LA GRAN MUJER

que admiro
A N T O L O G A

Bicentenario Campeche Solidario

COLECCIN

La gran mujer que admiro

CAMPECHE, MXICO. 2010

2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia Nacional y Centenario del Inicio de la Revolucin Mexicana.

Comit Organizador de la Conmemoracin del Bicentenario del Inicio del Movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del Inicio de la Revolucin Mexicana. Lic. Fernando Ortega Berns
Gobernador Constitucional del Estado PRESIDENTE

Lic. Carlos Prez Cmara

COORDINADOR GENERAL DEL CONSEJO CONSULTIVO

Lic. Alfonso Esquivel Campos

SECRETARIO EJECUTIVO

Mtro. Jos Manuel Alcocer Berns

SECRETARIO TCNICO

La gran mujer que admiro

Primera edicin 2010.

GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE 2009-2015 Comit Organizador de la Conmemoracin del Bicentenario del Inicio del Movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del Inicio de la Revolucin Mexicana. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Secretara de Cultura Instituto de la Mujer del Estado de Campeche

ISBN: 978-607-8071-27-2

San Francisco de Campeche, Campeche. Mxico 2010.

NDICE

Pg.

Presentacin..........................................................................................7 La mujer que admiro: Soco de la Renta .......................................11 Isaas Enrique Arjona Falcn La mujer que ms admiro: Mi madre ................................................17 Cindy Can Turriza Aquellos ojos verdes ..........................................................................23 Luisa Fernanda Lanz Ruiz de Chvez Concha Liano, feminista .....................................................................29 Coral Herrera Gmez Socorro Serrano Morroo, una maestra rural...................................35 Addy Noem Hernndez Navarrete. Ofelia Cruz Rodrguez, manos de canela .........................................41 Chabeli Rodrguez Casanova Anastasia Doa Chita .....................................................................45 Desarrollo Autogestivo Autosustentable San Fco. de Campeche A.C. Elina la ingeniera ............................................................................49 Juan Carlos Navarrete Tamayo La reina y el rey ...................................................................................53 Jorge Arturo Limn Lpez Mara May, una mujer como muchas campechanas ........................57 Juan Carlos Navarrete Tamayo

P R E S E N TA C I N

travs de los aos, la historia de las mujeres en Mxico, es la historia de maestras, jornaleras, madres, esposas, hijas, y de muchas otras que desde lo individual, en grupos, en los espacios pblicos o privados han contribuido a hacer de la nacin, un mejor lugar, aportando su trabajo fsico, su tiempo, sus ideas y jornadas, muchas veces sin un reconocimiento al trabajo que cada una de ellas realiza y engrandece a la sociedad mexicana. Desde la antigedad, hay investigaciones documentadas que nos hablan de los aportes a la economa de sus comunidades, contribuyendo a cumplir los compromisos que el grupo o comunidad tena comprometido como tributo en la etapa prehispnica; pero tambin con dedicadas faenas en las que contribuan a las cosechas, al mantenimiento de las haciendas en la poca colonial, para aos despus empezar a ser las impulsoras de la educacin para todas las mexicanas y los mexicanos, construyendo para ello en sus propios hogares los espacios de educacin. La historia de las mujeres mexicanas es pues una historia contada desde lo ntimo, desde escenarios en los espacios privados, la casa que lo mismo es el taller de costura, la escuela de msica, el aula de educacin bsica hasta la terraza vuelta espacio comunal para la enseanza de otras actividades a ms mujeres, para llegar con los aos a ocupar poco a poco los espacios pblicos a los que rpidamente se adapt y en los que las mujeres aprendieron a desenvolverse con suma facilidad y responsabilidad.

Es por eso que, en el marco del Bicentenario de la Independencia de Mxico y el Centenario de la Revolucin Mexicana, en el Instituto de la Mujer del Estado de Campeche, y cumpliendo con uno de los compromisos ms importantes de la administracin que encabeza el licenciado Fernando Ortega Berns, de fortalecer y garantizar el ejercicio pleno de la ciudadana de las mujeres campechanas, se convoc al certamen La gran mujer que admiro, con el propsito de visibilizar las historias particulares de las mujeres, en un contexto en el que se destacan los aspectos que otras personas les reconocen a ellas. El resultado es el material aqu reunido, en una serie de trabajos en los que lo mismo se reconoce a mujeres que trabajan o trabajaron el servicio pblico, a maestras, amas de casa, mujeres esforzadas y luchadoras que da a da aportaron al engrandecimiento de Mxico y del mundo entero, jornadas de trabajo en las que el apoyo a sus familias, la enseanza, la educacin a sus hijos o a los hijos de otras mujeres, el aporte a sus comunidades, la lucha por las mujeres y muchos otros aspectos, estn implcitos en su trabajo remunerado o no. Algunas se convirtieron en pioneras en sus actividades, hicieron escuela o simplemente motivaron a otras mujeres a seguir una lucha personal. Este libro est compuesto por los trabajos que se recibieron conforme a la convocatoria, en un llamado que encontr respuesta en otras personas interesadas en mostrar a la comunidad el trabajo de algunas mujeres; no son todas, lo sabemos, hay muchas ms, pero este libro se convierte en un testimonio que rene algunas historias, y que nos permite tener presente que a diario se escriben grandes historias de mujeres en todo el mundo, en Mxico y en especial en Campeche, donde las vive la mayora de las mujeres de las que aqu se cuenta su historia de vida. Algunas estn presentes, otras ya se adelantaron en el camino de la vida, pero a todas las une la constante de ser inspiracin y motivo

de orgullo a otras personas que son quienes escribieron las historias y compartieron su experiencia de convivencia con ellas, ms all de ser escritos con su propio lenguaje, con sus palabras y vivencias. A todas las personas que participaron en La gran mujer que admiro, nuestro agradecimiento y reconocimiento.

San Francisco de Campeche, Cam. Septiembre de 2010. Olga Anglica Tatua Snchez
Directora general del Instituto de la Mujer del Estado de Campeche

11

LA MUJER QUE ADMIRO:

Soco de la Renta
Por Isaas Enrique Arjona Falcn

oa Socorro Vivas Palma es originaria del barrio conocido como el 7 de Agosto, naci el 25 de julio de 1942, es hija natural y su madre fue la seora Manuela Vivas. Realiz sus estudios de primaria en la escuela Hctor Prez Martnez, posteriormente en 1955 ingres a la Escuela de Comercio Longinos Apolinar Martn, cuando contaba con trece aos de edad; ah estudi durante dos aos. A los 15 aos de edad decidi dejar sus estudios para contraer matrimonio con Mario Baln Tun, dedicndose por completo a las labores domsticas. Su esposo se dedicaba a la pesca (hasta el da de hoy), por lo que les resultaba difcil mantener una condicin econmica estable. Sin embargo, Socorro tuvo el gusto por aprender la costura y pens que una vez sabiendo hacerlo poda ayudar a contribuir econmicamente para el gasto de la familia. Comenz a asistir a clases de corte y confeccin en una pequea escuela que se llamaba La Clavera, la cual estaba cerca del Casino de Campeche; las tomaba por las tardes despus de haber terminado sus quehaceres. Desafortunadamente slo estuvo ah por un ao ya que la escuela fue cerrada y tuvo que buscar otra, donde seguir asistiendo, por lo que comenz a participar en las clases de costura que se impartan en el DIF, ah estudi aproximadamente tambin un ao. Una vez que aprendi lo bsico en cuanto a corte y confeccin comenz a elaborar distintos tipos de vestuario. estando viviendo en casa de mi suegra, doa Manuela Tun, quien tena una pequea mquina de coser, sola utilizarla para coser la ropa de mi familia y de algunas personas que comenzaron a darme telas para que les elaborara sus vestimentas. En esas pocas me descubri

12

una seora que era representante de una marca de cosmticos quien me encarg su primer traje, era un disfraz para las estas de Carnaval. Debido a que le gust como le hice ese trabajo me recomend con la maestra Esperanza Burad, quien era la encargada de la coreografa de la Reina del Carnaval, Chelo I, de nombre Consuelo Rejn, quien me pidi hacer los trajes de la comparsa. A partir de ello y por su acin a la costura logr consagrarse como modista a los 22 aos de edad, cuando entonces tena cuatro hijos: Mario Alfredo, Aracely del Socorro, Teresita del Jess y Roco del Carmen. Para entonces ya contaba con varios clientes quienes al mismo tiempo recomendaban el buen trabajo de doa Socorro. recuerdo que en esos tiempos ya tena muchos clientes, principalmente gente del centro de la ciudad, y unas seoras a las que les costuraba me pusieron el sobrenombre de Soco de la Renta por el diseador y modista Oscar de la Renta, claro que no me comparo a ese nivel, pero porque les gustaba mi trabajo me comenzaron a llamar as. Ahora todos me conocen as y son muy pocas las personas que saben que me llamo Wilma del Socorro Vivas Palma. Despus de varios aos de vivir con su suegra logr tener su propia casa, la cual se ubica en la calle Cantera, nmero 16, en el barrio 7 de Agosto en donde ella tiene su pequeo taller. Ah continu su labor aumentando da a da sus clientes. Su horario de trabajo es durante casi todo el da, pues el trabajo y los pedidos de trajes y ropa ha aumentado. La elaboracin de los trajes de Carnaval nunca lo aprendi en la escuela sino fue por sus propios conocimientos que logr hacerlos. Los trajes de Carnaval que doa Socorro comenz a elaborar eran de comparsas de reyes infantiles, juveniles as como la de los reyes de tercera edad, eso representaba un arduo trabajo pues se ocupaba todo el da y parte de la noche para hacerlos. Cuando me fueron conociendo ms, mucha gente vena para que yo les hiciera sus trajes. Mnimo eran treinta trajes de cada comparsa y de diferente diseo. Recuerdo tambin que en

13

esos tiempos, como en los 70s, cuando el programa Siempre en Domingo estaba al aire, los reyes y sus comparsas de Campeche eran invitados a participar en ese programa y lucan los trajes que yo les haca. Tambin en los eventos que se realizaban en algunos lugares aqu en la ciudad, en los programas escritos apareca mi nombre como encargada del vestuario de los jvenes del Carnaval, as como en los peridicos. Debido a que doa Soco de la Renta se haba convertido en una verdadera modista pronto comenzaron a frecuentar su pequeo taller algunas muchachas quienes queran aprender el arte de la costura. Entre ellas se mencionan a Tere, Mim, entre otras. Conforme fueron aprendiendo doa Socorro se dedicaba slo a trazar y a cortar las telas de los vestuarios que era lo ms difcil, y las muchachas hacan lo dems para dejar listos los encargos. Todo el material que utilizaba para la costura de los trajes lo consegua mayormente en Almacenes Polo, que era propiedad de don Polo Lara, se ubicaba en la calle 10 a lado de lo que era el Banco de Mxico frente a la Mansin Carvajal. Siempre fui cliente frecuente de ese almacn porque era uno de los ms completos y poda conseguir las cosas que necesitaba a menos costo. En cuanto a sus clientes, la mayora de ellos eran del centro de la ciudad, pues desde que comenc a costurar los trajes de Carnaval muchas personas que estaban mejor acomodadas, o sea, que tenan ms dinero, fueron conociendo mi trabajo que les gust y desde entonces se hicieron mis clientes. Mucha gente era, y son mayormente esposas de hombres de negocios o polticos. En varias pocas del ao tiene trabajo doa Socorro, cuando se acerca la Navidad, el Carnaval y cuando los alumnos inician un nuevo ciclo escolar, ya que tambin le encargan una gran cantidad de uniformes de escuelas. Para todo esto ha requerido de ms herramientas de trabajo por lo que ha podido conseguir otras mquinas de coser y mejores que las que tuvo en un principio.

14

Cuando inici en este trabajo fue algo difcil para m y mi familia pues no contaba con el dinero suciente para comprar de una sola vez todo el equipo que necesitaba, as que lo tuve que conseguir poco a poco. Mi primera mquina fue la de mi suegra, que era pequea, pero con el tiempo pude comprar otra mejor y as hasta conseguir otras. Durante el tiempo en que doa Socorro ha sido modista nunca ha tenido competencia, pero a pesar de ello siempre ha tratado de mejorar en su trabajo, adems que esto ha sido su vocacin desde que era una adolescente. Lo que s ha recibido es el elogio de sus clientes quienes siempre le felicitan por su buen trabajo. En una ocasin me encargaron que realizara un disfraz de caballo y el de un personaje de una caricatura que le llaman el Hombre de Hojalata, mis clientes pensaron que no saldra tal y como lo queran, pero cuando los termin y lo vieron les encant como haban quedado, pues eran muy parecidos a los originales. Realmente uno de las cosas importantes para mantener y tener ms clientes es dejarlos satisfechos con el trabajo que te encargan y as hasta uno se siente bien. Hoy en da su pequeo taller cuenta con equipo de costura que consta de cuatro mquinas de coser y con cuatro personas, Nohem, Rosa, Teresa y Lupita, que quieren aprender de las destrezas de doa Soco. Doa Socorro Vivas Palma cuenta actualmente con 67 aos de edad y con ms de 40 aos como modista, sin embargo, siente que todava tiene mucho para dar en su trabajo y seguir complaciendo la demanda de las personas que requieren de su labor pues en la actualidad contina trabajando en las pocas fuertes como Carnaval, Navidad y Ciclos Escolares, pues gracias a este arduo trabajo ha logrado conocer gran parte del mundo y mantener en pie a sus hijos y su hogar.

15

Soco de la Renta

17

LA MUJER QUE MS ADMIRO:

Mi madre
Por Cindy Can Turriza

a mujer que ms admiro quin lo dira! que a mis veintin aos pens en esa frase luego de una gran discusin La mujer que ms admiro pudo haber sido una modelo famosa, con una gran belleza y un super cuerpo que todos los hombres desearan tener, slo por el simple hecho de ser quien es. Con grandes contratos millonarios y una vida llena de glamur, de triunfos, que tal vez jams se le acabasen. Tambin pudo haber sido una cantante con una hermosa voz y grandes composiciones, a quien no le importe nada ms que su msica, su voz, su riqueza y, tal vez, en el fondo: sus fans; que slo piense que el mundo le debe admiracin por la grandeza de su voz. Pudo haber sido una gran atleta, a la cual, le haya costado demasiado llegar al triunfo y ser lo que es la mejor, a la que ninguno de sus triunfos le haya sido regalado, porque en el mundo todo cuesta trabajo y nadie est contento, viendo que uno sobresale y mejore, para ya no estar en el mismo hoyo, del cual sali y al cual jams querra regresar ni voltear a ver. Pudo haber sido, por qu no? una gran poltica, que con el estruendo de su voz haga temblar un auditorio y con el sabor de sus discursos haga que sintamos un poco de amor por esa malograda profesin para muchos, la poltica. Que sintamos el deseo de ser ese simple discurso, que pudo no ser escrito por ella, porque su apretada agenda no se lo permiti ese da, pues le come la mitad de su tiempo y slo le quedan pequeos espacios para ir al spa y relajarse, porque maana la agenda se la va a comer de nuevo.

18

Ella, lo mismo pudo ser una gran empresaria, con la facilidad de hacer que su negocio se multiplique por mil y que nadie sea mejor que ella en su trabajo, que no puedan ganarle el mercado. Pensando diariamente y levantndose con la mentalidad de que es la mejor y que hoy Tiene que ser un buen da!, en el que no haya errores porque se pagan caro y que no puede caer porque la cada puede ser muy dura, aunque, si lo hace no le costar trabajo levantarse porque est acostumbrada a hacerlo, pero, a lo que en realidad teme es a perder ms tiempo. Pudo ser una boxeadora, campeona en su peso, que nadie pueda ms que ella, pero que cada golpe que ha llevado en la pelea de la vida, le ense que puede ser inmune al dolor del cuerpo, pero, no a los golpes del alma, esos que duelen el tiempo que tengan que doler y no el que queramos, porque slo l (tiempo) sabe cmo curar esas heridas. Ella, pudo ser una gran maestra que con cada sonido del golpe de una regla, sepa que su esfuerzo tiene recompensa, en la atencin de sus alumnos y su sonrisa al ver sus calicaciones; que cada vez que borre el pizarrn sepa que sus conocimientos son transmitidos da a da y que, dems, por cada alumno que logre sobresalir con el esfuerzo propio sabr que ser un gran lder al nal. O, tal vez, una actriz famosa que haya hecho muchas pelculas y haya ganado ms de dos scares; que sea la mejor vestida para la gala de sus pelculas, que los diseos que use sean exclusivos, que los perfumes que tiene slo estn a su alcance, que la comida sea preparada por algn chef famoso y de renombre, qu vida aquella! Pudo ser, tambin, una super hroe, que pudiera volar a la velocidad de la luz, (y en realidad lo hace cuando estn en peligro sus hijos), que tuviera visin lser (cuando regaa por el interfn del telfono y est a kilmetros luz de la casa), que tuviera una super fuerza y el poder de manipular las cosas que estn en su entorno (cuando cocina, lava y tiene que estar a tiempo en el trabajo), que su debilidad sea la Kriptonita, porque es de otro mundo y por error lleg a la tierra. Sin embargo, la mujer que yo admiro no es ninguna de esas mujeres que tienen virtudes y grandes dones y han sabido desenvolverse en esta cruda realidad.

19

La mujer que admiro despierta temprano y se duerme tardsimo. Su da, no tiene 24 horas!, todo lo contrario, su da exige 30 horas, eso es lo que dura su da! A ella nadie le pregunta si est cansada para ir a trabajar maana. Nadie revisa su agenda para ver si tiene un espacio para relajarse. La mujer que yo admiro tiene discursos que slo ella conoce, nadie se los prepara porque le nacen del alma. A ella nadie le agradece los consejos, nadie le dice que es la mejor en lo que hace. Sin embargo, ella no lo hace con el afn de que se lo agradezcan, lo hace porque sabe que al nal de su vida ver la grandeza de lo que logr. A lo largo de su vida sabr que cada desvelo, cada da que no pudo ir al cine, cada vez que no pudo aprovechar salir con sus amigas, que no pudo ir a bailar aunque tuviera tiempo, porque estaba cansada, vali la pena. A ella nadie le agradece el llegar tarde y aunque se est muriendo de cansancio tiene tiempo para escucharte y darte un buen consejo, que no siempre es el que queremos escuchar, pero, al nal es el correcto. Nadie ensea a ser padre, eso es lo que me ha dicho un sinfn de veces, pero, nadie siendo hijo lo entiende hasta que pasamos por todo esto. La mujer que admiro se divide en mil pedazos para estar en todos los lugares que tiene qu estar. Su voz ha calmado mi sentir, en los peores momentos. Ella ha estado cuando ms la necesito y mi incertidumbre pasa tan solo con escuchar el ruido de sus tacones y, sin pedirlo. Acaso alguien nota eso? No, nadie seca sus lgrimas en momentos de angustia y desesperacin. Nadie le dice: Ac est mi hombro, te escucho. No, slo nos dedicamos a juzgar, sin saber, pero, a tiempo me he dado cuenta que he cometido el error ms grave de mi corta vida, veintin aos, aclaro. La mujer que yo ms admiro, tiene carcter fuerte y no se doblega ante nada que no sea el sufrir de los suyos. Esa mujer que trabaja de

20

sol a sol, es mi madre y no me va a alcanzar la vida, para agradecerle el que me haya trado al mundo y que ella me considere el motor de su vida, sin yo pedrselo. Le agradezco el que est cada vez que la necesito, en mis momentos difciles. Le agradezco su sonrisa. Le gradezco el que me regae. Le agradezco el que me haya soportado todos y cada uno de mis desplantes, porque, djenme compartirles, no es fcil. Le agradezco que est a mi lado en mis cadas y triunfos, porque cada triunfo de mi vida es por ella, porque sin sus palabras de aliento jams habra podido ser lo que soy, una persona de bien, que como ella se esfuerza cada da por ser mejor y, que ahora, entiendo sin juzgar, que no hay nadie perfecto, que por ms que trates de hacer todo bien, siempre sale algo mal, pero, al nal de eso se trata la vida, de cometer errores para aprender y tener experiencia. Tambin le agradezco el que me haya cargado nueve meses de su vida, en su vientre, a sabiendas que su vida ya estaba cambiando desde el momento en que supo que vena en camino y que todava cambiara muchsimo ms despus de mi nacimiento. Ella siempre tuvo la conanza de saber qu hara para salir adelante con el respaldo de un gran hombre que no la dej y que pese a sus defectos ah estuvo! Mi madre es una mujer que vale ms que el oro, porque todos y cada uno de mis pesares son los de ella, mis tristezas y sonrisas tambin ella las comparte y s que ella dara su vida porque yo ni mis hermanitos sufrieran, porque mi dolor, es su dolor y, adems, ha tenido una paciencia enorme para conmigo, que fui la primera, porque el tenerme fue difcil, pero ya est pronta su recompensa. A la mujer qu admiro, le agradezco sus preocupaciones, sus sonrisas, sus lagrimas, sus enojos, sus gritos... La considero mi mejor amiga y la quiero ms que a nada en el mundo y no deseo otra mam que no sea ella. Estoy orgullosa por el excelente ser humano que es, por ser la mujer en la que se convirti a travs de este doloroso tiempo, por ser la madre que ha demostrado ser y por ser, ante todo, amiga

21

Cindy Pedraza Turriza, 21 aos.

23

Aquellos ojos verdes

Por Luisa Fernanda Lanz Ruiz de Chvez

ecordar a la mujer que ms admiro me lleva a plasmar por escrito mi devocin para con las grandes mujeres que en el transcurso de la historia de Mxico y la humanidad, se han destacado por su especial esencia, pero, cuando alguien signica la mujer que he admirado con mayor intensidad, se desvanecen sus imgenes no por su menor importancia, sino porque me concentro en mi madre y su semblanza se posesiona de mis pensamientos, envolvindome con la cariosa memoria de su existencia. Cuntas palabras podra emplear para describir a mi madre y no quedarme corta? La mujer que me dio la vida naci en la Ciudad de Mxico un 16 de enero de 1962, trayendo con su nacimiento la dicha y felicidad de mi abuela, quien crea jams poder lograr el sueo de ser madre; desde ese da, se convirtieron en compaeras inseparables. Educada con buenos principios y valores, con una rara pero buena relacin con su padre, reconocido abogado a nivel nacional, tuvo la oportunidad de empezar a conocer y recorrer el mundo desde los cinco aos. A pesar de ser todava una nia en una familia de buena posicin econmica, con un apellido enorgullecedor y de renombre. Adems de ser toda una dama, sus caractersticas fueron la sencillez y la humildad. Hablo de la mujer que me llev en su vientre. Imagino su ilusin, nervios y miedos, los incontables sentimientos y pensamientos que pasaron por su mente Cuntas veces se habr preguntado cmo sera? Quisiera saber lo que sinti la primera vez que me vio. Me regal la dicha de llevar su nombre, Luisa de origen germano y que signica mujer de combate y vaya que fue una luchadora y una triunfadora! Mi madre, tan hermosa! con esos ojos verdes y mirada tranquilizadora pero que

24

a la vez era tan enrgica que prevaleca con slo su mirar, sus manos eran delicadas y frgiles con la suavidad de la ms tersa de las sedas, en mi perspectiva una hermosa mueca de yadr reproducida en la ms na de las porcelanas. Abogada de profesin, desde su servicio colegial obligatorio se desempe en la Secretara del Trabajo y Previsin Social, llegando a ser la secretaria de acuerdos de la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje e incluso sosteniendo su puesto logr su cambio con los mismos niveles a la ciudad de Campeche, al decidir dejar la ciudad donde naci y creci buscando mejores espacios para su familia, lejos de los graves problemas que como gran ciudad tena la capital, aun cuando que dejaba la cercana de su madre en edad avanzada y con serias aicciones de salud. Fui testigo de su dedicacin y el amor que senta por su profesin, adems del afecto y buena relacin laboral con todos sus compaeros de ocina; una experta en su rea de trabajo que poda llevar hasta cinco audiencias el mismo da y casi al mismo tiempo sin queja alguna por su desempeo. Adems de ser la mejor madre que el creador pudo darme, tambin en ella encontr la mejor de las amigas, gracias a su conanza, compaa, consejo y enseanzas; puesto que saba sin dejar lugar a duda que entre nosotras no eran necesarios subterfugios y no slo fue mi condente sino que comparta conmigo sus ms acariciados secretos y agobiantes aicciones. Hasta ahora s que tena razn, nadie ms que una madre puede entenderte, conocerte y amarte, de una forma a veces inexplicable y siempre incondicional. Si existe algn valor en m, es gracias a ella. Me ense a valerme y a evitar atropellar con mi inteligencia. La imagen que conservo est intacta con ternura reejada en los dems y una sonrisa a or de labio como valimiento de valenta confrontada hacia las angustias que nunca abandonan y persisten en las vicisitudes de la existencia. Qu no hubiera hecho yo para disipar sus dolores y tristezas, no slo en los ltimos captulos de su vida sino en todos aquellos en los que el destino le puso prueba en situaciones muy intensas. Admirar su ca-

25

pacidad de incorporarse sin dejar notar golpes o huellas de desplome. A veces sus ojos verdes delataban o al menos revelaban opacidades tristes con las que ocultaba preocuparnos. S que se encerraba en su cuarto a lamentarse y llorar como un desahogo que ocultara sucedidos preocupantes, sin embargo me arriesgara a la apuesta de presumir saber la razn de esas gotas de agua salina que contenan sus lgrimas. Ahora entiendo porqu a veces pareca que hua, cuando necesitaba un respiro para encontrarse a s misma y poder regresar a casa con una sonrisa en el rostro, recargada de energa. Algo que me ense es a ser una persona sencilla y desinteresada, a perdonar y no guardar rencores porque ensucian el alma, pero me es difcil olvidar a aquellos que la hicieron sufrir y borraban con su conducta deplorable la felicidad de tan bello rostro. Lo he intentado. Si pudiera los destruira con la ms aguzada de las armas. En ella no se dio jams el egosmo porque viva el amor sin recelo, que mi otra abuela, mi otra mejor amiga senta por m dejndome compartir momentos indelebles, inexorables e inolvidables. As conoc a otra virtuosa mujer que se ali conmigo desbrozando mis caminos. S por experiencia propia que el amor de madre es insustituible pero me consta tambin que ms que una madre poltica, Gladys, mi abuela, fue para ella un prototipo del cobijo de la maternidad que la distancia y despus el destino le impuso para que no estuviesen juntas. A veces me pregunto si no es un espejismo que en la realidad fuimos, yo o ella, la hija que mis abuelos paternos siempre desearon y nunca tuvieron. Espero, nunca haberle fallado ni ocasionado decepciones; cuando llegaba a casa con notas bajas me avergonzaba, era irnico que ms que temor era una pena difcil para m. An as me comprenda y en lugar de cerrarme las puertas me facilitaba abrirlas. Sufra conmigo la presin de cada examen de matemticas y senta el mismo alivio que yo ante las notas aprobatorias. La razn ms poderosa que me inuy y por lo que decid estudiar leyes al igual que ella y mi padre, era porque quera que ella me asesorase, me enriqueciera de informacin aclarando mis dudas y porque anhelo que

26

se trasluzca en m lo fortalecedor de su legado. El Hades impidi que compartiramos esos momentos que hace volar mi imaginacin hasta la conviccin de cmo seran esas cosas si an disfrutara de su presencia a mi lado. Siempre pareca que estar mucho tiempo en casa la ahogaba, no desaprovechaba las oportunidades de salir cuando le era posible, pasear y viajar entretejida con el tiempo libre que se dibuja con jeza en la convivencia amorosa con sus hijos. Cuando gastaba ms dinero del debido por darnos gusto con algo, su frase era quin sino yo los va poder consentir y a quin sino a ustedes podra consentir. Su bondad era de tal naturaleza que no saba enojarse y cuando recuerdo sus enconos me provoca risa, porque hasta decir palabras sucias le costaba esfuerzo, adems que su enfado nunca sobrepas la temporalidad de diez minutos. Entregada a su modo a su familia, ya que las actividades domsticas no era su fuerte, se distraa ocupndose en las maanas que no tena que trabajar en otros menesteres siempre ponderados y propios. Nunca se acopl, a decir verdad, a la manera de ser campechana, slo le conoc dos amigas y escuch ancdotas de una que otra compaera de escuela en su juventud, no se involucraba en asuntos ajenos ni mucho menos le interesaba acudir a reuniones o estas, nunca la escuch expresarse mal de alguien y si de algo se quejaba era del calor o de que zurcir o pegar botones, se le dicultaban porque era zurda, quiz tal vez en ambas manos dominaba la izquierda, creo que yo se las he heredado y no me disgusta. Cada vez que regresan a m momentos incomprensibles en mi sentir por el dolor que me penetra; como si la cicatriz fuera una herida abierta en mi carne nuevamente. Viv aquello que no se lo deseo ni al ms malvado e ingrato de los seres y lo que ni las personas con ms temple en el mundo deban de experimentar. Tan slo escuchar la palabra cncer es para m sinnimo de pavor y sufrimiento. A pesar de la maldita enfermedad que la fue arrancando de mi lado, nunca dej de ser la misma luchadora en una nueva contienda pero en la que esta vez eran indispensables los aliados. S que el amor hacia nosotros, sus tres hijos: Luisa, Manuel y Rodrigo, era lo que le hacan soportar

27

y despertar cuando todos daban por evidente que era el n Qu guerrera tan aferrada a la vida! Cuando el dolor era ms insoportable, solamente pronunciaba: hoy no es un buen da y me peda que fuera a casa, s que como madre no quera revivir en nosotros su padecimiento. Desde el primer da estuve a su lado, espero haber hecho lo que de m esperaba por haberla acompaado en esa batalla y an as continuar encontrando fuerzas para lidiar con el destino que despus se me esperaba. Est de ms repetir cunto la extrao y necesito su proteccin como escudo indestructible. Fue brjula y gua en nuestras vidas incipientes, luz en la oscuridad y la calma en las tempestades. Me hace falta su aroma, sus risas y ocurrencias de aquellos ojos verdes que hablaban al mirarme. Si tengo triunfos y logros, los quiero para ella, lo que soy y lo que anhelo ser. El da que sus ojos verdes se cerraron, yo presenta que era el nal del combate pero eso termin cuando decidi dejar de sufrir y descansar en el innito impredecible. Un domingo, da tan especial para morir, el domingo ms triste de mi vida. El 17 de septiembre de 2006, el cncer se la llev de nuestro lado. Cuarenta y cuatro aos de existencia, cuatros meses de lucha y el nal de la historia de una mujer nica y extraordinaria. Se fue, un da antes del onceavo cumpleaos de Rodrigo, su beb, su tesoro. Jams desaparecer su rostro de inocencia, de desesperacin y de terror al ver a su madre ya muerta, mientras que su otro gran tesoro, que no s porqu me acecha el designio, de que an Manuel no encuentra la forma de desahogar su ausencia. He tratado de cumplir con lo que pidi a mi padre: que cuidara de sus bebs. Desde su desaparicin, me sobresaltan las sensaciones de que algo irreparable me hace falta. Si est en mi destino tener hijos, ellos sabrn y oirn por m de ella como la ms arrojada y valiente amazona. Pero sobretodo nunca me cansar de hablarles de su belleza de mueca de na porcelana y de lo hermoso que eran aquellos ojos verdes.

28

Aquellos ojos verdes

29

Concha Liano, feminista

Por Coral Herrera Gmez

oncha Liao fue una de las protagonistas del feminismo anarquista durante la guerra civil espaola. En el mes de noviembre de 2007, Conchita vino a Espaa desde Venezuela, donde reside, para la celebracin en Zaragoza del 70 aniversario de la fundacin de Mujeres Libres, y tambin estuvo en Valencia dando una charla en el Ateneo Libertario. Tuve la suerte de poder irla a ver y charlar con ella sobre su lucha por la igualdad de derechos de las mujeres. Concha es una mujer histrica de 93 aos con una juventud en el cuerpo y un rostro lleno de vida que me impresion mucho. La he visto tres o cuatro veces desde que la entrevist y mi admiracin con ella ido aumentando a medida que he indagado sobre su trayectoria vital y la poca en que vivi. En 1936 un grupo de mujeres libertarias, entre ellas, Concha, crean la Agrupacin cultural femenina en Barcelona. El feminismo espaol anterior a MUJERES LIBRES estaba centrado en los derechos polticos, y en las mujeres de clase media, y apenas se prestaba atencin a la discriminacin social, educativa y cultural que padecan las espaolas obreras y campesinas: CONCHA: Queramos liberar a las mujeres, aunque no tenamos muy claro cmo desarrollar nuestra idea. En Madrid se cre la revista Mujeres libres, que antes de la Guerra Civil ya haba publicado tres nmeros. Su objetivo era crear una organizacin nacional con el mismo objeto que persegua la Agrupacin cultural femenina, es decir, la superacin de la mujer. Mercedes Comaposada estaba en la revista y fue quien se puso en contacto con nosotras y nos ayud a estructurarnos. As fundamos la Federacin Nacional de Mujeres Libres: con Soledad Estorach, Pepita Carpena, Sara Berenguer, Azucena Fernndez. Antonia

30

Fontanillas, Mara Jimnez, Pura Prez, Suceso Portales y muchas otras. Con veinte aos organic, con la ayuda de Juventudes Libertarias, todos los grupos de la organizacin en la regin catalana. Desde su fundacin en 1910, la Confederacin Nacional del Trabajo, C.N.T, haba reconocido el derecho de las mujeres a su libertad econmica y a un salario igual que el del hombre. Sin embargo, un signicativo sector del anarquismo ibrico ve la lucha de MUJERES LIBRES con condescendencia, pero como algo secundario. Ni qu decir que fuera del mbito crata, eran vistas como la expresin ms acabada y pintoresca de la locura anarquista. Conchita dice: Es muy doloroso reconocerlo y an ms manifestarlo, pero a nuestros liberados compaeros anarquistas que luchaban por la liberacin del proletariado, se les escapaba en sus anlisis que la mujer espaola, en cuanto obrera, sufra como ellos el yugo del capitalismo y an peor: por el mismo trabajo perciba menor salario. () Nuestros compaeros no nos quisieron reconocer como rama femenina del Movimiento Libertario. Y esa actitud nos produjo mucho asombro y sentimiento. Nosotras, Mujeres Libres, le presentbamos a nuestro Movimiento una organizacin en bandeja de plata, y nos rechazaban () Pero en honor a la verdad, a fuerza de muchos ruegos (y algunas humillaciones enjuagadas por Soledad Estorach) la realidad es que econmicamente nos ayudaron mucho. Poco importa que fuera con aquella actitud paternal de quien soporta los caprichos de un adolescente. A nuestro ruego, nos concedieron los inmuebles donde funcionaron comits regionales y locales. A pesar del apoyo orgnico y la auencia de activistas de CNT, FAI, Juventudes Libertarias, los Ateneos, desde el principio MUJERES LIBRES insisti en funcionar de modo autnomo pues se consideraba que slo con la accin femenina autogestionada se podra adquirir la conanza y capacidad para participar como iguales a los hombres en la tarea de construir un mundo mejor. Esto se explicaba as en la revista Mujeres libres: No luchamos contra los hombres, No pretendemos sustituir el dominio masculino por el femenino. Es necesario

31

trabajar y luchar juntos pues si no nunca tendremos la revolucin social. Pero necesitamos nuestra propia organizacin para luchar por nosotras mismas. Las acciones que llevaron a cabo MUJERES LIBRES fueron, entre otras, la organizacin de jornadas de agitacin y propaganda, bibliotecas mviles y eventos culturales para resaltar el papel de las mujeres organizadas en el proceso hacia la revolucin social. Tambin crearon y gestionaron guarderas y comedores populares, respondiendo a una reivindicacin inmediata de las trabajadoras. En el rea de salud, impulsaron la creacin de una Escuela de Enfermeras y el Instituto Materno-Infantil Louise Michel, ambos en Barcelona. Debe decirse que la Ministra de Sanidad era Federica Montseny, a quien correspondera la paradjica circunstancia para una anarquista de ser la primera mujer en el mundo que ocupase una cartera ministerial. Tambin, junto con el ministerio de Sanidad, se trabaj en hacer funcionar los liberatorios de prostitucin. Adems, el Movimiento cont con toda una base terica feminista inuenciada en parte por Emma Goldman, anarcofeminista que escribi numerosos libros, y que ellas expresaron en charlas, pasquines, folletos, revistas, etc. Concha lo sintetiza as: Nuestras aspiraciones como Movimiento femenino podran resumirse as: Paridad de deberes, de responsabilidades y de derechos sin predominio del varn en ningn rea. Que se reconociera y aceptara la voluntad de la mujer, su capacidad de decisin y el derecho a decidir. Conseguir la oportunidad de estudios superiores y empleo; a igual trabajo, igual salario. Que las mujeres cuya vocacin no fuera domstica tuviera las mismas facilidades que el hombre para buscar y obtener otras oportunidades que le permitieran conseguir su liberacin econmica. Completa igualacin ante la ley y patria potestad de los hijos compartida, etc.. En cuanto a la educacin, queran crear una escuela para la libertad a la que asistiesen juntos nias y nios, iniciativa radical para la poca en Espaa. De la institucin de la Familia criticaron su autoritarismo,

32

jerarquizacin y el poder paternal. Sobre el tema de la Prostitucin hicieron proposiciones originales; estaban en su contra pero a favor de las prostitutas. Decan que no se poda acabar con la explotacin sexual slo con medidas policiales, pues ello supondra dejar sin trabajo a muchas mujeres. Toda esa lucha se vio truncada por el triunfo de los rebeldes fascistas de Franco, que condujo a estas mujeres a los pelotones de fusilamiento, al exilio, a volver a la situacin contra la que se haban rebelado, o lo que tal vez fue peor, a un silencio que dur muchos aos. Conchita march a Caracas, donde apenas se le conoce, y donde vive con su nica hija. En Espaa en cambio le llueven homenajes, la invitan a multitud de actos y hasta Vicente Aranda se inspir en ella para el papel de una de las protagonistas de su pelcula Libertarias. Cuando era jovencita dice crea que la vida era un don precioso que haba que aprovechar. Yo no saba qu hacer para que cuando fuera vieja estuviera orgullosa de m misma. Ahora s que fui til. Ver a las mujeres en la tele espaola tan hermosas, tan dispuestas, discutiendo, hablando, trabajando, me llena de orgullo. Siento que he contribuido a que tengan la libertad que disfrutan. Las veo y me alegro y salgo a la calle. Me acuerdo y me parece que oto. Cnchole, que alegra! Cunto hemos logrado!. A pesar de ello, Concha piensa que todava queda mucho por hacer. Cuando ve la lucha feminista actual se siente orgullosa de ver cmo las mujeres estn disfrutando de unos derechos histricos, y le parece que es necesario seguir trabajando por la igualdad salarial y la autonoma econmica de las mujeres, la desaparicin del techo de cristal en la poltica y en las profesiones laborales, la igualdad en las tareas domsticas, la lucha por la conciliacin laboral y maternal, la lucha contra la violencia de gnero Tras viajar con ella por el espacio y el tiempo, me siento muy afortunada por haberla conocido. Es para m un lujo escucharle hablar de su vida y sus sentimientos, y de una poca en la que se crea en la utopa y todo el mundo trabajaba por conseguirla. El trabajo de Mujeres Libres

33

fue fundamental para la lucha por la igualdad, aunque no se estudie en los manuales de Historia en Espaa. Concha se piensa que no va a morir nunca, y a su alrededor todo el mundo piensa, ojal no. Y es que es una mujer vital con sus slidos principios: sigue creyendo en la libertad, la justicia social, el anarquismo y la igualdad. Tuvo la suerte de vivirlo y de poder contribuir a la lucha por los derechos de las mujeres, y eso de algn modo la hace una mujer sabia, y eterna.

Coral Herrera Gmez

Doctora en Humanidades Experta en Gnero y Comunicacin Audiovisual

Bibliografa - Liao, Concha y otras: Mujeres Libres. Luchadoras libertarias, Madrid, Fundacin Anselmo Lorenzo, 1999. - Liao, Concha: Sobre Mujeres Libres, en EL LIBERTARIO, Caracas, 1999 (tambin en: Nash, Mary: Mujeres Libres. Espaa 1936-1939, Barcelona, Tusquets, 1975). - Quionero, Llum: Nosotras que perdimos la paz, Editorial: Foca, Ediciones y Distribuciones Generales S.L., 2005. - Ackelsberg, Martha: Mujeres Libres. El Anarquismo y la lucha por la emancipacin de las mujeres, Barcelona, Virus, 1999. Internet: Mujeres Libres en Wikipedia En Rojo y Negro.info

34

Concha Liano, feminista

35

Socorro Serrano Morroo, una maestra rural

Por Addy Noem Hernndez Navarrete.

or medio del peridico me enter de la convocatoria para escribir alguna historia sobre la mujer que admiramos, y yo voy a contarles parte de la vida de la maestra Socorro Serrano Morroo, trabajadora incansable en el magisterio y poeta en sus ratos libres. La maestra, nos cuenta que guarda bonitos recuerdos de su infancia y fue su mam la que la ense a leer, en una ocasin, nos dice leyendo en voz alta y deletreando: m-u, mu, l-a, la y como el libro marcaba las silabas y arriba dibujaba la gura; triunfante deca: caballo, inmediatamente senta el catorrazo en la cabeza As aprend a leer, estudi secundaria, contabilidad y moda; la normal, la hice en el centro de capacitacin del magisterio de Campeche. Comenz a trabajar en 1950 en el pueblo de Iturbide, en la regin de los Chenes a los 16 aos como maestra y al mismo tiempo estudiaba. Suspira y comenta: fue mi primera experiencia y ah aprend lo que debe ser un maestro rural. Un todo para la comunidad, esa fue la base para mi formacin como maestra, el maestro rural era ejemplo del pueblo. El profesor Jos Mara Moo Lpez era el director de la escuela el cual me recibi muy amable. Su primera pregunta fue: ha dado alguna vez primer ao? Mi respuesta fue negativa, entonces ese maestro egresado de la normal rural de Hecelchakn me facilit todo su material rstico, con dibujos, cantos y carteles, me ense cmo y cundo, sobre todo en ese lugar que casi no hablaba espaol, la mayora hablaba maya.

36

Usted no va hablar maya, me dijo, va a dar sus clases en espaol. Lo que vas a decir es: bax a kava (cmo te llamas?) xen (vyanse) y cuuln (sintense) , as comenc. En ese lugar form un cuadro cultural y el primer costurero comunal en la regin y daba clases de cocina a las mujeres. En la escuela primaria he dado todos los aos, pero el que ms me acuerdo fue el primer ao y fue aqu donde tuve una de mis mejores experiencias, hoy lo cuento como ancdota al recordar a un nio sonrosado y rollizo. Yo le pregunt: qu comes que ests tan saludable? Y me contesto: mi mami cuando llego a casa ella est tirando las tortillas en el comal, me siento junto a ella y me sirve mi plato de frijol con tres tortillas, viera maestra qu rico y me lo como todito. Eso me ense una gran leccin: no es la suculenta comida sino la atencin de mam lo que nos nutre, ms pobre no poda ser, pero era ms rico que ninguno que tena todo en abundancia. Despus, recuerda, fui trasladada a San Dimas ah slo daba clases y fomentaba la labor cultural, al ao me pasaron a Escrcega, un pueblo prspero, ah los logros fueron muchos, ayudando en todo lo que poda a la comunidad, los nios, los padres de familia y el pueblo me hicieron sentir muy bien y hasta estos das, mis ex alumnos me hacen homenajes, cosa que mucho les agradezco. En este pueblo, form los primeros campeonatos de voleibol de mujeres, tomamos parte en los concursos a nivel estatal en grupos folklricos y de msica, llevamos un conjunto con marimbas, guitarras y maracas, ganamos el segundo lugar, tambin form un cuadro cultural, hice un costurero comunal, fund el primer jardn de nios subsidiado por el Ferrocarril del Sureste, el cual labor en mis ratos libres sin sueldo. En 1964 me trasladaron a Hopelchn donde slo trabaj seis meses y me cambian a Champotn en la escuela Cuauhtmoc del barrio Pozo de Monte, en donde hice un cuadro cultural, torneos, tablas rtmicas, etc. En 1970 trabaj en la preparatoria nocturna por espacio de nueve aos impartiendo la ctedra de literatura y geografa humana, en 1973

37

fund la escuela secundaria nocturna Miguel Medina Lpez para trabajadores, donde labor 18 aos sin sueldo y despus la maestra Lisana me da una plaza estatal. Labor en esa escuela 35 aos como directora. Tambin trabaj en la Academia DIF por cooperacin, impartiendo clculo matemtico y caligrafa en 1990 -1995. Entre su preparacin estn los ttulos de: contadora privada, profesora de educacin primaria, asesora tcnica de reforma educativa, adems de haber realizado cursos de tres aos de mejoramiento profesional, licenciatura en educacin bsica de la Universidad Pedaggica Nacional. Todos los aos de servicio me toc artstico y festivales, por 17 aos de servicio. Mi ilusin ahora a los 75 aos de edad es fomentar los talleres de lecto-escritura y matemticas, gratis, para ayudar a jvenes, todo Mxico por un mundo solidario. Le pregunt que desde cundo le empez a gustar la poesa y a escribirla, ya que en el mes de junio de este ao, present su libro de poesa titulado: Aoranzas y otros poemas; el presentador del libro fue el poeta Brgido A. Redondo. Contesta que desde que tiene uso de razn, pues poesa es la vida misma, es todo lo que Dios cre. Miro su semblante tranquilo, nostlgico tal vez y me dice: En una ocasin, contemplando el patio de mi escuela, Dios gui mi mano y escrib el poema Champotn, al hacerlo sent vibrar en m un sentimiento tan grande que me llen los ojos de lgrimas. Seguidamente me recita el primer verso de su poesa que dice: Son tus tardes de quietud acrisolada/que detiene al sol en tu horizonte/y al mostrar esa gama de colores nos parece/que Dios en su potencia te puso pinceladas y rubores. Su vida personal nos dice que fue sencilla. Conjugaba su casa con la escuela, pero siempre con una norma: los problemas de la escuela, djalos ah y los de tu casa djalos all. Tengo seis hijos, todos profesionistas, mi esposo el licenciado Jos A. Campos y yo, estamos orgullosos, pues son hombres de bien.

38

Tenemos 12 nietos, dos de ellos ya profesionistas tambin. Le doy gracias a dios porque siempre nos ha visto con ojos de misericordia, termina dicindonos.

Nota de la autora: Mi trabajo cuenta la historia de la maestra Socorro Serrano Marrufo, a la cual admiro por su trabajo incansable en el magisterio y las comunidades donde trabaj. Addy Noem Hernndez Navarrete Champotn, Cam. Tel. 01-982-82-8-26-91

39

Consuelo Serrano, una maestra rural.

41

Ofelia Cruz Rodrguez, manos de canela

Por Chabeli Rodrguez Casanova

iempre que escucho hablar de grandes mujeres y personajes que han pasado a la historia por su aportacin, no puedo dejar de pensar en la gran mujer que admiro porque estoy segura que lo que ha hecho ha sido de mucho valor para el estado y para el pas. Pienso en mi abuela, la abuelita Ofelia como le decimos. Gracias a Dios ella est viva y disfrutando sus aos con nosotros que la tenemos para aprender de ella pues tiene mucho que ensearnos. Lo mismo a cocinar unos ricos tamalitos que a sembrar unas hermosas plantitas para la casa, ya que sus manos son bendecidas por el don de que toda la que siembra crece. Recuerdo cuando era nia que cuando llegbamos a visitarla, ella siempre tena algo que compartir con nosotros, yo y mis hermanos disfrutamos de sus comidas y ricos postres que preparaba con frutas de la regin, con aguas frescas que nos brindaba generosa como ella es. Y recuerdo con especial agrado que cuando nos acariciaba, sus manos siempre tenan una mezcla de olores de esas frutas y otros ingredientes que usaba para preparar la comida; especialmente el olor a la canela. Mi bisabuela es una mujer que durante toda su vida sac adelante a su familia, primero a sus hijos a los que ella educ como pudo, y luego lo hizo con sus nietas a las que tambin cuid y creci como si fueran sus propias hijas. Mi mam me cuenta que cuando eran nias la abuela siempre les recordaba que la ms grande oportunidad que podan tener era la de estudiar y que eso podra cambiarles la vida. A veces, slo a veces, nos cuenta de sus aos pasados. De cuando era nia y viva junto a un ro, tambin nos habla de sus aos de juventud que fueron de cuidar a otros nios ms pequeos, trabajo que

42

desempe por varios aos para ganarse unas monedas. Aprendiendo desde pequea el valor ms preciado que a todos sus descendientes nos ha dado: el valor de un trabajo honesto y dedicado. Mi bisabuela Ofelia, es una gran mujer de carcter muy fuerte y que a pesar de todas las cosas difciles por las que pas cuando era joven, hoy da se esfuerza por darnos siempre lo mejor de s. Siempre dispuesta a ayudar, a trabajar y a hacer algo por los dems, especialmente por sus nietos a los que les expresa su cario consintindolos con sus comidas tan ricas. Ella tiene 80 aos, y a pesar de eso se ve como si fuera un poco ms joven, quiz por esa longevidad que caracteriza a la gente de nuestra familia en la que los bisabuelos se han ido hasta casi los 100 aos. Algo que distingue a Ofelia, como le gusta que la llamemos, es que siempre tiene un dicho, un refrn o un cuento que contarnos, a veces pienso que me gustara tomar nota de todas sus historias para escribirlas y algn da s que me servirn en mi vida adulta, porque estn llenas de humor, pero tambin de mucha verdad acerca de cmo piensan las personas. Entre sus historias las que ms me gustan son esas que casi retratan los paisajes de los lugares en los que vivi, pues me cuenta las leyendas de los santos que pasaban amarrados bajo la lancha cuando se vivi la Guerra Cristera y su propia mam tuvo que envolverlos en una ropa y esconderlos para evitar que se los encontraran pues signicaba la muerte de toda la familia. Estas y otras historias como la de los jinetes que se peleaban con machetes a lomo de sus caballos luego de esperarse en el puente de Salto de Agua, Chiapas, donde ella viva, y donde era comn ese tipo de pleitos que la gente del pueblo protagonizaba. Pero tambin de las historias de esas familias que ella conoci en sus travesas y que le brindaron calurosamente un hogar, una familia, un trabajo y el cario de los nios que cuidaba, gente que ella recuerda con mucho amor. Si me preguntan qu ha hecho mi bisabuela en especial, yo les dira que su vida es como la de cualquier mujer del campo, de las que no pudieron ir como yo y mis hermanos a la escuela, pero que a

43

pesar de eso le gusta leer, aunque lo hace muy lentamente y con sus anteojos o buscando la ventana donde haya ms luz, como tantas mujeres de este pas que fueron testigo de guerras cristeras, de peleas entre pueblos, pero tambin de las crecientes del ro que se llevaban todo lo que tena, historias de muchas personas que los que vivimos en las ciudades no conocemos. Podra poner muchos ejemplos de momentos en los que mi bisabuela fue una mujer extraordinaria en su vida, tambin que es una persona que ha peleado siempre por ser autosuciente y valerse por s misma, que es difcil y con su personalidad propia, pero que a todos sus hijos, nietos y nietas, y ahora a nosotros sus bisnietos nos regala el valor ms grande que una persona puede heredar: el valor del trabajo.

44

Ofelia Cruz Rodrguez, manos de canela

45

Anastasia Doa Chita

Trabajo presentado por Desarrollo Autogestivo Autosustentable San Fco. de Campeche A.C.

a mujer que admiro es Anastasia Caballero Ch, es originaria del Municipio de Hecelchakn, sus padres Catalina Ch y Aurelio Caballero, originarios de Hecelchakn, Campeche, siendo ellos campesinos. Actualmente Anastasia radica en el Municipio de Champotn, San Pablo Pixtn, ella da razn que de muy pequea sus padres se decidieron salir de Hecelchakn, porque eran de bajos recursos y queran trabajar para obtener ms dinero, por el hecho que tenan siete hijos, y no alcanzaba el gasto; Anastasia vivi con su abuela llamada Saturnina quien era partera emprica de esa comunidad. Ella es la que se encarga de ensear a Anastasia, desde pequea, 11 aos y analfabeta, porque no fue a la escuela. Nos cuenta que se matrimoni a las 14 aos de edad y se embaraz 16 veces, quedndole vivos ocho hijos, lo que hace que ella se decidiera a trabajar como partera emprica en su comunidad. Tambin fue aprendiendo el ocio al que se dedicaba su padre, que aparte de ser campesino sobaba (en esta regin se conoce como talladores o hueseros). Ella comenta que conoci al coronel Jos Ortiz vila, al ex gobernador Carlos Sansores Prez, a Abelardo Carrillo Zavala, todos ellos gobernadores de Campeche. La seora Anastasia actualmente tiene la edad de 65 aos, y ejerce desde hace 29 aos el ocio de Partera Emprica, por el cual es reconocida ante la Secretara de Salud desde hace 10 aos, en total tiene 39 aos de experiencia, al mismo tiempo ella trabaja de huesera como les dicen comnmente, aunque algunos preeren llamarla terapeuta emprica, ella comenta que es un Don de Dios y se lo dio para que pudiera sobrevivir con toda su familia, todos los das la seora. Anastasia atiende aproximadamente de 15 a 20 mujeres y hombres.

46

Se le pregunta: su esposo se enoja porque usted est haciendo estos tipos de trabajo? y ella responde: No, al contrario l me ha apoyado siempre, pero cuando viva la madre de l, ella s me ocasionaba problemas porque como la seora ya tena edad avanzada y sus ojos ya no vean bien. Cuando venan a buscarme por algn parto a medianoche mi suegra le gritaba a mi esposo: levntate porque se llevan a tu seora por unos hombres! y l le responda no es as, ella va a trabajar, l sala a despedirme y me aconsejaba cudate, no vayas a salir calurosa, descansa no te preocupes por los chamacos, yo los cuido mujer, bueno y me iba con la conanza. Nos cuenta: Nunca tuve problema alguno con mi esposo. Nunca fue a la escuela, apenas y aprendi a escribir su nombre, cuando la reconoce la Secretara de Salud, la manda a invitar a capacitarse y actualizarse cada 6 meses, ella comenta que le gusta ir y aprende de todo, y no es vanagloria pero es la ms destacada puesto que lo lleva a la prctica. Su jornada empieza cuando se levanta muy temprano a regar sus plantas, ya que practica la herbolaria, pues es admirable que conoce de plantas medicinales, y ella misma las cultiva entre ellos, maguey, Santa Mara, ans, poleo, tambin le gusta la tradicin de produccin de aves de traspatio; es mucho ms saludable que el de granja, adems elabora remedios caseros con yerbas del campo muy conocidas por ella, para el dolor de abdomen, espasmos, diabetes y para las mujeres que tienen problemas de embarazo. Ya que esos mismos remedios los vende en el Estado de Campeche y sus municipios, as mismo lo ha divulgado en otros lugares como, Tabasco, la regin de la Chontalpa, en Veracruz, Mxico, Torren, Cancn, Chihuahua Santa Rosala, Morelia, Guadalajara, Quintana Roo, Puebla, Mrida, Playa del Carmen, etc. Vienen a comprar mis remedios caseros y con el precio de 20, 50, 70 y 100 pesos, nos cuenta.

47

Recuerda que inclusive en el ao 2009 llegaron unos gringos y le pidieron las recetarios de sus yerbas porque ellos lo van ser en cpsulas y ella con mucho gusto se las proporcion. Es admirable tambin el liderazgo que lleva con sus hermanos, ya que a pesar de no estar junto a ellos, cuando tienen problemas vienen a pedirle un consejo y s le respetan las soluciones que ella aporta, por ser la mayor de todos ellos, y est contenta por eso porque no se olvidan de ella. Anastasia es una mujer admirable, pues adems de todas sus virtudes y conocimientos sabe la lengua maya; la seora Anastasia comenta que esa lengua no la puede olvidar, porque para ella es bonito hablar y cuando llegan sus hermanos la entienden igual, porque siguen practicndola. Es un orgullo hablar maya, coment, no me da pena. Tambin todos los das toma el pozol, ya que por tradicin se acostumbra al medio da, lo mismo de las tortillas hechas a mano, al caliente comal. Una cosa que llama la atencin de la seora Anastasia es que es muy popular, toda su comunidad la conoce como doa Chita muy pocos conocen su verdadero nombre: Anastasia Caballero. Sus hijos son: Juan Manuel, Jos Alberto, Luis Antonio, Mara Isabel, Nidia del Carmen, Gloria Isela, Briseyda y Edgar Vela Caballero. Es admirable esta mujer que an con todo lo que sufri de pequea tuvo ese valor mexicano de seguir adelante por sus hijos, quienes son el motorcito de toda mujer que quiere lo mejor para ellos. Adems de todo eso le preguntamos Por qu sigue trabajando? Ella responde: porque todava me siento til y adems tengo a mi cargo a mis nietos y me gusta tener mis centavitos pa cuando voy de visita con mis hermanos. Agradeci mucho el privilegio de tener en cuenta a su persona y agradece a las personas e instituciones que se dieron la idea de hacer este tipo de concurso y les desea suerte a todos envindoles bendiciones y un carioso saludo.

48

La seora Anastasia Caballero Ch Hijos, nueras y nietos.

49

Elina la ingeniera
Por Juan Carlos Navarrete Tamayo

uin iba a pensar que en la actualidad las mujeres tendran las mismas oportunidades que los hombres, hoy es una gran realidad; aunque todava falta mucho por hacer. Mujeres que a pesar de las adversidades que son impuestas por la misma sociedad o por aras del destino, ya sean econmicas, familiares y entre otras, salgan adelante y dejen huella de gratitud, asombro y admiracin en nuestra sociedad, a pesar de las fuertes crticas e incredulidad de unos cuantos muchos hombres, quienes dicen llamarse mexicanos por el hecho de ser machistas. Hasta hoy, he conocido a muchas mujeres, de las cuales me siento orgullosamente digno de conocerlas, por su dedicacin, su esfuerzo y su gran capacidad en lo que hacen, sera mi narracin muy larga si hablara de todas ellas, pero slo hablando de una gran mujer no sera suciente: Elina de Jess Tamayo, es la ingeniera. Es de gran asombro ver las mquinas elctricas enormes, cuyo tamao podra abarcar una habitacin entera, inclusive una casa, por lo cual su funcionamiento y operacin resulta ser algo complicado, an teniendo una gran capacitacin y ttulos en ingeniera y ms an de las personas que se encargan de su reparacin y mantenimiento, cuyo casos son los hombres que se encargan de esto; bueno hasta hace 15 aos, cuando esta mujer , empez hacer sus primeros trabajos de electricidad. Cabe mencionar que en el estado son pocas o tal vez, ella es la nica mujer que lo hace y eso es an de mayor asombro y admiracin que no requiera de algn titulo profesional para ejercerlo, la cual por su dedicacin y esfuerzo la hacen nombrar la ingeniera.

50

Ella naci el 23 de enero, hija de la seora Tamayo, madre soltera que se tuvo que hacer cargo de su hija, ya que desafortunadamente se enamor de un hombre irresponsable de su paternidad, como tantos, su madre trabajaba en la residencia de una familia acaudalada, y la seora de la casa la apoyaba con su hija en cuanto a la alimentacin. Al paso del tiempo su madre conoce a un hombre con quien decide vivir y hacer una familia, el cual tena como ocio electricista, adems de ser conocido en su medio como uno de los mejores en su ramo en aquellas pocas. Adoptando y hacindose cargo de la hija de su esposa, adems de que procrearon a otros cuatro nios, hombres todos ellos; la ingeniera desde muy pequea sinti la responsabilidad de cuidar y alimentar a sus hermanitos (de lo cuales ella nunca diferenci, por el hecho de ser de padre diferente) ya que la madre tena que llevarle sus alimentos al esposo al trabajo. A la edad de 12 aos empez a ir al centro de trabajo donde laboraba su pap a quien ella siempre se refera como don Nava, all l se encarg de ensearle el ocio de electricidad, empleando la metodologa de aquellos tiempos con sangre las cosas se aprenden. Ella estudia su primaria y logra concluirla como alumna distinguida, para luego continuar con su secundaria, al momento de querer entrar a la preparatoria, sin embargo Don Nava se lo prohibi haciendo que se encargara del negocio de la electricidad, ella con pena y dolor porque le haban truncado un gran sueo de seguir estudiando, lo acepta al no tener otra alternativa. Al poco tiempo su pap enferma debido al padecimiento de la diabetes, el exceso de alcohol y un gran desgaste fsico debido al trabajo, le amputan una pierna, y ella es quien se ve obligada a hacerse cargo de la familia, de su madre y sus hermanos y sobre todo del negocio familiar. A los hombres se le hacia raro que una mujer de apariencia delgada y baja se dedicara a la reparacin de mquinas grandes, se enfrent a clientes machistas, patanes y avaros que por el hecho de ser mujer crean que le podan engaar y tacharla de ig-

51

norante. Yo fui testigo de enfrentamientos con este tipo de clientes, y ms de los que se sentan admirados y asombrados al ver a una mujer como electricista. Pasaron tres aos y debido a la falta de movilidad en la otra pierna de su pap, se la tuvieron que amputar, transformando a un hombre duro e insensible; ella tuvo que seguir adelante por su familia, e incluso recuerda que tuvo que sacricar, aparte de su tiempo una mejor calidad de vida que su enamorado le ofreca, rechazando la oferta de casarse. Pasaron los aos y ella segua dedicada a su trabajo, apoyando a sus hermanos, de los cuales la mayora siguieron la tradicin familiar de ser electricista. Al cabo del tiempo ella cay en una depresin crnica, derivada de reprimir humillaciones y malos tratos a lo largo de su vida, por esa razn fue internada en la clnica de Mrida donde le tuvieron que dar una terapia de electrochoques, afortunadamente control su padecimiento y sali adelante. Pasaron aproximadamente seis aos hasta la muerte de su pap quien arrepentido de todos los males que ocasion, le pidi perdn a ella y a sus otros hijos. Ahora se tena que hacer responsable de sus dos hermanos y de su madre, cosa que al principio no fue fcil pero juntos salieron del hoyo con esfuerzo, sacricio pero sobre todo con el apoyo de la familia. En la actualidad ella se cas, lleva un ao de matrimonio, sigue en el negocio de electricidad, por ahora esta planeando ser madre pero para eso tiene que forjar junto a su esposo un bienestar para ellos, pero sobre todo para sus hijos.

52

Elina, la ingeniera

53

La reina y el rey
Jorge Arturo Limn Lpez

ran tiempos de bonanza, donde todo era fcil de conseguir y la rutina diaria no estresaba tanto, existi en esos tiempos un rey quien gobern con mucha sabidura a su pueblo, l estaba dotado de tal sabidura pues era capaz de respetar y sobre todo de admirar a su reina. Era tal su admiracin por ella que le delegaba gran parte de sus responsabilidades como gobernante a su reina, l saba que siempre actuaba con el mejor sentido para que todo el pueblo se beneciara. Ellos tuvieron tres hijos que con el tiempo crecieron y los colmaron de felicidad con doce nietos, cuatro por cada hijo. La reina, posea muchas virtudes, entre ellas, la diplomacia, la dignidad, la personalidad, la humildad, la amistad, el cario y orgullo hacia su pueblo que da a da trabajaba para salir adelante, pero haba una virtud que sobresala entre todas, el amor por su familia, por sus hijos y sus nietos. En una ocasin el rey, al ver a su pueblo sufriendo algunas enfermedades le dijo a su reina, encrgate de solucionar el sufrimiento de la gente por favor, entonces la reina se junt con las religiosas ms amorosas del pueblo, junt a los curanderos de la regin y les ayud a reconstruir un Hospital fundado muchos aos atrs de nombre Dr. Manuel Campos, el cual se encontraba a un costado de la Iglesia de San Juan. De ese tamao era el amor de la reina por su pueblo. Durante varios aos, rey y reina abrieron las puertas de su reino para celebrar junto con la gente cualquier fecha digna de recordar o cualquier xito de la gente del pueblo, as, deslaron estas de cumpleaos, posadas decembrinas, veranos de playa y muchas ms, que llenaban de amistad y alegra a la gente.

54

Un mal da el rey enferm de gravedad y falleci, la reina, a pesar de la tristeza decidi vivir con alegra y ver crecer a sus nietos en esa tierra tan querida por el rey. En algn da de pesar un hijo de la reina lleg al palacio maldiciendo por lo caluroso del da, las cosechas que no se daban y los delincuentes que roban a los necesitados, entonces la reina con su sabidura le llev a la orilla del mar y le hizo disfrutar de la brisa y la puesta de sol dicindole hay ms cosas qu disfrutar de tu tierra, no te preocupes y ayuda a los afectados. Pasados los aos y gustosa del avance tecnolgico, la reina le encomend al mayor de sus nietos varones, ayudarla a narrar la historia de su gente, sus costumbres, sus races, sus tradiciones, su gastronoma, etctera y con el ms rudimentario equipo, abuela y nieto trabajaron para plasmar en una cinta todas las virtudes de su gente. El resultado fue una produccin de nombre Campeche siempre, la cual se tradujo a su lengua madre Maya y a otras lenguas extranjeras de otros reinados. Era tal el orgullo que senta la reina por su pueblo que ni un pavorreal erguido podra comparar su belleza cuando ella contaba las vivencias de su gente. Sin duda, la reina brind mucho amor y cario a su pueblo, tambin el pueblo le correspondi, pero nunca se ver un amor tan grande como el que senta por sus hijos y sus nietos, no se podra concebir el heredar tanto cario, valores, alegra, ganas de vivir, honestidad, delidad y tantos conocimientos, sin un amor como el de la reina. Una vez terminada su obra, la reina parti a un mundo diferente donde seguramente la necesitaban ms y donde, segn dijo, se reunira nuevamente con su rey. Cuenta la leyenda que el Cristo Negro de San Romn es testigo de su reencuentro, si tienen dudas pregntenle a l. As fue la reina Lilia Reyes de Lpez Hernndez, as su amor y as su gente

55

Lilia Reyes de Lpez, la reina 24 de Diciembre de 1952, la Profra. Lilia Reyes de Lpez Hernndez visita a los nios enfermos del Hospital Dr. Manuel Campos.

57

Mara May, una mujer como muchas campechanas

Juan Carlos Navarrete Tamayo

a vida en muchas ocasiones nos pone a prueba, para que nos demos cuenta de los estamos hechos, para que slo nosotros sepamos de lo que somos capaces de lograr con esfuerzo, dedicacin y con muchas ganas de alcanzar la autorrealizacin, para que slo nosotros, sepamos cunto nos ha costado llegar al xito. La vida de Mara ha sido as, ella naci un 14 de febrero, cuyo ao una mujer ya no menciona a partir de que ya ha rebasado los 30. Ella naci en el seno de una familia humilde, su padre de ocio zapatero, su madre trabajadora de intendencia, Mara fue la primognita, de ah, al pasar de los aos tuvo 4 hermanos ms. Ya viendo en la situacin que se encontraban, el matrimonio de sus padres tuvo que romperse por diferencia. El padre de ella no soportando que su mujer se divorciara decidi ahogarse en el alcohol, la madre decidi rehacer su vida, trabajando de intendente para apoyar a sus hijos en la cuestin econmica, pero alejados de ellos. Ella cursaba la primaria como alumna ejemplar, haciendo a un lado los problemas que haban entre sus dos padres, pero contando con el apoyo de sus tos, de igual manera cursa la secundaria y la preparatoria. Ingresa a la Universidad Autnoma de Campeche cursando la licenciatura de Ciencias Polticas. Su padre trata de alejarse de su enfermedad que ha tenido por aos, se da cuenta que le estaba haciendo mal a sus hijos pero sobre todo a Mara quien se haba dedicado en cuerpo y alma al estudio y de quien l se tena que sentir orgulloso. La madre de Mara tambin se senta orgullosa de su hija, pero a la vez se senta arrepentida de no haber pasado tiempo, de no haberle

58

apoyado ni brindado consejos, tiempos y sobre todo afecto, no siempre el dinero lo es todo, de eso se dio cuenta demasiado tarde. Al concluir su licenciatura, Mara se haba dado cuenta de que el n del principio la haba enfrentado con xito, con dedicacin, esfuerzo y sacricios, ahora empezara una nueva etapa de su vida, pero gracias a lo que ya haba sembrado con base de esfuerzo, sus frutos ya se vean y hacan notorios, empez a recibir propuestas de trabajo en un partido poltico. Lo ms asombroso de todo que empez desde abajo, tuvieron que pasar muchos aos para que ella pudiera lograr sus proyectos y metas fue ascendiendo de cargo dentro del partido, hasta ocupar uno de los cargos ms importantes del mismo en el estado. Hoy en da funge como diputada ante el Honorable Congreso del Estado, sus padres viven con ella, tratando de recuperar el tiempo perdido, hace dos aos concluy una maestra y se prepara a estudiar su segunda licenciatura en derecho. La participacin de las mujeres en el mbito poltico, ha ido ganado terreno, que sin darnos cuenta en un tiempo no muy lejano habr una gobernadora y porqu no, una presidenta de Mxico, mujeres capaces de lograr lo que se imponen, recalcando con esfuerzo y trabajo; una muestra de eso, es la historia de Mara, una mujer quien sin tener un prestigiado apellido o de pertenecer a una familia acaudalada ha podido llegar hasta donde est y slo ella, sabe cuanto esfuerzo le ha costado. Y por eso es una de tantas mujeres que admiro. No es fcil el camino que tenemos que recorrer para lograr hasta donde queramos llegar, si as fuera es porque realmente no habrs logrado realizarte como persona, y nunca sabrs qu se siente lograrlo con tu propio esfuerzo. Como Mara preere no ser identicada, se omite su fotografa. Va este trabajo como un reconocimiento a todas las mujeres.

COLOFN La presente edicin se termin de imprimir en el mes de octubre de 2010, en los talleres de Multi Impresos en la ciudad de San Francisco de Campeche. El tiraje fue de 1,000 ejemplares.