Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Les news


13E RENCONTRE INTERNATIONALE DE LAICESIS ALGER

MTO
29 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013- 8/9 dhou al-qida 1434 - N 376 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

22E CONFRENCE
RGIONALE AFRICAINE

LIGUE ARABE

La cohsion sociale facteur de paix et de stabilit


Page 24

L' soutient DINTERPOL ORAN toute initiative mme Des recommandations d'loigner le spectre de la guerre en Syrie pertinentes
Page 24

Algrie

Pages 6-7

REMANIEMENT MINISTRIEL

DTERMINATION
Boualem Alami
C'est une bien tonnante rentre sociale que le Prsident Bouteflika a rserve au microcosme politique algrien. Vigoureuse, elle en aura dsaronn plus d'un par la mthode et le timing. En fait, le prsident Bouteflika a dcid de revoir la composante gouvernementale pour la poursuite de la ralisation de son programme de dveloppement et mener les chances politiques et sociales bon port, cest--dire jusqu' la prochaine prsidentielle d'avril 2014. Et, l, il aura sans conteste mis ''le turbo'' tellement le changement de certains ministres montre toute la volont de Bouteflika d'acclrer le processus de dveloppement local, avec des points de fixation sur les secteurs agricole et industriel. Ces deux secteurs tranaient la ''patte'', avec pour le premier une incomprhensible inflation des prix des produits agricoles, et il tait ds lors vident que ces deux secteurs, nvralgiques pour la paix sociale et la relance des exportations hors hydrocarbures tires par l'industrie, allaient attirer l'attention du Prsident Bouteflika.
Pages 3-4

Un programme et des chances

Un mot cl : De nouveaux dfis, lefficacit une nouvelle stratgie


JOURNALISME NUMRIQUE

ENVIRONNEMENT

Des manges pour enfants dans un Alger sans voiture HISTOIRE


SCIENCE et VIE

DJ HA les secteurs

Page 24

Tous les mobiliss par cs au li b pouvoirs pu adjis Page 6 service des h

Un mtier nouveau
et de nouveaux professionnels
MSILA
Page 2

5 chiffres
cls retenir pour valuer votre tat de sant

20 PAYS AU RENDEZ-VOUS DALGER

FOOTBALL
COUPE DE LA CAF (PHASE DE POULES), 14H30 LUBUMBASHI, TP MAZEMBE-ES STIF :

Pages 12-13

5 Festival culturel international de musique symphonique

Noyade
d'un jeune homme dans la piscine dun htel
Page 9

Page 11

Seule la victoire...

P. 22

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
LAssociation des oulmas musulmans algriens organise ce matin 10 h, au sige du club Ettaraki (Place des Martyrs-Alger), une confrence de presse sur des thmes dactualit, notamment les positions dassociation sur les questions dactualit nationale et internationale.

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 29 Alger
Temps relativement chaud et partiellement voil avec localement volution orageuse la journe du dimanche notamment sur rgions de l'Est et du Centre. Les tempratures maximales seront de l'ordre de 28c/32c avec lgre tendance la baisse partir du lundi. Les vents seront faibles.

CE MATIN 10 H AU SIGE DU CLUB ETTARAKI

Confrence de presse sur des thmes dactualit

Rgions Sud : 34 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill avec localement tendance orageuse vers les rgions de Sud-Ouest. Les tempratures maximales varieront gnralement de 35c/40c avec localement des pics de 43c vers le Sahara central. Les vents seront faibles avec brume de sable vers l'Extrme sud. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 30 27 30 34 min min min min min 21 22 20 23 21

Des tablettes ducatives pour des indiens de l'Amazonie colombienne

DANSE HIP-HOP:
ANIME PAR LE CHORGRAPHE BRAHIM BOUCHELAGHEM Du dimanche 15 au jeudi 19 septembre l'Institut franais d'Alger
Si vous tes danseurs amateurs ou professionnels, vous avez entre '18 et 30 ans, vous rsidez Alger :l'Institut franais dAlger organise un atelier de danse hip-hop anim par le chorgraphe Brahim Bouchelaghem du dimanche 15 septembre 9hOO au jeudi 19 septembre 18h00 lInstitut franais d'Alger Inscrivez-vous l'adresse suivante : atelierdanseiphop2013.alger@if.algerie.com avec nom, prnom, anne de naissance, portable, adresse internet, commune de rsidence et profession. Merci aux personnes voulant s'inscrire de s'assurer de leur disponibilit pendant toute la dure de latelier. (Atelier gratuit)

No comment

Quelque 3.600 indiens de l'Amazonie colombienne, en marge du systme scolaire officiel, ont reu des tablettes digitales pour suivre des cours dans leurs dialectes, ont annonc mercredi les autorits locales. Cette initiative, lance par le gouvernement de la province de Gaina (est), permettra d'offrir une ducation de base ces habitants autochtones, gs de 15 50 ans, notamment dans le domaine des mathmatiques, du langage, des sciences sociales et de la biologie. Les tablettes serviront aussi de soutien pour l'apprentissage de la lecture et de l'criture en espagnol et pour les langues parles par les quatre ethnies vivant dans cette rgion (puinave, piapoco, sikuani y curripaco). L'objectif est d'offrir terme aux indiens de cette communaut la possibilit de passer des diplmes et participer au dveloppement de leur rgion.

JOURNALISME NUMRIQUE

ROUTES

Une commission

Un mtier

nouveau et de nouveaux professionnels

Les nouvelles problmatiques du journalisme numrique Le Networking profesentranent un nouveau mtier et de nouveaux professionnels, sionnel au service du secteur a constat une experte du journalisme en ligne, dans un rcent du BTP: un concept simple essai publi sur cette question, dans la collection Nouveaux Une commission ad hoc charge de et efficace pour un rsultat optimal. Antares Dveloppement Dbats, en France. L'auteure, Alice Antheaume, enseignante superviser et daccompagner la ralisation organise la 2e dition des rencontres daffaires et de partenariat l'cole de journalisme de Sciences Po (Paris), a mis en avant trois de la future pntrante autoroutire JiBatimaghreb Algrie le 8 octobre 2013 lhtel Hilton Pins problmatiques de ce nouveau mtier on line, devenu un objet jel-Stif a t installe, mardi, ont indiqu maritimes - Alger. aussi lgitime d'investigation que la rue. Il s'agit, a expliqu mercredi les services de la wilaya de Jijel. La prcdente dition a vu la participation de 693 profesl'experte, de la veille journalistique, qui vise traquer les l- Cette commission, constitue des directeurs sionnels du BTP. Cette anne, en plus de la participation alments pars sur le rseau (vido, tweet, discussion en ligne, techniques et des lus locaux concerns, a grienne, diffrentes dlgations trangres seront prsentes commentaire) concernant un sujet, estimant que c'est l un tenu une premire sance de travail au sige en provenance de Tunisie, Maroc, Libye, France, Espagne et exercice complexe devant prendre en compte une multitude de la wilaya, en prsence du directeur rItalie. Places sous le thme de Business et convivialit, de sources et grer une profusion de flux d'informations. gional de lAgence nationale des autoroutes L'auteure a voqu, en outre, le rapport au temps, qui exige ces rencontres daffaires se droulent pendant une journe (ANA), a-t-on ajout de mme source. le traitement de l'actualit en temps rel, impliquant les consulLors de la crmonie dinstallation, le wali, de 8h00 18h00 et se structurent non seulement autour tations de sites ou d'applications mobiles pour trouver l'actualit Ali Bedrici, soulignant la ncessit de raliser dun espace dexposition mais aussi sur des programmes la plus rcente. Elle a cit enfin, la prgnance de l'audience, cet important projet dans les dlais impartis, de rendez-vous daffaires cibls et prpars en amont de la qui implique, ses yeux, qu'un journaliste commence seulea prcis les missions dvolues cette commanifestation. Organiss sous la forme de speed dating ment son travail quand son article est mis en ligne et qu'il est mission appele travailler en concertation professionnels, les participants bnficient dun planning sans cesse confront la perception de son produit, par le et se dplacer sur le terrain tous les mardis. de rendez-vous prpar lavance et peuvent ainsi renlectorat pouvant aussi, orienter ses choix d'criture. Le Les questions examines lors de cette runion contrer un maximum de partenaires potentiels en un mijournaliste devient ainsi une espce d'interface, trouvant ses avaient trait la dsignation de lassiette de nimum de temps et dargent. Aprs inscription, les ensujets en ligne, communiquant avec ses sources via e-mail, terrain devant accueillir la base de vie du groutreprises inscrites auront accs au site Web de la manimessagerie instantane, rseaux sociaux, mettant lui-mme pement dentreprises retenu pour la ralisation festation et pourront demander des rendez-vous avec de ses sujets en ligne, a-t-elle argu. Selon l'experte, entre le du projet en question. Il a galement t question, nouveaux partenaires daffaires, clients, prescripteurs journaliste d'un site et son confrre travaillant pour un de la localisation des terrains pour linstallation ou fournisseurs potentiels dont elles auront consult le journal imprim du mme groupe, la distance professionnelle, des centrales bton et denrobage ainsi que des profil dentreprise ainsi que la demande ou loffre dans psychologique et humaine, est peut-tre plus grande qu'entre sites de carrires dagrgats, du recensement des le catalogue en ligne de la manifestation. Quelques jours deux journalistes web travaillant pour des sites concurrseaux divers situs sur lemprise du projet et qui avant lvnement, chaque entreprise participante recevra rents. ncessitent dtre dplacs, du recensement des hason planning de rendez-vous sur la base des souhaits et A travers ces trois problmatiques, a constat l'auteure, bitations concernes par des dmolitions avec prdsidrata exprims, afin de pouvoir ainsi optimiser le journaliste en ligne est appel filtrer, minute par servation des droits des citoyens concerns et de la son temps lors de sa participation aux rencontres dafminute, un stock gigantesque d'informations, sans se laisser dsignation dun expert foncier en vue dactiver les faires Batimaghreb. submerger, car les lments importants pourraient lui enqutes foncires. chapper.

ad hoc pour superviser la ralisation de la pntrante autoroutire Jijel-Stif

8 OCTOBRE 2013 LHTEL HILTON Les 2e rencontres daffaires et de partenariat Batimaghreb

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

REMANIEMENT MINISTRIEL

Un mot cl :

LEFFICACIT
Sad Abjaoui Les changements au niveau du gouvernement vont certainement amener plus d'efficacit dans l'action gouvernementale, plus de rendement, et surtout plus d'engagement au service de la mise en uvre du programme prsidentiel. Un programme dont on sait qu'il est celui du prsident c'est--dire qui a t choisi par le peuple. Il y a deux composantes au moins de la lgitimit du programme. La premire rside dans le choix que lui a rserv le vote populaire parmi d'autres programmes alors que la deuxime rside dans l'efficacit de sa mise en uvre. Le prsident s'tait engag sur trois axes. D'abord, redonner l'Algrie ses lettres de noblesse sur la scne internationale en rendant sa diplomatie incontournable. ensuite, souder les fractures internes, consolider la cohsion sociale et tre celui qui rassemblera les Algriens, et enfin assurer les conditions du dveloppement tout en investissant dans la ralisation de millions de logements, de millions d'emplois et dans les infrastructures. N'est-ce pas que les infrastructures ralises travers le BTP ont nettement amlior les transports par autoroutes, chemin de fer qui vont pour beaucoup contribuer au dveloppement du pays? N'est-ce pas que les transports urbains (mtro, et autres) ont nettement dcongestionn les centres urbains et amlior en consquence la circulation urbaine? Tout ce qui a t fait n'a pourtant pas incit les pouvoirs publics l'autosatisfaction. "Souffrances des populations face l'administration". C'est le Premier ministre en personne qui fait ce constat. Oui, il faut abrger ce type de souffrances. Des souffrances de trop; oui, l'administration a favoris l'mergence des "niches de corruption". Cela, c'est encore le Premier ministre qui le dit. On comprend que pour lui, fatalement, il y a un lien entre bureaucratie et terrorisme, bureaucratie et corruption quelles qu'en soient les valuations que l'on voudrait en faire. corruption car les populations se voient invites rmunrer les services pourtant gratuits. Le prsident lui-mme a introduit le concept de bonne gouvernance dans tous ses discours. Quand le prsident recommande, invite, en ralit il instruit. Il n'a pas besoin de s'adresser par crit au gouvernement car tout ce qu'il dit en matire de mise en uvre est une instruction. La bonne gouvernance concerne toutes les institutions. Pas seulement le gouvernement. Cela concerne les assembles locales galement, plus particulirement celles qui sont en contact direct avec les populations. Certes, les prsidents des assembles avaient t concerns par des sessions dinitiation la gestion budgtaire des communes. Depuis, comment sont gres les communes et quy a-t-il de chang par rapport ce que devrait tre la bonne gouvernance ? Quels sont alors les critres dune bonne gouvernance pour ce qui concerne les Assembles populaires communales, quand on sait que celles-ci sont censes contribuer au dveloppement de la commune et la prise en charge des proccupations des administrs ? La bonne gouvernance implique, du point de vue populaire, la gestion tatique au niveau de lEtat et implique absolument les dmembrements de lEtat au niveau dune rgion, dune wilaya, dune commune et mme dune entreprise. Alors, il nest jamais de trop de se pencher nouveau sur la bonne gouvernance au niveau des collectivits locales dautant quon parle beaucoup trop souvent des rformes locales pour une bonne gouvernance induite par la rforme des codes de communes et de wilayas. Nos entreprises sont soumises au principe de la bonne gouvernance, depuis que successivement elles ont t dabord soumises aux injonctions, puis libres par la loi sur lautonomie de lentreprise, puis inscrites sur la liste propose aux privatisations, et enfin retires de cette liste pour sintgrer dans une nouvelle stratgie qui a exist comme proccupation mais qui na pas rejoint le terrain en vue de son application. La vision de la bonne gestion des entreprises a chang depuis quil a t dcid que lentreprise publique conomique devrait se prparer voluer en environnement de concurrence et quelle devrait se prparer galement louverture de son capital et sa cotation en bourse. Le concept mme de bonne gestion dentreprise a volu pour tenir compte des concepts usits en conomie de march, mais lconomie de march nest pas encore une ralit. Pour en revenir aux collectivits locales, quest-ce quune bonne gouvernance au niveau par exemple dune wilaya ? Quel seraient les critres dune bonne gouvernance qui permettraient dvaluer la gestion des autorit locales, dont les walis, mais aussi les chefs de dara bien que ces derniers ne figurent pas dans les codes de commune et de wilaya, alors quils existent bien et parfois mme relvent les lus de leurs fonctions et rejettent galement parfois les dlibrations des APC ? Si on doit se rfrer la nature des relations qui existent entre les gestionnaires, le conseil dadministration et les actionnaires, on en conclut que cela ne peut tre pas le cas des entreprises prives algriennes, du moins pour la plupart dentre elles, puisque il est rare de trouver une telle entreprise qui ouvre son capital pour quil y ait des actionnaires.

DE NOUVEAUX DFIS, UNE NOUVELLE STRATGIE


Walid B. En oprant un important remaniement ministriel avec loption dun gouvernement de terrain, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika aura administr ses dtracteurs une vritable leon en matire de gestion des affaires de lEtat. Il aura ainsi dmontr tous ceux qui, ici et ailleurs, insistaient sur la ncessit dappliquer larticle 88 de la Constitution, quil tait trs au fait et quil suivait de trs prs lvolution de la situation politique du pays. Le chef de lEtat, faut-il le souligner, na, aucun moment, rompu avec la gestion des affaires de lEtat et depuis son retour au pays aprs des soins Paris, il a reu, tour tour, le Premier ministre, le chef dEtat-major de lANP et le ministre des Affaires trangres qui lui avaient prsent des exposs respectivement sur la prparation de la rentre sociale, la situation scuritaire et le rle de la diplomatie algrienne. Le prsident de la Rpublique qui est toujours rest lcoute des proccupations des citoyens et de la gestion des affaires de lEtat, a pris tout le temps ncessaire pour prendre les bonnes dcisions au moment voulu et ce, en dpit de toute la campagne de dsinformation, dintox et de spculation qui a marqu la scne mdiatique nationale et internationale depuis son transfert, en avril dernier, au Val de Grce pour des soins. Aujourdhui, force est de reconnatre que le changement opr par le chef de lEtat au niveau du gouvernement est dict par le seul souci de mener bien et terme les projets inscrits au titre du programme prsidentiel et de rpondre favorablement aux besoins et proccupations des populations en vue damliorer leurs conditions de vie. Cela atteste galement que le prsident de la Rpublique est soucieux de tout ce qui a trait au dveloppement socio-conomique du pays, nen dplaise aux manipulateurs de tous bords et aux oiseaux de mauvais augure. Les Algriens sont unanimes dire que la stabilit retrouve au prix fort et aprs de longs et douloureux sacrifices, ne peut faire lobjet daucun marchandage et ne peut, en aucun cas, tre sacrifie au dtriment dun changement assimilable une dmarche dont les consquences pourraient tre dsastreuses sur lavenir du pays, comme cest le cas dans plusieurs pays arabes. Le fonctionnement dinstitutions dmocratiques avec, notamment, des partis politiques, des organisations de la socit civile et des mdias fonctionnant de manire relativement libre, sont autant dacquis obtenus grce des rformes inities sous limpulsion du prsident de la Rpublique. Ce processus de rformes politiques est dsormais irrversible avec la dtermination de lEtat et sa volont respecter les engagements. Cest dans ce sens que le chef de lEtat a donn des instructions au gouvernement concernant la poursuite des rformes, le suivi des projets en cours de ralisation et la bonne prise en charge des proccupations des citoyens. L'Algrie, aprs avoir restaur la paix, parachev la rconciliation nationale et relanc le processus de dveloppement conomique et social, s'attelle, prsent, conforter la dmocratie et le pluralisme, sous la conduite du prsident Abdelaziz Bouteflika. La prochaine rvision de la Constitution qui vient complter les rformes politiques, devra conforter le systme politique rpublicain et dmocratique, renforcer les garanties pour l'exercice des droits de l'homme et des liberts fondamentales des citoyens et renforcer le rle du Parlement. Cette volont dapprofondir le processus dmocratique et de renforcer lEtat de droit, lAlgrie l'avait choisie en toute souverainet, dans la srnit et avec limplication de toutes les forces vives de la nation.

A la une de la presse nationale


Le remaniement ministriel auquel vient de procder le chef de lEtat, Abdelaziz Bouteflika, a t largement comment jeudi par la presse nationale qui la qualifi de profond changement. Le prsident Bouteflika a opr un profond changement au sein du gouvernement, le deuxime en l'espace d'une anne, crit le journal El Khabar. Avec 11 nouveaux ministres, des dparts et des walis promus ce remaniement est sans doute le plus important par rapport aux autres mouvements similaires depuis l'accession de Bouteflika la tte de la magistrature sue Temps dAlgrie. Le Soir dAlgrie reprme du pays, estime le lve que jamais ils nont t aussi massivement promus avec quatre walis qui font leur entre au gouvernement, alors que le quotidien francophone El Watan note que douze ministres quittent dfinitivement l'excutif et les postes de souverainet changent de main. Pour Algrie News, le prsident de la Rpublique a procd un lifting en profondeur de lexcutif pour aboutir un gouvernement homogne, notant que de nouveaux portefeuilles ministriels ont t crs (vice-ministre de la Dfense, Rforme du service public et dlgation charge du Budget). Allant dans le mme sens, El Fadjr estime que le prsident Bouteflika a opr un lifting du gouvernement du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avec un remaniement qui a touch les ministres de souverainet. Un gouvernement de terrain, titre, de son ct, DK News, soutenant que le remaniement ministriel, opr par le prsident Bouteflika, est potentiellement technique avec l'arrive de ministres jeunes, expriments et . La Tribune bien au fait des mille et une embches du terrain. crit, de son ct, que des techniciens font leur entre au gouvernement (...) sans couleur partisane connue l'image de Ramtane Lamamra (ministre des Affaires trangres), Abdelmadjid Bouguerra (ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines), Zohra Derdouri (ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication) et de Farouk Chiali (ministre des Travaux publics). LExpression rapporte, quant lui, la dclaration du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour qui le nouveau gouvernement est compos de ministresexpriments qui vont faire bouger les choses et avec lesquels nous irons jusquau bout. Selon Horizons, le remaniement ministriel auquel vient de procder le chef de lEtat nest sans doute pas anodin. A quelques encablures dchances politiques dcisives, les nouveaux ministres auront grer une priode o les enjeux politiques et conomiques sont trs importants, ajoute le journal. Echab considre que beaucoup de dossiers conomiques et sociaux attendent d'tre traits par le staff gouvernemental pour concrtiser le programme du chef de l'Etat. Le quotidien Ennahar relve que le prsident de la Rpublique a ritr sa confiance l'homme de confiance, Sellal. APS

4 DK NEWS
REMANIEMENT MINISTRIEL

ACTUALIT

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

POLITIQUE, SOCIAL, SCURIT, DIPLOMATIE

Les projets vont se renforcer avec une plus grande dynamisation


Les projets inscrits dans le cadre du programme du dveloppement du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, vont se renforcer avec le nouveau gouvernement par une plus grande dynamisation, a dclar mercredi Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Les projets vont continuer se renforcer avec le nouveau gouvernement, cela va tre une continuit avec une plus grande dynamisation. Cest un gouvernement homogne, chacun prendra ses responsabilits pour mener terme lensemble du programme du prsident de la Rpublique. Voil les objectifs quon sest donn, a indiqu M. Sellal la presse en marge de la 13e Rencontre de lAssociation internationale des Conseils conomiques et sociaux et des Institutions assimiles (AICESIS). Il a fait savoir que beaucoup de ministres ont de lexprience et vont faire bouger les choses au niveau de la sant et lagriculture notamment, prcisant que se sont des hommes de terrain. Nous accordons une priorit fondamentale lagriculture et au dveloppement industriel, a-t-il soulign par ailleurs, citant lexemple du secteur de lindustrie en prcisant que ce nest plus un ministre de lIndustrie mais cest un ministre du dveloppement industriel. Il a encore relev que cest la premire fois quil y a un ministre en charge de la rforme du service public, ce qui dmontre, selon lui, que les engagements pris pour mettre le service public la disposition du citoyen sont maintenant clairs, nets et prcis.

Un programme et des chances


En recevant tour tour, ces derniers temps, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, le chef dEtat-major de lANP, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, ainsi que le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaiziz Bouteflika, aura dmontr que les affaires de lEtat lies aussi bien la politique, qu la scurit, au social et la diplomatie, demeurent au centre de ses proccupations. roristes qui tentent de simplanter durablement dans la zone. LANP sest pleinement inscrite dans le processus initi par le prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale, qui avait dj trac la voie de la modernisation et de la professionnalisation de notre Arme. Cette stratgie qui repose sur une formation hautement qualifiante, procde d'une vision volutive de la conception de la dfense nationale prne par le chef de lEtat. Dans ce sens, le chef d'Etat-major de l'ANP) ne manque pas, chaque occasion, de rappeler la dtermination de l'arme poursuivre la lutte implacable contre les bandes terroristes criminelles, prcisant que les forces de l'arme ont fait preuve sur le terrain de comptence et dmontr qu'elles taient dignes de la confiance place en elles et de la grandeur de la mission qui leur est dvolue. Nous sommes dtermins, dira-t-il, poursuivre cette lutte en application des orientations du prsident de la Rpublique en consacrant tous les moyens permis par la loi afin d'assainir cette terre noble des bandes criminelles qui ont reni les traditions de notre peuple et les principes de notre religion. Evoquant la modernisation de l'ANP, Ahmed Gad Salah a salu les efforts consentis en la matire la faveur de l'intrt accord par le prsident de la Rpublique aux forces de l'arme. Grce la comptence de la composante humaine dont jouit l'ANP aujourd'hui, nous pourrons aller de l'avant dans la dmarche de conscration du professionnalisme , avait-il soutenu. Et dajouter: Nous ne voulons pas copier les expriences des autres, car nous voulons une professionnalisation qui prenne naissance en Algrie et volue avec sa propre volont . Au volet social, le prsident de la Rpublique avait donn des orientations pour la russite de la rentre sociale, attestant par l que lamlioration des conditions de vie des citoyens demeure une proccupation majeure pour le chef de lEtat. C'est dans ce sens plus prcisment que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui avait dj trac sa feuille de route et fix les objectifs atteindre, ne compte rien laisser au hasard et semble dtermin honorer ses engagements en ce qui concerne l'achvement, dans les dlais contractuels, de l'ensemble des projets inscrits au titre du programme socio-conomique du prsident de la Rpublique A cet gard, une confrence sociale axe sur le volet conomique se tiendra avant la fin du mois en cours. Pour cette premire dition, laccent sera mis sur la question de la relance de linvestissement, lamlioration du climat des affaires, la nouvelle stratgie industrielle, mais galement la question de lemploi et de la lutte contre le chmage, notamment en milieu de jeunes. Cette rencontre permettra dengager, par le dialogue social, les chantiers prioritaires des prochains mois et convenir des mesures prendre pour relancer linvestissement, dvelopper lentreprise et promouvoir un climat plus propice lactivit conomique en vue darriver une meilleure croissance. Il sagit de se concerter sur les voies et moyens damliorer lenvironnement de lentreprise et dinstaurer un climat propice aux affaires et linvestissement. La priorit, aujourdhui, pour lEtat algrien et daller vers davantage dinvestissements conomiques pour satisfaire la demande nationale, crer plus demploi, amliorer la productivit et augmenter les exportations. Il faut relever que les problmes et proccupations exprims par les citoyens dans les diffrentes rgions du pays sont plus que jamais au cur de laction du gouvernement qui affiche une nette dtermination aller de lavant dans la concrtisation de ses engagements.

Walid B. Depuis son retour au pays en juillet dernier aprs son hospitalisation au Val de Grce pour des raisons de sant, le chef de lEtat suit de trs prs lvolution de la situation dans le pays et donne, chaque fois, des orientations et des directives aux responsables quil reoit. Ce fut le cas notamment avec le chef dEtat-major de lANP pour ce qui est du renforcement des moyens et des efforts en vue de scuriser les frontires algriennes avec les pays voisins. Il faut reconnatre, ce propos, que lengagement de lANP qui demeure totalement investie dans sa noble mission de sauvegarde de lindpendance et de dfense de la souverainet nationale, a permis de mettre en chec toutes les tentatives de dstabilisation du pays. Cest dans cet esprit plus prcisment que les forces de lANP ont men, ces derniers temps, une grande offensive contre les fiefs terroristes. Des oprations qui ont permis llimination de plusieurs criminels qui planifiaient des attentats terroristes. A travers la vigilance et la collaboration des citoyens, conscients de la menace terroriste, les forces de lANP ont russi mettre hors dtat de nuire plusieurs criminels dont les desseins sont connus de tous. Loffensive mene par lANP est dautant plus indispensable quand on sait que les groupes terroristes nont, aucun moment, song renoncer leurs plans macabres et ce, en dpit de la main tendue de lEtat. Paralllement cela, une force spciale sest dploye tout au long des frontires algro-tunisiennes pour scuriser le territoire national contre toute vellit terroriste provenant de ce pays voisin qui vit une situation dinstabilit. Des moyens importants ont t mis en uvre pour traquer les groupes ter-

Les souffrances du citoyen face l'administration l'origine de l'mergence de niches de corruption


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a soulign jeudi Alger que la persistance des souffrances du citoyen face l'administration a favoris l'mergence des niches de corruption. Dans son allocution lors de la crmonie d'installation de Mohamed El Ghazi, ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public, M. Sellal a estim que la russite de l'Etat dans ses missions tait tributaire de la facilitation des conditions de vie du citoyen dans son environnement, notamment l'administration qui continue de poser des problmes au citoyen. En dpit des mesures adoptes pour allger les procdures administratives, nous n'avons pas encore atteint l'objectif escompt, a-t-il dit soulignant que cette situation a favoris l'mergence de niches de corruption dont la lutte exige la transparence dans l'action comme unique remde. La cration de ce nouveau ministre charg de rformer le service public traduit l'intrt majeur qu'accorde le gouvernement l'amlioration de la relation entre le citoyen et l'administration. Cette mission requiert de l'intelligence, de l'exprience et de la volont, a-t-il affirm. Pour le Premier ministre, il est inconcevable, en 2013, de continuer grer l'administration avec des procds archaques dans un pays comme l'Algrie qui dispose pourtant d'importantes ressources humaines et financires. Il a ajout que l'obstination de l'administration s'imposer de la sorte est une erreur. A ce propos, il a cit plusieurs exemples concernant notamment la multitude de documents demands aux citoyens pour la constitution d'un dossier relatif un projet donn ou au permis de conduire ou encore pour passer un concours. Certes, la mission n'est pas facile mais il est impratif d'allger ces procdures au profit du citoyen, a-t-il insist. APS

Dtermination
Boualem Alami C'est une bien tonnante rentre sociale que le Prsident Bouteflika a rserv au microcosme politique algrien. Vigoureuse, elle aura dsaronn plus d'un par la mthode et le timing. En fait, le prsident Bouteflika a dcid de revoir la composante gouvernementale pour la poursuite de la ralisation de son programme de dveloppement et mener les chances politiques et sociales bon port, cest--dire jusqu' la prochaine prsidentielle d'avril 2014. Et, l, il aura sans conteste mis ''le turbo'' tellement le changement de certains ministres montre toute la volont de Bouteflika d'acclrer le processus de dveloppement local, avec des points de fixation sur les secteurs agricole et industriel. Ces deux secteurs tranaient la ''patte'', avec pour le premier une incomprhensible inflation des prix des produits agricoles, et il tait ds lors vident que ces deux secteurs, nvralgiques pour la paix sociale et la relance des exportations hors hydrocarbures tires par l'industrie, allaient attirer l'attention du Prsident Bouteflika. Il ne faut pas oublier que le Chef de l'Etat, au sortir des manifestations de janvier 2011, avait donn des instructions claires pour la prise en charge des dolances des jeunes avec des programmes financiers faramineux pour le secteur agricole. La sanction de l'immobilisme dans ce secteur, et notamment la non-satisfaction de la demande en matire d'emplois des jeunes du sud du pays aura pes sur la balance, de mme que le secteur industriel, qui n'arrivait pas rpondre deux objectifs: stabiliser la production nationale avec de nouveaux objectifs moyen et long termes, et crer un vaste march du travail. En fait, la rentre sociale 2013/2014 aura t indpendamment du remaniement ministriel, la mesure des attentes. Le Chef de l'Etat a montr tous, et notamment ses dtracteurs, qu'il reste encore ''debout'', qu'il dirige encore le pays pour ceux qui l'auraient oubli, et qu'il reste plus que jamais attentif au dveloppement local, la ralisation des objectifs du plan quinquennal et la relance de l'conomie du pays. Dans ses commentaires sur ce remaniement, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a bien prcis qu'il s'agit d'un remaniement technique pour donner plus mordant au programme du prsident. Clair et net. Dans leurs dclarations lors de leur installation dans leur nouvelles fonctions, les ministres entrants ou ayant chang de portefeuille, ont bien galement mis en vidence la ncessit de poursuivre et acclrer le programme quinquennal du prsident. Tous les nouveaux ministres ont ainsi parl d'une mme voix, montrant qu'au sein de l'quipe Sellal, la discipline est toujours de rigueur. Tout cart est sanctionn. Par ailleurs, il est utile de relever que deux dpartements ont saut: celui de la Communaut nationale l'tranger et celui de la Prospective. On n'en connat pas exactement les raisons, mais force est de reconnatre que pour le second, il tait vraiment ''facultatif'' et faisait de l'ombre l'Office national des statistiques. Une rentre sociale 2013/2014 en somme studieuse, avec l'arrive de nouveaux visages au gouvernement, une nouvelle quipe gouvernementale qui a dj du ''pain sur la planche'' sur le front du dveloppement local et l'amlioration des conditions de vie des Algriens.

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

NATION
BJAA

DK NEWS 5

Amar Ghoul, docteur en gnie nuclaire et docteur d'tat en gnie mcanique a pass, en quelques mots, empreints dune vraie joie, les commandes du MTP son successeur Farouk Chiali.

Rentre du conseil de wilaya


Des dfis relever dont deux grands : La pntrante autoroutire et la modernisation du chemin de fer. Le wali,M. Hammou Ahmed Touhami : Je ne tolrerai aucune entrave au bon droulement des travaux de la pntrante autoroutire, je ne pardonnerai quiconque, et quels que pourraient tre ses arguments , se sera distingu par sa contribution au blocage de lavance des travaux de cette pntrante (Bouira-Bjaa) Mercredi 11 septembre 2013, M. Hammou Ahmed Touhami, wali de Bjaa, a runi ds 9h30 lensemble de son excutif. Demble, le premier magistrat de la wilaya a, en quelque sorte, averti que ctait la fin de la rcration : Le Ramadhan est pass, les vacances dt aussi, nous sommes encore ici, wali et excutif, nous devons ds prsent nous impliquer plus que jamais dans laccomplissement de nos missions et la ralisation des objectifs que nous nous sommes assigns en ne mnageant aucun effort . Durant cette rencontre wali-excutif laquelle la presse a t convie, il a t procd une rtrospective incluant projets inscrits non encore lancs, projets en voie dachvement, chantiers lthargiques (retards dans la ralisation), les causes classiques invoques et autres tracasseries dordre managrial ou/et administratifSadressant sans ambages aux directeurs de lexcutif, le wali demande ces derniers ne pas prter le flanc aux critiques des citoyens qui observent, suivent et jugent. M. Touhami na eu de cesse dexhorter les responsables de son excutif enfin passer moins de temps dans leurs bureaux, descendre sur le terrain dans chaque commune, senqurir au jour le jour de ltat davancement des travaux et des situations, chacun dans le secteur dont il a la charge Revenons donc au travail et prouvons que nous sommes en mesure de nous surpasser, dautant que lEtat a toujours mis la disposition de cette wilaya des moyens financiers substantiels et sans parcimonie aucune . Revenant sur le dossier pntrante autoroutire Bjaa-Ahnif (Bouira), le wali informe, intransigeant et en insistant sur lextrme importance que revt le projet, que celui-ci fait lobjet dun suivi et dune attention particuliers et au quotidien (appels tlphoniques rguliers)de la part du Premier ministre en personne. A propos de ce mgaprojet, prcisment, M. Rafik Ourabah, directeur des travaux publics (DTP), lors de son intervention, a fait savoir que le besoin en agrgats est de 9 millions de tonnes ( !), et que ce sont 13 communes qui sont concerne par la procdure dexpropriation, les valuations tant en cours et au terme desquelles il sera mis en branle lopration dindemnisation de faon diligente. A galement t voqu par le wali limprieuse ncessit du doublement de la traverse dAkbou (RN 26). Le directeur des mines, pour sa part, a vilipend une entreprise prive, lEncotrab, pour ses nombreuses irrgularits et autres entorses aux engagements et autres obligations. Concernant divers travaux damnagements et de rfection entrepris au niveau des cits U, on apprend que le montant allou par les pouvoirs publics cette seule opration est de 77 milliards de centimes. Le wali a, par ailleurs, rassur quant la prise en charge et le non-abandon du plateau de Sidi Boudraham, qui sera exploit bon escient. M. Touhami, un moment donn de sa longue intervention synoptique relative, notamment, aux retards endmiques que connaissent certains projets dans la wilaya dira franchement : Jai comme limpression quil existe des forces occultes qui refusent que la wilaya avance ! . Sans commentaires Arslan B.

Passation de tmoin
au ministre des Travaux publics
O.Larbi Une centaine de cadres centraux et des entreprises sous tutelle taient prsents, dtendus , signe que le ministre partant ne laisse pas de mauvais souvenirs et que larrivant nest pas reu avec la crainte de linconnu. Amar Ghoul a marqu ce secteur des travaux publics et pour longtemps : il a fait partie des quatorze derniers gouvernements. Ministre de la Pche durant 3 ans de 1999 2002, puis ministre des Travaux publics depuis cette dernire date, soit 11 ans ce poste ce qui fait de lui, lun des ministres la longvit remarquable, tant donn le secteur des infrastructures de bas qui connaissaient un retard considrable avant 1999. Sa dsignation au ministre des Transports est en soi, une promotion, car cest un secteur difficile o tout reste faire malgr des progrs quon ne peut ignorer. A ce poste, Amar Ghoul fera montre de ses principales qualits : la confiance dans les cadres du secteur, leur laissant une part dinitiative, lesprit de participation et de ngociation avec les partenaires extrieurs (syndicats trs puissants dans ce secteur, comme en tmoien ce jour o Farouk Chiali retrouve la maison quil a quitte. Il connat trs bien tous les cadres et travailleurs de la centrale et des entreprises sous tutelle. Laissant entendre que ce changement se fait dans la continuit, dautant plus que le nouveau ministre a, au ministre des Finances suivi tous les grands projets de dveloppement du pays et qui a donc une vision large et approfondie des stratgies nationales de progrs et de crations demplois technologiques en utilisant au mieux les ressources financires, sans les gaspiller. Il prsente tous les atouts pour poursuivre une uvre nationale denvergure. Farouk Chiali est donc un aout pour maintenir le secteur des travaux publics un niveau dexcellence, surtout quAmar Ghoul en a vant la qualit des cadres et leur engagement. Ce rservoir de comptences est donc en mesure de mener bien les restes raliser du programme prsidentiel dans ce secteur, mais la route est longue dira-t-il, sans ironie. La crmonie sest poursuivie par les adieux des cadres leur dsormais ancien ministre et les souhaits de bienvenue et de russite Farouk Chiali qui semblait retrouver ses marques avec aisance. Les deux ministres ont soulign que les institutions algriennes fonctionnent et quil est impratif de veiller la stabilit du pays.

gnent les grandes grves des cheminots, des pilotes, et des dockers) et des intervenants trangers notamment dans le transport maritime. En passant le tmoin Farouk Chiali, un polytechnicien qui a fait ses classes de cadre suprieur au ministre des Travaux publics, Amar Ghoul sest dit heureux

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

M. Mebarki prt travailler avec tous les partenaires du secteur


Le nouveau ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, s'est dit, jeudi, prt travailler avec tous les partenaires du secteur, appelant plus de concertation et de dialogue. Lors de la crmonie de passation de consignes avec le ministre sortant, Rachid Harraoubia, M. Mebarki, s'est dit prt travailler avec tous les partenaires du secteur connus pour leur comptence, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Enseignement suprieur. Il a aussi affirm sa pleine disposition poursuivre le travail en faveur du dveloppement et de la promotion du secteur et a appel plus de concertation et de dialogue, selon la mme source. M. Mebarki a galement exhort tous les cadres du ministre poursuivre l'effort dj entam avec son prdcesseur pour la prise en charge de tous les problmes de la communaut universitaire. Ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels depuis dbut septembre 2012, M. Mebarki a hrit du dpartement de l'Enseignement suprieur la faveur de l'important remaniement ministriel opr mercredi dernier par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Onze ministres ont quitt le gouvernement du Premier ministre Abdelmalek Sellal la suite de ce remaniement, dont Rachid Harraoubia.

TIZI OUZOU

88 individus, dont 14 femmes,


arrts en aot dernier pour crimes et dlits
Les services de police judiciaire de Tizi-Ouzou, ont procd, en aot dernier, larrestation de 88 individus, dont 14 femmes, mise en cause dans 186 affaires relatives aux crimes et dlits contre les personnes (coups et blessures volontaires, menaces et injures), a-t-on appris, hier, auprs de la sret de wilaya. Ces personnes ont t prsentes au parquet qui a ordonn la mise en dtention prventive de 5 dentre elles tandis que les 83 autres ont t cites comparatre, a indiqu un communiqu de la sret de wilaya. Sagissant des affaires relatives aux crimes et dlits contre les biens, (atteinte aux biens, vols simples, atteinte lconomie et dgradation), les mmes services ont trait 168 affaires, mettant en cause 21 personnes qui ont t prsentes au parquet et dont 10 ont t places en dtention provisoire et 11 cites comparatre, a-t-on ajout de mme source. Les services de police judiciaire ont galement men, durant la mme priode, 541 oprations coup-de-poing dans le cadre de la lutte contre la criminalit urbaine. Ces oprations, qui ont cibl 398 points (quartiers sensibles, lieux publics, cafs maures, marchs et gare routire), se sont soldes par linterpellation de 4.613 personnes qui ont t soumises examen de situation et parmi lesquelles 11 ont t prsentes au parquet pour diffrents dlits, dont 4 pour dtention de stupfiants, 3 pour sjour illgal, une faisant lobjet de recherche, et 3 autres pour dautres dlits. Suite leur prsentation au parquet, 8 mis en cause dans ces affaires de criminalit urbaine, ont t placs en dtention provisoire et 3 autres cites comparatre, a-t-on dtaill. Le mme bilan de la sret de wilaya fait tat de linterpellation de 13 personnes dans 10 affaires dinfractions la lgislation des stupfiants et substances psychotropes. Prsentes au Parquet, 10 individus ont t placs en dtention provisoire et 3 autres cites comparatre. Concernant le volet li la scurit routire, 25 accidents de la circulation ayant fait 38 blesss, ont t enregistrs. Par ailleurs, 21 mises en fourrire ont t prononces, et 121 permis de conduire retirs, la faveur des 591 oprations de contrles et dintervention effectues par le service de la scurit publique et ayant permis le contrle de 17 011 vhicules, a-t-on encore prcis de la sret de wilaya.

6 DK NEWS
RDUCTION DE LA PAUVRET DANS LE MONDE :

ACTUALIT

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

LALGRIE FAVORISE LA PARTICIPATION DE LA SOCIT CIVILE DANS LE DVELOPPEMENT NATIONAL

L'exprience des pays asiatiques expose Alger


Les expriences de pays asiatiques dans la lutte contre la pauvret et la distribution quitable de la richesse ont t prsentes jeudi Alger la 13e rencontre de lAssociation internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (Aicesis). Le reprsentant du Conseil conomique et social de la Chine a ainsi expos la stratgie de son pays dans ce domaine et qui est axe, selon lui, sur ltude des potentialits conomiques et sociales de chaque rgion pour llaboration de politiques de dveloppement en mesure de valoriser ces potentialits. Lintervenant a dans ce sens voqu la mise en uvre dactions daccompagnement en faveur des populations rurales, lencouragement des petits mtiers et activits qui contribuent la cration de lemploi ainsi que la promotion du crneau du tourisme cologique dans certaines rgions de la Chine. En parallle, les pouvoirs publics mnent une politique fiscale incitative ladresse des porteurs de projets et activits de nature stimuler le dveloppement local et la fixation des populations rurales et montagnardes. Le reprsentant du CES de la Chine a, en outre, fait part de la disponibilit de son pays transfrer ses succs aux autres pays notamment dans le cadre de lAicesis. De son ct, le reprsentant du CES du Vietnam a soulign les actions menes par son pays en matire de ralisation des 15 objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD). Il a indiqu que son pays, qui a souffert de deux guerres successives et dvastatrices dans lespace de 30 ans, sest engag ds les annes 1970 dans une politique oriente vers la reconstruction de son conomie en favorisant la solidarit et la distribution quitable de la richesse. La charte relative lOMD a t signe en 2000 au Vietnam en reconnaissance aux efforts consentis par le pays dans ce domaine, a-t-il rappel. Dautre part, un des reprsentants du CES du Brsil est revenu sur les raisons sociales et conomiques des rcentes meutes qua connues le plus grand pays dAmrique Latine. Les gens ne sont pas sortis pour contester les ingalits qui existent depuis de longues dcennies, mais surtout pour dnoncer lchec des autorits rduire ces ingalit et amliorer les conditions de vie des populations les plus dmunis, a-t-il reconnu. Il a ajout que linstitution quil reprsente a soumis au gouvernement une plate-forme de propositions pour amliorer la prise en charge des attentes sociales des populations. Par ailleurs, la deuxime et dernire journe de la rencontre de lAicesis a t ponctue par la dsignation des nouveaux membres de son conseil dadministration ainsi que par ladoption de son rapport dactivit pour les deux annes prcdentes. Les travaux devaient s'achever par la passation de la prsidence de lAicesis la Russie aprs deux annes de prsidence algrienne assure par M. Mohamed Seghir Babs, prsident du Conseil national conomique et social.

La cohsion sociale

facteur de paix
et de stabilit
LAlgrie sest attele promouvoir la cohsion sociale en favorisant la participation de la socit civile dans leffort global de dveloppement national, a affirm mercredi Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
La cohsion sociale en tant que facteur de paix et de stabilit passe imprativement par le chemin vertueux du dialogue social et civil, processus que lAlgrie sest attel promouvoir et approfondir en favorisant la participation de la socit civile dans leffort global de dveloppement national, a indiqu M. Sellal. Le premier ministre intervenait lors des travaux de la 13e rencontre internationale de lAssociation internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (Aicesis). Nous sommes conscients et convaincus que le dialogue inclusif et la concertation sont les meilleurs garants de la russite de ce processus de transformation socioconomique, a ajout le Premier ministre ladresse des participants cette rencontre. Les institutions que vous reprsentez sont dans ce domaine, incontournables car elles relayent fidlement les proccupations de la socit civile et portent sur les questions socioconomiques nationales et mondiales un regard lucide et empreint dun recul que nont pas les dcideurs entrans par limmdiatet de laction politique, a-t-il dit. Dans ce sens, M. Sellal sest dit convaincu que les recommandations issues des dbats de cette rencontre contribueront aider lensemble des gouvernements mettre en place des politiques demploi la hauteur de cet enjeu central pour le devenir de lhumanit, estimant que lavenir de lhomme dpendra en grande partie de sa capacit apporter les meilleurs rponses aux aspirations, aux craintes, aux doutes et aux rves de ses enfants. Abordant le thme central de cette rencontre, le Premier ministre a indiqu que lemploi et lintgration socioprofessionnelle des jeunes constituent un dfi majeur dans tous les pays du monde, soulignant que les acteurs gouvernementaux, conomiques et associatifs sont interpells avec force de la mme faon dans toutes les socits pour apporter des solutions efficaces une problmatique devenue plantaire, a-t-il soutenu. Citant lexprience de lAlgrie, il a indiqu que le pays a dploy depuis son indpendance, des efforts significatifs en direction des jeunes, expliquant que plusieurs mcanismes et dispositifs ont t mis en uvre notamment durant la dcennie coule en matire daide la cration demploi et de lencouragement de lentreprenariat individuel chez les jeunes hommes, femmes, universitaires et sous-qualifis et primo-demandeurs demploi. Adosse un important programme dinvestissements publics, cette dmarche de lEtat (algrien) a permis dinflchir sensiblement la courbe du chmage qui est passe de 30% en 2000 moins de 10% en 2012, a rappel M. Sellal. Il a galement fait observer que lAlgrie qui a atteint les objectifs du millnaire pour le dveloppement, commence se donner les moyens de relever le dfi de la ralisation des objectifs du dveloppement durables, tels quils ressortent de lagenda post-2015 que la communaut internationale est sur le point dadopter. Toutefois, a-t-il dit, ces rsultats positifs ne doivent en aucun cas occulter les ncessaires rajustement et rformes que lAlgrie doit oprer pour garantir la consolidation des grands quilibres de lconomie et sa mue vers une diversification induisant des importations rduites et moins de dpendance aux hydrocarbures, une croissance soutenue et un recul du taux de chmage chez les jeunes. M. Sellal a estim en outre que pour atteindre ces objectifs, le gouvernement sappuie sur un certain nombre de leviers dont la promotion et laccompagnement de linvestissement crateur de richesse et demplois, lamlioration du climat des affaires, le soutien la production nationale ainsi que lencouragement du partenariat public-priv devant permettre le transfert de technologie et de savoir-faire des appareils de production et de service. Le thme retenu pour la rencontre dAlger, dont les travaux se poursuivent en sance plnire, porte sur le rle de la socit civile dans la promotion de lemploi et la lutte contre la pauvret et la corruption, rappelle-t-on.

A L G E R I E

N I G E R

Entretien Babes - Bagna


Babes et son homologue se flicitent de lexcellence des liens de coopration de leurs institutions
Le prsident du Conseil conomique et social (CNES), Mohamed Seghir Babes, et son homologue du Niger, Soumaila Bagna, se sont flicits jeudi Alger de lexcellence des liens de coopration entre les deux institutions, a-t-on appris auprs du CNES. Les entretiens entre le prsident du CNES et son homologue du Conseil conomique, social et culturel (CESOC) du Niger se sont drouls en marge de la 13me rencontre internationale de lAssociation internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS). A cette occasion, les dlgations des deux pays ont enregistr avec satisfaction la haute qualit caractrisant leurs relations de coopration quelles comptent approfondir et promouvoir davantage, conformment la volont politique des autorits des deux pays, ajoute la mme source. Les deux dlgations ont examin en profondeur et pass en revue les lments du protocole daccord sign Alger en 2006, voquant, dans ce cadre, les possibilits de renforcement de leur coopration dans le sens de lapprofondissement soutenue de lchange bnfique des bonnes pratiques dveloppes par les deux institutions. Par ailleurs, les deux institutions ont convenu quune dlgation du CESOC nigrien effectue une visite dtude prochainement en Algrie.

A L G R I E

B R S I L

Les Conseils conomiques et sociaux algrien et brsilien plus proches


Les prsidents du Conseil national conomique et social (CNES) et le Conseil de dveloppement conomique et social (CDES) du Brsil, respectivement Mohamed Seghir Babs et Marcelo Cortes Neri, actuel ministre brsilien des Affaires stratgiques, ont convenu hier Alger dapprofondir les liens de coopration entre leurs deux institutions. A lissue dune rencontre bilatrale entre une dlgation du CNES et celle du Brsil ayant pris part aux travaux de la rencontre de lAssociation internationale des Conseils conomiques et sociaux et Institutions similaires (AICESIS) qui sest tenue Alger du 11 au 12 septembre, les deux parties ont dcid doeuvrer en commun runir lensemble des voies et moyens concourant les consolider. Les entretiens ont permis dvaluer ltat de la coopration en passant en revue les lments constitutifs de lAccord de coopration, sign Rome le 21 juillet 2011. Lintrt et lopportunit de procder un change de dlgations apte permettre une meilleure connaissance de leurs expriences et bonnes pratiques respectives au profit des cadres et membres de leurs institutions, a t soulign cette occasion. Par ailleurs, les deux parties se sont flicites du bon droulement de la visite et de lambiance de franchise et de fraternit qui a empreint les travaux, enregistrant avec satisfaction la qualit qui caractrise leur relation de coopration quelles comptent approfondir et promouvoir davantage. Auparavant, une table ronde entre les deux dlgations a t organise autour des thmatiques portant, notamment, sur la promotion du dialogue social et de la dmocratie participative ainsi que de la gouvernance. Les prsidents des deux dlgations ont prsent les axes principaux de leurs pratiques et actions en la matire. Les dbats et les changes engags dans ce cadre leur ont permis de souligner leur engagement, en tant quintermdiaires institutionnels de premier rang, pour la promotion des principes de la dmocratie participative, largement inclusive de lensemble des couches sociales reprsentatives, du dialogue citoyen et de la cohsion sociale.

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 7

ALGRIE-PALESTINE

Rencontre bilatrale entre le CNES et son homologue palestinien


Une rencontre a t organise hier Alger entre une dlgation du Conseil national conomique et social (CNES), prside par M. Mohamed Seghir Babs et des membres de la commission prparatoire la cration du Conseil conomique et social palestinien, prside par M. Ahmed Majdalani. Les membres des deux dlgations ont discut de l'influence des conseils conomiques et sociaux sur les politiques et les lgislations conomiques et sociales et leur importance dans la ralisation du dveloppement socioconomique et la lutte contre la pauvret, le chmage et la marginalisation. Les deux parties ont voqu les domaines de coopration et examin les mcanismes pouvant tre relancs en vue de dfinir les volets d'assistance et d'expertise susceptibles d'tre pris en charge par le CNES en vue d'accompagner les Palestiniens dans la cration de leur conseil conomique et social. La dlgation algrienne a prsent un expos exhaustif sur le CNES, ses missions, ses commissions, son rle et ses relations avec les institutions nationales et internationales, outre la prsentation des mcanismes, des programmes et des plans d'action du CNES. Intervenant cette occasion, M. Babes a pass en revue les meilleures pratiques dveloppes par le CNES en matire de bonne gouvernance, de dialogue social, de dmocratie et de cohsion sociale. La dlgation palestinienne a, pour sa part, donn des explications exhaustives sur le processus en cours pour la cration du Conseil conomique et social palestinien ainsi que la dcision du Conseil des ministres portant cration de ce conseil et la formation d'une commission prparatoire reprsentant les diffrentes composantes de la socit palestinienne. Elle a galement voqu le parachvement de la rdaction du rglement du conseil pour le soumettre au Conseil des ministres pour adoption, outre sa promulgation sur dcret prsidentiel, soulignant que la cration du conseil est prvue avant fin 2013. Les deux parties ont convenu de l'tablissement d'une coopration privilgie et constructive mme de traduire la contribution efficiente du CNES dans la cration du conseil palestinien, en exprimant sa disposition recevoir les cadres et les experts du ministre palestinien du travail en charge de ce projet, condition de fixer les dates des visites. Par ailleurs, elles ont soulign la ncessit de dvelopper et de renforcer leurs relations travers l'change d'expriences et de visites et la coordination technique aux niveaux rgional et international autour des questions d'intrt commun. En fin de rencontre, un mmorandum d'entente a t sign par le CNES et la commission prparatoire palestinienne. La dlgation palestinienne avait pris part la 13e rencontre internationale de l'Association internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS), organise les 11 et 12 septembre Alger. APS

e congrs
du RND

du 26 au 28 dcembre

PT : Soutenir les petits paysans et arrter un plan d'urgence les concernant


La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), M me Louiza Hanoune a soulign hier Alger la ncessit d'apporter le soutien ncessaire aux petits paysans et d'arrter un plan d'urgence leur permettant de faire face d'ventuelles calamits naturelles. Mme Hanoune qui prsidait une runion de la commission de l'agriculture de son parti a mis en avant l'impratif d'accorder un intrt stratgique au secteur de l'agriculture dans le cadre du dveloppement global. Elle a prconis cet effet d'apporter le soutien ncessaire de l'Etat aux petits paysans en difficult du fait de calamits naturelles comme les inondations qui ont frapp rcemment plusieurs wilayas du pays. Elle a plaid en faveur du renforcement des capacits de l'Etat pour rduire la facture d'importation des produits agricoles travers un intrt accru au secteur et l'encouragement de la production nationale. La responsable a estim que l'organisation nationale des paysans ne constituait pas le cadre idoine pour la dfense de leurs intrts et l'amlioration de leur condition de vie. Elle a propos la relance de la fdration nationale des travailleurs de la terre qui prendrait en charge sans nul doute leurs proccupations quotidiennes. Mme Hanoune a dans le mme contexte appel la cration d'une assemble nationale des prsidents des communes rurales (900). Cette dmarche permettra selon elle de dbattre des problmes communs dans un cadre rglementaire. Pour la responsable du PT, l'urgence est la mise en place d'un plan de dveloppement global avec l'aide de l'Etat. Elle a affirm que sa formation milite pour une rforme agraire globale base sur l'quit dans la vente des produits agricoles entre les wilayas du Nord et celles du Sud. La diffrence entre les prix appliqus dans les wilayas du Nord et celles du Sud est de nature affecter le caractre rpublicain de l'Etat qui rejette toute forme de discrimination entre les citoyens, a-t-elle dit. Aprs avoir relev la complexit du secteur de l'agriculture et ses liens avec de nombreux autres secteurs de dveloppement, elle a soutenu que la cohrence sociale et nationale tait une question de souverainet qui exige que tous les problmes de dveloppement soient traits, commencer par ceux rencontrs dans les wilayas du sud. Concernant la prochaine lection prsidentielle, elle a affirm que le prsident Bouteflika tait appel runir les conditions ncessaires pour une lection transparente et intgre travers une commission unique de supervision et de surveillance de l'lection prsidentielle.

Le bureau permanent de la commission nationale de prparation du 4e congrs du Rassemblement national dmocratique (RND) s'est runi jeudi pour poursuivre l'examen des projets de rsolutions et dcisions avant de les soumettre la deuxime session de la commission prvue le 19 septembre, a indiqu le parti dans un communiqu. La runion a t prside par M. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral

par intrim du RND et prsident de la commission nationale prparatoire au 4e congrs du RND prvu du 26 au 28 dcembre prochain Alger. La deuxime session de la commission sera suivie le 20 septembre par l'organisation d'une journe d'tudes sur le rle local des commissions de wilaya dans la prparation des assembles communales et des congrs de wilaya et rgionaux, ajoute le communiqu.

Le MSP engagera prochainement de nouvelles consultations sur la situation politique actuelle


Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) engagera prochainement de nouvelles consultations avec toutes les parties politiques intresses, sur la situation politique actuelle afin de dvelopper une position politique et dfinir une orientation qui serve le pays, a annonc hier Alger le prsident du parti, Abderrezak Mokri. Intervenant aux travaux de la 1re session ordinaire du Conseil national du parti, M. Mokri a indiqu que les prochaines consultations venaient complter les prcdentes rencontres inities par sa formation dans le cadre du lancement de la charte de rforme politique. d'action du mouvement pour 2014. Le premier rapport porte sur la situation politique actuelle, l'initiative de la charte pour la rforme politique, la srie de consultations et les perspectives de l'chance prsidentielle. Le second concerne l'initiative d'unit et les repres arrter par le conseil pour la poursuite des dmarches entreprises depuis des mois. Le prsident du MSP a insist sur la ncessit de moderniser la gestion de la formation, d'adopter les principes de planification pour garantir le succs des dmarches entreprises et de consolider l'unit au sein du parti.

Ces consultations devraient nous permettre de connatre l'opinion de la classe politique et des institutions de l'Etat concernant les mutations politiques en cours dans le pays, a-t-il dit. Il a ajout que la session extraordinaire du conseil consultatif du parti s'ouvrira aujourdhui pour l'examen de deux rapports du bureau politique et l'laboration du programme

Session extraordinaire du Conseil national du FFS Alger


Le Conseil national du Front des forces socialistes s'est runi hier au sige national du parti Alger en session ordinaire consacre des questions organiques mais aussi l'analyse de la situation politique prvalant dans le pays. Les membres du Conseil national ont procd un dbat approfondi sur l'ide de la reconstitution du consensus national, prne par le FFS pour une alternative dmocratique qui s'articulerait fondamentalement sur un Etat de droit, at-on appris auprs du parti. Le Conseil national a galement adopt le programme du premier secrtaire du parti, Ahmed Betatache, dsign ce poste par la direction collgiale lors du 5e congrs du parti organis en mai 2013. Le rglement interne du parti a galement t adopt et une commission nationale statutaire permanente installe. Le 50e anniversaire du FFS, cr en 1963, qui interviendra le 29 septembre, a t l'ordre du jour de la session qui se poursuivra aujourdhui. Il a t question de prparer l'vnement. Un communiqu final sera rendu public aujourdhui, a indiqu l'APS le secrtaire national l'information, Youcef Aouchiche.

8 DK NEWS

RGIONS

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

HADJ
Tous les secteurs mobiliss par les pouvoirs publics au service des hadjis
Les pouvoirs publics ont veill la mobilisation de tous les secteurs concerns leffet de russir la prochaine campagne de plerinage aux Lieux saints de lislam, a affirm, lundi Souk Ahras, un reprsentant du ministre des Affaires religieuses et des wakfs, M. Messaoud Amrouche. Sexprimant louverture dune rencontre de sensibilisation ciblant les 305 futurs hadjis de la wilaya de Souk Ahras, ce responsable central a ax son intervention sur la dtermination des pouvoirs publics mettre les plerins algriens dans les meilleures conditions possibles lors du droulement du 5e pilier de lislam. M. Amrouche a appel les futurs hadjis savoir faire montre, dans les Lieux saints, de patience et se comporter de manire irrprochable afin quils aient le sentiment, une fois de retour au pays, davoir accompli le hadj de manire complte. Vous devez faire honneur votre pays et veiller ne vous adresser quaux membres officiels de la dlgation composant la mission algrienne pour toutes questions lies la conduite du plerinage, a-t-il dit l'adresse des futurs hadjis. Le reprsentant du ministre des Affaires religieuses et des wakfs a galement rappel quen matire de couverture sanitaire, lEtat algrien a mobilis onze (11) tonnes de mdicaments, mis la disposition de la mission mdicale algrienne, afin de rpondre aux besoins ventuels des hadjis. Un reprsentant de la direction de la Sant est galement intervenu au cours de cette rencontre de sensibilisation pour mettre en garde les plerins contre les insolations, en particulier aprs la prire du Dohr, et pour rappeler aux personnes atteintes de maladies chroniques de se munir de leurs mdicaments tout au long du plerinage. Les futurs hadjis, entours dimams et de mourchidate, ont reu, au moyen dun data show, de nombreux conseils sur la meilleure manire daccomplir les diffrentes tapes du 5e pilier de, lislam.

AIDE LHABITAT RURAL

Lancement prochain de la construction de


La construction de 543 logements faisant partie du nouveau programme quinquennal 2010 2014 daide lhabitat rural, sera lance prochainement travers la wilaya dOran, a indiqu le directeur du logement et des quipements publics (DLEP).

543

logements Oran

Tout est finalis. Il y a eu une lenteur des procdures notamment dans la dlivrance du permis de construire, mais le retard est en passe dtre attnu et nous comptons lancer la construction prochaine de 543 units, a annonc le directeur du logement et des quipements publics lors dun briefing tenu rcemment au sige de la wilaya. Le nombre d'aides l'habitat rural accordes la wilaya dOran est de 3.142 dont 642 du programme (PEC) enregistrs au titre de lanne 2009 ainsi que de 2.500 datant du plan quinquennal 20102014 dont 1.500 logements ruraux groups, selon les donnes chiffres de la

DLEP. Les 1.000 aides ont t accordes aux bnficiaires des zones parses au titre du programme 2010, a-t-on expliqu. La situation du programme daide lhabitat rural de la wilaya dOran fait tat de 506 logements achevs, 578 logements en cours de construction dont 169 logements lancs au premier janvier 2013. Le nombre de logements non encore lancs est de 2.058, a-t-on signal. Il sagit notamment de 200 aides du programme 2002, de 350 aides de lanne 2003, de 500 aides relevant du programme quinquennal 2005-2009 complmentaire ainsi que 374 aides du pro-

gramme 2007. Pour le programme de lhabitat rural group, la wilaya a bnfici dun programme de 1.500 aides dont les tudes sont acheves pour la construction de logements sur un nombre de 35 sites. Les listes des futurs bnficiaires ont t dj transmises au niveau de la direction des Domaines pour l'tablissement des actes au profit de quelque 850 bnficiaires, a-t-on appris d'une source responsable. Les cahiers des charges sont labors pour le lancement des travaux de la voirie et des rseaux divers (VRD) durant le quatrime trimestre 2013, a-t-on ajout.

OUARGLA
Projet dun centre de vie Hassi-Mamar sur la
Les tudes techniques damnagement et durbanisme dun futur centre de vie Hassi Mamar, sur la RN36, au niveau de lintersection menant vers la dara dEl-Hedjira, sont menes par la direction de lurbanisme et de la construction de la wilaya dOuargla, a-t-on constat. Le centre de vie, projet sur une superficie de 40 hectares, sera structur dans une premire phase par un programme de 150 logements (100 ruraux et 50 sociaux), a indiqu le wali dOuargla, Ali Bouguerra, lors de sa rcente visite dans cette localit. La date du 17 octobre prochain a t retenue pour la distribution des aides la construction des logements ruraux aux bnficiaires et pour la pose de la premire

RN36
tures daccompagnement commerciales et socioculturelles. La localit de Hassi-Mamar ( prs de 100 km dOuargla) compte aussi un projet de ralisation dun poste de contrle de la Gendarmerie nationale, un poste avanc de la Protection civile et une maison cantonnire relevant du secteur des travaux publics, a-t-on fait

pierre du projet des logements sociaux, a-t-on prcis. Selon ltude damnagement, le projet en question compte galement des espaces destins accueillir des projets dinvestissement avaliss par le comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (Calpiref ) et portant sur la ralisation de struc-

OUM EL-BOUAGHI

MSILA

Une rcolte de tomate industrielle et de tabac attendue


Une production record de tomate industrielle et de tabac est attendue cette anne dans la wilaya dOum El-Bouaghi, a indiqu mercredi lAPS le directeur des services agricoles (DSA), Brahim Gridi. La superficie rserve ces deux spculations est estime 1.247 hectares dont 910 rservs la culture de tabac et 337 celle de la tomate industrielle, a prcis le mme responsable. Les rendements moyens de la cul-

record
ture de la tomate industrielle, pratique sur une superficie de 37 hectares, sont de lordre de 400 quintaux lhectare, a encore indiqu M. Gridi, ajoutant que la rcolte est destine une unit de transformation situe Chelghoum-Lad, dans la wilaya de Mila. Sagissant de la production de tabac, elle est achemine vers la Socit nationale des tabacs et allumettes (SNTA), a-t-on prcis de mme source.

Prs de 1,5 milliard de dinars pour le dveloppement agricole


Une enveloppe financire estime prs de 1,5 milliard de dinars a t mobilise, au titre de lexercice 2013, pour le financement de huit (8) oprations de dveloppement agricole M'sila, a-t-on appris mercredi auprs des services de la wilaya. Les actions prvues dans ce cadre portent, notamment, sur la construction dun march de dtail des fruits et lgumes, au cheflieu de wilaya, dune antenne locale du secteur dans la dara de Magra et dun abattoir dans la localit dAin Lahdjel, a-t-on prcis, soulignant que des oprations portant sur la ralisation de 200 km de pistes agricoles et sur la plantation de 500 hectares doliviers ont galement t engages dans le mme cadre et sont en voie dachvement. Dautres actions relatives, entre autres, la protection sanitaire du btail, notamment les ttes dovins dont le nombre a dpass les deux millions de ttes, selon la mme source. Par ailleurs, les services de la wilaya ont indiqu que plusieurs actions de rgularisation du foncier agricole et de mise niveau des exploitations agricoles, dans le cadre du fonds national de dveloppement de linvestissement agricole, sont en cours. APS

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

SOCIT

DK NEWS 9

ACCIDENTS DE LA ROUTE

10 morts et 44 blesss
durant la journe
du

DJELFA

11 septembre 2013

Deux morts
suite l'effondrement dun mur de soutnement
Deux hommes, gs de 74 et 28 ans, ont trouv la mort et un autre a t bless, mercredi matin, la suite de l'effondrement dun mur de soutnement au niveau dun nouveau projet de construction la cit Bernada, Djelfa, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Les lments de la Protection civile ont secouru un homme g de 37 ans sur place avant de lvacuer lhpital du chef-lieu de la wilaya de Djelfa, alors que les corps de deux victimes ont t retrouvs sous les dcombres, a-t-on prcis de mme source. Les victimes, sont des employs chargs de la rfection dun trottoir, a-t-on encore indiqu de mme source, ajoutant que les causes de l'effondrement du mur demeurent inconnues. Le mur de soutnement est dune paisseur de 55 centimtres et dune longueur dpassant deux mtres.

Dix (10) personnes ont trouv la mort et 44 autres, ont t blesses dans 30 accidents de la circulation routire survenus durant la journe du 11 septembre 2013 dans 15 wilayas du pays, a indiqu jeudi un communiqu de la Gendarmerie nationale. Durant la journe du 11 septembre

2013, trente (30) accidents de la circulation routire (9 mortels dont 1 ferroviaire et 21 corporels), ont t constats par les units de la Gendarmerie nationale travers 15 wilayas du pays, a-t-on prcis de mme source. Ces accidents ont engendr le dcs de dix(10) personnes et des bles-

sures quarante quatre (44) autres et des dgts matriels importants quarante huit (48) moyens de locomotion impliqus, a-t-on ajout. Le communiqu a soulign que les accidents mortels ont t enregistrs dans les wilayas de Djelfa, Chlef, Mascara et Adrar

MSILA

VOL DE BTAIL

Noyade
d'un jeune homme dans la piscine dun htel
Un jeune homme a trouv la mort par noyade dans la nuit du mercredi dans la piscine de lhtel El Kala de Msila. D. L., puisque cest de lui quil sagit, un jeune de 24 ans, travaillait dans une quipe de dcors pour une fte de mariage organise dans cet tablissement, ne simaginait pas que ses heures taient comptes et quil tait trs proche de la grande faucheuse quand il est arriv dans cet htel pour rejoindre son quipe dartistes dcorateurs. Selon des sources, quelque temps aprs avoir fait le ncessaire et aux environs de 2 heures du matin, il fait un tour la piscine mais nen ressortira pas vivant. En effet, aprs stre jet dans la piscine, cest un corps inerte qui a t repch des profondeurs de la piscine, laissant toute lquipe dans une grande et embarrassante tristesse. Que sest-il pass exactement ? La police qui a procd au constat a ouvert une enqute. En attendant, la dpouille a t dpose la morgue de lhpital pour autopsie. Mouad B.

Rcupration de

52

ovins

Un leveur a appel le 10-55 de la Gendarmerie nationale de Sidi Hadjres, 51 kilomtres de Msila pour dclarer le vol de ses ovins de son table sise au village Ouled Amar. Les recherches entreprises par les gendarmes de ladite brigade assists par une section de scurit et dintervention ont abouti la rcupration de 52 ovins du cheptel vol, dans les douars Kethathra et Draa Messaoud. Une enqute est ouverte pour identifier les voleurs. Mouad B.

FAUNE
Lcher de 1.000 faisans Moutas
Un lcher de 1.000 faisans de type commun a t opr jeudi dans la rserve de chasse de Moutas situe 20 km au sud de Tlemcen, at-on appris auprs du directeur du centre cyngtique de Tzarifet (Tlemcen). Ces gibiers ont t dabord placs en volire dacclimatation pendant une semaine pour tre ensuite lchs dans le primtre de la rserve de chasse de Moutas qui stend sur 2.200 hectares. Cette opration sest droule en prsence du prsident de la fdration de chasse, des responsables du centre cyngtique, de la rserve de chasse et des responsables du parc national et de la conservation des forts de Tlemcen. Deux autres lchers de 1.000 faisans chacun seront galement oprs au cours de la semaine prochaine dans les wilayas de An Tmouchent et Djelfa, a ajout M. Sadi Mohamed qui a, par ailleurs, indiqu que llevage de ces faisans communs se fait au niveau du centre cyngtique. Ces lchers autoriss par la direction gnrale des forts ont t oprs afin de rgnrer la faune locale, souligne-t-on. Les lchers de faisans communs qui sont oprs ces dernires annes au niveau de la rserve de chasse de Tlemcen ont donn des rsultats apprciables, do la poursuite de ces oprations devant repeupler les espaces forestiers de la wilaya de Tlemcen, selon le mme responsable.

Les de deux enfants repchs dune mare

corps

Les corps inertes de deux enfants ont t repchs dun puits, dans la nuit de jeudi vendredi, dans la commune de Brinie (Djelfa), a-t-on appris, hier, auprs de la Protection civile. Les lments de la Protection civile sont intervenus, suite un appel au secours lanc par la famille des deux enfants gs de neuf (9) ans, et ont repch les deux corps sans vie, au niveau de la localit rurale de Trik Sed Lahroubet, au nord de Djelfa, a-t-on ajout. Les deux corps, retrouvs au fond dune mare de trois mtres de profondeur deau, ont t transfrs la morgue de ltablissement hospitalier de An Ouessara, a-t-on encore indiqu de mme source.

TAMANRASSET :
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Saisie
de 54 tonnes de farine

Les services des Douanes de Tamanrasset ont djou cette semaine une tentative dexportation frauduleuse de 54 tonnes de farine et de contrebande de produits mdicamenteux, a-t-on appris auprs de la direction rgionale des Douanes. La farine, produit de large consommation, a t dcouverte dans deux

affaires distinctes au sud de Tamanrasset, dissimule bord de deux camions qui se dirigeaient vers la rgion frontalire dIn-Guezzam, a-t-on prcis. Les douaniers ont galement mis la main, dans un entrept 30 km de Tamanrasset, sur 480.000 comprims de Dexamthasone, un mdicament import frauduleusement de pays limi-

trophes pour tre couls sur le march local. Ce mdicament est normalement prescrit uniquement sur ordonnance mdicale, pour les risques sur la sant quil comporte, car susceptible de provoquer des inflammations dans des cas de maladies cardiaques et de diabtie, ont expliqu les services des douanes. APS

10 DK NEWS
USA-CINMA

INTERNATIONAL

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

Mort de Ray Dolby, pionnier de la technologie audio

INDE : VIOL COLLECTIF D'UNE TUDIANTE NEW DELHI

Les 4 accuss condamns mort


Les quatre accuss du viol, dans un bus, d'une tudiante de New Delhi en dcembre, qui avait rvolt l'opinion publique, ont t condamns mort vendredi par un tribunal de New Delhi.
Le juge qui prsidait l'audience a estim que cette affaire relevait de la catgorie des crimes rares, dfinie par la Cour suprme indienne, justifiant la peine de mort. En cette priode o les crimes contre les femmes augmentent, le tribunal ne peut fermer les yeux sur un acte aussi effroyable, a dit le juge Yogesh Khanna,. Des applaudissements ont retenti dans le palais de justice et l'extrieur l'annonce du verdict. L'Inde prvoit la peine de mort pour de rares crimes et

Ray Dolby, l'inventeur du systme de rduction des bruits de fond et du son multicanal ou son surround dont sont quipes toutes les salles de cinma, est mort l'ge de 80 ans, a annonc jeudi l'entreprise ponyme. L'ingnieur, qui tait atteint de la maladie d'Alzheimer depuis des annes et qui on avait dcel une leucmie en juillet dernier, est mort chez lui San Francisco. Aujourd'hui, nous avons perdu un ami, un mentor et un visionnaire, a dclar Kevin Yeaman, le prsident de Dolby Laboratories, l'entreprise cree en 1965 par Ray Dolby et qui avait rachet en 2012 la salle o est organise tous les ans la crmonie des Oscars, aprs la faillite de son prcdent sponsor Kodak. Tout juste diplm de l'universit de Stanford, Ray Dolby entre chez Ampex, une jeune socit californienne l'origine du magntophone bande et de l'enregistrement sur cassette vido. Puis 30 ans, Ray Dolby fonde son entreprise Londres. Sa premire invention est un appareil de rduction de bruits pour les studios d'enregistrement, technique qu'il revendra des fabricants de produits de consommation. Le logo Dolby apparat ds les annes 70 sur les magntophones cassettes de plusieurs marques. Puis l'ingnieur trouvera dans le cinma un autre dbouch ses inventions qui lui permettront de dposer plus de 50 brevets au cours de sa carrire. Moins de bruits parasites, plus de son: Dolby et sa socit ont remport dix Oscars et 13 Emmy Awards pour leurs technologies toujours plus spectaculaires comme le Dolby Surround, Dolby Digital.

les excutions sont exceptionnelles. En 2004, un homme avait t pendu pour le viol et le meurtre d'une adolescente de 14 ans. L'tudiante en kinsithrapie, ge de 23 ans, avait t agresse avec une barre de fer et viole dans un

bus le 16 dcembre alors qu'elle rentrait du cinma avec son ami. Elle est morte de ses blessures le 29 dcembre dans un hpital de Singapour. Des milliers d'Indiens rvolts avaient manifest aprs ce viol.

RUSSIE

Le plan russe de contrle des armes chimiques en Syrie comprend 4 tapes


Le plan de contrle des armes chimiques en Syrie, remis par la Russie aux Etats-Unis, comprend quatre tapes, dont la premire est l'adhsion de Damas l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, a rapport jeudi le quotidien russe Kommersant. Selon le journal, ce plan dtaill a t remis aux Amricains mardi. Moscou a annonc mercredi l'avoir transmis Washington. La premire tape du plan prvoit l'adhsion de Damas l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, a prcis une source diplomatique Kommersant. La Syrie devra ensuite rvler la localisation de son arsenal d'armes chimiques et le lieu de leur fabrication. La troisime tape consiste autoriser les inspecteurs de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques pntrer en Syrie pour les examiner. Enfin, la dernire tape consistera dcider, en coopration avec les inspecteurs, la manire dont il faudra dtruire ces armes. Kommersant prcise qu'il n'a pas encore t dcid qui se chargerait de la destruction des armes. Mais le quotidien rapporte qu'il n'est pas exclu que les Etats-Unis et la Russie puissent le faire conjointement. Le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov et le secrtaire d'Etat amricain John Kerry vont se rencontrer Genve jeudi dans l'aprs-midi pour voquer ce plan. Selon Kommersant, ce sont les Etats-Unis qui ont rclam des pourparlers avec la Russie aprs avoir reu une copie contenant les dtails du plan russe. L'accueil favorable rserv par Washington cette initiative semble loigner la perspective de frappes contre le gouvernement syrien, accus d'tre responsable d'une attaque chimique perptre le 21 aot prs de Damas, accusation rejete par les autorits de ce pays en conflit depuis mars 2011.

INCENDIE D'UN TABLISSEMENT PSYCHIATRIQUE EN RUSSIE

1 mort et 35 disparus
Un incendie dans un tablissement psychiatrique a fait un mort et 35 disparus dans la rgion russe de Novgorod (nord-ouest) vendredi, a indiqu le comit d'enqute russe. Une aide-soignante a pri en sauvant les patients. A cette heure, 35 personnes sont portes disparues, a indiqu le comit d'enqute dans un communiqu. Le btiment destin aux hommes, construit en bois et situ dans le village de Louka, dans la rgion de Novgorod, a entirement brl, selon une source parmi les secours, cite par l'agence Ria Novosti. Selon des informations prliminaires, un des patients a mis le feu son lit en fumant, a indiqu le comit d'enqute. Le feu a pris peu avant 3H00 du matin. Selon diffrentes sources, une soixantaine de personnes se trouvaient dans le btiment, en comptant le personnel. Une vingtaine ont t vacues.

JAPON

Nouvelle tentative de tir de la fuse japonaise Epsilon


Le Japon effectuera samedi une nouvelle tentative de tir de sa fuse Epsilon, a annonc jeudi l'agence japonaise d'exploration spatiale ( Jaxa) qui avait dj annul une premire tentative prvue fin aot pour un problme technique survenue la dernire minute. Pour ce voyage inaugural, l'Epsilon-1 doit transporter Sprint-A, le premier tlescope spatial japonais ddi l'observation de l'environnement de plantes du systme solaire (Vnus, Mars et Jupiter) depuis une orbite terrestre distante de 950 1.150 kilomtres. Le premier tir, qui devait avoir lieu initialement le 27 aot, avait d tre t report la dernire minute car une anomalie a t dtecte et le compte rebours s'est arrt automatiquement 19 secondes avant le moment prvu du lancement, sur la base d'Uchinoura dans le sud du Japon, avait expliqu alors le prsident de l'agence, Naoki Okumura. Aprs des rptitions concluantes, la Jaxa a fix le prochain lancement samedi 14 septembre 13h45 locales (04h45 GMT).

JAPON

Des sismologues vont creuser la crote terrestre pour dterminer l'origine des tremblements de terre
Des sismologues ont entam vendredi une nouvelle mission de quatre mois pour creuser la crote terrestre au large du Japon, afin de dterminer l'origine des tremblements de terre. Ces scientifiques ont appareill bord du Chikyu (le Terre), un navire de quelque 57 000 tonnes quip d'une tour de forage de 121 mtres de haut capable de creuser jusqu' 7 000 mtres sous le fond de la mer. Parti du port de Shimizu (centre du Japon), ce bateau va les emmener 80 km de la cte o l'quipe va reprendre un travail de forage entam en 2007 et conduit rgulirement depuis sous l'ocan Pacifique. Les chercheurs vont creuser vers la faille Nankai (la faille de la mer du sud), l o la plaque de la mer des Philippines glisse sous la plaque eurasienne. L'intense activit gologique de cette zone pourrait entraner plus ou moins long terme un sisme potentiellement dvastateur, beaucoup plus puissant que celui de magnitude 9 du 11 mars 2011 intervenu un millier de kilomtres au nord-est de cette rgion et qui avait entran un tsunami gant. Le gouvernement japonais a dvoil l'an pass un scnario catastrophe, selon lequel de mga-secousses au niveau de la faille Nankai doubles d'un tsunami pourrait tuer plus de 320 000 personnes au Japon. C'est pour en savoir un peu plus sur les facteurs dclencheurs de ces mouvements que les scientifiques veulent creuser jusqu' 3 600 mtres sous le fond de l'ocan lors de cette mission. Ce travail doit prparer une nouvelle mission de forage l'an prochain au mme endroit, au cours de laquelle ils esprent sonder jusqu' 5 200 mtres, l o les plaques se frottent. Ce serait la premire fois qu'un forage atteindrait directement une zone sismique, l o une nergie considrable peut tre gnre, provoquant des mouvements de la crote terrestre le long des failles en entranant des tsunami, a expliqu Tamano Omata, chercheur l'Agence japonaise des sciences et technologies marines et terrestres. Les scientifiques veulent placer des capteurs dans la crote terrestre, qui seront relis un systme d'analyse situ sur la terre ferme. Nous voulons pouvoir tudier comment la crote terrestre bouge dans les instants qui prcdent les tremblements de terre, de faon mieux prvoir de futurs sismes, a ajout M. Omata. Situ la jonction de quatre plaques tectoniques, le Japon subit environ 20% des sismes les plus puissants enregistrs chaque anne sur la plante. APS

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

CULTURE

DK NEWS

11

Le 5e Festival culturel international de musique symphonique s'est ouvert dans la soire de jeudi Alger, par un rcital musical anim conjointement par l'Orchestre symphonique national (Osn) et le Suk Chamber Orchestra de la Rpublique Tchque, sous la direction du maestro algrien Hacne Larbi.

20

PAYS
AU RENDEZ-VOUS DALGER

Un programme

de haute qualit
Un programme de haute qualit a t prsent jeudi soir Alger, en ouverture du 5me Festival culturel international de musique symphonique qui s'tale jusqu'au 19 septembre courant. Arlsienne, suite No 2 et Carmen de Georges Bizet, Le spectre des roses tir des Nuits d't de Louis Hector Berlioz, Le duo des fleurs de l'opra Lakm de Lo Delibes, Air d'Olympia de l'opra Les contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach et Airs de Kabylie de Sid Ahmed Belli, ont constitu le programme de la premire partie. Ins Belet (mezzo-soprano) et Ami Nakamura (soprano), mettant en valeur leurs voix suaves et cristallines, aux cts du baryton Yann Toussaint, au timbre vocal ample et imposant, ont interprt les uvres choisies pour ce rcital. Alliant beaut, rigueur, dextrit et enchantement dans l'excution des diffrentes pices, l'orchestre fusionnant 26 musiciens tchques et 65 musiciens algriens, a t dirig d'une main de matre par Hacne Larbi et fait montre d'une parfaite matrise des techniques d'harmonisation. Dans Arlsienne les violoncelles et les cuivres ont us du contrepoint (Superposition de dessins mlodiques jous en dcalage de mesures et parfois, en modulation tonale, dans le but d'orner la mlodie principale), alors que cette technique de rfrence acadmique a t utilise par les voix dans Carmen. Dans un style lev et inspir, Ami Nakamura en prima donna (Premire et principale chanteuse d'un opra) a mim la poupe dcapite de J.Offenbach dans Air d'Olympia, se faisant aider se relever de ses tourments accidentels par Yann Toussaint, laissant ainsi la dramaturgie s'inviter au rcital. Conviant l'assistance la dlicatesse et la subtilit dans le plaisir de la nostalgie, Airs de Kabylie de S.A.Belli a suscit une ambiance chaleureuse rveillant les atavismes du chef d'orchestre algrien Hacne Larbi qui, le temps d'une vasion, s'est offert quelques mesures de plus du rythme kabyle La Kabylie, l o mes parents sont enterrs et l o pour moi, tout a commenc ! dira le maestro l'APS. Dans la deuxime partie du rcital, les cuivres de la Symphonie n9 Du nouveau monde d'Antonin Dvorak ont retenti, avec des mlodies ouvertes, et planantes, fermement interrompues dans leur lan par des marquages sur un support harmonique en gamme diminue, pour annoncer le retour du thme, au ton grave et dtermin. La flte enchante de Wolfgang Amadeus Mozart est venue clore le rcital, donnant l'occasion aux duettistes d'taler leur douceur et donner de l'lan leurs lyrisme dans les six variantes de l'oeuvre, ddies Papageno, modeste paysan, travailleur de la terre. Les progressions choisies pour les deux parties du programme augurent de l'ascendance rgulire que connat l'Orchestre synphonique national (Osn) qui s'est investi dans un travail laborieux de haut niveau acadmique enracinant d'anne en anne son identit dans le monde, explique M. Abdelkader Bouazzara, commissaire du festival. Etabli en France, Hacne Larbi a dirig plusieurs orchestres de part le monde dont l'Orchestre national d'Alger, l'Orchestre philharmonique de Hanoi, l'Orchestre du Festival Bartk de Budapest, l'Orchestre symphonique de Berlin et celui de Paris. L'Orchestre Symphonique national, cr en 1992, a t lanc en 1997 et renferme actuellement plus de 70 musiciens dirigs par le maestro Abdelkader Bouazzara. Le 5me Festival culturel international de musique symphonique se poursuit avec au programme de la deuxime journe, la Rpublique tchque, la Suisse et la trs attendue Syrie.

5
me

Festival culturel international


de musique symphonique
vnement. Aprs une longue ovation nourrie et des Youyous, le maestro Hacne Larbi est revenu pour gratifier la salle, comble, de deux pices de Maurice Ravel sous le regard admiratif de la ministre de la Culture. Ce soir, j'exprime ma fiert de voir l'Algrie avancer avec ses enfants qui poursuivent la grande oeuvre que nos martyrs ont ralis au prix de leurs vies (...), ce festival et toutes les autres manifestations culturelles de l'Algrie sont avant tout pour le peuple algrien, a dclar la ministre. Un sentiment d'accomplissement unanime largement ressenti, a t traduit par les deux orchestres, en fusion parfaite, interprtant savamment les plus grands chefs d'oeuvres de la musique classique universelle. Auparavant, le commissaire du festival et directeur de l'OSN M. Abdelkader Bouazzara a prsent les invits de cette 5me dition et donn lecture au texte inaugurant officiellement, au nom de la ministre de la Culture, l'ouverture du festival. Les pays participants, au nombre de vingt sont: la Rpublique Tchque, invit d'honneur, la Suisse, la Syrie, l'Espagne, la Russie, la Finlande, la Pologne, la Turquie, le Mexique, l'Ukraine, l'Italie, la France, la Chine, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Belgique, le Japon, l'Autriche, la Sude et la Tunisie. Etabli en France, le maestro Hacne Larbi a tudi le piano et le cor avant d'obtenir plusieurs diplmes notamment en analyse, orchestration, composition et recherche au conservatoire national suprieur de musique et de la danse de Paris (Cnsmp). Dans sa formation doctorale aprs l'obtention de deux diplmes du 3me cycles, il rdige une thse sur l'esthtique portant sur les liens entre modernit et tradition. Hacne Larbi a dirig plusieurs orchestres de par le monde dont l'Orchestre national d'Alger, l'Orchestre philharmonique de Hanoi, l'Orchestre du Festival Bartk de Budapest, l'Orchestre symphonique de Berlin et celui de Paris. Cre en 1992, l'Orchestre symphonique national a t lanc en 1997 sous la baguette du regrett maestro Abdelwahab Salim, disparu le 26 novembre 1999. Regroupant actuellement plus de soixante dix musiciens, l'OSN est dirig depuis 2001 par le maestro Abdelkader Bouazzara.

Sur l'esplanade du Palais de la Culture Moufdi Zakaria, lieu de prestation des festivaliers, les organisateurs de cette 5e dition qui s'tale jusqu'au 19 septembre, ont dress un chapiteau entirement recouvert d'une bche transparente pouvant contenir plus de 1200 places assises. Le programme de cette crmonie d'ouverture, contenant Georges Bizet, Louis Hector Berlioz, Lo Delibes, Jacques Offenbach, Sid Ahmed Belli, Antonin Dvorak et Wolfgang Amadeus Mozart a t droul en deux parties. Les cantatrices Ins Belet (mezzo-soprano) et Ami Nakamura (soprano), aux voix suaves et cristallines, aux cts du baryton Yann Toussaint, au timbre vocal ample et imposant, ont brill d'intensit et de rsonance, mettant en valeur leurs tessitures dans des prouesses vocales impressionnantes. L'assistance a pu apprcier les airs mlodieux de la musique de l'opra universel avec un retour aux sources ponctu par les arrangements de Sid Ahmed Belli dans Pice algrienne. La crmonie d'ouverture a t prside par la ministre de la Culture Khalida Toumi, en prsence des reprsentations diplomatiques des pays prenant part cet

TISSEMSILT
TROISIME DITION DU FESTIVAL LECTURE EN FTE

Des ateliers pdagogiques et artistiques au festival


Le coup denvoi de la 3e dition du Festival Lire en fte a t donn mercredi dernier, la Maison de la culture Mouloud Kacem Nat Belkacem du chef-lieu de la wilaya de Tissemsilt. Organis par le ministre de la Culture, ce festival stalera jusquau 25 septembre. Cette initiative constitue selon les organisateurs un large espace pour contraindre et habituer les jeunes de cette wilaya lire et se familiariser avec la lecture. En outre, lun de ses objectifs est dinculquer nos jeunes le plaisir de lire. cette occasion, un riche programme vari a t concoct par la direction de la maison de la culture, notamment des sances de lecture, des ateliers de formation destins rapprocher les enfants et les jeunes du livre, des concours et d'autres jeux incitant la rflexion et la recherche. Les enfants participeront aussi des animations de chorale, de danse et d'art lyrique. Pour expliquer aux enfants les moyens utiliss pour la production des contes, il a t consacr une exposition ddie l'art des marionnettes. Pendant deux semaines, plusieurs conteurs seront programms pour apporter nos jeunes enfants leur savoir-faire et leur exprience dans ce domaine. Par ailleurs, de nombreuses exhibitions de troupes folkloriques locales, ainsi que des reprsentations humoristiques seront de la partie pour gayer les soires. Dautres activits figurent au programme, comme le thtre, ainsi que des ateliers de calligraphie, de lecture, d'criture et de dessin. Cette troisime d dition du festival local Lire en fte signera le dbut dune anne scolaire quon espre prolifique ! Ould Sidi Amar

12 DK NEWS

SAN
Vendredi 13 - Samed

5
La mesure du tour de taille
Elle permet dvaluer le risque spcifique dtre atteint dune maladie cardiovasculaire ou de diabte et de savoir si votre poids menace votre cur. En effet, les cellules de graisse influent sur votre poids mais librent des substances toxiques et de trop fortes quantits de protines. Plus le tour de taille augmente, plus de le risque de crise cardiaque ou de diabte saccroit. En dessous de 80 cm le risque est faible. Il existe entre 80 et 87 cm, et, les femmes ayant un tour de taille suprieur 87 cm ont un risque significatif. Pour les hommes, cette taille maximale est de 100 cm.

chiffres cls retenir pour valuer votre tat de sant


Tour de taille, besoins caloriques, pression artrielle, rythme cardiaque et taux de cholestrol sont des chiffres importants pour valuer facilement votre tat de sant. Dcouvrez les bons chiffres dune bonne sant.

Les besoins caloriques

La pression artrielle
Lhypertension artrielle est lun des principaux facteurs de risque des maladies cardiaques, de linsuffisance rnale et des accidents vasculaires crbraux (attaques). On considre que la pression est leve si elle est de 140/90 mm Hg ou plus. Si elle se situe entre 120/80 et 139/89, vous tes tout de mme considre comme une personne risque et devez surveiller lvolution de votre tension. Normalement, votre mdecin vous mesure la tension chaque consultation. Vous pouvez galement la faire vrifier auprs de votre pharmacien. Une tension de 12/8 est normale. Un vnement stressant ou inhabituel peut faire augmenter votre tension mais sans risque. Cest au repos quil faut mesurer sa pression artrielle.

Les femmes ont besoin dun apport calorique de 2000 calories par jour et les hommes de 2500. Ils doivent tre convenablement rpartis tout au long de la journe. Le petit djeuner doit apporter au moins 20% de lnergie quotidienne. Inversement, il est recommand d'allger le djeuner, et surtout le dner qui doit tre pris au moins 3 heures avant le coucher. La rpartition idale serait : 20 25% des apports caloriques au petit djeuner, 30 35% au djeuner, 10 15% dans l'aprs-midi et 30 35% le soir. Le besoin calorique augmente en fonction de lactivit physique.

Le rythme cardiaque
Ressentir des palpitations devant un thriller ou aprs avoir mont des escaliers toute vitesse, cest normal ! Le rythme des battements du cur se modifie en fonction des circonstances. Mais si le cur se met battre rapidement ou ralentir sans raison apparente, une consultation est conseille. Au repos, le cur bat un rythme de 60 80 battements par minute. Celui des personnes en bonne forme physique est gnralement assez faible, leur muscle cardiaque tant en bonne sant. Comment prendre son pouls ? Il est plus facile de prendre son pouls au niveau du poignet ou du cou, l o une artre passe juste la surface de la peau. Posez votre index et votre majeur (pas le pouce) contre la face interne de votre poignet oppos. Identifiez votre pouls. Comptez les pulsations pendant 15 secondes et multipliez ce rsultat par 4, vous obtiendrez ainsi votre rythme cardiaque.

Le taux de cholestrol
son taux de cholestrol et se mettre au rgime sil est trop lev. Il convient ainsi de distinguer le bon cholestrol mdicalement appel HDL (Hight density lipoprotein), qui transporte le cholestrol des artres vers le foie o il est limin, du mauvais cholestrol ou LDL (Low density lipoprotein) qui entrane le cholestrol du foie vers les tissus. Votre taux total devrait tre de moins de 5,2 mmol/l. Celuix de LDL, de moins de 3,5 mmol/l. Le taux de HDL est considr comme sain sil est de 1,3 mmol/l ou plus.

Les dtails de vos taux de cholestrol ne peuvent tre connus que grce une analyse sanguine. La prsence excessive de

cholestrol dans le sang peut entraner des maladies cardiovasculaires graves. Mais tout le monde devrait connatre

NT
i 14 Septembre 2013

DK NEWS

13

La migraine peut provoquer des lsions au cerveau


Aprs avoir analys 19 tudes ce sujet, des chercheurs dclarent que les migraines peuvent modifier durablement le cerveau et provoquer des lsions. Les pisodes de migraine ne sont pas seulement douloureux et dsagrables, mais pourraient galement laisser des squelles long terme au niveau de votre cerveau. Une tude publie dans la revue amricaine Neurology prcise que ces maux de tte peuvent entraner des modifications durables comme des lsions crbrales, des anomalies de la matire blanche ou encore, une altration du volume du cerveau. Leffet serait dmultipli en cas de migraine avec aura, cest-dire de migraine ophtalmique. Les chercheurs ont analys 19 tudes dont 13 cliniques pendant lesquelles les participants ont effectu une imagerie par rsonance magntique du cerveau. Traditionnellement, la migraine est considre comme un trouble bnin sans effet durable sur le cerveau, explique le docteur Messoud Ashina, de l'universit de Copenhague, principal auteur de ces travaux. Notre mtaanalyse conduit penser que la migraine pourrait en fait altrer de faon permanente les structures du cerveau de diffrentes manires.

C'est le moment de faire une cure de raisin


Diurtique grce sa richesse en eau et en potassium, reminralisant grce sa teneur en magnsium, calcium, fer et phosphore, le raisin est galement considr comme un draineur du foie. C'est le moment de faire une cure d'nergie !

DTOX

Il purifie l'organisme
Par sa forte teneur en eau, le raisin est un fruit diurtique dot dune proportion intressante en fibres. Ce qui permet de purifier les intestins et le foie. Il est aussi riche en sels minraux : en potassium tout dabord qui rduit tension artrielle et rgularise le rythme cardiaque, mais aussi en fer, en slnium (qui stimule le systme immunitaire et diminue les ridules entre autres proprits), en magnsium, en zinc Les raisins noirs, quant eux, possdent un pigment propre, la querctine, qui protge le systme cardio-vasculaire et favorise la digestion. Mais attention sa richesse en calories : le raisin est trs nergtique lui seul, puisquil vous apportera de 64 72 Kilo calories pour 100 grammes consomms. Sur ce point, la banane est lun des rares fruits pouvoir le battre !

Quelles consquences ?
En travaillant sur ces images, les chercheurs ont observ une augmentation de 68 % du risque de lsions de la matire blanche du cerveau chez les personnes souffrant de migraine avec aura, et de 34 % chez celles avec une migraine sans aura par rapport aux sujets n'ayant pas de cphale, rvle lAFP. Entre autres, les risques danomalies augmentent de 44% chez les personnes souffrant de migraine avec aura par rapport ceux atteints de migraine sans aura. Si le risque accru de lsions chez les migraineux ne fait aucun doute selon les auteurs de l'tude, la communaut scientifique nest pas certaine des consquences de ces dtriorations. Si selon certains elles augmenteraient les chances de dvelopper la maladie dAlzheimer et diminuer les fonctions cognitives comme la mmoire, pour dautres, elle naffecte pas les malades.

jette aux maux de ventre, ballonnements, crises de foie, accs de fivre Dans les premiers jours qui suivent la fin de la cure, contentez-vous de seuls fruits et lgumes (crus ou cuits). Puis rintroduisez progressivement produits laitiers digestion facile (yaourts, fromages blancs) puis des crales et des poissons Avant de pouvoir enfin consommer de nouveau de la viande. On considre que la priode dadaptation alimentaire doit tre gale la moiti de la priode de cure.

3 jours suffisent
Si vous voulez vous initier en douceur cette thrapie, vous pouvez la raliser sur trois jours. Mme sur cette brve priode, vous devriez vite sentir les effets bnfiques de la cure. Le bon rythme : 6 repas par jour ! Cest vous qui grez vos repas, sauf quau lieu des trois repas traditionnels de la journe, vous en ferez jusqu six ou sept. Un bon rythme pourrait tre de faire se succder les repas toutes les deux ou trois heures. Vous pourrez aussi commencer et terminer votre journe par un verre de jus de raisins. Les quantits consommer sont variables. En fonction de lorganisme de chacun et des activits professionnelles ou sportives, elles seront comprises entre 1 et 2 kg, plus rarement jusqu 3 kg. L encore, cest vous qui dcidez. Sans vous forcer ni vous restreindre.

tie de ces efforts, lorganisme se concentre sur llimination des toxines. A faire de prfrence un week-end, bien sr !

Les bienfaits de la cure de raisin


Les deux premiers jours de la cure sont les plus difficiles. Il est possible que vous souffriez deffets secondaires : maux de tte, nauses, diarrhe, insomnies Ensuite, ce nest que du positif : vitalit du corps et de lesprit, superforme La cure sollicite les monctoires, ces organes qui permettent les liminations des dchets (peau, rein, foie, intestins). La trs grande majorit des curistes sont trs firs dobserver le teint resplendissant de leur peau. On observe aussi des amliorations du sommeil chez les insomniaques. Vous serez aussi moins irritable. De petits problmes de sant peuvent svanouir comme les maux de tte, bourdonnement doreilles A un niveau plus mdical, la cure permet aussi de faire baisser le taux de mauvais cholestrol. Mais attention : prventive et curative, la cure de raisin sadresse tous sauf si vous souffrez de diabte de type 2, dit insulino-dpendant, en raison des sucres qui passent trs rapidement dans lorganisme. Cette dite est aussi dconseille aux femmes enceintes ou qui allaitent. Enfin, ne vous lancez jamais dans une monodire sur une longue priode sans en avoir parl avec votre mdecin.

Pour ne pas vous lasser


Alternez les varits, le raisin blanc avec le noir, chaque cpage ayant des proprits intrinsques. Le chasselas (trs sucr et peau fine) ou le muscat seront prfrs aux raisins peau paisse comme lItalia ou lAlphonse-Lavalle. Il est recommand de manger la peau o se logent les fibres qui facilitent le transit intestinal et les ppins o vous trouverez une bonne part des antioxydants. De mme, privilgiez les raisins issus de lagriculture biologique car non seulement, ils nont pas t traits mais leur teneur en fibres et en polyphnols y serait suprieure. Si vous navez pas eu la possibilit den trouver, alors lavez soigneusement les grappes de raisins sous le robinet afin de les nettoyer des pesticides (les raisins sont des fruits couramment traits dans lagriculture traditionnelle).

L -

Prparez votre organisme


Ne vous lancez pas dans une cure de raisin sans avoir prpar votre organisme. Quelques jours avant de commencer, allgez vos repas en vitant les viandes, plats trop riches, boissons alcoolises, caf, chocolat. Privilgiez des repas de lgumes. De mme, il est dconseill de reprendre une alimentation trop riche en protines tout de suite aprs la cure. Celles qui ne prennent pas cette prcaution risquent non seulement de perdre rapidement les bnfices raliss, mais vous pourriez tre su-

C'est quoi une cure de raisin ?


La cure de raisins fait partie des monodites. Cest--dire que lon ne salimente que dun seul produit. Plus facile raliser quun jene, sa mise en application permet de purifier lorganisme des pollutions accumules les mois prcdents (pollutions environnementales, additifs alimentaires et stress oxydant). Le principe est le suivant : on met en repos le systme digestif en ne consommant quun seul aliment. Il faut savoir que le corps utilise jusqu 30% de son nergie pour la digestion. En lui pargnant une bonne par-

14 DK NEWS
RD CONGO

AFRIQUE
TUNISIE

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

100.000 civils
affects par les combats Irumu

Libration du patron de la tlvision Ettounsiya TV


Le patron de la chane tunisienne Ettounsiya TV, Sami Fehri a t libr mercredi aprs plus d'un an de dtention prventive, rapporte l'agence de presse TAP.
M. Fehri, plac en dtention prventive depuis aot 2012, a t accueilli la sortie de la prison par les membres de sa famille, ses amis ainsi que par plusieurs dfenseurs des droits de l'Homme et activistes de la socit civile. Il convient de rappeler que la chambre criminelle au tribunal de premire instance de Tunis

Les accrochages en cours entre l'arme nationale et le Front de rsistance patriotique de l' Ituri(FRPI) auraient dj affect plus de 100.000 civils dont 60.000 personnes dplaces dans le sud du territoire d'Irumu, en Ituri dans la province Orientale, a indiqu Sylvestre Mudingayi, charg de l'information publique du bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires (OCHA) lors d'une confrence de presse des Nations unies tenue ce mercredi. Les dplacements de population sont rapports chaque jour, mettant ces milliers de personnes dans de situations de vulnrabilit extrme, a indiqu M. Mudingayi, ajoutant que de nombreux besoins sont signals notamment en abris, articles mnagers essentiels, vivres, et soins de sant. L'ONG Mdecins Sans Frontires(MSF) a renforc, depuis la semaine dernire, ses activits mdicales au niveau de l'hpital gnral de rfrence (HGR) de Geti, et a ouvert deux postes de sant Geti et Munobi et mis disposition de l'eau potable pour prs de 20.000 personnes dplaces. Selon un document de cette agence onusienne distribu aux mdias,plusieurs ONG locales ont conduit des valuations Soke qui compte environ 17.000 personnes dplaces internes.

avait ordonn, le 12 juillet 2013, la libration de Sami Fehri dans l'affaire de Cactus et l'avait maintenu en tat

d'arrestation dans le cadre de l'affaire de la poste tunisienne.

La Tunisie dment nouveau toute prsence militaire trangre sur son sol
Le gouvernement provisoire tunisien a dmenti jeudi les informations sur une prsence militaire trangre dans le sud du pays rfutant toute intention de crer une base militaire trangre sur son sol. Dans des dclarations la presse, le ministre tunisien de la Dfense, Rachid Sabbagh, a soulign que les informations qui circulaient autour de ce sujet ne sont que le fruit de l'imagination. Plusieurs mdias locaux et trangers ont fait tat rcemment d'un accord entre la Tunisie et les Etats-Unis pour la cration d'une base militaire dans la rgion de Ramada dans le sud tunisien. Le gouvernement tunisien avait dcrt la rgion du sud zone tampon face la monte des groupes terroristes, du crime organis et des rseaux de trafic d'arme et de contrebande. Selon une source militaire tunisienne, paralllement la cration de la zone tampon, la prsence militaire a t renforce dans la rgion en vue de contrer le trafic d'arme et la contrebande suite notamment la monte du terrorisme en Tunisie. Pour sa part, le porte-parole du ministre tunisien de la Dfense, Taoufik Rahmouni, avait dmenti la cration d'une base militaire amricaine sur le sol tunisien, appelant les journalistes ce rendre sur les lieux pour constater de visu. De son ct, le ministre tunisien des Affaires trangres a dmenti catgoriquement l'existence d'un tel projet affirmant que les informations qui ont circul ce sujet sont infondes.

MDITERRANE 5+5

Premier congrs des ministres


de l'Enseignement suprieur des pays du dialogue 5+5 prochainement Rabat
Les ministres de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique des pays du dialogue 5+5 savoir les cinq pays du nord de la Mditerrane et les cinq autres du sud de la Mditerrane tiendront vendredi prochain Rabat leur premier congrs, a-t-on appris vendredi dans la capitale marocaine. Le congrs s'inscrit dans le cadre du renforcement et du dveloppement des relations de coopration rgionale entre les pays du dialogue 5+5, conformment aux recommandations de la 10me runion des ministres des Affaires trangres de ces pays, tenue le 16 avril 2013 Nouakchott, dans l'objectif d'largir ce dialogue au secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, a indiqu le ministre marocain dans un communiqu. Il vise la cration d'un espace intgr pour la recherche et l'innovation liant les deux rives de la Mditerrane, la dtermination des axes de coopration dans le domaine de la recherche scientifique entre les Etats membres et le dveloppement des mthodes et des mcanismes de leur mise en uvre, a prcis le communiqu. La rencontre devrait connatre la participation des ministres en charge de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique de lEspagne, Malte, Portugal, Italie, France (nord de la Mditerrane) et de Tunisie, Algrie, Maroc, Mauritanie et Libye (sud de la Mditerrane), ajoute-on.

EGYPTE

Washington
demande la leve de l'tat d'urgence

Les Etats-Unis ont de nouveau demand jeudi au gouvernement gyptien de lever l'tat d'urgence dcrt en aot et que Le Caire a prolong de deux mois. Nous restons opposs l'tat d'urgence, comme nous l'avons t depuis le dbut. Et nous exhortons le gouvernement intrimaire y mettre fin immdiatement, a dclar la porte-parole adjointe du dpartement d'Etat, Marie Harf. Elle a plaid pour que Le Caire cre un climat dans lequel les Egyptiens de tous bords puissent exercer pacifiquement leurs droits la libert de rassemblement et d'expression. La responsable amricaine a encore press le gouvernement intrimaire et l'arme d'assurer aux citoyens interpells par la police ou les militaires qu'il soient traduits seulement devant la justice civile.

MALI

Oprations de scurisation, plusieurs interpellations


L'arme malienne poursuivait mercredi une opration de scurisation lance cette semaine dans plusieurs rgions, notamment dans le Nord, marque par des patrouilles d'envergure, a affirm le porte-parole, le lieutenant-colonel Souleymane Maga. Nos troupes mnent depuis lundi des patrouilles militaires d'envergure sur le terrain dans le cadre de la scurisation des biens et des populations, ces oprations se poursuivent et se poursuivront jusqu' nouvel ordre certains endroits, a dclar le lieutenant-colonel Maga, chef de la Direction de l'information et des relations publiques de l'arme (Dirpa). Il n'a pas identifi les localits concernes, indiquant simplement que ces patrouilles concernent notamment le nord du Mali, vaste zone ayant t occupe pendant plusieurs mois en 2012 par plusieurs groupes arms, incluant des jihadistes qui ont t chasss compter de janvier 2013 par une intervention militaire franco-africaine toujours en cours. APS

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

MONDE
TURQUIE

DK NEWS 15

SOMMET DE L OCS

Ouverture du 13e Sommet


de l'Organisation de coopration de Shanghai Bichkek
Les travaux du 13e sommet de l'Organisation de coopration de Shanghai (OCS) ont dbut vendredi Bichkek, capitale kirghize, avec la participation du prsident chinois Xi Jinping et de ses homologues membres du groupe eurasiatique.
La runion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS vise renforcer davantage les relations de bon voisinage et la coopration pragmatique entre les six membres du groupe et coordonner leurs positions sur les grands dossiers mondiaux et internationaux. Le prsident Xi doit prononcer un discours au sommet, son premier depuis son entre en fonctions en mars, pour prsenter la politique de la Chine. Les dirigeants de l'OCS doivent si-

La Turquie va annoncer la semaine prochaine un nouveau plan sur la question kurde

gner une dclaration conjointe, ratifier une srie de documents, publier un communiqu de presse et assister la signature d'un accord de coopration sur la technologie. L'OCS, une organisation intergouvernementale cre en 2001 Shanghai, regroupe la Chine, le

Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie, le Tadjikistan et l'Ouzbkistan. L'Afghanistan, l'Inde, l'Iran, la Mongolie et le Pakistan y participent galement en tant qu'observateurs, et la Bilorussie, le Sri Lanka et la Turquie en tant que partenaires de dialogue.

IRAK

L'ONU condamne l'attaque meurtrire contre une mosque Baghdad


L'ONU a condamn jeudi un attentat suicide visant une mosque dans un quartier du nord de la capitale irakienne Baghdad, au cours duquel au moins 30 personnes ont t tues. Cet acte de violence atroce qui a secou le pays ne doit pas remettre en question l'espoir d'une coexistence intercommunautaire pacifique, a dclar le reprsentant spcial adjoint du Secrtaire gnral de l'ONU pour l'Irak, Gyorgy Busztin. M. Busztin a galement prsent ses sincres condolances aux familles des victimes et souhait un prompt rtablissement aux blesss. Un kamikaze portant une ceinture d'explosifs s'est fait exploser vers 18h40 (15h40 GMT) la mosque al Temimi, dans le quartier de Kasra Baghdad, faisant au moins 30 morts et 55 blesss, selon les mdias. Le secrtaire gnral Ban Ki-moon a rcemment exprim sa proccupation quant de la situation scuritaire en Irak, o les attaques meurtrires deviennent monnaie courante, et a appel les dirigeants politiques prendre des mesures urgentes pour endiguer la violence et traduire les coupables en justice.

FRANCE

Hollande raffirme le soutien de la


France au processus de ngociation isralo-palestinien
Le prsident franais Franois Hollande s'est entretenu jeudi avec le prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas l'Elyse. Lors de cette rencontre, M. Hollande a confirm au dirigeant palestinien tout (le) soutien (de la France) au processus de ngociation qui est en cours entre Palestiniens et Israliens pour trouver une paix durable fonde sur la reconnaissance mutuelle des deux Etats. Je lui ai galement confirm notre aide sur le plan conomique, sur le plan budgtaire et j'aurai l'occasion, en me rendant en Isral et en Palestine les 18 et 19 novembre, de confirmer la fois ces principes et les modalits de ce soutien, a-t-il dit.

Le gouvernement turc va annoncer la semaine prochaine un nouveau plan sur la question kurde pour rpondre aux demandes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a annonc le vice-Premier ministre Besir Atalay. Les autorits turques ont tenu une runion mercredi pour un projet de plan trs attendu qui pourrait rpondre certaines des demandes du PKK aprs que le groupe arm kurde eut annonc qu'il suspendait son retrait du territoire turc vers le nord de l'Irak. Il s'agit d'un paquet global qui vise rpondre aux besoins des diffrentes composantes de notre socit. Nous esprons que nous aurons complt cette rvaluation vendredi, a dit aux journalistes M. Atalay aprs une runion de trois heures mercredi. Les combattants du PKK ont commenc se retirer du territoire turc vers le nord de l'Irak en octobre suite aux ngociations entre le gouvernement d'Ankara et le leader emprisonn du PKK Abdullah Ocalan. La semaine dernire, le commandant en chef du PKK a expliqu qu'ils avaient arrt leur retrait du territoire turc, accusant Ankara de ne pas respecter les mesures convenues, selon l'agence de presse Firat affilie au groupe kurde. Les Kurdes demandent galement une rvision complte de la loi nationale anti-terroriste et des arrangements lgaux pour la libration de leurs membres emprisonns. Le PKK, considr comme une organisation terroriste par la Turquie et une partie de la communaut internationale, a pris les armes en 1984 dans une tentative de crer une patrie propre l'ethnie kurde dans le sud-est de la Turquie, population majoritaire kurde. Depuis lors, prs de 40 000 personnes ont t tues dans des conflits impliquant le groupe.

ONU

La coopration Sud-Sud incontournable dans le partenariat mondial pour le dveloppement


Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a dclar jeudi que la coopration Sud-Sud devrait continuer faire partie intgrante du partenariat mondial pour le dveloppement, ajoutant que les pays en dveloppement avaient des atouts en main dans un grand nombre de domaines prioritaires. Selon le chef de l'ONU, il est constat les efforts redoubls l'chelle internationale pour raliss les Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) la datebutoir de la fin 2015, sur fond d'mergence du Sud comme acteur clef du dveloppement mondial. Dans de nombreux pays en dveloppement, les revenus s'accroissent, la pauvret recule, l'objectif de rduire de moiti l'extrme pauvret a t atteint, l'quit entre filles et garons a t instaure dans l'enseignement primaire, tandis que la mortalit infantile a t considrablement rduite, s'est flicit M.Ban. Grce ces succs et leur russite conomique, les pays du Sud ont vu merger une classe moyenne qui se dveloppe rapidement et n'hsite pas revendiquer davantage de libert et d'quit, ainsi que l'accs un travail dcent et toute une gamme de biens et de services essentiels au progrs de l'humanit, a-t-il ajout. Cependant, le Secrtaire gnral a soulign que 1,2 milliard de personnes continuent d'tre aux prises avec l'extrme pauvret. Actuellement, des ngociations sont en cours au niveau international pour dfinir un programme de dveloppement pour l'aprs-2015, qui devrait canaliser les nergies en faveur du dveloppement tous les niveaux pour les annes et dcennies venir. Le programme n'a pas encore t arrt, mais une ide fait dj l'objet d'un consensus au sein de la communaut internationale: la coopration Sud-Sud devrait continuer faire partie intgrante du partenariat mondial pour le dveloppement, a soulign M. Ban. Selon lui, les pays du Sud ont bien d'autres atouts en main qui, utiliss bon escient, peuvent s'avrer dcisifs dans un grand nombre de domaines prioritaires, comme la lutte contre la faim, l'accs la sant et l'ducation et le dveloppement de l'nergie durable. Considrant que la coopration Sud-Sud offre des solutions relles et concrtes des problmes de dveloppement communs, il a affirm que le partage des meilleures pratiques, le financement de projets-pilotes dans des endroits reculs, l'apport de capital des projets prometteurs et le dveloppement et l'adaptation de technologies appropries sont autant de possibilits que la communaut internationale se doit de mettre pleinement profit. APS

16 DK NEWS

MONDE
SYRIE

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

Ban Ki-moon
salue l'mergence de discussions internationales srieuses
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, s'est vivement flicit mercredi de l'mergence de discussions internationales srieuses qui pourraient dboucher sur un accord au Conseil de scurit de l'ONU en vue de scuriser et dtruire les stocks d'armes chimiques de la Syrie suite la proposition de la Russie. Le secrtaire gnral salue, par consquent, la dcision du prsident Barack Obama de prendre le temps d'examiner cette opportunit diplomatique en vue d'atteindre cet objectif crucial, a dclar son porte-parole au sige de l'ONU New York. Ces propos font suite une activit diplomatique soutenue depuis ces derniers jours aprs que la Russie eut propos que Damas place ses armes chimiques sous contrle international. Paralllement, les chantillons prlevs par l'quipe de l'ONU sur l'utilisation de telles armes lors d'un incident remontant au 21 aot sont actuellement examins par des laboratoires europens. Dans un discours prononc mardi dernier, le prsident Obama a voqu des signes encourageants depuis quelques jours, annonant son intention de dpcher son secrtaire d'Etat, John Kerry, Genve, pour qu'il y rencontre le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, dans le cadre de nouveaux pourparlers. M. Obama a indiqu qu'il comptait poursuivre lui-mme les discussions avec le son homologue russe Vladimir Poutine. Le chef de l'ONU a salu les efforts dploys par la Russie pour rendre possible un accord : Il espre que les rencontres russo-amricaines, plus tard cette semaine, permettront de se rapprocher d'un processus capable de rpondre la menace pose par les armes chimiques syriennes et auquel toutes les parties adhreront, a ajout le porte-parole.

Ligue arabe: l'Algrie soutient


toute initiative mme d'loigner le spectre de la guerre en Syrie
Le reprsentant permanent de l'Algrie la Ligue arabe, Nadir Larbaoui a arm mercredi au Caire que l'Algrie soutenait toute initiative visant loigner le spectre de la guerre en Syrie et qui ouvre des perspectives d'une solution politique et pacique dans le cadre de la confrence internationale Genve 2.
Dans une dclaration l'APS l'issue d'une runion du Conseil de la Ligue au niveau des dlgus, consacre l'examen de la situation en Syrie, M. Larbaoui a estim que l'initiative russe de mettre l'arme chimique syrien sous contrle international, pouvait favoriser un apaisement relatif susceptible d'loigner le spectre de la guerre dans la rgion et offrait la communaut internationale l'opportunit de poursuivre les efforts pour une solution ngocie entre les parties en conflit sous l'gide des Nations unies dans le cadre de la confrence Genve 2. Il y a eu des ractions encourageantes concernant cette initiative au niveau international, a-t-il soutenu. Mme certains pays qui soutenaient l'option militaire pour mettre fin la crise dans ce pays, se sont dits favorables la proposition russe, a-t-il ajout soulignant que les pays arabes devaient adopter cette approche positive pour trouver une issue la crise syrienne dans un cadre politique et pacifique devant pargner au peuple syrien la guerre et ses consquences. L'Algrie qui continue de mettre en garde contre les risques d'une intervention militaire trangre en Syrie soutient cette initiative tout comme le SG de la Ligue arabe et de nombreux pays arabes pris de paix.La position de

l'Algrie, a-t-il insist, mane de l'obligation de solidarit arabe avec un peuple frre qui vit une crise sanglante depuis plus de deux ans et que les dcisions de l'organisation panarabe doivent soutenir les initiatives favorisant un apaisement en Syrie et qui ont t approuves par la communaut internationale. Les dcisions de la Ligue arabe, a-t-il soulign, doivent reflter la volont de l'opinion arabe rejetant toute action militaire contre la Syrie. Des sources

proches de la runion ont fait tat de diffrends entre les membres du Conseil concernant l'initiative russe que le secrtaire gnral de la ligue arabe a dit approuver. Il a indiqu que les pays du Golfe ont mis en avant la position exprime mardi dans le communiqu du conseil des ministres de leur Conseil de coopration appelant la communaut internationale adopter des mesures dissuasives contre le rgime syrien.

Des experts amricains en armement Genve pour la rencontre Lavrov-Kerry


Des experts amricains en armement taient prsents jeudi lors de la rencontre Genve sur le transfert des armes chimiques syriennes sous contrle international entre le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et son homologue russe Sergue Lavrov, a annonc le dpartement d'Etat. L'envoy spcial de la Ligue arabe et de l'ONU Lakhdar Brahimi participe ces discussions sur le plan russe de transfert des armes chimiques syriennes sous contrle international. Les discussions pourraient se prolonger jusqu' aujourdhui. La Russie a transmis mercredi aux Etats-Unis des propositions visant trouver une issue diplomatique la crise dclenche le 21 aot par une attaque chimique prs de Damas que les puissances occidentales imputent au prsident Bachar al-Assad. La porte-parole du dpartement d'Etat amricain, Jennifer Psaki, a affirm que Moscou n'avait pour l'heure transmis que des ides et non un norme dossier, ajoutant qu'il restait des points travailler. Mme Psaki a prcis que l'objectif de la rencontre entre MM. Kerry et Lavrov, mais aussi des changes entre experts, tait d'examiner dans le dtail les ides avances par les Russes et d'valuer si elles correspondent aux exigences amricaines sur la neutralisation de l'arsenal chimique syrien.

37 morts
dans l'incendie d'un hpital psychiatrique en Russie
Trente-sept personnes ont pri dans l'incendie qui a ravag un hpital psychiatrique dans le nord-ouest de la Russie dans la nuit de jeudi vendredi, a indiqu le comit d'enqute russe dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan avait fait tat d'un mort et 35 disparus. A cette heure ont t extraits des dcombres les corps de 10 personnes sur un total de 37 morts, a indiqu l'antenne locale du comit d'enqute pour la rgion de Novgorod. Une aide-soignante a pri en sauvant des patients, a indiqu la mme source. La cause de l'incendie est un acte d'imprudence d'un des patients, a indiqu le comit d'enqute. L'incendie s'est dclar peu avant 3h00 hier et a entirement dtruit un des neuf btiments de l'hpital psychiatrique, situ prs du village de Louka, dans la rgion de Novgorod, environ 220 kilomtres au sud-est de Saint-Ptersbourg. Le comit d'enqute a indiqu ouvrir une information judiciaire pour homicide par imprudence.

Runion USA-Russie l'ONU pour fixer la date d'une confrence sur la Syrie
Les Etats Unis et la Russie ont dcid de se retrouver New York en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU fin septembre pour essayer de fixer une date pour la confrence de paix sur la Syrie, a annonc hier John Kerry, le chef de la diplomatie amricaine. Nous allons nous retrouver nouveau New York autour du 28 septembre (...) pour voir s'il est possible de trouver une date pour la confrence, a dclar le secrtaire d'Etat amricain aprs une runion avec le ministre russe des Affaires trangres Sergei Lavrov et l'missaire des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi. Les chefs de la diplomatie russe et amricaine, Sergei Lavrov et John Kerry ont tenu une runion hier Genve avec l'missaire spcial des Nations unies pour la Syrie, Lakdar Brahimi avant de reprendre leurs discussions sur le contrle de l'arsenal chimique syrien. M. Brahimi est en charge de la prparation d'une confrence internationale dite Genve 2 pour rechercher une solution politique au conflit syrien. Sa mission est totalement dans l'impasse depuis des mois, faute de consensus international. APS

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

MONDE
SYRIE

DK NEWS 17

Poutine: les rebelles syriens ont


utilis l'arme chimique pour provoquer une intervention des Etats-Unis
Le prsident russe Vladimir Poutine arme que les rebelles syriens, et non l'arme du rgime de Bachar alAssad, ont utilis des armes chimiques pour provoquer une intervention des Etats-Unis, dans un ditorial publi par le New York Times.
Il y a toutes les raisons de croire que le gaz toxique a t utilis non pas par l'arme syrienne, mais par les forces d'opposition, pour provoquer une intervention de leurs puissants soutiens trangers, qui se seraient mis du mme ct que les fondamentalistes, affirme le prsident russe. Le prsident russe met en garde

Runion de Lavrov et Kerry avec Brahimi

contre l'usage de la force qui, en dehors de la lgitime dfense ou d'une dcision du Conseil de scurit de l'ONU, est inacceptable (...) et constituerait un acte d'agression, aprs que

Washington eut report un projet de frappes militaires contre Damas pour examiner une initiative russe de dmantlement de l'arsenal chimique syrien.

Poutine appelle Washington


soutenir le projet de dmantlement de l'arsenal syrien
Le prsident russe Vladimir Poutine a appel les EtatsUnis saisir l'occasion de la volont de la Syrie de dmanteler son arsenal chimique syrien, tel que propos par Moscou. Les Etats-Unis, la Russie, et tous les membres de la communaut internationale doivent saisir l'occasion de la volont du gouvernement syrien de mettre son arsenal chimique sous contrle international pour qu'il soit ensuite dtruit, affirme M. Poutine, qui salue une relation de confiance grandissante entre lui et le prsident amricain Barack Obama. J'accueille favorablement l'intrt du prsident (amricain) poursuivre le dialogue avec la Russie sur la Syrie, ajoute-t-il. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a retrouv jeudi Genve son homologue russe Sergue Lavrov pour deux jours d'entretiens cruciaux sur ce plan russe de dmantlement des armes chimiques syriennes. Le prsident Obama a annonc mardi vouloir donner une chance la diplomatie et repouss le projet de frappes punitives contre la Syrie.

Les chefs de la diplomatie russe Sergei Lavrov et son homologue amricain John Kerry se sont runis hier Genve avec l'missaire spcial des Nations unies pour la Syrie Lakhdar Brahimi avant de reprendre leurs discussions sur le contrle de l'arsenal chimique syrien, ont rapport des agences de presse. M. Brahimi est en charge de la prparation d'une confrence internationale dite Genve 2 pour rechercher une solution politique au conflit syrien. Sa mission est totalement dans l'impasse depuis des mois, faute de consensus international. Sa dernire runion tripartite avec hauts diplomates russes et amricains remonte juin Genve et elle n'avait dbouch sur aucun rsultat concret. Lakhdar Brahimi a eu un entretien jeudi avec John Kerry. Le secrtaire d' Etat amricain et son homologue russe sont Genve pour essayer de s'entendre sur les moyens de scuriser puis liminer l'arsenal d'armes chimiques de la Syrie.

La Russie valorise la dcision de Damas d'interdire les armes chimiques


Le prsident russe, Vladimir Poutine, a dclar hier Bichkek, capitale du Kirghizstan, que la dcision de Damas de rejoindre la Convention sur l'interdiction des armes chimiques devait tre salue comme un pas important vers le rglement de la crise syrienne. Je pense que nous devons saluer cette dcision de la direction syrienne. Je veux exprimer l'espoir que ce sera un pas important vers le rglement de la crise syrienne, a dclar le prsident russe lors d'un sommet rgional au Kirghizstan, ajoutant que cela montrait les intentions srieuses du rgime syrien. Je veux exprimer l'espoir que ce sera un pas important vers le rglement de la crise syrienne, a ajout M. Poutine, affirmant que cela montre l'intention srieuse de nos partenaires syriens de progresser dans cette voie. Le prsident chinois Xi Jinping, prsent ce sommet de l'Organisation de coopration de Shanghai (OCS), a ritr le soutien de son pays l'initiative lance par la Russie pour placer sous contrle l'arsenal chimique syrien et carter la menace de frappes occidentales. Nous soutenons l'initiative russe de transfert sous contrle international des armes chimiques syriennes, a dclar le prsident chinois. La Chine soutient les efforts internationaux pour un rglement politique par des voies pacifiques, a-t-il ajout. L'OCS runit Russie, Chine, Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan et Ouzbkistan. L'Iran y a statut d'observateur.

L'ONU insiste sur l'aide de Kerry et de Lavrov pour raliser une enqute sur les droits de l'homme en Syrie
Le prsident du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, Remigiusz Henczel a appel hier le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et son homologue russe Sergue Lavrov aider la mission d'enqute sur les violations des droits de l'homme en Syrie. Les deux hauts responsables devraient aider une quipe d'enquteurs internationaux entrer en Syrie, a dclar M. Henczel la presse. Le Conseil des droits de l'homme a appel de manire rpte les autorits syriennes permettre la commission d'enqute de travailler dans le pays, a-t-il crit dans une lettre adresse MM. Kerry et Lavrov. Mais, a-t-il dplor, ces appels sont rests sans rponse. Je saisis donc l'occasion de votre runion ce jour pour suggrer que cette importante question soit tudie, a dit M. Henczel. Cette lettre a t adresse MM. Kerry et Lavrov qui sont en discussion Genve sur les moyens de neutraliser et dtruire l'arsenal chimique de la Syrie. La commission de quatre membres, dirige par le Brsilien Paulo Sergio Pinheiro et comprenant l'ancienne procureure charge de poursuivre les crimes de guerre Carla del Ponte, tait disponible si les circonstances l'exigeaient, a soulign M. Henczel. Cette semaine cette commission onusienne, tablie peu aprs le dbut du conflit en mars 2011, a affirm dans un rapport que les forces loyales au gouvernement syrien comme les rebelles commettaient de nombreux crimes contre l'humanit et crimes de guerre. Dans un additif publi hier, les enquteurs ont affirm que les hpitaux, le personnel mdical et les ambulances taient pris dlibrment pour cibles. Ils ont aussi dnonc le refus de soin mdical comme arme de guerre. Les forces gouvernementales, ont-ils dit, ont adopt une politique de refus de soin aux personnes venant des zones contrles par l'opposition. Sans avoir accs au pays, les enquteurs de l'ONU ont interrog quelque 2.000 personnes dans les pays voisins par tlphone ou Skype. APS

18 DK NEWS

TL
15h20 LoterieKeno 15h25 Magazine rgionalSamedi avec vous 16h45 Magazine politiqueExpression directe 16h50 Magazine littraireUn livre toujours 17h00 Magazine culinaireLes carnets de Julie 18h00 JeuQuestions pour un champion 18h35 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireEnqutes rservesIndit 21h35 Srie policireEnqutes rserves 22h25 Mto 22h30 Soir 3 22h50 Srie dramatique(La) nouvelle Maud7 23h45 Srie dramatique(La) nouvelle Maud7

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

Programme du samedi 14 Septembre 2013


La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 08h10 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 10h05 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h30 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h05 Magazine de socitTous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Mto 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportagesReportages 15h15 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h05 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h55 Srie fantastiqueGhost Whisperer 17h55 Magazine de socitTous ensemble 18h45 Magazine de reportages50mn Inside 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h38 Magazine de reportagesA la rencontre de... 20h40 Mto 20h44 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h50 Divertissement-humourCe soir tout est permis avec ArthurIndit 23h15 Srie policireLes experts : Manhattan77

20h50
Ce soir tout est permis avec Arthur
Rsum Une quinzaine d'invits a rpondu prsent l'invitation d'Arthur. Tous ont accept d'tre sur le plateau de l'animateur, pour le meilleur et surtout pour le rire ! Ils participent aux preuves coutumires de l'mission : In the dark, Casting pub, Brain dance, Le dcor pench, Le photomime, La srnade ou Let's dance. Tout au long de la soire, Dany Boon, Valrie Bonneton, Franck Dubosc, Kev Adams, Anthony Kavanagh, Jrme Commandeur, Claudia Tagbo, Arnaud Ducret, Enora Malagr, Arnaud Tsamre et Titoff devront faire appel leur sens de la drision et leur don d'improvisation pour mimer et chanter sur une scne trs arienne.

20h45
Hier encore
Rsum Pour ce troisime numro d'Hier encore, Charles Aznavour voque histoires, secrets et anecdotes en lien avec la chanson franaise. Virginie Guilhaume, ses cts, revisite ce patrimoine musical sur la scne mythique de l'Olympia. Sous la baguette de David Berland, de nombreux artistes proposent des interprtations originales des plus grands titres de la varit franaise. Les tlspectateurs retrouvent Hugues Aufray, Lisa Angell, Dany Brillant, Annie Cordy, Dave, Yves Duteil, Sofia Essadi, Grgoire, Sandrine Kiberlain, Serge Lama, Nolwenn Leroy, Emmanuel Moire, Franois Morel, Vincent Niclo, Helena Noguerra, Raphael, Michel Sardou, Damien Sargue, Patrick Sbastien, Tal, Sophie-Tith et Roch Voisine.

07h00 Magazine de servicesTlmatin 09h35 Magazine culturelTh ou caf 10h20 MultisportsCt Match 10h50 JeuMotus 11h20 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h40 Magazine de servicesPoint route 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 13h55 Mto 2 14h00 Magazine de reportagesEnvoy spcial : la suite 14h50 Magazine culturelGrand public 15h50 Tlfilm policierLa clinique du docteur H7 17h25 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 18h10 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h15 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h25 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h30 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h40 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h55 JeuUn air de famille 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 VaritsHier encore 22h55 Talk showOn n'est pas couch

07h40 DivertissementLe petit journal 07h40 DivertissementLe petit journal de la semaine 08h10 Srie de guerreGeneration War 09h45 Comdie dramatiqueMagic Mike 11h30 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h00 Srie humoristiqueCasting(s) 12h00 Srie humoristiqueCasting(s) 12h05 La mto 12h10 DivertissementClique 12h45 Magazine d'actualitLe tube 13h45 Magazine d'actualitL'effet papillon 14h25 MultisportsSamedi sport 14h50 Magazine sportifIntrieur sport 14h55 SportCastres / Toulon 16h55 SportToulouse / Marseille 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h25 Divertissement-humourMade in Groland 20h55 Film policierAssocis contre le crime...7Indit 22h35 RugbyJour de rugby 23h20 FootballJour de foot 00h20 Film d'horreurV/H/S. Indit 02h15 Court mtrageThe Root of the Problem 02h15 Court mtrageTout doit disparatre 02h15 Court mtrageAt the Formal 02h20 Court mtrage d'animationChambre 69 02h25 SportThe Evian Championship 2013 03h55 SportEuro masculin 2013

20h45
Enqutes rserves
Rsum Camille, remise sur pied, apprend que l'homme qu'elle frquentait tait li la mafia, par l'intermdiaire de Fabre. Or, celui-ci, un avocat vreux, n'est autre que le compagnon de Catherine. Vincent tente aussitt d'avertir son ex-femme, qui refuse de lui accorder un quelconque crdit. Tandis que Franois, le pre de Camille, mne ses investigations, Brnice est nomme directrice d'enqute la place de son pre. Quant Chapelle, rappel l'ordre par Barral, il se voit charg de constituer un dossier visant accuser Camille du meurtre de Fabre...

21h00
Associs contre le crime
Rsum L'heure de prendre des vacances a sonn pour les poux Beresford. Mais Prudence s'ennuie et ce ne sont pas les sances de ddicace de son mari, Blisaire, qu'elle qualifie d'crivain pantouflard, qui peuvent gayer son existence. Alors qu'elle projette de venir en aide aux vieillards ou aux unijambistes, la nouvelle de la mystrieuse disparition d'un chirurgien rveille la baroudeuse qui ne sommeille jamais que d'un oeil en elle. Sous un fallacieux prtexte, le couple dbarque dans la clinique o exerait le professeur, qui prtendait avoir dcouvert le secret de l'ternelle jeunesse. Blisaire se prend rver de se faire creuser la fossette de Cary Grant sur le menton...

07h56 Srie d'animationNinjago 08h22 Srie d'animationDofus : aux trsors de Kerubim 08h35 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 09h01 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h23 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h48 Dessin animGarfield & Cie 10h00 Dessin animGarfield & Cie 10h16 Srie d'animationUltimate SpiderMan 10h50 Magazine ducatifC'est pas sorcier 11h15 Magazine du consommateurConsomag 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalLa voix est libre 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h25 Divertissement-humourLes grands du rire 15h00 En course sur France 3

08h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h30 Magazine du cinmaCinsix 10h35 Magazine de socitZone interdite 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 SocitUn bb tout prix, 2 ans aprs7 14h15 SocitUn bb tout prix, 2 ans aprs 15h15 SocitUn bb tout prix, 4 ans aprs7 16h10 SocitUn bb tout prix, 4 ans aprs 17h25 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 18h40 Magazine de servicesUn trsor dans votre maison 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie fantastiqueTouchIndit 21h40 Srie fantastiqueTouch 22h30 Srie fantastiqueTouch 23h20 Magazine de dcouvertesEnqutes extraordinaires 00h30 Magazine de dcouvertesEnqutes extraordinaires 02h15 Mto 02h20 PokerEuropean Poker Tour 03h15 ClipsM6 Music

20h50
Touch
Rsum A New York, Martin Bohm, pre clibataire veuf, est hant par son incapacit communiquer avec son fils de 11 ans, trs perturb depuis la mort de sa mre dans les attentats du 11 septembre 2001. Dconnect de la ralit, le garon multiplie les fugues et inquite l'assistante sociale, Clea Hopkins. Mais tout change le jour o Martin rencontre le professeur Arthur Teller, un ancien psychologue, qui lui rvle l'extraordinaire don que possde son fils. Jake est un petit gnie, qui voit ce que personne d'autre ne remarque. Grce des associations de chiffres, il est capable de connecter entre eux deux vnements qui semblent ne rien avoir en commun...

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n375

Proverbes
Les eaux coulent vers les lacs. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre Quand on commence compter, on ne s'arrte plus. Proverbe arabe Il ny a que le premier pas qui cote Proverbe franais

Cest arriv un 14 septembre


1195 : bataille de la Mozgawa. 1276 : lection du pape Jean XXI. 1515 : bataille de Marignan (Cinquime guerre dItalie). 1598 : couronnement de Philippe III d'Espagne. 1743 : trait de Worms. 1745 : couronnement de Franois Ier du Saint-Empire. 1759 : bataille des plaines d'Abraham (Guerre de Sept Ans). 1791 : l'Assemble constituante de 1789 fait de la France une monarchie constitutionnelle. 1882 : bataille de Tel el-Kebir (Guerre anglogyptienne). 1923 : Coup d'tat de Primo de Rivera en Espagne.

Clbrations Brsil : Dbut de la Semaine Farroupilha commmorant la Rvolution Farroupilha remporte par les dirigeants gauchos en 1845. tats-Unis : National Celiac Awareness Day (en), journe de sensibilisation la maladie cliaque. Mexique : Da de los Nios Hroes, Jour des enfants hros commmorant les cadets du collge militaire qui dfendirent hroquement le chteau de Mexico lors de la bataille de Chapultepec en 1847.

Samoura-sudoku n375
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n375

Horizontalement : 1. Relatif l'Ecriture sainte 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive Extraire le sel 3. Mammifre lagomorphe - Tique 4. Institut national de l'audiovisuel Plein - Compositeur russe 5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain 6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime Personnelle 8. Aluminium - Cri d'approbation 9. Port de Phnicie - Qui est moi - C'est-dire 10. Ensemble d'images sur un mme thme - Champagne 11. Choisirions - Du verbe avoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme - Permanent

Verticalement : 1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base 2. Homme politique italien - Massif de la Grce 3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs 4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c. des Alpes-deHaute-Provence - Gele des eaux 5. Oiseaux - Maman 6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie 7. Coutumes - Rassemblement pour la Rpublique - Nios 8. Ridiculiseraient 9. Art. contract - Labie fleurs jaunes trs odorantes - Adjectif possessif 10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages 11. Diminuer Substance sucre 12. Harasser - Dvtue

20 DK NEWS
INFRASTRUCTURES

SPORTS

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

DOPAGE
Lance Armstrong a rendu sa mdaille de bronze olympique des JO-2000
L'ancien cycliste amricain, Lance Armstrong a indiqu jeudi sur Twitter qu'il avait rendu sa mdaille de bronze olympique du contre-la-montre des JO-2000 au Comit olympique amricain (USOC), qui doit la faire parvenir au CIO. Le bronze de 2000 est en possession de usolympics (USOC) et sera vite rendu en Suisse au Olympics (CIO), a crit l'Amricain de 41 ans, dchu pour dopage de la plupart de ses titres, dont ses sept victoires dans le Tour de France (1999-2005). Il a joint son message une photo de cette mdaille olympique, la seule qu'il a gagne dans sa carrire. L'USOC a ensuite confirm par le biais de son responsable de la communication, Patrick Sandusky, qu'Armstrong avait bien rendu sa mdaille olympique et que des arrangements avaient t faits pour la dlivrer au sige du CIO, Lausanne (Suisse). Armstrong avait t banni vie et dchu de la plupart de ses titres (1998-2011) en octobre 2012 la suite d'un rapport accablant de l'Agence amricaine antidopage (USADA). Il tait ensuite pass aux aveux en janvier, devant des camras de tlvision. Aprs avoir perdu la quasi totalit de ses sponsors au moment du scandale, Armstrong est actuellement enferr dans plusieurs actions judiciaires son encontre, dont une laquelle s'est jointe le gouvernement amricain.

Le 5-Juillet sera totalement rnov en 2015


Le stade du 5-Juillet Alger, qui allait tre ferm en n de saison dernire, fera l'objet d'une rnovation totale en 2015, a indiqu vendredi le ministre de la jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi.
Cette infrastructure restera ouverte jusqu' la date indique (2015) tout en bnficiant, en parallle, de travaux d'amnagement, a prcis le ministre, invit de la radio nationale. Il a ajout au passage que la pelouse du stade s'est nettement amliore, aprs avoir rgl le problme d'vacuation d'eau qui l'avait rendu impraticable, d'o la premire dcision de la fermeture du stade. Tahmi a nanmoins reconnu que le stade en question ncessite une rnovation totale qui se fera une fois les alors que celui de Douira Alger galement (40 000 places) est prvue pour le dbut de 2015. Quant aux stades d'Oran (40 000 places) et celui de Tizi Ouzou (50 000) ils seront livrs lors de la rentre sportive de la saison prochaine 2014-2015. Des projets de construction de stades de 50 000 places Constantine et Stif seront galement lancs l'anne prochaine, alors que les wilayas de Bjaa et Mostaganem et Batna bnficieront de stades de 30 000 places chacun. La wilaya de Bousada aura, quant elle, un stade de 15 000 places, a fait savoir le ministre. L'Algrie postule l'organisation de la coupe d'Afrique 2017 grce notamment la ralisation de ces nouveaux stades, avait annonc rcemment le ministre du secteur, estimant que le pays a des arguments faire valoir.

stades de Douira et Baraki rceptionns, soit en 2015, a-t-il conclu. Dans le mme registre, le ministre de la jeunesse et des sports a ritr les ambitions de son dpartement d'acclrer les travaux de ralisation des nouveaux stades dont les projets sont programms dans plusieurs wilayas, y compris la capitale. A cet effet, il a annonc que la rception du stade de Baraki Alger (40 000 places) devrait se faire en fin de 2014,

Lancement des travaux de ralisation des centres de formation des clubs de football avant dcembre
Les travaux de ralisation des centres de formation au profit des clubs professionnels algriens de football dbuteront trs probablement avant le mois de dcembre prochain, a indiqu vendredi le ministre de la jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi. Cette opration sera rendue possible aprs le rglement dfinitif du problme foncier qui a retard le dmarrage des travaux, a expliqu le premier responsable du secteur, invit d'une mission sportive de la chane 1 de la radio nationale. Dsormais, le problme des assiettes de terrain o seront construits les centres de formation en question n'est plus pos y compris au niveau de la capitale, ce qui permet l'entame des travaux avant dcembre prochain comme nous l'ambitionnons, a assur Tahmi. Aprs l'instauration du professionnalisme en Algrie durant l't 2010, 32 clubs composant les deux ligues 1 et 2 ont reu la promesse des pouvoirs publics de mettre leurs dispositions des assiettes de terrain pour la construction de leurs centres de formation respectifs. L'Etat s'tait mme engag prendre en charge 80% des dpenses inhrents aux travaux qui devaient tre lancs au cours des deux prcdentes saisons, mais un problme juridique a surgi dans l'opration de l'affectation des assiettes de terrain au profit des clubs en question retardant la mise excution des engagements des pouvoirs publics. M. Tahmi a indiqu, en outre, que l'implication des pouvoirs publics dans la ralisation des centres de formation sera revue, puisque les travaux d'usage seront financer hauteur de 100%, mettant en relief le rle trs important que devront jouer ces infrastructures dans la formation des jeunes talents, seul garant du dveloppement du football algrien, dont les slections nationales ont souvent recours aux joueurs voluant l'tranger pour faire face ses diffrents challenges sur le plan international. Je ne suis pas contre l'intgration des joueurs voluant dans les championnats trangers en slections nationales, car ils sont eux aussi des Algriens comme nous, mais il est impratif pour nous d'avoir des joueurs du cru de haut niveau dans nos slections, a encore dit le ministre.

Le rle de l'Agence mondiale antidopage en question


L'orientation donner l'Agence mondiale antidopage (AMA), entre prestataire de service ou instance de rgulation, a t au centre des dbats de la runion de son comit excutif mercredi Buenos Aires. Le mouvement sportif et les gouvernements, qui composent et financent parts gales l'AMA, ont expos leurs divergences sur le rle qu'elle doit jouer aprs 13 annes d'existence, selon une source proche de l'AMA cite par l'AFP. Depuis plusieurs mois, l'AMA fait face la grande dfiance du mouvement sportif, qui souhaite qu'elle soit au coeur de la mise en oeuvre des programmes antidopage et ne se limite pas fixer des rgles. Dans une lettre adresse fin juillet l'Agence, le CIO fixe les attentes qu'en a le mouvement sportif alors qu'elle s'apprte changer de prsident mi-novembre. Un changement de cap est d'autant plus attendu par le CIO, que le prochain prsident - le Britannique Craig Reedie - sera issu cette fois du monde sportif, aprs six ans d'exercice par l'ancien ministre australien John Fahey. L'AMA doit tre la fois une organisation de contrle de la conformit et un fournisseur de services pour ses composantes et doit remplir ces deux rles de manire quilibre et proportionne, souligne le CIO dans cette lettre.

AFROBASKET FMININ-2013

Aprs deux jours de grve, les joueuses du Sngal reprennent l'entranement


La slection sngalaise (dames) de basket-ball a repris les entranements pour prparer l'Afro-basket-2013, aprs deux jours de grve pour rclamer de meilleures conditions de prparation, rapporte jeudi le site Africatopsports.com. Une runion largie entre la fdration et les joueuses sngalaises a eu lieu dans la nuit du mercredi et au cours de laquelle toutes les questions ont t abordes. Aprs la sortie du chef de lEtat qui a promis lavion prsidentiel comme il lavait fait avec les Lions, nous avons aussi parl avec les joueuses sur ce qui est possible dtre fait pour amliorer leurs conditions. Des solutions ont t trouves aprs les deux tours dhorloge de runion, a dclar le prsident de la Fdration sngalaise de basket-ball (FSBA), Baba Tandian. Une situation qui a permis de dcanter la situation et pouss les Lionnes reprendre les entranements et se concentrer dfinitivement sur la comptition prvue du 20 au 29 septembre courant Maputo. Pour le prsident de la Fdration de basket-ball, l'Afrobasket fminin 2013, ne sera pas une sincure pour les Lionnes du Sngal. Il y a beaucoup de difficults que nous avons essay, jusque-l, de grer. Mais c'est impossible. Pour reconqurir ce titre et tre dans les meilleures dispositions de le raliser, il nous faut un budget de 130 millions de FCFA, avait-il expliqu.

N374 Solution Mots Croiss N150

Solution Mots Flchs N150 N374

Solution Samurai-soduku N374

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JSK-MCO : AUJOURDHUI 18H

Prserver linvincibilit !
Ferrah Menad Dix jour aprs la victoire ramene de An Mlila, face au CRB An Fakroun, les Canaris ont entam leur prparation du match suivant prvu cet aprsmidi, face au MCO, comptant pour la 4e journe de Ligue 1. Les Jaune et Vert ont bnfici de suffisamment de temps pour bien travailler et esprer enchaner par un autre rsultat positif. En effet, depuis la troisime journe de la phase aller, notamment la victoire face au CRBAF, les poulains de At Djoudi restent sur trois matchs sans dfaite, un bon parcours pour une quipe qui a travers plusieurs zones de turbulences. Cet aprs-midi, les gars de la JSK vont se prsenter sur la pelouse, avec un seul mot dordre : gagner. Ladversaire a pour nom le MCO, une quipe qui a bien montr de belles choses cette saison sous la coupe dun fin technicien, l'Italien Gianni Solinas. Lentraneur Azeddine At Djoudi a beaucoup insist sur laspect psychologique ainsi que la concentration de ses poulains, la veille du match. Aussi, lhistorique des plus rcentes confrontations entre les deux quipes, la JSK et le MCO , est en faveur des Kabyles. Mais attention cette quipe du MCO qui marche bien cette saison. des 18 joueurs concerns par cette sortie. Ayant bnfici dun peu plus dune semaine de travail, le staff technique a pu rcuprer presque tous les joueurs blesss. Toutefois, il naura rserv aucune surprise pour ce match, ds lors quil a renouvel sa confiance au mme dispositif retenu pour le dernier match du CRBAF. Le moins que lon puisse dire de ltat psychologique des joueurs est quil est au top et les Canaris sont plus que jamais gonfls bloc et dtermins prserver leur invincibilit.

CABBA-CRBAF

Les Criquets jaunes veulent confirmer


Mouad B. Le CABBA est le club de mon enfance, c'est le CABBA qui m'a fait dcouvrir le football. Cela me fait toujours plaisir de voir cette quipe jouer et surtout en haut du classement. Le CABBA ralise un bon dbut de saison et hormis domicile face au MCEE, les joueurs bordjiens ont fait de trs bons matchs face au CSC et surtout contre lUSMA. Ils ont eu la chance de recruter Tiaba qui fait beaucoup de bien en attaque et de Ammour qui distribue le jeu, c'est la source d'alimentation des attaquants. Mais le CABBA a aussi une quipe bien garnie, il y a des joueurs d'exprience derrire, dira Farid, un ancien joueur du CABBA. En effet, ce match est une occasion pour les joueurs du CABBA de confirmer et surtout de lancer leur saison. Ils seront devant leur public et surtout face une quipe pas aussi forte sur le papier mais qui peut crer la surprise sur le terrain. Rachid Belhout ne veut pas perdre et il veut mettre toutes les chances de son ct. Alors, il ne va changer ni de tactique ni de joueurs qui gagnent. Benkhoudja, Mameri, Chebira, Hamdadou, Bendahmane, Djerrar, Saadi, Ammour, Mesfar, Taiba et Yaya seront de la partie et le 4-3-3 aussi.

Les joueurs gonfls bloc


Ct effectif, il y a lieu de signaler que cest lavant-veille de cette sortie sur la pelouse du 1er-Novembre que lentraneur kabyle a communiqu la liste

Albert Ebos : Les 3 points resteront Tizi-Ouzou


Le talentueux avantcentre des Canaris, le Camrounais Albert Eboss, nous parle de la rencontre de cette aprs-midi contre le MCO et son quipe et de ses objectifs. En fera tout durant cette phase aller pour classer sur le podium. Cest notre objectif dira lattaquant Camrounais. Comment aviez-vous prpar la rencontre du MCO qui sera elle aussi trs importante ? Aprs notre victoire face au CRB An Fekroun la semaine dernire en a repris le chemin des entranements au stade du 1er-Novembre afin de bien prparer cette rencontre dans des bonnes conditions et de prendre les trois point de la victoire afin de se rapprocher du leader. Comment voyezvous cette empoignade face une quipe qui voyage bien cette saison ? Le classement du MCO ne mintresse pas du tout. Une chose est sre, les trois points de la victoire resteront TiziOuzou. On ne doit en aucun cas cder le moindre point sur notre stade. Les Hamraoua reviendront bredouilles chez eux, dautant plus quon veut prendre la tte tableau. Nous navons pas droit lerreur et surtout ne pas dcevoir notre public. Sur un plan personnel, tes-vous prt pour cette rencontre ? Oui, je suis prt. Si le coach fait appel moi, je donnerai le meilleur de moi-mme afin daider mon quipe battre le MCO. Comment se prsente pour vous ce match ? Il sera certainement difficile contre une bonne quipe du MCO qui joue bien au football. Ceci dit, notre mission ne sera pas du tout facile, mais on fera de notre mieux pour raliser quelque chose qui nous permettrait daborder la suite du parcours avec plus de confiance. Justement comment se prsente ce match ? Vu notre position au classement, il est impratif pour nous de tout faire (sportivement parlant) pour empocher les points de la victoire. La partie sera difficile pour les deux quipes, mais nous n'avons pas d'autre

choix que de lemporter pour esprer une place sur le podium cette saison et satisfaire notre public qui viendra srement en masse pour nous soutenir. De notre ct, on fera tout pour fter ensemble la victoire. Entretien ralis par Ferrah Menad

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DALGER ARRONDISSEMENT ADMINISTRATIF DE CHRAGA COMMUNE D'OULED FAYET

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DE BOUIRA DARA D'AIN-BESSEM COMMUNE D'AIN-BESSEM NIF : 091410359086129

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE LA CONVENTION


Conformment aux dispositions de l'article 49 et 125 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, le Prsident de l'Assemble Populaire Communale d'Ouled Fayet informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip a : - L'avis d'appel d'offres N 08/13 du 22/07/2013 concernant l'opration : * Lot N02 : acquisition de trousseaux scolaires. Publi dans les quotidiens nationaux suivant : DK NEWS et dans le BOMOP. La procdure d'valuation technique et financire appliqu conformment aux critres prvus dans le cahier des charges et instructions aux soumissionnaires a donn les rsultats suivantes : Intitul de lopration Note Note Montant de Soumissionnaire attributaire de la technique financire loffre DA convention Montant de loffre corrig DA Dlai de livraison

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N02/2013


Un avis d'appel d'offres national ouvert est lanc par le Prsident de l'APC pour la ralisation du projet : Amnagement Urbain : Ralisation de la voie reliant route rue TalebMohamed -Technicum. Les entreprises qualifies peuvent retirer le cahier des charges auprs du service technique de l'APC contre le paiement de la somme de 1 000,00 DA Les offres doivent tre obligatoirement accompagnes des pices suivantes : 1- OFFRE TECHNIQUE : 01- Dclaration souscrire. 02- Dclaration de probit. 03- Le cahier des charges sign et paraph par l'entreprise 04- Le certificat de qualification et de classification (photocopie lgalise). 05- Une copie du registre de commerce (photocopie lgalise) 06- Le casier judiciaire datant moins de trois mois (copie originale) 07- Les attestations de mise jour CNAS, CASNOS, CACOBATP (photocopies lgalises) 08- L'extrait de rle de moins de 03 mois (copie originale ou photocopie lgalise). 09- Liste du matriel avec justificatifs (cartes grises + attestations d'assurances (photocopies lgalises). 10- Un tat des moyens humains 11- Les rfrences professionnelles et les attestations de bonne excution. II- OFFRE FINANCIRE : 01- Lettre de soumission 02- Devis quantitatif et estimatif 03- Planning de ralisation. Les offres doivent tre adresses Monsieur le Prsident de l'Assemble Populaire de la Commune d'An Bessem, l'enveloppe extrieure ne porte que la mention soumission ne pas ouvrir avis d'appel d'offres (l'intitul du projet) Le dlai de retrait des offres est fix 15 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis au premier quotidien national. Les offres doivent tre dposes auprs du bureau des Marchs de l'APC partir de 13h00 le dernier jour correspondant la date limite de retrait des offres. L'ouverture des plis aura lieu le heures dernier jour 14 correspondant la date limite de retrait des offres. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de 180 jours compter de la date d'ouverture des plis.
Anep : 541 270 du 14/09/2013

Lot N 02 : 49 Mieux 5.779.800,00 5.779.800,00 01 journe EURL DAR EL Acquisition disant en DJADID de trousseaux qualit scolaires Les soumissionnaires ont un dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent avis aux quotidiens nationaux pour formuler d'ventuels recours conformment l'article 44 et 114 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics.

DK NEWS

Anep : 541 027 du 14/09/2013

DK NEWS

Anep : 541 021 du 14/09/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
LIGUE 1 DE FOOTBALL (4E JOURNE)

SPORTS

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

2 derbys algrois au menu, 2 co-leaders s'affrontent Bechar


La capitale sera sous les feux de la rampe ce week-end l'occasion du droulement de la quatrime journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, marque par deux derbys algrois (MC Alger-CR Belouizdad et USM El HarrachUSM Alger) et une ache Bchar entre deux co-leaders: la JS Saoura et le CS Constantine.
Les frus de derbys sont ainsi bien servis, avec les deux premires rencontres entre voisins algrois cette saison. Le MCA (1er, 7 pts), auteur d'un parcours sans faute jusque l, ambitionne de rester sur sa lance en accueillant le CRB (11e, 3 pts) dans son jardin: le stade du 5-Juillet. Les Vert et Rouge, qui rcuprent l'occasion leur attaquant vedette Hadj Bouguche, remis de blessure, et le milieu de terrain Kacem Mehdi qui a purg sa suspension, devront nanmoins faire attention une bte blesse avide de se racheter de ses deux prcdentes dfaites d'affile, dont la dernire domicile contre l'ES Stif. Quant l'USMH (16e, 0 pt) et l'USMA (8e, 4pts), elles sont presque dans la mme situation, puisque les deux quipes restent sur une dfaite chacune lors de la prcdente journe. Mais la pression sera beaucoup plus sur les paules des Harrachis auteurs d'un dvera son terrain et son public aprs avoir disput ses deux prcdents matchs l'extrieur. Pour cet vnement, la formation de la JSS ne sera nullement mnage en accueillant un autre co-leader, le CS Constantine qui essayera de russir la passe de trois, en enchanant son troisime succs de suite. Le quatrime co-leader, la JS Kabylie, qui a retrouv sa verve en ce dbut d'exercice, tablera sur une premire victoire domicile l'occasion de la venue du MC Oran (7e, 5 pts), mais sa mission ne sera gure facile devant des Oranais plus que jamais dcids en finir avec les dboires des saisons prcdentes, comme l'atteste leur parcours jusque l honorable, marqu notamment par un nul ramen du terrain de l'ES Stif (1-1), le cinquime co-leader et champion en titre, vendredi dernier pour le compte de la mise jour de l'preuve. Les nouveaux promus, le RC Arba (9e, 4 pts), le MO Bjaa (14e, 1 pt) et le CRB An Fekroun (15e, 0 pt) continuent leur dur apprentissage. Ils auront besoin de sortir le grand jeu pour faire face respectivement l'ASO Chlef (9e, 4 pts), le MC El Eulma (13e, 1 pt) et le CABBA (6e, 5 pts). Le match ES Stif -JSM Bjaa (12e, 2 pts) est report une date ultrieure en raison des engagements africains de l'Entente.

COUPE DE LA CAF (PHASE DE POULES), CE SAMEDI 14H30 LUBUMBASHI, TP MAZEMBE-ES STIF :

Vaincre ou mourir !
S. Ben Le match que doit livrer cet aprs-midi lEntente de Stif contre le TP Mazembe au stade Lubumbashi pour le compte de la 5e journe du groupe B de la phase de poules de la Confdration africaine de football (CAF) est celui de sa survie dans cette comptition. Un autre rsultat quune victoire serait synonyme dlimination prmature des stifiens dans cette comptition o ils envisageaient daller le plus loin possible. Dailleurs, est-il besoin de rappeler que lES Stif court toujours derrire sa premire victoire dans ce groupe B de la phase des poules de la Coupe de la CAF o hier, le CA Bizertin affrontait, au moment o on mettait sous presse le FUS de Rabat pour le compte du second match de ce mme groupe B . En dautres termes, cest pratiquement le match de la dernire chance pour les joueurs setifiens qui ont enregistr le limogeage de leur coach le Franais Hubert Velud. Ce dernier a t dmis de ses fonctions au lendemain du nul concd domicile face au MC Oran (1-1) vendredi pass dans le cadre de la mise jour du championnat de Ligue 1 de football. Ce qui explique pourquoi cest l'entraneur adjoint, Kheireddine Madoui qui sera la barre technique de gars des Hauts Plateaux enterre congolaise. Avant ce match contre le TP Mazembe, lES Stif occupe la 4e et dernire place de leur poule (3 points) domine par les Congolais du TP Mazembe (7 points), alors que le CA Bizerte de Tunisie et le FUS Rabat du Maroc se partagent la deuxime place au classement avec 5 points chacun. Le coach Madoui enregistre labsence de deux de ses joueurs titulaires savoir Delhoum et Legra qui sont suspendus pour cette rencontre. Par contre, il pourrait bien compter sur les autres joueurs de son effectif commencer par ses internationaux Sofiane Khedairia, Mohamed Ziti et Amir Karaoui, qui ont rejoint jeudi dernier leurs coquipiers en club Lubumbashi (RD Congo) en vue de ce match contre TP Mazembe. Les trois joueurs ont t retenus en slection nationale pour le match le jour du dpart de leur quipe au Congo, soit mardi dernier face au Mali (victoire 1-0) Blida dans le cadre de la 6e et dernire journe du deuxime tour des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil. Pour les Stifiens il sagirait surtout lors de ce match de ne pas encaisser de but surtout en dbut de partie pour reprendre confiance au fil des minutes puis bien sur tenter de marquer pour gagner la partie. Les stifiens ont bien prouv auparavant quils jouent bien hors de leur base. Faut-il rappeler cette probante victoire devant Bitam au Gabon. Ce qui veut dire que les Stifiens peuvent bien relever le dfi de raliser une victoire en terre congolaise bien que a ne serait vraiment pas facile devant le leader du groupe qui veut bien assurer sa qualification en demi-finale ds ce match contre Stif. Et cest justement lenjeu de cette partie qui sannonce dores et dj trs intressante suivre. Le programme du groupe B : Hier : CA Bizerte (Tunisie) - FUS Rabat (Maroc) Samedi : TP Mazembe (RD Congo) - ES Stif (Algrie) Rappel du classement : Points 1. TP Mazembe 7 2. CA Bizerte 5 3. FUS Rabat 5 4. ES Stif 3 J V N 4 2 1 4 1 2 4 1 2 4 0 3 D 1 1 1 1 Bp Bc 5 2 2 2 3 5 2 3 Diff 3 0 -2 -1 APS

but de championnat trs difficile en concdant trois dfaites pour autant de matches. Les gars de Soustara eux, tenteront de rcuprer les points perdus domicile au cours de leur prcdente sortie lorsqu'ils avaient perdu, la surprise gnrale, face au CAB Bou-Arrridj (1-3). Pour les observateurs, l'un des entraneurs des deux quipes, Boualem Charef et Rolland Courbis, risquerait de payer les frais d'un quelconque autre chec, puisque tous les deux sont sur des siges jectables. En tte du classement avec 7 points, la JS Saoura, la belle surprise de ce dbut de saison, retrou-

FOOTBALL/LIGUE 1 DE FRANCE

L'Algrien Ghoulam de nouveau dans les plans de l'entraneur de l'AS Saint-Etienne


L'international algrien, Faouzi Ghoulam, rentre de nouveau dans les plans de l'entraneur de l'quipe premire de son club, l'AS Saint-Etienne (L 1, France de football), Christophe Galtier, a indiqu ce dernier. A partir du moment o j'avais le feu vert de la direction de rintgrer Faouzi, j'ai chang avec lui et il a rintgr le vestiaire, sa place sur le terrain, etc... Il est ma disposition quant la participation ventuelle des matchs de L1, a assur Galtier en confrence de presse. Ghoulam (22 ans), qui tait annonc partant tout l't, est finalement rest avec les Verts. La direction de son club avait dcid dans un premier temps de le verser dans l'quipe rserve pensionnaire du championnat de CFA 2 en guise de sanction pour son comportement, avant de revenir de meilleurs sentiments. Le latral gauche algrien va quand mme devoir srieusement cravacher pour dloger son coquipier Jonathan Brison de son poste, et galement pour retrouver la slection algrienne de laquelle il a t cart lors du prcdent match contre le Mali pour le compte des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'HALTROPHILIE

Le tournoi transfr Casablanca (Maroc)


Les prochains championnats d'Afrique, toutes catgories, initialement prvus au Nigeria en septembre, ont t transfrs Casablanca (Maroc), avec l'accord des fdrations nationales africaines, a-t-on appris, hier auprs de la Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH). La comptition aura lieu du 28 octobre au 5 novembre prochains avec la participation de l'ensemble des pays membres de la Confdration africaine d'haltrophilie (CAH). La Confdration africaine d'haltrophilie a dcid, aprs consultation des fdrations nationales, de transfrer Casablanca (Maroc), la prochaine dition des Championnats d'Afrique (toutes catgories) initialement prvue au du 7 au 15 septembre au Nigeria, a dclar l'APS, le prsident de la FAH, M. Aziz Brahimi. L'instance africaine avait, en premier lieu pens reporter le tournoi au mois de novembre, mais la plupart des fdrations dont l'Algrie, avait mis des rserves sur cette proposition, avant que la CAH ne suggre la tenue de cette comptition au Maroc. La proposition a t accepte. Le report nous aurait port prjudice, surtout que c'est une comptition pour laquelle nous nous prparons depuis le dbut de saison et qui constitue un des objectifs pour nos athltes qui sont en regroupement permanent, a expliqu M. Brahimi, ajoutant que son instance, avec l'accord de la tutelle, est en train d'investir sur les jeunes talents qui bnficient d'un intrt particulier. Dans notre politique, les jeunes devront prendre la part du lion dans la prparation et la prise en charge. On doit relancer les jeunes catgories (-17 ans et -20 ans), pour des objectifs long terme jusqu'aux Jeux olympiques-2016. Dj, on relve la constante progression de nos jeunes dans leurs charges, a-t-il fait remarquer. En prvision du rendez-vous africain, et des prochains Jeux de la solidarit islamique(Indonsie /22 sept/1oct-2013), les slections nationales algriennes d'haltrophilie (toutes catgories), bnficient d'une prparation de longue dure Alger. Aprs un repos de quelques jours, les haltrophiles des diffrentes catgories entameront partir de samedi (14 septembre) un stage d'un mois ( jusqu'au 14 octobre). Le regroupement concernera 45 athltes (16 seniors, 6 de haut niveau, 10 cadets, 7 fminines et 6 juniors), encadrs par huit entraneurs dont des conseillers en sport. Ce stage devra dsigner les haltrophiles qui auront l'honneur de reprsenter l'Algrie au rendez-vous continental, qui constitue la 3e opration, aprs une participation aux Championnats arabes Qatar (mai dernier) et les Jeux mditerranens Mersin en Turquie (juin dernier). Le choix des athltes dpendra de leur forme et de leurs charges. Le niveau des uns et des autres est trs rapproch, donc les entraneurs nationaux devront s'appliquer srieusement dans le choix de nos reprsentants pour ce rendez-vous continental, et slectionner les meilleurs, a indiqu directeur technique national (DTN), M. Yahia Zadi. Au Nigeria, l'Algrie devrait tre prsente avec toutes les catgories (cadets, juniors et seniors). Mais la part du lion sera donne aux cadets (garons et filles) que les techniciens algriens prparent en vue des qualifications des Jeux olympiques de la jeunesse (2014).

Vendredi 13 - Samedi 14 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Chelsea, cest mon club


De retour Chelsea cette saison six ans aprs son dpart, Jos Mourinho est revenu sur son amour pour le club londonien. De 2004 2007, Jos Mourinho fut sans conteste la plus grande attraction de la Premier League. Amenant Chelsea au sommet avec de nombreux titres, un style propre lui et des saillies mdiatiques contre la plupart de ses adversaires, le Special One a incontestablement marqu lhistoire du club des beaux quartiers londoniens.

Mourinho
de sappuyer sur certains cadres, notamment Frank Lampard. Cest un joueur fantastique. Je ne connais pas un autre milieu de terrain qui a marqu autant de buts que lui. Cela fait une norme diffrence par rapport aux autres. Frank a ce don naturel pour marquer depuis le milieu de terrain. Cest incroyable, a expliqu Mourinho Champions Matchday, le magazine de lUefa. Rappelons que Frank Lampard est le meilleur buteur de lhistoire de Chelsea depuis la saison dernire (142 buts en championnat).

Il revient sur son passage au Real


Je ntais pas en amour avec tout ce qui tait autour du club, mais ctait trs spcial datteindre mon objectif dtre champion en Angleterre, en Italie et en Espagne. Le jeu avec le Real ? La possession est importante quand vous avez les joueurs pour garder la possession. Le problme est que parfois les gens veulent faire de la possession la qualit principale, le principe fondamental, et les joueurs ne sont pas prts ou nont pas ce genre de qualits. Chelsea ? Ce nest pas seulement le travail, cest la passion.

Lampard
Alors que le Chelsea de 2013 se distingue par la jeunesse de son effectif, Jos Mourinho nen oublie pas de saluer les mrites de ses briscards, notamment Frank Lampard. De 2004 2007, Jos Mourinho sappuyait sur ses cadres expriments pour amener Chelsea vers les sommets. Petr Cech, Didier Drogba, John Terry ou Frank Lampard ont ainsi tous connus leur heure de gloire sous les ordres du Special One. Aujourdhui, le nouveau Chelsea a fait le pari de la jeunesse (Hazard, Oscard, Ramires, Luiz, De Bruyne, Schrrle), mais le Portugais continue

Il voque

Willian
explique son choix
Transfr Chelsea alors quil avait dj pass sa visite mdicale Tottenham, le milieu brsilien Willian (25 ans) est revenu sur les raisons de son choix dans un entretien au quotidien brsilien Globo Esporte. Ce sont des choses qui arrivent. Chelsea est arriv avec une offre et tout le monde sait que je rvais de signer pour ce club depuis que je suis au Chakhtar. Le fait que les deux prsidents (Suleyman Kerimov et Roman Abramovich) soient amis, a facilit les choses. Les ngociations ont t trs rapides et je nai pas eu besoin dy rflchir deux fois avant de signer, a ainsi dclar le Brsilien.

Aguero
dj d'attaque pour la C1
L'attaquant vedette de Manchester City s'est exprim quant l'avenir de son quipe en ligue des champions : Le Borussia Dortmund tait finaliste lan dernier et Chelsea a gagn la Ligue des champions en 2012. Pourtant elles ntaient pas considres comme les meilleures quipes au dbut. Je pense que Barcelone sera en demi-finale au moins avec les habituels Real Madrid, Bayern Munich ou Manchester United et nous-mmes ! () Nous avons encore le Bayern Munich avec nous cette anne. Il faudra passer la premire tape dj et avec un peu de chance nous irons en finale.

Pogba : Chelsea, Arsenal et le Milan AC taient intresss


Paul Pogba a indiqu quil ny avait pas que la Juventus Turin qui tait intresse par ses services lorsquil tait Manchester United. La Juventus Turin et Paul Pogba, ce nest que le dbut. Dbarqu en 2012 dans le Pimont, le jeune international tricolore a dj sduit ses dirigeants turinois et ses supporters bianconeri. Interrog au micro de Sky Italia, le milieu de terrain a avou quil y avait dautres grandes formations europennes intresses par son profil, lorsquil tait sur le point de quitter Manchester United.

DK NEWS
22E CONFRENCE RGIONALE AFRICAINE DINTERPOL ORAN

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 13 - Samedi 14 septembre 2013 - 8/9 dhou al-qi'da 1434 - N 376 - Deuxime anne

DANS UN ENTRETIEN LA CHANE FRANCE 24

Des
recommandations

majeures

La police algrienne a acquis une trs grande exprience dans la lutte contre la criminalit et le terrorisme
La police algrienne a acquis une trs grande exprience dans la lutte contre la criminalit et le terrorisme et pourra en faire bnficier les pays confronts ces flaux, a affirm, hier, le directeur gnral de la sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel.
La police algrienne a capitalis une trs grande exprience dans la lutte contre la criminalit et dans la lutte contre le terrorisme. Cette exprience mrite d'tre exporte vers les pays qui sont en lutte contre ces phnomnes, a indiqu M. Hamel dans un entretien la chane de tlvision France 24. Invit dire si les pays voisins de l'Algrie taient demandeurs de cette exprience, le DGSN a rpondu que tout pays confront une crise a besoin d'aide. Donc ces pays sont effectivement demandeurs. L'Algrie peut apporter ces pays une aide sur le plan de la formation, mais surtout en matire d'change d'informations, a-t-il expliqu. Pour le moment, la coopration reste synonyme de deux axes, savoir la formation et la coopration oprationnelle, a-t-il dit. Il s'agit notamment de la formation des formateurs, a expliqu M. Hamel, ajoutant que la coopration oprationnelle consiste en l'change d'informations, tie de la vocation principale de la police algrienne, c'est--dire le rtablissement et le maintien de l'ordre, a-t-il dit. Au regard des mutations qui sont intervenues dans l'environnement local et rgional ou international, un travail de fond tait, selon lui, devenu ncessaire auprs des policiers. Ce travail de fond a consist mener une large sensibilisation pour amener les policiers excuter leur mission dans les rgles prescrites et dans le respect des droits de l'homme et runir les conditions matrielles ncessaires. Je pense que tous les acteurs ont rpondu favorablement cette attente et je pense que la police algrienne a russi sa mission de maintien et de rtablissement de l'ordre, a-t-il assur. Le DGSN a rappel que la police algrienne est jeune. Nous avons de plus 15.000 cadres qui ont moins de 39 ans et 8,20% des effectifs de la Sret nationale sont des femmes, a-t-il ajout.

R.Rachedi La 22e Confrence rgionale africaine dInterpol qui a runi du 10 au 12 du mois courant, Oran, les reprsentants et experts de la police criminelle dune cinquantaine de pays africains, aura t selon les participants ce prestigieux rendez-vous, un grand succs tant sur le plan organisationnel que par la forte prsence, le haut niveau des orateurs et par la qualit des interventions. Cette rencontre, denvergure internationale, organise pour la deuxime fois de lhistoire de lAlgrie par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), aura t une opportunit pour les dlgations ayant particips ces travaux, de dbattre de lvolution de la criminalit dans le contiennent africain ainsi que des moyens de renforcer les capacits et les changes dinformations en matire de lutte contre la criminalit transfrontalire telles que le trafic de stupfiants, le trafic darmes, la piraterie maritime et le terrorisme. Les dbats, qualifis de fructueux lors de la crmonie de clture, par le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, auront donn lieu ladoption dimportantes recommandations ainsi qu la validation du plan stratgique dInterpol pour la rgion africaine pour la priode allant de 2014 2016, qui prvoit llargissement de lutilisation du systme de communication policire I-24/7 mais aussi lintensification de la coopration entre ses quatre bureaux rgionaux installs respectivement Abidjan, Harare, Nairobi et Yaound. Outre le renforcement de la scurit aux frontires pour soutenir la lutte antiterroriste dans les pays africains, cette 22e Confrence rgionale dInterpol, aura abouti deux autres recommandations majeures savoir lencouragement de lenregistrement et du traage des armes feu perdues, voles ou ayant fait lobjet dun trafic ou de contrebande par les bureaux rgionaux mais aussi lintensification des oprations de lutte contre le trafic transnational de stupfiants travers la communication dinformations sur les trafiquants afin de faciliter le dmantlement des rseaux criminels et participer ainsi la consolidation de la scurit dans le continent africain. Cette confrence qui a permis aux reprsentants des diffrentes polices africaines de se rencontrer, dchanger et surtout de profit de limmense exprience acquise par la DGSN au cours de ces dernires annes (notamment en matire de la lutte antiterroriste) aura, selon les observateurs, dpass de loin les objectifs escompts par ses initiateurs. A noter qu lissue de cet vnement, le Congo a t choisi pour abriter la prochaine dition de la Confrence rgionale africaine dInterpol.

d'expriences et d'expertises. Pour lui, l'lection de l'Algrie l'excutif d'Interpol (Organisation internationale de la police criminelle) est une reconnaissance de l'Algrie en tant que pays qui a retrouv sa stabilit et sa scurit qui lui ont permis de revenir dans le concert des

nations. Interrog galement sur la gestion scuritaire des manifestations que plusieurs villes algriennes avaient connu en janvier 2011, M. Hamel a assur que la police a russi grer cette mission trs difficile. Au dbut, c'tait une mission trs difficile mme si elle fait par-

ENVIRONNEMENT

Des manges pour enfants dans un Alger sans voiture


Le cur de la capitale a pris des airs de ville olympique pour enfants l'occasion de l'organisation, hier, de la 6e dition de la manifestation Alger sans voiture destine sensibiliser l'importance de la protection de l'environnement. Dans plusieurs boulevards et places du centre-ville d'Alger, dont l'accs aux vhicules a t ferm par la police, des centaines d'enfants profitrent dans la joie des diffrents jeux mis leur disposition par les organisateurs de cette manifestation. Les milliers de voitures et les interminables embouteillages qui encombraient la rue Didouche Mourad ont laiss place hier matin aux pitons qui prenaient plaisir dambuler allgrement sur la chausse alors que les trottoirs leur taient totalement accessibles. Le programme d'animation d'Alger sans voiture commence vritablement la place Maurice Audin o deux clowns amusaient un groupe d'enfants accompagns de leurs familles qui ne boudent pas leur plaisir. De la place Maurice Audin la Grande Poste, en passant par le boulevard Amirouche ou le parc Sofia, on assiste un grand mange. Sous les airs d'une troupe de karkabou, les enfants dansaient et participaient diffrents jeux comme le tennis, les checs, le cyclisme et le basket, sous la surveillance d'animateurs. Ceux-ci, qui reprsentent des associations invites par l'tablissement Art et Culture de la wilaya d'Alger, un des organisateurs d'Alger sans voiture avec la Radio nationale, mettent l'accent sur le ct festif de cette manifestation. La capitale a besoin de ce genre d'initiatives qui permettent aux enfants de se donner avec plaisir des jeux. Ce n'est pas tous les jours qu'on assiste des numros de clown, dit l'un deux. S'ils reconnaissent l'importance, pour leurs enfants, de participer des activits d'animation, des

parents ont estim qu'il tait ncessaire que la population adhre de plein gr cette action au lieu de procder au bouclage du centre-ville. La Radio nationale faisait en continu le point depuis la matine sur le droulement de l'opration. Des auditeurs ont tmoign la radio, partir du centre-ville, qu'ils s'taient rendus la manifestation par voiture. Selon les organisateurs, l'opration Alger sans voiture vise inciter les citoyens participer massivement la protection de l'environnement et s'investir largement dans le combat de toutes formes de pollution. APS