Vous êtes sur la page 1sur 42

1

Hola a tod@s!
En primer lugar quiero dar las gracias a todos los VJs
que participaron contestando a este cuestionario, 22
han sido, muchas gracias!
Como VJ ha colmado una gran curiosidad que tena
sobre cmo hacan otros compaeros sus visuales o
sesiones, en cuanto a tecnologa o herramientas que
utilizaban y tambin en cuanto a conceptos,
imaginera y esttica.
Por otro lado pienso que este cuestionario servir para que otros curiosos como yo,
que quizs no entiendan mucho o nada del trabajo que realiza un VJ, puedan saber
mejor qu es eso de "pinchar imgenes.
Hemos encontrado opiniones para todos los gustos, y creo que se ver un claro
ejemplo de lo que se puede estar cociendo en la escena VJ.
Aqu tienen un resumen de las respuestas obtenidas. Espero que se lo pasen tan bien
como yo.
ea



2
PC o MAC?
13 PC, 3 MAC, 6 ambos.
Mayoritariamente se usa PC para crear y reproducir las imgenes y sesiones, aunque
parece que hay una tendencia clara a utilizar ambas plataformas segn las
necesidades.


Pointless Productions. Utilizo PC por el hecho de que es un mercado mucho ms
amplio y con ms posibilidades, por lo menos a mi parecer. Hay muchos ms usuarios
de PC por lo tanto, mucho ms material en la red del que se puede disponer,
softwares, freeware, utilidades, media..
VJdonotdisturb. Uso PC, pero creo que MAC es ms duro y fiable frente a colgadas y
cosas as.
DerkleinstePrinz. Ambas plataformas, segn las necesidades
David Parcerisa. MAC o PC. Que ms da si ahora le puedes meter MAC os x a un PC.



3
Que programa/as usas?
16 Resolume/ 6 modul8


Resolume es el programa ms utilizado para proyectar
en directo entre los VJs encuestados.
Pero tambin encontramos todo un despliegue de
herramientas profesionales o programas creados por
los propios artistas.



Delacrew.net. Resolume y EVE (desarrollado por nosotros mismos en linux)
David Parcerisa. Desarrollado por m, utilizando MAX y SoftVNS (solo para MAC)
Okt8pus Vj System. Software de creacin de contenidos :: animacin y vdeo
produccin, MACROMEDIA FLASH MX 2004 PROFESSIONAL, ADOBE PHOTOSHOP CS,
ADOBE ILUSTRATOR CS, ADOBE AFTER FX, ADOBE PREMIERE, SWIFT 3D, COSMIC
PAINTER, PIXEL TOY, POSER
ChechoVJ. Adobe after effects/particleillusion /armaticpro/ final cut pro /livetype
/quicktime/ vlc/ strata studio pro/ cinema 4d /illustrator /photoshop
/mactheripper/diva/modul8 /arkaos/livid union/motion dive tokyo/neuromixer.
Askua. Para la sesin de vdeo en directo uso Resolume, pero mis sesiones no quedan
slo en eso, as que desarrollo los vdeos con multitud de software. Adobe Premier,
Virtual Dub, QuickTime pro, Adobe Alter Effects, Flash, Photoshop, Canopus pro coder,
etc.
Juan Luis Campoy. Para mezcla en directo Modul8 y Resolume. Para edicin y
composicin final Cut, Premiere y Combustin.
DerkleinstePrinz.
PC: Resolume, Aestesis Elektronika, 3D Studio Max
MAC: VDMXX, Grid Pro, Flowmotion
Ambas plataformas: After Effects, Discreet Combustion, Macromedia Studio, Adobe
Illustrator, PhotoShop, etc.


4
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se
trata de vdeos ya generados y tratados en "casa"?

Muchos VJs utilizan imgenes generadas
en casa, ya sean propias o imgenes de
diferentes autores.
Luego estas imgenes tratadas,
preparadas previamente, son otra vez
manipuladas en el directo llegando a
convertirse en material totalmente nuevo
y en algunos casos imprevisible. Tambin
es posible generar material "in situ
mediante cmaras de video, webcam, etc.
Podramos haber preguntado: el
material que utilizas lo creas t
mismo o buscas tu material a travs
de vdeos de otros autores? Muchos
VJs contestaron aclarando esta pregunta.


Rock star VJ. Hago mis propios vdeos en casa..pero debo reconocer que ahora
trabajo mucho ms componiendo en vivo.
Hugo Olim. 50% generados y tratados en casa + 50% generados en directo
VJdonotdisturb. El 90% de mis loops son ntegramente creados por m y mi cabeza
usando distintas tcnicas y software
OKT8PUS VJ System. El 95% de los vdeos y animaciones que ocupo en mis VJ sets
son de mi autora, eso es mi plus y mi sello.
Pointless Productions. Normalmente, parto con una base que ya llevo desde casa
pero, en el directo, por supuesto, intento darle el mayor dinamismo posible a la sesin
mediante efectos y saltos entre capas. Todo esto se hace posible gracias a la infinidad
de controladoras MIDI que permiten controlar casi la totalidad de los elementos del
software mezclador.
ChechoVJ. Las dos cosas. 1 realizas los vdeos. Los creas y los modificas y una vez
modificados los guardas como clips de vdeos en libreras diferentes. Por ejemplo,
humano seran vdeos de cualquier cosa que represente seres humanos y as con
todos.
As tengo clasificados casi 16 horas de vdeo en pequeos clips de 12 a 30 segundos
todos en formato qt photo jpeg 480x360 25 fps pal. Estos estn en un disco duro
externo
Despus abres un programa para mezclar vdeo pj modul 8. Aqu es donde se generan
las imgenes en directo, ya que puedes incluir cmaras que estn en la sala, adaptar
el tiempo y mezclar las distintas libreras. Tambin se mezcla con el audio de ese
momento y el control se hace va MIDI para ser ms gil.



5
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?

La creacin propia tiende a estar presente en el trabajo de los VJs, pero es
absolutamente comn trabajar con material sacado de las ms diversas fuentes en la
incansable bsqueda de imgenes y motivos para la creacin visual.


Vj 3rd3y3. Desde la creacin propia pasando por pelculas o cualquier archivo de
vdeo que caiga en mis manos.
Javier Torn. Antes documentales, pelis y videoclips. Ahora mi cmara de vdeo.
Hugo Olim. Dvds, net, vhs, tv, fotografa, entre otros.
Pointless Productions. Mi cmara mini dv, algunas de las pelculas que ms me
gustan, imgenes y vdeos de internet (siempre que la calidad sea adecuada), cositas
que voy editando con premiere y after effects y cualquier cosa que me llame la
atencin!!!
Juan Luis Campoy. Danza, arquitectura, archivos Prellinger y animaciones propias.
OKT8PUS VJ System. Motion graphics, 2d, 3d, sticker, stencil, vektorizacin y
triggering, creando clips en que intervienen tipografas, smbolos e iconos de la cultura
popular y formas minimalistas abstractas no figurativas.
Creando una mezcla final de estos clips en una presentacin de vdeo decontruccin
que apela a los recuerdos y la memoria visual emotiva colectiva.
ChechoVJ. En directo utilizo 4 fuentes de vdeo + las cmaras.
Para crear una cmara dv, la televisin, los dvd y sobre todo la ilustracin y
generacin de animaciones 2d y 3d, fotografa e ilustracin.



6
Imgenes orgnicas o inorgnicas?

13 ambas/ 8 orgnicas / 1 :::

Todo vale, sin lmites en lo real o abstracto.
Muchos dicen que utilizan ambas imgenes, quizs empiezan con ms realistas, luego
manejarlas a expensas del directo y, si es necesario, desvirtuarlas completamente.



DerkleinstePrinz. En funcin del evento
y del tipo de msica. Aunque suelo
combinarlas.
Askua. No tengo limitaciones en las
imgenes que pongo. Desde el realismo
ms puro de los documentales, a entornos
virtuales. De hecho me gusta
interconectar esos dos tipos de imgenes.
David Parcerisa. Orgnicas. Hay
sesiones que penden ms de lo inorgnico
como los recursos tipogrficos, las formas
no reconocibles, etc.
Oscar Testn. 100% orgnicas, pero
rompiendo su realidad y volvindola a
crear.
Vj Pixel 20% orgnicas - 80%
inorgnicas
Pointless Productions. Imgenes claras,
coloridas y bien definidas, pocas rayitas y
ese tipo de cosas.




7
Trabajas con concepto esttico y/o con mensaje?
Nombra algunos que hayas utilizado.

En la creacin que el vj decide proyectar encontramos un guin conceptual, muchas
veces con mensajes claros y directos. Tambin hay quien aclara que el objetivo
principal debe ser la representacin del ritmo, de la msica y la diversin del pblico.


Vj Yrys. Concepto esttico y con mensaje. El estilo musical, la sensacin que
transmite cada tema, determina en gran medida qu imgenes debes emplear y qu
concepto utilizar.
Vj 3rd3y3. Alguna vez he realizado algn trabajo de ese tipo dentro de eventos como
la manifestacin en contra de la guerra de Irak, pero prefiero que lo que proyecto no
tenga ningn trasfondo. Simplemente son imgenes, luego que cada uno le de la
interpretacin que quiera.
Juan Luis Campoy. Si. A nivel esttico, claroscuros. A nivel conceptual, perspectivas
y formas geomtricas simples. Mensaje crtico hacia la sociedad sobremoderna.
Patricio J. Contreras. Mensaje es: la realidad del da a da.
Askua. Si normalmente cuando vas preparando los escritorios de Resolume, vas
seleccionando las imgenes segn conceptos. Multitudes, Especulacin urbanstica,
migraciones, desarrollo, sensualidad, retrospectivas, etc.
ChechoVJ. Para mi el poder de representar video en directo es como un canal para la
comunicacin y yo lo utilizo como animador visual, nunca tengo un mensaje definido o
concreto. Para mi es dar sensaciones, sueos, viajes de la mente, situaciones,
comportamientos.
Proletari arts. Trabajo con mensaje, conceptos claros, manipulacin, dinero,
represin, relaciones personales.
OKT8PUS VJ System Si, tokio plastic, industrial, minimal, decontruccin no
figurativa.
Javier Torn. Siempre uso agrupaciones de imgenes segn el significado y trato de
darles despus un mismo barniz esttico a todas. Algunas agrupaciones han sido
fuego, trnsito, juegos o nios en peligro, por ejemplo.
David Parcerisa. No hay mensaje si es una sesin de discoteca, estas solo deben
tratar de representar la msica y su ritmo.
Pointless Productions. Procuro darle un toque de humor a mis sesiones ya que, al
fin y al cabo, en muchas de las ocasiones tienen la protesta como mensaje y, tampoco
es plan de amargar a la gente. Prefiero ponerle una nariz de payasito a los temas mas
escabrosos que proyecto para que no tengan demasiado impacto ni puedan
desagradar a nadie.


8
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?

Algunos artistas presentan un sello de
identidad el cual se repite, de diferente
manera, en sus trabajos.
Pero puede reflejarse que la propia
sociedad, el hombre y su entrono ms
urbano se muestra como tema a
exponer, debatir o denunciar que ms
aparece en las sesiones de los vjs que
contestaron al cuestionario.



OKT8PUS VJ System. Mi logo el pulpo okt8pus. El gusto por el trabajo visual
minimalista, las manchas tpicas del stencil.
Hugo Olim. Repeticin.
Delacrew.net. La tecnologa como arma social.
_GuionBajo_. Evolucin del mundo sobre todo hechos histricos, muro de Berln
guerras, pandemias, leyendas del mundo..
DerkleinstePrinz. Estructuras sociales e interdependencia entre los sujetos que a
ellas se atienen.
David Parcerisa. Lo urbano. Me gusta hablar de las grandes ciudades porque en
cierto modo me siento responsable de transmitir imgenes donde la gente pueda
sentirse identificada.
Proletari arts. La manipulacin y el control.
Askua. Creo que los conceptos ms polticos se repiten alguna vez.
Oscar Testn. Siempre tengo guardado algn loop sobre los dirigentes del mundo.
polticos, religiosos.
Dario Salvi. El mar, pocas histricas, la ciencia.
Javier Torn. Creo que no, pero si alguien lo encuentra que me lo cuente.



9
Puedes poner visuales a lo que sea?

Una mitad de los VJs estn dispuestos o intentaran poner imagen a cualquier tipo de
msica o evento, entendiendo que se puede hacer y crear material para infinidad de
proyectos.


Javier Torn. A lo que sea.
VJ Pixel. En principio el campo de la imagen no tiene lmites. Solo hay que darle
vueltas a la cabeza y que surjan ideas.
Rock Star VJ. S.
Pointless Productions. Poder, lo que se dice poder, no lo s, pero yo lo hago
igualmente.
G. Eso es lo interesante. Siempre y cuando sea atractivo para m.
Dario Salvi. Mmm, intento.

La otra mitad tiene sus reparos y lmites y no se sienten en la disposicin de trabajar


con cosas que no les gustan, que les son incompatibles.


Delacrew.net. No.
VJ Yrys. Excepto la msica latina.
OKT8PUS VJ System. Yo creo que s aunque tengo mis limites ticos.
David Parcerisa. :) Slo si es interesante y vale la pena. De hecho, creo que el
criterio hace que ese "lo que sea te haga discriminar automticamente aquello que no
es apto para las visuales.
Proletari arts. Depende si la galera de imgenes es apropiada.
Patricio J. Contreras. Depende de la fiesta y el equipamiento y el local, depende de
muchos factores.


10
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras
nunca:

7 Porno duro/ 7 Video clips/ 11 pincharan todo
Muchos VJs tienen reparos a la hora de proyectar cosas que no les gustan, que sean
tremendamente reconocibles, imgenes de otros videocreadores y/o imgenes que
puedan herir sensibilidades. Oros nos explican que todo tiene cabida, dependiendo del
espectculo o concepto elegido.


David Parcerisa. Todo vale. En nuestro declogo sin escribir, dejamos claro que
nunca proyectaramos imgenes de violencia y guerras, sin sentido. Pero como
siempre todo es violable por lo que hace mucho hicimos una instalacin sobre hongos
nucleares.
Pointless Productions. No hay ninguna imagen de la que pueda decir que no
proyectara nunca, todo puede tener su cabida en una de mis sesiones.
DerkleinstePrinz. Todas forman / han formado parte de mi repertorio alguna vez. El
camino que he seguido ha tocado muchos palos.
Regina Antunez. Rayitas y cuadritos, porno duro y aado imgenes de violencia
extrema.



11
Sueles trabajar con una determinada msica o con un
msico?

Sobre todo la msica electrnica acompaa al VJ
en su realizacin creativa.
No hay muchos vjs que formen un showcase con
un determinado msico, mas bien prestan su
paleta visual a artistas de toda ndole musical,
aunque se refleja que hay estilos en los que
posiblemente les resulte ms difcil emparejar
imagen y sonido en directo.



G. Por lo general con msicos del mbito de la electrnica.
OKT8PUS VJ System. No, aunque la msica que prefiero para pinchar en vivo es el
Drum&Bass y el minimal.
Delacrew.net. Si. Msica electrnica. Drum&Bass, techno, breaks, electro...
Javier Torn. Estoy muy metido en el minimal techno pero se han hecho visuales
para muchos tipos de msica: rock, electropop...
Hugo Olim. A veces s, por ejemplo el proyecto pygar.
Askua. No, me gusta probar con diferentes estilos de msica, pues siempre te obliga a
investigar en los tempos, y las imgenes que encajan bien con esos ritmos. Pero
preferiblemente me quedo con la msica electrnica.
VJ Yrys. No, procuro ampliar el campo de trabajo, con diversos estilos musicales.
_GuionBajo_. S, aunque dependiendo del estilo a veces es muy difcil.



12
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos
visuales como publicidad, videoclips, etc.?

El vj muchas veces no slo trabaja alrededor de la cultura de club.
La videocreacin pasa por hacer instalaciones visuales ambientales, decorativas o
espectculos escnicos, performance, publicidad, televisin, etc.


David Parcerisa. De todo un poco, instalaciones para hoteles, publicidad,
presentaciones de premios.
OKT8PUS VJ System. Trabajo con una compaa de teatro wwww.dementioteka.com,
y estoy trabajando en un documental sobre extranjeros que estn de paso por mi pas,
Chile. Adems estoy produciendo un videoclip para un grupo pop.
Gregorio Viera. Eventos publicitarios, espectculos escnicos, videoclips, spots.
Javier Torn. Algo de videocreacin, algn vdeo clip y ambientacin para eventos en
general, de moda, por ejemplo.
VJdonotdisturb. Hago actuaciones para grupos y discotecas,
pero intento tambin hacerme sitio en la publicidad.
DerkleinstePrinz. Suelo trabajar con frecuencia con artista
de msica electrnica, aunque he hecho frente a otras
tendencias musicales.
Juan Luis Campoy. Msica contempornea. Clsicos
contemporneos.
Proletari arts. Trabajo cualquier aspecto de la imagen en
vdeo.
ChechoVJ. Yo soy infografista, he trabajado en publicidad y
he realizado cortos experimentales sin ningn tipo de
presupuestos. Esto del veejay me ha venido desde siempre
como hobby y me cost mucho tiempo atreverme a salir en
escena.
Yo empec a coleccionar clips de vdeo capturndolos y
modificndolos en mi ordenador power PC 7300 MAC. En esa
poca no conoca ms que eso y utilizaba quicktime para la
visualizacin. En ese tiempo se pinchaba con vhs y con mesas
de tv de dos canales tipo panasonic. Ser veejay por el 88 era
difcil costoso y con muy poca informacin. Yo me centr en la
realizacin de televisin donde encontr un mundo analgico
de posibilidades. Pero hasta el 2004 no me atreva a hacerlo
en directo. Ahora para m es una necesidad estar en esta
profesin y aunque tenga otro trabajo necesito comunicarme
de esta forma.
Oscar Testn. Trabajo y vivo del vdeo, as que proyecto en
todos los ambientes.




13
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs,
porque entonces cobramos menos?

Lo que si es real de esta pregunta es la tendencia clara
a comparar el salario entre un VJ y un DJ. Tanto un
profesional como otro cobrarn segn su vala y
experiencia.
Sin embargo muchos VJs hablaron de menosprecio e
incultura como la razn inequvoca de que no se valore
econmicamente el trabajo que realizan.


Regina Antnez. Cobramos menos? Creo que
cuando el msico es el artista principal del evento y
todo el mundo va a verlo y bailar con su msica, su
trabajo es ms valorado econmicamente. Pero en el
caso de, por ejemplo, una pasarela de moda en la que
tanto la msica como los visuales acompaan a los
modelos y las creaciones que llevan puestas, no tiene
tanto sentido que cobremos menos.
Rock star VJ. Jajajaj..t cobrars menos..
_GuionBajo_. Porque sobre todo los empresarios no le dan la importancia que tiene,
y porque hay poca gente que realmente aprecie los trabajos de un VJ.
Juan Luis Campoy. Eso pregntaselo a los promotores. Quiz exista el concepto de
que el video es como el adorno a la msica, que es prescindible.
Oscar Testn. En las discotecas esa es la ley. Saquemos al VJ de las discotecas.



14
Que es lo ms raro que te han pedido que pincharas?
Que te suelen pedir en directo?

Los VJs prefieren proyectar sin ningn tipo de
imposicin temtica e interpretar su propio mundo
creativo, aunque a veces tenga que adaptarse a
ciertas exigencias.
En algunos otros casos toda la proyeccin del VJ
tendr una temtica elegida previamente por el
productor del evento, msico o grupo musical, ms
o menos pactada con el VJ y especfica al show que
se necesite.

En otros casos se pide al VJs que haga publicidad o bien de la sala donde actuar o de
cualquier otro patrocinador.
En directo el pblico an va un poco despistado con la figura del VJs, confundindolo
muchas veces con el DJ o con un camarero? El pblico ms fiestero suele pedir
imgenes erticas, tambin algn vdeo clip o que aparezca el nombre de alguien en
pantalla.


G. Por lo general me suelen dejar libertad para poner lo que quiero. Por eso me dedico
a esto. Aunque por pelas he tenido que poner, en una ocasin, imgenes de un
supercoche que queran publicitar.
VJdonotdisturb. Logos de relaciones publicas de discotecas, lo odio porque quieren
tenerlo toda la noche y rompe las composiciones.
Juan Luis Campoy. Al Papa.
Vj 3rd3y3. Una vez me pidieron una cancin, otra que escribiese en la pantalla la
matrcula de un coche que se estaba llevando la gra. En ninguno de los casos hice
caso y ahora ya no me suelen pedir nada, es mejor as.
Oscar Testn. No hago ni caso a nadie, pero casi siempre te piden un tema musical.
David Parcerisa. En directo me han pedido desde el disco de Joaqun Sabina en una
rave techno hardcore, hasta un whisky con cocacola. La gente se interesa por lo que
hacemos, por el programa que utilizamos, por cmo se hace. Pero hay quienes no se
enteran de nada.
DerkleinstePrinz. Msica, jejeje. A decir verdad suele producirse confusin entre el
DJ y el VJ. En otro caso, que escriba mensajes. Las crticas suelen venir a posteriori
del trabajo. Cuando la sesin tiene un fundamento, es difcil incluir elementos
espontneos. Cosa aparte es preparar una instalacin donde el pblico pueda actuar
de manera activa.




15
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?

Las sesiones se hacen, en su mayora, con un principio y un final, estn decididas de
antemano, aunque luego haya una grandsima posibilidad de improvisacin, por lo
tanto, las sesiones no se pueden proyectar durante demasiado tiempo sin caer en la
repeticin.


G. Procuro buscar un final, como los msicos de jazz haciendo una jam session.
Juan Luis Campoy. Mis sesiones forman parte de una escenografa de danza o
concierto de msica contempornea con una duracin limitada.
Oscar Testn. Por suerte tiene fin, ms vale poco y currado que no batera sin
sentido de loop
Javier Torn. Se acaban cuando me empiezo a sentir cansado de las imgenes que
tengo o cuando he perdido el ritmo del todo, o cuando se acaba la msica, s.


A muchos les gusta tanto proyectar que se sienten con ganas de seguir e improvisar
hasta que flaqueen las fuerzas o ms all.


Vj Pixel. El fin de mis sesiones solo est marcado
dependiendo de si hay ms VJs conmigo para poner
visuales en el evento, pero s es cierto que se puede uno
mantener horas y horas si se dispone de un gran archivo de
imgenes.
_GuionBajo_. Nunca me lo han apagado. Gracias a dios
siempre suelo acabar yo, eso s, con un clip que es un tipo
desenroscando una bombilla como queja que suele tener el
pblico de que apaguen las luces y contine la fiesta.


Otras razones para que el espectculo tenga fin o no:


Askua. Depende del lugar. Si es en un sitio donde es un
trabajo, y encima te estn rapieando el sueldo, cuando
cumplo con el horario recojo enseguida. Si es en una Rave
o algn sitio donde voy por mi cuenta, me tienen que
apagar el proyector, o el amanecer se encarga de borrar las
imgenes.
OKT8PUS VJ System. Hasta que haya que terminar. Eso
se pacta por contrato.




16
Lugares donde te gustara proyectar o con quien

Todo VJ tiene un sueo, proyectar imgenes para un msico determinado o un lugar
especial donde plasmar lo que desea.


Vj 3rd3y3. Pues me gustara mucho trabajar alguna vez para Ladytron.
G. No soy avaricioso en ese sentido. Prefiero imaginarme una reunin de gente de
buen rollo en una noche de verano en un prado o playa con una screen bien grande y,
a ser posible, con una electrnica del tipo Milosh (por cambiar un poco). Aunque me
encantara pinchar para un grupo como Mr. Bungle. Sueos, sueos.
Hugo Olim. En cualquier sitio pero con buenos msicos y grandes pantallas.
Javier Torn. Para Mogwai o Sonic Youth, donde ellos quieran.
Proletari Arts. Me encantara proyectar con king Crimson.
Askua. Bueno, lugares guapos hay mil. El parque de las ciencias de valencia, la
fachada de la SGAE, me encanta sobre cualquier edificio en ruinas, en la luna, jeje.
Oscar Testn. Al aire libre, en grandes espacios y sobre diferentes superficies.
OKT8PUS VJ System. En el vaticano con Prince.



17
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?

Siempre hace gracia recordar la primera actuacin VJ, y si el camino ha sido largo y
sinuoso, quizs ms an.
Nos asomamos un poco a los lugares donde han proyectado algunos vjs.


Rock star VJ. La primera fue en
el ao 97, en Valparaido, Chile,
una pequea fiesta de amigos. La
ltima el viernes pasado Bar
deck-00, muelle barn,
Valparaido (donde se hace mutek
cl).
Pointless Productions. El
ltimo sitio donde he estado
pinchando ha sido el MEC (Madrid
Electronic Conference) en la sala
roja. Y el primer sitio fue la fiesta
bimensual de la empresa para la
que trabajaba en msterdam
junto a Dj Tomboye
www.djtomboye.com, qu recuerdos
Dios mo!!!!
_GuionBajo_. Sobre la fachada de la catedral de Cuenca y el edificio del Obispado de
Cuenca en una open party. La primera en el club que me dio la oportunidad, spiral
house club.
Oscar Testn. MACUF, Museo de arte contemporneo de Unin FENOSA _ A Corua.
En el saln de mi casa, Supercinexin _ 1.981 _ Len
Dario Salvi. La primera con el grupo de mi hermano, en mi ciudad: Npoles. La
ltima en una discoteca acompaando a un msico (uno de los Terranova), siempre en
Npoles.





18
Pincharas gratis para U2? Por qu?

Trabajar gratis para nadie es algo que siempre duele, sobre todo cuando el que te lo
pide est ms que forrado, eso es indiscutible.


Juan Luis Campoy. No. Porque si hay dinero para pagar a la gente, por qu no
hacerlo?
David Parcerisa. Ni hablar; Si crees que estar explotado vale la pena, vete a china y
ponte hacer iPods.
No vale la pena trabajar gratis para nadie, no reporta nada y tu trabajo pierde valor.
Pero adems haces que el trabajo de los dems tambin pierda valor.
Para hacer una sesin de visuales de 6h en una discoteca x, inviertes casi 16 horas en
montarlo todo y cerca de varios aos de recopilar y perfeccionar tu set. Crees que eso
merece no ser pagado? La publicidad no vale tanto.


Tambin muchos artistas estarn dispuestos a tocar con un gran grupo o msico
gratuitamente si de alguna manera se ven recompensados.


Delacrew.net Para U2 no lo s... pero para alguien en el mismo rango de escala s.
Por el gustazo de tener todos los medios a mi alcance. Por estar en un escenario
delante de muchas miles de personas y sentir toda esa energa. Porque no sabes cmo
iba a bacilar despus.
Rock star VJ. Ajjaaj...s, por qu?, slo por esa gran pantalla de led que tienen i n c
r e i b l e !!!!!
DerkleinstePrinz. S, es ms experiencia adquirida, y ante todo una oportunidad para
producir ms material. Aunque por qu no me habra de pagar? Creo que tienen
suficiente capacidad econmica para hacer frente a toda una legin de videoartistas,
claro, jejeje.
Pointless Productions.. Por supuesto!!!! Porque me ahorrara la entrada para ver el
concierto y adems tendra el gran placer de trabajar con uno de los grupos que ms
hacen por intentar ayudar a los ms desfavorecidos.
ChechoVJ. Dale pues si esta gente tiene la pantalla electrnica de leds ms grande y
ms cara del mundo y se controla por dmx como las luces seguro que me dara un
patats y me quedara muerto nada ms verla.





19
Algo ms que decir?


Askua. Que me hacen gracia los empantallamientos que agarra la gente cuando esta
pinchando, entra como en un estado catatnico. Me imagino que ese bombardeo de
imgenes continuo debe tener algn efecto en nuestro cerebro, sobre todo con el alto
nivel de concentracin que se le pone al asunto.
Proletari arts. Tenemos que ser conscientes de que se est creando un lenguaje a
medida que vamos trabajando y que tendramos que empezar a teorizar sobre las
nuevas relaciones entre imagen y audio.
Tambin tenemos que salir de los clubs para llenar otros espacios, y ser as
reconocidos como creadores.
Oscar Testn. Larga vida al VJing




20
Todas las entrevistas
22 vjs aclaran muchas cosas sobre como hacen su trabajo, sus sesiones, o que
tematicas les gustan mas proyectar, incluso nos hablan de sus suenos y
reivindicaciones. A travs de unas preguntas planteadas por Emma Alonso nos
asomamos a su universo creativo.



TAMAR SIERRA. vj3rd3y3

Pc o Mac?
PC
Que programaJas usas?
Para el directo Resolummen, para trabajar en casa adobe premier, flash,maya...
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
videos generados en casa, aunque si hago los tratamientos de filtro en directo
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Desde la creacin propia pasando por peliculas o cualquier archivo de video que caiga en mis manos
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Casi siempre organicas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Alguna vez he realizado algun trabajo de ese tipo dentro de eventos como la manifestacin en contra de la guerra de
!rak, pero prefiero que lo que proyecto no tenga ningun trasfondo...Simplemente son imagenes, luego que cada uno
le de la interpretacin que quiera.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Concepto no, pero colores si...Sobre todo el azul
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc.?
Solo para musicos
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
No
Puedes poner visuales a lo que sea?
Podria intentarlo
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Desgraciadamente no se valora lo suficiente nuestro trabajo, la mayoria de la gente piensa que utilizamos
generadores que nos hacen todo el trabajo, como los plugin de los programas de audio. Pero yo creo que
trabajamos igual e incluso mas que cualquier dj-
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Una vez me pidieron una cancin, otra que escribiese en la pantalla la matricula de un coche que se estaba llevando
la grua...En ninguno de los casos hice caso y ahora ya no me suelen pedir nada, es mejor asi
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Normalmente tienen fin
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Pues me gustaria mucho trabajar alguna vez para Ladytron
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La ultima fue el 8 de abril en el gabinete literario con mascero y la primera fue hace unos + anos con mascero
tambin
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
a) rayitas yfo cuadraditos
b) ninos y fo animalitos X
c) telediarios yfo anuncios X
d) peliculas antiguas yfo modernas
e) v ideo clips X
f) gente elegante, guapos y guapas X
g) porno duro
h) cmic
i) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Nunca pinc haria gratis para U2 simplemente porque ellos se pueden permitir contratar a alguien y estan forradisimos. Es su
trabajo y seria simplemente una relacin profesional, no habria un trasfondo detras o un inters comun como suele pasar
con por ejemplo los colectivos.
Algo ms que decir?
Uhmm...No, de todas formas no soy de hablar mucho...

21
GREGORIO VIERA. G

Pc o Mac?
PC
Que programaJas usas?
Resolume 2.3 y alguna interfaz propia generada con flash.
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Ambas cosas
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Grabaciones propias.
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Ambas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Siempre que el tiempo me lo permite si. Los conceptos suelen girar en torno al lo humano, el cuerpo, la identidad, o
trabajos puramente basados en busqueda de texturas.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Siempre que puedo me remito a los tres primeros temas que cito en la cuestin anterior.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Eventos publicitarios, espectaculos escnicos, videoclips, spots.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Por lo general con musicos del ambito de la electrnica.
Puedes poner visuales a lo que sea?
Eso es lo interesante. Siempre y cuando sea atractivo para mi.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Porque aunque seamos + guapos y listos, por citar solo algunas cosas, los que siempre llevan la voz cantante a la hora de
moverse para organizar eventos suelen ser los musicos.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Por lo general me suelen dejar libertad para poner lo que quiero. Por eso me dedico a esto. Aunque por pelas he tenido que
poner , en una ocasin, imagenes de un supercoche que querian publicitar.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Procuro buscar un final, como los musicos de jazz haciendo una jam session.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
No soy avaricioso en ese sentido. Prefiero imaginarme una reunin de gente de buen rollo en una noche de verano en un
prado o playa con una screen bien grande y, a ser posible con una electrnica del tipo Nilosh (por cambiar un poc o).
Aunque me encantaria pinchar para un grupo como Nr. Bungle. Suenos, suenos.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La ultima en el Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas.
La primera en un garito okupa de Nadrid.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:

a) rayitas yfo cuadraditos
b) ninos yfo animalitos
c) telediarios yfo anuncios
d) peliculas antiguas yfo modernas
e) video clips
f) gente elegante, guapos y guapas
g) porno duro
h) cmic
i) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Para mi todo eso es valido si lo puedo personalizar. Ahora preparo una sesin con porno duro pero buscando el lado
elegante" de mostrarlo.
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Algo ms que decir?
Si. A ver cuando nos ponen el nombre mas grande en los carteles y, si es posible, encima de los musicos. Je, je.

22

ANCOR SNCHEZ . VJ PIXEL

PC o Mac?
PC
Que programaJas usas?
Resolume v. 2.3
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Un 90 de la imagenes utilizadas son videos trabajados previamente en casa. El 10 restante es parte de la improvisacin
utilizando la web cam para aplicar efectos.
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Fotografias de artistas canarios, videos grabados por mi mismo, videocreaciones ubicadas en webs de vjs,.
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
20 organicas - 80 inorganicas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado.
!ntento que las imagenes tengan siempre un mensaje subliminal, sin dej ar a un lado el conseguir una buena esttica en el
trabajo de imagenes, muy importante. Ejemplos:
- Proyecto TXTURAS": imagenes de plantas, flores, animalillos de jardin cuyo mensaje principal era mostrar que una parte
del artista galdense seguia viva.
- Proyecto E!KONOS": obras de la fotgrafa Lavive, donde se muestra la imagen de la anorexia en nuestra sociedad
provocada por los estereotipos de belleza que se nos imponen.
- Proyecto !ND! GENTES":obras de Abian Hernandez, fotografias donde se dej a ver esa cara oculta de la ciudad, la cara
injusta de la pobreza.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
No. Casi todas los grupos de imagenes que pr oyecto mantienen tematicas muy diferentes.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Casi siempre para musicos, pero tambin me gusta compartir mis pequenos conocimientos de vj, para elaborar proyectos en
conjunto con otros artistas (pintura, fotografia,.)
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Tengo experiencias de poner visuales tanto en eventos de electrnica como en popfrock.
Puedes poner visuales a lo que sea?
En principio el campo de la imagen no tiene limites. Solo hay que darle vueltas a la cabeza y que surgan ideas.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Es una injusticia, eso es cierto. Nuestro trabajo llega a ser mucho mas complicado que el de un dj, ya que en ocasiones nos
vemos en la obligacin de tener que personalizar las imagenes, dependiendo del evento, e incluso del estilo musical. Hay
que reivindicar un poco mas cuando soliciten nuestros servicios".
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Hasta el momento no ha habi do muchas peticiones y me han dado via libre, pero si me suelen pedir imagenes er ticas,
cuando la fiesta esta en su punto mas algido.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
El fin de mis sesiones solo esta marcado dependiendo de si hay mas vjs conmigo para poner visuales en el evento, pero si
es cierto que se puede uno mantener horas y horas si se dispone de un gran archivo de imagenes.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
No hay que negar que a muchos nos gustaria poner visuales en festivales donde haya una gran asistencia de publico.
CANAR!ASNED!AFEST, EOL!CA, NAGNA, serias buenos festivales. cCon quin?, sobre todo con gente que me aporte nuevas
ideas para crear nuevas visuales.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
1 actuacin: Pub Jellyfish (Las Palmas de G.C.). Nacfest `06.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
a) rayitas yJo cuadraditos
b) ninos yfo animalitos
c) telediarios yfo anuncios
d) peliculas antiguas yfo modernas
e) video clips
f) gente elegante, guapos y guapas
g) porno duro
h) cmic
i) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Todo se podria proyectar. Pero tengo un cierto reparo a las rayitas y cuadraditos.
Pincharas gratis para U2? Por qu?
NO. Te imagi nas poner visuales con tanto bombillo suelto que ilumina tres estadios de futbol , tirando por l o bajo. No se
veria nada. Ademas paso de pelearme con el tcnico de luces despus del curro que se pega colocando uno por uno, a 50
metros de altura, durante todo un dia. Si surgiera la ocasin, exigiria un menu exquisito, lujazo de habitacin de hotel,
cantar un tema a duo con Bono aunque fuera tarareando y que pr oyectaran mi nombre en grande, al menos yo solo iba a
disfrutar del momento porque la gente no iba a tener ni idea. Yo creo que en c uanto a lujos los j ustos, no? .Bueno ahi lo
dejo.
Algo ms que decir?
Nuchas gracias. Ne parecen muy i nteresantes algunas de las preguntas que se hacen en el cuestionario y espero que la
gente del mundillo visual se anime a enviar sus respuestas.

23

JAVIER TORON. TENSE VISION

Pc o Mac?
PC
Que programaJas usas?
Arkaos
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Nezclo loops de video muy cortos generado en casa
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Antes documentales, pelis y videoclips, ahora mi camara de video
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Organicas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas Utilizado
Siempre uso agrupaciones de imagenes segun el significado y trato de darles despus un mismo barniz esttico a todas.
Algunas agrupaciones han sido fuego, transito, juegos o ninos en peligro, por ejemplo.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Antes creo que no, pero si alguien lo encuentra que me lo cuente, jeje.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc.?
Algo de videocreacin, algun video clip y ambientacin para eventos en general, de moda, por ej emplo.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Estoy muy metido en el minimal techno pero se han hecho visuales para muchos tipos de musica, rock, electropop...
Puedes poner visuales a lo que sea?
A lo que sea.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Hace tiempo que queria hablar de esto. Obviamente estamos ante una conspiracin que probablemente rebase los limites
del sistema solar.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Lo mas raro? Nmm... pues no, una vez me pidieron que pusiera el nombre de un colega de uno, per o es la unica vez que
me han pedido algo concreto, creo. Seguramente ahuyento al publico con mi concentracin.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Se acaban cuando me empiezo a sentir cansado de las imagenes que tengo o
cuando he perdido el ritmo del todo, o cuando se acaba la musica, si.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien.
Para Nogwai o Sonic Youth, donde ellos quieran.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La ultima en el Gabinete Literario de Las Palmas, para Tt y LOD. La primera fue en el Pub La Luna tambin en Las Palmas.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
a) rayitas yfo cuadraditos
b) ninos yfo animalitos
c) telediarios yfo anuncios
d) peliculas antiguas yfo modernas
e) video clips
f) gente elegante, guapos y guapas
------> g) porno duro
h) cmic
i) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Algo ms que decir?
IvJs del mundo! IDisprsense!

24

Vj. YRYS

Pc o Mac?
PC
Que programaJas usas?
Resolume 2.2, Nodul 8 en ocasiones.
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?.
Por falta de medios suelo generar y traer imagenes elaboradas los dias previos al evento e in situ trabajo el directo.
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?.
!nternet y grabacin en camara digital.
Imgenes orgnicas o inorgnicas?.
Ambas, depende de la situacin.
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje?
Concepto esttico y con mensaje. El estilo musical, la sensacin que transmite cada tema, determina en gran
medida qu imagenes debes emplear y qu concepto utilizar.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?.
Slo para musicos.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
No, procuro ampliar el campo de trabajo, con diversos estilos musicales.
Puedes poner visuales a lo que sea?
Excepto la musica latina.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?.
Jejej, aun nos falta para conseguir esa igualdad a la hora de cobrar y valorar nuestro trabajo. Es una cuestin que
debemos asumir y luchar de forma colectiva y cada evento sino no hay solucin.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas?
Que te suelen pedir en directo?. Nada en concreto, llegada una hora puede ser que soliciten contenido sexual o un
video clip, jajaj.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?.
Tienen fin.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien.
Ahora mismo me encantaria participar de los festivales que se hacen en Canarias (Elica, Nagma, Fiestas +0,
eventos de la Nacaronesia-Ultraperiferia Digital.). Obviamente un vj necesita para la mejora de su curriculum
poner visuales a musicos relevantes, Luis Ortiz es uno de ellos, p.e.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La ultima en el Jellyfish con Nulogic, y la primera, Fame 200+.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
a) rayitas yfo cuadraditos
b) ninos y fo animalitos
c) telediarios yfo anuncios
d) peliculas antiguas yfo modernas
e) v ideo clips
f) gente elegante, guapos y guapas
g) porno duro
h) cmic
i) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Todas tienes cabida en mis v isuales, pero si ev itaria alguna, es la del porno duro.
Pincharas gratis para U2? Por qu?
si, por dinero, pero para Depeche Node
Algo ms que decir?
No.

25

REGINA ANTUNEZ

Pc o Mac?
PC
Que programaJas usas?
Resolume
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Trato videos ya generados
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
!nternet, documentales, videos musicales......
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Ambas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Si, la humanidad (ciudades, ciencia y tecnologia, sus ansias de movimiento)
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Solo he pinc hado una vez, no me he podi do repetir-para musica electrnica, por ahora...
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Para musica electrnica por ahora
Puedes poner visuales a lo que sea?
no se si podria, no lo he intentado
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Cobramos menos?...... creo que cuando el musico es el artista principal del evento y todo el mundo va a verlo y bailar con
su musica, su trabajo es mas valorado econmicamente, pero en el caso de, por ejemplo, una pasarela de moda en la que
tanto la musica como los visuales acompanan a los modelos y las creaciones que llevan puestas, no tiene tanto sentido que
cobremos menos
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
No me han pedi do nada
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
La unica que he tenido, tuvo fin
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
En el gabinete para estrenarme con ustedes y me da igual con quien
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La primera, en gran canaria espacio digital
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
a) rayitas yfo cuadraditos
b) ninos yfo animalitos
c) telediarios yfo anuncios
d) peliculas antiguas yfo modernas
e) video clips
f) gente elegante, guapos y guapas
g) porno duro
h) cmic
i) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Rayitas y cuadritos, porno duro y anado imagenes de violencia extrema.
Pincharas gratis para U2? Por qu?
No tengo ni idea, habria que verse en el momento, pero con la de perras que tienen seria una rateada de su parte
Algo ms que decir?
Nuchos besos y espero verles esta noche en la estacin en mi segunda intentona en este mundillo

26
DELACREW.NET

Pc o Mac?
PC
Que programaJas usas?
Resolume y EvE (desarrollado por nosotros mismos en linux)
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
videos producidos en el estudio.
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
video real urbano, 3d, motion graphics...
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Con todos los respetos, que tonteria de pregunta. Las dos en funcin del momento o de lo que me rote por la cabeza.
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado.
Si. cAlgunos conceptos?, hombr e-esclavo, politica-corrupcin, no consumismo, la tecnologia como arma social.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
La tecnologia como arma social
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Hago trabajos de todo tipo.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Si. Nusica electrnica. Drum8bass, tecno, breaks, electro...
Puedes poner visuales a lo que sea?
no.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Por eso mismo y por incultura en el sector.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Que pusiese el nombre de alguien que cumplia anos.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Tienen fin, y si no me piro cuando no puedo mas.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien.
En Japn. Nassive Attack o Portishead o Bjrk
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
En Nadrid. Decibelio 2006. La primera fue en una terraza de verano en valencia. No recuer do el ano. Creo que 2000 o
2001.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
a) rayitas yfo cuadraditos
b) ninos yfo animalitos X
c) telediarios yfo anuncios
d) peliculas antiguas yfo modernas
e) video clips X
f) gente elegante, guapos y guapas X
g) porno duro
h) cmic
i) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Para U2 no lo se... pero para alguien en el mismo rango de escala si. Por el gustazo de tener todos los medios a mi alcance.
Por estar en un escenario delante de muchas mil personas y sentir toda esa energia. Por que no sabes como iba a bacilar
despus...
Algo ms que decir?
Si. Delacrew.net :)

27

WWW.ROCKSTARvJ.CON
SEPULvEDA@ROCKSTARvJ.CON
1997- 2006
ATT.
DAN!EL SEPULvEDA
ROCK STAR vJ
CH!LE.
Pc o Mac?
NAC
Que programaJas usas?
NODUL8 (L!CENC!A ESTANDAR)
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
HAGO N!S PROP!OS v!DEOS EN CASA..PERO DEBO RECONOCER QUE AHORA TRABAJO NUCHO NAS CONPON!ENDO EN
v!vO
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
URBANO
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
:::
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
ESTET!CO, URBANO, PUNK ,F OTONONTAJES
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
URBANO, FOTONONTAJE
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
v!DEO CL!PS, POST PRODUCC!ON DE v!DEOS, DJS , ETC.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
S! SUELO TRABAJAR CON NUS!COS F!JO, TANB!EN CON BANDAS.NO CON NUS!CA DETERN!NADA.
Puedes poner visuales a lo que sea?
S!
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
JAJAJAJ..TU COBRARAS NENOS..
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
POR LO GENERAL NO PONGO COSAS QUE NE TRAEN EN EL N!SNO EvENTO, LO NAS RARO FUE PARA UN CREANF!ELDS
CH!LE.PURAS PLANT!TAS..JAJAJAJ..NUNCA LA PUSE.CREO QUE UNA.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
T!ENEN F!N. AHORA.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
NNNNN..SONAR, N! SS K!TT!N
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
LA PR!NERA FUE EN EL ANO 97, EN vALPARA!DO CH!LE UNA PEQUENA F!ESTA DE AN!GOS. LA ULT!NA EL v!ERNES
PASADO BAR DECK-00, NUELLE BARON vALPARA!DO (DONDE SE HACE NUTEK CL).
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
j) rayitas yfo cuadraditos
k) ninos yfo animalitos:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
l) telediarios yfo anuncios
m) peliculas antiguas yfo modernas
n) video clips::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
o) gente elegante, guapos y guapas:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
p) porno duro
q) cmic::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
r) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
AJJAAJ...S! , X Q?, SOLO POR ESA GRAN PANTALLA DE LED QUE T!ENEN ! N C R E ! B L E I!!!!!
Algo ms que decir?
v!S!TEN N! PAG!NA WEB!!!!!

28
HUGO OLIM

www.hugoolim.com
Pc o Mac?
Pc, pero a cambiar para un mac
Que programaJas usas?
resolume
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
50 generados e tratados en casa + 50 generedos em directo
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Dvd's, net, vhs, tv, fotografia, entre outros
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
ambas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
la esttica e la mensaje depende de la fonte sonora, lo que sigo hazendo lo que pede la musica
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
repeticion
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Tambien haco outros trabajos visuales
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
As vezes sim. Ex: projecto pygar
Puedes poner visuales a lo que sea?
sim
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Por falta de cultura de los donos de los promotores e del publico
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
No me recuerdo
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Tiene fin
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
En qualquer sitio pero com buenos musicos e grandes pantalhas
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La ultima foi Num bar, la primeira num festival de video (pero en um bar tambien)
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
s) rayitas yfo cuadraditos
t) ninos yfo animalitos
u) telediarios yfo anuncios
v) peliculas antiguas yfo modernas
w) video clips
x) gente elegante, guapos y guapas
y) porno duro
z) cmic
aa) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
No, por que eles tienem mucho dinero para pagar a los vj's
Algo ms que decir?
Saludos e bunas imagens

29
JAVIER ALVAREZ

Pc o Mac?
Uso pc, pero creo que mac es mas duro y fiable frente a colgadas y cosas asi
Que programaJas usas?
Alter effect para hacer los loops y resolume para pinchar
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
El 90 de mis loops son integramente creados por mi y mi cabeza usando distintas tecnicas y software
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Las personas, me gusta jugar con imagenes humanas.
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Organicas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Normalmente la sesin tiene un sentido lgico, la tematica suele ser politica.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
!njusticias humanas, pobrezas, guerras, maltratos.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Hago actuaciones para grupos y discotecas, pero intento tb hacerme sitio en la publicidad
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Eso pretendo pero de momento me adapto a las ofertas.
Puedes poner visuales a lo que sea?
Creo que podria hacerlo
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Porque aun no esta preparado el mundo para nuestro concepto, creo que en 2 anos tendremos ese reconocimiento y
valoracin, es como todo, tan solo cuestin de tiempo
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Logos de relaciones publicas de discotecas, lo odio porque quier en tenerlo toda la noche y rompe las composiciones
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Tienen fin trabajando, per o en casa siempre me tienen que apagar porque puedo experimentar mucho mas
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Ne gustaria montar una instalacin en el metro, creo que la gente ahi necesita mucha distraccin sobre todo visual, porque
esta todo el mundo a lo suyo y con las miradas perdidas
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La primera en una fiesta casera y la ultima en la discoteca KGB en Barna
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
bb) rayitas yfo cuadraditos
cc) ninos yfo animalitos
dd) telediarios yfo anuncios
ee) peliculas antiguas yfo modernas
ff) video clips
gg) gente elegante, guapos y guapas
hh) porno duro
ii) cmic
jj) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
no se cual, siempre puedes coger alguna, no podria negarlas, pero no todas son de mi agrado
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Si si fuera algo de las cosas que monta bono en plan benfico, y me dejaran poner lo que yo quisiera
Algo ms que decir?
Solo que el video es un arte, y el que realmente lo siente, lo comprende

30

_GUIONBAJO_
www.alhumussoundsystem.com
Pc o Mac?
Pc y Nac
Que programaJas usas?
Resolume, isadora, modul 8
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
!magenes en directo y videos tratados y grabados por mi
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Ni camara y creaciones en flash, ademas de imagenes tomadas" de pelis, videos ect.. y taratadas en avid
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Ambas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado.
..
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Evolucion del mundo sobre todo hechos histricos, muro de berlin guerras, pandemias, leyendas del mundo..
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Pincho para musicos, y monto trabajos de promos para artistas, salas de fiestas, nect..
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
No trabajo con varios musicos, djs, productores, grupos de musica, etc..
Puedes poner visuales a lo que sea?
Si aunque dependiendo de el estilo a veces es muy dificil
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Por que sobre todo los empresarios no le dan la importancia que tiene, y por que hay poca gente que realmente aprecie los
trabajos de un vj.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Nunca me han exi gido algo que pr oyectar, aunque siempre que voy a alguna sala me curro al gunas animaciones con los
logos de la sala.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Nunca me lo han apagado, gracias a dios siempre suelo acabar yo, eso si con un clip que es un tipo desenroscando una
bombilla como queja que suele tener el publico de que apaguen las luces y continue la fiesta.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Pues la verdad he proyectado en muchisimos sitios de en sueno pero que tal en el muro de berlin?c
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
Sobre la fachada de la catedral de cuenca y el edificio del obispado de cuenca en una open party la primera en el club que
me dio la oportunidad spiral house club.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
kk) rayitas yfo cuadraditos
ll) ninos yfo animalitos
mm) telediarios yfo anuncios *
nn) peliculas antiguas yfo modernas
oo) video clips
pp) gente elegante, guapos y guapas
qq) porno duro *
rr) cmic
ss) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
No, por que tienen demasiada pasta y seguro que pagan bien jajajaj aja, bueno si se diera la ocasin supongo que si seria un
buen empujn
Algo ms que decir?
Solo digo que esto para mi es un hobby aunque se haya convertido en un estilo de vida solo cobr o honor arios para
mantenimiento de equipos y costearme desplazamientos y demas, no lo tomo como un trabajo.

31
derkleinstePrinz
[ keine Liebe ohne Stile |
Email: derkleinsteprinz@gmail.com
tlf: +3+ 660 02 56 36
Pc o Mac?
Ambas plataformas, segun las necesidades
Que programaJas usas?
PC: Resolume, Aestesis Elektronika, 3D Studio Nax
NAC: vDNXX, Grid Pro, Flowmotion
Ambas Plataformas: After Effects, Discreet Combustion, Nacromedia Studio, Adobe !llustrator, PhotoShop, etc.
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Ambas opciones. Aunque planteandolo a partir de una secuencia trabajada y prepar ada en casa
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Creacin propia a travs de videocamara, !nternet, Escaneo y Procesado de imagenes
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
En funcin del evento y del tipo de musica. Aunque suelo combinarlas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Si. Suelo transmitir a travs de mis visuales estado de mi persona. Como mensajes, amor , fluxfilm, art attack, net art,
guerrilla urbana.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Estructuras sociales e interdependecia entre los sujetos que a ellas se atienen.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Compagino ambas opciones
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Suelo trabaj ar con frecuencia con artista de musica electrnica, aunque he hecho frente a otras tendencias musicales
Puedes poner visuales a lo que sea?
Supongo que si, pero con el suficiente tiempo de preparacin. Personalmente prefiero cenirme a mi gusto musical o apoyar
proyectos que por su inters hagan que les dedique tiempo
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Cuestin de marketing y del concepto de visuales, a los que gran parte de los empresarios aun los tienen en menosprecio.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Nusica, jejeje. A decir verdad suele producirse confusin entre el dj y el vj. En otro caso, que escriba mensajes... las criticas
suelen venir a posteriori del trabajo. Cuando la sesin tiene un fundamento, es dificil incluir elementos espontaneos. Cosa
aparte es preparar una instalacin donde el publico pueda actuar de manera activa.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Ambos casos se han dado. Si conozco a quien pincha, suelo estar bastante coordinado. Aunque se me ha dado el caso de
que me hayan apagado el equipo
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Japn, en cual quier caso y de cualquier modo. Es un lugar de peregri naje personal. Nueva York y Londres, a nivel
undeground. Alemania, que fue mi cuna. De todos modos, una debilidad? El arte urbano y proyectar por doquier
simplemente con un proyector potente y un gener ador para darle electricidad. La ciudad es un gran soporte.
Con quien? Con cualquier artista emergente no encasillado y que anteponga el arte al merchandising.
Un clasico? Richie Hawtin. Aunque sacaria de la tumba a Basquiat.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
Para m.a.n.d.y.[ getphysical. Berlin| en Sevilla, hace + dias. cLa primera? En el Loft de un amigo en Colonia (Alemania),
aunque propiamente entendindose como actuacin, en Siegen (Alemania) para la Universidad
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
tt) rayitas yfo cuadraditos
uu) ninos yfo animalitos
vv) telediarios yfo anuncios
ww) peliculas antiguas yfo modernas
xx) video clips
yy) gente elegante, guapos y guapas
zz) porno duro
aaa) cmic
bbb) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Todas forman f han formado parte de mi repertorio alguna vez. El camino que he segui do ha tocado muchos palos.
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Si, es mas experiencia adquirida, y ante todo una oportunidad para producir mas material. cAunque por qu no me habria de
pagar? Creo que tienen suficiente capacidad econmica para hacer frente a toda una legin de videoartistas, claro, jejeje.
Algo ms que decir?
Estoy dispuesto a responder cualquier otra pregunta.
Para eso estamos, siempre dispuesto a colaborar

32
Ren Athiel
Pointless Productions.

Pc o Mac?
Utilizo Pc por el hecho de que es un mercado mucho mas amplio y con mas posibilidades, por lo menos a mi parecer. Hay
muchos mas usuarios de Pc por lo tanto, mucho mas material en l a red del que se puede disponer , softwares, freeware,
utilidades, media..
Que programaJas usas?
Empec usando Arkaos pero, desde hace ya casi un ano estoy utilizando Resolume, me parece mas completo que el anterior
aunque segur o que con el tiempo habra que cambiarse a otro que cubra las carencias que Resolume pueda tener.
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Normalmente, parto con una base que ya llevo desde casa pero, en el directo, por s upuesto, intento darle el mayor
dinamismo posible a la sesin mediante efectos y saltos entre capas. Todo esto se hace posible gracias a la infinidad de
controladoras midi que permiten controlar casi la totalidad de los elementos del software mezclador.
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Ni camara mini dv, algunas de las peliculas que mas me gustan, imagenes y videos de inter net (siempre que la calidad sea
adecuada), cositas que voy editando con premiere y alter effects y cualquier cosa que me llame la atencin!!!
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
!magenes claras, coloridas y bien definidas, pocas rayitas y ese tipo de cosas.
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Procuro darle un toque de humor a mis sesiones ya que, al fin y al cabo, en muchas de las ocasiones tienen la pr otesta
como mensaje y, tampoco es plan de amargar a la gente. Prefiero ponerle una nariz de payasito a los temas mas
escabrosos que proyecto para que no tengan demasiado impacto ni puedan desagradar a nadie.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Ne gusta tocar todo lo que sean temas de actualidad pero, muchas veces, no se tiene libertad plena a la hora de pinchar y
hay que cumplir con las peticiones de la sala o lugar en el que se proyecta.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
De momento, solo he hecho cosas a nivel de club aunque me gusta ponerles video tambin a las canciones que producen
algunos amigos mios a modo de videoclips. La sincronizacion que se consigue en un videoclip es dificilmente igualable en
directo.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
De momento no he trabaj ado con ni ngun musico codo a codo aunque tengo varios pr oyectos en mente con algun gr upo.
Lo que he venido haciendo hasta el momento han sido visuales con musica electrnica de todo tipo, techno, house, electro,
drum n bass...
Puedes poner visuales a lo que sea?
Poder , lo que se dice poder, no lo se, pero yo lo hago igualmente.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Tiempo al tiempo!!! Creo que este es el principio del fin de la musica por si sola.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Ne han llegado a pedir que pusiera la mtv. Ya os podis imaginar donde mande al que me lo pidio!!!
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Ne apagan el proyector.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Este verano en concreto, me gustaria un montn poder hacer visuales en el festival Electrosplash. Es un festival de 3 dias
en plena playa en el que ya estuve y me encanto!!! Lo mas parecido al paraiso que he visto nunca, playa, sol, electrnica y
mucho buen rollo, un conjunto perfecto!!!
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
El ultimo sitio donde he estado pi nchando ha sido el mec (Nadrid Electronic Conference) en la sala roja. Y el primer sitio fue
la fiesta bimensual de la empresa para la que trabajaba en Amsterdam junto a Dj Tomboye www.djtomboye.com, que
recuerdos Dios mio!!!!
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
ccc) rayitas yfo cuadraditos
ddd) ninos yfo animalitos
eee) telediarios yfo anuncios
fff) peliculas antiguas yfo modernas
ggg) video clips
hhh) gente elegante, guapos y guapas
iii) porno duro
jjj) cmic
kkk) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
No hay ninguna imagen de la que pueda decir que no proyectaria nunca, todo puede tener su cabida en una de mis
sesiones.
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Por supuesto!!!! Por que me ahorraria la entrada para ver el concierto y ademas tendria el gran placer de trabaj ar con uno
de los grupos que mas hacen por intentar ayudar a los mas desfavorecidos.
Algo ms que decir?
Quiero decir que, por primera vez en mi vida, me encanta mi trabajo!!!
www.pointlessproductions.blogspot.com
www.pointlessproductions.es
reneathiel@yahoo.es
Un saludo a todos!!!!

33
Al habla Juan Luis Campoy, me solia llamar vj YoYo, pero considero que lo que hago no es exactamente de vj, asi que me
lo estoy quitando...Nis trabaj os se pueden ver en http:ffwww.nuevocontemporaneo.comf compania de musica
contemporanea y danza con la que colaboro...

Pc o Mac?
Nac y PC
Que programaJas usas?
Para mezcla en directo Nodul8 y Resolume. Para edicin y composicin final Cut, Premiere y Combustin
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Ambos
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Danza, arquitectura, archivos Prellinger y animaciones propias
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Ambas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Si. A nivel esttico claroscuros. A nivel concept ual perspectivas y formas geomtricas simples. Nensaje critico hacia la
sociedad sobremoder na.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Los anteriores.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Si.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Nusica contemporanea. Clasicos contemporaneos,
Puedes poner visuales a lo que sea?
Supongo que si.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Eso preguntaselo a los promotores. Quiza exista el concepto de que el video es como el adorno a la musica, que es
prescindible.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Al Papa.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Nis sesiones forman parte de una escenografia de danza o concierto de musica contemporanea con una duracin limitada.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Cualquier sitio, con quien sea. Estaria bien viajar a Japn.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
vitoria Territorio visual. Zaragoza.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
j) rayitas yfo cuadraditos
k) ninos yfo animalitos
l) telediarios yfo anuncios
m) peliculas antiguas yfo modernas
n) video clips
o) gente elegante, guapos y guapas
p) porno duro
q) cmic
r) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
No. Por que si hay dinero para pagar a la gente, cpor qu no hacerlo?
Algo ms que decir?
Nada mas.

34
Dario Salvi

Pc o Mac?
Pc
Que programaJas usas?
Resolume
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Genero loops en casa y los mesclo en directo
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
!nternet
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Los dos
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Generalmente suelo dar mensajes: guerra, baile, el mar, algunas peliculas yfo directores, pocas histricas
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
El mar, pocas histricas, la ciencia
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Solo con musica
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Prefiero trabajar con musicos o con djs
Puedes poner visuales a lo que sea?
Nmm, intento.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Ejej , son cosas complementares, ser un buen dj no es nada facil
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Con el grupo de mi hermano que toca jazz
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Apago cuando termina el musico o me canso ;)
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Con musicos electrnicos, donde sea.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La primera con el grupo de mi hermano, en mi ciudad: Napoles. La ultima en una discoteca acompanando a un musico (uno
de los Terranova), siempre en Napoles.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
lll) rayitas yfo cuadraditos
mmm) ninos yfo animalitos
nnn) telediarios yfo anuncios
ooo) peliculas antiguas yfo modernas
ppp) video clips
qqq) gente elegante, guapos y guapas
rrr) porno duro
sss) cmic
ttt) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Creo que si. Seria una buena ocasin para mi curriculum
Algo ms que decir?
Si: algun musico que necesita un soporte visual?

35
OKTSPUS VJ System
www.visuales.tk
Pc o Mac?
Nac .obvio
Que programaJas usas?
Software de creacin de contenidos :: animacin y video produccin
NACRONED!A FLASH NX 200+ PROFESS!ONAL
ADOBE PHOTOSHOP CS
ADOBE !LUSTRATOR CS
ADOBE AFTER FX
ADOBE PREN!ERE
SW!FT 3D
COSN!C PA!NTER
P!XEL TOY
POSER
Software de video en directo NODUL8 2.0
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
El 95 de los videos y animaciones que ocupo en mis vj sets son de mi autoria, eso es mi plus y mi sello.
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Notion graphics, 2d, 3d, sticker, stencil, vektorizacin y triggering, creando clips en que intervienen tipografias, simbolos e
iconos de la cultura popular y formas minimalistas abstractas no figurativas;
Creando una mezcla final de estos clips en una presentacin de video decontruccin que apela a los recuerdos y la memoria
visual emotiva colectiva.
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Ambas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Si, tokio plastic, industrial, minimal, decontruccion no figurativa.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Ni logo el pulpo okt8pus. El gusto por el trabajo visual minimalista, las manchas tipicas del stencil.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Trabajo con una compania de teatro wwww.dementioteka.com, y estoy trabajando en un documental sobre extranjer os que
estan de paso por mi pais Chile, ademas estoy produciendo un videoclip para un gr upo pop.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
No, aunque la musica que prefiero para pincharn en vivo es el dnb y el minimal.
Puedes poner visuales a lo que sea?
Yo creo que si aunque tengo mis limites ticos.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Yo no cobro menos, cobro lo mismo o mas que el dj.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
No proyecto a pedido hasta el momento.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Hasta que haya que terminar. Eso se pacta por contrato.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
En el vaticano con prince.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
En un estadio llamado victor jara, para 5000 personas. Aun o no tenia portatil y me prestaron uno, tenia el programa y los
videos que iba a proyectar en un cd.
La ultima en una fiesta drum n bass en un club pequenisimo.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
uuu) rayitas yfo cuadraditos
vvv) ninos yfo animalitos
www) telediarios yfo anuncios
xxx) peliculas antiguas yfo modernas X
yyy) video clips X
zzz) gente elegante, guapos y guapas
aaaa) porno duro
bbbb) cmic
cccc)pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Creo que si por la profesionalidad tcnica que trabajan en vivo.
Algo ms que decir?
El sueno de la razn produce monstruos"

36
David Parcerisa
http:ffwww.drewon.com
Pc o Mac?
Nac o Pc. Que mas da si ahora le puedes meter mac os x a un pc.
Que programaJas usas?
Desarrollado por mi, utilizando NAX y SoftvNS (solo para Nac)
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Ambos, pero mas videos generados en casa"
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
El recuerdo urbano, me gusta el trafico de las ciudades (tanto humano como mecanico).
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Organicas. Hay sesiones que penden mas de lo inorganico como los recursos tipograficos, las formas no reconocibles, etc.
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
No hay mensaje si es una sesin de discoteca, estas solo deben tratar de representar la musica y su ritmo.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Lo urbano. Ne gusta hablar de las grandes ciudades por que en cierto modo me siento responsabl e de transmitir imagenes
donde la gente pueda sentirse identificada.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
De todo un poco, instalaciones para hoteles, publicidad, presentaciones de premios.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Si el proyecto es interesante, lo que sea.
Puedes poner visuales a lo que sea?
:) slo si es interesante y vale la pena. De hecho, creo que el criterio hace que ese lo que sea" te haga discriminar
automaticamente aquello que no es apto para las visuales.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Por que las visuales son prescindi bles, no son algo tan necesario para una sala como el dj , que es quien al fin y al cabo
pone la musica, caldea el ambiente, crea la sesin. En cierto modo el vJ" es quien pone las luces. No estoy de acuerdo con
ello, pero que demonios lo entiendo y lo respeto.
Tambin el problema es que los mismos vjs jvenes que aparecen ahora tienen tantas ganas de hacer su trabaj o que se
venden barato, demasiado barato, desplazando a los veteranos, que tenemos que buscarnos la vida en otros lares. Que
vuelvo a entender y me parece muy bien.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
En directo me han pedi do desde el disco de Joaqui n Sabi na en una rave techno hardcore hasta un whisky con cocacola. La
gente se i nteresa por l o que hacemos, por el programa que utilizamos, por como se hace. Per hay que no se enteran de
nada.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
El proyector lo termina apagando uno mismo. Sobretodo cuando las luces de l a sala invaden la pantalla. Cuando empec
hace 10 anos, soliamos poner un video al final de la sesin donde las palabras game over" marcaban el final de la senal.
Pero la evolucin hace que vayas olvidando ticks profesionales, alguna vez que otra, como memoria de tiempos pasados,
recuperamos ese loop que nos hace brotar la lagrimita nostalgica.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Ahora me i nteresan mas proyectos de colaboracin con artistas X con inquietudes Y para hacer cosas Z. El lugar es
indiferente.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
Nitsa Club, sala Apolo (Barcelona) (casualidades de la vida) :)
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
dddd) rayitas yfo cuadraditos
eeee) ninos yfo animalitos
ffff) telediarios yfo anuncios
gggg) peliculas antiguas yfo modernas
hhhh) video clips
iiii) gente elegante, guapos y guapas
jjjj) porno duro
kkkk) cmic
llll) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Todo vale. En nuestro decalogo sin escribir, dejamos claro que nunca proyectariamos imagenes de violencia y guerras, sin
sentido. Pero como siempre todo es violable por lo que hace mucho hicimos una instalacin sobre hongos nucleares.
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Ni hablar; Si crees que estar explotado vale la pena vete a china y ponte hacer iPods.
No vale la pena trabaj ar gratis para nadie, no reporta nada y tu trabajo pierde valor . Pero ademas haces que el trabajo de
los demas tambien pierda valor.
Para hacer una sesin de visuales de 6h en una discoteca x, inviertes casi 16 horas en montarlo todo y cerca de varios anos
de recopilar y perfeccionar tu set. Crees que eso merece no ser pagado? La publicidad no vale tanto.
Algo ms que decir?
No.

37
PROLETARI ARTS

Pc o Mac?
-PC
Que programaJas usas?
-RESOLUNE
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
-TRABAJO CON LOOPS ED!TADOS PREv!ANENTE
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
-PEL!CULAS, DOCUNENTALES Y GRABAC!ONES PROP!AS
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
-ORGAN!CAS
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
-TRABAJO CON NENSAJE, CONCEPTOS CLAROS, NAN!PULAC!ON, D!NERO, REPRES!ON, RELAC!ONES PERSONALES.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
-LA NAN!PULAC!ON Y EL CONTROL
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
-TRABAJO CUALQU!ER ASPECTO DE LA !NAGEN EN v!DEO
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
-TRABAJO NUCHAS vECES CON UN GRUPO EN SUS D!RECTOS
Puedes poner visuales a lo que sea?
-DEPENDE S! LA GALERA DE !NAGENES ES APROP!ADA
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
-A F!N DE CUENTAS PARA EL ENPRESAR!O DE LA NOCHE LOS v!SUALES SON SECUNDAR!OS Y CONPLENENTAR!OS, Y
POR LO TANTO PRESC!ND!BLES.
ELLOS PAGAN LO QUE QU!EREN Y S! TU ACEPTAS PA LANTE"
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
-NUNCA NE HAN PED! DO NADA
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
-DEPENDE DEL DA, LA SALA , ETC
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
-NE ENCANTARA PROYECTAR CON K!NG CR!NSON
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
-SONARANA 06.
LA PR!NERA FUE EN UN CASAL SOC!AL, HACE NAS DE + ANOS.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
mmmm) rayitas yfo cuadraditos
nnnn) ninos yfo animalitos
oooo) telediarios yfo anuncios
pppp) peliculas antiguas yfo modernas
qqqq) video clips
rrrr) gente elegante, guapos y guapas
ssss) porno duro
tttt) cmic
uuuu) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
-NO, PORQUE T!ENEN NUCHA PASTA Y PODRAN PAGARNE.
Algo ms que decir?
-TENENOS QUE SER CONSC!ENTES QUE SE ESTA CREANDO UN LENGUAJE A NED!DA QUE vANOS TRABAJANDO Y QUE
TENDRANOS QUE ENPEZAR A TEOR!ZAR SOBRE LAS NUEvAS RELAC!ONES ENTRE !NAGEN Y AUD!O.
TANB!N TENENOS QUE SAL!R DE LOS CLUBS PARA LLENAR OTROS ESPAC!OS, Y SER AS RECONOC!DOS CONO
CREADORES.

38
Patricio Javier Contreras Saavedra

Pc o Mac?
PC
Que programaJas usas?
Resolume 1.5 -2.3 Arkaos
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
Nis imagenes las tomo de todos lados claro como grabar en formato avi en alguna parte trato de poner mi sello
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
Organicas
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Nensaje es: la realidad del dia a dia
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Si
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Soy dj de trance y vj para fiestas
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Con determinada musica
Puedes poner visuales a lo que sea?
No asolo determinada musica
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Depende la fiesta y el equipamiento y el local depende de muchos factores
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
No se al publico bailando eso
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Yo dispongo de mi equipo si me lo apagan le cobro mas caro jaja o les mando algun garabato por mala educacin
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Lugares en todo el mundo y con quien c ..no se yo soy feliz entregando mi arte.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
La primera en una fiesta de musica trance y la ultima la semana pasada creo
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
vvvv) rayitas yfo cuadraditos
wwww) ninos yfo animalitos
xxxx) telediarios yfo anuncios
yyyy) peliculas antiguas yfo modernas
zzzz) -vdeo clips
aaaaa) gente elegante, guapos y guapas
bbbbb) porno duro
ccccc) cmic?
ddddd) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Si tengo la oportunidad de estar con semejante grupo no se depende que me pagen el pasaje y la estadia jajajaj
Algo ms que decir?
Una fiesta sin visuales no es fiesta espero conocer mucha gente ya que aqui en chile los vj que estan en el medio soy muy
pesados y engreidos no se acuerdan de donde partieron yo por lo menos trato de ensenar lo mas que puedo a todos los que
me piden ademas estoy buscando mi estilo y entregar algo mas que solo visuales un mensaj e positivo y viva chileIIII adios
amigosss aaa

39
CHECHOVJ Narginal Nedia Producciones N2P
chechovj@gmail.com
cheser@terra.es
chechovj@hotmail.com
http:ffwww.telefonica.netfwebfchechovj
http:ffwww.vjspain.comfvjfchecho_vj .htm
Pc o Mac?
NAC
Que programaJas usas? Adobe After Effectsfparticle!llusion fARNAT!CPROf Final Cut Pro fLiveType fQuickTimef vLCf
STRATA STUD!O PROf C!NENA +D f!llustrator fPhotoshop f NacTheRipperfDivAfNODUL8 fARKAOSfL!v!D UN!ONfNOT!ON
D!vE TOKYOfNEURON!XER.
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
LAS DOS COSAS 1 REAL!ZAS LOS v!DEOS LOS CREAS Y LOS NOD!F!CAS UNA vEZ NOD! F!CADOS LOS GUARDAS CONOS
CL!PS DE v!DEOS EN L!BRER!AS D!FERENTES PJ: HUNANO SER!AN v!DEOS DE CUALQU!ER COSA QUE REPRESENTE
SERES HUNANOS Y AS! CON TODOS. HAS! TENGO CLAS!F!CADOS CAS! 16 HORAS DE v!DEO EN PEQUENOS CL!PS DE 12
A 30 SEGUNDOS TODOS EN FORNATO QT PHOTO JPEG +80X360 25 FPS PAL. ESTOS ESTAN EN UN D! SCO DURO
EXTERNO DESPUES ABRES UN PROGRANA PARA NEZCLAR v!DEO PJ NODUL 8 AQU ES DONDE SE GENERA LAS !NAGEN
EN D!RECTO YA QUE PUEDES !NCLU!R CANARAS QUE ESTEN EN LA SALA ADAPTAR EL T!ENPO Y NEZCLAR LAS
D!ST!NTAS L!BRER!AS TANB!EN SE NEZCLA CON EL AUD!O DE ESE NONETO Y EL CONTROL SE HACE v!A N! D! PARA
SER NAS AG!L.
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
PARA CREAR UNA CANARA Dv LA TELEv!S!ON LOS DvD Y SOBRE TODO LA !LUSTRAC!ON Y GENERAC!ON DE
AN!NAC!ONES 2D Y 3D .FOTOGRAF!A !LUSTRAC!ON.
EN D!RECTO UT!L!ZO + FUENTES DE v!DEO + LA S CANARAS
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
A N! NE GUSTA LAS !NAGENES ORGAN!CAS PERO LAS AN!NAC!ONES SON LAS DOS COSAS PUEDES REPRESENTAR
!NAGENES !NORGAN!CAS CONO UNA P!EDRA Y EN LA AN! NAC!ON DARLE NOv!N!ENTO Y TEXTURAS CONO S! FUERA
ORGAN!CO YO SUELO TENER AN!NAC!ONES DE LOS DOS T!POS.
AUNQUE YO NE DECANTO POR !NAGENES CON NUCHO !NPACTO ENOC!ONAL.
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
LAS AN!NAC!ONES CON ESTET!CA LAS HE TRABAJADO DESDE S!ENPRE PERO YO NO UT!L!ZO UN EST!L!SNO
DETERN! NADO EX!STEN LOS TRAZADOS AN!NADOS T!PO FLASH PLAYER QUE LOS USAN NUCHO EN LA NTv Y QUE
DESPUES SE HAN EXTEND!DO HATA LOS ANUNC!OS DE TELEFON!CA.
PARA N! EL PODER DE REPRESENTAR v!DEO EN D!RECTO ES CONO UN CANAL PARA LA CONUN!CAC!ON Y YO LO
UT!L!ZO CONO AN!NADOR v!SUAL ,NUNCA TENGO UN NENSAJE DEF!N! DO O CONCRETO. PARA N! ES DAR
SENSAC!ONES ,SUENOS,v!AJES DE LA NENTE,S!TUAC!ONES,CONPORTAN!ENTOS.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
S! LA BUSQUEDA DE LO REAL A LO !RREAL ESTA S!ENPRE EN N! TRABAJO USO NUCHO AL SER HUNANO SU F!SONON!A
Y SU NOv!N!ENTO.
TANB!EN NE GUSTA TENER GRUPOS DE v!DEO PARA OCAS!ONES ESPEC!ALES ESTE CONCEPTO ES BUENO CUADO ESTAS
EN UNA SALA DE RES!DENTE PJ:v!DEOS DE CARNAvAL PARA LOS D!AS QUE ES CARNAvAL FEBREROfv!DEOS
HALLOWEEN vANP!ROS vANP!RESAS ECT PARA LA NOCHE DE LOS NUERTOS Y UN LARGO ECT
ESTE CONCEPTO NE HA AYUDADO NUCHO PJ: EN SALA CATEDRAL CLUB TEN!AN EN PROGRANAC!ON LA F!ESTA DE
HALLOWEEN Y TUBO NUCHO EX!TO LA AN!NAC!ON v!SUAL DE ESA NOCHE.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc? YO SOY
!NFOGRAF!STA HE TRABAJADO EN PUBL!C!DAD HE REAL! ZADO CORTOS EXPER!NENTALES S!N N!GUN T!PO DE
PRESUPUESTOS. ESTO DEL vEEJAY NE HA vEN! DO DESDE S! ENPRE CONO JOBBY Y NE COSTO NUCHO T!ENPO
ATREvERNE A SAL!R EN ESCENA.
YO ENPECE A COLECC!ONAR CL!PS DE v!DEO CAPTURANDOLOS Y NOD!F!CANDOLOS EN N! ORDENADOR POWER PC
7300 NAC. EN ESA EPOCA NO CONOC!A NAS QUE ESO Y UT!L!ZABA QU!CK T!NE PARA LA v!SUAL!ZAC!ON EN ESE
T!ENPO SE P!NCHABA CON vHS Y CON NESAS DE Tv DE DOS CANALES T!PO PANASON!C. SER vEEJAY POR EL 88 ERA
D!F!C!L COSTOSO Y CON NUY POCA !NFORNAC!ON .YO NE CENTRE EN LA REAL!ZAC!ON DE TELEv!S!ON DONDE
ENCONTRE UN NUNDO ANALOG!CO DE POS!B!L!DADES. PERO HASTA EL 200+ NO NE ATREv!A A HACERLO EN D!RECTO.
AHORA PARA N! ES UNA NECES!DAD ESTAR EN ESTA PROFES!ON AUNQUE TENGA OTRO TRABAJO NECES!TO
CONUN!CARNE DE ESTA FORNA.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
EN ESTA TENPORADA 2005f2006 HE REAL!ZADO TODOS LOS F!NES DE SENANA SES!ONES EN LA SALA NALANDAR POR
ALL! HAN PASADO NULT!TUD DE DJ DE TODOS LOS EST!LOS FUNK ROCK POP ELECTRON!CA PERO YO NO NE DECANTO
POR N!NGUN EST!LO EN ESPEC!AL S! CABE A N! NE GUSTA EL ELECTRO ROCK.
CUANDO BOY A ALGUN FEST!vAL O EvENTO SUELO ASOC!ARNE CON UN DJ YA QUE EN NUCHOS FEST!vALES SOBRE
TODO DE v!SUALES NO T!ENEN DJ PARA UNO TE LO T!ENES QUE BUSCAR PJ:ZENOS 98 8 ED!C!ON ACTUAC!ON CON
ALTA !NF!DEL!DAD QUE ES UN GRUPO QUE REAL! ZA SES!ONES DE AUD!O Y v!DEO EN D!RECTO FORNADO POR vAR!OS
!NTEGRANTES PERO EN SU NUCLEO ESTA LE L!GRE DJ Y CHECHO vJ QUE CONB!NAN SUS !DEAS Y EST!LOS PARA
HACERLOS UNO.
PARA vER NAS DE ESTE GRUPO
http:ffwww.vjspain.comfvjfchecho_vj .htm O http:ffwww.telefonica.netfwebfchechovjf
Puedes poner visuales a lo que sea?
PUES S! SE PUEDE Y NO HACE FALTA SER UN GEN!O PARA ELLO CREO QUE PR!NERO N!RAS LA F!SONON!A DE LA SALA
O LUGAR DONDE ACTUAS LUEGO N!RAS UN POCO EL ANB!ENTE Y DESPUES TE CENTRAS EN EST!LO O TECN!CA QUE
TENGA EL DJ QUE ES EL QUE NANDA EN LA P! STA YO NE SUELO BASAR AL PR!NC!P!O EN EL R!TNO Y EN EL CONPAS
DESPUES EN EL EST!LO Y DESPUES LA !NPROv!SAC!ON.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
LOS DJ ESTUv! ERON NUY NAL v!STOS ERAN NUY POCOS S!T!OS DONDE POD!AS vER A UNA PERSONA CONO ORAC!O
P!NCHAD! SCOS AHORA T!RAS UNA P!EDRA Y TE SALEN N!LES YO HE ESTADO EN F! ESTAS PR!vADAS Y TEN!AN HASTA

40
PELEAS POR PONER SU NUS!CA ELLOS CON LO DEL CD HAN GANADO NUCHO PERO NE QUEDO CON EL QUE UT!L!ZA
S!NGEL O B!N!LO QUE ES NAS AUTENT!CO.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
A N! EN DEF! N!T!vA LA GENTE QUE D!R!G!A LA SALA NO SAB!AN N! LO QUE ERA UN vJ EN DEF! N!T!vA YO HE H!DO
ABR!ENDO CAN!NO EN TODOS LOS S!T!OS QUE vOY.
ADENAS LAS SALAS NO ESTAN EQU! PADAS PARA LOS vJ A N! NE ENCANTAR!A LLAGAR CONO LOS DJ QUE SOLO
LEEvAN SUS D!COS Y CDS.
A N! NE OFREC!ERON UN TOUR EN EL QUE T!N!A QUE P!NCHAR S! ENPRE LOS N! SNOS v!DEOS Y ADENAS ELLOS YA
TEN!AN LOS v!DEOS GENERADOS EN FLASH ERA UNA BUENA OFERTA PERO NE NEGUE POR QUE YO QU!ERO
v!SUAL!ZAR N! TRABAJO. AHORA S! LO COGER!A PORQUE TENGO NAS EXPER!ENC!A Y AHORA NO NE !NPORTA HACER
ESO.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
SUELO TERN!NAR A LA N!SNA vEZ QUE EL DJ Y S! SUELE HACER UN TEN!TA NAS PUES YO AGO UNA SECUENC!A NAS.
CUANDO CORTAN DEF! N!T!vANENTE LA NUS!CA SUELO PONER UN CL!P DE LA SALA PRONOC!ONAL Y POR SUPUESTO
PONGO PUBL!C!DAD DELOS D!ST!NTOS EQU! POS QUE LLEvO Y NE HAGO AUTO PRONOC!ON PON!ENDO OTROS S!T!OS
Y FECHAS DONDE vOY A ACTUAR. AL F!NAL NE APAGAN EL PROYECTOR.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
NO QU!ERO SER ENTUS!ASTA PERO A N! NE GUSTAR!A ESTAR EN LOS FEST!vALES ESTOS DE vERANO Y EN LOS
EvENTOS NUS!CALES.
NE CH!FLAN LOS EvENTOS !NDEPEND!ENTES SALAS DE ARTE Y EXPOS!C!ONES Y CON TODO TYPO DE ACT!v!DADES
ART!ST!CAS.
POR OTRO LADO NE GUSTAR!A HACER v!DEO PRODUCC!ONES EN D!RECTO A GRUPOS NAC!ONALES DE CUALQU!ER
EST!LO NUS!CAL T!PO A N! DOS GRANDES !DOLOS AL vJ DE NACACO Y AL vJ DE OJOS DE BRUJO QUE LO ESTAN
BORDANDO Y SU ESPECTACULO ES CONO UN NUS!CO NAS.
POR OTRA PARTE NE GUSTAR!A HACER UN TOUR FEST!vAL CON LOS NEJORES vJ POR TODA EUROPA.
REAL!ZAR PROYECTOS DE D!SPOS!C!ON E !NSTALAC!ON DE EQU!POS v!SUALES A GRAN ESCALA DE EvENTOS
!NPORTANTES.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
HACER ESTO CUANDO ESTUBE EN UNA RAvE POR 89 Y CONOC! A KARLOS v!SUAL ALL ESTE A S!DO UN AN!GO LO
CONOC!A Y NOS vE!ANOS EN UN QU!OSCO PLAZA DEL SALvADOR EN SEv!LLA EL NOv!N!ENTO RAvE ES EL QUE HA
SACADO A LA LUZ A LOS vEEJAY ENTONCES NE GUSTO EL TENA DE LAS PROYECC!ONES EN D!RECTO.
YO HAC!AS CORTOS EN 3D Y NE GUSTABA LA AN!NAC!ON Y POST PRODUCC!ON AUD!O v!SUAL DESDE 2003 YA TEN!A
POS!B!L!DADES PORTAT!L v!DEOS Y L!BRER!AS Y SOBRETODO NUCHAS GANAS.
LA PR!NERA PROFES!ONALNENTE FUEN SALA SU!TE SEPT!ENBRE 200+ SEv!LLA.
ANTES EN EL 2003 PROYECTABA EN F!STAS O RAvES EN 2001 Y NAS H!CE P!N!TOS EN F!ESTAS PR!vADAS QUE SE
HAC!AN EN CORT!JOS CHALET PARCELAS. HE RODAO POR CATEDRAL CULB ,L!SBOA ,TERRAZA PR!SC!LLA SOY
RES!DENTE EN SALA NALANDAR SEv!LLA.
LA ULT!NA FUE ESTE F!N DE SENANA 15 DE JUL!O 2006 CH!R!NGU!TO DALE CANDELA LA PROX!NA D!A 21 v!ERNES EN
ENTRE NARES Y EL SABADO ESTARE K!OSCO BAR ABORGENA TODOS EN PLAYA DEL PALNAR vEJER DE LA FRONTERA
CAD!Z.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
eeeee) rayitas yfo cuadraditos
fffff) ninos yfo animalitos
ggggg) telediarios yfo anuncios
hhhhh) peliculas antiguas yfo modernas
iiiii) video clips X
jjjjj) gente elegante, guapos y guapas
kkkkk) porno duro X
lllll) cmic
mmmmm) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
DALE PUES S! ESTA GENTE T!ENE LA PANTALLA ELECTRON!CA DE LEDS NAS GRANDE Y NAS CARA DEL NUNDO Y SE
CONTROLA POR DNX CONO LAS LUCES SEGURO QUE NE DAR!A UN PATATUS Y NE QUEDAR!A NUERTO NADA NAS
vERLA.
Algo ms que decir?
NE GUSTAR!A QUE LOS vJ ESTUv!ERANOS NAS UN!DOS GRAC!AS A vJ SPA!N S!N ELLOS AHORA N!SNO NO SER!ANOS
NADA ...f EL TRABAJO DE OSCAR TESTON fPACO CRUCES Y SU LUX 2006 f ESTUPENDO DELACREW fA LOS DE AKY ,K
,JOSE BROTHER ,KONA,vJDERKLE!NSTEPR!NZ,SALUDOS Y A TODOS LOS DENAS OS vEO EN LA CAB!NA.

41
ASKUA

PC o Mac?
Uso ordenador portatil PC, tambin uso una mesa de mezclas analgica. Edirol v+.
Que programaJas usas?
Para la sesin de video en directo uso Resolume, pero mis sesiones no quedan solo en eso, asi que desarrollo los videos con
multitud de software. Adobe Pr emier, virtual Dub, QuickTime pro, Adobe Alter Effects, Flash, Photoshop, Canopus pro
coder, etc.
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
Nis sesiones son siempre tratadas en directo, aunque algunas veces uso dvds a modo de platos mezclandolos con la mesa
de mezclas, aun asi conservan el matiz de directo, pues nunca se ke voy a mezclar previamente.
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
!nternet por no decir Emule, ripeos, dvds originales, normalmente peliculas o doc umentales, pero nunca imagenes
compradas especificamente para vj.
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
No tengo limitaciones en las imagenes ke pongo. Desde el realismo mas puro de los documentales, a entornos virtuales. De
hecho me gusta interconectar esos dos tipos de imagenes.
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Si normalmente cuando vas prepar ando los escritorios de Resolume, vas seleccionando las imagenes segun conceptos.
Nultitudes, Especulacin ur banistica, migraciones, desarrollo, sensualidad, retrospectivas, etc.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Creo ke los conceptos mas politicos, se repiten alguna vez.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc.?
De momento solo he trabaj ado en discotecas con dj s. Ahora estoy empezando un trabajo de video clip con un musico de
mi zona
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
No, me gusta probar con diferentes estilos de musica, pues siempre te obliga a investigar en los tempos, y las imagenes ke
encajan bien con esos ritmos. Pero preferiblemente me quedo con la musica electrnica.
Puedes poner visuales a lo que sea?
Supongo ke se debe poder.
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
Yo no me considero mas ke nadie, ni ke los djs, ni ke los musicos, simplemente me expreso a travs de otro medio y otro
estilo. Y me imagino que cobramos menos porke todavia no hay un circuito muy claro, y hay ke agarrarse a lo ke hay. Pero
bueno, estando en la fiesta y teniendo barra libre, ya estas pagado,,,jeje
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
Nunca me han pedido que pinchara nada en concreto, creo que en ese sentido hay mucha libertad creativa. Bueno, quizas
algun logo de la disco, etc. Tambin un dia se acerco a la cabina el dueno de una sala X, y keria montar una sesin porno,
pero al final la idea no fraguo.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Depende del l ugar . Si es en un sitio donde es un trabajo, y encima te estan rapineando el suel do, cuando c umplo con el
horario recoj o enseguida. Si es en una Rave o algun sitio donde voy por mi cuenta, me tienen ke apagar el pr oyector, o el
amanecer se encarga de borrar las imagenes.
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Bueno, lugares wapos hay mil. El parke de las ciencias de valencia, la fachada de la SGAE, me encanta sobre cualquier
edificio en ruinas, en la luna, jeje.
Donde fue la ltima actuacin? Y la primera?
Ahora mismo tengo la residencia en una sala Lounge en Nalaga, musica ambient muy relajada y mucho jazz, latin jazz
En la sala Savoy de Huelva, en la fiesta de fin de ano que organizamos con los amigos.
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
nnnnn) rayitas yfo cuadraditos
ooooo) ninos yfo animalitos
ppppp) telediarios yfo anuncios
qqqqq) peliculas antiguas yfo modernas
rrrrr) video clips
sssss) gente elegante, guapos y guapas
ttttt) porno duro
uuuuu) cmic
vvvvv) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
Pincharas gratis para U2? Por qu?
Si, por que el evento seria impresionante, gran escenario, gran pantalla, etc., aunque la musica no me gusta mucho.
Algo ms que decir?
Ke me hace gracia los empantallamientos que agarra la gente cuando esta pinchando, entra como en un estado catatnico,
me imagino ke ese bombardeo de imagenes continuo debe tener algun efecto en nuestro cerebro, sobretodo con el alto
nivel de concentracin ke se le pone al asunto

42
Oscar Testn

Pc o Mac?
Por suerte ambos
Que programaJas usas?
Para proyectar, modul 8 y para editar el material premiere y final cut
Sueles trabajar generando imgenes en directo o se trata de vdeos ya generados y tratados en casa?
90 videos generados y un 10 apoyado con videos en directo
Cuales son tus fuentes principales de imgenes?
La improvisacin, la grabacin guionizada y la experimentacin
Imgenes orgnicas o inorgnicas?
100 por 100 organicas, pero rompiendo su realidad y volvindola a crear.
Trabajas con concepto esttico yJo con mensaje? Nombra algunos que hayas utilizado
Depende de la sesin, de lo que tenga en la cabeza, pero intento siempre ir con ambos en mis sesiones.
Hay algn concepto que se repita en tus trabajos?
Siempre tengo guardado algun loop sobre lo dirigentes del mundo. politicos, religiosos.
Pinchas slo para msicos o haces otros trabajos visuales como publicidad, video clips, etc?
Trabajo y vivo del video, asi que proyecto en todo los ambientes.
Sueles trabajar con un msico siempre o con una determinada msica?
Tengo la surte de tener musicos a mi alrededor.
Puedes poner visuales a lo que sea?
Si es como un reto si (o por lo menos lo intento), si viene algo que va en contra de mis ideas y me puedo permitir decir no.
igual hago el bolo pero segur amente lo que proyectara no duraria ni 2 minutos en pantalla y mi culo ni uno en el escenario..
jejejejej
Es un hecho que somos ms listos y guapos que los djs, porque entonces cobramos menos?
En las discotecas esa es la ley.. Saquemos al vj de las discotecas.
Que es lo que ms raro que te han pedido que pincharas? Que te suelen pedir en directo?
No hago ni caso a nadie, pero casi siempre te piden un tema musical.
Tienen fin tus sesiones o te apagan el proyector?
Por suerte tiene fin, mas vale poco y currado que no bateria sin sentido de loop
Lugares donde te gustara proyectar o con quien
Al aire libre, en grandes espacios y sobre diferentes superficies.
Donde fue la ltima actuacin?
NACUF, Nuseo de arte contemporaneo de Unin FENOSA _ A Coruna
Y la primera?
En el saln de mi casa, Supercinexin _ 1.981 _ Len
Marca alguna de las imgenes que no proyectaras nunca:
wwwww) rayitas yfo cuadraditos
xxxxx) ninos yfo animalitos
yyyyy) telediarios yfo anuncios
zzzzz) peliculas antiguas yfo modernas
aaaaaa) video clips
bbbbbb) gente elegante, guapos y guapas
cccccc) porno duro
dddddd) cmic
eeeeee) pinturas yfo esculturas yfo arquitectura
depende de que qui eras hacer y de por que lo haces, entonces tendran cabida o no las imagenes.
Pincharas gratis para U2?
Si
Por qu?
Por que no
Algo ms que decir?
Larga vida al vjing

Vous aimerez peut-être aussi