Species Survival Network

CITES COP16 2013 Bangkok, Tailandia

Raya motoro

Raya guacamaya

Raya disco

Raya motoro
Potamotrygon motoro

Raya guacamaya
Potamotrygon schroederi

Raya disco
Paratrygon aiereba
CoP16 Props. 47 (Colombia) y 48 (Colombia y Ecuador) Inclusin de Potamotrygon motoro, Potamotrygon schroederi y Paratrygon aiereba en el Apndice II de acuerdo con el Artculo II prrafo 2(a) de la Convencin y cumpliendo con el Criterio A en el Anexo 2a B de la Resolucin Conf. 9.24 (Rev. CoP15) (CoP16 Prop.47; CoP16 Prop.48). La entrada en vigor de la inclusin de las Potamotrygon motoro, Potamotrygon schroederi y Paratrygon aiereba en el Apndice II de CITES ser retrasada 18 meses para permitir a las Partes resolver las cuestiones tcnicas y administrativas conexas. OPININ DE LA SSN: APOYA la Adopcin de la Propuesta LA INCLUSIN EN EL APNDICE II REGULAR EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESTAS ESPECIES EL APNDICE II NO ES UNA PROHIBICIN AL COMERCIO ESTAS ESPECIES DE AGUA DULCE VIVEN EN ROS EN AMRICA DEL SUR

Cuadro 1. Raya Motoro: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Guyana, Paraguay, Per, Surinam, Uruguay, Venezuela.

Fuente: (CoP16 Prop.48, Anexo 1) Cuadro 2. Raya guacamaya: Brasil, Colombia, Venezuela

Fuente: (CoP16 Prop.48, Anexo I)

Cuadro 3. Raya disco: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Per, Venezuela

Fuente: (CoP16 Prop.47, Anexo 1)

ESTAS RAYAS ESTN CONSIDERADAS COMO PELIGRO EN COLOMBIA. Las tres especies son consideradas como deficitarias de datos en la Lista Roja (Red List) de la UICN (CoP16 Prop.47, CoP16 Prop.48) pero en Colombia, el anlisis del riesgo de extincin de peces de agua dulce clasifica a estas especies como en peligro de extincin (CoP16 Prop.47, CoP16 Prop.48). ESTAS RAYAS ESTN AMENAZADAS POR EL COMERCIO INTERNACIONAL. P. motoro and P. schroederi: amenazadas por la extraccin de juveniles para el comercio internacional como peces ornamentales para acuarios (principalmente para Alemania, los EUA, Japn, Malasia y China). Tambin son amenazadas por el comercio internacional de adultos para consumo humano (principalmente en Brasil, Corea y Japn). Los especmenes vivos vendidos como peces ornamentales para acuarios pueden venderse por alrededor de 200-350 dlares EUA/150-400 libras esterlinas (CoP16 Prop.47, CoP16 Prop.48). Estas rayas de agua dulce son blanco fcil para los pescadores cuando los niveles de los causes y lagunas estn bajos, o cuando los ros se desbordan y las rayas pueden ser halladas sobre la vegetacin en aguas estancadas. Estas especies tienen una fecundidad baja, largos periodos de gestacin (6 meses) y un crecimiento lento (CoP16 Prop.47, CoP16 Prop.48) lo 1 que las hace susceptibles a la sobrexplotacin (Araujo et al. 2004). En el 2012, un grupo de expertos de Amrica del Sur declar que la sobrexplotacin con fines comerciales era una amenaza principal para la supervivencia de estas especies (Mjica 2012). P. aiereba: Expertos en esta especie quienes se reunieron en el 2012 (Mjica 2012) para analizar su estatus concluyeron que los juveniles son sobrexplotados para el comercio ornamental de acuarios (principalmente hacia Tailandia y Hong Kong). Y que la carne de los adultos vendida para consumo humano en el comercio internacional tambin es una amenaza para la especie (principalmente en Brasil, Venezuela, Corea y Japn) (CoP16 Prop.47). Adems, sus hgados son utilizados localmente con fines medicinales mientras que sus aguijones se usan como decoracin y como flechas en la regin.

Los expertos incluidos en la propuesta aparecen de la siguiente forma: Abt K. Gonzales M.; Rajbhandary J.; Zdilla K. ; Lasso, C. A. y Snchez-Duarte P entre otros (extrado de CoP16 Prop.48).

ESTAS RAYAS DE AGUA DULCE CALIFICAN PARA INCLUSIN EN EL APNDICE II DE CITES Potamotrygon motoro, Potamotrygon schroederi, y Paratrygon aiereba satisfacen los criterios para inclusin en el Apndice II de CITES. Su inclusin en el Apndice II es necesaria para garantizar que el comercio no reduzca las poblaciones a niveles en los cuales la especie calificara para el Apndice I en el futuro cercano. La SSN exhorta enfticamente a las Partes a apoyar esta propuesta.
Crditos fotogrficos: http://eol.org/pages/205366/overview ; http://www.elasmodiver.com/Potamotrygon%20schroederi.htm; Gillian Harris, 2004 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/accounts/Paratrygon_aiereba/pictures/ Araujo, M. L. G., P. Charvet-Almeida y Pinto M. Pereira H. 2004. Freshwater stingrays (Potamotrygonidae): status,conservation and management challenges. Information Document AC20: 8, 1-6. Mjica, J.I. 212. Libro rojo de peces dulceacucolas de Colombia / Editado por Jos Ivn Mojica [ et al.]. 1 ed. Bogot: Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.

2100 L Street NW, Washington, DC 20037 USA Tel: +1-301-548-7769, Fax: +1-202-318-0891 E-mail: info@ssn.org

www.SSN.org 4