Cdric Gmy

Scrib u
Premires mises en page professionnelles

Prface de Louis Desjardins

Groupe Eyrolles, 2010, ISBN : 978-2-212-12547-4

Table des matires

AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. COMMENCER BON PIED BON IL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installer Scribus 8 Installation sous Windows 9 Installer Ghostscript 9 Installer Scribus 10 Installation sous GNU/Linux 12 Installation avec Synaptic 13 Installation sous Mac OS X 14 Installer Ghostscript 14 Installer Scribus 15 Dcouvrir lespace de travail : la fentre de cration de document 16 Bien prparer son travail 17 Dfinir son document 17 Choisir son imprimeur 18 Principaux rglages 19 Les marges dimpression 19 Le fond perdu 19 Les cadres automatiques 20 Dcouvrir les principaux outils 20 Les outils Cadre 21 Utiliser les cadres 22 Modifier les cadres 25 Les outils de dessin et de prsentation 28 Loutil Ligne 28 Loutil Crayon 29 Loutil Courbe de Bzier 29

Groupe Eyrolles, 2009

SCRIBUS

Lditeur interne 30 Quelques fentres mmoriser 32 Le cur et les poumons : la fentre Proprits 32 Longlet XYZ 33 Longlet Texte 33 Longlet Image 34 Longlet Couleurs 35 Les jambes : la fentre Organiser les pages 36 Et la tte ! 38 En pratique : crer une carte de visite 38 tape n 1 : crer le nouveau document 39 tape n 2 : insrer le logo en fond 40 tape n 3 : ajouter un fond color 41 tape n 4 : saisir et mettre en forme le texte 43 En rsum 45

2. BIEN UTILISER LES CADRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Positionner les cadres 48 Trois mthodes pour crer un cadre 49 Mthode n 1 : trac manuel 49 Mthode n 2 : dimensions prdfinies 50 Mthode n 3 : trac guid 51 Positionner un cadre prcisment 52 laide des touches flches 53 laide des coordonnes XYZ 53 Dimensions dun cadre 54 Redimensionner un cadre laide de la souris 54 Redimensionner laide des touches flches 55 Redimensionner laide des coordonnes XYZ 55 Rotation et texte vertical 56 Formes et conversion 57 Les formes par dfaut 58 Dessiner une forme gomtrique 59 Convertir une forme en cadre 60 Personnaliser les cadres 61 Les cadres personnaliss par combinaison 61 Les cadres personnaliss grce aux courbes de Bzier 63 Loutil Bzier, un outil complexe 64 La fentre Points 66 Lenveloppe de distorsion 68 Paramtrer les lignes 69 Bien utiliser les lignes 70

VIII

Groupe Eyrolles, 2009

Table des matires

Les options de filets 70 Point de rfrence 71 Type de filet : ligne continue ou pointills 71 Flches 73 Types dangles 73 Les styles de filets 74 Superposer des cadres 77 Aligner les cadres 79 Utiliser des guides 79 Espacer et aligner 81 En rsum 83

3. TRAVAILLER AVEC LES COULEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Appliquer une couleur au cadre 86 Appliquer une couleur au fond 88 Crer une bordure colore 89 Appliquer une couleur au texte 90 Dfinir un nuancier personnalis 92 Supprimer une couleur 92 Masquer les couleurs non utilises 93 Supprimer les couleurs non utilises 94 Supprimer et remplacer une couleur 95 Crer ses couleurs et tons directs 96 Les couleurs gnriques 97 Les tons directs et couleurs prcises 99 Modifier une teinte : les nuances de couleurs 102 Motifs et dgrads 103 Crer des dgrads 103 Les dgrads prdfinis 104 Les dgrads libres 105 Utiliser les motifs 106 Crer un motif 107 Appliquer un motif 108 Modifier un motif lintrieur dun cadre 109 Grer les transparences 110 Opacit 110 Modes de fusion 111 Transparence et impression 111 En rsum 112

Groupe Eyrolles, 2009

IX

SCRIBUS

4. METTRE EN FORME LE TEXTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Lier des cadres de texte 116 Grer les dbordements 116 Le cadre de texte automatique 119 Loutil Liaison 119 Lditeur de texte interne 120 Mettre en valeur le texte 120 Utiliser lditeur interne 121 Une mthode de travail rigoureuse 123 Les proprits des caractres 124 La liste des polices 124 Les styles de polices 127 Le corps des caractres 128 Les couleurs et les effets 129 Les proprits de paragraphe 131 Interlignage 131 Alignement 132 Rglages avancs 134 Dcalage de la ligne de base 135 Mise lchelle 135 Approche et gris typographique 135 Utiliser les styles 137 Les styles de caractres 138 Les styles de paragraphes 141 Lhabillage 144 Options dhabillage 144 Exemple dhabillage 146 Importer du texte mis en forme 148 Les documents OpenOffice.org 148 Les fichiers HTML 151 Les tableaux 153 Crer des tableaux dans Scribus 154 Changer les couleurs et bordures 154 Ajouter les donnes 156 Importer un tableau Calc au format EPS 159 En rsum 160

5. UTILISER DES IMAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Importer des images 164 Insrer une image matricielle 166 Recadrer une image 168 Comprendre les informations dimportation dimage 169

Groupe Eyrolles, 2009

Table des matires

Afficher les informations supplmentaires 171 Jouer avec les images et les cadres 173 Les formats dimages pris en charge par Scribus 174 Le format PNG 175 Le format JPEG 177 Le format TIFF 179 Le format PSD 181 Le format PDF pour limprimeur 183 Russir limportation des images 184 Bien prparer ses images 184 Matriser la mise lchelle et la rsolution 187 Les paramtres daffichage 189 Grer les images 190 Sorganiser avec les images 191 La fentre Gestion des images 192 Longlet Information 194 Effets et proprits tendues 195 Appliquer un effet une image 195 Exploiter les proprits tendues de limage 197 Les calques 198 Les chemins 198 Utiliser les formats vectoriels 199 Le format EPS 201 Le format SVG 202 Le format Adobe Illustrator 204 Autres formats vectoriels libres 205 Vrifier les couleurs dune importation vectorielle 205 Tutoriel : crer un dpliant pas pas 206 tape n 1 : dfinir et prparer le document 207 Format du nouveau document 207 Marges dimpression 208 Organisation de la page 208 tape n 2 : importer le texte 211 Insrer des cadres de texte 211 Lier les cadres 211 Importer le texte 212 tape n 3 : ajouter des couleurs 213 Ajouter des couleurs de fond 214 loigner le texte du bord des cadres 214 Modifier la couleur des titres 214 tape n 4 : insrer des images 216 Le logo 216

Groupe Eyrolles, 2009

XI

SCRIBUS

La photographie de couverture 216 Les autres images 217 Une image inscrite dans un cercle 218 tape n 5 : mettre en forme le texte 219 Disposition du texte 219 Mise en forme du texte de couverture 219 Modifications de styles 219 Remplacement automatique 220 tape n 6 : finalisation et exportation en PDF 221 Derniers ajustements 221 Exportation en PDF 221 En rsum 223

6. GRER LES PAGES AVEC BRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Naviguer au sein des pages 226 Visualiser la page 226 Rglages du zoom 226 Ajustements linterface de Scribus 228 Naviguer vue dil 229 Naviguer en chemin de fer 230 Les gabarits 233 Modifier un gabarit 233 Ajouter ou supprimer un gabarit 235 La fentre diter les gabarits 236 Crer une variante de gabarit 237 Appliquer un gabarit 239 Numrotation automatique des pages 241 Insrer un numro de page 242 Numroter par section 244 Ajouter le nombre de pages 244 Ajouter ou supprimer des pages 244 Ajouter ou supprimer en mode visuel 245 Ajouter plusieurs pages 246 En rsum 247

7. FINALISER LE DOCUMENT POUR LIMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Vrifier la mise en page 250 La vrification automatique 250 Le vrificateur 250 Dtecter les erreurs 252 Vrifier la conformit au profil 254 Contrler la sparation des couleurs 256

XII

Groupe Eyrolles, 2009

Table des matires

Aperu des sparations 257 Remplacement des couleurs 258 Taux dencrage 259 Faire une impression de contrle 261 Imprimer partir du fichier SLA 261 Imprimer dans un fichier 262 Imprimer un livret 263 Fond perdu et autres repres d'impression 264 Rassembler les lments de la mise en page 267 Fournir les images et les polices 268 Procder lassemblage 269 Rassembler pour sauvegarder 271 Crer un PDF prt imprimer 271 Comprendre le PDF 272 Le PDF 1.3 272 Le PDF 1.4 272 Le PDF 1.5 272 Le PDF/X-3 273 Crer un PDF dans Scribus 274 Les proprits gnrales 275 Vrifier les polices 276 Les couleurs du PDF 277 Aider limprimeur pour la finition 280 En rsum 283

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Groupe Eyrolles, 2009

XIII