Vous êtes sur la page 1sur 2

SIGNIFICACIN DE LOS TATUAJES PARA LOS BERBERES

Esta maana haca mis compras en el mercado, en Pars, cuando me par al lado de una mujer que se pareca muchsimo a mi abuela, la misma mirada, la misma expresin, pero sobre todo los mismos tatuajes azules en el mentn, en las mejillas en la frente y en la base del cuello. Mi abuela, tengo que precisar que mi familia es berebere, no rabes. Mi abuela llevaba escrituras por todo su cuerpo. Yo de pequeo, curioso miraba estas escrituras, los cuadrados, los crculos, los tringulos, los puntos, las espirales que ella llevaba tatuados. Yo estaba maravillado, pero no entenda esos signos y en la escuela no enseaban ese lenguaje. Tampoco me atreva a preguntarle a mi madre, pues ella no tena esos tatuajes, la significacin de los mismos pensando que era un secreto de las mujeres, una especie de cbala, o una historia antigua de la China, o de personajes fantsticos que yo no poda ni imaginar. La realidad es que para los berberes los tatuajes tenan una significacin primordial; para magos brujos etc que hoy no tienen ningn gran secreto para m. Lo llamamos EL AYACHA; Es esto lo que vibra. Mi abuela pronunciaba estas palabras con el dedo ndice sobre la base del tatuaje de su cuello como si quisiera exorcizar parte de su vida. Mi abuela era una gran hechicera practicante a la que venan a consultar a todas horas; siendo los tatuajes el medio que empleaba para protegerlos y ayudarles en temas de la salud, el trabajo, lo social etc Me acuerdo de observar a mi abuela mezclar para ciertos tatuajes, aguja con sangre de animales y con sustancias vegetales como el carbn Veamos de nuevo a esta mujer encontrada con esos tatuajes esta maana en el mercado. Se ve una cruz en su mejilla derecha. Ella simboliza la ley de Dios o ms poticamente una estrella cuya luz gua al hombre en la noche. Pues bien eso significa que esa mujer busca la justicia, la verdad. Esos signos pues representan aqu la luz y la franqueza. Vamos a mirar ahora la rosa sobre su frente. Esta rosa est formada por dos tringulos . Tienes que saber que un tringulo que tiene el pico hacia arriba simboliza el hecho y la virilidad y el tringulo con la punta hacia abajo significa lo bajo y la feminidad. Vamos a ver ms. El cuadrado en la base del cuello es el smbolo de la casa. Muestra que l tiende a la armona al equilibrio. Hay otros signos tambin. As el smbolo de la luna, por ejemplo, que representa la materia que nace, crece y muere; la espiral: la armona eterna; el crculo; lo absoluto; la palmera tatuada sobre la frente, la diosa madre; un palo vertical: Dios y la vida o tambin la primera cosa plantada en la tierra por el hombre; otro la dualidad entre el bien y el mal que somete a cada uno, la cruz: las piernas y los brazos del hombre; as como otros signos de tal manera que la significacin vara de una tribu a otra y no creis que estos tatuajes estn reservados slo a las mujeres, los hombres tambin se tatan la frente, el mentn, la mejilla el dorso de la mano y (esto no lo

entiendo). Me preguntis si estos tatuajes estn ligados a la religin musulmana o no. Estn ligados a los ritos berberes pre-islmicos, de hecho, El Corn prohibe la mutilacin y variacin del libro divino. Los juegos (esta palabra tampoco no la entiendo) no son muy estrictos y puede arreglarse con tatuajes con hena que no duran eternamente. As podemos a la furia divina.