos padres de produtividade, alm da reduo de custos de construo sem prejuzo da qualidade final da obra, diz Dr. Dilson Ferreira, presidente do Frum dos Gerentes dos PSQs. Entidades como ABCEM Associao Brasileira da Construo Metlica, ABCP Associao Brasileira de Cimento Portland, ABIPLAR - Associao Brasileira da Indstria de Piso Laminado de Alta Resistncia,

ABITAM - Associao Brasileira de Indstria de Tubos e Acessrios de Metal, ABPC - Associao Brasileira dos Produtores de Cal, ABRAFATI - Associao Brasileira dos Fabricantes de Tintas, AFEAL - Associao Nacional de Fabricantes de Esquadrias de Alumnio, ASFAMAS - Associao Brasileira dos Fabricantes de Materiais para Saneamento, DRYWALL Associao Drywall, IABr - Instituto Ao Brasil, SIAMFESP Sindicato da Indstria de Artefatos de Metais No Ferrosos no Estado de So Paulo e SINAPROCIM - Sindicato Nacional da Indstria de Produtos de Cimento, fazem parte dos PSQs, representando segmentos como construtores, projetistas, fornecedores, entidades de normatizao, institutos de pesquisa e o Governo Federal.
O estande PSQs representado pela entidades do setor da construo metlica
divulgao

Construo Metlica 35

Gerdau traz engenheiro de arenas da Copa para palestras em SP e no Rio

Empresa tem produtos voltados para a utilizao em obras dos estdios e de infraestrutura necessria para o Pas sediar o evento
gerdau

O engenheiro KnutGppert, diretor executivo da Schlaich Bergermann und Partner apresenta seus projetos de arenas em vrios pases

cebeu esta semana o engenheiro Knut Gppert, diretor executivo da Schlaich Bergermann und Partner. A empresa alem foi a responsvel pelo desenvolvimento de 15 projetos de arenas para Copas do Mundo ao longo dos ltimos dez anos, incluindo quatro na frica do Sul, para a Copa de 2010, e quatro no Brasil. Na palestra, o engenheiro alemo apresentou as oportunidades de modernizao dos estdios brasileiros que a Copa do Mundo de Futebol de 2014 representa. Alm disso, existe a possibilidade da construo de novas praas esportivas e de toda a infraestrutura necessria para realizao de eventos desse porte. A Gerdau est preparada para atender demanda que surgir com as obras relacionadas Copa do Mundo de 2014. Hoje,
36 Construo Metlica

ara discutir a preparao dos estdios brasileiros para a Copa, a Gerdau re-

a empresa fornece produtos para os grandes projetos em andamento no Pas, como as hidreltricas de Estreito e Santo Antnio, o Rodoanel, diversas obras do PAC e o Programa Minha Casa Minha Vida, apresentando solues adequadas para cada projeto. Segundo Gppert, que atua na Schlaich Bergermann und Partner desde 1989 e responsvel pela maioria dos projetos esportivos do escritrio, o ritmo da preparao do Pas para a Copa bastante similar ao adotado na Alemanha, para a Copa de 2006, e na frica do Sul. H similaridades nos processos de financiamento, projeto e construo. O processo decisrio leva algum tempo, mas estamos confiantes em ver as definies finais sendo tomadas e a construo das arenas sendo iniciada em 2010. A Schlaich Bergermann und Partner est trabalhando no Brasil com os projetos estruturais para as coberturas do Minei-

ro, Morumbi e arena de Braslia, alm do projeto para as arquibancadas, cobertura e fachada do estdio de Manaus. A empresa elabora cerca de 60 projetos por ano, no apenas de estdios. So projetados desde pontes estaiadas a coberturas e cpulas em vidro, passando por aeroportos e plantas de energia solar. do escritrio, por exemplo, o projeto da antena a ser instalada no topo de Freedom Tower, edifcio que ser construdo no mesmo local em que ficava o complexo do World Trade Center, em Nova York.

Para mais informaes, favor contatar: Imagem Corporativa (11) 3526-4508 / 3526-4556 Alexandre Michelacci: Alexandre.michelacci@imagemcorporativa. com.br Daiana Trevisan: dtrevisan@imagemcorporativa.com.br

GiroPeloSetor

Road Show Ao Construindo a Copa 2014 tem apoio da ABCEM

O evento que passou pelas 12 cidades sede apresentou as tecnologias em ao para as obras da Copa 2014

no final do ano passado, foi a vez do Centro Brasileiro da Construo em Ao (CBCA) e do Instituto Ao Brasil (IABr) apresentarem as solues da indstria para o pblico geral. O Road Show que leva o mesmo nome do programa foi organizado pela Editora Pini e recebeu apoio da Associao Brasileira de Construo Metlica (ABCEM). Do dia 15 de maro at o dia 9 de junho, o evento percorreu as doze cidades-sede da Copa de 2014 em um ciclo de palestras sobre as oportunidades de negcios voltadas ao evento mundial que acontecer no Brasil. Com o objetivo de expor as possibilidades que o ao oferece para a construo e modernizao das praas esportivas, alm de melhorias em infraestrutura nas cidades que sediaro os jogos, o Road Show contou com a

epois do lanamento oficial do programa Ao: Construindo a Copa 2014,

participao do pblico para esclarecer as vantagens do uso do material. A Revista Construo Metlica foi conferir a passagem do evento por So Paulo, no dia 27 de maio, no Hotel Renaissance. No auditrio estiveram presentes engenheiros, arquitetos, estudantes e profissionais ligados ao setor. Um dos pontos ressaltados no Road Show que, alm da capacidade das arenas, a FIFA considera nove pontos essenciais na preparao do pas-sede: mobilidade urbana, portos e aeroportos, hotelaria, energia, telecomunicaes, rede hospitalar, saneamento e segurana. Segundo disse o engenheiro Marcelo Micali, Conselheiro Diretor da Abcem, durante a palestra, A Copa do Mundo representa um acelerador da construo em ao. Foram apresentados durante o evento temas como: oportunidades de desenvolvimento;

como a construo em ao pode contribuir; onde utilizar o ao (aplicaes); e viabilidade financeira dos projetos em ao. Catia Mac Cord, gerente executiva do CBCA, afirmou j no final do evento que Precisamos de infraestrutura, de transporte, de portos e tudo isso a Copa traz no sentido de criar referncias urbanas para o crescimento das indstrias. Quanto questo levantada sobre um possvel gargalo na mo de obra especializada, Carlos A. A. Gaspar, vice-presidente de desenvolvimento de mercado da ABCEM comentou O que falta no Brasil no mo de obra, faltam obras em ao. Tenho certeza que a partir do momento que as obras forem crescendo, crescer tambm a mo de obra. Para exemplificar, Gaspar citou ainda algumas obras como o Engenho e o Parque Indstrial Brasileiro que utilizaram mo de obra local.

Construo Metlica 37

GiroPeloSetor

INDA recebe diretor da ArcelorMittal

Com platia formada por associados e convidados de outras instituies, Gustavo Fontana participa de caf-da-manh promovido pelo Instituto
divulgao

Gustavo Humberto Fontana Pinto, diretor comercial de aos planos Amrica Latina da ArcelorMittal, ministrou palestra onde reafirma a confiana no crescimento brasileiro dita tambm pelo CEO da empresa, Lakshmi Mittal, em entrevista durante a 21a Edio do Congresso Brasileiro do Ao

rica Latina da ArcelorMittal, ministrou palestra para associados INDA no ltimo dia 27/5, durante caf da manh realizado no Hotel Renaissance, em So Paulo. Gustavo Humberto Fontana Pinto, diretor comercial de aos planos Amrica Latina da ArcelorMittal, ministrou palestra para associados INDA no ltimo dia 27/5, durante caf da manh realizado no Hotel Renaissance, em So Paulo. Na explanao denominada Mercado de Ao Brasileiro Desafios ps-crise mundial, o diretor da ArcelorMittal deixou claras as intenes da siderrgica em investir no Brasil nos prximos meses. A Arcelor vai continuar revisitando todos os estudos para acompanhar a demanda do mercado brasileiro, disse. Apesar de no ter detalhado valores ou projetos, o executivo afirmou que ainda em 2010 devem ser feitos novos anncios para acompanhar a demanda interna Este ano, o pas deve crescer acima de 6% e nos prximos anos o crescimento
38 Construo Metlica

ustavo Humberto Fontana Pinto, diretor comercial de aos planos Am-

deve ficar entre 4 a 5% e com isso necessrio que haja investimentos, que no podem demorar muito para serem anunciados. Estamos atentos a isso e esperamos trazer algo novo at dezembro Temos confiana no crescimento no Brasil, afirmou Fontana durante o evento. A afirmao do executivo corroborou o anncio feito pelo CEO da Arcelor no ms de abril: at 2014, investimentos na ordem de U$D 5 bi esto programados para o mercado interno. Sobre o cenrio internacional, o executivo acredita na recuperao das economias e tem boas perspectivas para o prximo trinio A demanda mundial vai retornar aos nveis pr crise, em 2012/2013 nos j vamos ver uma recuperao maior que em 2010. Sobre os preos do minrio de ferro, Fontana disse que a tendncia que haja novos aumentos Os preos devem continuar subindo no mercado internacional. Aps o trmino de sua palestra, o diretor da ArcelorMittal abriu espao para as perguntas de uma platia formada por mais

de sessenta associados. Um dos temas abordados foi o novo sistema de precificao do minrio de ferro. Questionado se haver indexao do preo do minrio na precificao dos produtos, Gustavo Fontana disse no acreditar que esse seja o melhor caminho Exemplos de onde isso ocorreu no foram bons exemplos. No uma boa opo indexar porque seno todas as siderrgicas vo ter que comprar minas e mais minas. Encerrando o evento, o presidente do INDA, Carlos Loureiro, apresentou os ndices mais recentes da Distribuio, chamando a ateno para o aumento das importaes. Loureiro afirmou que preciso cautela com esse movimento, uma vez que pedidos feitos hoje sero entregues em quatro ou cinco meses e, devido instabilidade do cenrio internacional, impossvel prever o comportamento do mercado daqui a 120, 150 dias. Assessoria de Comunicao INDA Instituto Nacional dos Distribuidores de Ao Tel: (+55 11) 2272 2121 www.inda.org.br

A bienal do ao

Entre os palestrantes, o Construmetal 2010 contar como o arquiteto Helmut Jahn e o economista Ricardo Amorim
fotos: divulgao

metal) deste ano ser realizado de 31 de agosto a 2 de setembro, no Frei Caneca Shopping & Convention Center. O evento realizado e promovido pela Associao Brasileira da Construo Metlica (ABCEM) se configura como o mais importante frum para divulgao e promoo dos avanos tecnolgicos e inovaes da indstria da construo metlica. Para este ano esto programadas conferncias com especialistas nacio40 Construo Metlica

Congresso Latino-Americano da Construo Metlica (Constru-

nais e internacionais, palestras tcnicas e exposio de produtos e solues de empresas ligadas construo em ao. A expectativa de pblico para os trs dias de evento de trs mil pessoas entre engenheiros, arquitetos, construtores, projetistas, fabricantes e produtores de elementos construtivos e componentes, prestadores de servio, investidores, estudantes e formadores de opinio. Dentre os palestrantes nacionais confirmados o destaque Ricardo Amorim que abordar o tema O Brasil agora

GiroPeloSetor

de ao de retardatrio a lder global, no dia 2 de setembro. Amorim economista e estrategista de investimentos, apresenta o programa Manhattan Connection da GNT, colunista da Revista Isto e comentarista do quadro Economia e Negcios da Rdio Eldorado. Alm de Amorim, outra presena ilustre ser a do Arquiteto Helmut Jahn, conhecido por projetos inovadores em ao como o caso do Aeroporto Internacional Suvarnabhumi em Bacoc (Tailndia) e o Sony Center em Berlim (Alemanha). Jahn diretor da empresa Murphy/Jahn Architects com sede em Chicago (EUA) que recebeu o prmio de Escritrio do Ano conferido pelo American Institute of Architects (AIA) em 2005. O arquiteto e palestrante j recebeu dez prmios Nacional Honor Award, do IAI, e 52 condecoraes por suas obras em diversas filiais do instituto. Suas obras j participaram da Bienal de Veneza e do Deustsches Architekturmuseum em Frankfurt (Alemanha).

A exposio
Entre as empresas confirmadas para o evento esto: Gerdau AoMinas S/A, Metasa S/A Ind. Metalrgica, Brafer Construes Metlicas S/A, Mangels Ind. e Com. Ltda., Aotec Engenharia Ind. e Com. S/A., Metalrgica Manzato Ltda., Arcelor Mittal Perfilor, Hard Comrcio de Fixadores e Resinas Ltda., PSQ, Engemetal, CMV Construes Mecnicas Ltda., Peddinghaus Corporation, Medabil, ICEC Indstria de Construo Ltda., Marko Construes Ind. Com. Ltda., Isoeste Ind. e Com. Isolantes Trmicos, Danobat, V &M do Brasil S/A, Super-Par Ind. e Comrcio de Paraf. e Ferr. Ltda., CISER Cia. Ind. H. Carlos Schneider, USIMINAS Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S/A, CSN Companhia Siderrgica Nacional, Voortman, Acua y Asociados S/A, Rocktec Isolantes Trmicos Ltda., Imesul, TK Brasil Serv. Impl. Int. Neg. Ltda., IP Ingenieria de Produccin, CESMI Manuteno e Montagens Ind. Ltda., Multiplus Tec. Com. Ltda., AceCad Software Inc/ Adlux Software e SCIA Group NV.

O prmio
Durante o Contrumetal 2010 sero tambm apresentados os vencedores do prmio ABCEM 2010. As inscries para o prmio ABCEM 2010 vo at dia 5 de julho. Podero concorrer todos os projetos cujas obras tenham sido executadas a partir de 2008, nas quais elementos e componentes de ao sejam predominantes, incluindo estruturas de ao-concreto. As categorias so: Edificaes: estruturas verticais ou horizontais que se destinam utilizao residencial, comercial, escolar e esportiva, de mdio e grande porte. Obras de pequeno porte: estruturas para residncias, pequenos edifcios, esculturas e monumentos. Obras especiais: estruturas para galpes, indstrias, angares, obras de arte, antenas de telecomunicaes, etc. Os vencedores de cada categoria recebero um prmio em dinheiro no valor de R$ 8.000,00. Mais informaes disponveis no site da ABCEM www.abcem.org.br.
Construo Metlica 41

NotciasABCEM

Gerdau apresenta detalhes sobre os produtos certificados com selo ecolgico na Feicon 2010
A produtora de ao apresentou, na Feicon 2010, seus produtos de ao voltados construo civil que receberam o Selo Ecolgico Falco Bauer
ficao, concedida pelo Instituto Falco Bauer da Qualidade. O selo reconhece os vergalhes Gerdau (GG 50, CA-60, CA-25 e cortado e dobrado), telas (para concreto, coluna e tubo), malhas pop e trelias. A certificao assegura que a empresa segue prticas ambientalmente sustentveis no processo de fabricao desses produtos. O Instituto Falco Bauer um dos mais antigos certificadores de produtos no Brasil. A certificao uma das mais relevantes que uma empresa pode receber no Brasil em relao a seus produtos. A iniciativa reconhece a preocupao da Gerdau com a sustentabilidade nos processos de produo, a partir de um rigoroso processo de anlise conduzido pelo Instituto Falco Bauer. Para a obteno do selo, a avaliao ocorreu em todas as usinas, unidades de transformao e de corte e dobra da Gerdau que fabricam os produtos certificados, envolvendo 45 plantas da empresa. Durante o processo de certificao, foram analisadas as prticas ambientais dos fornecedores de insumos e sucata, o processo produtivo, a destinao do material e o processo de reaproveitamento de sucata.
42 Construo Metlica

empresa a primeira produtora de ao brasileira a receber a certi-

Alm de garantir o cumprimento dos pr-requisitos da sustentabilidade, o selo facilita a obteno, pelas construtoras, de certificaes ambientais de seus empreendimentos. No caso do Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), o selo mais usado para a certificao de prdios verdes, a certificao do Instituto Falco Bauer atesta pontuao dos produtos Gerdau no requisito que trata da utilizao de materiais. O LEED concedido pelo Green Building Council.

Sobre a Gerdau A Gerdau lder na produo de aos longos nas Amricas e uma das maiores fornecedoras de aos longos especiais no mundo. Possui presena industrial em 14 pases, com operaes nas Amricas, na Europa e na sia, as quais somam uma capacidade instalada superior a 20 milhes de toneladas de ao. a maior recicladora da Amrica Latina e, no mundo, transforma, por ano, milhes de toneladas de sucata em ao. Com mais de 140 mil acionistas, as empresas de capital aberto da Gerdau esto listadas nas bolsas de valores de So Paulo (Bovespa: GGBR4, GGBR3, GOAU4, GOAU3 e AVIL3), Nova Iorque (Nyse: GNA, GGB), Toronto (GNA: TO), Madri (Latibex: XGGB) e Lima (BVL: SIDERC1).

Usiminas Mecnica renova certificado internacional

A empresa a nica do Brasil com certificao AISC, que a habilita a fabricar e exportar seus produtos

cao do American Institute of Steel Construction (AISC). A empresa de bens de capital do grupo Usiminas a nica do Brasil a contar com essa certificao, que lhe credencia a fabricar e exportar pontes ferrovirias e mistas (rodoferrovirias) e estruturas industriais e prediais complexas. De acordo com o assessor de qualidade da Usiminas Mecnica, Luiz Antnio Caldeira Coelho, o principal objetivo da certificao e da sua manuteno ao longo de todos esses anos manter a empresa preparada para o mercado externo, como tem sido feito desde que o AISC foi conquistado, no ano 2000. A certificao uma demonstrao de que a empresa

Usiminas Mecnica conquistou, pelo dcimo ano consecutivo, a recertifi-

dispe de um sistema de gesto da qualidade regido por uma norma internacional, amplamente reconhecida, o que constitui um diferencial competitivo. Graas certificao, a Usiminas Mecnica j desenvolveu importantes projetos fora do pas. Em 2004, por exemplo, a empresa reformou a ponte Bronx-Whitestone, em Nova Iorque. A reforma substituiu o piso de concreto por mais de 400 painis metlicos, com o objetivo de diminuir o peso total da estrutura. A empresa tambm participou, em 2000, da obra de modernizao da San Francisco Oakland Bay Bridge, ponte pnsil metlica no estado da Califrnia. Tambm nos Estados Unidos, na Virgnia, foi responsvel pelo fornecimento de 11 pontes, envolvendo cerca de 10 mil

toneladas de estrutura metlica. Na Amrica do Sul destacam-se as pontes Juscelino Kubitschek, em Braslia, e a ponte sobre o Rio Orinoco, na Venezuela. Na auditoria feita em 2005 e agora, em 2010, o auditor Lee Pielaet destacou algumas importantes evolues na Usiminas Mecnica, como a tecnologia empregada, equipe qualificada, gesto para controle de soldadores e de especificaes de soldagem e a utilizao de um sistema de gesto da qualidade adequado para a fabricao de pontes, viadutos, edifcios e estruturas industriais. A empresa tambm possui as certificaes ISSO 9001 (qualidade), ISO 14001 (gesto ambiental) e OHSAS 18001 (sade e segurana ocupacional).

Construo Metlica 43

Transpetro receber ao da Usiminas

Siderrgica j responsvel por um tero do ao consumido pelo Promef
somam-se a outras 2 mil toneladas j fornecidas em 2009 para a construo de navios de transporte de produtos claros. Segundo o presidente da Usiminas, Wilson Brumer, a empresa possui ampla vocao tecnolgica e flexibilidade para colaborar com o desenvolvimento da indstria naval brasileira. Faremos isso oferecendo produtos e servios de alto valor agregado cada vez mais competitivos para o mercado. Portanto, podemos dizer que a Usiminas est empenhada em viabilizar a fabricao dos navios do Promef com ao nacional, afirma Brumer, que renousiminas

vou este compromisso da Usiminas em

O presidente da Usiminas, Wilson Brumer em reunio com o presidente da Transpetro, Srgio Machado, no Rio de Janeiro

o internacional para fornecimento de 7,7 mil toneladas para o Estaleiro Mau Petro Um (RJ). O ao ser utilizado na construo de navios para transporte de produtos claros e integra o Programa de Modernizao e Expanso da Frota da Transpetro (Promef), coordenado pela Transpetro, subsidiria da Petrobras. nico fornecedor brasileiro de chapas grossas para o setor naval, a Usiminas foi a opo mais competitiva entre concorrentes de nove usinas siderrgicas, em cinco pases. Com esse resultado, a Usiminas j possui contratadas 40 mil toneladas de ao para os navios do Promef, o que representa 32% de todo o ao que j foi comprado at aqui 123,6 mil toneladas. As 7,7 mil toneladas de ao para o Estaleiro Mau Petro Um, que sero fornecidas nos meses de julho e agosto,

reunio com o presidente da Transpetro, Srgio Machado, no Rio de Janeiro. Sempre afirmamos que a nossa preferncia comprar o ao no Brasil, desde que o preo seja competitivo em nvel internacional. O resultado desta licitao sinaliza o comeo de uma nova era na relao entre a Usiminas e a Transpetro, justamente no momento da retomada da indstria naval brasileira, afirma Srgio Machado, presidente da Transpetro. Criado em 2004, o Promef tem o objetivo de revitalizar a indstria naval brasileira em bases modernas e competitivas a partir da encomenda de 49 navios petroleiros. O programa foi desenvolvido com base em trs premissas: construir os navios no Brasil, alcanar um nvel mnimo de nacionalizao (65% na primeira fase, 70% na segunda) e oferecer condies para os estaleiros conquistarem competitividade, com a prtica de preos e prazos internacionais.

Usiminas, lder brasileira no mercado de aos planos, venceu licita-

44 Construo Metlica

NotciasABCEM

Garagem de nibus em Curitiba faz uso de estrutura galvanizada

Soluo adotada para a empresa Auto Aviao Redentor possui ao da Tecmetal

talaes especficas, como por exemplo: armazenamento de combustvel, abastecimento, lavagem externa e interna dos nibus, lavagem de peas, estao de tratamento de efluentes, cabine de pintura dos veculos, rede de ar comprimido, valas de manuteno, entre outras. Ficou a cargo da Caleme Construes a execuo e gerenciamento das obras, entregue para o cliente trs meses antes do prazo. Para tanto, a Caleme buscou parceiros comprometidos como o caso da Tecmetal Estruturas Metlicas, responsvel pela fabricao, galvanizao e montagem das estruturas. Celso Th, diretor da Tecmetal Estruturas Metlicas, justifica a escolha da galvanizao porque o ambiente esta-

construo de uma garagem de nibus envolve uma srie de ins-

va sujeito fuligem de nibus, o que o tornava bastante corrosivo para o uso da estrutura metlica. Para solucionar essa questo e aumentar a durabilidade, toda a estrutura foi galvanizada. A galvanizao a fogo protege o ao contra o meio corrosivo. O ao em contato com o oxignio e com a gua tende a se oxidar, isso somado fuligem e as intempries contribuiriam para uma menor durabilidade. No caso da garagem, a galvanizao proporcionou um efeito esttico interessante e a melhor relao custo-benefcio para o cliente, explica Th. Com rea de 7.015 m, a obra da Auto Aviao Redentor fez uso de 134.100 kg de ao estrutural e foi executada em apenas 12 meses. Localizada no bairro Umbar em Curitiba, j est em funcionamento desde maro deste ano.

A obra possui um sistema de tratamento de efluentes que recircula toda gua utilizada na lavagem dos nibus e peas, altamente contaminante pela presena de hidrocarbonetos e detergentes, proporcionando uma melhor qualidade da gua como tambm uma significativa economia de gua potvel.

Mais sobre a Tecmetal A Tecmetal Estruturas Metlicas uma das maiores empresas de projetos, fabricao e montagem de estruturas metlicas do Paran. Referncia no setor de construo metlica a Tecmetal fornece estruturas metlicas para pavilhes industriais, estruturas para coberturas, edifcios comerciais, obras residenciais, vigas planas, tesouras e arcos, pontes metlicas e pisos industriais.

Construo Metlica 45

Fonte: Assessoria de imprensa

NossosScios

em Contagem MG, a Estrutec Estruturas Tcnicas Ltda conta com uma slida experincia na fabricao e construo de coberturas, galpes, plataformas, edifcios e estruturas metlicas especiais. Tendo a frente seu scio diretor e fundador, Bento Ernesto de Morais, a Estrutec tem como objetivo bsico a interao com

resente no mercado desde 1971 e localizada em uma rea de 2.500 m,

o cliente, buscando sua total satisfao. Para alcanar seu objetivo a Estrutec buscou uma parceria que se mostrou muito eficiente com a MV Projetos e Consultoria Ltda, eng. Antnio Vitor de Morais, responsvel pela rea de projetos estruturais e pelo eng. Mecnico e eltrico, Francisco Jos Antnio Calderaro, consultor tcnico de fabricao. Telefone para contato: (31) 3394-6035.

Principais Clientes
 Avirio Santo Antnio (Nepomuceno MG)  Supermercado ABC (Divinpolis)  Clube Teuto (Betim MG)  Escola Mecatrnica de Betim (Betim MG)  Sede do CREA (Contagem MG)  Cera Ingleza (Santa Luzia MG)

www.eucatex.com.br

companhias do pas. Sua trajetria de sucesso a tornou reconhecida como uma das maiores produtoras de chapas de fibras de madeira e painis MDP (Medium Density Particleboard) do Brasil e entre as mais atuantes nos segmentos de tintas e vernizes, pisos laminados e divisrias, alm de portas, perfis e telhas metlicas. Genuinamente nacional, a Eucatex com 2.078 funcionrios, opera um Grupo que exporta para mais de 37 pases. No segmento Telhas e Coberturas Metlicas, a Eucatex possui solues completas para quem precisa de agilidade e rpido retorno do investimento. Uma delas a combinao do Sistema Construti46 Construo Metlica

Eucatex completa 59 anos em 2010 como uma das mais tradicionais

vo Fast Roof com a Telha Zipada Z65. Sistema de cobertura pr-fabricado em ao galvanizado, o Fast Roof possui proteo anticorroso, permite o uso de isolamento termoacstico, domus de iluminao ou ventilao e tambm a distribuio de carga de maneira uniforme. Indicado para todos os tipos de projetos, contribuindo para uma melhor soluo arquitetnica, o sistema acelera o processo da obra de cobertura ajudando a economizar tempo e reduzir custos. Alm do sistema, a empresa disponibiliza solues para cobertura, como a Telha Zipada Z65, destinada a construes com grandes panos de cobertura e baixa declividade. Pode ser produzida diretamente na obra, com perfilao

das telhas executadas no tamanho exato exigido em cada projeto, completando o excelente rendimento de produo e montagem. Por ser contnuo, o produto no possui pontos vulnerveis para infiltrao de gua (emendas), assegurando estanqueidade cobertura e eliminando riscos de vazamento. Entre as vantagens destacam-se ainda a instalao sem furaes e a permisso da dilatao longitudinal das telhas, sem, contudo, comprometer a integridade da fixao. Em conjunto, a Telha Zipada Z65 e o Sistema Construtivo Fast Roof compem as opes mais eficazes e econmicas para execuo de coberturas de construes de qualquer porte, permitindo ao cliente a otimizao da relao custo x benefcio.

www.eurotelhas.com.br

e industriais. Com mais de 15 anos de experincia no setor, conta com uma equipe de profissionais altamente capacitados que oferecem as melhores solues desde a compra do produto at a instalao. Atualmente a Eurotelhas possui representantes no Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran e So Paulo e est

Eurotelhas uma empresa que atua no ramo de coberturas residenciais

ampliando sua rede para outros estados. Seu sistema de logstica e distribuio garante agilidade e rapidez na entrega para todo Brasil a partir da sua fbrica em Caxias do Sul RS. Sempre buscando a mxima qualidade e inovao em tudo que faz, a Eurotelhas j realizou centenas de obras, inclusive para empresas de porte internacional, que comprovam isso.

Produtos
 Telhas gravilhadas e coloridas Produzida em zincalume (55% alumnio, 43,4% zinco e 1,6% de silcio). As telhas gravilhadas e coloridas so extremamente leves dispensando o uso de estruturas pesadas.  Telhas Contnuas Telhas onduladas Calandrado Ondulado Telhas trapezoidais Multidobras Termoacsticas forro pr pintado Termoacsticas forro PET Telha com Filme Lavvel Paineis Termoacsticas

www.famsteel.com.br

estruturas metlicas pesadas para obras industriais e comerciais, especialmente para os setores de petrleo e gs, cimento e minerao, fertilizantes, siderurgia, e indstria sucroalcooleira. Instalada em uma rea de 102.000m, a FAM tem uma linha contnua de produo com 510 metros lineares, disposta em um avanado layout. Utiliza equipamentos de alta tecnologia como rob cartesiano e mquinas com comando numrico. A linha de produo est equipada com diversas pontes rolantes, prticos e guindastes, que transportam peas de at 100 toneladas. Com uma grande capacidade mensal de produo e capacidade de estocagem de 10.000 toneladas, a FAM busca sempre oferecer aos clientes um produto

AM Construes Metlicas Pesadas Ltda. projeta, fabrica e monta

de alta qualidade e tecnologia. O Sistema de Gesto de Qualidade da FAM certificado pela norma ISO 9001/2000. A FAM executou com sucesso, mais de 25 contratos em reas de diversas refinarias da Petrobrs ao longo dos ltimos anos. A FAM tem uma rede com cerca de 50 computadores interligados que operam com programas sob encomenda de ltima gerao. As obras contratadas so acompanhadas diariamente atravs de EAP Estrutura Analtica de Projeto, que permite visualizar todos os principais servios e todas as obras em andamento. Os furos, recortes e detalhes de operaes so transmitimos por linguagem CADCAM diretamente dos desenhos para o comando numrico das mquinas, a fim de se evitar erros. O sistema de controle da produo da FAM reconhece todas as peas em pro-

duo, indicando qual o estgio de cada uma. Estas informaes so atualizadas a cada dia til, e esto disponveis em qualquer computador em nossa fbrica, como tambm para qualquer cliente em qualquer parte, desde que tenha um computador ligado a internet. Alm do status de cada posio e quantidade fica disponvel tambm o cdigo da rastreabilidade de cada pea.

Principais Clientes
 Alunorte-Alumnio do Norte do Brasil SA Consrcio Toyo/Setal Construcap CCPS Engenharia e Comrcio Ltda Dedini S/A Indstrias de Base ICAL Petrobrs Petrleo Brasileiro SA RLAM - Refinaria Landulpho Alves Bahia Skanska do Brasil Ltda Sociedade Comercial Construtora Techint Engenharia S/A Techint InternacionalConstruction Corp. Ultrafrtil
Construo Metlica 47

Estatstica

Desempenho da Distribuio INDA: Abril de 2010

fonte: INstituto nacional dos distribuidores de ao (inda)

m abril, as vendas caram 10,1% em relao a maro, totalizando 342,6 mil to-

ao ms anterior, totalizando 435,6 mil. Assim, os estoques da distribuio fecharam maro com alta de 11,4% em relao ao ms anterior, totalizando 908,4 mil toneladas, e mantiveram o giro de 2,7 meses de estoque.

neladas, recorde histrico novamente para o perodo destacado. As compras neste perodo tambm tiveram leve alta de 0,7% em relao

Compras
As compras em abril apresentaram leve alta de 0,7% em relao ao ms anterior, totalizando 435,6 mil toneladas. Quando comparadas a abril de 2009 (240,1 mil ton), apresentaram alta de 81,4%. No acumulado do perodo, as compras (1.444,5 mil ton) registraram alta de 78,9% em relao ao mesmo perodo de 2009 (807,7 mil ton).
432,5 285,2 291,1 2009 2010 435,6

Vendas
As vendas de abril apresentaram queda de 10,1% em relao a maro, com total de 342,6 mil toneladas. Quando comparadas a abril de 2009 (248,2 mil ton), o resultado foi positivo, alta de 38%. No ano, as vendas (1.321,7 mil ton) acumulam alta de 34,9% em relao ao mesmo perodo de 2009 (980 mil ton). No ms de abril, a mdia de vendas dirias alcanou o nvel recorde de 17,1 mil toneladas.
381,1 315,8 306,5 342,6

2009 2010

48 Construo Metlica

Estoques
Os estoques de abril apresentaram crescimento de 11,4% em relao ao ms anterior, totalizando 908,4 mil toneladas. Quando comparados a abril de 2009 (942,3 mil ton), registraram queda de 3,6%.

908,4 771,3 764,0 815,4

2009 2010

INDA Instituto Nacional dos Distribuidores de Ao. Tem como objetivo promover o uso consciente do Ao. O desenvolvimento de estudos estatsticos estratgicos e a produo de conhecimento tcnico especfico so ferramentas que o Instituto se utiliza para oferecer informaes a seus associados, e ao mercado de uma maneira geral.

Construo Metlica 49

Agenda

21 a 23 julho 2010

1ST INTERNATIONAL CONFERENCE ON STRUCTURES AND ARCHITECTURE Local: G  uimares (Portugal) 65 CONGRESSO ABM INTERNACIONAL Local: R  io de Janeiro - RJ www.abmbrasil.com.br MEC SHOW 2010 FEIRA DE METALMECNICA, ENERGIA E AUTOMAO Local: P  avilho de Carapina www.mecshow.com.br EXPOMAC Local: R  io de Janeiro - RJ www.expomacrio.com.br CONSTRUSUL 13 FEIRA INTERNACIONAL DA CONSTRUO Local: F  IERGS Porto Alegre RS www.suleventos.com.br/ FeiraConstrusul/index.asp EQUIPO MINING 2010 Local: G  rande Belo Horizonte MG www.equipomining.com.br CONSTRUMETAL 2010 Local: F  rei Caneca Convention Center So Paulo SP www.construmetal.com.br METALURGIA 2010 Local: E  xpoville www.metalurgia.com.br EXPOMAC Local: C  uritiba PR www.expomac.com.br WORLDSTEEL-44 2010 ANNUAL CONFERENCE & MEETING Local: T  okyo, Japo TUBOTECH Local: S  o Paulo SP www.tubotech.com.br USINAGEM Local: E  xpo Center Norte Pavilho Branco www.arandanet.com.br/eventos2010/ usinagem/chamada.html

06 a 08 outubro 2010

EXPO ESTDIO 2010 Local:  Centro de Convenes SulAmrica Rio de Janeiro RJ METALCON INTERNATIONAL Local:  Las Vegas, NV www.metalcon.com/metalcon10/ public/enter.aspx FESQUA 2010VIII FEIRA INTERNACIONAL DE ESQUADRIAS, FERRAGENS E COMPONENTES Local:  Centro de Exposies Imigrantes www.fesqua.com.br TECNO FACHADAS VII SALO DE TECNOLOGIA DE ACABAMENTO DE FACHADAS Local:  Centro de exposies Imigrante www.fesqua.com.br 51 CONGRESO ANUAL DEL ILAFA Local:  Hotel Hilton, Buenos Aires (Argentina) MEC-MINAS Local:  Expominas www.mecminas2010.com.br TRANSPOQUIP LATIN AMERICA 2010 Local:  Expo Center Norte, Pavilho Amarelo, So Paulo 4 CONSTRUFAIR Local:  Caxias do Sul - RS www.construfair.com.br EXPO VLVULAS 2011 Local:  Centro de Exposies Imigrantes www.expovalvulas.com.br EXPO BOMBAS 2011 Local:  Centro de Exposies Imigrantes www.expobombas.com.br INTERCON Local:  Pavilho da Expoville Joinville SC www.feiraintercon.com.br

26 a 30 julho 2010

20 a 22 outubro 2010

28 a 30 julho 2010

20 a 23 outubro 2010

04 a 07 agosto 2010

04 a 07 agosto 2010

20 a 23 outubro 2010

agosto 2010

24 a 26 outubro 2010

31 agosto a 02 setembro 2010

09 a 12 novembro 2010 10 a 12 novembro 2010 25 a 28 novembro 2010 04 a 06 outubro 2011

14 a 17 setembro 2010

22 a 25 setembro 2010

02 a 06 outubro 2010

04 a 06 outubro 2010

04 a 06 outubro 2011

05 a 07 outubro 2010

05 a 08 outubro 2011

50 Construo Metlica