Vous êtes sur la page 1sur 245
Eucken, Rudolf (1846-1926). Geschichte der philosophischen Terminologie : im umriss Dargestellt. 1879. 1/ Les contenus
Eucken, Rudolf (1846-1926). Geschichte der philosophischen Terminologie : im umriss Dargestellt. 1879. 1/ Les contenus

Eucken, Rudolf (1846-1926). Geschichte der philosophischen Terminologie : im umriss Dargestellt. 1879.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :

*La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.

*des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque

municipale de

(ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Inhaltsübersicht.

Vorwort

Vorbemerkungen

I.

Gesammtgeschichte der philosophischen Terminologie

Griechenthum

Terminologie der Romer und des Mittelalters

Neuzeit

Deutsche Terminologie

II.

Erörterungen zur Geschichte der Terminologie

Nachtrag

Register

Register der wichtigern Termini.<SUP>1</SUP> Griechische Termini.

25, 32, 196.

25.

16.

-

16.

25.

15, 17.

25.

31.

31, 32.

16, 27, 41.

15.

127.

25.

16.

16.

25.

-

171.

25.

20, 26.

25, 26.

25.

16.

16.

26.

16, 29.

25.

14, 15.

20.

14, 20, 32, 51, 64, 194.

-

26.

16, 20, 46, 64.

16.

16.

15, 51.

17.

25.

33, 132.

16, 27.

28.

17, 26.

34, 41.

25.

15.

32.

25.

20, 31, 33.

25.

26.

26.

25.

25, 28, 172.

26.

25.

20.

25.

-

20.

25.

25, 65.

25.

16, 63.

17, 64.

17, 92, 98, 130, 136, 147, 152, 199 ff.

15, 28, 33.

32.

32.

32.

20.

28, 32.

31.

32.

32.

26.

25, 56.

25, 94.

14, 186.

16, 27. 33, 125.

20.

167.

25.

32, 45.

31.

14.

25.

15, 92, 125, 202.

35, 58, 126.

31.

16.

14.

170.

26.

26.

26, 138, 153, 202.

26.

17

16, 17.

31.

26.

16.

26.

176.

16.

26.

16.

16.

26.

13.

31, 170.

16.

17.

26.

26.

13, 15.

26.

33, 132.

16.

26.

16.

13, 17.

16.

16.

34.

28, 33.

26.

26.

26.

28.

31, 175.

20, 26.

20, 27.

16, 27.

16, 27.

26.

17.

16, 32.

31.

26, 55.

16.

28.

26.

16.

26.

34.

31, 179.

26.

26, 31.

34, 41.

16, 17.

26.

15, 26.

-

17.

16, 31.

16, 31.

20.

16, 31.

16.

16.

26.

34.

26.

Altlateinische Termini.

absolutus

accidens

accidentalis

activus

actu - potestate

aequipollens

affectio

affirmatio infinita

affirmativus

affirmo - nego

anticipatio

apparentia

argumentum

causalis

causatus

circumstantia

complementum

concipi

conclusio

concretus

conditionalis

conformis

confusus

conjectura

conjecturalis

conscientia

consequentia

constitutio

constructivus

contemplativus

contingens

contradictorius

contrapositio

convenientia

conversio

conversio per accidens

convertibilis

coordinatio

corollarium

deductio

definitio

definitivus

demonstratio

demonstrativus

destructivus

differentia

differentia constitutiva

disjunctio

disjunctivus

disparatus

dispositio

distantia

distributio

dividuus

divisio

divisio - partitio

dualitas

effectivus

elementa

essentia

essentialis

evidens

evidentia

experientia

expositio

fanaticus

fictio

finalis

foedera naturae

forma

formalis

generalis

humanitas

immediatus

impossibilis

impressio

incongruentia

inconvenlentia

incrementum

indefinitus

indifferentia

individuus

inductio

innatus

instantia

intellectibilis

intellectualis

intellectus

intelligentia - ratio

intelligibilis

irrationalis

judicium

liberum arbitrium

loci communes

materia

materialis

modernus

modificare

modificatio

moralis

nativus

naturalis

negatio

negatio infinita

notio

ostensivus

particula negativa

particularis

partitio

passivus

petere in (ex) principio

philosophicus

positio

positivus

possibilis

potentialiter

praecisio

praesumptio

probabilis

progressio

proportio

propositio

proprietas

qualitas

quantitas

rationalis

ratiocinatio

relatio

relativus

scientificus

sensibilis

sensualis

specialis

specificus

spiritalis

subalternus

subcontrarius

subjectivus

subjectum - praedicatum

substantia

substantialis

syllogizare

terminus

universalis

varietas

verificare

vitalis

Lateinische Termini des Mittelalters.

abstractio

abstractus - concretus

actualis

actualitas

actus purus

actu - potentia

aggregatum

a priori - a posteriori

causa agens (efficiens)

causa finalis

causa formalis

causa materialis

causa sui

causa sine qua non

causae motivae

causalitas

certificare

certitudo

certitudo moralis

combinare

combinatio

conformitas

confusus - distinctus

continuitas

cosmologia

docta ignorantia

emanatio

esse reale - intentionale

existentia

formalis - realis

formalitas

forma substantialis - qualitativa

formativus

generalitas

haecceitas

idealis

identitas

immanens - transiens

inclinare - determinare

individualitas

inferentia

inferioritas

influentia causae

inhaerentia

intellectus purus

intentionalis

intuitio intellectualis

majoritas

maxima

metaphysica (ae)

metaphysicus

minoritas

modalis

modus essendi

naturare

natura naturans - naturata

objective - subjective

ontologia

pluralitas

pons asinorum

posterioritas

praemissae

principalitas

principium individuationis

prioritas

qualitativus

quantitativus

quidditas

radicalis

realis

realista

realitas

receptivus

repraesentativus

respectivus

scientia experimentalis

sensus interior

specialitas

specificare

subsistentia

superioritas

supermundanus

supernaturalis

transcendens

transcendentalis

universalitas

virtus (=)

virtualiter

Termini der Neuzeit (ausser den specifisch deutschen).

Analytische - synthetische Urtheile

Anthropologia

anthropologicus

apperception

association of ideas

ästhetica

atomi - moleculae

atomista

clare et distincte

complicatio

constitutiv - regulativ

corpora mundi

corpuscularis philosophia

cosmical ends

Cultur

Cultur - Moral

definitio genetica

Deist

Dualismus

Dualist

Ego

empiricus - rationalis

empirisch - intelligibel

evolutio

expérientia literata

explicatio

freethinker

Hylozoist

Idealist

identitas absoluta

immanent - transcendent

indefinitus - infinitus

intellectuell - intelligibel

intellectuelle Anschauung

Judicium intuitivum - discursivum

Materialist

mechanisch - dynamisch

monas

Monist

Monismus

motus mechanicus

naiv

Naturalist

objective Vernunft

Optimismus

Pantheist

Pessimismus

Phaenomena realia - imaginaria

philosophia inductiva

plastical nature

point de vue

pragmatisch - moralisch

psychologia

qualitates primariae - secundariae

Rationalist

Real - Nominaldefinition

reason

selfperception

sentimental

Teleologie

Theist

theodicée

verités de fait - de raison

vis inertiae

Deutsche Termini.

Ableiten

Absicht

an und für sich

angeboren

Anschauung

Ansicht

augenscheinlich

Ausdruck

auswickeln

Auswicklung

Bedingung

Begehrung

Begierde

Begreifen

Begrelflichkelt

Begriff

Beschaffenheit

Beschreibung

Bewegungsgrund

Beweis

Bewusstsein

Bezeichnen

Bezeichnung

Beziehung

Bildung

Dasein

Deutlich

Deutlichkeit

Ding

Ding an sich

Ding an sich - Erscheinung

Eigenschaft

Eigenthum

Einbildung

Einbildungskraft

Eindruck

Einfluss

Einheit

Eintheilung

Einwirkung

Empfinden

Empfindniss

empfindsam

Empfindung

Empfindlichkeit

Ende

Endursache

Endzweck

entwickeln

Entwicklung

erfahren

Erfahrung

erfolgen

ergeben (sich)

Ergebniss

Erklärung

erscheinen

Erscheinung

Ewigkeit

Fertigkeit

Folge

folgern

Folgerel

Folgerung

Forschung

Fortschritt

freiwillig

fühlen (gefüelen)

Gefühl

Gegensatz

Gegenstand

Gegenwurf

Gelegenheit

gemeiner Verstand

Gemüth

Gemüthsbewegungen

Gemüthskräfte

Gemüthsneigungen

genau

Genauigkeit

Geschlecht - Art Nachtr.

Geschlecht - Unterschied

Gesellschaft

Gesetze der Natur

Gesichtspunkt

Gesinnung

gesunde Vernunft

Gewissen

Gewissheit

Grösse (quantitas)

Grossheit

Grund - Ursache

Hinsicht

Innere Erfahrung

innerer Sinn

Innigkeit

Inwendig(keit)

Irrung

Klarheit

Kraft - Vermögen

Kunstwort

Lauterkeit

Lebenskraft Nachtr.

Lehrsatz

Leidenschaft

Leidenschaft - Affekt

Lust - Unlust

Mangel

Mannigfaltigkeit

Mehrheit

Meinung

Minderheit

Mitleid

Mittelglied

möglich

Möglichkeit

Natürlichkeit

Naturrecht

Natursprache

Neigung

nothwendig

Obersatz

Ohngefahr

Ort

Persönlich

Persönlichkeit

Pflicht

Raum

Reiz

Reizung

Schein

scheinbar

schlechtweg

schliesslich

Schluss

Schlussfolge

Schlusssatz

Schwelle

Seelenvermögen

selbständig

Selbständigkeit

Selbstheit

setzen

Sinnbild

Sinnlichkeit

stetig

Stoff

Stoffursache

Thatsache

theilhaftig

Uebernatürlich

überschwänglich

Umkehrung

Umstand

Unbegreiflichkeit

unbewusst

unendlich

Unendlichkeit

Ungrund

Unlust

Untersatz

Unterschied

unterschieden

unvermittelt

Urbild

Ursache

ursprünglich

Urtheil

Urwesen

Veränderung

Verhältniss

Vermögen

vernehmen

Vernunft

Vernunft - Erfahrungsgründe

Vernünftig (keit)

Vernunftschluss

Verstand

Verständigkeit

Verständniss

Verstand - Vernunft

verursachen

verworren

Verworrenheit

Vielheit

Vollkommenheit

Vorsatz

Vorstellung

Vorstellung - Begriff

vorstellen - denken

Vorwurf (Objekt)

Wahrscheinlich (keit)

Weisheit

Weltlichkeit

Weltweisheit

Wesenheit

wesentlich

Widerspruch

Widerwärtig (keit)

Wirkung

Wirkursache

Wirklich(keit)

Wohlwollen

Zeitlichkeit

Zergliederung

Ziel

zielstrebig

Zufall

zufallig

Zusanunensetzung

Zustand

Zweck

1.

Das Missliche einer Auslese verkennen wir nicht, glauben sie aber nicht vermelden zu können. - Wo ein Terminus im Wesentlichen unverändert in andere Sprachen

eingegangen ist, wird das den spätern Gebrauch Betreffende gleich bei der ersten Erwähnung ungefuhrt.