Vous êtes sur la page 1sur 5

DERECHOS DE AUTOR SENTENCIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL EN CONTRA DE LUZ MARY GIRALDO DE JARAMILLO

En sentencia emitida por la sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justica en 2010, se ratific condena en contra de la Profesora Luz Mary Giraldo de Jaramillo, por el delito de violacin a los derechos de autor, al atribursele su responsabilidad, habiendo utilizado fragmentos de una tesis de grado de una alumna de la Universidad Javeriana, en un escrito que publico la acadmica Giraldo en la revista La Casa Grande, sobre la poesa de Giovanni Quessep;por cuanto Rosa Mara Londoo, quien fuera alumna de la Profesora Giraldo decidi demandarla por el plagio de su tesis de grado, trece aos duro dicho proceso.

La Profesora Luz Mary Giraldo adems de ser docente de Literatura Latinoamericana y Colombiana, es una reconocida escritora, poetisa, autora de varios textos y premiada con varias distinciones no solo a nivel nacional si no tambin internacionalmente.

En dicha sentencia se discuten temas muy relevantes, hay una crtica que hace la defensa al cuestionar la manera en que el fallador no aplico correctamente su labor de interpretacin, por cuanto si bien es cierto en el artculo de la profesora Giraldo se encontr similitud con la tesis de la alumna Londoo, los prrafos no fueron fiel copia sino una forma de parafraseo, con lo cual quedaba la duda de si esas ideas plasmadas en la tesis no eran sino antiguas ideas expresadas por la profesora Giraldo durante sus clases, en este sentido la defensa presento como pruebas escritos posteriores a la elaboracin de la tesis de Londoo, con lo cual demostraba que dichas ideas eran creacin de Giraldo, violando el principio de legalidad al no darle el valor real a las pruebas presentadas; adems de la forma irregular en que se tomaron los conceptos de los peritos, que no fueron

designados por la Fiscala, sino por una institucin privada y que dicho perito era compaero de trabajo de la demandante Londoo.

Sin embargo la Corte al realizar su anlisis, expreso que no necesariamente habra que recurrir a expertos, con solo el conocimiento de una persona del comn y observando detalladamente se poda inferir, que efectivamente la Profesora Giraldo, extrajo fragmentos que utilizo en la critica que se hizo de Quessep, sin hacer el debido reconocimiento, por lo cual incurri en un delito.

Pero pretender justificar acciones equivocadas valindose de los principios del Derecho, no es algo que los operadores judiciales pueden aceptar; mxime cuando se ha convertido en costumbre no solo plagiar los textos en las universidades, sino que se han conocido casos de polticos que han plagiado discursos completos, con lo que se ha perdido la esencia de la originalidad y la falta de espritu investigativo ya nadie quiere crear conceptos nuevos, solo nos hemos limitado a coger prestados los ya creados.

Ahora querer valerse de errores de apreciacin para que la justicia opere en favor de unos u otros es inaceptable, la ley debe ser clara; pero el legislador no prev todas las variantes, es muy dispendioso querer acoger todos los delitos posibles en un solo compendio, por cuanto la conducta reprochada en el art.270, es clara y expresa la prohibicin de tomar esas ideas que nacen del intelecto y que a su vez conforman una expresin de la personalidad del creador, con vida propia e independiente, diferente a otras de su misma clase.

Sin bien es cierto el principio de legalidad es vital para asegurar las garantas del procesado, no puede ser excusa para esquivar su responsabilidad, por cuanto su finalidad es limitar la potestad de la autoridad y lograr que el ordenamiento jurdico se ajuste al concepto de justicia; el principio de legalidad hace la diferencia

entre los Estados en que est presente la democracia y los Estados totalitarios, donde su base es la fuerza.

El mundo con el pasar de los aos ha ido en constante evolucin, con el desarrollo de la tecnologa y el surgimiento de nuevos medios de comunicacin, hacen que el flujo de ideas sea masivo, lo que hace mucho ms sencillo poder acceder a bases ilimitadas de informacin, por lo cual se ha hecho costumbre que en frecuentes investigaciones y no solo en las academias, las personas incurran en la falta de copiar y pegar, sin ni siquiera tomarse la tarea de analizar lo que se est copiando y ms grave an, sin darle el debido crdito a la persona de quien se toman estos pensamientos intelectuales.

En Colombia la ley protege toda creacin que nazca del intelecto de las personas, bien sean obras literarias, cientficas o industriales, el legislador en el ttulo VIII, captulo I, art 270, protege este bien jurdico, en contra de la violacin de los derechos morales del autor, refrindose a que se protege la paternidad de las obras o ideas creadas por un autor, las cuales nacen al crearse la obra por lo cual ste puede modificarla a su gusto, oponerse a la publicacin sin su autorizacin, oponerse a cualquier tipo de adaptacin o modificacin que lo afecte en su reputacin, exigir que su nombre y el de la obra sean mencionados cada vez que se divulguen.

De igual manera ley 23 de 1982 establece que, cuando expresa que el autor tendr un derecho a perpetuidad sobre su obra, el cual es inalienable e irrenunciable, lo que significa que dichos derechos no pueden ser cedidos y transcienden en el tiempo. Estas protecciones y prohibiciones a utilizar total o parcialmente a deformar o mutilar creaciones intelectuales estn igualmente amparadas a nivel internacional a travs de acuerdos y tratados con la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual; a la par de los derechos de

autor estn los derechos patrimoniales, los cuales consisten en la facultad que tiene el autor de disponer econmicamente del producto de su obra, estos derechos si son cedibles, embargables y prescriptibles por el tiempo.

Estos derechos fijan un lmite a las personas que se pueden beneficiar con las ideas contenidas en obras literarias, intelectuales o cientficas, dentro de las cuales es, poder utilizar algunas ideas que contribuyan a ciertas investigaciones, para sustentar, dar crdito a los temas tratados, pero con la condicin de dar el debido reconocimiento a su creador, citando a dicho autor; en este sentido los sistemas internacionales, establecen la forma en que se deben elaborar dichas citas, bien sean textuales o cuando se toma parte de las ideas y se expresan de forma diferente para indicar algo similar, lo que se conoce como parafrasear, por medio de las normas se establecen requerimientos especficos que guan a los investigadores en la elaboracin de sus trabajos, evitando de esta forma que caigan en el ahora muy nombrado plagio, el cual consiste precisamente en utilizar ideas ajenas, pasndolas como propias, conducta sancionada fuertemente a nivel acadmico.

Es imposible no preguntarse si efectivamente la Profesora Giraldo es responsable de haber incurrido en plagio, debido a que su renombre, la calidad de sus escritos sin duda dan muestra de una gran profesional, quien dado estos antecedentes no tena ninguna necesidad de tomar ideas prestadas, por cuanto la manera en que expresa su pensamiento de por si es algo que hace parte de su esencia, de sus formacin como literata; en contraparte con su alumna Londoo, quien solo ha escrito una simple tesis de grado, pero que indiferente de estas connotaciones de haber plagio, no existe disculpa alguna para tomar manifestaciones del intelecto ajeno sin darle su debido reconocimiento y pasarlas como propias, es evidente que en la sentencia se trat de prevenir a las personas que acostumbran incurrir en estas conductas, hacindoles saber que no importa la

calidad de la persona que comete plagio la ley est dispuesta a sancionarla, sin ningn tipo de privilegio.

La Constitucin Poltica Colombiana es un cmulo de garantas, expresadas en sus derechos fundamentales, traspasados a travs de normas Constitucionales, las cuales prevalecen sobre las dems presentes en el ordenamiento jurdico nacional, por eso defender este valiosos principio de torna de gran importancia y ms cuando Colombia se encuentra enmarcada dentro de un Estado social de Derecho y es precisamente el principio de legalidad quien ejerce esas garantas para que el los derechos que estn consagrados en la Constitucin se cumplan para todas las personas, independientemente de su condicin; de esta forma el principio de legalidad opera como lmite al ejercicio que el poder punitivo del Estado establece, obligando al Juez a fallar en Derecho, sobre la existencia de una ley escrita con anteriormente, bajo los presupuestos de la reserva de la ley, el principio de retroactividad ( la ley ms favorable) y la prohibicin de analogas.

Vous aimerez peut-être aussi