Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
qxd
03/09/2013
17:55
Pgina 1
El perseguidor
la muerte, G21 nuevos novelistas canarios, Pequeos homenajes y ste En el aire queda. Lograr un correcto anclaje en la literatura de H. Estvez es tarea ardua porque nuestro autor posee el don de un universo literario y un imaginario con impronta. Recomiendo al querido lector que comience la lectura por la contraportada, porque cada pregunta que espolvorea en el aire H. Estvez es el leit motiv inspirador de sus relatos. Dudas que no pretende resolver, porque el objetivo de la arquitectura de su lenguaje no es alcanzar certezas, ms bien todo lo contrario, generar la incertidumbre que alimenta el estmago del lector. Porque la geometra literaria de H. Estvez es paradjica. Aprendimos de Eucldes que la distancia ms corta entre dos puntos era la lnea recta. Pero ese no es, necesariamente, el camino que escoge nuestro autor. H. Estvez juega como un prestidigitador a travs de un espejo: Lo que queda en el aire En el aire queda voil! Y ya no ves lo que veas, porque el espejo te devuelve los sentimientos transformados, y tus estados de nimo se volatilizan en cada relectura. El trayecto narrativo del autor no es de ida y vuelta, ms bien son crculos concntricos, un dilogo interactivo, sin fin, simulando su particular da de La Marmota como en el film de Andie MacDowell y Bill Murray. Porque el lector, como sus protagonistas, estn atrapados en un tiempo que no existe. En el que H. Estvez, como antes Einstein, no creyeron. Y entonces, llegamos al espacio. Al imaginario, al territorio mtico de Lotavia que Pablo H.de la Cruz ha parido despus de la lectura de la obra de su progenitor. Lotavia, (como Sildavia) no existe en los mapas, pero Pablo, como otro Pablo en Albanta, nos desvela el secreto pretendiendo que entremos en un mundo de ficcin al ms puro estilo Stevenson, nacido (casualidad?) en Vailima, cerca de Apia, Samoa. Y todos, Joseph Conrad el primero, quisiramos huir hacia el azul con rumbo a un atoln perdido en los Mares del Sur (Aute dixit). Lotavia es la ficcin dentro de la realidad y viceversa. Esa duda, estigma de nuestro autor, es el gran trabajo de sus lectores y la gran potencia de su narrativa. Lotavia es un Paraso para quines la miran con los ojos de la inocencia, pero un territorio con muchas posibilidades para los Capitanes Garfios. O no es cierto que la arboleda de Tingo y Erica sobra si se pretende vivir de sol y playa y la tala indiscriminada puede ser fuente de ingresos si se vende la madera a alguna empresa sueca? No es acaso inexplicable que el norte y el sur de Lotavia no estn an comunicadas por un tren? No se debera hacer prospecciones petrolferas en la zona de Puerto Pequeo? Y en la ensenada de Tera no es factible ganar terreno al mar? Garfio y sus piratas pueden ver perfectamente la coexistencia pacfica de cuatro administraciones pblicas con un Cabildo lotavo, siete consejeras y treinta y un municipios poblados, al menos, por diez mil vecinos imaginarios e inexistentes en cada uno. H. Estvez husmea en nuestros sueos, nos hace respirar el frescor del Guadiantor, no embarca en un mar, en un barco sn rumbo, en un viaje a ninguna parte, porque el agua es vida, es recuerdo, es camino y es sueo en la memoria de los peces. Y ante todo es desasosiego. Y, hablando de desasosiego, todos los caminos del autor conducen a una mujer. Una mujer que es duda, es riesgo y es sueo. Ahora sabes que la respuesta a todas tus incgnitas estn en el aire y en el aire se quedan.
Porque el espejo te devuelve los sentimientos transformados, y tus estados de nimo se volatilizan en cada relectura. El trayecto narrativo del autor no es de ida y vuelta, ms bien son crculos concntricos, un dilogo interactivo, sin fin, simulando su particular da de La Marmota como en el film de Andie MacDowell y Bill Murray
EL PERSEGUIDOR 159-1.qxd
03/09/2013
17:55
Pgina 2
2 El perseguidor
EDUARDO GARCA ROJAS Eran las seis de la maana cuando un estruendoso ruido reson en la habitacin. Jorge y Bernardo se levantaron sobresaltados, pareca que el cielo haba cado sobre La Haban. Se asomaron al balcn del hotel y observaron como una cortina de agua -como si fuera una manguera proyectada desde el cielo-- descargaba su caudal con potente fuerza sobre la ciudad. Jams en las islas haban visto caer agua con tanta intensidad. Al fondo, en el horizonte y sobre el mar,
Cuba Un pas que, al igual que Venezuela, podra ser considerado como la octava isla de Canarias porque quin no tiene en esta tierra un pariente que se march para no saber nunca ms de l? ste y no otro es el objetivo de la novela de Ravina Pisaca, un ttulo que pese a su extensin (ms de ochocientas pginas!) y en ocasiones irregular discurso narrativo expone sin mscaras para describir la forja espiritual que caracteriz a muchos de estos
Habana y para situar al lector, Agustn Ravina Pisaca salpica su texto con referencias histricas en las que cuenta los distintos conflictos que han configurado la radiografa poltica y moral cubana entre los aos comprendidos --ya hemos dicho-- treinta hasta principio de los sesenta. Estos captulos histricos me han permitido refrescar algunos de los momentos ms sealados de la biografa de ese pas. Un pas que despierta entre los iniciados contradicciones y mucho desconcierto. Tambin demasiada pasin, lo que dificulta una lectura objetiva para intentar entender el rumbo que, finalmente, asumi la isla tras la entrada en enero de 1959 de Fidel Castro en
EL PERSEGUIDOR 159-1.qxd
03/09/2013
17:55
Pgina 3
El perseguidor 3
qu periodo considera fundamentales para La Habana? - La dcada de los cuarenta y cincuenta. poca de esplendor que se detiene en 1954 con el golpe de Estado de Fulgencio Batista, que es cuando se fragmenta el sistema porque Batista fue una persona sin escrpulos, un hombre que gobern el pas ayudado por la mafia norteamericana, en concreto bajo la mano invisible de Meyer Lansky. Durante esa etapa se fractur la convivencia y se puso fin a todo principio tico. Y la gente al reaccionar dio origen al nacimiento de un lder, Fidel Castro, en el que depositaron todas sus esperanzas. - Pero usted se muestra muy crtico con Castro en su novela. - Fidel Castro, abogado, fue un nio bien. Vinculado al rgimen de Batista a travs de su primer matrimonio. Castro se aprovech adems de un hombre honesto como fue Eduardo Chibs al militar en el partido Ortodoxo, as que tras la muerte de Chibs jug con las circunstancias para erigirse en un lder nacional. - Qu momentos de la novela le resultaron ms difciles de escribir? - Mi Habana en el recuerdo es una historia de personajes que caminan solos en los que a veces muestro mis sentimientos ms profundos. Tanto, que incluso a veces tena que detener la escritura porque me pona a llorar porque detrs de las vivencias de sus protagonistas enseaba mis propios sentimientos. La novela cuenta con captulos de Historia, en los que volqu lo que recoga en la fase de documentacin; as como partes sentimentales que resultaron las ms complicadas porque tena que transmitir humanidad. - El libro termina con algunos de sus personajes, obligados por las circunstancias histricas, emigrando otra vez. Pero en esta ocasin a Miami. Cul es su valoracin de esa otra Cuba, la del exilio? - Es una pregunta difcil porque a raz del triunfo de la revolucin castrista mucha gente tuvo que irse por miedo a represalias y otra porque no estaban de acuerdo con el nuevo rgimen. En Miami se renen muchas tendencias, en la que algunos intentan aprovecharse del exilio para defender sus intereses y otros que solo quieren vivir tranquilamente esperando la oportunidad de volver cuando las circunstancias lo permitan. - Tras Mi Habana en el recuerdo est trabajando alguna nueva historia? - Intent escribir la que puede ser su segunda parte. Parte en la que describir lo que sucedi tras el triunfo castrista, y cmo afect a los cubanos el nuevo rgimen.
EL PERSEGUIDOR 159-1.qxd
03/09/2013
17:55
Pgina 4
4 El perseguidor
CRONO-LOGA DE UN ATAJO
XABIER OBANOS (*) He de comenzar, expresando que constituye un placer para m tener el privilegio de presentar el libro de un escritor de la talla de Agustn E. DazPacheco. En torno a su libro Breves Atajos (1), un conglomerado de microrrelatos, serios y no tan serios, slo aptos para brillantes y melanclicos. Y es que, si tuviese que elegir un adjetivo para describir Breves Atajos sera Saturnino. El desarrollo de dicho viaje teniendo como patrn a Saturno, que seala a "no decir nada del todo", ser el leitmotiv fundamental de la argonutica literaria de Daz-Pacheco. En este libro, el icnico escritor canario nos ilumina con una literatura que se yergue en la imperiosa necesidad de manifestarse sin lugar y sin tiempo, la nada, vaco labrado ms all de los confines, en la oquedad misma, haciendo por tanto quebrar palabra a palabra, el paradigma esttico precedente, y donde cada cuento, como crmenes breves, comparten una misma naturaleza que parecieran corroborar el Credo Atanasiano; todos los captulos no son ms que un captulo, un breve atajo. Hay una escuela de pensamiento en la que Saturno y el temperamento melanclico es vista como el humor de los grandes hombres, pensadores, profetas y msticos. En esta escuela, la melancola implicaba un signo de genialidad; el obsequio del inmemorial Saturno, donde el hombre saturnino, intelectual por naturaleza, se alza hasta casi rozar lo divino. Dichas caractersticas estn descritas en el Problemata physica, atribuidos a un tratado de Aristteles, en cuyo libro decimotercero el filsofo habla de la melancola como humor de hroes y grandes hombres. Esta tendencia hacia Saturno se deja ver en todos los relatos del libro. As, la montaa sagrada de este dios, se hace presente en diferentes relatos donde se inmiscuyen escaladores como en el El alpinista, Credulidad en la montaa de hielo o El amonite, en el que se plasma lo inmemorial, tambin smbolo de Saturno. De la misma manera, Juno, la contraparte femenina, que simboliza el mar profundo y la luna, es representada en relatos como Platear las olas del mar donde el autor juega con las palabras como los antiguos trovadores franceses y aparecen personajes como Carmen Narias. De una manera ms sutil, la feminidad aflora en este libro gracias a un exquisito prlogo realizado por Isabel Rojas, que sintetiza a la perfeccin la esencia de la obra. Saturno es tambin el dios de los lmites y las fronteras. As, las limitaciones humanas quedan plasmadas en numerossimos relatos, y, me aventuro, quiz demasiado, a intuir cierta neurosis de fracaso y una prohibicin de ser quien se es por parte del autor, quien crea numerosos personajes que nunca terminan de lograr su objetivo o cumplen roles que no les pertenecen. Esta tendencia queda clara en relatos como El negro, Baileaguijn, Aldea global, El silencio, El coleccionista, y dicha prohibicin subconsciente alcanza su frenes en situaciones donde los protagonistas acaban con ellos mismos, como en El adis solitario o El avaro desesperado, entre otros. El arquetipo de Saturno aparece, ya de manera literal casi al final de la obra, en el Sindrome de Stendhal, donde, a travs de una pintura de William Turner, se ilustra al dios Saturno en todo su esplendor. Con Breves Atajos, Agustn E. DazPacheco ha logrado construir un viaje melanclico donde el smbolo heroico, el furor y la demencia, fuentes de toda inspiracin que aunadas a la melancola de los grandes hombres, de hroes como Hrcules, pensadores como Empdocles o Platn, y prcticamente todo los poetas, dan como resultado el genio. Un genio que se esculpe en la pericia de un escritor con dcadas de experiencia en este arte. (1) Breves atajos, Agustn E. DazPacheco, Ediciones IDEA, 137 pginas, Canarias, 2013. (*) Xabier Obanos es autor de textos periodsticos, poticos, narrativos y ensaysticos, algunos inditos. El texto que reproducimos se ley en El Generador (Santa Cruz de Tenerife) el pasado 13 de junio.
A MODO DE ESCRIVIVIR
ISABEL ROJAS HERNNDEZ (*) Quiero iniciar mi intervencin dando las gracias a Agustn, por contar conmigo para la reedicin de Breves atajos. Me sent a pensar en lo que yo dira, en este momento, y lo primero en lo que pens fue en el sentido, en el significado, que le otorgamos al propio acto de escribir. Y pens que en la soledad de un escritorio, en una mesa cualquiera quizs, alguien empua un bolgrafo, un lpiz, o tal vez presiona unas teclas cual si de un piano se trataraes alguien que se adentra o transita por- un noble y hermoso oficio, uno de los ms antiguos (el ms antiguo sera, en su caso, la literatura oral, de la cual proviene). En esa soledad -muy probablemente poblada de voces, de personajes, de imgenes, donde campa diferentes emociones-, un escritor, una escritora, cada cual con sus motivaciones, se atreve a rasgar el velo de lo conocido en aras de subvertir la realidad. Ese acto de subversin, de transgresin, es lo que hace que escribir pueda ser algo mgico y, desde luego, uno de los motivos que dan sentido a la vida. Es en ese sentido del oficio de escribir en el que me encuentro con Agustn E. Daz- Pacheco, persona inquieta, observador crtico del mundo que le rodea, escritor que no gusta de ungirse de vanidad sino, muy al contrario, caracterizado por la sencillez y la humildad. Asum el reto de escribir el prlogo de Breves Atajos, y comenzaba ste escribiendo sobre el miedo y pensaba, al hacerlo, en mi propio miedo ante la tarea encomendada, por una parte, y en el miedo, a nivel ya general, como emocin necesaria para sobrevivir, intrnseca al ser humano pero, a veces, tambin como emocin limitante y paralizadora. Comenzaba, deca, escribiendo sobre cmo se supera el miedo y lo enlazaba en cmo debe transitarse por la realidad a la vez que con el noble arte de la escritura. En ambos casos, el miedo debe perfilarse como esa emocin necesaria que nos aporte cautela pero que, a la vez, nos empuje a rasgar la duda. Breves Atajos, en ese acto de transgresin al que aluda al inicio, bien podra considerarse un homenaje a la resistencia, a la resistencia de vivir, con ingredientes muy presentes en la obra de Agustn, como por ejemplo: una irona sutil y precisin narrativa. Recorrer estos atajos, formar parte, ha sido, para m, un gratificante trayecto y espero que lo sea para ustedes tambin. Gracias. (*) Isabel Rojas Hernndez, pedagoga y crtica literaria. El texto que reproducimos se ley en El Generador (Santa Cruz de Tenerife) el pasado 13 de junio.
Portada de Breves atajos, de Agustn Daz Pacheco.