Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MARZO 2009
Laboratorios Ambientales
Carta - Prlogo
No existe gestin ambiental alguna sin mediciones. Y no hay mediciones si no existe confianza en los resultados de las mismas. La exacta simplicidad de estas afirmaciones contrasta, sin embargo, con las dificultades para alcanzar ambos extremos. Y si pensamos en entidades como los laboratorios, cumplir con estos requisitos es absolutamente imprescindible. El Laboratorio Ambiental de la DINAMA trabaja, desde hace aos, en el fortalecimiento de las capacidades tcnicas de las instituciones instaladas en el pas, a travs de la Red de Laboratorios Ambientales del Uruguay (RLAU). Al mismo tiempo, ha invertido considerables esfuerzos en legitimarse a s mismo, mejorando el nivel tcnico profesional de sus funcionarios, incorporando sistemticamente nuevas tcnicas y nuevos equipamientos, y generando credibilidad y confiabilidad en los resultados que produce (el Laboratorio de la DINAMA cuenta, desde hace ya varios aos, con certificacin ISO 9001). Cumpliendo con las obligaciones emanadas del liderazgo que ejerce en el sector, el Laboratorio Ambiental de la DINAMA, en cooperacin con el Organismo Uruguayo de Acreditacin (OUA), da un paso ms en el fortalecimiento y apoyo a las instituciones del sector, al publicar este trabajo que ser, sin dudas, una gua fundamental para que los laboratorios nacionales avancen en los procesos de acreditacin en gestin de la calidad. Esta publicacin es una orientacin conceptual para la acreditacin segn la norma internacional ISO/IEC 17025:2005 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin, que establece los requisitos a cumplir para acreditar la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin. Su obtencin supone no slo el manejo de determinada tcnica analtica sino la acreditacin por tercera parte y de carcter internacional de la competencia en su uso. Es sumar al saber el reconocimiento imparcial del conocimiento adquirido y esto, en el escenario actual, no es un elemento menor. Y para la DINAMA en particular, el impulsar el desarrollo de las capacidades nacionales de anlisis y gestin ambiental, facilitando el crecimiento y madurez del sector, es cumplir con su rol y vocacin institucional.
Agradecimientos
La demostracin de que los resultados de un laboratorio son confiables es cada vez ms difcil de lograr, a la luz del incremento de las exigencias de los usuarios de la informacin. Hoy en da, la acreditacin de ensayos evoluciona muy rpidamente, convirtindose en el elemento relevante para el reconocimiento formal de la competencia de un laboratorio, siendo entonces una herramienta que contribuye a garantizar la confianza de los resultados analticos generados por los laboratorios Esta realidad motiva a que en el marco de la Red de Laboratorios Ambientales del Uruguay (rlau) surja la inquietud de elaborar un documento cuyo objetivo principal sea facilitar la implementacin de sistemas de gestin de calidad en los laboratorios tendientes a la acreditacin, a fin de garantizar la adecuacin a requerimientos nacionales e internacionales, y asegurar la confiabilidad de los resultados, permitiendo as mejorar y mantener la eficacia, eficiencia de los laboratorios de anlisis. Es as como se conforma entonces un grupo de trabajo con aquellos laboratorios integrantes de la rlau con vasta experiencia en la temtica y que se sintieron motivados por este proyecto, contando para ello con la coordinacin del OUA y el Laboratorio Ambiental de DINAMA. El grupo de trabajo realiz varias reuniones a lo largo de casi un ao y fue responsable de la redaccin de los diferentes captulos de la gua. Esta gua, producto entonces de un trabajo interinstitucional e interdisciplinario, y que cont con el apoyo institucional y econmico de la DINAMA, pretende, recoger y compartir las lecciones aprendidas y el conocimiento de laboratorios nacionales con experiencia en la implementacin de normativas de acreditacin y certificacin, de manera de facilitar el camino para aquellos laboratorios que estn iniciando dicho proceso. Por el apoyo y la perseverancia que llev a que esto sea posible es que queremos agradecer la invalorable colaboracin de todas las personas que contribuyeron en la elaboracin de este documento:
Laboratorios Ambientales
Participantes en la elaboracin
Redaccin, coordinacin y diseo: Lic. Sandra Castro Q F Patricia Simone Bach. Soledad Andrade Q.F. Natalia Barboza M.Sc. Qco. Gualberto Trelles Ing Alim Agustn DAngelo Ing Qca Liliane Somma Revisin y comentarios: M.Sc. Maria Teresa Derregibus Jos Pedro Daz Laboratorio Ambiental DINAMA Laboratorio Ambiental DINAMA Laboratorio Ambiental DINAMA Laboratorio Ambiental DINAMA Laboratorio ECOTECH Laboratorio Microbiolgico ZENG Organismo Uruguayo de Acreditacin
Laboratorios Ambientales
Indice
Carta - Prlogo. Prlogo. .................................................3 .................................................3 Agradecimientos................................................ Agradecimientos ................................................4 4 Participantes en la elaboracin........................ elaboracin........................5 5 Indice................................................................... Indice ...................................................................7 7 I Marco Conceptual........................................... Conceptual...........................................9 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 El laboratorio y el proceso de decisiones en el marco de la sustentabilidad ambiental........... 9 Las cualidades de las mejores decisiones..... 9 Requisitos de las diferentes partes................ 9 El proceso de medida: un enfoque sistmico y de procesos...............................................10 Objetivos de calidad. .....................................10 La validez del proceso de medida: Mtodo y protocolo. ......................................................10 Anatoma y funcionamiento del proceso de medida..........................................................10 Gestionar el proceso de medida...................11 La demostracin de la competencia tcnica.11 8 9 5 6 7 Planificacin de la validacin........................ 25 Parmetros de calidad................................. 25 Otras caractersticas de los mtodos analticos............................................................... 30 Resumen. ......................................................31 Validacin de mtodos microbiolgicos........31
10 El valor de la acreditacin.............................12 11 Aseguramiento de la calidad de los resultados de ensayo ....................................................12 12 Requisitos del ensayo...................................12 13 Interrelacin de los puntos de la norma UNITISO/IEC 17025..............................................13
10 Poltica del OUA ...........................................41 11 Como participar en los EA............................41 12 Como interpretar los resultados de un ensayo interlaboratorio..............................................41
Control de documentos................................70
10 Control de los registros.................................70 11 Control de no conformidades. .......................71 12 Acciones correctivas.....................................71 13 Acciones preventivas....................................71 14 Auditorias internas. ........................................71 15 Revisiones por la Direccin...........................71 16 Mejora...........................................................72
Anexo 1............................................................. 1.............................................................7 75 Anexo 2............................................................. 2.............................................................7 76 Anexo 3............................................................. 3.............................................................7 77 Anexo 4............................................................. 4.............................................................7 79 Anexo 5............................................................. 5.............................................................8 80 XIII Terminologa y Definiciones. Definiciones.....................8 ....................81 XIV Bibliografa ................................................ ................................................8 83
Laboratorios Ambientales
I. Marco Conceptual
I Marco Conceptual
1 El laboratorio y el proceso de decisiones en el marco de la sustentabilidad ambiental
La razn de ser de la generacin de resultados es la posterior toma de decisiones a realizar con los mismos, por lo que la actividad de un laboratorio de anlisis qumicos ambientales est siempre, ms o menos directamente relacionada a un proceso de toma de decisiones. En este proceso, el laboratorio puede ser tercera parte o formar parte del equipo que participa en las decisiones. Para cualquiera de los dos casos, siempre existe un usuario a quien los resultados son proporcionados, siendo esta informacin una parte crtica del proceso de decisin. Las conclusiones tomadas con los resultados, siempre supondrn un balance de riesgos que debe contemplar la asignacin de recursos y los posibles efectos sobre el ambiente y la salud humana de decisiones adoptadas con informacin incompleta o errnea. La razn de ser del laboratorio es por tanto, proproporcionar resultados confiables tanto para este usuario, como para la sociedad, la cual parcial o totalmente, ser en ltima instancia la que estar involucrada en los beneficios o perjuicios ocasioocasionados por las decisiones. Estos resultados afectarn entonces de una manera u otra la sustentabilidad ambiental, entendida sta como una construccin social definida por la interaccin de dimensiones fsico-qumicas-biolgicas, sociales, econmicas y polticas. En otras oportunidades, cuando los resultados provistos por el laboratorio forman parte de la gestin de un proyecto, proceso o sistema complejo, los mecanismos de decisin pueden estar asociados a la evaluacin de modelos o comportamientos espaciales-temporales a corto, mediano o largo plazo. La eficacia de este proceso implica que: a. el intercambio de informacin en cada etapa del proceso (desde la definicin de la decisin hasta la recepcin de resultados por el usuario) sea efectivo. b. los resultados provengan de un sistema analtico confiable. c. las caractersticas de los mtodos de muestreo y ensayo empleados los hagan aptos para satisfacer las necesidades del usuario, lo que equivale a afirmar que sean un buen soporte para su decisin. La cualidad de los resultados analticos que los hacen aptos para la toma de decisiones eficaces es lo que se llama calidad de los resultados y es lo que los hace confiables.
5 Objetivos de calidad
Para satisfacer lo anterior, este proceso de medida debe reunir necesariamente las siguientes cinco caractersticas u objetivos de calidad: 1. Poder representarse estadsticamente mediante el uso de variables aleatorias. 2. Estar bajo control estadstico es decir los parmetros poblacionales deben estar definidos y no cambiar significativamente durante el mismo. 3. Ser capaz de realizar medidas trazables a patrones de referencia.
Laboratorios Ambientales
I. Marco Conceptual
11
Ms detalladamente, el proceso de medida puede representarse de acuerdo al diagrama de flujo de la figura 1. Cada una de las etapas del proceso involucra la incorporacin de errores que se van acumulando hasta llegar al resultado final. Por lo tanto, el proceso analtico al reproducirse para medir un valor considerado verdadero de un mensurando, no generar un nico valor del mismo sino una serie de valores dispersos ya que los errores no tendrn siempre la misma magnitud y signo. Al nmero que caracteriza la dispersin de estos valores se le denomina incertidumbre de la medida. La incertidumbre es pues un valor compuesto por diferentes contribuciones que no deben separarse al momento de evaluar la calidad de un resultado. El concepto de incertidumbre incorpora el concepto de probabilidad a la medida. Con este enfoque, el vavalor fijo del mensurando se substituye por un intervalo de valores, dentro del cual con determinada probabiprobabilidad, o nivel de confianza, se encuentra el valor ververdadero del mensurando.
Figura 1: Esquema del proceso de medida
12
pedir una evaluacin independiente por parte de un organismo experto oficial, con la consiguiente ganancia de declaracin independiente de su sissistema de calidad y competencia tcnica. Esa evaluacin independiente, se conoce como acreditacin. El mecanismo de acreditacin impliimplica que tcnicos especializados evalan regular y planificadamente todos aquellos factores que ininfluyen en la obtencin de los resultados confiables, de acuerdo a estndares y procedimientos normanormalizados adoptados por el laboratorio en conformiconformidad con la norma UNIT- ISO /IEC 17025.
10 El valor de la acreditacin
Ni el aseguramiento de la calidad ni ningn mecamecanismo de evaluacin independiente puede garantizar que un 100% de los resultados individuales sern confiables o correctos. Hay dos razones para esto: 1 Los errores pueden ocurrir, cuando por ejemplo, los resultados para dos muestras se mezclan. En un laboratorio bien dirigido, la frecuencia de los errores puede ser chica, pero no cero.
2 Ocurren errores aleatorios y sistemticos, lo que lleva a cierta incertidumbre en un reresultado de medida. La probabilidad de que un resultado caiga dentro del rango de incertidumbre planificado depende del nivel de confianza empleado, pero nuevamente, an en un laboratorio bien gestionado pueden ocasionalmente ocurrir resultados desviados y muy ocasionalmente la desviacin puede ser mayor. Sin embargo, tambin es cierto que si un laboratorio est acreditado el mismo ha alcanzado un nivel preestablecido de competencia tcnica para efectuar tipos especficos de actividades de ensayo o calibracin. El resultado es el aseguramiento de que el laboratorio es capaz de producir resultados que son correctos, trazables y reproducibles, componentes crticos en la toma de decisiones. Es por esto que en reas particulares de ensayo, la acreditacin es a veces obligatoria aunque generalmente, el laboratorio est libre para elegir que medidas de aseguramiento de la calidad (AC) desea adoptar. La ruta de la evaluacin independiente, tiene reconocidas ventajas, particularmente cuando los clientes del laboratorio requieren evidencia objetiva de la competencia tcnica del laboratorio.
Laboratorios Ambientales
I. Marco Conceptual
13
14
Laboratorios Ambientales
15
2 Servicios al cliente
El objetivo es la satisfaccin del cliente por lo que hay que cooperar con ellos adems de aclarando los pedidos, como se vio, haciendo el seguimiento del desempeo de los procesos, asegurando la confidencialidad, manteniendo la comunicacin y realizando encuestas de satisfaccin a los mismos. Se debe por lo tanto procurar informacin de retorno tanto positiva como negativa que debe usarse y analizarse para mejorar el SGC y las actividades de ensayo.
3 Quejas
El objetivo de tener polticas, procedimientos y gestionar las quejas, es asegurar la toma de acciones para la resolucin de las mismas. Las quejas pueden ser de los clientes o de otras partes. Se deben mantener registros de las mismas y de las acciones correctivas derivadas. Si el cliente plantea desviaciones esto debe ser registrado y comunicado al personal que corresponda para su solucin.
16
Laboratorios Ambientales
III. Muestreo
17
III Muestreo
1 Introduccin. Conceptos bsicos
En el marco conceptual sobre el que se basa la Norma UNIT- ISO/IEC 17025, la idea de muestreo est ntimamente ligado a la rama de la estadstica denominada Inferencia Estadstica (Ver capitulo incertidumbre). Apoyndose en el clculo de probabilidades (desde el punto de vista frecuencial) y a partir de datos muestrales estima una caracterstica de una poblacin o toma una decisin referente a ella, fundamentndose slo en los resultados de la muestra. Como se recordar en lo expresado en el capitucapitulo introductorio, el proceso analtico se considera integrado por tres etapas principales: Muestreo, preparacin de la muestra y Anlisis. Cuando se trata de la etapa de Anlisis, los datos muestrales a partir de los cuales se toma la decisin, son el resultado numrico de una cantidad finita de rplicas de un ensayo qumico determinado y se los considera variables aleatorias, es decir producto de un experimento aleatorio: el ensayo qumico. Cuando se trata de la etapa que denominamos Muestreo, los datos muestrales son un conjunto finito de porciones del universo fsico a estudio (poblacin) a partir del cual se estima una caracterstica determinada de la poblacin. La aleatoriedad de los valores asignados a estas porciones fsicas que constituyen la muestra est relacionada, al igual que en el caso analtico a que sean producto de un experimento aleatorio: el muestreo. O sea, las porciones (o muestras primarias) que integran la muestra deben reunir dos caractersticas: 1. Todo conjunto de porciones tiene que tener la misma probabilidad de ser seleccionado 2. La probabilidad de extraer una o varias porciones no debe depender de las porciones extradas anteriormente. Este diseo, llamado tambin estadstico o probabilstico, es el nico que tiene sentido cuando se trata de estimar parmetros poblacionales y dotar a estas estimaciones de indicadores de calidad de la estimacin como es el intervalo de confianza expresado como incertidumbre de los resultados. Existen otros tipos de diseo de muestreo, por ejemplo, cuando se trata de establecer una correlacin espacial o temporal de los datos (el muestreo aplicado en la geoestadstica por ejemplo) que no sern examinados aqu. En estos casos, el muestreo no tiene un diseo aleatorio y no son aplicables los conceptos de incertidumbre tal cual se especifican en los requerimientos de la Norma UNIT- ISO/IEC 17025. Ms all de lo expuesto, no hay que perder de vista que la actividad de muestreo forma parte de un proceso analtico relacionado a la toma de decisiones en el cual siempre existe un usuario a quien los resultados son proporcionados, siendo esta informacin una parte crtica del proceso decisorio. En el caso de los laboratorios ambientales el muestreo es generalmente la etapa con mayor incidencia en el nivel de representatividad de los resultados obtenidos.
18
Figura 2. Etapas del muestreo en las distintas fases del proceso analtico
Como se observa en la Tabla 1, al igual que en el proceso analtico, pueden asignarse niveles metrolgicos a partir de los cuales evaluar los diferentes errores. Para el muestreo, diremos que estamos en condiciones de repetibilidad cuando los resultados se obtienen con el mismo mtodo, el mismo equipo de muestreo, la misma herramienta, y en un lapso corto de tiempo. Es la condicin de menor aleatoriedad. Diremos que estamos en condiciones de reproduci reproduci-
X parmetro o medida correspondiente a la poblacin en estudio valor de referencia aceptado para la poblacin errores Los errores de muestreo son bsicamente de cuatro tipos: 1. 2. 3. 4. Atribuibles al mtodo Atribuibles a la heterogeneidad de la poblacin Atribuibles a factores no controlables Errores ilegtimos
bilidad cuando se utiliza el mismo mtodo pero diferentes equipos de muestreo, diferentes herramientas de muestreo y en diferentes das. Es la condicin de mxima aleatoriedad. Diremos que estamos en condiciones de precisin intermedia cuando varan algunos de los factores descritos anteriormente (equipos , analistas, equipos de muestreo, etc).
Laboratorios Ambientales
19
Reproducibilidad
Equipo de muestreo
Inherente al mtodo Heterogeneidad Herramienta de muestreo Interpretacin del protocolo Personal Tcnico Condiciones ambientales Masa muestreada Manipulacin de la muestra Localizacin puntos Transporte de la muestra Personal Tcnico Condiciones ambientales Masa muestreada Manipulacin de la muestra Localizacin puntos Transporte de la muestra Masa muestreada Manipulacin de la muestra Localizacin puntos Transporte de la muestra Combinando las expresiones anteriores:
El error puede ser positivo, negativo o cero y vara de medida en medida, an en condiciones de repetibilidad. Este error tiene dos componentes: aleatorio y sistemtico. El error aleatorio de muestreo( ) es la estimacin de un parmetro correspondiente a la poblacin en estudio ( X ) sin el error analtico y de preparacin, menos la media que resultara de un nmero infinito de mediciones sobre la misma poblacin en las mismas condiciones anteriores, del mismo mensurando realizadas bajo condiciones de repetibilidad ( )
El error sistemtico de muestreo ( ) o sesgo de muestreo es la media que resultara de un nmero infinito de mediciones sobre la misma poblacin exentas de errores analticos y de preparacin, del mismo mensurando realizadas bajo condiciones de repetibilidad ( ) menos un valor considerado verdadero del mensurando ( )
20
blaciones a ser muestreadas junto a la mayor cantidad y calidad de informacin histrica y presente de la porcin del universo a estudio El nivel de representatividad en el proceso de muestreo, esta asociado a la acumulacin de diferentes errores atribuibles al muestreo a lo largo de su ejecucin. (Ver Tabla 2). Efectivamente, de acuerdo a la expresin resulta claro que X representa exactamente a la poblacin cuando . Mejorar la representatividad implica actuar sobre las fuentes de error para reducir su incidencia en el resultado final. Sin embargo, la heterogeneidad es en la mayora de los casos La principal fuente de error en el muesmuestreo y no es eliminable. Segn la definicin de ISO una propiedad est distribuida homogneamente cuando esta distribucin es completamente aleatoria. La prdida de aleatoriedad lleva a un incremento de la heterogeneidad. Es importante considerar que esta definicin se refiere a la distribucin de un analito en particular y por lo tanto, no es un concepto absoluto. El error asociado a la heterogeneidad tiene dos componentes: aleatorio y sistemtico. El componente aleatorio est asociado a la variacin aleatoria de concentracin entre cada porcin o muestra primaria producto de la heterogeneidad de la poblacin. Este error se reduce aumentando el nmero de muestras primarias. El componente sistemtico esta originado en una seleccin no aleatoria de los puntos de muestreo (diseo probablistico). En lneas generales, la estrategia para controlar los errores estara definida por: 1. Definir un protocolo de muestreo basado en buenas prcticas de muestreo que minimicen los errores legtimos y anulen los ilegtimos en todo el proceso analtico (aleatorizacin, herramienta de muestreo, muestreo correcto, masa de muestra, cadena de custodia, preservacin de la muestra) 2. Contar con personal calificado y entrenado 3. de en de Reducir los errores aleatorios a travs del nmero porciones de la poblacin o el nmero de rplicas el laboratorio o seleccionando un mtodo analtico mayor precisin
Laboratorios Ambientales
III. Muestreo
21
El cumplimiento de los cinco objetivos de calidad del proceso de medida enunciados requiere que el mismo pueda ser reproducido y por lo tanto comprendido en sus detalles por cualquier operador calificado. Este requisito solo puede alcanzarse mediante un conjunto completo de directivas definitivas y dedetalladas que deben seguirse sin excepcin. A este conjunto de directivas se le puede denominar ProProtocolo de Medida o Procedimiento Estandarizado de Operacin y corresponde al nivel ms especfi especfico de definicin del proceso analtico. La ausencia de un protocolo definido es origen de errores significativos atribuibles a la diferente interpretacin operativa por parte de los equipos de muestreo. Si bien las guas o mtodos generales son una fuente valiosa de informacin, solo sobre la base del protocolo definido tiene sentido hablar de validacin, aseguramiento de calidad o estimacin de la incertidumbre en el proceso analtico considerado integralmente. En la Tabla 2 se detallan aspectos fundamentales a ser incluidos en la etapa de muestreo del protocolo integral. El patrn de muestreo y el nmero de muestras son aspectos centrales en la definicin del protocolo de muestreo. El patrn de muestreo (localizacin de los puntos de muestreo) est relacionado al diseo estadstico (aleatorio) mencionado en la introduccin. En la figura 3 se observan algunos de los patrones bsicos en el caso de un fenmeno distribuido espacialmente en dos dimensiones. Se marca en gris las zonas donde existe el analito buscado. Obsrvese que estos diseos ignoran cualquier informacin previa acerca de la poblacin presentando el diseo estratificado una mayor cobertura que el simple para el mismo nmero de muestras. La determinacin del nmero de muestras est relacionada con la incertidumbre asignada a la variabilidad espacial/ temporal del mensurando y con la definicin del criterio
Figura 3. ejemplos de patrones de muestreo
Los puntos simbolizan la localizacin de cada muestra mientras que las zonas grises representan la presencia del analito buscado
Tabla 2 Componentes principales del protocolo de muestreo
COMPONENTE
Definicin de objetivo del estudio. Definicin general y especfica del marco geogrfico/temporal del muestreo. Definicin localizacin de unidades de muestreo. Relevamiento previo. Precauciones de seguridad y proteccin ambiental. Patrn de muestreo. Nmero de muestras. Frecuencia Mtodo para la localizacin de los puntos y criterios para la decisin en campo frente a obstculos. Variables ( atmosfricas, etc) Criterios de Muestreo: Profundidad, Modelo, Normas, Ecosistema, Riesgos. Masa, Volumen de muestra. Herramienta y operacin. Inclusin o no de diferentes fracciones. Almacenamiento, rotulacin y cadena de custodia. Tratamiento en campo.
22
Los puntos 1, 4 y 5 requieren una descripcin particular en funcin del rea especfica El punto 2 ser abordados en los captulos correspondientes de esta gua. En relacin al punto 3, el control de calidad requiere una poblacin de referencia que desempee el mismo rol que los materiales de referencia en la etapa analtica (Control de la precisin intermedia). La necesidad de un protocolo validado es el aspecto documental central.
Laboratorios Ambientales
23
24
b) En muchas ocasiones la situacin no es tan favorable y el mtodo encontrado slo satisface de forma parcial las necesidades y debe ser adaptado, u optimizado, luego de lo cual debe ser validado antes de incorporarlo a la rutina. c) En otros casos, es todava ms difcil al no encontrarse ningn mtodo apropiado lo que hace necesario desarrollarlo enteramente, luego entonces viene la etapa de optimizacin del mismo para luego entrar en la validacin y posterior preparacin para uso rutinario. El proceso de validacin debe abarcar la totalidad del proceso analtico. Cuando el mismo contempla muestreo y operaciones de fraccionamiento las mismas deben ser incorporadas al momento de estimar las caractersticas de calidad del sistema analtico. De lo contrario la validacin ser parcial y perder validez como demostracin objetiva y documentada de la calidad del proceso analtico. Existen diferentes definiciones formalizadas de validacin: En la introduccin se ha definido la validacin como la demostracin planificada, documentada y sistemtica de las caractersticas de los resultados analticos que los hacen aptos para la toma de decisiones eficaces para un usuario especfico. La validacin puede definirse segn UNIT- ISO9000, como la confirmacin mediante el examen y la aportacin de evidencias objetivas de que se han cumplido los requisitos particulares para una utilizacin especfica prevista. La gua de Eurachem define la validacin como un proceso basado en estudios sistemticos de laboratorio mediante el cual se pone de manifiesto que un mtodo analtico determinado posee caractersticas de funcionamiento adecuadas a la aplicacin que se le quiere dar. Estas caractersticas se concretan en parmetros de calidad como son: exactitud, preciprecisin, lmites de deteccin y cuantificacin, intervaintervalo dinmico, sensibilidad, selectividad, y robustez. Por la incidencia que tienen sobre la calidad de un mtodo analtico, la exactitud, la precisin y el lmilmite de deteccin se consideran los parmetros priprimarios. En cambio la incidencia de los parmetros restantes suele ser menos crtica y acaba manifesmanifestndose a travs de su influencia en los parmeparmetros primarios. Si bien el concepto de incertidumbre es desarrollado en otro captulo de la presente gua, la misma puede considerarse una caracterstica clave que resume la aptitud para el uso y la confiabilidad de los resultados simultneamente. La incertidumbre integra los componentes tanto sistemticos como aleatorios de la medida y es una herramienta directa para estimar la aptitud para el uso de un determinado mtodo. La consideracin de la exactitud y la precisin aisladas puede llevar a una incertidumbre que los haga no aptos para el uso propuesto. Los estudios de validacin, fundamentalmente la validacin retrospectiva de las caractersticas de reproducibilidad intermedia, pueden ser utilizados como insumos para la estimacin de la incertidumbre.
25
4 Tipos de validacin
En funcin de los laboratorios que intervienen en el proceso de validacin se habla de validacin interna o externa 1. Es interna cuando el proceso se circunscribe al mbito de un nico laboratorio (desarrollo de mtodo propio, adaptacin con modificaciones importantes de un mtodo ajeno, implementacin de un mtodo normalizado). 2. Es externa cuando se trata de un mtodo que interesa a varios laboratorios y entonces la manera ms adecuada de hacer la validacin es la realizacin de un ejercicio de intercomparacin de tipo colaborativo. Esta sera tambin la forma de validacin de un mtodo candidato a mtodo de referencia. Los parmetros que deben evaluarse durante la validacin de un mtodo dependen de las caractersticas del mismo. Por ejemplo un mtodo cualitativo no incluir exactitud, precisin, intervalo dinmico ni, por supuesto, lmite de cuantificacin. En el caso de un mtodo cuantitativo destinado a la determinacin de componentes mayoritarios, no ser necesario evaluar los lmites de deteccin y de cuantificacin, en cambio estos parmetros sern imprescindibles en los mtodos destinados a anlisis de trazas. 3. Un tercer tipo de validacin, es la validacin reretrospectiva. Esta puede tener dos cometidos: a Formalizar y justificar el uso de un mtodo utilizado sin haber sido validado previapreviamente. b Monitorear en el tiempo determinadas cacaractersticas del mtodo (generalmente reproducibilidad y lmites de deteccin y cuantificacin). Para esto es necesario hacer una revisin histrica de los registros que sern utilizados como evidencia documental de la validacin. La informacin que deber evaluarse incluye los grficos de control de exactitud (recuperacin de materiales de referencia, y/o muestras fortificadas) y de precisin, resultados obtenidos en participacin en ensayos interlaboratorios, anlisis de blancos, experiencia del laboratorio en la utilizacin del mtodo analizado, etc. Se estudian todos los resultados obtenidos y se evala si el mtodo se considera validado. Cabe destacar que esto es posible siempre y cuando no hayan surgido cambios recientes en el proceso de anlisis ni en el equipamiento.
Los parmetros a evaluar dependen de la metodologa que se quiera aplicar y el tipo de validacin que se decida hacer.
5 Planificacin de la validacin
En la planificacin se debe tener en cuenta: Tipo de matriz a analizar Analitos a determinar y orden de concentracin esperada Interferencias Requisitos legales o semejantes Limites establecidos Equipos necesarios para la aplicacin del mtodo Con que equipamiento se cuenta Especificidad del procedimiento Nivel de deteccin requerido Robustez a exigir al mtodo Cuanto est el cliente dispuesto a pagar
6 Parmetros de calidad
Los parmetros de calidad presentados, no necesariamente tienen que ser evaluados independientemente, como se explica en captulos posteriores. Exactitud Precisin Especificidad Exactitud relativa Repetibilidad Selectividad del mtodo Recuperacin Reproducibilidad Rango de aplicabilidad Sensibilidad Incertidumbre de los resultados Limite de deteccin Linealidad Influencia de la matriz Limite de cuantificacin Robustez Interferencia Grficos de control de calidad analtico Blancos
26
Cabe destacar adems, por ejemplo los grficos de control son parmetros de calidad utilizados una vez que se cuente con el mtodo validado La extensin de los parmetros estudiados depende de cada caso en particular pero hay que indicar el motivo de su aplicacin. no todas ellas poseen la misma categora metrolgica ni la misma facilidad de aplicacin. A continuacin se describen algunas de ellas: a) Uso de materiales de referencia certificados Cuando se dispone de material apropiado, sta es sin duda la aproximacin ptima y consiste en la aplicacin del mtodo, cuya exactitud se requiere evaluar a un material de referencia certificado y la subsiguiente comparacin del resultado obtenido con el valor de referencia. Obviamente se realizar un cierto nmero de replicados (al menos 10) a partir de los cuales se obtienen sendas estimaciones del valor central y de la dispersin. Si el valor de referencia se considera un valor verdadero, mediante la aplicacin del test de Student, y teniendo en cuenta los grados de libertad, se podr determinar con un cierto nivel de confianza si existe diferencia significativa entre la estimacin obtenida y el valor de referencia Si no existe diferencia se considerar demostrada la exactitud del mtodo para este tipo de muestras y a este nivel de concentracin. El valor obtenido por el laboratorio se considera aceptable siempre que su error absoluto sea inferior a los lmites establecidos.
6.1 Exactitud
Es uno de los parmetros de calidad bsicos, que desde el punto de vista metrolgico depende de la trazabilidad de las medidas. IUPAC define la exactitud como el grado de concordancia entre el resultado de una medida y el valor real del mensurando. Se trata de un concepto cualitativo, usado para describir el error asociado a un resultado. Prcticamente lo mismo que Eurachem, quien la define como la cercana de un resultado al valor real. El resultado de una medida puede ser un valor individual o una estimacin estadstica procedente de un cierto nmero de observaciones, como el valor medio de un nmero pequeo de medidas o el valor medio de un grupo grande de medidas. Generalmente el lmite entre grupos pequeos y grandes se establece en 30 observaciones. Desde un punto de vista estadstico los grupos pequeos deben considerarse muestras estadsticas, mientras que los grandes pueden considerarse como aproximaciones a una poblacin. El valor real del mensurando es precisamente lo que se pretende averiguar, por lo tanto se trata casi siempre de un valor desconocido, sin embargo es posible usar a menudo un valor real convencional respecto al cual siempre es posible evaluar la exactitud de las medidas. Algunas veces se asocia el concepto de exactitud nicamente a los errores sistemticos y el de precisin a los errores aleatorios. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que en la evaluacin de la exactitud de una medida individual o del valor medio de una muestra estadstica, influyen tanto las contribuciocontribuciones de los errores aleatorios como las de los sissistemticos. Adems hay que tener en cuenta que la exactitud tambin depende de otros dos componentes, uno debido al mtodo utilizado y otro debido al uso del mtodo en el laboratorio. Si se quisiera evaluar el aporte de cada uno individualmente, con un ensayo de intercomparacin mediante el uso de un mismo mtodo analtico, se puede obtener el aporte debido al uso del mtodo seleccionado en el laboratorioExisten diversas formas de evaluar la exactitud de un mtodo analtico si bien
b) Comparacin con un mtodo de referencia Cuando no se dispone de materiales de referencia apropiados, una posible alternativa consiste en la comparacin de los resultados del mtodo que estamos evaluando con los obtenidos mediante un mtodo validado que pueda considerarse como un mtodo de referencia. Esta estrategia se basa en la aplicacin de ambos mtodos a los materiales que habitualmente analiza el laboratorio y la comparacin de los resultados obtenidos mediante la aplicacin del test de Student o mediante el anlisis de regresin. Para evitar que algn efecto sistemtico pueda afectar de forma parecida a los resultados obtenidos por ambos mtodos, de ser posible, los mtodos aplicados sern independientes y para ello se basarn en tcnicas distintas tanto en el tratamiento de la muestra como en la determinacin. En caso que el mtodo alternativo no se aplique habitualmente en el laboratorio, se puede disponer de dos alternativas, primero, prever la disponibilidad de los equipos y los reactivos necesarios, as como el entrenamiento pertinente de las personas que lo apliquen y segundo subcontratar un laboratorio con competencia demostrada (por ejemplo acreditado) que realice el mtodo de referencia, con el cual sea posible coordinar las condiciones de la experiencia.
Laboratorios Ambientales
27
c) Anlisis de muestras adicionadas (spike o adiadicin) Cuando las estrategias anteriores no son aplicables, una posibilidad es recurrir al anlisis de muestras a las que se han adicionado cantidades conocidas de analito. Si se dispone de muestras exentas de analito (alcanza con que la concentracin del mismo sea menor al limite de deteccin) se deber simplemente evaluar el grado de recuperacin del analito agregado. De no ser as, se deber determinar el contenido del analito en la muestra con y sin adicin. Esto supone realizar dos determinaciones sobre cada muestra con el consiguiente aumento de la incertidumbre. Para poder evaluar la exactitud en todo el intervalo de trabajo es recomendable hacer la adicin de distintas cantidades de analito y evaluar el porcentaje de recuperacin de las mismas. d) Anlisis de muestras sintticas Cuando se trata de analizar productos manufacturados es relativamente sencillo disponer de muestras con contenido conocido de analito, pero es completamente distinto cuando se trata de analizar muestras naturales, ya que no se conoce la composicin de manera exhaustiva y por ello es imposible de reproducir. En este caso, pueden prepararse muestras sintticas mezclando cantidades conocidas de analitos con otras sustancias que son los componentes mayoritarios de las muestras naturales que se quieren emular. En la preparacin de muestras sintticas slidas hay que tener mucho cuidado para asegurar la homogeneidad de la mezcla. La representatividad de los resultados obtenidos con este tipo de muestras es siempre limitada ya que es muy difcil reproducir en el laboratorio la matriz de las muestras naturales. Sin embargo pueden ser de utilidad para determinar tipos de muestras en las fases preliminares de desarrollo de un mtodo. Las dos metodologas ms utilizadas son la a y la c, siendo preferible la utilizacin de materiales de referencia
La precisin depende exclusivamente de los errores aleatorios del proceso desde la preparacin de la muestra hasta la medida de la misma y es independiente de los errores sistemticos. El parmetro estadstico que se usa normalmente para expresar la precisin es la desviacin estndar (s), o la desviacin estndar relativa (RSD). Sin embargo, si el nmero de datos es 6 menos es conveniente usar como estimador de la varianza poblacional al rango: R = mx(xi) min(xi) y posteriormente calcular el rango normalizado. Dado que el nmero de factores que pueden afecafectar la precisin de los resultados es alto, al evaluar la precisin de un mtodo es conveniente distindistinguir entre condiciones de mnima variacin de los factores de influencia y condiciones de mxima variacin de los mismos. Es lo que normalmente de conoce como condiciones de repetibilidad y rereproducibilidad respectivamente. Se entiende por condiciones de repetibilidad aquellas en que las medidas se llevan a cabo aplicando en mismo mtodo, a un mismo material, en el mismo equipo con los mismos reactivos, por el mismo operador y en un intervalo corto de tiempo (una sesin de trabajo). En cambio se habla de condiciones de reproducibilidad si las medidas se obtienen con el mismo mtodo, sobre las mismas muestras, pero en laboratorios distintos, lo que supone reactivos, equipo, operador y condiciones ambientales distintos. Por lo que la evaluacin de la precisin de un mtodo en condiciones de reproducibilidad supone la organizacin de un ejercicio de intercomparacin de tipo colaborativo, que son costosos. Por esta razn se han aceptado internacionalmente medidas intermedias que suponen la realizacin de mediciones en el mismo laboratorio variando algunos parmetros. Desde el punto de vista de la validavalidacin lo importante es la necesidad de evaluar la precisin a distintos niveles dentro del intervalo de concentracin al que el mtodo se aplicar (es dedecir, dentro del rango lineal).
y tipo
Cuando un laboratorio dictamina la presencia o la ausencia de analito en una muestra debe evitar dos tipos de errores: Los falsos positivos, llamados tambin de tipo de tipo I y Los falsos negativos, llamados de tipo y o
o de tipo II
Para finalizar este tema es preciso remarcar dos aspectos importantes: a) cualquiera que sea el criterio estadstico adoptado para la estimacin del lmite de deteccin, dado que dicha estimacin es compleja y puede verse afectada por diversas fuentes de error, es necesario verificar experimentalmente que el valor obtenido es significativo mediante el anlisis de muestras de concentracin de valor igual o ligeramente superior al lmite propuesto. b) Con el objeto de poder comparar los lmites de deteccin de distintas tcnicas o mtodos, es imprescindible que cualquier valor propuesto de este parmetro vaya acompaado de la informacin pertinente respecto a su base conceptual y al procedimiento seguido en su estimacin.
6.4.3 El blanco
Los valores de blancos, son imprescindibles a la hora de establecer los limites de deteccin. Una opcin para
Laboratorios Ambientales
29
6.4.4
Limite de cuantificacin
El lmite de cuantificacin es otro parmetro importante a la hora de caracterizar y seleccionar los mtodos analticos. Conceptualmente es ms simple que las capacidades de deteccin. IUPAC lo define como el valor verdadero de la seal o de la concentracin de analito que conducir a estimaciones (o medidas) con una desviacin estndar relativa especificada. El mtodo de clculo, por lo general depende del mtodo elegido para calcular el LD. Ejemplo: en cromatografa, siguiendo lo aconsejado por Miller y Miller ver referencia, se puede obtener el Limite de cuantificacin como la seal del ruido (yb) mas 10 veces la desviacin estndar Sb del blanco (LC=yb+10sb). Por otro lado, una estimacin vlida es considerarlo de 3 a 5 veces el LD dependiendo de la metodologa aplicada. El tcnico deber poder evaluar que factor utilizar de acuerdo a los criterios preestablecidos.
6.5 Sensibilidad
Se define la sensibilidad de un mtodo como su capacidad de diferenciar dos concentraciones de analito muy parecidas. Dicho en otras palabras, es el cambio de respuesta de un instrumento de medicin dividido el correspondiente cambio de estimulo. Algunas veces se asocia la sensibilidad de un mtodo a su capacidad de medir concentraciones muy bajas y se recurre al lmite de deteccin como una estimacin de la misma. Sin embargo el concepto de sensibilidad no queda restringido a la regin de las bajas concentraciones. El concepto de sensibilidad, tal como se acaba de definir, es aplicable a cualquier tcnica analtica, ya sea clsica o instrumental y a cualquier nivel de concentracin. El concepto de sensibilidad se aplica sobre todo a las tcnicas instrumentales, que en su mayora requieren una funcin de calibracin para transformar la seal en concentracin. En estos casos, la sensibilidad a cada concentracin se mide a travs de la pendiente de la funcin de calibracin en aquel punto. Es conveniente acompaar cualquier estimacin de la sensibilidad con una indicacin de la incertidumbre que lleva asociada por ejemplo, el intervalo de confianza para un determinado nivel de confianza. Por otra parte, es preciso tener en cuenta que la sensibilidad de muchas tcnicas analticas depende en gran medida de algunos parmetros operativos de los instrumentos a usar.
30
analito es el responsable de la seal medida, se denomina especificidad. El concepto de selectividad va ligado al concepto de interferencia, entendiendo por interferencia aquella sustancia que causa un error sistemtico en la determinacin del analito Las interferencias pueden claclasificarse de acuerdo con criterios diversos. Desde un punto de vista prctico, el criterio ms til es el que distingue entre las interferencias que caucausan un error absoluto constante y las que causan un error absoluto proporcional a la concentracin de analito. Las del primer tipo pueden asociarse a la accin de determinadas sustancias presentes en la matriz de las muestras o agregadas de forma no intencional durante el proceso analtico, mientras que las segundas estn casi siempre relacionadas con efectos inespecficos que a menudo se designan como efecto de matriz. Ante la presencia de especies interferentes es posible adoptar distintas estrategias. La aproximacin ms general consiste en la aplicacin de una tcnica de separacin que permita la segregacin de la interferencia o del analito. En algunos casos, mediante la aplicacin de una tcnica de enmascaramiento es posible obviar la segregacin fsica de las especies interferentes. El enmascaramiento consiste en el bloqueo qumico de la interferencia en el propio medio donde se realizan las medidas, evitando as su efecto sin necesidad de separacin alguna. En muchas tcnicas y mtodos analticos tambin es posible optimizar las condiciones operativas con objeto de evitar interferencias. Finalmente la calibracin analtica tambin proporciona medios para evitar los errores sistemticos debido a las interferencias. As cuando se est ante un efecto de matriz, el recurso clsico es la calibracin por adicin estndar para los casos en que las interferencias son del tipo multiplicativas. como pequeos cambios en las condiciones operativas aquellos que pueden derivarse de las transferencias de los mtodos entre laboratorios, operadores, equipos, etc. Para evaluar la robustez de un mtodo, se trata de identificar las variables que tienen un efecto ms crtico sobre su exactitud, precisin, selectividad, etc. Al planificar el estudio de la robustez de un mtodo hay que tener en cuenta los aspectos siguientes: a) elegir los factores cuya influencia se desea evaluar (ejemplos: pH, temperatura, concentracin de algunos reactivos, orden de adicin de reactivos, etc) b) elegir los valores de dichos factores. Generalmente se estudian dos valores situados alrededor del valor indicado (valor nominal) c) elegir la respuesta cuya variacin se quiere controlar (ejemplo: la exactitud del resultado, la precisin, etc.) d) planificar y llevar a cabo los anlisis e) evaluar los efectos de los distintos factores
6.8 Robustez
La robustez es la cualidad de un mtodo analtico que mide su capacidad de resistir pequeos camcambios en las condiciones operativas sin que su funfuncionamiento se vea alterado. Deben considerarse
Laboratorios Ambientales
31
8 Resumen
Es recomendable documentar la planificacin de la validacin, donde quede resumida toda la informacin previa y obtenida a partir del desarrollo. La documentacin de la validacin debe incluir: Alcance Elementos de entrada:
Rango de aplicabilidad del mtodo Tipo de matriz a ser analizada Un resumen de los datos de la validacin Criterios para la aceptacin de los resultados Acciones a ser tomadas en caso de resultados no conformes
medios, materiales auxiliares utilizados y sobre la buena prctica en la realizacin de los ensayos en general. Ejemplos de estos controles son: siembra por duplicado de placas, verificacin del factor de dilucin, intralaboratorios, muestras blanco, control de medios de cultivo, controles ambientales, calificacin del personal, etc. Deben existir criterios para la desviacin permitida. Dentro del control externo se destaca: La participacin en intercomparaciones que permite una evaluacin del sesgo de forma que el laboratorio pueda demostrar que se mantiene dentro de los criterios de aceptacin definidos por normas, reglamentos, por el cliente o por el laboratorio. La periodicidad de las actividades de control de calidad debe establecerse considerando diversos factores como pueden ser: La robustez del mtodo. Modificaciones en materiales, equipos y calificacin del personal. Los resultados histricos de control de calidad. El tipo de validacin a implementar depende de las caractersticas de funcionamiento de las metodologas implicadas, la Gua G-ENAC-04, establece la siguiente clasificacin con respecto a los mtodos de ensayo: En el caso de que se utilicen mtodos oficiales, mtodos normalizados o mtodos mtodos de orgaorganismos nacionales o internacionales recoreconocidos, o basados en ellos, es posible que no se requiera validacin. Cuando se utilicen estos mtodos los laboratorios debern antes de analizar ninguna muestra verificar su capacidad para cumplir de forma satisfactoria todos los requisitos establecidos en dichos mtodos. En estos casos, es necesario la utilizacin de forma rutinaria, de un sistema de control de calidad analtica. Esto nos garantiza que las metodologas son utilizadas de forma adecuada. Los sistemas de ensayo que se venden en el mercado (kits) pueden no requerir una nueva validacin si se dispone de datos sobre validacin procedentes de fuentes alternativas. El laboratorio debe solicitar a los fabricantes datos sobre validacin y evidencias de que cumplen un sistema reconocido de aseguramiento de la calidad. Cuando no se disponga de datos completos sobre la validacin, el laboratorio debera completar la validacin del mtodo antes de utilizarlo con carcter rutinario. La norma ISO
Directrices para la Acreditacin
Elementos de salida:
Aprobacin formal de la validacin de la metodologa Redaccin de procedimiento normalizado de operacin, rutas de anlisis, etc.
32
16140 establece protocolos para la validacin de este tipo de metodologas. Los mtodos internos desarrollados por el propio laboratorio deben validarse para garantizar la fiabilidad de los resultados obtenidos y, en caso posible, conocer la dispersin de los mismos. Cada laboratorio establecer los requisitos que deben cumplir estos mtodos, con objeto de demostrar que son adecuados para la finalidad pretendida. Los mtodos de ensayos microbiolgicos cualitativos, deben validarse estimando, cuando sea apropiado los siguientes tems: Especificidad: grado en que un mtodo se ve afectado por los otros componentes en una muestra con mltiples componentes. Desviacin positiva: ocurre cuando el mtodo alternativo da un resultado positivo sin confirmacin y el mtodo de referencia da un resultado negativo. Esta desviacin se convierte en un resultado positivo falso cuando puede demostrarse que el resultado verdadero es negativo. Desviacin negativa: ocurre cuando el mtodo alternativo da un resultado negativo sin confirmacin y el mtodo de referencia da un resultado positivo. Esta desviacin se convierte en un resultado negativo falso cuando puede demostrarse que el resultado verdadero es positivo. Lmite de deteccin: nmero mnimo de organismos que pueden ser detectados, pero en cantidades que no pueden ser estimadas con precisin. En el caso de ensayos microbiolgicos cuantitativos, debe considerarse adems: Sensibilidad: capacidad del mtodo para detectar ligeras variaciones en el nmero de microorganismos dentro de una determinada matriz. P recisin relativa: grado de concordancia entre los resultados del mtodo evaluado y los obtenidos utilizando un mtodo de referencia. En este sentido, existe la Norma ISO 17994 que establece los criterios para establecer equivalencias entre mtodos microbiolgicos, que detecten o cuantifiquen el mismo grupo o especie de microorganismos. Esta norma permite la comparacin de mtodos cuantitativos entre s, o mtodos cualitativos entre s (presencia/ausencia); no es posible comparar un mtodo cuantitativo con otro cualitativo. Repetibilidad: grado de concordancia entre los resultados de sucesivas mediciones del mismo mensurando realizadas en las mismas condiciones de medicin. Reproducibilidad: grado de concordancia entre los resultados de mediciones del mismo mensurando realizadas en diferentes condiciones de medicin Lmite de cuantificacin: nmero mnimo de organismos dentro de una variabilidad definida que pueden determinarse bajo las condiciones experimentales del mtodo evaluado. Algunas consideraciones de los mtodos microbiolgicos: En general el rango ptimo de microorganismos presentes en una muestra para la validacin de mtodos microbiolgicos es intermedio (no son adecuadas concentraciones altas ni bajas); 2030 unidades formadoras de colonias han sido tradicionalmente considerados como los mnimos conteos estadsticamente confiables para la validacin de metodologas. Cabe mencionar que cuando se debe elegir entre dos mtodos, se debe priorizar a aquellos en las cuales, si bien la recuperacin de organismos blancos es menor, no se requiere confirmacin posterior obligatoria. Este tipo de mtodos es preferible a aquellos con mejores tasas de recuperacin, pero que necesitan una confirmacin posterior de rutina. Algunas limitaciones de los mtodos microbiolgicos: No es posible conocer con exactitud la concentracin verdadera del analito en la muestra (nmero exacto de microorganismos). Por lo tanto, no es posible trabajar de forma rutinaria con soluciones controles para determinar el porcentaje de recuperacin del mtodo. Existe una variacin natural, inherente a la propia muestra, dada por la distribucin desigual de los microorganismos en la misma. No hay manera de asegurar una mezcla homognea y perfecta de los microorganismos en la muestra. Esta variabilidad natural no se puede evitar y no tiene ninguna relacin con el desempeo tcnico o el equipamiento utilizado. Los mtodos microbiolgicos no son robustos. Tanto los analitos as como las impurezas, son organismos vivos. Los resultados pueden verse afectados por numerosos factores como el efecto matriz, condiciones de estrs durante la incubacin y almacenamiento de la muestra, calidad y origen de los ingredientes del sustrato, composicin natural de la flora microbiana de la muestra, entrenamiento de los analistas, entre otros.
Laboratorios Ambientales
V. Materiales de referencia
33
V Materiales de referencia
1 Introduccin
Los materiales de referencia pueden usarse con fifines de calibracin analtica, validacin de mtodos, verificacin de las medidas (control de calidad), evaluacin de la incertidumbre, desarrollo de mtomtodos de referencia, entrenamiento o trazabilidad. Es por esto que su importancia se encuentra implcita en varios captulos de la norma UNIT- ISO/IEC 17025. Cuando se trata el tema de Materiales de Referencia, se est haciendo referencia en forma directa, a la calidad de los resultados. El principal objetivo de estos materiales estriba en establecer con una incertiincertidumbre aceptable la trazabilidad de las mediciomediciones realizadas en el laboratorio. Con la trazabilidad se busca estimar la desviacin de los resultados en relacin a un valor considerado verdadero del mensurando (sesgo, error sistemtico o bias en ingls) as como estimar la dispersin esperable de los resultados atribuibles a esta cadena de comparaciones con el valor verdadero (esto es incertidumbre asociada al sesgo). La funcin principal de los Materiales de Referencia est relacionada entonces con la calidad de los datos a ofrecer a los usuarios. Material de referencia (MR): material o sustancia en la cual uno o ms valores de sus propiedades son suficientemente homogneos y estn bien definidos para permitir utilizarlos para la calibracin de un instrumento, la evaluacin de un mtodo de medicin, o la asignacin de valores a los materiales. Material de referencia certificado (MRC): material de referencia, acompaado de un certificado, en el cual uno o ms valores de sus propiedades estn certificados por un procedimiento que establece su trazabilidad con una realizacin exacta de la unidad en la que se expresan los valores de la propiedad y para la cual cada valor certificado se acompaa de una incertidumbre con la indicacin de un nivel de confianza. Material de referencia interno: es aqul preparado por un laboratorio para su propio uso.
2 Aplicaciones en general
El empleo de los materiales de referencia en laboratorios de ensayos y calibracin, presentan diferentes usos tales como: Calibrar sistema de mediciones: instrumentos o equipos de medicin. Validar mtodos analticos Comprobar la equivalencia de mtodos. Verificar el correcto uso del mtodo o detectar errores en su aplicacin. Contrastar la exactitud de los resultados. Asignar valores a un material o sistema. Ayudar a desarrollar mtodos mtodos de anlisis precisos (mtodos de referencia) Garantizar que los programas de asegura aseguramiento de calidad de las mediciones sean adecuados e ntegros en el largo plazo.
34
de anlisis) o Materiales de Referencia matriciales (materiales naturales y/o materiales naturales adicionados, usados para la verificacin de procedimientos analticos y en casos especficos para la calibracin de instrumentos de medida). Materiales de referencia caracterizados por el productor de los mismos pero sin certificacin de trazabilidad Materiales puros caracterizados por el fabricante del material Materiales caracterizados por el laboratorio Materiales provenientes de estudios de aptitud interlaboratorios o estudios colaborativos
A- Materiales de referencia caracterizados por el productor de los mismos pero sin certificacin de trazabilidad
Soluciones estndar de concentraciones conocidas para anlisis inorgnico y orgnico con concentracin conocida a partir de las cuales se preparan soluciones de control / calibracin / validacin
USO POSIBLE Calibracin de equipos Ensayos de recuperacin Control de calidad Validacin de mtodos Clculo de incertidumbre
B- Materiales puros ca- Reactivos ppa de fabricante Idem A racterizados por el fabri- confiable con certificado de cante del material anlisis de pureza y contenido cuantitativo de impurezas a partir de las cuales se preparan soluciones de control / calibracin / validacin C- Materiales caracteri- Muestra de ensayo homog- Control de calidad zados por el laboratorio nea con propiedades a medir Validacin estables en el tiempo D- Materiales provenien- Muestras sobrantes de estu- Ensayos de recuperacin tes de estudios de apti- dios de aptitud de ensayo en Validacin de mtodos Calculo de incertidumbre tud interlaboratorios aguas o efluentes
Idem A Requieren precauciones en la preparacin del material a medir (mayor probabilidad de errores)
7 Criterios de seleccin
El primer punto a tener en cuenta a los efectos de seleccionar un MRC debe ser comparar las espeespecificaciones requeridas con las de los MRC disdisponibles en el mercado. Para esto se debe por un lado, consultar la informacin disponible: catlogos de fabricantes, bancos de datos, publicaciones, recomendaciones, Gua ISO 34 (General requirements for the competence of referente material producers), etc. Por otra parte, se debe asegurar que el MRC seleccionado est certificado para la medida o propiedad de inters y no sea un valor meramente indicativo, y que su procedimiento de certificacin tenga un nivel de confianza apropiado y est suficientemente documentado.
Laboratorios Ambientales
V. Materiales de referencia
35
En la seleccin de los mismos, deben tenerse presentes algunos de los siguientes puntos: Incertidumbre: el valor del certificado debe ser compatible con los requisitos de precisin y exactitud de las determinaciones a realizar (calidad del mtodo, exigencias legales o de acreditacin, etc.) y ser los ms prximos a los valores reales. Homogeneidad: el MRC debe ser homogneo y de composicin constante. Se debe prestar atencin a los datos sobre estudios de homogeneidad que facilite el fabricante y valorar si es adecuado, teniendo en cuenta el tamao de muestra recomendado para su uso y la precisin del mtodo utilizado. Concentracin (nivel): interesa elegir el MRC que tenga el valor numrico de la propiedad de inters o caracterstica certificada, lo ms similar posible al que se espera encontrar en las muestras o material. A veces es difcil encontrar distintas concentraciones para un mismo MRC. Cuando deba optarse por una nica concentracin es preferible elegir el valor ms crtico (por ejemplo: el valor ms prximo a un valor lmite establecido). Matriz: conviene que sea la ms similar posible a las muestras objeto de anlisis y tener informacin relativa a su origen o composicin. Presentacin o estado fsico: se debe seleccionar la forma de presentacin ms estable y con un procedimiento de utilizacin o preparacin ms simple, para evitar introducir factores de incertidumbre asociados al resultado de la medida. Cantidad o dosificacin: est en funcin de que el procedimiento de medida sea, o no, destructivo. Cuando deba prepararse todo el material (por ejemplo, materiales liofilizados) y ya no pueda utilizarse ms adelante, debe seleccionarse, cuando sea posible, una dosificacin que permita emplear cantidades ms pequeas. Conservacin y validez: el fabricante debe proporcionar informacin sobre las condiciones ptimas de transporte, manejo y almacenamiento y, siempre que sea posible, sobre el periodo de validez del MRC. En muchos casos, la garanta de la composicin es para un periodo determinado o hasta su utilizacin.
Procedimiento analtico: los mtodos empleados para su certificacin deben ser los que proporcionen la mayor exactitud posible. Los procedimientos utilizados pueden ser distintos segn se trate de obtener un resultado aplicando un clculo sobre las mediciones realizadas en el procedimiento (por ejemplo, la masa de la muestra o el volumen utilizado en una valoracin) o bien de cuantificar por interpolacin en una curva de calibracin, cuando se asume que no hay influencia de la matriz o cuando si existe influencia matricial.
36
Algunos MRC estn clasificados como artculos peligrosos por distintos organismos de diferentes pases. Estas organizaciones han publicado reglamentaciones y procedimientos para el empaque y envo de artculos peligrosos (txicos) que deben cumplirse para el transporte seguro de estos materiales. Tales regulaciones y procedimientos son muy especficos y no permiten excepciones. Por otra parte, algunos MRC son extremadamente sensibles a la temperatura y se echarn a perder a menos que sean despachados de la manera ms expeditiva disponible. Para asegurar la estabilidad de estos materiales, deben ser empacados con bloques de enfriamiento o hielo seco que mantendrn las temperaturas bajas necesarias por perodos cortos. El laboratorio deber evaluar a los proveedores, mantener un registro de dichas evaluaciones y elaborar una lista de los posibles fabricantes y/o proveedores. Sera deseable solicitar al proveedor el envo de una nota adjunta declarando el contenido del paquete de forma de prevenir la apertura del material con el consiguiente deterioro del mismo. En cuanto a su recepcin, el MRC no deber usarse hasta que no se haya verificado que cumple con las especificaciones o requisitos solicitados. Al recibirse el MRC deber prestarse especial atencin tanto al material (etiquetado y caducidad), como a la documentacin que lo acompaa, siendo siempre recomendable la comprobacin del estado del MRC en su recepcin (examinar embalajes y envases, verificar si existieran roturas o golpes, estanqueidad, temperatura de recepcin o transporte, si fuera el caso, etc). Examinar asimismo, toda la documentacin tcnica del MRC y comprobar el contenido del certificado. Con referencia a los contenidos de los certificados de MRC, en la Gua ISO 31 se indica la informacin que deberan contener: Nombre y direccin del organismo que certifica. Ttulo del documento (certificado de anlisis o de medida). Nombre del material, cdigo y nmero de lote. Descripcin del MRC. Utilizacin prevista (objetivo de la fabricacin: calibrar equipos, verificar un mtodo, etc.). Instrucciones de utilizacin. Informacin sobre aspectos de seguridad. Nivel de homogeneidad. Valores certificados y sus incertidumbres. Trazabilidad. Valores obtenidos por laboratorios individuales. Fecha de certificacin y periodo de validez. Nombre y firmas de los certificadores. En la documentacin del fabricante deber prestarse especial atencin, siempre que sea posible, a los datos de trazabilidad a patrones nacionales o internacionales. La norma UNIT-ISO/IEC 17025, en su apartado 5.6.3.1, especifica que el laboratorio debe disponer de un programa y un procedimiento para la calibracin de sus patrones de referencia. Los patrones de referencia deben ser calibrados por un organismo que pueda proporcionar trazabilidad con respecto a las unidades de medida del Sistema Internacional (SI).
Laboratorios Ambientales
V. Materiales de referencia
37
(por ejemplo, en congelador, frigorfico, armario de seguridad, etc). Los utilizados para calibrar equipos (por ejemplo, pesas certificadas) es recomendable que tengan una utilizacin restringida, aunque, en general, todos los MRC deben estar bajo control y responsabilidad de una persona. Cuando sean utilizados los MRC deber prestarse atencin a las siguientes recomendaciones: Los MRC no deben ser usados para rurutina en el control de calidad. Es aconaconsejable utilizar un material de referencia con trazabilidad al material de referencia certificado. El usuario deber conocer toda la informacin necesaria para su correcta utilizacin antes de cualquier manipulacin y tener presente el periodo de caducidad para as evitar su uso en condiciones no controladas. Cuando se utilice un MRC, la responsabilidad de su uso y manipulacin ser del usuario. El material deber ser manipulado con
la mxima precaucin y escrupulosidad, especialmente en la apertura o conservacin, evitando cualquier alteracin o contaminacin, especialmente en los materiales consumibles. Cuando sean consumibles es recomendable anotar en su historial, como mnimo: la fecha de utilizacin; la persona que lo utiliz; la aplicacin (calibracin, validacin, etc.); la cantidad utilizada o remanente. Cuando sea preciso tomar alcuotas de los MRC, deber prestarse especial atencin en: mantener la homogeneidad del material, evitar posibles influencias o alteraciones por la humedad, luz, temperatura excesiva, etc. y contaminaciones potenciales, tomar un pequeo volumen por vertido cuando se trate de una disolucin y sea posible, y no devolver el material sobrante, ya sea lquido o slido, al recipiente. En el anexo se establece una tabla conteniendo un listado de proveedores de MRC.
38
Laboratorios Ambientales
39
VI Ensayos de aptitud
1 Introduccin
Un laboratorio que tiene implantado un sistema de gestin de calidad trabaja con mtodos analticos validados y documentados, utiliza equipos instrumentales convenientemente calibrados y verificados, puede demostrar la trazabilidad a los patrones de referencia, dispone de personal adecuadamente cualificado para llevar a cabo los anlisis, puede con la participacin en ensayos de aptitud demostrar de una manera fiable su competencia tcnica. La participacin en ellos es uno de los requisitos que se debe cumplir para la demostracin de la competencia tcnica de un laboratorio. La participacin en este tipo de actividades significa: Tener una evaluacin externa. La demostracin de competencia en un momento determinado.
4 Seleccin y uso de EA
Las partes interesadas (Laboratorios, Organismos de Acreditacin y Organismos Reguladores, por ejemplo) deben documentar sus polticas de participacin en EA, incluyendo si la participacin es mandataria o voluntaria, (para los laboratorios el OUA los exige), la frecuencia de participacin requerida, los criterios usados para juzgar satisfactoria la participacin, como se usarn los resultados de los EA en la evaluacin del desempeo y posterior decisin, detalles sobre los temas de confidencialidad. En la Gua ISO 43:2 Proficiency testing by interlaboratory comparisons. Selection and use of proficiency testing schemes by laboratory accreditation bodies, se establece como deseable que el proveedor est acreditado y como exigible proveedor que cumple requisitos de Gua ISO 43: 1 Proficiency testing by interlaboratory comparisons. Development and operation of proficiency testing schemes. Ya en el Draft de la Norma ISO 17043, Los proveedores deben adems ser capaces de: seleccionar materiales para uso como items de ensayo, planificar el esquema, realizar tipo especfico de muestreo, realizar las medidas de estabilidad, homogeneidad, asignar el valor y la incertidumbre, manejar y distribuir los items de ensayo, operar el sistema de procesamiento de datos, conducir el anlisis estadstico, evaluar el desempeo de los participantes, autorizar el informe, dar opinin e intrepretacin de los resultados y operar equipos especificos.
Directrices para la Acreditacin
40
5 Criterios de seleccin
El primer punto a tener en cuenta a los efectos de seleccionar un EA debe ser comparar las especificaciones requeridas con las de los EA disponibles en el mercado. Para esto se debe por un lado, consultar la informacin disponible: catlogos de fabricantes, bancos de datos, publicaciones, recomendaciones, Gua ISO 43, etc. Por otra parte, se debe asegurar que el EA seleccionado est para la medida o propiedad de inters. En la seleccin de los mismos, deben tenerse presentes algunos de los siguientes puntos: Homogeneidad: el EA debe ser homogneo y de composicin constante. Se debe prestar atencin a los datos sobre estudios de homogeneidad que facilite el fabricante y valorar si es adecuado, Concentracin (nivel): interesa elegir el EA que tenga el valor numrico de la propiedad de inters, lo ms similar posible al que se espera encontrar en las muestras o material. Matriz: conviene que sea la ms similar posible a las muestras objeto de anlisis y tener informacin relativa a su origen o composicin. Presentacin o estado fsico: se debe seleccionar la forma de presentacin ms estable Conservacin y validez: el fabricante debe proporcionar informacin sobre las condiciones ptimas de transporte, manejo y almacenamiento. En muchos casos, la garanta de la composicin es para un periodo determinado o hasta su utilizacin.
integrantes de EPTIS (banco de datos en el cual se entra previa revisin del cumplimiento de los requisitos de la Gua ISO 43 e ILAC G 13 Guidelines of the requirements for the competence of providers of proficiency testing schemes, del proveedor por parte del OA del pas del cual es originario).
41
alteraciones del mismo (termoestabilidad, higroscopicidad, fotosensibilidad, oxidabilidad, etc) Cuando se utilice un EA, la responsabilidad de su uso y manipulacin ser del usuario. El material deber ser manipulado con la mxima precaucin y escrupulosidad, especialmente en la apertura o conservacin, evitando cualquier alteracin o contaminacin, Cuando sea preciso tomar alcuotas de los EA, deber prestarse especial atencin en: mantener la homogeneidad del material, evitar posibles influencias o alteraciones por la humedad, luz, temperatura excesiva, etc. y contaminaciones potenciales, tomar un pequeo volumen por vertido cuando se trate de una disolucin y sea posible, y no devolver el material sobrante, ya sea lquido o slido, al recipiente.
b) El laboratorio debe mantener registros actualizados conteniendo las actividades de ensayos de aptitud en que particip, con las siguientes informaciones cuando sean aplicables. 1) Fecha de realizacin de la actividad de ensayo de aptitud 2) Organizador y nombre del programa 3) Tipo de ensayo o calibracin magnitudes o caractersticas medidas ensayadas o calibradas 4) Materiales o patrones de referencia certificados utilizados para corroborar la exactitud y precisin obtenidas en los ensayos. 5) Matrices ensayadas o equipos calibrados 6) Criterio de aceptacin de los resultados o evaluacin del desempeo del programa 7) Resultados obtenidos con sus incertidumbres asociadas (cuando corresponde) 8) Acciones correctivas pertinentes (en el caso de haber obtenido resultados no satisfactorios, o sea fuera del criterio de aceptacin).
42
b) Valores de referencia certificados: Obtenidos por mtodos definitivos y patrones trazables a un patrn nacional o internacional; Obtenidos por anlisis, mediciones o comparacin de la muestra control con respecto a un material o patrn de referencia, trazable a un patrn nacional o internacional; nivel operacional reconocido por los participantes. c) Determinacin estadstica para valores: Cuando el modelo del programa especifica la necesidad de clasificar el desempeo de cada valor, con la aplicacin de la prueba Z, la evaluacin de los resultados debe seguir el siguiente patrn: Z2, Satisfactorio 2<Z<3, Cuestionable Z3, Insatisfactorio d) Consenso de participantes: Uso de un rango de valores o resultados utilizados por un porcentaje de participantes o grupo de referencia, tales, como: 1- Porcentaje central satisfactorio (80%, 90% o 95%); 2- Porcentaje unilateral satisfactorio (mnimo 90%). Un programa de ensayo de aptitud puede incluir tcnicas para seguir el desempeo en funcin del tiempo. Para eso, se deben utilizar tcnicas que permiten a los participantes visualizar la variabilidad en sus desempeos, la existencia de tendencias o inconsistencias genricas y tambin cuando el desempeo vare aleatoriamente. Se pueden usar mtodos grficos para facilitar la interpretacin por los laboratorios, as como los grficos de control de Shewhart, que son tiles para estos propsitos. Los listados de datos y resmenes estadsticos permiten un anlisis crtico ms detallado.
c) Valores de referencia:
d) Valores de consenso de laboratorios espeespecializados: Obtenidos en laboratorios especializados, utilizando mtodos validados y reconocidos como de alta precisin y exactitud. Estos laboratorios pueden ser, en algunas situaciones, laboratorios de referencia;
e) Valores de consenso de los laboratorios participantes: Obtenidos a travs de clculos estadsticos sobre los resultados provenientes de un programa de ensayo de suficiencia, con eliminacin de los valores extremos.
2. Evaluacin del desempeo El establecimiento de los criterios para la evaluacin del desempeo debe tener en cuenta ciertas caractersticas de medida de desempeo, tales como: a) Consenso de especialistas: Resultado de consenso de un analito obtenido por un grupo consultor o de especialistas calificados. Este consenso es una forma tpica de evaluar los resultados de ensayos cualitativos. Cuando se considera, por ejemplo, las especificaciones de desempeo del mtodo y del
b) Adecuacin al propsito:
Laboratorios Ambientales
43
1 Anlisis de blancos
Las medidas del blanco tienen por objetivo determinar la parte de la seal de los patrones o las muestras que no es atribuible a la cantidad de analito que se quiere determinar. Al tratar el lmite de deteccin se indicaron tres categoras de blancos: el blanco de los patrones, el blanco del proceso y el blanco de matriz. El primero tiene nicamente en cuenta la contribucin de los reactivos introducidos en los patrones. El segundo evala la contribucin del sistema analtico es decir todos los equipos y reactivos, el proceso, el operador y el ambiente. El tercero incluye adems la contribucin de los componentes de la matriz aunque su evaluacin requiere disponer de un material con una matriz anloga y libre de analito. La medicin del blanco al principio y al final de una serie de medidas permite detectar posibles efectos de memoria del dispodispositivo de medida. Sin embargo es preciso tener en cuenta que los anlisis del blanco no son capaces de detectar interferencias negativas.
44
con otros laboratorios que realizan actividades anlogas. La comparacin de los resultados obtenidos por el laboratorio y el valor de referencia se realiza mediante el test estadstico de comparacin de medias (test t). En el establecimiento de los Lmites se trata de conseguir que el diagrama presente la mxima sensibilidad en la deteccin de las situaciones de falta de control y a la vez minimizar la probabilidad de falsas alarmas. No existe un consenso absoluto sobre el nmero de determinaciones que deben realizarse en la fase preliminar. Sin embargo, entre 20 y 30 series de determinaciones con un mnimo de 2 anlisis por serie constituye la prctica ms extendida. Cada serie corresponde a una sesin de trabajo e incluye la puesta en marcha de los equipos y su calibracin. La realizacin de ms de una determinacin por serie permite llevar a cabo un anlisis de la varianza para comparar l sta entre series con la obtenida dentro de las series No hay que olvidar que el objetivo bsico de los grficos de control es detectar componentes aleatorios presentes dentro de cada grupo. Una vez calculados el valor central (VC) y los lmites, los resultados obtenidos durante esta etapa preliminar deben representarse en el diagrama con objeto de detectar y eliminar aquellos que puedan considerarse espurios. Una vez eliminados los datos espurios se calculan de nuevo el VC y los lmites. Asimismo a partir de la informacin acumulada durante la fase de uso rutinario del grfico de control es conveniente actualizar peridicamente los valores de los parmetros del mismo.
2.2 Correlacin de los resultados para diferentes caractersticas de una misma muestra.
Puede suceder que valores de dos o ms magnitudes determinadas en una misma muestra no sean independientes y que adems se conozca la relacin existente entre ellos. En tal caso si los resultados de dichas magnitudes obtenidos mediante mtodos independientes no guardan la relacin esperada, cabr sospechar alguna anomala en la determinacin.
3 Grficos de control
Los grficos o diagramas de control fueron inicialmente desarrollados para controlar procesos de produccin, pero han sido fcilmente adaptados al control de las medidas analticas particulares. Su implantacin en la praxis de los laboratorios analticos es en principio simple, consiste en la insercin de materiales de control en el proceso analtico y la representacin grfica de los resultados en un eje de tiempo. Cuando en una sesin de trabajo se realizan varias determinaciones sobre muestras de control, lo que se representa en el diagrama es una estimacin estadstica (valor medio, desviacin estndar, etc) obtenida a partir de valores individuales. Con objeto de decidir si las variaciones de los resultados obtenidos en las distintas sesiones son debidas exclusivamente a causas aleatorias o bien existe adems alguna causa determinada de variacin, es preciso dispodisponer de unos criterios estadsticos que en funcin del tipo de diagrama adoptan una forma u otra.
3.1.1
Valor central
Cuando se dispone de un material de control con valor de referencia perfectamente establecido, como sera el caso de MRC, o incluso interno, este valor se adopta como VC. Cuando no es as, se usa generalmente el valor medio de las determinaciones realizadas durante la etapa preliminar. Si el nmero de determinaciones por grupo no fuera constante hay que hacer un promedio ponderado.
Laboratorios Ambientales
45
de trabajo sern los valores individuales los introducidos en el diagrama. El grfico consta de un eje vertical de porcentajes de recuperacin y un eje horizontal de tiempo (o numero de orden de las series). Como valores caractersticos se indican mediante lneas horizontales el VC, y los LC. Entre los LC se establecen dos categoras: Los limites de aviso situados en: X Los limites de accin situados en: X Siendo n el nmero de anlisis por grupo Reglas de interpretacin de los grficos de Shewhart No existe un consenso generalizado sobre las reglas que hay que aplicar durante el uso rutinario de un grfico de control para detectar las situaciones de falta de control estadstico del proceso. Diferente bibliografa plantea diferentes criterios acerca de este tema. A continuacin se indican algunas de las formulaciones que con mamayor frecuencia aparecen en esta bibliografa como indicaciones de falta de control del proceso. a) Mas de un punto en 20 datos, ms all de los limites de alarma b) Mas de un punto en 100, mas all del lmite de control c) Dos, o dos de tres puntos consecutivos ms all de los lmites de aviso d) Siete, ocho, nueve, diez u once puntos consecutivos en el mismo lado del valor central e) Seis o siete valores consecutivos con una tendencia creciente o decreciente f) Cuatro u ocho puntos sucesivos en ambos lados de la lnea central y cercanos a los lmites de aviso Adems de las conclusiones que se puedan extraer de las aplicaciones sistemticas de estas reglas o de otras similares, la observacin del diagrama permite detectar o al menos sospechar anomalas como derivas ms lentas o fluctuaciones cclicas que podran atribuirse por ejemplo al envejecimiento de los reactivos, a anomalas en las acciones peridicas de mantenimiento de los equipos, a cambios de personal, etc. En ocasiones como valor central de los grupos de resultados obtenidos en cada sesin de trabajo se ha propuesto el uso de la mediana. Como aspectos favo-
rables al uso de este parmetro se aducen la facilidad con que se calcula y su mayor robustez respecto a los resultados espurios. Cuando se trate de controlar nicamente la etapa de medida del proceso analtico bastar con usar un patrn como muestra de control. 3.2.1.2 Grficos de porcentajes de recuperacin Son tiles para controlar aquellos procesos que inincluyen una etapa de extraccin del analito a partir de una matriz compleja. En estos tipos de anlisis la etapa de extraccin es sin duda la ms laboriosa, complicada y propensa a errores. Como muestras de control suelen usarse muestras naturales, anlogas a las que se analizan habitualmente y exentas de analitos, a las que se adicionan cantidades conocidas del mismo al comienzo del anlisis para abordar todas las etapas analticas.
3.2.2
Grficos de precisin
3.2.2.1 Varianza Como es bien conocido, existen diversos parmetros para expresar el grado de dispersin de los resultados de un proceso de medida. Cuando el nmero de vavalores disponibles en cada grupo es reducido, una posibilidad consiste en usar el recorrido (o rango), es decir, la diferencia entre el valor ms alto y el ms bajo de cada grupo. En el caso de los grficos de control es relativamente frecuente disponer nicamente de dos determinaciones en cada grupo, en ese caso, el promedio R de los valores de recorrido adems de ser en si mismos una evaluacin de la dispersin permite realizar una estimacin de la desviacin estndar (y por consiguiente de la dispersin) mediante la expresin s = R / d2, donde d2 es un parmetro que depende del nmero de grupos de datos usados para calcular R y del nmero de valores en cada grupo. Sin embargo cuando se dispone de varias medidas por grupo, el parmetro usado para estimar la dispersin es la desviacin estndar. En tal caso, durante la etapa preliminar puede evaluarse el promedio de las varianzas de los distintos grupos. Como se indic en el clculo del VC, si el nmero de determinaciones por grupo no fuera constante se debe recurrir a un promedio ponderado. Cuando solo se dispone de una medida de control por grupo es preciso recurrir al concepto de recorrido mvil, entendido como la diferencia entre una medida y la siguiente. 3.2.2.2 Grficos de la desviacin estndar El valor central (VC) del grfico ser una desviacin estndar estimada a partir del promedio de las varianDirectrices para la Acreditacin
46
zas de los grupos de resultados obtenidos en la etapa preliminar. En este caso, el establecimiento de los lmites de control (LC) se basa en la comparacin de la varianza de los grupos de observaciones, s2, con la estimada en la etapa preliminar s 1 Dicha comparacin puede llevarse a cabo mediante el estadstico F. 3.2.2.3 Grficos de recorrido Cuando slo se dispone de dos determinaciones del material en cada grupo, los grficos del recorrido son la mejor opcin, aunque tambin se han usado para grupos con ms de dos medidas. En este caso el valor central ser el recorrido promedio de los recorridos de cada grupo. Los LC se obtienen multiplicando R por unos factores Di que dependen del nivel de significacin y del nmero de resultados de cada grupo: Los valores de Di pueden encontrarse tabulados en la mayora de los libros de estadstica aplicada al control de procesos. En el APHA se recomienda calcular los lmites de alarma como LA = 2/3 x (D4 )+ mientras que los limites de control se calculen segn LSC = D4 y LIC = D3 En los casos de anlisis por duplicado, donde n=2, D4 es 3.27 y D3 = 0, por lo que nicamente tienen valor estadstico, los limites superiores, siendo 0 el limite inferior. 3.2.2.4 Grficos de Shewhart para estimaciones de la dispersin Los grficos de control para el valor medio ofrecen una cierta informacin de la dispersin de los resultados del proceso de medida, si bien es preferible usar algn parmetro estadstico que proporcione directamente una medida de la dispersin. En este sentido, los grficos del recorrido (rango) han sido los ms usados. Pero cuando se dispone de un nmero suficiente de repeticiones el parmetro ms apropiado es la desviacin estndar. Una diferencia significativa entre los grficos del valor medio y los de la dispersin estriba en la naturaleza de las muestras de control. As mientras en el primer caso deben ser materiales con valor de referencia perfectamente establecido, para los grficos de la dispersin esto no es necesario. Por ello, como material de control se usa normalmente una de las muestras analizadas que sea homognea y estable, de manera que puedan llevarse a cabo diversos anlisis distribuidos al azar en una misma sesin de trabajo. Cuando se construye y se usa este tipo de grficos es preciso tener en cuenta que las medidas absoabsolutas de la dispersin generalmente dependen del orden de magnitud de la concentracin medida as como de la naturaleza de la matriz que contiene el analito. Si se dispone de materiales de referencia certificados internos apropiados el anlisis de dichos materiales y la subsiguiente inclusin de los resultados en sendos grficos del valor central y de la dispersin permitirn el control simultneo de la exactitud y de la precisin.
3.2.3
3.2.3.1 Grficos de valores de blanco Tienen por objeto detectar posibles contaminaciones producidas por el sistema analtico. El riesgo potencial de contaminacin suele ser mayor cuando se producen cambios de proveedores o de lotes de reactivo o de consumibles, cuando se preparan nuevos stocks de reactivos o de soluciones de laboratorios, etc. Es necesario elegir un blanco que sea realmente representativo y es recomendable llevar a cabo dos dedeterminaciones del mismo en cada sesin de trabatrabajo, una al principio y otra al final, con objeto de dedetectar posibles efectos de memoria en el sistema analtico. Dado que en el trabajo rutinario no siempre es necesario preparar rectas de calibracin de niveles bajos de concentracin los valores representados en el grfico de valores del blanco son directamente las medidas analticas y no sus equivalentes en la escala de concentraciones.
3.2.3.2 Grficos de sumas acumuladas Los grficos de sumas acumuladas o grficos CUSUM son ms sensibles que los grficos de Shewhart en la deteccin de las situaciones de falta de control, sin incrementar por ello el riesgo de falsas alarmas. Este tipo de grficos representa la segunda generacin dentro de la familia de los grficos de control. En ellos se representa, respecto al tiempo o al nmero de observaciones, la suma de las sucesivas diferencias entre los resultados obtenidos y el valor de referencia.
Laboratorios Ambientales
47
1.2 Balanzas
Salvo en muy contadas excepciones las pesas no se usan cuando se hacen pesadas en los laboratorios. Estas se hacen con balanzas monoplato, que deben ser calibradas para asegurar la trazabilidad de las pesadas y debe haberse verificado su correcto funcionamiento. En la actualidad los laboratorios analticos usan balanzas electrnicas que estn sujetas a menores errores que las balazas monoplato mecnicas. Las balanzas electrnicas se ajustan con pesas certificadas por un laboratorio de calibracin. Muchas veces este ajuste puede efectuarse mediante una pesa interna incorporada por el fabricante a la propia balanza, en estos casos ser aconsejable contrastar con cierta
2 Material Volumtrico
Es en los mtodos volumtricos donde el material volumtrico alcanza su mximo exponente como instrumentacin analtica, ya que proporciona la medida exacta del volumen gastado en la valoracin llevada a cabo mediante una bureta o microbureta. El material volumtrico se clasifica en material de clase A de mayor calidad y material de clase B para trabajos de menor precisin. El de clase A es el ms exacto. Sus caractersticas y tolerancias estn especificadas en el certificado del fabricante y normalmente, no necesitan calibracin en el laboratorio.
Directrices para la Acreditacin
3 Mtodos Analticos
Los mtodos analticos son herramientas metrolgicas esenciales para llevar a cabo el anlisis qumico. La seleccin de los mismos es una tarea importante dentro del laboratorio y la validacin de ellos comienza con la seleccin del mtodo ms adecuado para cada aplicacin concreta. Deben tenerse en cuenta la concentracin y matriz del analito y tambin los niveles exigidos de exactitud y precisin y la disponibilidad de los instrumentos, la rapidez con que se necesita el dato, el costo implicado y los factores de seguridad. Se puede establecer el siguiente orden de prioridades: Son preferibles los mtodos que han sido aplicados a la misma matriz Los mtodos validados externamente en el intervalo de concentracin de inters son mejores que otros alternativos. Son preferibles los que han demostrado su validez mediante estudios colaborativos Son preferibles los mtodos que son ampliamente usados y recomendados por organiLaboratorios Ambientales
49
implicadas tanto constantes como las medidas tomadas durante el proceso analtico Un mtodo relativo de cuantificacin es aquel que se basa en la comparacin de las medidas de la muestra (tratada o no) y las originadas por un conjunto de estndares qumico-analticos de la que se deduce el resultado sin necesidad de clculos basados en teoras fsicas o qumicas Dentro de los mtodos relativos se distinguen otros dos tipos de mtodos, los mtodos relativos por interpolacin y los mtodos comparativos. En los relativos por interpolacin, se usan instrumentos con los que es posible definir una relacin clara y sin interferencias entre la seal generada y la conconcentracin del analito, que se expresa por medio de la curva de calibracin. En los comparativos la comcomparacin se establece entre la seal que genera la muestra y las que originan muestras patrn con una composicin semejante a la muestra, que se usan cuando la respuesta del instrumento no slo depende de la concentracin del analito sino de la matriz.
Puede ser que a veces algunos de los considerados complementarios deben ser vistos como bsicos y viceversa. Una vez establecidos los criterios de seleccin se debe recabar informacin de los proveedores sobre los equipos que mejor se ajustan a los requerimientos. Siempre ser conveniente solicitar una demostracin del funcionamiento de los equipos y siempre que sea posible resulta til comparar la informacin del proveedor con la de otros laboratorios que usan el mismo equipo. A continuacin el laboratorio debe sopesar toda la informacin disponible con objeto de seleccionar un proveedor determinado. El hecho de disponer de equipos anlogos de un proveedor, si su funcionamiento ha sido satisfactorio, constituir un criterio muy importante en el momento de adquirir un nuevo equipo. Una vez seleccionado el proveedor se firma un contrato donde se establece claramente las especificaciones, el plazo y las condiciones de entrega e instalacin.
50
El laboratorio tiene que adecuar sus instalaciones para la correcta ubicacin del mismo. Para ello el proveedor informar al laboratorio sobre el espacio (incluye accesorios y manuales y manipulacin cmoda), los suministros, las condiciones ambientales y las instalaciones de seguridad necesarias. de este desgaste sobre la calidad de los resultados es necesario llevar adelante las oportunas acciones de mantenimiento, calibracin y/o verificacin.
Laboratorios Ambientales
51
4.5.1
Calibracin directa
Lo que la caracteriza es la coincidencia entre la magmagnitud realizada por el patrn y la magnitud medida por el instrumento. Como resultado de la calibracin directa se obtiene una correccin que puede expresarse en forma de una diferencia o en forma de un factor, en ambos casos debe quedar perfectamente definido el intervalo de aplicacin de la correccin.
de analito agregadas, por una serie de clculos entre la pendiente y la ordenada en el origen se puede extrapolar la concentracin del analito en la muestra.
4.5.2
Calibracin Indirecta
En ella las respuestas del instrumento o sistema de medida se expresan en forma de una magnitud distinta de la del patrn o patrones de calibracin.
52
Como resultado final del proceso de calibracin de un equipo, se adoptan decisiones sobre el estado del equipo y pueden darse tres situaciones diferentes:
4.7 Verificacin
La calibracin no es suficiente para asegurar que un equipo trabaja en condiciones ptimas y garantizar entonces la comparabilidad de sus medidas con las obtenidas por otros equipos u otros laboratorios. La verificacin se puede definir como la confirmacin del cumplimiento de especificaciones, expresada como tolerancias. De esta definicin se puede observar que calibracin y verificacin son actividades diferentes y en muchos casos complementarias. Como resultado final del proceso de verificacin de un equipo, se adoptan decisiones sobre el estado del equipo y pueden darse tres situaciones diferentes: a) el estado del equipo es correcto b) el equipo puede ser usado con restricciones (puede afectar al rango, o puede ser una correccin) c) el equipo no puede ser usado (debe ser reparado o ajustado)
Laboratorios Ambientales
53
IX Metrologa y Trazabilidad
1 Estructura metrolgica
1) Conferencia general de pesos y medidas ( patrones primarios) 2) Institutos Nacionales de Metrologa (patrones nacionales)en Uruguay LATU y UTE 3) Laboratorios de calibracin acreditados ( patrones de referencia) 4) Laboratorios de empresas ( patrones de trabajo) Se observa que el grado de dificultad de uno u otro tipo de medida es muy distinto, desde la propia disponibilidad de patrones hasta la variabilidad de los propios resultados ( mucho mayor en el mbito biolgico que en el qumico y a su vez en ste claramente superior a los resultados de tipo fsicos) Es indudable tambin que los protagonistas varan en cada tipo de medida. En las medidas fsicas la atencin recae sobre los equipos de medida, mientras que en las qumicas y biolgicas la atencin se focaliza adems sobre las muestras y sobre los mtodos de medida. Cmo se implementan en el laboratorio todas estas actividades metrolgicas? Se hace a travs del denominado proceso analtico, entendido como el conjunto de etapas y subetapas que relacionan un problema con sus resultados Fundamentos bsicos: trazabilidad e incertidumbre Herramientas metrolgicas: analista (calificacin), patrones ( referencias), mtodos ( validacin), estadstica. Actividades bsicas: definicin problema analtico, muestreo, calibrado, validacin proceso analtico, anlisis propiamente dicho.
Patrn de medicin
Es una magnitud materializada, un instrumento de medicin, un material de referencia o un sistema de medicin destinados a definir, realizar, conservar o reproducir tanto una unidad como uno o ms valores de una magnitud de modo de transmitirlos por comparacin a otros instrumentos de medicin
Patrn internacional
Es un patrn reconocido por un acuerdo internacional para servir como base para fijar el valor de todos los otros patrones de la magnitud involucrada
Patrn Nacional
Es un patrn reconocido por una decisin nacional oficial para servir en un pas como base para fijar el valor de todos los otros patrones de la magnitud involucrada.
3 Trazabilidad
3.1 La trazabilidad como fundamento de la calidad analtica
La informacin analtica generada por los laboratorios se basa en resultados que deben estar siempre expresados mediante dos valores numricos M +- N. Donde M representa la mejor estimacin que se hace de aquello que se est determinando y N el nivel de duda que tiene tal estimacin. El valor M est relacionado con la exactitud como propiedad analtica y la trazabilidad como propiedad metrolgica, mientras que N lo estara con la precisin analtica y la incertidumbre a nivel metrolgico. Segn VIM se define trazabilidad como la propropiedad del resultado de una medida o del valor de un patrn mediante la cual puede relacionarse con referencias establecidas, normalmente patrones nacionales o internacionales, mediante una cadecadena ininterrumpida de comparaciones cada una de las cuales con su incertidumbre calculada. Segn esta definicin hay que asociar tres aspectos fundamentales de la trazabilidad:
Directrices para la Acreditacin
Patrones fsicos
Existe estructura a nivel internacional
Patrones qumicos
El proceso de comparacin entre el patrn y la muestra es en general ms complejo e indirecto
2 Metrologa en qumica.
Medir siempre es comparar respecto a patrones o referencias. Se puede distinguir tres mbitos diferentes de medida: fsicas, qumicas y biolgicas. En el mbito fsico las medidas son menos dependientes de las muestras. En el qumico son objetos en los que adems de las caractersticas fsicas se asocia la composicin cualitativa y cuantitativa y una determinada estructura. En el biolgico las muestras son seres vivos en evolucin y generalmente complejos en su composicin y estructura. Por todo esto resulta claro que existe diferente grado de complejidad al aplicar los principios metrolgicos en cada mbito y escala.
54
1) es exclusivamente una propiedad del resulresultado o valor asociado a un patrn 2) lo relaciona con referencias establecidas y debe indicarse cmo se relaciona con didichas referencias ( cadena de trazabilidad) 3) todos los eslabones de dicha cadena y por supuesto el resultado final deben tener inincertidumbres conocidas. La segunda definicin de trazabilidad es la dada por la norma UNIT ISO 9000 que la define como la ca capacidad para seguir la historia, aplicacin o localocalizacin de una entidad mediante identificaciones registradas Esta definicin incorpora una connotacin de rastreo, historial o trayectoria que tiene una repercusin imimportante en la metrologa en qumica. Aade que no es exclusivamente la propiedad de un resultado, sino que la trazabilidad se extiende tambin a muestras, equipos de medida, documentacin sobre la preparacin de un material de referencia certificado, etc. No se puede conseguir exactitud sin trazabilidad ni la trazabilidad tiene sentido si no lleva a resultados exactos. La trazabilidad de los resultados analticos, obtenidos mediante la aplicacin del proceso analtico, se consigue mediante el empleo de patrones adecuados, la calibracin de los equipos implicados y la validacin del conjunto. medida, donde se ponen en juego toda una amplia y variada gama de procesos de tratamiento en los que a veces no resulta fcil establecer la trazabilidad (de ah la importancia de validar el conjunto del proceso) y la necesidad de calibrar el equipo de medida con patrones apropiados. A nivel instrumental se precisan generalmente dos tipos de calibrados para asegurar la trazabilidad: la calibracin general de equipos (calibracin directa) en la que el patrn y la medida tienen las mismas unidades y cuyo objetivo es que el equipo trabaje adecuadamente y la calibracin analtica (o indirecta que define la relacin que existe entre la seal instrumental y la concentracin de una especie en particular y el patrn y las medidas tienen diferentes unidades La calibracin indirecta es ms compleja que la directa para asegurar la trazabilidad. Generalmente se habla de ella como la construccin de una curva de calibrado, que realmente es un modelo analtico que hay que validar. No es posible comparar medidas o resultados y por tanto demostrar trazabilidad si cada una de estas medidas o resultados no van acompaadas de sus correspondientes incertidumbres.
3.3.2
Trazabilidad de un patrn
3.2.2
Determinaciones volumtricas
La diferencia bsica con relacin a la gravimetra es la necesidad de patrones primarios, cuya trazabilidad est certificada por el fabricante para valorar las soluciones y los materiales volumtricos que sern calibrados gravimtricamente.
Los patrones son referencias metrolgicas. La trazabilidad tambin concierne a sus valores, asignados como tales referencias. La trazabilidad de dichos valores debe estar demostrada documentalmente. La trazabilidad implica aportar otro tipo de informacin sobre la preparacin del material y la obtencin de los valores de referencia, esencial en muchos casos pero algunas veces ignorada en los certificados, que entonces no son tiles como tales y reducen la calidad de dicha certificacin.
3.2.3
La trazabilidad de las pesadas y los patrones necesarios se asegura a travs del calibrado de la balanza y el certificado de los patrones. La diferencia importante est en la adecuacin de la muestra al equipo de
Laboratorios Ambientales
55
rio, averas calibraciones, registro de uso del equipo, etc. Las hojas de usuario informan sobre el personal que ha trabajado con el equipo, horas de funcionamiento, nmero de muestras procesadas, registros de incidencias, etc.
seguir los objetivos y la comparabilidad de sus resultados al aplicar dicho mtodo sobre la misma muestra. Cuando un laboratorio usa esos mtodos, debe verificar que es capaz de usarlo de la misma manera y que sus resultados tienen las mismas caractersticas analticas que las especificadas. En este proceso de validacin interna asegura la trazabilidad de sus resultados al emplear dicho mtodo.
56
Laboratorios Ambientales
X. Errores e incertidumbre
57
X Errores e incertidumbre
1 Introduccin.
1.1 Conceptos bsicos
Como se mencion en el captulo de muestreo, la estimacin de la incertidumbre asociada a una determinacin qumica esta fundamentada en la rama de la estadstica denominada Inferencia Estadstica Los resultados sern pus producto de experiencias aleatorias, es decir, variables aleatorias En este contexto, aleatorio significa que los resultados estn sujetos a la influencia de factores que no se puede o no desee controlar y por lo tanto sufren una variacin que es plausible de ser descrita por una funcin de probabilidad. Los errores cometidos en el proceso de medida tendrn tambin un comportamiento aleatorio. El enfoque frecuencista de la probabilidad utilizado supone que si el experimento aleatorio puede ser repetido un nmero N infinito de veces manteniendo constante lo controlable, una medida de la probabilidad de un resultado A es:
2.2 Condiciones
El nmero finito de replicas a partir de los cuales se extraen conclusiones de la poblacin puede realizarse variando uno o ms factores entre ellas. Esta variacin conduce a distintas condiciones en la cual se realiza la experiencia. Cales son los factores que se pueden variar o controlar? Entre los ms relevantes dentro del laboratorio estn: analistas, tiempo entre replicas, protocolo, reactivos, equipos, calibracin, tratamiento de la muestra y medio ambiente. Los factores que permanecen fijos entre las replicas influirn de la misma forma la medida. Aquellos factores que no controlamos son los factores que contribuyen a la aleatoriedad del resultado. Cuanto ms factores varen entre cada replica diremos que estamos en un nivel metrolgico superior. En la figura 4 se pueden diferenciar tres niveles metrolgicos: entre repeticiones, entre corridas y entre laboratorios:
p(A) Probabilidad de ocurrencia del resultado A en la experiencia aleatoria NA :Nmero de veces en que se obtiene el resultado A en la experiencia N:Nmero de repeticiones de la experiencia
Por lo tanto, todas las interpretaciones en la inferencia estadstica suponen incorporar un numero suficientemente grande de repeticiones de la experiencia en condiciones controladas, para tener significado.
58
Fig 4.-Niveles metrologicos en laboratorio
FUENTE Estndares de calibracin Interpretacin del protocolo Analistas Reactivos Equipos Recalibracin Tratamiento de la muestra Composicin Medioambiente Factores no controlables Reactivos Recalibracin Tratamiento de la muestra Composicin Medioambiente Factores no controlables Factores no controlables
Laboratorio
Diremos que estamos en condiciones de repetibilidad cuando los resultados se obtienen con el mismo mtodo, el mismo analista, el mismo equipo y en un lapso corto de tiempo. Es la condicin de menor alatoriedad Diremos que estamos en condiciones de reproducibilidad cuando se utiliza el mismo mtodo pero diferentes analistas, diferentes equipos y en diferentes laboratorios. Es la condicin de mxima aleatoriedad Diremos que estamos en condiciones de precisin intermedia cuando estamos en condiciones intermedias entre repetibilidad y reproducibilidad
El error sistemtico ( ) o sesgo es la media que resultara de un nmero infinito de mediciones del mismo mensurando realizadas bajo condiciones de repetibilidad ( ) menos un valor considerado verdadero del mensurando ( ) Teniendo en cuenta estas definiciones resulta claro que A este tipo de expresiones que relacionan el resultado con el valor considerado verdadero y las diferentes clases de errores se les denomina a menudo Modelo de errores. La clasificacin del tipo de error depende del nivel metrolgico considerado. Un error que resulta sistemtico en un nivel metrolgico inferior se transforma en aleatorio en un nivel superior. Un error que resulta aleatorio en un nivel metrolgico superior se transforma en sistemtico en un nivel inferior. Por ejemplo, el error cometido en la calibracin analtica en condiciones de repetibilidad (intracorrida) se transforma en aleatorio en condiciones de precisin intermedia(intercorrida). El error de un laboratorio en condiciones de reproducibilidad (interlaboratorio) es un error aleatorio mientras que en condiciones de repetibilidad o precisin intermedia en un laboratorio resulta un error sistemtico.
El error puede ser positivo, negativo o cero y vara de medida en medida, an en condiciones de repetibilidad. Esto es debido a la existencia de los factores no controlables. Los errores se clasifican en dos tipos principales: aleatorios y sistemticos. El error aleatorio( )es el resultado de una medicin ( X ) menos la media que resultara de un nmero infinito de mediciones del mismo mensurando realizadas bajo condiciones de repetibilidad ( )
Laboratorios Ambientales
X. Errores e incertidumbre
59
Habitualmente se considera para un intervalo de confianza del 95% (considerando un nmero elevado de grados de libertad v ) Algunos aspectos claves del concepto de incertidumbre son: La incertidumbre caracteriza la calidad de la estimacin de la medida. Por lo tanto para que el resultado de la medida este completo debera ir siempre acompaado de su incertidumbre La incertidumbre debe contemplar todas las posibles fuentes de error en el proceproceso analtico incluyendo el muestreo. La incertidumbre caracteriza al mtodo de medida mientras que el error caracteriza a una medicin puntual. Por lo tanto, los resultados obtenidos por un mismo mtodo (en un proceso analtico bajo control estadstico) pueden presentar diferentes errores pero la misma incertidumbre. El intervalo de estimacin no implica que por ejemplo para un nivel de confianza de 95%,exista un 95 % de probabilidad de que el resultado este contenido en este intervalo. El significado de acuerdo al enfoque frecuencista es que si estimamos 100 veces el intervalo,95 de estas veces contendr el valor considerado verdadero La estimacin de la incertidumbre realizada a partir de datos muestrales no debe confundirse con la incertidumbre que caracteriza la poblacin(los posibles resultados analticos) Este ltimo es un parmetro fijo y siempre desconocido el cual se estima a partir de las desviaciones estndar de los diferentes errores. Es este el valor fijo atribuible a todos los posibles resultados de un mtodo y no debe confundirse con los diferentes valores de incertidumbre obtenidos por diferentes procedimientos de estimacin. En general, cuanto ms fuentes de errores y ms replicas contemple en forma realista la estimacin, esta ser ms prxima al valor real terico de acuerdo al modelo empleado.
Directrices para la Acreditacin
60
En general para un laboratorio ambiental, con la hiptesis definida, los falsos positivos suponen costos asociados a la salud y el ambiente mientras que los falsos negativos resultan en costos innecesarios relacionados con la remediacin o compensacin. El balance de riesgo supone un trabajo en conjunto del laboratorio con el usuario de los datos donde los aspectos claves son :Definicin de la hiptesis de base (hipotesis nula),los recursos disponibles y los riesgos tolerables.( y en el lenguaje estadstico del Test de hiptesis)
Caso a: El resultado est claramente no conforme en relacin al lmite superior (resultado menos incertidumbre expandida por encima del limite superior) Caso d: El resultado est claramente conforme en relacin al lmite superior (resultado ms incertidumbre expandida por debajo del limite superior) Caso b: Resultado no conforme dentro del intervalo de la incertidumbre expandida Caso c: Resultado conforme dentro del intervalo de la incertidumbre expandida La obtencin de una incertidumbre en cualquier caso es un problema de balance de riesgos que el laboratorio junto con el tomador de decisiones debe definir. Suponiendo como hiptesis que el resultado se halla por debajo del lmite mximo, el caso d es la opcin ms segura, es decir la que permite prever un nmero reducidos de falsos positivos( aceptar que mi valor real esta por debajo, cuando en realidad esta por encima del lmite superior). Sin embargo esta seguridad, que evita los costos asociados a los falsos positivos presenta costos elevados ya que reducir la incertidumbre implica mayor nmero de muestras y replicas en el pretratamiento y anlisis. La opcin c es menos segura pero menos costosa. Las opciones a y b requieren evaluar los falsos negativos, es decir, suponer que mi resultado supera el valor mximo cuando en realidad no lo supera. Es decir, resulta tambin un balance de riesgos.
Laboratorios Ambientales
Otro enfoque consiste en establecer relaciones entre diferentes componentes de la incertidumbre (Ver 4) En el caso de muestreo, por ejemplo si quiero comparar diferentes lotes o sitios de muestreo, la varianza de la medida no puede contribuir ms de un 20% a la varianza total.
Considerando que estos errores se comportan como variables aleatorias independientes y que las incertidumbres estn formadas por varianzas entonces
En un origen estos enfoque nacieron distanciados. El primero fue desarrollado por ISO en1993, plasmado en la gua denominada GUM, (Guide to the expression of uncertainty in measurement) y adoptado en la primera versin de la Gua Eurachem en1995. El segundo fue desarrollado por el Comit de mtodos analticos de la Royal Society of Chemistry (Inglaterra) y supone la utilizacin de datos provenientes de ensayos colaborativos. El mismo es adoptado con modificaciones por en NMKL (Nordic Comit on Food Anlisis) en 1997. En el 2000 Eurachem edita la segunda versin de la Gua donde contempla la posibilidad de estimar la incertidumbre a partir del enfoque emprico. En el 2004 se edita la gua del NORDTEST donde presenta una metodologa emprica utilizando los datos provenientes de los ensayos de aptitud o materiales de referencia certificados, conjuntamente con datos provenientes de la validacin o el control de calidad. Este enfoque supone, entre otros requisitos, que el laboratorio halla demostrado previamente su competencia tcnica No es el objetivo de esta publicacin el proporcionar una metodologa detallada para la aplicacin prctica de los procedimientos de estimacin. Existen excelentes publicaciones que abordan este tpico (Ver referencias) Se realizarn puntualizaciones importantes en cada enfoque
X. Errores e incertidumbre
Es importante recordar que,como se dijo, la clasificacin del tipo de error depende del nivel metrolgico considerado. La clasificacin de errores como aleatorios y sistemticos que se formula en las siguientes expresiones considera el proceso de medida desde un solo laboratorio en condiciones de repetibilidad que son las habituales en las determinaciones rutinarias.Es por este motivo que se clasifica como aleatorio exclusivamente al error intercorrida,independientemente de que los otros componentes salvo el correspondiente al error del mtodo, se evalan a partir de rplicas experimentales Se pueden considerar cuatro niveles metrolgicos: 1: Intercorrida (Condiciones de repetibilidad- Error aleatorio) 2: Intra corrida(Condiciones de reproducibilidad intermedia-Error en serie) 3: Interlaboratorio (Condiciones de reproducibilidadError del laboratorio) 4: Mtodo El modelo de errores se puede expresar entonces:
61
Como se aprecia el error sistemtico(desde el punto de vista del laboratorio) ha quedado descompuesto en tantos componentes como niveles metrolgicos (Ver figura 5) Realizando rplicas en los niveles 1,2 y 3 se pueden estimar las varianzas asociadas a cada error. Utilizando un material de referencia se puede evaluar la varianza asociada al sesgo del mtodo La incertidumbre estndar U queda estimada de acuerdo a:
62
4.2.3 Estimacin terica o bottom up
Este enfoque se basa tambin en la expresin: La componente aleatoria se calcula a partir de rplicas en condiciones de precisin intermedia en un laboratorio al igual que el otro enfoque Los componentes sistemticos se estiman a partir de un algoritmo de propagacin de incertidumbre que tiene en cuenta los diferentes factores que influyen en los errores sistemticos. Se utiliza una expresin del tipo: : Estimacin del valor de un parmetro analtico (resultado) en funcin de la estimacin de las magnitudes de entrada : Coeficientes de sensibilidad : Incertidumbre asignable a la magnitud de entrada Esta expresin supone un modelo lineal y un conocimiento de las funciones de distribucin de las magnitudes de influencia
ENFOQUE TEORICO
ENFOQUE EMPIRICO
VENTAJAS DESVENTAJAS
Aporta informacin sobre los factores que afectan Incluye todas las fuentes de error sistemtico la incertidumbre para actuar sobre su reduccin Se realiza exclusivamente a partir de datos recopi- Tiene aplicacin general lados en el laboratorio Relativamente menos costoso Sencillez de la formulacin Estimula el conocimiento de mtodos y operacio- No realiza suposiciones adicionales en relacin a nes las distribuciones de los errores Aporta informacin a ser utilizada por otros mtodos Es difcil identificar todas las fuentes de error No aporta informacin sobre los factores que afectan la incertidumbre para actuar sobre su reduccin Complejo de aplicar Se requieren datos de interlaboratorios o materiales de referencia certificados Dificultad para estimar la incertidumbre por el efec- Relativamente ms costoso to de la matriz Se realizan muchas suposiciones al asignar dis- Se requiere participacin en interlaboratorios o tribuciones de probabilidad para estimar algunos materiales de referencia certificados componentes de la incertidumbre
La incertidumbre de tipo B que tambin pueden caracterizarse por desviaciones estndar es aquella que se evala a partir de distribuciones de probabilidad supuestas, basadas en la experiencia u otro tipo de informacin Es la forma de estimacin de los componentes sistemticos de la incertidumbre que predomina en el enfoque terico. Son valores que generalmente no se han obtenido en el propio laboratorio, sino por ejemplo a travs de los certificados que acompaan al material volumtrico, a los materiales de referencia, etc. En ocasiones se recurre a otras funciones de distribucin no normales para calcular la incertidumbre estndar. Por ejemplo si se estima que una variable no
X. Errores e incertidumbre
63
puede tener un valor inferior a 12 ni tampoco superior a 15, y el valor correcto puede estar en cualquier lugar de ese intervalo, se puede considerar una distribucin rectangular. Si 2a es la amplitud del intervalo se demuestra que la incertidumbre estndar es . ste es el caso cuando un certificado u otra especificacin proporciona lmites sin especificar el nivel de confianza. Si se considera que valores prximo al valor estimado son ms probables que los valores de los extremos, entonces se sustituye la distribucin rectangular por la triangular, en la que se demuestra que la incertidumbre estndar tiene el siguiente valor, cuando el intervalo es
En el caso de muestreo se clasifica como aleatorio exclusivamente al error asociado a un equipo de muestreo y est bsicamente relacionado a la heterogeneidad de la poblacin muestreada El resto de los componentes (salvo el asociado al error del mtodo de muestreo) se evalan a partir de rplicas experimentales involucrando varios equipos de muestreo. Los niveles a incorporar son: 1. Intercorrida +Intracorrida(Condiciones de repetibilidado +Precisin intermedia-Error aleatorio de un equipo de muestreo) 2. Inter-Equipo de muestreo(Condiciones de precisin intermedia-Error en serie-muestreo) 3. Mtodo de muestreo
Se debe observar que la separacin de errores asociados a la etapa de muestreo y a la de anlisis en diferentes niveles metrolgicos es conceptual y no asociada a dispositivos experimentales diferentes, ya que los datos experimentales a partir de los cuales se estiman las componentes de la incertidumbre provienen en su totalidad de ensayos en laboratorio.
La estimacin de la varianza asociada al mtodo de muestreo requiere de poblaciones de referencia certificadas a partir de ensayos colaborativos. Si bien existen antecedentes para el caso de suelos contaminados esta prctica no est an extendida para otras matrices ambientales.
64
Laboratorios Ambientales
65
1.1.2 Jefes de seccin ( si los hay, sino son tareas que asume la direccin)
Debe poseer los conocimientos necesarios para dirigir y supervisar el trabajo tcnico de su rea especfica Entre sus funciones de destacan: Organizar y distribuir el trabajo del grupo que dirige Supervisar el trabajo y los informes Implementar y mantener el programa de aseguramiento de la calidad de su sector Decidir la adopcin de nuevos mtodos luego de su adecuada validacin Planificar, controlar y evaluar la formacin de su grupo Detectar y transmitir a la direccin las necesidades en materia de equipos y personal Planificar y supervisar las actividades de mantenimientos de las instalaciones y el mantenimiento, verificacin y calibracin de los equipos Supervisar las condiciones de seguridad e higiene de los locales
66
1.1.3 Tcnicos
Es el personal que lleva a cabo los anlisis, el mantenimiento, la calibracin y verificacin de los equipos y el control de la calidad de los resultados El personal ms calificado ser el encargado de optimizar y validar los mtodos y realizar los anlisis ms complicados. Los analistas deben conocer bien las tcnicas y mtodos que aplican, ser conscientes de las posibles fuentes de error y poseer espritu crtico para analizar los resultados obtenidos. Los anlisis rutinarios o partes concretas de algunas metodologas se encargan a personal con un nivel de formacin inferior, es importante que estas personas comprendan bien el trabajo que hacen y su incidencia sobre la calidad de los resultados. Si durante la realizacin de estas tareas tienen que adoptar decisiones tcnicas deben estar calificados para ello y deben ser capaces de percibir cualquier anomala e informar a sus superiores El personal tcnico juega un papel clave en la implementacin del SG por lo que el programa de aseguramiento de la calidad difcilmente tenga xito sin un involucramiento claro de los tcnicos de todos los niveles. personas o una persona a tiempo completo o parcial que depende en forma directa de la direccin y no tiene responsabilidad directa en al realizacin de los ensayos, en la medida de lo posible Es necesario que este personal posea conocimientos tcnicos sobre los procedimientos que se aplican. Entre sus funciones se pueden destacar: Evaluar, mediante auditorias internas el cumplimiento de los procedimientos e instrucciones del SG Informar a los responsables de los resultados de las mismas Formar al personal en materia del sistema de gestin Gestionar los documentos del sistema de gestin Representar al laboratorio en sus relaciones con los organismos de acreditacin
1.1.4
Personal Adicional
Estos son los que realizan otras tareas no menos importantes para el buen funcionamiento y que son: Gestin de muestras Gestin de compras Gestin de depsitos de materiales y productos qumicos Limpieza del material Mantenimiento de instalaciones Tareas de gestin y administracin Todos deben ser capacitados para realizar sus tareas y deben ser concientes de la importancia de las mismas para la calidad de los resultados, adems de conocer e involucrarse en las actividades del SG.
1.1.5
En la norma UNIT ISO /IEC 17025 se indica solamente que se debe designar un gestor de la calidad con responsabilidad y autoridad necesarias para asegurar que el SG est implementado y se cumple, dice tambin que debe tener acceso directo a la direccin del laboratorio. Dependiendo de la magnitud del laboratorio, el personal de garanta de la calidad puede ser un grupo de
Laboratorios Ambientales
67
considerables, es por esa razn que deben llevarse a cabo luego de un anlisis profundo de las necesidades actuales y futuras. Hay que considerar aspectos generales como: El tipo de actividades que desarrolla El nmero de personas La carga de trabajo y su distribucin en el tiempo, La ergonoma de las instalaciones Las necesidades futuras a corto y mediano plazo Las instalaciones y el control de las condiciones ambientales deben ser enfocados hacia la calidad del trabajo analtico, ya que importa saber si invalida o no los ensayos. Para lograr esto se debe documentar, si es necesario, la separacin de reas con actividades incompatibles y el control del acceso si esto afecta la calidad del resultado. As como asegurar la limpieza con procedimientos, si corresponden y prestar particular atencin a si se trabaja fuera del local permanente, si hay muestreo, molienda, etc y evaluar como influyen estos temas en el resultado El control incluye o puede incluir las fuentes de energa, la iluminacin, los materiales de construccin del piso, paredes, techo, mesadas, las salida de emergencia, el agua, las campanas, los detectores de incendio y humo, las duchas de seguridad, el lava ojos, el equipamiento, los guantes, los lentes, las mscaras, la ubicacin de los equipos, etc. Adems hay que ver si lo que se va a ensayar precisa instalaciones especiales, si hay problemas de ruido, vibracin, etc. Se debe estudiar tambin la eliminacin de desedesechos, el almacenamiento de todos los materiales con las necesarias separaciones y el cumplimiento de condiciones de seguridad. Se deben tener procedimientos y registros de todas estas actividades segn sea necesario, y tener en cuenta adems las disposiciones legales o reglamentarias. Si las condiciones ambientales pueden resultar crticas para algn ensayo, puede detectarse en los ensayos de robustez en el proceso de validacin. La contribucin de los factores ambientales a la incertidumbre total de la medida difiere para cada tipo de ensayo en particular y hay que estudiarlo en cada caso. El laboratorio debe realizar el seguimiento, controlar y registrar las condiciones ambientales y si la tolerancia del ensayo lo exige, se debe tener registro continuo de las mismas
2.1 Locales
2.1.1 Zona de recepcin y almacenamiento
Es la zona de entrada de las muestras y por lo tantanto se debe disponer de un sistema de identificaidentificacin y registro de las mismas, as como una zona de almacenamiento que asegure su correcta conconservacin. Si se fraccionan las muestras para distribuir a difediferentes secciones el fraccionamiento debe llevarse a cabo de manera que se asegure su conservacin e integridad y no se contamine. Se debe disponer de una zona de almacenamienalmacenamiento de las muestras ya analizadas que garantice su conservacin durante el periodo de guarda estaestablecido.
2.1.2
Zona de anlisis
Dependiendo del volumen y tipo de actividades ser conveniente distribuirlas en funcin del tipo de muestras analizadas o de las tcnicas usadas. Es importante disponer de una zona de tratamiento de las muestras separada de la zona donde se hacen las medidas ya que a pesar de que se disponga de campanas y de sistemas de ventilacin, las operaciones que se llevan a cabo hacen que las condiciones ambientales no sean las adecuadas para la mayora de los equipos de medida. Por la alta incidencia que las pesadas tienen en la mayora de los resultados, la ubicacin y el diseo de la sala de balanzas merece siempre una atencin especial y deber evitarse las vibraciones, las corrientes de aire y las variaciones importantes de humedad y temperatura. A veces se requieren condiciones especiales para actividades especiales como la manipulacin de muestras altamente peligrosas o minimizar la contaminacin por los analitos presentes en el aerosol atmosfrico en la determinacin de trazas. Junto a la zona de trabajo pero separada de la misma de ser posible, se deben colocar las mesas o escritorios donde se planificar el trabajo experimental y procesarn los datos y analizarn los resultados. En una zona anexa a la de los ensayos pero convenientemente separada para evitar contaminaciones cruzadas se llevar a cabo la limpieza del material. A continuacin se detallan algunos aspectos importantes en cualquier laboratorio qumico. Las paredes, techos y pisos deben ser de materiales lavables.
68
El mobiliario ser cmodo y funcional, las superficies sern resistentes a los agentes qumicos y con objeto de facilitar el desplazamiento la distribucin tendr en cuenta el trfico interno. El sistema de ventilacin asegurar salubridad del aire Los sistemas de desage deben ser resistentes a los agentes qumicos Se debe disponer de suministros de electricidad (exento de fluctuaciones importantes y disponer de buena tierra), agua, agua desionizada, gas, gases comprimidos y vaco. todas maneras es importante que el laboratorio est climatizado para evitar los cambios bruscos de temperatura as como las temperaturas extremas que pueden afectar los equipos de medicin.
2.2.2
Polvo
Las partculas en suspensin en el aerosol atmosfrico se depositan en los objetos y se introducen en las muestras y en las diluciones de medida pudiendo alterar significativamente la concentracin de algunos elementos que estn presentes en concentraciones muy bajas. El polvo es adems perjudicial para los equipos y hay que tener en cuenta que los sistemas de ventilacin de que disponen la mayora hacen que la cantidad de polvo que penetra en los equipos sea superior a la que entrara sin las corrientes forzadas.
2.2.3
Humedad
La humedad unida a otros vapores que con frecuencia se encuentran en los laboratorios provocan corrosin y el deterioro de algunos componentes de los instrumentos de medida. Es importante entonces que los mismos no estn ubicados en la zona donde se realiza el tratamiento previo de la muestra.
2.2.4
Vibracin
Las vibraciones mecnicas debidas a motores, compresores, bombas de vaco, baos de ultrasonido, equipos de aire acondicionado, etc, pueden afectar seriamente a la estabilidad de algunos tipos de medidas.
69
dicin e integridad del objeto y si se necesitan condiciones ambientales especficas, tienen que ser mantenidas y registradas
7 Organizacin
El laboratorio puede ser independiente o parte de una organizacin mayor y el laboratorio o donde pertenezca, debe ser legalmente responsable, esto incluye instalaciones permanentes, o temporales o mviles. Un tema muy importante a resolver por parte de los laboratorios es cuando se plantean conflictos de intereses que puedan existir entre el laboratorio y la organizacin madre u otras vinculadas con el mismo. En el marco de los requisitos de la Norma UNIT-ISO IEC 17025 es responsabilidad del laboratorio: Realizar sus actividades de forma de cumplir los requisitos de la norma, satisfacer las necesidades de clientes, autoridades reglamentarias u organizaciones que otorgan reconocimiento. Para ello el laboratorio debe tener: Un Sistema de Gestin de Calidad Polticas y procedimientos para proteger la confi confidencialidad de la informacin Definida su estructura organizativa y de gestin (organigrama) Tener personal directivo y tcnico con autoridad y los recursos necesarios para realizar sus tareas. Tener personal capacitado para supervisar al personal que realiza ensayos o calibraciones y personal en entrenamiento
5 Subcontratacin de ensayos
La subcontratacin puede ser necesaria debido a circunstancias imprevistas o en forma continua por problemas de capacidad del laboratorio, por ejemplo Los subcontratistas deben ser competentes y se debe notificar al cliente si se ha realizado una subcontratacin. De todas maneras el laboratorio sigue siendo el responsable frente al cliente por el trabajo Se debe tener, para asegurar la competencia registro de los subcontratistas y registro de las evidencias del cumplimiento de la norma por parte de los mismos
70
Independencia del personal para evitar potenciales conflictos de intereses y que los mismos estn libres de presiones indebidas Tener un responsable de la calidad y nombrar susuplentes para el personal directivo clave y asegurarse que el personal es consciente de lo importante que es su actividad y de cmo contribuye al logro de estos objetivos de mantener la integridad del sistema de gestin al implementar cambios
9 Control de documentos
Los documentos se deben controlar para asegurar que las ediciones autorizadas de los documentos estn disponibles en los sitios donde se llevan a cabo las operaciones y asegurar la adecuacin de los mismos y el cumplimiento contino con los requisitos aplicables, evitando adems el uso de documentos no vlidos u obsoletos Todo lo necesario para asegurar la calidad del resultado debe estar documentado Se debe asegurar que las ediciones autorizadas estn disponibles y son examinadas peridicamente, los documentos no validados u obsoletos son retirados y los documentos obsoletos retenidos son adecuadamente marcados Se debe identificar unvocamente los documentos incluyendo fecha, identificacin de la revisin, nmero de pgina, total de pginas o final y personas autorizadas a emitirlos. Los documentos deben ser revisados y aprobados antes de ser emitidos. Se deben revisar y aprobar las modificaciones por la misma funcin de la edicin original, asegurando el acceso del personal designado a los antecedentes e identificando las modificaciones Se deben definir procedimientos y personas autorizadas para indicar, poner iniciales o firmar y fechar las correcciones hechas a mano, si se permiten. Se debe tambin establecer procedimientos para la realizacin y control de documentos en el sistema informtico. Hay que establecer y mantener procedimientos para el control de los documentos tanto internos como externos, reglamentaciones, normas, mtodos de ensayo o calibracin, dibujos, software, especificaciones, instrucciones, manuales tanto en papel como en forma electrnica Se debe establecer una lista maestra o procedimiento equivalente de control de los documentos que identifique la vigencia y distribucin de los mismos.
8 Sistema de gestin
El objetivo de la implementacin de un sistema de gestin es documentar la poltica de calidad y los procedimientos establecidos en el laboratorio Se debe establecer, implementar y mantener un sistema de gestin de la calidad apropiado y documentar polticas, sistemas, programas, procedimientos e instrucciones con la extensin necesaria para lograr los objetivos. Toda esta documentacin debe ser comunicada, entendida, estar disponible e implementada por el personal apropiado Los objetivos generales deben estar documentados en la declaracin de la poltica de gestin de la calidad emitida por la Direccin
Laboratorios Ambientales
71
Incluye registros tcnicos y de gestin que incluyen observaciones originales, datos derivados, registros de calibracin, registros del personal, copias de los informes de ensayo o certificados de calibracin y la informacin necesaria para establecer una base de auditoria. Incluyen tambin informes de auditorias internas o externas, revisiones por la direccin, acciones correctivas, acciones preventivas. Los registros de los ensayos deben contener la informacin necesaria para posibilitar identificar factores que afectan la incertidumbre, la informacin para permitir la repeticin, la identificacin del personal responsable del muestreo, de la realizacin y de la verificacin, como datos prioritarios Las observaciones, los datos y los clculos se deben registrar en el momento de hacerlos, las enmiendas deben ser realizadas por la persona que hace la correccin en el momento de hacerla Se debe establecer y mantener procedimientos para, identificar, recolectar y mantener a disposicin los datos. Deben ser legibles, recuperables y se debe establecer tiempo de retencin y mantenerlos seguros y en confidencialidad Los registros almacenados electrnicamente deben tener procedimientos para protegerlos y respaldarlos y prevenir, el acceso o su modificacin, no autorizados
Para ampliar informacin respecto al tema consultar La Gua para Anlisis de Causa de Resultados No Conformes Ed mayo 2008 elaborada en el marco de la RLAU.
12 Acciones correctivas
El objetivo del anlisis y planteo de las acciones correctivas es prevenir la repeticin de no conformidades Esto implica tener polticas y procedimientos a implementar cuando se identifique, un trabajo no conforme o desviaciones de la poltica y de los procedimientos. Se debe designar personas autorizadas para, realizar el anlisis de las causas, seleccionar e implementar las acciones correctivas para eliminar el problema acorde a la magnitud del problema y sus riesgos y prevenir su repeticin, documentando e implementando los cambios necesarios y realizando el seguimiento y auditoras adicionales de ser necesario, para verificar su eficacia.
13 Acciones preventivas
El objetivo de la implementacin de acciones preventivas es prevenir la ocurrencia de no conformidades Esto implica identificar mejoras necesarias y fuentes potenciales de no conformidades tcnicas o del SG. Se deben entonces desarrollar, implementar y hacer seguimiento de planes de accin para evitar las no conformidades y aprovechar las oportunidades de mejora. Los procedimientos deben incluir el inicio de esas acciones y los controles que aseguren su efectividad
11 Control de no conformidades
El objetivo de registrar y controlar las no conformidades es evitar que el laboratorio emita resultados que no satisfacen los requisitos establecidos. Debe existir una poltica y procedimientos para tratar las no conformidades con respecto a los propios procedimientos y en relacin a los requisitos acordados con el cliente y con los requisitos de la norma. Hay que asignar para ello responsables y autoridades para la gestin de las mismas y definir y tomar acciones para corregir estas desviaciones. Debe asegurarse que, se evale la importancia de la no conformidad, se analiza y busca la causa, se definen y toman las acciones correctivas y de ser necesario se notifica al cliente y se anula el trabajo. Se debe definir quien autoriza la reanudacin del trabajo que fue suspendido a consecuencia de una no conformidad, as como se debe definir tambin quien tiene autoridad para parar un trabajo en caso de duda de su calidad. Se deben seguir procedimientos de acciones correctivas cuando la no conformidad pueda volver a ocurrir o cuando exista dudas sobre el cumplimiento de polticas o procedimientos Esto permite tener una historia del tratamiento de toda la no conformidad.
14 Auditorias internas
El objetivo al realizar auditorias internas es asegurar la conformidad continua del sistema de gestin de la calidad con los requisitos establecidos. Debe considerar todos los elementos del SGC incluyendo los ensayos y/o calibraciones Son realizadas por personal entrenado y calificado, en lo posible, independientes de la actividad auditada. Deben ser peridicas, programadas, con un procedimiento predeterminado y se deben tomar las acciones correctivas correspondientes al hallar no conformidades. Se debe registrar, la actividad auditada, los hallazgos de la auditoria y las acciones correctivas y hacer el seguimiento de las mismas.
72
Son realizadas peridicamente, por parte de la direccin, siguiendo un programa y procedimientos preestablecidos. Se deben considerar necesariamente como datos de entrada, la adecuacin de la poltica y procedimientos, los informes gerenciales, los resultados de auditorias internas, las acciones correctivas y preventivas, las evaluaciones por organismos externos, los ensayos interlaboratorio o de aptitud, los cambios en el volumen y tipo de trabajo, la informacin de retorno del cliente, las quejas, los datos de control de calidad, las necesidades de recursos y capacitacin y los indicadores de seguimiento de objetivos y otros indicadores de seguimiento.
16 Mejora
Se hace necesario para mantener continuamente la eficacia del sistema de gestin y poder mejorarlo a travs del uso de la poltica de gestin de calidad, de los objetivos de calidad, del resultado de las auditorias, del anlisis de datos, de las acciones correctivas y preventivas y de las revisiones por la direccin, donde se pueden observar tendencias y corregir desviaciones
Laboratorios Ambientales
XII. La Acreditacin
73
XII La Acreditacin
La acreditacin confiere un reconocimiento formal de la competencia de laboratorios, dando a los clientes una manera de identificar y seleccionar los servicios de ensayo y calibracin confiables y capaces de cumplir con sus necesidades Beneficia a los laboratorios permitiendo determinar si estn efectuando su trabajo correctamente y de acuerdo a las normas apropiadas y les proporciona un punto de referencia para mantener la competencia. Muchos laboratorios operan en forma separada de sus iguales y raramente, si es que lo hacen, reciben una evaluacin tcnica independiente como forma de demostrar su competencia. Una evaluacin regular por un organismo acreditador revisa todos los aspectos de las operaciones de un laboratorio, relacionadas con la produccin continua, adecuada y confiable de datos. Las reas que necesitan mejorar son identificadas y discutidas y al final de cada visita se prepara un reporte detallado. En donde es necesario el organismo acreditador observa acciones de seguimiento para asegurar al laboratorio que est tomando la accin correctiva apropiada. La acreditacin de laboratorios emplea el criterio y procedimientos especficamente desarrollados para determinar competencia tcnica, asegurndole a los clientes de esta manera que los resultados proporcionados son correctos y confiables
1 La Acreditacin en el Uruguay
El Organismo Uruguayo de Acreditacin (OUA) est inserto en la estructura del Sistema Uruguayo de Acreditacin, Normalizacin, Certificacin, CaCalibracin y Ensayos (SUANCCE). El SUANCCE fue creado por decreto del Poder Ejecutivo del 13 de agosto de 1997, cuyo objetivo es englobar las actividades vinculadas a la evaluacin de la conformidad en un nico sistema nacional y es en este decreto donde se delega la funcin de acreditacin en el Uruguay en el Organismo Uruguayo de Acreditacin (OUA) El OUA representa al Uruguay en las Organizaciones Internacionales de acreditacin y es miembro pleno de IAAC InterAmerican Acreditation Cooperation-
3 Qu es un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) o Multilateral Recognition Agreement (MLA) entre organismos de acreditacin?
Los organismos de acreditacin del mundo son miembros de organizaciones regionales y de organizaciones internacionales que tienen como cometido el cooperar con los organismos de acreditacin, establecer criterios de interpretacin de las normas y guas internacionales de acreditacin y como cometido principal
74
en cada economa, gestionar los acuerdos de mutuo reconocimiento de las acreditaciones otorgadas Los organismos de acreditacin para ser firmanfirmantes de un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo son evaluados en su competencia tcnica para cumplir con normas internacionales que pautan las exigenexigencias para su conformacin y operacin, UNIT- ISO/ IEC 17011, requisitos especficos de ILAC e IAF. Los organismos de acreditacin que al ser evaluados cumplen estos requisitos firman el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo en el mbito de una organizacin regional o internacional lo que implica el reconocimiento y validez indiscutida de las acreditaciones otorgadas por los organismos de acreditacin firmantes del acuerdo. En el continente europeo los organismos de acreditacin se agrupan en la European Cooperation for Accreditation (EA) La organizacin internacional que agrupa a los organismos de acreditacin dedicados a la acreditacin de organismos de certificacin es el IAF International Accreditation Forum La organizacin internacional que agrupa a los organismos de acreditacin dedicados a la acreditacin de laboratorios de ensayo y calibracin es el ILAC International Laboratory Accreditation Cooperation.
4 Cuales son esas organizaciones regionales e internacionales que agrupan a los organismos de acreditacin?
En la regin de las Amricas existe la Cooperacin Interamericana de Acreditacin (IAAC Interamerican Accreditation Cooperation)
Laboratorios Ambientales
75
Anexo 1
Ejemplo de Gestin de Material de Referencia Microbiolgico
Definiciones
Cepas de referencia certificadas Material de referencia certificado biolgico, la coleccin o proveedor (1) certifica que se ha suministrado una determinada cepa, que es un cultivo puro, y que se ha caracterizado por pruebas morfolgicas, bioqumicas y moleculares adecuadas. Cepas de reserva Cepas idnticas obtenidas mediante un nico subcultivo de una cepa de referencia. Cepas de trabajo Subcultivos de microorganismos obtenidos a partir de las cepas de reserva para ser utilizados en los ensayos que lo precisen.
(1)Ejemplos de proveedores de cepas de referencia: ATCC (American Type Culture Collection). SVM (Foundation for the Advancement of Public and Environmental Protection) CECT (Coleccin Espaola de Cultivos Tipos). CNCM (Collection Nationale de Cultures de Microorganismes)
76
Anexo 2
Ejemplos de certificados de Materiales de Referencia Certificados
Todos estos materiales tienen nombres, nmeros y letras que los identifican de manera permanente y nica. El propsito de dicha identificacin consiste en describir claramente todos los materiales y, al mismo tiempo, diferenciarlos sistemticamente unos de otros. Los siguientes ttulos de los certificados ejemplifican qu informacin se incluye en el nombre del SRM o RM.
identificacin numrica principal del SRM, se lo identifica con una letra si es una renovacin (a = primera emisin de la
uso deseado descripcin del material componente certificado uso deseado especfico para las unidades producidas en lote
identificacin numrica principal del SRM descripcin del material uso deseado y caracterstica certificada especfico para unidades certificadas individualmente
identifica un material de referencia de NIST identificacin numrica principal del RM descripcin del material organizacin certificadora *identifica un NTRM* descripcin de material y del uso deseado componente certificado principalmente se identifica al NTRM con un nmero especfico para las unidades producidas en lote
Reference Materials 8050, 8051, 8052 Fine Gold FAU6 Block, Wire and Turnings ROYAL CANADIAN MINT Certificate of Traceability Carbon Monoxide in Nitrogen (Nominal Amount-of-Substance Fraction-5000 mmol/mol)
Anexo 3
Sitios web proveedores de MR
ISO - REMCO Worldwide listing of CRM Producers NRC - Canada CRM Program USGS - U.S. Geological Survey Geochemical Reference Materials
77
Se ofrece a continuacin un pequeo listado conteniendo algunos proveedores de MCR a nivel mundial. Cabe destacar, la base de datos de la IAEA (International Atomic Energy Agency), accesible a travs de internet, en la que puede consultarse el listado de fabricantes a nivel mundial, as como los tipos y caractersticas de los MRC que proporcionan.
78
Direccin Te. / Fax E-mail Web Disponibilidad Queens Road. Teddington. Middlesex, TW11 OLW U.K. +44 20 8977 3222 / +44 20 8943 6458 enquiry@npl.co.uk http://www.npl.co.uk Patrones certificados. Patrones propiedades fsicas (masa, temperatura, partculas, propiedades pticas, radiofrecuencia, microondas, etc.). Mezclas de compuestos orgnicos voltiles (VOCs). Gases para calibracin de monitores o analizadores. Otros. CHEM SERVICE 660 Tower Lane, P.O.Box 599 West Chester, PA 19381-0599 USA Info@chemservice.com http://www.chemservice.com MRC, patrones qumicos para la calibracin de tcnicas analticas, para la aplicacin de los mtodos EPA, etc. SPEXCertiPrep 203 Norcross Avenue, Metuchen, NJ 08840 USA (732) 549-7144 ext. 444 / 732- 603-9647 CertiPrep@spexcsp.com CRMSales@spexcsp.com http://www.spexcsp.com MRC inorgnicos y orgnicos.
ENTIDAD Direccin E-mail Web Suministrador ENTIDAD Direccin Tel. / Fax E-mail Web Suministrador
Laboratorios Ambientales
79
Anexo 4
Sitios web proveedores de Materiales de Referencia
(EPA- NELAC: Environmental Protection Agency- National Environmental Laboratory Accreditation Conference www.epa.gov/ ttn/nelac. AOAC: Association of Official Analytical Chemistry www.aoac.org. HN Proficiency Testing www.hn.proficiency. com. IIS: Institute for Interlaboratory Studies www. IISnl.com NAPT: National Association for Proficiency Testing www.proficiency.org NCSL: National Conference Standards Laboratory www.ncslinternational.org BRC/IRMM www.irmm.jrc.be COMAR www.comar.bam.de IAEA www.iaea.org/programmes/nahunet/ e4/nmrm LGC www.lgc.co.uk NIST www.nist.gov INTI www.inti.gov.ar AQUACHECK www.aquacheck.net INTER2000Q www.inter200.cat RTC www.rt-corp.com Esta lista incluye proveedores con competencia demostrada a la fecha de la edicin de esta gua
80
Anexo 5
Algunas direcciones en Internet relacionadas A2LA (American Association Laboratory Accreditation): http://www.a2la.com/ ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas): http://www.abnt.org.br/ ACS - American Chemical Society ANSI (American National Standards Institute): http:// www.ansi.org AOAC (Association of Official Analytical Chemists): http://www.aoac.org/ ASTM (American Society for Testing and Materials): http://www.astm.org/ BAM www.bam.de CAEAL Canadian Association for Environmental Analytical Laboratories http://www.caeal.ca CDC - Centers for Disease Control and Prevention CEM CENTRO ESPAOL DE METROLOGA www. cem.es CENAM (Centro Nacional de Metrologa): http://cenam.mx CITAC Co-operation on International Traceability in Analytical Chemistry www.citac.ws CODEX www.codexalimentarius.net COFRAC (Organismo Francs de Acreditacin): http://www.cofrac.fr/ EA (European Cooperation for Accreditation of Laboratories): http://www.european-accreditation.org/ ENAC (Organismo Espaol de Acreditacin): http:// www.enac.es/ EPA (Environmental Protection Agency)- Acreditacin: http://www.epa.gov/ttn/nelac/ EPTIS (European Information System on Proficiency Testing Schemes): http://www.eptis.bam.de/ EURACHEM http://www.eurachem.ul.pt/ EUROLAB European Federation of National Associations of Measurement, Testing, and Analytical Laboratories Eurachem/CITAC Guide: http://www.measurementuncertainty.org/ FDA www.fda.gov GEMS Water System Global Environmental Monitoring IAAC (Interamerican Accreditation Cooperation): http://ww.iaac-accreditation.org/ IAF (International Accreditation Forum): http://www. iaf.org/ IBEROLAB (Congreso virtual iberoamericano sobre gestin de calidad en laboratorios): http://www.iberolab.org/ IIS (Institute for Interlaboratory Studies): http://www. IISnl.com/ ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation): http://www.ilac.org/ CGcre/ INMETRO (Coordinacao de Credenciamento/ Instituto Nacional de Metrologa, Normalizacao e Qualidade Industrial): http://www.inmetro.gov.br/ IRAM (Instituto Argentino de Normalizacin): http:// www.iram.com.ar/ ISO (International Standardization Organization): http://www.iso.ch/ IUPAC (Internacional Union of Pure and Applied Chemistry): http://www.iupac.org Laboratory Accreditation Bureau: http://www.l-a-b. com/ LATU (Laboratorio Tecnolgico del Uruguay): http:// www.latu.org.uy/ - NAPT (National Association for Proficiency Testing): http://www.proficiency.org/ NCSL (National Conference for Standards Laboratories): http://www.ncslinternational.org/ NIST (National Institute of Standards and Technology): http://www.nist.gov/ NLET - National Laboratory for Environmental Testing (www.nwri.ca/nlet) NPL (National Physical Laboratory): http://www.npl. co.uk/ NRCC - National Research Council of Canad NTIS - National Technical Information Service OAA (Organismo Argentino de Acreditacin): http:// www.oaa.org.ar/ OUA (Organismo Uruguayo de Acreditacin): www. organismouruguayodeacreditacion.org Quality Magazine: http://qualitymag.com/ Quametec (Quality in Metrology Technology): http:// www.quametec.com/ UNIT: http://www.unit.org.uy/ UKAS (United Kingdom Accreditation Service): http://www.ukas.com/ USP www.usp.org
Laboratorios Ambientales
81
82
mtodo basado en norma mtodo descrito en un procedimiento interno del laboratorio, que est basado claramente en un mtodo normalizado y que no supone una modificacin tcnica respecto del mtodo de referencia que ponga en cuestin su validez tcnica. Debe mantenerse actualizado en relacin con el mtodo de referencia en que se fundamentan mtodo desarrollado mtodo de ensayo desarrollado por el laboratorio o por un fabricante o proveedor de equipos, de medios de cultivo etc, de forma unilateral y que no disponen del reconocimiento de los mtodos normalizados o de los mtodos alternativos mtodo de referencia mtodo investigado a fondo, que describe con claridad y exactitud las condiciones y los procedimientos necesarios para medir los valores de una o ms propiedades y que ha demostrado tener una exactitud y precisin apropiadas para el uso que pretende hacerse del mismo, de manera que puede utilizarse para evaluar la exactitud de otros mtodos empleados para realizar la misma medicin y, en particular, para caracterizar un material de referencia. En general se trata de un mtodo normalizado mtodo normalizado. mtodo publicado como norma internacional, regional o nacional, o por organizaciones tcnicas reconocidas (Ej: ISO, IEC, COPANT, AMN, UNIT, AOAC, APHA, etc) modificacin de mtodo normalizado o alternativo mtodo normalizado o alternativo que es modificado significativamente para atender a requisitos especficos precisin de la medida proximidad entre valores obtenidos por medidas de replicados en el mismo o similar objeto bajo condiciones especificadas precisin intermedia precisin de una medida bajo un conjunto de condiciones de precisin intermedia de medicin repetibilidad precisin bajo condiciones de repetibilidad reproducibilidad precisin bajo condiciones de reproducibilidad robustez sensibilidad que presenta un mtodo ante pequeas variaciones en las condiciones de ensayo selectividad capacidad de un mtodo para determinar con un nivel aceptable de exactitud y precisin el mesurando de inters en la presencia de otros componentes en una matriz bajo las condiciones de ensayos establecidos sesgo estimacin del error sistemtico de medida validacin confirmacin mediante el suministro de evidencia objetiva de que se han cumplido los requisitos para una utilizacin o aplicacin especfica prevista valor verdadero convencional (de una magnitud) valor atribuido a una magnitud particular, y aceptado a veces por convencin, porque la representa, con una incertidumbre apropiada, para un fin dado verificacin confirmacin mediante la aportacin de evidencia objetiva de que se han cumplido los requisitos especificados
Laboratorios Ambientales
XIV. Bibliografa
83
XIV Bibliografa
Acheme, R.- Duymovich, C.- Mazziotta, D. Evaluacin externa de calidad instrumental XIV Jornadas IRAM- Universidades. Argentin. 2000 Alvarez, M., Curso Aseguramiento de la Calidad en los Laboratorios Analticos, Montevideo 2000 Alvarez Prieto, M. Acreditacin de laboratorios analticos Chemrawn Uruguay. 1998 Analytical Methods Committee Uncertainty of Measurement:Implications of its use in analytical science The Royal Society of Chemistry, Analyst, 120, 2303-2308, England 1995 APHA Standard methods for the Examination of Water and Wastewater 21 st edition (APHA, AWWA, WFF) USA 2005 ASTM E29-. Standard practice for using significant digits in test data to determine conformance with specifications Bernard, T. E. 2Extending the Concept of Data Quality Objetives to Account for Total Sample Variance. Principles of Environmental Sampling 2Ed, Cap. 9,U.S.A 1996 Borgman, L.E. Cost Effective Sampling for Spatially Distributed Phenomena Principles of Environmental Sampling 2Ed, Cap 39 U.S.A 1996 CITAC Guide 1 International guide to quality in analytical chemistry- An aid to accreditation Citac/Eurachem 2002 Compao Beltrn, R.- Ros Castro, A. Garanta de la calidad en los laboratorios analticos Biblioteca de Quimica. Editorial Sintesis SA- Espaa Cortes,I. Apuntes para el curso Quimiometra para la Calidad Universidad de la Habana, Cuba, 2002 Danzer, K.- Currie, L. Guidelines for calibration in analytical chemistry. Part 1. Fundamentals and single component calibration Pure & Appl. Chem., Vol.70, N 4: 993-1014, Gran Bretaa 1998 DAR-EM19 Recommendation for the statement of the scope of accreditation for testing laboratories DAR. Alemania EA 4/02 Expresin of the uncertainty of mesaurement in calibration 1999 EA 4/09 Accreditation for sensory testing laboratories 2003 EA 4/16 Guidelines on the expression of uncertainty in quantitative testing 2003 Egli, H., Dassenakis, M., Garelick,H., Van Grieken, R., Peinjenburg, W.J.G.M., Klasinc, L., Korde, W., Priest, N., Tavares, T. Minimum Requirements for reporting analytical data for environmental samples IUPAC Technical Report, Pure Appl. Chem.,2003,(75),10971106 ENAC Criterios generales para la acreditacin de laboratorios de ensayos y calibracin segn norma UNE EN-ISO/IEC 17025 CGAENAC-LNEC. Espaa 2001 ENAC Cuestionario de autoevaluacin de cumplimiento de la norma UNE-EN ISO/IEC 17025 para laboratorios Espaa 2001 EPA Guidance on Choosing a Sampling Design for Environmental Data Collection for Use in Developing a Quality Assurance Project Plan U.S.A EPA QA/G-5S EURACHEM Selection, use and interpretation of proficiency testing (PT) schemes by laboratories 2000 EURACHEM Guide The fitness for purpose of analytical methods- A laboratory guide to method validation and related topics 1998 EURACHEM/CITAC Guide Use of uncertainty information in compliance assessment First Edition 2007 EURACHEM/CITAC Guide CG 4 Quantifying uncertainty in analytical measurement 2000 EUROMET Euromet guidelines on conducting comparisons 2002 Felber, H. Traceability in chemical analysiswhat does mean? Chimia, 53: 284-286. 1999 Gogates, G. Excel 97 Data Security. 2001 Gogates, G. Software validation in accredited laboratories. A practical guide 2001
84
Gua para anlisis de causas de resultados no conformes RLAU Red de Laboratorios Ambientales del Uruguay Mayo 2008 Holcombe, D. et al Quality assurance good practice for research and development and non-routine analysis An. Chim. Acta, 393: 157-165. 1999 ILAC- G 4 Guidelines on scopes of accreditation Estados Unidos 1994 ILAC- G 9 Guidelines for the selection and use of certified reference materials 1996 ILAC- G 13 Guidelines for the Requirements for the Competence of Providers of Proficiency Testing Schemes 2000 ILAC- G 17 Introducing the concept of uncertainty of measurement in testing in association with the application of the standard ISO/IEC 17025 Australia. 2002 (existe versin en espaol) ILAC- G 22 Use of proficiency testing as a tool for accreditation in testing 2004 ILAC- P 10 Poltica de ILAC para la Trazabilidad de los Resultados de Medicin 2002 INMETRO Calibrao e ensaio DOQCGCRE-003 Rev. 0. GCGcre Brasil 2003 INMETRO Guia para Laboratorios quimicos- Um auxilio organizao e ao credenciamento Brasil 2000 INMETRO Orientaes para a expresso da melhor capacidade de medio nos escopos de acreditao de laboratorios de calibrao DOQ-CGCRE-011 Rev. 0 CGCre Brasil 2005 INMETRO Orientaes para a organizao de comparaes interlaboratoriais pelas comisses tcnicas da DICLA DOQ-CGCRE005 Rev. 0 GCGcre Brasil 2002 INMETRO Orientaes para a realizaco de calibraces na area de metrologia dimensional DOQ-CGCRE-004 Rev. 0 CGCre Brasil 2002 INMETRO Orientaes sobre validao de mtodos de ensaios quimicos DOQCGCRE-008 Rev. 2 GCGcre Brasil 2007 INMETRO Politica para a implementao da estimativa de incertezas de medio em laboratorios de ensaio NIT-DICLA-033 Rev. 1 CGCre Brasil 2005 INMETRO Rastreabilidade ao sistema internacional de unidades no credenciamento de laboratorios NIT-DICLA-030 CGCre Brasil 2003 INMETRO Orientaes para a seleo e uso de materias de referencia DOQ-CGCRE016 Rev. 0 CGCre Brasil 2005 IRAM 35050 Estadstica. Procedimiento para la evaluacin de la incertidumbre de la medicin. IRAM Argentina 2001 IRAM 35051 Estadstica. Procedimiento para la evaluacin de la incertidumbre de la medicin de las calibraciones IRAM Argentina ISO /IEC Gua 34 Guas para sistemas de calidad aplicados a la produccin de materiales de referencia ISO Guide 99 International vocabulary of basic and general terms in Metrology ISO 2008 ISO SI Guide- International System of Units ISO Suiza 1998 ISO 10012 Measurement management system. Requirements for measurement processes and measurement equipments ISO Suiza 2003 ISO 10013 Guidelines for quality management system documentation ISO Suiza 2001 ISO 11843-1 y 2 Capability of detection ISO Suiza 1997 ISO 15189 Medical laboratories- Particular requirements for quality and competence ISO Suiza 2003 ISO 17000 Evaluacin de la conformidad. Vocabulario y principios generales ISO Suiza 2005 ISO 19011 Directrices para la auditora de los sistemas de gestin de la calidad y/o ambientales ISO Suiza 2002 ISO 4787 Laboratory glassware- Volumetric glassware- Methods for use and testing of capacity ISO Suiza 1984 ISO 5725-1 a 6 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results ISO Suiza ISO/IEC Guide 30 Terms and definitions used in connection with reference materials. ISO Suiza 1992 ISO/IEC Guide 31 Reference materials certificates. ISO Suiza 1981
Laboratorios Ambientales
XIV. Bibliografa
85
ISO/IEC Guide 32 Calibration in analytical chemistry and uses of certified reference materials. ISO Suiza 1992 ISO/IEC Guide 33 Uses of certified reference materials ISO Suiza 1989 ISO/IEC Guide 35 Certification of reference materials- Statistical Principles ISO Suiza. 1989 ISO/IEC Guide 43-1 Proficiency testing by interlaboratory comparisons- Part 1: Development and operation of proficiency testing schemes ISO/IEC Suiza 1996 ISO/IEC Guide 54 Testing laboratory accreditation systems- General recommendations for the acceptance of accreditation bodies ISO/IEC Suiza 1988 ISO/IEC Guide 55 Testing laboratory accreditation systems- General recommendations for operation ISO/IEC Suiza 1988 ISO/TAG4/WG3 Guide to the expression of uncertainty in measurement(GUM) ISO Suiza 1992 IUPAC Harmonised guidelines for the inhouse validation of methods of analysis (Technical Report) Pure & Appl. Chem., Vol.74, N 5: 835-855, Gran Bretaa. 2002 Maroto Snchez, M. Incertidumbre en mtodos analticos de Rutina Tesis Doctoral, Universitat Rovira I Virgili, Facultad de Qumica. 2002 Miller, J.- Miller, J. Estadstica y quimiometra para qumica analtica Pearson/Prentice Hall- Espaa 2002 Modular Training Concept (MTC) Modules for the training in the field of conformity assesmente by the D_A_CH countries Module S Techical Competence in the Laboratory NIT-DICLA Expreso da incerteza de medio 021 Rev. 2 2003 Nordtes Report TR 537 Handbook for calculation of measurement uncertainty in environmental laboratories Edition 2 NTP656 Materiales de referencia. Utilizacin en el laboratorio de higiene industrial Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Espaa (www.mtas.es) OAA Gua para la validacin de mtodos de ensayo DC-LE- 05 Ver. 1- Argentina 2003 OAA Poltica y criterios para la participacin en ensayos de aptitud /comparaciones in-
terlaboratorios Ce-LE- 01 Ver. 3 Argentina 2006 OAA CE-LE- 02 Criterios especficos para evaluacin de proveedores de EACI Argentina OUADOC019 Requisitos para la participacin en ensayos de aptitud / comparaciones interlaboratorios OUA- Uruguay 2007 Ramachandran, R.- Rashmi, R. Uncertainty of measurements in spectrophotometric analysis: a case study Analyst, 124: 10991103. 1999 Ros, A. Curso regional de gestin de la calidad Uruguay. 1998 Ros, A. Evaluacin de resultados analticos U. De Crdoba. 1998 Ros, A. Incertidumbres en medidas qumicas Argentina. 2001 Ros, A.- Valcarcel, M. Representativeness of Analytical Results Analyst, 119, p. 109112. 1994 RP-15 Guide for interlaboratory comparisons NCSL International U.S.A. Thompson, M.- Wood, R. International harmonized protocol for proficiency testing of (chemical) analytical laboratories J. AOAC Int., 76, N 4, pp 926-940. 1993 Thompson,M.,Ellison,S.,Wood,R. Harmonized Guidelines for Single Laboratory Validation of Methods Analysis,IUPAC Technical Report (www.iupac.org) Trelles G, Dol I., Feola G, Fuentes J, Knochen. M, Bossi, J, Desarrollo y validacin de protocolos para la caracterizacin de concentracin superficial de contaminantes metlicos en suelos para distintos usos Tesis de Maestra I.Q Gualberto Trelles, F. Quimica, U.D.E.L.A.R. 2007 UNIT 301 Norma para Sistema Internacional de Unidades UNIT Uruguay 1971 UNIT-ISO /IEC 10012 Confirmacin Metrolgica de Equipos UNIT-ISO/IEC Gua 2 Normalizacin y actividades relacionadas. Vocabulario general. UNIT Urugua. 2000 UNIT/ISO/IEC 17025 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin UNIT Uruguay 2005 UNIT/UNIT- ISO/IEC 10012-1 Requisitos de aseguramiento de la calidad para equipos
86
de medicin- Parte 1: Sistema de confirmacin metrolgica para equipos de medicin. UNIT Uruguay 1995 UNIT/UNIT- ISO/IEC 9000 Sistemas de gestin de la calidad- Fundamentos y vocabulario UNIT Uruguay 2005 UNIT/UNIT- ISO/IEC 9001 Sistemas de gestin de la calidad- Requisitos UNIT. Uruguay 2005 UNIT/UNIT- ISO/IEC 9004 Sistemas de gestin de la calidad- Directrices para la mejora del desempeo UNIT Uruguay 2000 Valcarcel, M.- Ros, A. Trazabilidad en Qumica analtica U. De Crdoba 1998 La importancia de participar en ejercicios de interlaboratorio. Q.F. Alejandro Mangarelli, Diciembre de 2006. Trabajo presentado en el Primer taller iberoamericano de capacidades instaladas para anlisis de calidad de aguas, Buenos Aires, Argentina. Diciembre de 2006. Aseguramiento de la calidad en la determinacin de Cromo, Plomo y Cadmio en Sedimentos de la Cuenca del Ro Santa Lucia Presentacin de trabajo en las Jornadas Iberoamericana sobre Aspectos Metrolgicos de Laboratorios de calidad de Aguas. Cartagena de Indias, Colombia. Q.F. Natalia Barboza. 10 al 14 de Julio, 2006 Evaluacin de la calidad analtica de Laboratorios Ambientales del Uruguay Anlisis de resultados de ejercicio interlaboratorio Red de Laboratorios Ambientales del Uruguay (rlau) - Laboratorio Ambiental DINAMA, Octubre 2007.
Otros documentos
Primer taller Iberoamericano sobre calidad de la informacin analtica en los laboratorios de calidad del agua Programa de toma de muestras. Q.F. Patricia Simone DINAMA Uruguay. RILCA, Panam, Junio 2007 XXX Congreso Asociacin interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental Mesa redonda Acreditacin de Laboratorios Lic. Sandra Castro, Q.F. Patricia Simone DINAMA Uruguay. Punta del Este Uruguay, Noviembre 2006. Seminario Normativa Internacional sobre Monitoreo Situacin actual en Uruguay Red de Laboratorios Ambientales del Uruguay (rlau), Diciembre 2006. Evaluacin de la etapa de exactitud en la validacin del mtodo de extraccin en fase slida (SPE) para determinar metil paratin, etil paratin y mirex en aguas naturales de cuerpos lticos. Q.F. Alejandro Mangarelli, Cartagena de Indias, Colombia, 25 al 29 de Agosto, 2008. Gua para anlisis de causa de resultados no conformes Red de Laboratorios Ambientales del Uruguay (rlau) RLAU, Mayo 2008.
Bibliografa microbiologa
EA-4/10 Accreditation for microbiological laboratories 2002 ENAC Anlisis microbiolgicos Documento aclaratorio sobre la validacin de mtodos NT 32 Rev.1 Espaa 2007 ENAC NT 32 Rev.1 2007 ENAC-04 Gua para la Acreditacin de Laboratorios que realizan Anlisis Microbiolgicos Rev. 3 Espaa 2002 ISO 17994 Water quality Criteria for establishing equivalence between microbiological methods 2004 ISO/TR 13843 Water Quality-Guidance on Validation of Microbiological Methods2 2000. Niemela, S. Uncertainty of quantitative determinations derived by cultivation of microorganismes Finlandia 2002 UNE-EN ISO 16140 Protocolo para la validacin de mtodos alternativos 2003
Laboratorios Ambientales
87
88
Laboratorios Ambientales