Caderno de Normas para Trabalhos Acadêmicos

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES - SCHLA DEPARTAMENTO DE CINCIAS SOCIAIS - DECISO
NORMAS PARA APRESENTAO DE TRABALHOS CIENTFICOS NO CURSO DE CINCIAS SOCIAIS DA UFPR
CURITIBA 2011
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN Reitor Prof. Dr. Zaki Akel Sobrinho
Vice-reitor Prof. Dr. Rogrio Andrade Mulinari
SETOR DE CINCIAS HUMANAS LETRAS E ARTES - SCHLA DEPARTAMENTO DE CINCIAS SOCIAIS DECISO Coordenador do Curso de Cincias Sociais Prof. Dr. Alexandro Dantas Trindade
Coordenador da Ps-graduao em Sociologia Prof. Dr. Alfio Brandenburg
TRABALHO TCNICO NORMAS PARA APRESENTAO DE TRABALHOS CIENTFICOS NO CURSO DE CINCIAS SOCIAIS DA UFPR Coordenao e superviso: Profa Dra. Marlene Tamanini
Organizao e elaborao: Doutoranda Neiva Furlin
Reviso geral: Mestranda Anelise Montaes Alcntara
LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1 Paginao Figura 2 Vista parcial do prdio histrico da UFPR Figura 3 Modelo de sumrio Figura 4 Elementos pr-textuais de um artigo Quadro 1 Apresentao e qualificao das sees Quadro 2 Apresentao numrica das sees Quadro 3 Participao das mulheres na direo Estadual do MST/PR Quadro 4 Estrutura de trabalho cientfico
13 16 26 74
14 14 18 19
Grfico 1 Nmero de instituies que participaram da pesquisa sobre a docncia na teologia, segundo os estados federativos 19
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Docentes por sexo da rea de Teologia, segundo nvel de titulao mxima 19
LISTA DE SIGLAS
ABNT CD-ROM DVD IBGE INEP ISBN MEC NBR SENAI TCC TGI
Associao Brasileira de Normas Tcnicas Compact Disc-Read Only Memory Digital Video Disc Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira International Standard Book Number Ministrio da Educao Norma Brasileira Regulamentar Servio Nacional de Aprendizagem Industrial Trabalho de concluso de curso Trabalho de graduao interdisciplinar
LISTA DE ABREVIATURAS
ed. cf. Ed.
Edio Confira Editor
et seq. Seguinte/ o que segue f. ibid. id. il. Folha Na mesma obra Mesmo autor Ilustrador
loc. cit. Lugar citado op. Cit. Obra citada p. S.l. s.n. trad. v. Pgina Sem local Sem editor Tradutor Volume
SUMRIO
APRESENTAO ....................................................................................................... 09 1 REGRAS DE APRESENTAO ............................................................................ 10 1.1 FORMATO .............................................................................................................. 11 1.2 ESPAAMENTO .................................................................................................... 11 1.3 PAGINAO .......................................................................................................... 12 1.4 NUMERAO PROGRESSIVA ............................................................................ 13 1.5 ALNEAS ................................................................................................................. 14 1.6 ILUSTRAES ....................................................................................................... 15 1.7 TABELAS ................................................................................................................ 16 1.8 QUADROS ............................................................................................................... 17 1.9 GRFICOS .............................................................................................................. 18 2 ESTRUTURA DE TRABALHO CIENTFICO ..................................................... 19 2.1 PARTE EXTERNA .................................................................................................. 20 2.1.1 Capa ...................................................................................................................... 20 2.1.2 Lombada ............................................................................................................... 20 2.2 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ....................................................................... 21 2.2.1 Folha de rosto ....................................................................................................... 21 2.2.2 Errata ................................................................................................................... 22 2.2.3 Folha de aprovao ............................................................................................. 22 2.2.4 Dedicatria ........................................................................................................... 22 2.2.5 Agradecimentos ................................................................................................... 23 2.2.6 Epgrafe ................................................................................................................ 23 2.2.7 Resumo em lngua verncula .............................................................................. 23 2.2.8 Resumo em lngua estrangeira ........................................................................... 24 2.2.9 Lista de ilustraes .............................................................................................. 24 2.2.10 Lista de tabelas .................................................................................................. 24 2.2.11 Lista de abreviaturas e/ou siglas ...................................................................... 25 2.2.12 Lista de smbolos ............................................................................................... 25 2.2.13 Sumrio .............................................................................................................. 26 2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS ...................................................................................... 27 2.3.1 Introduo ............................................................................................................ 27 2.3.2 Desenvolvimento .................................................................................................. 27
2.3.3 Concluso ou consideraes finais ..................................................................... 28 2.4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ............................................................................. 28 2.4.1 Referncias ........................................................................................................... 28 2.4.2 Glossrio ............................................................................................................... 29 2.4.3 Apndice ............................................................................................................... 30 2.4.4 Anexo .................................................................................................................... 30 2.4.5 ndice .................................................................................................................... 31 3 CITAO .................................................................................................................. 31 3.1 CITAO DIRETA ................................................................................................. 31 3.1.1 Citao curta ........................................................................................................ 32 3.1.2 Citao longa ........................................................................................................ 32 3.2 CITAO INDIRETA ............................................................................................ 33 3.2.1 Parfrase .............................................................................................................. 33 3.2.2 Condensao ........................................................................................................ 34 3.3 CITAO DE CITAO ....................................................................................... 34 3.4 SUPRESSES, COMENTRIOS E DESTAQUES ............................................... 35 3.5 REGRAS DE APRESENTAO ........................................................................... 36 3.5.1 Citao na sentena ............................................................................................. 36 3.5.2 Citao ps-sentena ........................................................................................... 36 3.6 NOTAS DE RODAP ............................................................................................. 37 3.6.1 Notas de referncias ............................................................................................ 37 3.6.2 Notas explicativas ................................................................................................ 39 4 TRANSCRIO DE ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA .......................... 39 4.1 AUTORIA ................................................................................................................ 39 4.1.1 Um autor .............................................................................................................. 40 4.1.2 Dois autores .......................................................................................................... 40 4.1.3 Trs autores .......................................................................................................... 41 4.1.4 Mais de trs autores ............................................................................................. 41 4.1.5 Editor, organizador, compilador, diretor e coordenador e outras responsabilidades .................................................................................................. 41 4.1.6 Pseudnimo .......................................................................................................... 42 4.1.7 Autor entidade ..................................................................................................... 42 4.1.8 Evento cientfico .................................................................................................. 42 4.1.9 Autoria desconhecida .......................................................................................... 43 4.2 TTULO E SUBTTULO ......................................................................................... 43
4.3 EDIO ................................................................................................................... 44 4.4 LOCAL ..................................................................................................................... 45 4.5 EDITORA ................................................................................................................ 45 4.6 DATA ....................................................................................................................... 46 5 MODELO DE REFERNCIAS ............................................................................... 47 5.1 REFERNCIAS DE TRABALHOS EM GERAL ............................................. 48 5.1.1 At 03 autores ...................................................................................................... 48 5.1.2 Mais de trs autores ............................................................................................. 48 5.2 REFERNCIAS EM MEIO ELETRNICO ........................................................... 49 5.3 CAPTULO DE LIVRO ........................................................................................... 50 5.4 PARTES DE UMA OBRA EM MEIO ELETRNICO .......................................... 50 5.5 PUBLICAO PERIDICA .................................................................................. 50 5.5.1 Publicao peridica como um todo .................................................................. 51 5.5.2 Partes de revista, boletim .................................................................................... 51 5.5.3 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. ...................................................... 52 5.5.4 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico ..................... 52 5.5.5 Artigo e/ou matria de jornal ............................................................................. 53 5.5.6 Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico ............................................ 53 5.6 EVENTO COMO UM TODO .................................................................................. 53 5.6.1 Evento como um todo em meio eletrnico ......................................................... 54 5.7 TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO ...................................................... 54 5.7.1 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico ...................................... 55 5.8 PATENTE ................................................................................................................ 55 5.9 DOCUMENTO JURDICO ..................................................................................... 55 5.9.1 Legislao ............................................................................................................. 56 5.9.2 Jurisprudncia (decises judiciais) .................................................................... 56 5.9.3 Doutrina ............................................................................................................... 57 5.9.4 Documento jurdico em meio eletrnico ............................................................ 57 5.10 IMAGEM EM MOVIMENTO ............................................................................... 58 5.11 DOCUMENTO ICONOGRFICO ....................................................................... 58 5.11.1 Documento iconogrfico em meio eletrnico .................................................. 58 5.12 DOCUMENTO CARTOGRFICO ...................................................................... 59 5.13 DOCUMENTO SONORO NO TODO .................................................................. 59 5.14 DOCUMENTO SONORO EM PARTE ................................................................ 60 5.15 PARTITURA .......................................................................................................... 60
5.15.1 Partitura em meio eletrnico ............................................................................ 60 5.16 DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL ................................................................... 61 5.17 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO ............ 61 5.18 MANUAL, ROTEIRO, CATLOGO, GUIA ....................................................... 62 5.19 TRABALHOS NO-PUBLICADOS .................................................................... 63 5.20 TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO: TESE, DISSERTAO E MONOGRAFIA ..................................................................................................... 63 5.21 OUTROS TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS ......................................... 64 5.22 DICIONRIO E ENCICLOPDIA ....................................................................... 64 5.23 DOCUMENTOS OU LIVROS RELIGIOSOS ...................................................... 65 5.24 ENCCLICAS E DOCUMENTOS PAPAIS .......................................................... 65 5.25 FOTOGRAFIA ....................................................................................................... 66 5.26 ENTREVISTAS ..................................................................................................... 66 5.27 DISCURSOS .......................................................................................................... 67 5.28 NOTAS DE AULA ................................................................................................ 67 5.29 CARTAS ................................................................................................................ 67 5.30 CORREIO ELETRNICO .................................................................................... 68 5.31 BASES DE DADOS .............................................................................................. 68 5.32 PORTAIS, SITES E BLOGS ................................................................................. 69 5.33 BULA DE REMDIO ............................................................................................ 69 5.34 SLIDE DE POWER-POINT .................................................................................. 69 5.35 TRANSPARNCIAS ............................................................................................. 70 5.36 GIBI ........................................................................................................................ 70 6. RESUMO DE TRABALHOS .................................................................................. 71 6.1 RESUMO CRTICO ................................................................................................ 71 6.2 RESUMO INDICATIVO ......................................................................................... 72 6.3 RESUMO INFORMATIVO .................................................................................... 72 7 ELABORAO DE ARTIGO CIENTFICO ....................................................... 72 7.1 ELEMENTOS DA APRESENTAO ................................................................... 73 7.2 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ............................................................................. 73 7.3 ELEMENTOS TEXTUAIS ...................................................................................... 74 7.4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ............................................................................. 75 8 PROJETO DE PESQUISA ....................................................................................... 75 8.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ........................................................................75 8.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ................................................................................76
8.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ............................................................................. 76 9 RESENHA DE UMA OBRA OU ARTIGO ....................................................... 76
10 FICHAMENTO DE UMA OBRA OU ARTIGO .......................................... 77 10.1 ORGANIZANDO A CONSTRUO DE UM FICHAMENTO .................... 77
REFERNCIAS ........................................................................................................... 79 ANEXOS ....................................................................................................................... 80 APNDICES ................................................................................................................. 83
APRESENTAO
Caros leitores alunos e professores!
Temos a grata satisfao de lhes apresentar o caderno que foi confeccionado, com a finalidade de auxiliar na normatizao de trabalhos cientficos, no curso de cincias sociais da Universidade Federal do Paran. Este trabalho resultado do esforo de sistematizao das normas da ABNT, realizado pela doutoranda Neiva Furlin e pela mestranda Anelise Montaes Alcntara, ambas bolsistas REUNI do programa ps-graduao em sociologia. Inicialmente, tambm participou deste trabalho a mestranda Fernanda Cristina Leite, na qualidade de bolsista REUNI. O caderno, mais do que simplesmente transcrever o contedo das normas, buscou gerar um modelo que facilitasse a interpretao de um conjunto de normas ABNT, para auxiliar tanto os Docentes quanto os Discentes em relao aos padres de normalizao e apresentao de trabalhos acadmicos. Foi concebido, portanto, para servir como apoio didtico, a fim de fomentar, ajudar e oportunizar a uniformizao do conhecimento nos trabalhos de disciplinas, processos monogrficos, artigos e demais publicaes acadmicas. Sua consulta pode ser til para que voc possa extrair informaes, aprender a normatizar seus textos, atualizar seus conhecimentos normativos, conseguir distinguir, identificar e nominar as formas diversas de citao e para que voc se aproprie de um saber que um cdigo de leitura do mundo acadmico. Todas as normas da ABNT esto sujeitas atualizao sem periodicidade determinada, de maneira que este texto poder sofrer alteraes e revises quando for fizer necessrio, podendo vir a compor outras edies, desde que sejam respeitadas as relaes de autoria. Por ltimo, devemos dizer que nosso desejo que todos possam fazer bom uso desse material e agradecemos por qualquer informao sobre erros, revises ou proposies de mudanas pertinentes. Profa Dra. Marlene Tamanini
10
1 REGRAS DE APRESENTAO
As orientaes que aqui so apresentadas podero ser utilizadas para a normalizao de qualquer trabalho acadmico (monografias, dissertaes, teses e outros). Essas orientaes esto baseadas na Norma Brasileira Regulamentar (NBR) 14724/2011 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e demais normas aplicveis. Antes de adentrarmos as especificaes da NBR 14724/2011 se faz necessrio destacar algumas definies especificadas pela ABNT, que so fundamentais para a compreenso dos diferentes tipos de trabalhos acadmicos. As definies que seguem se baseiam nas Normas para apresentao de documentos cientficos da UFPR (2007). a) Tese o documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico de um tema especfico e bem delimitado. Deve ser elaborada com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para o especialista em questo e para o universo acadmico. A tese realizada sob a coordenao de um orientador/a (doutor/a), em vista da obteno do ttulo de doutor/a e dos ttulos livre docente e professor titular. Deve ser defendida em pblico. (UFPR, 2007, v. 2, p. 13). b) Dissertao um trabalho de pesquisa que resulta de um estudo cientfico, com um tema especfico nico e bem delimitado em sua extenso, com objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao e domnio do tema escolhido por parte do candidato. Tambm feito sob a coordenao de um orientador/a (doutor/a), visando obteno do ttulo de mestre. Assim como a tese, deve ser defendida em pblico. (UFPR, 2007, v. 2, p. 13). c) Monografia a exposio exaustiva de um problema um assunto especfico, investigado cientificamente. O trabalho de pesquisa pode ser denominado monografia quando apresentado como requisito parcial para obter o ttulo de especialista, ou pode ser denominado trabalho de concluso de curso, quando apresentado como requisito parcial para a concluso de curso. A monografia pode ser defendia em pblico ou no. (UFPR, 2007, v. 2, p. 13). d) Outros Trabalhos Acadmicos so documentos que representam o resultado de estudos exigidos pelos cursos de graduao como tarefas da prpria escolaridade, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser vinculado
11
uma dada disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa, e outros. Deve ser feito sob a coordenao de um professor/a orientador/a. So tipos de trabalhos acadmicos: Trabalho de concluso de curso (TCC), Trabalho de graduao interdisciplinar (TGI), Trabalho de concluso de curso de especializao e/ ou aperfeioamento, trabalhos didticos, entre outros. (UFPR, 2007, v. 2, p. 14).
1.1 FORMATO
Papel branco ou reciclado em formato A-4 (210 x 297 mm), digitado em cor preta no texto e somente as ilustraes podem ser coloridas. Recomenda-se que o texto seja digitado em apenas um lado da folha (anverso da folha)1, exceto a folha de rosto que conter no seu verso os dados internacionais de catalogao-na-publicao. Registramos abaixo algumas especificaes: a) margem superior e esquerda de 3 cm; b) margem inferior e direita de 2 cm; c) margem do pargrafo 1,5 cm a partir da margem esquerda; d) citao longa 4 cm da margem esquerda; e) alinhamento justificado; f) tipo de letra Times New Roman ou Arial; g) fonte tamanho 12 para todo o texto, inclusive capa; h) fonte tamanho 10 para citaes longas, notas de rodap, legendas e fontes das ilustraes e das tabelas, dados internacionais de catalogao-na-publicao e paginao.
1.2 ESPAAMENTO
Nos trabalhos cientficos o espaamento deve observar as seguintes normas:
A folha constituda por duas pginas, sendo o anverso a pgina da frente e o verso a pgina de trs.
12
a) todo o texto com espaamento de 1,5 cm; b) as citaes longas (mais de trs linhas), as notas de rodap, as legendas das ilustraes e das tabelas e a natureza do trabalho devem ser digitadas em espao simples; c) as referncias devem ser digitadas em espao simples e separadas entre si por um espao simples; d) os ttulos das sees (captulos) devem ser separados do texto que os sucedem por dois espaos de 1,5; e) os ttulos das subsees (divises do captulo) devem ser separados do texto que os precedem e que os sucedem por dois espaos de 1,5; f) para a epgrafe usa-se espao simples; g) resumo/abstract espaamento simples.
1.3 PAGINAO
A partir da folha de rosto, todas as folhas devem ser contadas sequencialmente, porm as pginas pr-textuais no recebem a numerao. Segundo a ABNT
(NBR14724/2011) a numerao colocada somente a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo 2 cm da borda direita da folha, que geralmente se inicia com a introduo do trabalho. Quando um trabalho tiver mais de um volume, se mantm uma nica sequncia de numerao das folhas, que vai do primeiro ao ltimo volume. Apndice e anexos precisam ser numerados de maneira contnua e sua paginao segue conforme do texto principal.
13
FIGURA 1 PAGINAO
9 1 INTRODUO
Introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo. introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo introduo
FONTE: Organizadoras (2011)
1.4 NUMERAO PROGRESSIVA
A numerao progressiva de sees de um texto usada para destacar a diviso do contedo de um trabalho. Uma seo de texto se refere diviso que se faz do texto de um dado documento, que possui contedo considerado afins, possibilitando, com isso, uma exposio ordenada do assunto. (ABNT, NBR 15287/2005b). As principais divises de um trabalho, que so as sees primrias, devem sempre iniciar numa pgina nova. A seo primria pode ser subdividida em outras sees: secundria, terciria, quaternria, quinria. Na diviso das sees precisam-se observar os seguintes critrios: a) emprego de algarismos arbicos na numerao; b) o indicativo de seo deve ser alinhado na margem esquerda, precedendo o ttulo, dele separado por um espao; c) a numerao progressiva se limita at a seo quinaria; d) o indicativo das sees primrias deve ser grafado em nmeros inteiros a partir de 1; e) o indicativo de uma seo secundria constitudo pelo indicativo da seo primria a que pertence, seguido do nmero que lhe for atribudo na seqncia do assunto e separado por ponto. Repete-se o mesmo processo em relao s demais sees;
14
f) os ttulos das sees devem ser redigidos seguindo os caracteres tipogrficos diferentes (negrito, itlico ou grifo, letras maisculas e outros), conforme a NBR 6024/2003b no trabalho e de forma idntica ao sumrio); g) para as sees tercirias, quaternrias e quinrias apenas a primeira palavra deve ter a letra maiscula. As demais letras segue-se a regra da lngua portuguesa; h) quando for necessrio enumerar os diversos assuntos de uma seo que no possua ttulo, esta deve ser subdividida em alneas, conforme descreveremos no ponto seguinte. Exemplo:
QUADRO 1 APRESENTAO E QUALIFICAO DAS SEES 1 SEO PRIMRIA TTULO (EM NEGRITO E MAISCULO) 1.1 SEO SECUNDRIA TTULO (MAISCULO SEM NEGRITO) 1.1.1 Seo terciria Ttulo (Inicial maisculo, com negrito) 1.1.1.1 Seo quartenria Ttulo (Inicial maisculo, sem negrito) 1.1.1.1.1 Seo quinaria Ttulo (Inicial maisculo, sem negrito) a) alnea; b) alnea; - subalnea, - subalnea. FONTE: Organizadoras (2011) Diviso de uma seo que no possui ttulo Diviso de uma alnea
Exemplo com numerao subseqente:

QUADRO 2 APRESENTAO NUMRICA DAS SEES Seo primria Seo secundria Seo terciria Seo quaternria 1 2 3 ......... 7 1.1 2.1 3.1 ......... 7.1 1.1.1 2.1.1 3.1.1 ....... 7.1.1 1.1.1.1 2.1.1.1 3.1.1.1 ........ 7.1.1.1
Seo quinria 1.1.1.1.1 2.1.1.1.1 3.1.1.1.1 .............. 7.1.1.1.1
1.5 ALNEAS
Alnea cada uma das subdivises de um documento, indicada por uma letra minscula e seguida de parnteses. (ABNT NBR, 6024/2003b, p. 1).
15
As alneas so usadas para enumerar os diversos assuntos de uma seo que no possui ttulo. Para a disposio grfica das alneas deve-se proceder da seguinte forma: a) texto com recuo de 1,5 cm; b) texto justificado; c) o texto que a antecede deve terminar em dois pontos; d) o texto da alnea comea por letra minscula e termina em ponto-e-vrgula, exceto a ltima que termina em ponto; e, nos casos em que se seguem subalneas, estas terminam em vrgula; e) as alneas so ordenadas alfabeticamente; f) a segunda e as prximas linhas do texto da alnea comeam sob a primeira palavra do texto da prpria alnea, como neste exemplo; g) quando a exposio da idia assim o exigir, a alnea pode ser subdividida em subalneas; - estas iniciam com hfen colocado abaixo da primeira letra do texto da prpria alnea e terminam em vrgula (como neste exemplo), - no devem ser utilizados outros marcadores como crculos, quadrados, etc.
1.6 ILUSTRAES
As ilustraes so elementos que explicam ou complementam visualmente o trabalho e precisam ser inseridas mais prximas possveis do texto que remetem a elas. De acordo com a ABNT (NBR 14724/2011), so consideradas ilustraes os quadros, grficos, mapas, desenhos, fotografias, plantas, organograma, figuras, esquemas, fluxogramas e outros. Quaisquer umas dessas ilustraes devem ser identificadas na parte superior da ilustrao, obedecendo as seguintes orientaes: a) palavra figura, ou a que melhor designa a ilustrao, em letras maisculas, seguida do nmero que a identifica, em algarismos arbicos; b) o ttulo deve ser breve e claro, em letras maisculas, precedido por um travesso; c) a fonte de onde foram extradas as informaes colocada abaixo do ttulo da ilustrao, precedida da palavra fonte, em letra maiscula e seguida da data e ano entre parnteses;
16
d) quando a figura for elaborada pelo autor registra-se do seguinte modo: FONTE: O autor (ano) ; e) quando a ilustrao for adaptada usar a expresso: Adaptado e seguido da referncia. Exemplo de identificao de ilustrao:
FIGURA 2 - VISTA PARCIAL DO PRDIO HISTRICO DA UFPR
FONTE: Blog me s muda de endereo (18/03/2009)
A ilustrao e seu ttulo pode ser centralizada ou alinhada margem esquerda, conforme melhor se apresentar. Recomenda-se a padronizao dos demais elementos. A letra da legenda e do ttulo deve ser em tamanho 10, sem negrito. O ttulo no deve ultrapassar os limites da figura, devendo ser antecedida e precedida de um espao simples.
1.7 TABELAS
As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente. Devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem. Devem ser padronizadas conforme o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Observam-se as seguintes orientaes: a) o ttulo deve estar na parte superior da tabela, alinhado a margem esquerda em letra maiscula e tamanho 10;
17
b) na parte inferior da tabela, deve constar a fonte de onde foram extradas as informaes, precedida da palavra fonte em letras maisculas, tambm alinhada esquerda em tamanho 10; c) para a tabela elaborada pelo prprio autor do trabalho, indica-se a expresso O autor, ou seu nome; d) quando houver nota de esclarecimento esta deve ser indicada logo abaixo da fonte, precedida da palavra nota, em letras maiscula; e) quando o ttulo tiver mais de uma linha, a segunda e as prximas devem iniciar abaixo da primeira letra do prprio ttulo.
TABELA 1 - DOCENTES POR SEXO DA REA DE TEOLOGIA, SEGUNDO NVEL DE TITULAO MXIMA
TITULAO FEMININO % MASCULINO % TOTAL
5 18,2 2516 81,8 307 Doutorado 104 25,9 298 74,1 402 Mestrado 72 43,7 93 56,3 165 Especializao 22 23,7 71 76,3 93 Graduao Total 254 26,3 713 73,7 967 FONTE: Censo INEP/MEC (2005)* *NOTA: o acesso a esses dados foram feitos em 2008 por Neiva Furlin, em vista de tese em andamento.
Na apresentao das tabelas, as laterais no devem ser fechadas, restringindo-se o uso de linhas apenas para a separao do topo, centro e rodap, conforme a Tabela 1.
1.8 QUADROS
Diferente das tabelas os quadros fornecem informaes qualitativas e textuais, dispostas em colunas e linhas fechadas com traos horizontais e verticais. So apresentados com letra e entrelinhamento menor e inseridos o mais prximo possvel do texto a que se referem. Na parte inferior do quadro deve constar: a) a palavra quadro em letras maisculas, seguida do nmero que o identifica, conforme a ordem dos quadros que aparem no texto; b) o ttulo escrito em letras maisculas, precedido por travesso, alinhado preferencialmente, margem esquerda;
18
c) a fonte de onde foram extradas as informaes, precedida da palavra fonte, em letras maisculas da data/ano entre parnteses (no final do texto no item das Referncias, faz-se a indicao completa); d) para o quadro elaborado pelo prprio autor do trabalho, indica-se a expresso O autor, ou seu nome; e) se o quadro continua numa prxima pgina, o cabealho (ttulo) dever ser repetido na pgina que segue, constando a palavra continuao na primeira pgina. Exemplo:
QUADRO 03 PARTICIPAO DAS MULHERES NA DIREO ESTADUAL DO MST/PR Anos N de membros Homens Mulheres Setor ocupado pelas mulheres 1992 a 1996 12 11 1 Educao 1996 a 2000 2001 a 2002 12 35 10 27 2 8 Educao e Produo Educao, comunicao, cultura, sade, gnero e frentes de massa.
FONTE: Neiva Furlin, (2002)* *NOTA: Dados da monografia de concluso ao Curso de Cincias Sociais sobre a participao das mulheres no discurso e nas prticas do MST.
1.9 GRFICOS
A funo dos grficos transmitir uma idia ou informaes do texto, de forma simples, rpida e atraente. Por isso, a apresentao grfica deve ser clara e objetiva para que proporcione uma interpretao correta de dados e valores representados. O modelo de grfico escolhido deve ser adequado para que os dados possam ser apresentados com exatido. Para a insero de grficos no texto, seguem-se as mesmas normas descritas no item 1.8 para as tabelas. Exemplo:
19
GRFICO 1 NMERO DE INSTITUIES QUE PARTICIPARAM DA PESQUISA SOBRE A DOCNCIA NA TEOLOGIA, SEGUNDO OS ESTADOS FEDERATIVOS
FONTE: Neiva Furlin (2009)* *NOTA: Dados elaborados pela autora para uma tese sobre a participao das mulheres na docncia superior em teologia, em andamento.
2 ESTRUTURA DE TRABALHO CIENTFICO
Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (NBR 14724/2011) a estrutura de tese, dissertao ou de um trabalho acadmico compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais. Com a finalidade de visualizar a estrutura de um trabalho, dispomos os elementos no quadro que segue.
QUADRO 4 ESTRUTURA DE TRABALHO CIENTFICO ESTRUTURA ELEMENTO Capa (obrigatrio) Parte externa Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Pr-textuais Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) P Epgrafe (opcional) A Resumo na lngua verncula (obrigatrio) R Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) T Lista de ilustraes (opcional) E Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) I Sumrio (obrigatrio) N T Introduo Textuais E Desenvolvimento R Concluso N Referncias (obrigatrio) Ps-textuais A Glossrio (opcional) Apndice (opcional) Anexo (opcional) ndice (opcional) FONTE: ABNT NBR 14724 (2011)
SEO 2.1.1 2.1.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9 2.2.10 2.2.11 2.2.12 2.2.13 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5
20
2.1 PARTE EXTERNA
2.1.1 Capa
Capa a cobertura que reveste o trabalho. Deve conter informaes idnticas e na mesma ordem que as da folha de rosto. Segue a sequencia de dados: a) instituio de ensino (opcional); b) autor; c) ttulo; d) subttulo (se houver, deve ser precedido de dois pontos); e) nmero de volumes (se houver mais de um, em cada capa deve especificar o volume em questo); f) local (cidade); g) ano da entrega, em alagrismos arbicos. Consulte o modelo de capa no ANEXO A.
2.1.2 Lombada
De acordo com a ABNT (NBR 12225/2004a), a lombada ou dorso faz parte da capa do texto e rene (colado, costurado ou grampeado) as folhas do trabalho. Constitui-se em um elemento opcional. Deve conter o nome do autor, ttulo e subttulo (se houver), data e indicao de volume (se houver), impressos de maneira legvel. Os elementos da lombada podem ser impresso de duas formas: horizontal e descendente.
21
2.2 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (NBR 15287/2005b, p. 2), os elementos pr-textuais so aqueles que antecedem o texto, apresentando informaes que ajudam a identificar e a utilizar o trabalho. A seguir, descrevemos cada um desses elementos.
2.2.1 Folha de rosto
A folha de rosto um elemento obrigatrio. a primeira pgina do trabalho acadmico a ser contada. Os elementos devem estar na seguinte ordem: a) autor;
b) ttulo claro e conciso, identificando o seu contedo e facilitando a indexao; c) subttulo (se houver, deve ser precedido de dois pontos); d) nmero de volumes (se houver mais de um, em cada folha de rosto deve especificar o volume em questo); e) natureza (tese, dissertao, monografia, outros) e objetivo (aprovao em disciplina, obteno de grau, etc.), nome da instituio e rea de concentrao; f) nome de orientador e co-orientador, se houver;
g) local (cidade); h) ano da entrega. Apresenta informaes no anverso e no verso da folha. Os dados de catalogao-napublicao (est no verso da folha) identifica o documento. elaborada segundo o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano. O responsvel tcnico da biblioteca da instituio dever ser consultado para fornecer o nmero de classificao do documento. Consulte modelo da folha de rosto no ANEXO B.
22
2.2.2 Errata
Elemento opcional onde so listadas as folhas onde se encontram os erros, seguidos pelas correes. Normalmente apresentado em uma folha avulsa, acrescentado ao trabalho depois deste ter sido impresso, colocado depois da folha de rosto e constituda pela referncia do trabalho. Faz-se da seguinte forma: Exemplo: ERRATA
ALCNTARA, A. M. As representaes sociais dos medicamentos teratognicos: um estudo com farmacuticos comunitrios do municpio de Curitiba PR. 2009. 125f. Dissertao (Mestrado em Biotecnologia Aplicada Sade da Criana e do Adolescente) Faculdades Pequeno Prncipe, Curitiba, 2009.
Folha 26 Linha 13 Onde se l Escudo Leia-se Estudo
2.2.3 Folha de aprovao
Elemento obrigatrio. Contm os elementos essenciais para a aprovao do trabalho, colocado aps a folha de rosto, contendo autor, ttulo e subttulo (se houver), natureza, instituio, rea de concentrao, data da aprovao, nome, titulao e assinatura dos membros da banca, bem como as instituies pertencentes. Sendo que a data da aprovao e as assinaturas devem ser colocadas aps a aprovao. Consulte o modelo da folha de aprovao no ANEXO C.
2.2.4 Dedicatria
uma folha, na qual o autor faz as homenagens ou a dedicao de seu trabalho. colocada aps a folha de aprovao e, se constitui em um elemento opcional.
23
2.2.5 Agradecimentos
uma pgina onde o autor agradece s pessoas ou instituies que contriburam de maneira relevante para a produo do trabalho. Trata-se de elemento opcional, colocado aps a dedicatria.
2.2.6 Epgrafe
A Epgrafe um elemento opcional colocada em pgina distinta aps os agradecimentos, onde o autor apresenta um pensamento na forma de prosa ou composio potica, que de certa forma embasou ou faz meno ao tema do trabalho, seguida de indicao de autoria, com alinhamento direita. Pode tambm ser colocadas nas folhas de abertura das sees primrias.
2.2.7 Resumo em lngua verncula
um elemento obrigatrio. Trata-se de uma apresentao breve do que ser encontrado no trabalho, com destaque ao objetivo, mtodo, resultados e concluses. O resumo no deve passar de 500 palavras, tendo uma seqncia de frases concisas e objetivas de maneira que o leitor possa identificar o contedo do trabalho. Usa-se o verbo na voz ativa, na terceira pessoa do singular. O texto deve ser digitado em espaamento simples, sem recuo na primeira linha, em um bloco nico. Deve-se evitar o uso de citaes bibliogrficas. Abaixo do resumo devem constar as palavras-chave, precedidas pela expresso Palavras-chave: que representam os principais assuntos tratados no trabalho. As palavraschave devem iniciar em letra maiscula (somente a primeira letra) e ser separadas entre si por ponto (.).
24
2.2.8 Resumo em lngua estrangeira
Verso do resumo em lngua verncula para um outro idioma, Francs (Resum), Ingls (Abstract) ou Espanhol (Resumen), por exemplo. Tambm devem ser informadas as palavras-chave, no idioma do resumo: em ingls key-words, em espanhol palabras clave, em francs mots-cls.
2.2.9 Lista de ilustraes
opcional, e deve ser elaborada de acordo com sua ordem de apresentao no corpo do trabalho. Trata-se da relao de quadros, grficos, mapas, fotografias, esquemas, organogramas, entre outros. Cada item deve ser precedido do seu nome especfico e nmero da pgina, podendo ser feita uma lista nica ou especfica: (listas separadas para cada tipo de ilustrao - fotos, quadros...). Algumas orientaes para a construo: a) em pgina distinta, depois do resumo em lngua estrangeira; b) ttulo centralizado, letras maisculas e em negrito; c) dois espaos de 1,5 cm separando o ttulo da lista em si; d) com os tipos da ilustrao, nmero de sua ocorrncia no texto seguindo a margem esquerda, precedido de travesso e o ttulo da ilustrao, tal qual como apresentada no texto; e) na margem direita coloca-se o nmero da pgina onde est localizada a ilustrao. Ver o modelo de lista de ilustraes deste trabalho, nos elementos pr-textuais.
2.2.10 Lista de tabelas
A lista de tabelas um elemento opcional, elaborada a partir da ordem que as tabelas aparecem nos textos. Para a elaborao seguem-se os seguintes passos: a) aps a lista de ilustraes, em folha distinta;
25
b) ttulo com letras negritadas e maisculas; c) dois espaos de 1,5 cm separando o ttulo da lista em si; d) com a palavra Tabela e seu correspondente numrico de ocorrncia no texto, junto margem esquerda, separando-se por um travesso depois um espaamento; e) na margem direita coloca-se o nmero da pgina onde est localizada a tabela. Ver o modelo de lista de tabelas deste trabalho, nos elementos pr-textuais.
2.2.11 Lista de abreviaturas e/ou siglas
Esta lista opcional. Constitui-se em uma relao alfabtica de abreviaturas e siglas utilizadas no trabalho, seguidas das palavras ou expresses escritas por extenso. Recomendase uma lista para abreviaturas e outra para siglas, se houver, mas se forem pouco extensas podem ser feitas em uma mesma folha, separadas pelo tipo de lista. Evitam-se tradues. Algumas orientaes: a) aps a lista de tabelas, em folha distinta; b) ttulo centralizado com letras negritadas e maisculas; c) dois espaos de 1,5 cm separando o ttulo da lista em si; d) com as abreviaes e/ou siglas alinhados a margem esquerda, com letra e entrelinhamento normal. Ver o modelo de lista de abreviaes e/ou siglas deste trabalho, nos elementos prtextuais.
2.2.12 Lista de smbolos
Trata-se de um elemento opcional, onde se faz uma relao dos smbolos apresentados no trabalho, juntamente de seus significados, seguindo a ordem apresentada no texto. Elabora-se da seguinte maneira: a) aps a lista de abreviaturas e/ou siglas; b) ttulo centralizado com letras negritadas e maisculas;
26
c) dois espaos de 1,5 cm separando o ttulo da lista em si; d) com os smbolos alinhados a margem esquerda, com letra e entrelinhamento normal.
2.2.13 Sumrio
um elemento obrigatrio. a enumerao dos captulos, sees ou partes do trabalho, na ordem que aparecem no corpo do texto, acompanhadas pelos respectivos nmeros das pginas. Deve aparecer em folha distinta, como ltimo elemento pr-textual. Conforme a ABNT (NBR 6027/2003c), as regras de apresentao do sumrio so: a) a palavra sumrio deve ser centralizada, escrita em caixa alta e em negrito; b) os itens do sumrio devem ser destacados pela apresentao tipogrfica utilizada no texto, conforme as regras para a numerao progressiva; c) os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio; d) os indicativos de sees devem ser alinhados esquerda, com pargrafos justificados; e) com dois espaos de 1,5 cm separando a palavra sumrio do ttulo das sees. f) na margem direita coloca-se o nmero da pgina onde est localizada a seo, ligando por uma linha pontilhada. Exemplo:
FIGURA 3 - MODELO DE SUMRIO SUMRIO
(2 espaos de 1,5) 1 INTRODUO.................................................. 8 2 CAPTULO...................................................... 21 2.1 SUBCAPTULO ........................................... 23 2.1.1 Subcaptulo ............................................. 26 2.1.1.1 Subcaptulo ........................................... 28 2.1.1.2 Subcaptulo ........................................... 32 3 CONSIDERAES FINAIS ........................... 62 REFERNCIAS ................................................ 63 ANEXOS ........................................................... 67
27
2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS
Os elementos textuais constituem o ncleo do trabalho, ou seja, onde se apresenta todo o contedo do trabalho. So constitudos de trs partes fundamentais: introduo, desenvolvimento e concluso. (ABNT NBR 14724/2011). A seguir definimos de forma mais clara cada um desses elementos:
2.3.1 Introduo
parte inicial do texto em que o assunto apresentado como um todo, sem grandes detalhes. Trata-se de um recurso explicativo do autor para o leitor. Por isso, importante que a introduo apresente a delimitao do assunto tratado, os objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios que situem o tema do trabalho, como por exemplo: o universo da pesquisa, o problema, a justificativa e uma breve apresentao dos captulos do trabalho.
2.3.2 Desenvolvimento
a parte principal e mais extensa do texto, onde se aborda a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo adotado. No existe um padro definido para a estrutura do desenvolvimento, uma vez que a mesma depende muito da natureza do estudo, da lgica do prprio autor. Entretanto, nessa parte que colocam a reviso de literatura, a metodologia, os resultados obtidos, a discusso dos resultados, entre outros.
28
2.3.3 Concluso ou consideraes finais
Parte final do texto, na qual se apresentam concluses ou consideraes finais apoiadas no desenvolvimento do assunto. uma espcie de recapitulao sinttica dos resultados obtidos, podendo apresentar possveis sugestes com base na discusso dos dados coletados. A concluso ou consideraes finais precisam ser correspondentes aos objetivos ou hipteses do trabalho.
2.4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
Os elementos ps-textuais so os que completam o trabalho, como: referncias (elemento obrigatrio); glossrio (elemento opcional); apndice (elemento opcional); anexo (elemento opcional); ndice (elemento opcional). A seguir trataremos desses elementos em separado.
2.4.1 Referncias
Segundo a ABNT (NBR 6023/2002a) as referncias so elemento obrigatrio. Todo o material que foi citado no corpo do trabalho deve ser devidamente citado nas referncias. Na relao das referncias, deve-se observar a) a palavra REFERNCIAS deve aparecer centralizada, em letras maisculas e sem numerao; b) a palavra referncias deve estar separada da lista de referncias por dois espaos de 1,5cm; c) o alinhamento deve ser feito somente margem esquerda do texto, em espao simples e separadas entre si por espao simples. Quando forem feitas em notas de rodap, devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma referncia, abaixo da primeira letra da primeira palavra e sem espao entre elas;
29
d) O nome de um autor citado sucessivamente em diferentes obras, na mesma pgina, deve ser substitudo por um trao sublinear equivalente a seis espaos e ponto. (______.). Da mesma forma se utiliza o trao sublinear em substituio ao ttulo que se repete sucessivamente na mesma pgina. O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. Isto no vlido para as obras sem indicao de autoria, pois elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas. Para compor cada referncia, deve-se obedecer seqncia dos elementos, conforme apresentados nos modelos das sees 4 e 5. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data de publicao. No entanto h variaes e complementos especficos para cada modelo. Os diferentes modelos sero apresentados nas sees acima citadas. Exemplo para citao de livros: GIL, Antonio Carlos. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 5. ed. So Paulo: Atlas, 1999. MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepo. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1999. Exemplo para citao de artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico: VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM. SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. .Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998.
2.4.2 Glossrio
O glossrio um elemento opcional, constitudo por uma relao de termos usados no trabalho, seguido de seus significados precedidos por dois pontos. Deve ser apresentado em ordem alfabtica. Quando se opta pelo mesmo, deve-se dispor em uma pgina distinta,
30
centralizado, em letras maisculas negritadas e sem numerao. Separa-se a palavra glossrio por dois espaos de 1,5 cm do seu respectivo texto. Exemplo: Sociedade: Conjunto de membros de uma coletividade, comunidade instituies ou
grupos, sujeitos s mesmas leis.
2.4.3 Apndice
O apndice elemento opcional, elaborado pelo autor a fim de completar a sua argumentao, como questionrio, entrevista, folder, entre outros. Deve ser identificado por letras maisculas seguida por travesso e seus respectivos ttulos. Quando ultrapassar as letras do alfabeto usa-se letras dobradas (AA) quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: APNDICE A Questionrio aplicado s mulheres professoras do Curso de Cincias Sociais da UFPR APNDICE B Roteiro de entrevistas aplicado s mulheres portadoras de HIV
2.4.4 Anexo
O Anexo um elemento opcional. Refere-se a um texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao ou ilustrao, como lei decreto, entre outros. S deve ser includo quando imprescindvel. O(s) anexo(s) so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maisculas dobradas, na identificao dos anexos, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: ANEXO A Representao grfica da populao do Bairro Boa Vista ANEXO B Lei Maria da Penha n 11.340 de 7 de agosto de 2006
31
2.4.5 ndice
Elemento opcional, elaborado conforme a ABNT (NBR 6034/2004). Constitui-se por uma lista de palavras ou frases, normalmente ordenadas alfabeticamente, e que remetem s informaes contidas no texto. Deve ser impresso no final do documento, com paginao consecutiva ou em volume separado.
3 CITAO
De acordo com Associao Brasileira de Normas Tcnicas (NBR 10520/2002b, p. 1), citao a meno de uma informao extrada de outra fonte. Uma citao, em geral, utilizada para esclarecer, ilustrar ou dar fundamentao a um determinado assunto. Deve garantir respeito idia do autor. Elas podem ser diretas, indiretas e citao de citao. A citao precisa ser acompanha da indicao de autoria, que pode estar includa no texto ou entre parnteses. O ponto final s deve ser colocado aps o fechamento dos parnteses. Em todas as citaes diretas deve-se indicar a pgina da obra consultada, com exceo de documentos que estejam disponveis em meio eletrnico ou internet que no tenham a indicao da paginao.
3.1 CITAO DIRETA
a citao literal de um texto, ou parte dele, onde se conserva a grafia, a pontuao, ou seja, a forma original do escrito do autor. Elas podem ser curtas (com at trs linhas) ou longas (com mais de trs linhas).
32
3.1.1 Citao curta
A citao curta dever ser transcrita entre aspas duplas, com a mesma fonte e tamanho de letra utilizada no texto. importante observar o seguinte: a) em citao que j possui o ponto final no original encerrando a frase, as aspas finais so colocadas aps a pontuao. Ex. . ; b) em citaes que no original no tenham o ponto final coloca-se aspas para delimitar o final da citao, seguidas da pontuao. Ex. . ; c) em citaes que no decorrer da frase contenham palavras entre aspas, essas so substitudas por aspas simples. Ex. narrativas. Exemplos de citao curta: a) Com autoria no texto. De acordo com Giddens (2002, p. 167), a terapia um sistema especializado profundamente imbricado no projeto reflexivo do eu, ou seja, um fenmeno da modernidade. b) Sem autoria no texto. A terapia um sistema especializado profundamente imbricado no projeto reflexivo do eu, ou seja, um fenmeno da modernidade. (GIDDENS, 2002, p. 167).
3.1.2 Citao longa
As citaes longas devem apresentar um recuo de 4 cm da margem esquerda, justificado, com fonte tamanho 10, espaamento simples e sem aspas. necessrio deixar uma linha em branco para separar a citao do pargrafo anterior e posterior. O ponto final deve ser colocado tanto no final da citao como aps a autoria. Exemplo:
Por configurao entendemos o padro mutvel criado pelo conjunto dos jogadores no s pelos seus intelectos, mas pelo que eles so no seu todo, a totalidade das suas aes nas relaes que sustentam uns com os outros. Podemos ver que esta configurao forma um entrelaado flexvel de tenses. A interdependncia dos jogadores, que uma condio prvia para que formem uma configurao, pode ser uma interdependncia de aliados ou de adversrios. (ELIAS, 1980, p. 43).
33
As citaes longas, da mesma forma que as citaes curtas, podem ter a autoria no texto (citada antes do recuo de 4 cm), ou fora do texto (citada entre parentes, no final do texto, como no exemplo acima).
3.2 CITAO INDIRETA
Trata-se de um texto redigido pelo autor do trabalho com base nas idias de outro autor. No entanto, o autor do trabalho deve ter o cuidado para reproduzir o texto com o sentido do texto original. A citao indireta pode aparecer na forma de parfrase ou condensao.
3.2.1 Parfrase
A parfrase a utilizao da idia de um texto com as palavras do autor do trabalho. Deve manter aproximadamente o mesmo tamanho da citao original. Para esse tipo citao observa-se o seguinte: a escrita feita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no texto; a indicao das pginas opcional e o ponto final colocado aps a indicao da autoria. Exemplo: O modelo ocidental de modernizao que conquistou o mundo em nome da sociedade comeou a perder fora quando os dominados se revoltaram contra os senhores representados pelos movimentos: operrios, de libertao nacional, feministas e ecologistas. Esses movimentos abalaram a elite dirigente de proprietrios, europeus, adultos do sexo masculino. Trabalhadores, colonizados, mulheres, minorias de diversos tipos criaram para si uma subjetividade. As vtimas, em certo momento, deixam de ser apenas vtimas; tomam conscincia de sua situao, protestam e falam. (TOURAINE, 2006, p. 99).
34
3.2.2 Condensao
A condensao a sntese de um texto longo, de um captulo ou seo, sem a alterao da idia do autor. A escrita segue a forma do texto, sem aspas, com indicao de autoria, sendo que a indicao de pginas opcional. Exemplo: Para Stuart Hall (2006) o sujeito tem histria. Desse modo, ele aborda os estgios de uma dada verso de sujeito que emergiu na idade moderna, como foi se tornou centrado nos discursos e prticas que moldaram as sociedades modernas, como adquiriu uma definio mais sociolgica ou interativa e como vai sendo descentrado na modernidade tardia.
3.3 CITAO DE CITAO
a meno de parte de um documento ao qual no se teve acesso, mas que se tomou conhecimento por citao em outro trabalho. (NBR 10520/2002b, p. 1). Esse tipo de citao, s deve ser usada em caso de total impossibilidade de acesso ao original, como em caso de documentos muito antigos ou com barreiras lingsticas. Usa-se a expresso em portugus citado por, ou a expresso latina apud, aps a indicao da fonte consultada. A obra consultada dever ser indicada na lista das referncias e a outra a qual no se teve acesso (a original), em nota de rodap ou em forma de explicao. Exemplo: A representao do mundo, como o prprio mundo, operao dos homens; eles o descrevem do ponto de vista que lhes peculiar e que confundem com a verdade absoluta. (ADELMAN, 2009, p. 89 apud BEAUVOIR, 1949, p. 193). Ou Segundo Adelman (2009 apud BEAUVOIR, 1949, p. 193), a representao do mundo, como o prprio mundo, operao dos homens; eles o descrevem do ponto de vista que lhes peculiar e que confundem com a verdade absoluta.
35
3.4 SUPRESSES, COMENTRIOS E DESTAQUES
Quando houver necessidade, o autor do trabalho pode suprimir ou fazer omisses de parte de uma citao. Tambm pode fazer comentrios ou dar destaque a uma parte da citao (negrito, sublinhado ou itlico). A indicao de supresses feita com a utilizao de reticncias entrecolchetes: [...]. Exemplo: Vivemos num mundo em que gnero uma relao social constituinte e tambm uma relao de dominao [...]. Por outro lado, a existncia das relaes de gnero nos ajuda a ordenar e a entender os fatos da existncia humana. (FLAX, 1996, p. 241).
Quando se usa uma citao com alguma expresso ou palavra destacada pelo autor do texto, aps a indicao da autoria e paginao, usa-se a expresso grifo do autor, entre parnteses. Exemplo: O estudo das relaes de gnero acarreta pelo menos dois nveis de anlise. O gnero como uma construo ou categoria do pensamento que nos ajuda a entender histrias e mudanas sociais e particulares e o gnero como uma relao social, que entra em todas as outras atividades e relaes sociais e particularmente as constitui. (FLAX, 1996, p. 230, grifo da autora).
Quando o autor do trabalho deseja destacar uma palavra ou expresso em uma dada citao, aps a mesma deve usar a expresso grifo nosso, entre parnteses. Exemplo: As relaes de gnero so uma categoria destinada a abranger um conjunto complexo de relaes sociais [...]. O gnero, tanto como categoria analtica quanto como processo social, relacional. (FLAX, 1996, p. 227, grifo nosso).
36
3.5 REGRAS DE APRESENTAO
As citaes podem ser apresentadas em duas formas distintas: na sentena ou pssentena.
3.5.1 Citao na sentena
quando a autoria, o ano e a pgina do documento consultado so mencionados na sentena. A autoria indicada em letras maiscula e minsculas e entre parnteses apenas se registra a data e as pginas do documento consultado, separadas por vrgula. Recorda-se que a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) obrigatria para citao direta e opcional para citao indireta. Exemplo: Para Foucault (1999, p. 175), o poder no se d, no se troca nem se retoma, mas s e exerce, s existe em ao [...]. O poder no manuteno e reproduo das relaes econmicas, mas acima de tudo uma relao de fora.
3.5.2 Citao ps-sentena
quando a autoria, o ano e a pgina do documento consultado so mencionados depois da idia do autor, ou da sentena. Deve-se fazer a indicao em letras maiscula entre parnteses, seguida da data e da(s) pgina(s), separadas por vrgula. Exemplo: O modelo Meritocrtico-Particularista parte do princpio de que cada um deve ter condies para prover as suas prprias necessidades, com base no prprio mrito, tanto por vias trabalhistas como de poder poltico. Entretanto, necessria a interveno da poltica social para corrigir, mesmo que parcialmente, as grandes distores que so geradas pelo mercado, ou pela desigualdade de oportunidades. (DRIBE, 1989, p. 6).
37
3.6 NOTAS DE RODAP
Segundo a ABNT (NBR 10520/2002b, p. 2), as notas de rodap so indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor. Devem ser digitadas dentro das margens, em fonte menor (recomenda-se o tamanho 10). Estas devero ser separadas por um espaamento entre linhas simples, por um filete de 5 cm a margem esquerda. Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas. Exemplo:
______________ 1 Veja-se com exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netz (1976). 2 Encontramos esse tipo de perspectiva na 2 parte do verbete referido na nota anterior, em grande parte no estudo de Rahner (1962).
Quando a nota de rodap possuir mais de uma linha, a segunda linha deve sempre iniciar embaixo da primeira palavra, deixando o nmero isolado para facilitar a sua identificao. Podem ser usadas notas de rodap tanto para notas explicativas como para referncias. Exemplo:
_______________ SCOTT, Joan. Gnero: uma categoria til de anlise histrica. Revista Educao e Realidade. Porto Alegre: UFRGS, v. 16. n. 2, p. 5-22, jul/dez.1990.
3.6.1 Notas de referncia
So notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. (NBR 10520/2002b, p. 2). A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina. A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. As demais ocorrncias da mesma obra, na mesma folha da citao a que se referem, podero ser referenciadas de forma abreviada, por meio da utilizao das seguintes expresses: a) Idem - mesmo autor id.:
38
Exemplo:
_______________ REZENDE, Denis Alcides. Engenharia de software e sistemas de informao. 3. ed. Rio de Janeiro: Brasport, 2005, p. 48. Id., 2005, p. 50.
b) Ibidem na mesma obra ibid.: Exemplo:

______________ FOUCAULT, Michel de. Histria da sexualidade I: a vontade de saber. Rio de Janeiro: Graal, 1997, p. 13. Ibid., p. 33.
c) Opus citatum, opere citato obra citada op. cit.: Exemplo:

______________ BEAUVOIR, Simone. O Segundo Sexo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980, p. 21. NICHOLSON, Linda. Interpretando gnero. Revista Estudos Feministas. Florianpolis, UFSC, CCE/CFH, v. 8, n. 2, p. 11, 2000. BEAUVOIR, op. cit. p. 40.
d) Passim aqui e ali, em diversas passagens passim: Exemplo:

______________ VELHO, Gilberto. Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994, p. 40. VELHO, Gilberto, 1994, passim.
e) loco citato no lugar citado loc. cit.: Exemplo:

_______________ SOUZA FILHO, Carlos Frederico Mars. Bens culturais e sua proteo jurdica. Curitiba: Juru, 2006, p. 8. SOUZA FILHO, loc. cit.
f) confira, confronte Cf.: Exemplo:

NICHOLSON, Linda. Interpretando gnero. Revista Estudos Feministas. Florianpolis, UFSC, CCE/CFH, v. 8, n. 2, p. 11, 2000 Cf. NICHOLSON, Linda, 2000, p. 15.
g) sequentia seguinte ou que se segue et seq.: Exemplo:

VALE DE ALMEIDA, Miguel. Senhores de si: uma interpretao antropolgica da masculinidade. Lisboa: Fim de Sculo, 2000, p. 13. VALE DE ALMEIDA, Miguel, 2000, p. 18 et seq.
39
3.6.2 Notas explicativas
So usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no possam ser includos no texto. (NBR 10520/2002b, p. 2). A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para todo o captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina. Exemplo: No texto: Os pais esto sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculao escolar ou vinculao profissional. No rodap da pgina:
______________ Sobre essa opo dramtica, ver tambm Morice (1996, p. 269-290).
4 TRANSCRIO DE ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA
a transcrio dos elementos que compem uma dada referncia, que se define por meio de uma ordenao padronizada, cuja apresentao se aplica a todos os tipos de documentos.
4.1 AUTORIA
Se refere s pessoa(s) responsvel(eis) pelo trabalho artstico ou intelectual, podendo ser uma pessoa ou vrias, coordenador(es), organizador(es) da obra, ou uma instituio. Deve ser colocado inicialmente o ltimo sobrenome do autor, em maisculas, seguido pelos outros nomes abreviados ou no. Recomenda-se que seja feito o mesmo padro para a abreviao de nomes e sobrenomes para todas as referncias do trabalho. (UFPR, 2007, p. 24).
40
4.1.1 Um autor
Transcrever o ltimo sobrenome em letras maisculas, seguido pelos primeiros nomes, abreviados ou no. Para sobrenomes precedidos partculas como de, da, e, dar entrada sem a partcula. Sobrenomes que indicam parentesco, Filho, Neto, Sobrinho, Jnior, devem ser includos logo aps a transcrio do ltimo nome. Autores com sobrenome composto a entrada deve ser dada pelo composto. Quando o autor tiver ttulos religiosos entra-se primeiro com o sobrenome, mas segue pelo ttulo religioso. Se o autor tiver sobrenome estrangeiro, usa-se a forma adotada pelo pas de origem. Exemplos:
- nas referncias BILAC, O. ou BILAC, Olavo. SOUZA, J. C. de M. e. ou SOUZA, Julio Cesar de Mello e. CARVALHO FILHO, Vicente. ou CARVALHO FILHO, V. ESPRITO SANTO, Paula ou ESPRITO SANTO, P. PIO X, Papa. DULCE, irm. VON WIELLIGH, G. R. - no texto Olavo Bilac
Julio Cesar de Mello e Souza
Vicente Carvalho Filho
Paula Esprito Santo
Papa Pio X Irm Dulce Gideon Retief Von Wielligh
4.1.2 Dois autores
Faz-se a entrada pelo nome do primeiro autor mencionado no documento, separando por ponto e vrgula o nome do segundo. Exemplo:
- na referncia CRESPIGNY, Anthony de; MINOGUE, Kenneth R. - no texto Anthony de Crespigny e Kenneth R. Minogue.
41
4.1.3 Trs autores
Quando houver at trs autores, faz-se a meno dos trs obedecendo a ordem que aparecem no texto, separando-os, por ponto e vrgula. Exemplo:
- na referncia DIAS, E. C.; CUNHA, A. M; GOES, M. V. - no texto Emilia Campos Dias Ana Maria Cunha Marli Villela Goes
4.1.4 Mais de trs autores
Quando houver mais de trs autores faz meno apenas do primeiro seguindo com a expresso et al, que a abreviao da expresso em latim de et alli, que significa e outros. No texto, pode ser feita a meno de todos os nomes dos autores, caso seja indispensvel, do contrrio, usa-se tambm a expresso et al. Exemplo:
- na referncia ALMEIDA, J. da C, et al. - no texto Jos da Costa Almeida, Feliciano Vargas, Maria Luiza Lobato e Augusto Ferreira ou Jos da Costa Almeida et al.
4.1.5 Editor, organizador, compilador, diretor e coordenador e outras responsabilidades
Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador etc.), entre parnteses. Demais tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador entre outros) podem ser acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem no documento. Se houver mais de trs nomes exercendo a mesma responsabilidade, faz-se meno somente do primeiro seguindo por et al.
42
Exemplos:
SIMONSON, H. P. (Ed.). CMARA JNIOR, J. M. (Comp.) ROGERS, M. C.; PARRILO J. E. (Coord.).
4.1.6 Pseudnimo
Quando o texto publicado usando um pseudnimo, este deve ser adotado na referncia, desde que seja a forma usada pelo autor. Exemplo:
- na referncia TUPINAMB, M. - no texto Marcelo Tupinamb (pseudnimo de Fernanda Lobo)
4.1.7 Autor entidade
As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso. Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence. Exemplos:
BRASIL. Ministrio de Economia. Secretaria de Contabilidade. SO PAULO (Estado). Secretaria da Cultura. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas.
4.1.8 Evento cientfico
Para congressos reunies e simpsios e outros eventos, d-se entrada pelo nome do evento por extenso, indicando o respectivo nmero em algarismos arbicos (se houver), seguido de ponto, ano e local de realizao, separados por vrgulas. Exemplo:
43
SEMINRIO NACIONAL DE SOCIOLOGIA & POLTICA, 2., 2010. Curitiba. FAZENDO GNERO, 9., 2010. Florianpolis. CONGRESSO BRASILEIRO DE SOCIOLOGIA, 15., 2011, Curitiba.
4.1.9 Autoria desconhecida
Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. Exemplo:
A IMPLEMENTAO de polticas pblicas INDICADORES sociais de crianas em situaes de risco no Estado do Paran
4.2 TTULO E SUBTTULO
O ttulo deve ser reproduzido tal como figuram no documento, com alguma forma de destaque (negrito, itlico ou sublinhado). Se houver subttulo dever ser transcrito depois do ttulo, sem negrito, itlico ou sublinhado, precedido de dois pontos. Exemplo: PASTRO, Cludio. Arte sacra: espao sagrado hoje.
Em ttulos e subttulos muitos longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias. Exemplo: GONSALVES, Paulo Eir (Org.). A criana: perguntas e respostas: mdicos, psiclogos, professores, tcnicos, dentistas... Quando o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registra-se o primeiro. Opcionalmente, registra-se o segundo ou o que estiver em destaque, separando-o do primeiro pelo sinal de igualdade. Exemplo: SO PAULO MEDICAL JOURNAL= REVISTA PAULISTA DE MEDICINA.
44
Quando se referenciam peridicos no todo (toda a coleo), ou quando se referencia integralmente um nmero ou fascculo, o ttulo deve ser sempre o primeiro elemento da referncia, devendo figurar em letras maisculas. Exemplo: REVISTA BRASILEIRA DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO. So Paulo: FEBAB, 1953-1992. No caso de peridico com ttulo genrico, incorpora-se o nome da entidade autora ou editora, que se vincula ao ttulo por uma preposio entre colchetes. Exemplo: BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Quando no existir ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento, entre colchetes. Exemplo: SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1., 1958, Recife. [Trabalhos apresentados].
4.3 EDIO
indicada somente se for mencionada. O nmero da edio deve aparecer em algarismos arbicos, seguido de ponto e da abreviatura da palavra edio. Indicam-se emendas e acrscimos edio, de forma abreviada. Considerar a verso de documentos eletrnicos como equivalente edio e transcrev-la como tal. Exemplos: ARAJO, J.S. de. Administrao de materiais. 2. ed. FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. 3. ed. rev. e aum. ASTROLOGY source. Version 1.0A. Seattle: Multicom Publishing, c1994. 1 CD-ROM.
45
4.4 LOCAL
O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no documento. No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc. (Viosa, AL; Viosa, MG, Viosa, RJ.). Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]. Exemplos: ZANI, R. Beleza, sade e bem-estar. So Paulo. SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Clculo de geometria analtica. Traduo de Alfredo Alves de Faria. Reviso tcnica Antonio Pertence Jnior. 2. ed. So Paulo: Makron Books do Brasil, 1994. 2 v. LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1994. 108 p. GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. 40 f.
4.5 EDITORA
O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao. Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem trs ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Se a editora no puder ser identificada, indica-se a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Caso o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. Quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada. Exemplos: DAGHLIAN, Jacob. Lgica e lgebra de Boole. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1995. 145 p., il. Bibliografia: p.144-145. ISBN 85-224-1254-1.
46
ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. (Coord.) Histria da cincia: o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. 948 p. (Amrica 500 anos, 2). FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993. 105 p. GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.
4.6 DATA
O ano ou data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Por se tratar de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao, distribuio, do copirraite, da impresso, da apresentao (depsito) de um trabalho acadmico, ou outra. Exemplo: LEITE, C. B. O sculo do desempenho. So Paulo: LTr, 1994. 140 p. Quando nenhuma data de publicao, distribuio, copirraite, impresso etc. puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado: Exemplos: [1951 ou 1952] [1949?] [1953] [entre 1904 e 1912] [ca. 1940] [195-] [195-?] [18--] [18--?] um ano ou outro data provvel data certa, no indicada no item use intervalos menores de 20 anos data aproximada dcada certa dcada provvel sculo certo sculo provvel
Quando o documento estiver disponvel na internet e no for indicada uma data de sua publicao, deve indicar-se o ano de consulta ao material. A citao de meses dever ser indicada de forma abreviada, no idioma original da publicao, conforme a indicao que segue:
Janeiro Fevereiro Maro Abril jan. fev. mar. abr. Maio Junho Julho Agosto maio jun. jul. ago. Setembro Outubro Novembro Dezembro set. out. nov. dez.
47
Exemplos: ALCARDE, J. C.; RODELLA, A. A. O equivalente em carbonato de clcio dos corretivos da acidez dos solos. Scientia Agricola, Piracicaba, v. 53, n. 2/3, p. 204-210, maio/dez. 1996. BENNETTON, M. J. Terapia ocupacional e reabilitao psicossocial: uma relao possvel. Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de So Paulo, So Paulo, v. 4, n. 3, p. 11-16, mar. 1993. Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano em trimestres, semestres etc., transcrevem-se os primeiros tais como figuram no documento e abreviam-se os ltimos. Exemplos: MANSILLA, H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo en la filosofa de la cultura. Revista Latinoamericana de Filosofa, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998. FIGUEIREDO, E. Canad e Antilhas: lnguas populares, oralidade e literatura. Gragoat, Niteri, n. 1, p. 127-136, 2. sem. 1996.
5 MODELO DE REFERNCIAS
A ABNT (NBR 6023/2002a, p. 2) define referncia como o conjunto de elementos descritivos que so retirados de um documento e que permite a sua identificao individual. A referncia constituda de elementos essenciais, que so as informaes indispensveis identificao do documento. Podem ser acrescentados os elementos complementares para caracterizar melhor os documentos. As referncias devem ser alinhadas margem esquerda do texto, com espao simples e separadas umas das outras por um espao simples. Devem ser apresentadas no tamanho 12 e com a mesma fonte utilizada no corpo do trabalho. As referncias podem aparecer em notas de rodap, no fim do texto ou de captulo e em listas de referncias ao final do trabalho. Sugere-se coloc-las em uma lista no final do trabalho, em ordem alfabtica. Todo o documento utilizado e citado no trabalho, inclusive a epgrafe, deve constar na lista de referncias.
48
5.1 REFERNCIAS DE TRABALHOS EM GERAL
Inclui livro e/ou folheto (manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre outros). Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data de publicao. Exemplo: MEY, Eliane Serro Alves. Catalogao e descrio bibliogrfica: contribuies a uma teoria. Braslia, DF: ABDF, 1985. Originalmente apresentada como dissertao de mestrado, Universidade de Braslia, 1984.
5.1.1 At 03 autores
Para referncia de material impresso, at trs autores, usa-se o modelo simples com as informaes bsicas ou, tambm, com informaes complementares, quando necessrio. Exemplos: ROUSSEAU, Ren-Lucien. A linguagem das cores: energia, simbolismo, vibraes e ciclos das estruturas coloridas. So Paulo: Pensamento, 2004. VILLA SNCHEZ, Aurlio; AUZMENDI ESCRIBANO, Elena. Medio do autoconhecimento. Bauru: Edusc, 1999. VILLA SNCHEZ, Aurlio; AUZMENDI ESCRIBANO, Elena. Medio do autoconhecimento. Traduo: Ana Cristina Machado. Bauru: Edusc, 1999. 134 p. (Coleo educar).
5.1.2 Mais de trs autores
Para referncia de material impresso com informaes bsicas, registra-se somente o nome do primeiro autor seguida pela expresso et al., que uma expresso latina que significa e outros. Exemplos:
49
MORROW, James R. et al. Medida e avaliao do desempenho humano. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2003. TEIXEIRA, Suzana Maria Ferreira Gomes et al. Administrao aplicada s unidades de alimentao e nutrio. So Paulo: Atheneu, 2000.
5.2 REFERNCIAS EM MEIO ELETRNICO
Inclui as informaes referentes descrio do meio eletrnico (disquetes, pendraive CD-ROM, online etc.). Exemplos: KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Normalizao de publicaes tcnicocientficos. Faculdade de Farmcia. Belo Horizonte: 2010. Disponvel em: <http://www.farmacia.ufmg.br/biblioteca/normalizacao.pdf.>. Acesso em: 2 out. 2008. Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em: opcionalmente acrescida dos dados referentes hora, minutos e segundos. Exemplo: ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002, 14:30:30. ROSADO, Maria Jos. Teologia feminista e a crtica da razo religiosa patriarcal: entrevista com Ivone Gebara. Revista de Estudos Feministas. Florianpolis, v.14, n.1, p. 294-304. Jan./Abr. 2006. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid>. Acesso em: 17 set. 2009. FOUCAULT, Michel. As tcnicas de si. WEB - Textos de Foucault em Portugus. Paris: Gallimard. 1994. v. IV, p. 783-813. Disponvel em: <http://www.unb.br/fe/tef/filoesco/foucault/biblio.html>. Acesso em: 13 nov. 2008.
50
5.3 CAPTULO DE LIVRO
Inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulo prprios. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, seguidos da expresso In:, e da referncia completa do livro. No final da referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplos: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2: a poca contempornea. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. In: ______.Histria do Amap. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3.
5.4 PARTES DE UMA OBRA EM MEIO ELETRNICO
As referncias devem obedecer aos padres indicados para captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme o segundo pargrafo do ponto 5.2. Exemplos: MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos. [S.l.]: Planeta DeAgostini, c1998. CD-ROM 9. POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999.
5.5 PUBLICAO PERIDICA
Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal, caderno etc. na ntegra, e a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de
51
peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas, sees, reportagens etc.).
5.5.1 Publicao peridica como um todo
Referncia de toda a coleo de um ttulo de peridico utilizada em listas de referncias e catlogos de obras preparados por livreiros, bibliotecas ou editoras. Os elementos essenciais so: ttulo, local de publicao, editor, datas de incio e de encerramento da publicao, se houver. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplo: SO PAULO MEDICAL JOURNAL. So Paulo: Associao Paulista de Medicina, 1941-. Bimensal. ISSN 0035-0362.
5.5.2 Partes de revista, boletim
Inclui volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos, entre outros, sem ttulo prprio. Os elementos essenciais so: ttulo da publicao, local de publicao, editora, numerao do ano e/ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos e datas de sua publicao. Exemplo: DINHEIRO. So Paulo: Ed. Trs, n. 148, 28 jun. 2000.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplo: DINHEIRO: revista semanal de negcios. So Paulo: Ed. Trs, n. 148, 28 jun. 2000. 98 p.
52
5.5.3 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc.
Inclui partes de publicaes peridicas (volumes, fascculos, nmeros especiais e suplementos, com ttulo prprio), comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria, ttulo da publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final, quando se tratar de artigo ou matria, data ou intervalo de publicao e particularidades que identificam a parte (se houver). Exemplos: AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edio especial. MO-DE-OBRA e previdncia. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios, Rio de Janeiro; v. 7, 1983. Suplemento. COSTA, V. R. margem da lei. Em Pauta, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998. GURGEL, C. Reforma do Estado e segurana pblica. Poltica e Administrao, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 15-21, set. 1997.
5.5.4 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de revista, boletim etc., de acordo com 5.5.3, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 5.2. Exemplos: VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM. SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998.
53
5.5.5 Artigo e/ou matria de jornal
Inclui comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros. Os elementos essenciais so: autor(es) (se houver), ttulo, ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data. Exemplos: LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999. NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.
5.5.6 Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de jornal, de acordo com 5.5.5, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 5.2. Exemplos: SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998.
5.6 EVENTO COMO UM TODO
Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas, anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes). Os elementos essenciais so: nome do evento, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em seguida, deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.), seguido dos dados
54
de local de publicao, editora e data da publicao. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplo: REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20.,1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.
5.6.1 Evento como um todo em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para evento como um todo, de acordo com 5.6, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se conforme 5.2. Exemplo: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1994, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1994. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1995.
5.7 TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO
Inclui trabalhos apresentados em evento (parte do evento). Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada. Exemplos: BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p. 14-29.
55
5.7.1 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para trabalhos apresentados em evento, de acordo com 5.7, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 5.2. Exemplos: GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD-ROM. SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www. propesq. ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.
5.8 PATENTE
Os elementos essenciais so: entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro). Exemplo: EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 24 jun. 1989, 30 maio 1995.
5.9 DOCUMENTO JURDICO
Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos legais).
56
5.9.1 Legislao
Compreende a Constituio, as emendas constitucionais e os textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as suas formas, resoluo do Senado Federal) e normas emanadas das entidades pblicas e privadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa, entre outros). Os elementos essenciais so: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. Exemplos: SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 42, n. 3, p. 215-220, 1998. BRASIL. Medida provisria n 1.549-9, de 11 de dezembro de 1995. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1995. Seo 1, p. 29514. BRASIL. Decreto-lei n 5.452, de 1 de maio de 1943. Lex: coletnea de legislao: edio federal, So Paulo, v. 5, 1943. Suplemento. BRASIL. Cdigo civil. 44. ed. So Paulo: Saraiva, 1995. BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 59, p. 1944, out./dez. 1995.
5.9.2 Jurisprudncia (decises judiciais)
Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais. Os elementos essenciais so: jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao. Exemplos:
57
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 14. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Habeas-corpus n 181.434-1, da 4 C mara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF, 4 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 234-240, mar. 1998.
5.9.3 Doutrina
Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.), referenciada conforme o tipo de publicao. Exemplo: BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-52, ago. 1995.
5.9.4 Documento jurdico em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento jurdico, de acordo com 5.9.1 a 5.9.3, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 5.2. Exemplo: BRASIL. Lei n 9.885, de 5 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?ld=LEI%209885>. Acesso em: 22 dez. 1999.
58
5.10 IMAGEM EM MOVIMENTO
Incluem filmes, videocassetes, DVD, entre outros. Os elementos essenciais so: ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas. Exemplo: CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de ClermontTonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marilia Pera; Vinicius de Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica (104min), son., color., 35 mm.
5.11 DOCUMENTO ICONOGRFICO
Inclui pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia, cartaz entre outros. Exemplos: O DESCOBRIMENTO do Brasil. Fotografia de Carmem Souza. Gravao de Marcos Loureno. So Paulo: CERAVI, 1985. 31 diapositivos, color. + 1 cassete sonoro (15 min), mono. MATTOS, M. D. Paisagem-Quatro Barras. 1987. 1 original de arte, leo sobre tela, 40 cm x 50 cm. Coleo particular.
5.11.1 Documento iconogrfico em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento iconogrfico, de acordo com 5.11 acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se conforme 5.2. Exemplo: STOCKDALE, Ren. Whens recess? [2002?] . 1 fotografia, color. Disponvel em: <http://www.webshots.com/g/d2002/1-nw/20255.html>. Acesso em: 13 jan. 2001.
59
ESTAO da Cia. Paulista com locomotiva eltrica e linhas de bitola larga. 1 fotografia, p&b. In: LOPES, Eduardo Luiz Veiga. Memria fotogrfica de Araraquara. Araraquara: Prefeitura do Municpio de Araraquara, 1999. 1 CD-ROM.
5.12 DOCUMENTO CARTOGRFICO
Inclui atlas, mapa, globo, fotografia area entre outros. As referncias devem obedecer aos padres indicados para outros tipos de documentos, quando necessrio. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, local, editora, data de publicao, designao especfica e escala. Exemplos: INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Regies de governo do Estado de So Paulo. So Paulo, 1994. 1 atlas. Escala 1:2.000. LANDSAT TM 5: imagem de satlite. So Jos dos Campos: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 1985-1988. 1 fotografia area. Escala 1:100.000. Canais 3, 4 e composio colorida 3, 4 e 5. MAPA de Ubicacin: vista ampliada. Buenos Aires: Direccin de Salud y Accin Social de la Armada, c2001. 1 mapa, color. Escala indeterminvel. Disponvel em: <http://www.diba.org/turismo/hoteles/ushuaia/ ubicacion2.htm>. Acesso em: 13 jan. 2002.
5.13 DOCUMENTO SONORO NO TODO
Inclui disco, CD (compact disc), cassete, rolo, entre outros. Os elementos essenciais so: compositor(es) ou intrprete(s), ttulo, local, gravadora (ou equivalente), data e especificao do suporte. Exemplos: ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro. SILVA, Luiz Incio Lula da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991]. Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. So Paulo: SENAI-SP, 1991. 2 cassetes sonoros. Entrevista concedida ao Projeto Memria do SENAI-SP.
60
5.14 DOCUMENTO SONORO EM PARTE
Inclui partes e faixas de documentos sonoros. Os elementos essenciais so: compositor(es), intrprete(s) da parte (ou faixa de gravao), ttulo, seguidos da expresso In:, e da referncia do documento sonoro no todo. No final da referncia, deve-se informar a faixa ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplo: GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro cobre. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro. Lado A, faixa 1. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplo: GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro (45 min), 33 1/3 rpm, estereo., 12 pol. Lado A, faixa 1 (4 min 3 s).
5.15 PARTITURA
Inclui partituras impressas e em suporte ou meio eletrnico. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, local, editora, data, designao especfica e instrumento a que se destina. Exemplo: BARTK, Bla. O mandarim maravilhoso. Wien: Universal, 1952. 1 partitura. Orquestra. GALLET, Luciano (Org.). Canes populares brasileiras. Rio de Janeiro: Carlos Wehns, 1851. 1 partitura (23 p.). Piano.
5.15.1 Partitura em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para partitura, conforme 5.15, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CDROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 5.2.
61
Exemplo: OLIVA, Marcos; MOCOT, Tiago. Fervilhar: frevo. [19--?]. 1 partitura. Piano. Disponvel em: <http://openlink.br.inter.net/picolino/partitur.htm>. Acesso em: 5 jan. 2002.
5.16 DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL
Inclui esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos entre outros). Os elementos essenciais so: autor(es), quando for possvel identificar o criador artstico do objeto, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do objeto. Exemplos: DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel. BULE de porcelana. [China: Companhia das ndias, 18--]. 1 bule.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento Exemplos: DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel, borracha colorida e cordel. Original destrudo. Cpia por Richard Hamilton, feita por ocasio da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo de Arturo Schwarz. Traduo de: Sculpture for travelling. BULE de porcelana: famlia rosa, decorado com buqus e guirlandas de flores sobre fundo branco, pegador de tampa em formato de fruto. [China: Companhia das ndias, 18--]. 1 bule.
5.17 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO
Incluem bases de dados, listas de discusso, BBS (site), arquivos em disco rgido, programas, conjuntos de programas e mensagens eletrnicas entre outros. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do meio eletrnico. Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 5.2.
62
NOTA No caso de arquivos eletrnicos, acrescentar a respectiva extenso denominao atribuda ao arquivo. Exemplo: CAROS no Estado de So Paulo. In: FUNDAO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA ANDR TOSELLO. Base de Dados Tropical. 1985. Disponvel em: <http://www.bdt.fat.org.br/acaro/sp/>. Acesso em: 30 maio 2002. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento Exemplo: CIVITAS. Coordenao de Simo Pedro P. Marinho. Desenvolvido pela Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponvel em: <http//www.gcsnet.com.br/oamis/civitas>. Acesso em: 25 nov. 1998.
5.18 MANUAL, ROTEIRO, CATLOGO, GUIA
Na indicao desses documentos, a autoria deve ser feita como nos exemplos anteriores. Caso no se identifique o autor, a referncia iniciar pelo ttulo do documento. Dependendo da forma como esses documentos se encontram disponveis, observam-se as orientaes j citadas para as referncias de monografias, livros, artigos, nas suas diferentes modalidades de indicao, ou seja, com os elementos essenciais, complementares e em meio eletrnico (disquetes, pen-drive, CD-ROM, online etc.) Exemplos: GUIA turstico e cultural do Paran: guide book. Curitiba: EGCT, 2003. JUSTUS, Liana Marisa; BONK, Miriam Cornlia. Henrique de Curitiba: catlogo temtico = thematic catalogue (1950-2001). Curitiba: Fundao Cultural de Curitiba, 2002. MUSEU DE ARTE CONTEMPORNEA (PR). Tradio/contradio: 3 de junho a 3 de agosto de 1986. Curitiba: Museu de Arte Contempornea, 1986. ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION. Allen-Bradley and Rockwell Software Catalogs on CD. [S.l.]: Rockwell Software, 2001. 1 CD-ROM. BACELAR, Jonildo. Guia geogrfico: parques de Curitiba. Curitiba: [s.n.], 2008. Disponvel em: < http://www.curitiba-parana.net/parques.htm>. Acesso em: 26 dez. 2008.
63
UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN. Catlogo de cursos 2008: cursos superiores de graduao e ps-graduao. Curitiba: Universidade Tecnolgica Federal do Paran, 2008. Disponvel em: <http://ead.utfpr.edu.br/catalogo/>. Acesso em: 26 dez. 2008.
5.19 TRABALHOS NO-PUBLICADOS
Documentos como artigo de peridico, tese, livro em fase de publicao, ou outro material consultado no publicado se procede conforme os exemplos que seguem. Exemplos: FURLIN, Neiva. Relaes de gnero e poder: Um estudo sobre a participao de mulheres docentes de teologia em instituies catlicas. Curitiba. 2008. 12 f. Digitado. Projeto de dissertao apresentado ao Programa de Ps-graduao em Sociologia, Universidade Federal do Paran. Orientao: Marlene Tamanini. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Relatrio consolidado do exerccio de 2008. Curitiba, 2009. 5 f. ALMEIDA, Luis. A geologia do Jornal de Feira de Santana. Salvador, 1979. Datilografado.
5.20 TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO: TESE, DISSERTAO E MONOGRAFIA
Para os trabalhos de concluso de curso, como tese, dissertao e monografia impressa, digital ou online, seguem-se as formas de referncia indicada nos exemplos: JESUS, Ftima Weiss de. As mulheres sem tranas: uma etnografia do ministrio Pastoral Feminino na IECLB. 2003. 106 f. Dissertao (Mestrado em Antropologia Social) - Centro de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2003. ALCNTARA, A. M. As representaes sociais dos medicamentos teratognicos: um estudo com farmacuticos comunitrios do municpio de Curitiba PR. 2009. 125 f. Dissertao (Mestrado em Biotecnologia Aplicada Sade da Criana e do Adolescente) Faculdades Pequeno Prncipe, Curitiba, 2009, 1 CD-ROM. CARVALHO JUNIOR, J. de. Definio de um padro baseado em XML para descrio de normas jurdicas brasileiras. 2004. 86 f. Dissertao (Mestrado em informtica) - Setor de Cincias Exatas, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2004. Disponvel em: <URLhttp://hdl.handle.net/1884/2275>. Acesso em: 15 ago. 2006.
64
5.21 OUTROS TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS
Refere-se a qualquer outro tipo de material escrito sobre temas atribudos em disciplinas de cursos de graduao ou ps-graduao, nos diversos nveis, como trabalho de final de disciplina, relatrios, etc. Para isso, observam as normas que regem a indicao de documentos no publicados e, ou disponveis em meio eletrnico (CD-ROM, online). FURLIN, Neiva. As polticas de gnero no sistema de proteo social brasileiro: Uma estratgia de reduo da desigualdade de gnero. 2009. 23 f. Trabalho apresentado como requisito parcial para aprovao na Disciplina de Polticas Pblicas em carter social, Psgraduao em Sociologia, Setor de Cincias Humanas e Educao, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2009. REBELO, M. M. Novo terminal de passageiros no Aeroporto Internacional de Maputo. 2001. 126 f. Trabalho de graduao (Disciplina Tema Final) Curso de Arquitetura e Urbanismo, Setor de Tecnologia, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2001. 1 CDROM.
5.22 DICIONRIO E ENCICLOPDIA
Quando no houver a indicao de autoria da obra consultada, deve-se realizar a entrada pelo ttulo, com a primeira palavra significativa escrita em maisculo. Informaes complementares como paginao, ISBN, entre outros podero ser adicionadas referncia. Quando se trata de verbetes a entrada sempre se d pelo prprio verbete seguido pela indicao do autor, quando houver, ou pelo nome do dicionrio. Isso vale para verbete impresso ou disponvel em meio eletrnico. (CD- ROM, online). Exemplos: FERREIRA, Aurlio Buarque Holanda. Aurlio sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. [So Paulo]: Melhoramentos, 2007. Disponvel em: <http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php>. Acesso em: 21 jun. 2008. CORRURA. In: MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. [So Paulo]: Melhoramentos, 2007. Disponvel: <http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portuguesportugues& palavra=corrura&CP=45031&typeToSearchRadio=exactly&pagRadio=10>. Acesso em: 21 jun. 2008.
65
EDUCAO. In: LUFT, Celso Pedro. Dicionrio eletrnico Luft: dicionrio da lngua portuguesa, dicionrio de regncia verbal, dicionrio de regncia nominal. So Paulo: tica Multimdia, 1998. 1 CD-ROM. CORONELISMO. In: ENCICLOPDIA Mirador Internacional. 1977. v. 6, p. 2907-2909.
5.23 DOCUMENTOS OU LIVROS RELIGIOSOS
A entrada dada pelo nome da obra, quando considerada no todo, ou pela parte (livro) da obra consultada, conforme se observa nos exemplos. A citao deve seguir as orientaes para material impresso ou eletrnico (CD-ROM, online). Exemplos: BBLIA sagrada. Traduo de Antnio Pereira de Figueiredo. Rio de Janeiro: Barsa, 1965. 285 p. ALCORO sagrado. Verso portuguesa diretamente do rabe por Samir El H So Paulo: Tangar, 1975. 491 p. LIVRO dos Salmos. In: BBLIA sagrada: traduo ecumnica. So Paulo: Loyola, 1997. 1 CD-ROM. Livro 4, versculo 90-97. AS DDIVAS. In: ALCORO sagrado. Verso portuguesa diretamente do rabe por Samir El Hayek. So Paulo: Tangar, 1975. p. 89-105. O LIVRO de Mrmon: outro testamento de Jesus Cristo. c2006. Disponvel em: <http://scriptures.lds.org/pt/bm/contents>. Acesso em: 30 jun. 2006. GNESIS. In: BBLIA on-line: verso catlica. 2008. Disponvel em: <http://www.bibliaonline.com.br/vc>. Acesso em: 30 jun. 2008.
5.24 ENCCLICAS E DOCUMENTOS PAPAIS
Para a elaborao das referncias de encclicas, deve-se efetuar a entrada como autor entidade, ou seja, pela Igreja Catlica, seguida da identificao do Papa que a decretou.
66
IGREJA CATLICA. Papa (1958-1963: Joo XXIII). Carta encclica Pacem in terris: a paz dos povos. 8. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1984. 48 p. (Documentos pontifcios, 141). IGREJA CATLICA. Papa (1978-2005: Joo Paulo II). Carta encclica Evangelium vitae: aos bispos, aos presbteros e diconos, aos religiosos e religiosas, aos fiis leigos e a todas as pessoas de boa vontade sobre o valor e a inviolabilidade da vida humana. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 1995. Disponvel em: <http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jpii_ enc_25031995_evangelium-vitae_po.html>. Acesso em: 30 jun. 2008.
5.25 FOTOGRAFIA
Quando no houver um ttulo, deve-se atribuir um ou utilizar a expresso Sem ttulo, entre colchetes. Aps a especificao do suporte, podem ser acrescentadas informaes adicionais que melhor identifiquem o documento. Exemplos: RODRIGUES, Maria Solange Pereira. Entrega da placa ao colaborador destaque 2008 do SIBI/PUCPR. 2008. 1 fotografia, color. BIM, Samuel Luiz. Carto postal Curitiba. 2008. 1 fotografia. 500 x 375 pixels. Disponvel em: <http://farm4.static.flickr.com/3185/2693349252_a2a71dd00e.jpg?v=0:>. Acesso em: 22 jul. 2008.
5.26 ENTREVISTAS
Para citar entrevista impressa indicam-se os elementos essenciais, como nome do entrevistado, ttulo da entrevista, nome do jornal/revista em negrito ou itlico, local, data, seo, caderno ou parte, paginao, nota. Pode-se indicar o nome do entrevistador na nota de entrevista quando for de interesse do trabalho. Quando as entrevistas esto gravadas em meios digitais ou disponveis online, indicam-se outros elementos que do suporte a referncia, conforme j indicamos durante este trabalho. OLIVEIRA, Carmem. Carmem no sabe se atua. Folha de S. Paulo, So Paulo, 31 dez. 1997, Esporte, p. 3. 1 CD-ROM. Entrevista concedida a Edgard Alves. LIMA, Luiz Flvio Garcia de. Responsabilidade social pesa menos no consumo. Gazeta do Povo, Curitiba, ano 90, n. 28722, p. 14, 25 jun. 2008. Entrevista concedida a Viviane Favretto.
67
Para entrevista no publicada indica-se o nome do entrevistado, o ttulo da entrevista em negrito ou itlico, o local, data e notas, conforme o exemplo que segue: BASSO, Jos. A experincia do primeiro emprego. Florianpolis, 30 nov. 2010. 8 f. Digitado. Entrevista concedida a Maria Cordeiro.
5.27 DISCURSOS
A entrada da referncia dada pelo nome da jurisdio, da qual pertence o autor do discurso. Para os discursos disponveis em meio eletrnico ou on-line, acrescenta-se as informaes complementares sua identificao, como nos exemplos apresentados anteriormente. Exemplos: BRASIL. Presidente (2003-: Lula). Mensagem ao Congresso Nacional. Braslia, DF: Presidncia da Repblica, 2004. x, 249 p. (Documentos da Presidncia da Repblica). IGREJA CATLICA. Papa (1978-2005: Joo Paulo II). A interpretao da bblia na Igreja. So Paulo: Paulinas, 1994. 162 p. (A voz do Papa, 134).
5.28 NOTAS DE AULA
Para indicao de notas de aula procede-se, conforme o exemplo que segue: RUBIN, Gayle. O trfico de mulheres: notas sobre a "economia poltica" do sexo. Curitiba, 2008. Notas de aula da Disciplina gnero, corpo e sexualidade, professora Marlene Tamanini, Programa de Ps-graduao em Sociologia, Universidade Federal do Paran.
5.29 CARTAS
Para cartas no publicadas a indicao da referncia deve conter a autoria da carta, ttulo (se houver), local, data, nmero de folhas e nota indicativa da localizao da carta. J, quando a carta foi publicada, dever ser referenciada pelo tipo de documento, como por
68
exemplo, livro com cartas de personalidade ou publicao peridica na qual se publicou uma carta para anlise do contedo. Exemplo: Carta no publicada SOUSA, Adriano. Carta para Maria Tereza Costa. Curitiba, 20 set. 2009. 2 f. Biblioteca de Cincias Humanas e Artes, UFPR. Exemplo: Carta publicada CAROLLO, C. L. (Org.). Correspondncia indita de Nestor Victor dos Santos a Emiliano Permetta: 1913-1914. Letras, Curitiba, n. 25, p. 421-432, 1976.
5.30 CORREIO ELETRNICO
Recomenda-se que as referncias de mensagens enviadas por correio eletrnico sejam indicadas somente em notas de rodap. Por possurem carter informal, interpessoal e efmero, e desaparecerem rapidamente, no se aconselha o seu uso como fonte cientfica, devendo-se restringir sua utilizao somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto. (ABNT: NBR 6023/2002a, p. 13). Neste caso, indica-se o nome do emitente, titulo ou assunto da mensagem recebida, correio eletrnico do receptor, dia, ms e ano. Exemplo: DEMARKI, Carmem Maria. Eleies... [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <gisele.silva@gmail.com> em 04 set. 2010.
5.31 BASES DE DADOS
Quando no houver autor, a entrada para referncia de uma base de dados dever ser feita pelo ttulo. Exemplo: BIBLIOGRAFIA BRASILEIRA DE AGRICULTURA. Braslia: Embrater, 1975-1988. CENTRO LATINO-AMERICANO E DO CARIBE DE INFORMAO EM CINCIAS DA SADE. Lilacs. [2009]. Disponvel em: <http://bases.bireme.br/cgibin/ wxislind.exe/iah/on-line/>. Acesso em: 03 jan. 2009.
69
5.32 PORTAIS, SITES E BLOGS
Para consultas em portais cita-se o autor, ou nome da Jurisdio, ttulo, data e os complementos para documento online: Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. Exemplos: BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia. Portal inovao. c2007. Disponvel em: <http://www.portalinovacao.mct.gov.br/pi/>. Acesso em: 03 jan. 2009. LOPES, Adriano. Formatao de trabalhos acadmicos. 2008. Disponvel em: <http://formatacaodetrabalhos.wordpress.com/>. Acesso em: 03 jan. 2009. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Portal da Informao. [2009]. Disponvel em: <http://www.portal.ufpr.br/>. Acesso em: 20 set. 2009.
5.33 BULA DE REMDIO
Para a referncia de bula de remdio procede-se conforme o exemplo abaixo. Podese, opcionalmente, indicar tambm o nome genrico aps a indicao do nome comercial do medicamento. Exemplos: NEOSALDINA: drgeas. Responsvel tcnico: Wagner Moi. Jaguarina: Nycomed Pharma, 2008. 1 bula de remdio. TYLENOL/Paracetamol: comprimidos. Responsvel tcnico: Nilton Azevedo. So Jos dos Campos: CILAG Farmacutica, 1998. 1bula de remdio.
5.34 SLIDE DE POWER-POINT
Para a referncia desse tipo de material indica-se o nome do autor, ttulo, local, data, nmero de slides e notas complementares. Exemplos:
70
FERREIRA, Marlene. O Nascimento da Sociologia: Histria e desafios atuais. UFPR. Curitiba. 25 jun. 2009. 34 slides. ARAJO, Valderez. Coordenao de Promoo Sade da Mulher, Criana e Adolescente. 2003. 35 slides. Disponvel em: <http://www.saude.pb.gov.br/web_data/Materno.ppt>. Acesso em: 16 jun. 2008. Apresentao em Power-point.
5.35 TRANSPARNCIAS
Para as referncias de transparncias procede-se conforme os exemplos que seguem. Transparncias no publicadas: CARDOSO, Clia. Histria da Economia solidria em Curitiba. 2010. 12 transparncias. Transparncias publicadas: TORTORA, Gerard J.; FUNKE, Berdell R.; CASE, Christine L. Transparency acetates for microbiology: an introduction. 6th ed. Menlo Park: Benjamin/Cummings, c1998. 220 transparncias, color.
5.36 GIBI
Para referncia de gibi no todo, indica-se o ttulo do gibi, o local, a editora, o ano de inicio de publicao e de encerramento (se houver), e a periodicidade. Para nmeros especficos, indicam-se os elementos complementares. Exemplos: CASCO. So Paulo: Panini Comics, 2006. Mensal. CASCO. So Paulo: Panini Comics, n. 17, maio 2008.
71
6 RESUMO DE TRABALHOS Segundo a ABNT (NBR 6028/2003d, p. 1), o resumo a apresentao concisa dos pontos relevantes de um documento. Deve ser composto de uma seqncia de frases concisas, afirmativas e no de enumerao de tpicos. Recomenda-se o uso de pargrafo nico. precedido da referncia do documento, com exceo do resumo inserido no prprio documento. A primeira frase precisa ser significativa e explicar o tema central do documento. A seguir, indica-se a informao sobre a categoria do tratamento (memria, estudo de caso, anlise da situao etc.). Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do documento. A ordem e a extenso destes itens dependem do tipo de resumo (informativo ou indicativo) e do tratamento que cada item recebe no documento original. Para a extenso dos resumos a NBR 6028 (2003d, p. 2) orienta o seguinte: a) trabalhos acadmicos (teses, dissertaes e outros) e relatrios tcnico-cientficos, resumos de 150 a 500 palavras; b) artigos de peridicos de 100 a 250 palavras; c) trabalhos destinados a indicaes breves de 50 a 100 palavras; d) resumos crticos, por suas caractersticas especiais, no esto sujeitos a limite de palavras. As palavras-chave devem ser indicadas abaixo do resumo, antecedidas da expresso Palavras-chave:, separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto. As palavraschave precisam ser representativas do contedo do documento, escolhida, preferentemente, em vocabulrio controlado.
6.1 RESUMO CRTICO
o resumo redigido por especialistas com anlise crtica de um documento. Tambm chamado de resenha. Quando analisa apenas uma determinada edio entre vrias, denomina-se recenso.
72
6.2 RESUMO INDICATIVO
O resumo indicativo menciona apenas os pontos principais do documento, no apresenta dados qualitativos, quantitativos etc. De modo geral, no dispensa a consulta ao original.
6.3 RESUMO INFORMATIVO
Trata-se do resumo que informa ao leitor finalidades, metodologia, resultados e concluses do documento, de tal forma que este possa, inclusive, dispensar a consulta ao original.
7 ELABORAO DE ARTIGO CIENTFICO
De acordo com a definio da ABNT o artigo cientfico parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute idias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. Nesse caso as citaes e referncias contidas nos artigos devem seguir as orientaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas, ou as normas definidas pela revista qual o trabalho ser submetido. J os artigos que so elaborados para concluso de curso de graduao, especializao ou outros trabalhos exigidos nas disciplinas, deve-se acrescentar uma capa e folha de rosto que possibilita identificar o trabalho ou o artigo propriamente dito. Quando h o interesse em enviar artigos para publicao em algum peridico necessrio verificar as normas do mesmo, uma vez que cada peridico possuem normas especficas e, que muitas vezes, se apresentam diferentes do padro da ABNT.
73
7.1 ELEMENTOS DA APRESENTAO
A elaborao de um artigo cientfico de reviso de tema, ou original baseado em na experincia especfica de pesquisa, estudo de caso e outros. Utiliza-se fonte 12 podendo ser Times New Roman ou Arial, conforme determina a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2005). J para as notas de rodap e citaes longas a letra deve ser em tamanho 10. As citaes longas devem se apresentadas com o recuo de 4 cm da margem esquerda. Um artigo tambm segue a estrutura constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.
Os elementos pr-textuais de um artigo so: a) ttulo, e subttulo, quando houver, escrito na pgina de abertura do artigo, separados por dois pontos; b) autor(es): nome(s) do(s) autor(es) acompanhado de um breve currculo na nota de rodap; c) resumo na lngua do texto: elemento obrigatrio, e no pode ultrapassar 250 palavras, elaborado por meio de uma seqncia de frases concisas e objetivas; d) palavras-chave: devem estar logo abaixo do resumo, antecedidas da expresso palavras-chave, separadas entre si por ponto e finalizadas com ponto. Elas devem representar o contedo do texto. Exemplo:
74
FIGURA 4 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DE UM ARTIGO
Ttulo do artigo centralizado
Nome do autor/a*
Resumo: O resumo deve apresentar, de forma breve e objetiva, a estrutura do artigo, como o tema, a metodologia, os objetivos e resultados. Recorda-se que cada peridico tem suas normas de submisso, as quais devem ser seguidas pelo autor. Palavras-chave: Normas. Metodologia. Peridico.
_______ * Doutoranda do Programa de Ps- Graduao em Sociologia da UFPR e Bolsista do
REUNI.
FONTE: Organizadoras (2011). FONTE: Organizadoras (2011)
Em um artigo, os elementos textuais so a introduo, o desenvolvimento e a concluso. a) a introduo parte inicial do artigo, na qual se apresenta a delimitao do tema e os objetivos da pesquisa; b) o desenvolvimento parte mais importante do artigo, a qual deve apresentar a discusso do assunto tratado. Pode der dividido em sees e subsees; c) a concluso a parte final, onde se apresentam as concluses correspondentes aos objetivos e hipteses propostos. As citaes, numerao progressiva, ilustraes, tabelas e referncias devem ser apresentadas conforme as normas que j apresentamos no decorrer deste trabalho.
75
Num artigo os elementos ps-textuais so: a) ttulo, e subttulo, quando houver, citado em lngua estrangeira: separados por dois pontos, que precede o resumo em lngua estrangeira; b) resumo em lngua estrangeira que a verso do resumo do trabalho em outro idioma para fins de divulgao internacional; c) palavras-chave em lngua estrangeira que devem ser as mesmas, porm num outro idioma; d) notas explicativas, cuja numerao deve ser feita em algarismos arbicos e nica para todo o artigo; e) referncias, elaboradas conforme a NBR 6023/2002 ou na norma adotada pelo peridico; f) glossrio: elemento opcional, elaborado em ordem alfabtica; g) apndice e anexo, que so os elementos opcionais, indicados por letras maisculas consecutivas, travesso e seus ttulos.
8 PROJETO DE PESQUISA
Um projeto de pesquisa segue a mesma estrutura que os demais trabalhos acadmicos, os quais so: elementos pr-textuais, textuais e elementos ps-textuais.
Os elementos pr-textuais de um projeto de pesquisa, obedece a mesma lgica que descrevemos no item 2 desse trabalho, os quais so: capa; folha de rosto; listas (ilustraes, tabelas, abreviaturas e siglas); sumrio. Para todos esses elementos precisam ser observadas as orientaes que j apresentamos no decurso deste trabalho.
76
Nos elementos textuais pode haver variaes, dependo do curso ou enfoque do projeto. Nesse sentido, alguns podem possuir itens que outros no possuem como material e mtodos, equipamentos, resultados, ou seja, a parte textual se adqua necessidade do autor do trabalho e sua rea bsica de formao. Em geral os elementos textuais so compostos por: a) introduo; b) problema e justificativa; c) objetivos; d) referencial terico; e) metodologia; f) cronograma.
Os elementos ps-textuais de um projeto so os que finalizam o trabalho, os quais so: a) referncias (obrigatrio); b) glossrio (opcional); c) apndice (opcional); d) anexo (opcional).
9 RESENHA DE UMA OBRA OU ARTIGO
A resenha um texto que tem como finalidade a apresentao de um livro, artigo ou outro texto ao leitor. Deve dar uma idia resumida dos assuntos tratados no artigo ou no livro, com o maior nmero de informaes sobre o texto. Supondo que o leitor no conhea o texto original necessrio que se informe o nome artigo ou do livro, o autor, onde e quando foi publicado. Essas informaes podem estar inseridas no corpo da resenha ou no final, na forma
77
de uma citao bibliogrfica. Quando apresentadas no corpo do texto precisam estar integradas com a exposio dos assuntos tratados. A resenha redigida por meio de uma abordagem crtica, onde o resenhador pode opinar sobre o contedo da obra, apresentando problemas e pontos significativos que considera importante destacar para o leitor. Desse modo, a abordagem crtica no signfica apenas levantar problemas, mas tambm destacar pontos relevantes do texto. Em geral, uma resenha elaborada por uma perspectiva crtica segue um fio condutor, cuja escolha do resenhador, visando despertar interesse ao leitor e conduzir a exposio do texto resenhado.
10 FICHAMENTO DE UMA OBRA OU ARTIGO
O fichamento uma forma de investigao que se caracteriza pelo ato de fichar (registrar) pontos essenciais de um livro. Pode-se dizer que uma das fases da pesquisa bibliogrfica, cujo objetivo facilitar o desenvolvimento de atividades acadmicas e profissionais. tambm um recurso importante para a compreenso dos contedos e para a fixao do conhecimento. Um fichamento precisa conter: a) indicao bibliogrfica com a fonte da leitura (cf. ABNT); b) resumo sintetizando o contedo da obra; c) citaes apresentando as transcries significativas da obra; d) comentrios expressando a compreenso crtica do texto, baseando-se ou no em outros autores e outras obras; e) ideao: destacar as novas idias que surgiram durante a leitura reflexiva.
10.1 ORGANIZANDO A CONSTRUO DE UM FICHAMENTO
Para ficha de resumo de livro ou artigo procure comear com as referncias do autor. Em seguida faa um roteiro de leitura e tente responder s seguintes questes de acordo com Goldenberg (2009):
78
a) qual o objetivo do trabalho? b) com que autores est dialogando ou discutindo (explcita ou implicitamente)? c) quais as categorias utilizadas? Como so definidas? d) quais as hipteses do trabalho? e) qual a metodologia utilizada? f) qual a importncia desse estudo no campo em que est inserido? (o que a autora diz? O que eu acho?); g) a autora sugere novos estudos? h) resumo do livro ou artigo; i) minha avaliao crtica do livro. Segundo a mesma autora para ficha de citaes, tambm pode ser iniciado com as referncias do autor. Em seguida deve ser transcrita literalmente, entre aspas (caso tenha at trs linhas), todos os pargrafos que considere importante para o seu estudo, com a pgina em que aparece. Em seu relatrio final, se voc quiser citar algum trecho selecionado, basta reproduzi-lo e incluir o sobrenome do autor e o ano de publicao.
79
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002b. ______. NBR 12225: informao e documentao: lombada: apresentao. Rio de Janeiro, 2004a. ______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011. ______. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. Rio de Janeiro, 2005b. ______. NBR 6022: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003a. ______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002a. ______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003b. ______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003c. ______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003d. ______. NBR 6034: informao e documentao: ndice: apresentao. Rio de Janeiro, 2004b. GOLDENBERG, M. A Arte de Pesquisar: como fazer pesquisa qualitativa em Cincias Sociais. 11. ed. Rio de Janeiro: Record, 2009. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Normalizao de Trabalhos Tcnico-cientficos. LOPES, Adriano; RICHARDT Nadia Ficht (Orgs). PUCPR: Curitiba, 2009. Disponvel em: <http://www.pucpr.br/biblioteca/sibi/normas_trabalhos.pdf>. Acesso em: 12 nov. 2010. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Srie Normas para Apresentao de Documentos Cientficos. 2.ed. Curitiba: Editora UFPR, 2007.
80
ANEXO A - Modelo de Capa
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN
LETCIA SOZA
ASPECTOS SOCIOLGICOS DA AUTOMEDICAO
CURITIBA 2011
81
ANEXO B - Modelo de folha de rosto
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN
NEIVA FURLIN
TTULO (Arial ou Times New Roman 12)
RELAES DE GNERO E DOCNCIA

Trabalho final da disciplina Mtodos e Tcnicas de Pesquisa em Sociologia, Programa de Psgraduao em Sociologia, Departamento de Cincias Sociais, Setor de Cincias Humanas Letras e Artes. Universidade Federal do Paran. Professora: Dra. Marlene Tamanini
CURITIBA 2011 2011 UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN
82
ANEXO C - Modelo de folha de aprovao
TERMO DE APROVAO
ANELISE DA COSTA
UM ESTUDO SOBRE AS POLTICAS PBLICAS DE EDUCAO DO ESTADO DO PARAN
Dissertao aprovada como requisito parcial para a obteno do grau de Mestre no Curso de Ps-Graduao em Sociologia, Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paran, pela seguinte Banca Examinadora: Profa Dra. Maria Tarcisa Silva Bega Departamento de Cincias Sociais, UFPR Prof. Dr. Ricardo Costa de Oliveira Departamento de Cincias Sociais, UFPR Prof. Dr. Alexandro Dantas Trindade Departamento de Cincias Sociais, UFPR
Orientadora:
Curitiba, 08 de junho de 2011.
83
APNDICE A Modelo de Termo de Consentimento Informado Livre e Esclarecido
Termo de Consentimento Informado Livre e Esclarecido Comisso de tica em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos Voc est sendo convidado(a) a participar de uma pesquisa sobre TTULO. A pesquisa coordenada por NOME DO(a) PESQUISADOR(A), aluno(a) da Especializao em a xxxxxxxxxxxx da Universidade Federal do Paran, orientada pela prof (Ms ou Dra.) NOME DO(A) ORIENTADOR(A). Para poder participar, necessrio que voc leia este documento com ateno. O propsito deste documento dar a voc as informaes sobre a pesquisa e, se assinado, dar a sua permisso para participar do estudo. Voc pode se recusar a participar ou se retirar deste estudo a qualquer momento. Os objetivos deste estudo so: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. No haver nenhum custo a voc e sua participao voluntria, portanto voc no ser pago por sua participao neste estudo. Todos os dados coletados sero mantidos de forma APNDICE A sero Estrutura monografia confidencial. Os dados coletados usadosde para os fins deste estudo e tambm podem ser usados em publicaes cientficas sobre o assunto pesquisado. Porm, sua identidade no ser revelada sob qualquer circunstncia. Declaro que li este documento. Entendo que sou livre para aceitar ou recusar, e que eu posso interromper minha participao a qualquer momento sem dar uma razo. Eu concordo em realizar a entrevista, que meu depoimento seja gravado e que os dados coletados para o estudo sejam usados somente para o propsito acima descrito. Eu entendi a informao apresentada neste termo de consentimento. Eu tive a oportunidade para fazer perguntas e todas as minhas perguntas foram respondidas. ______________________________________________________________ NOME E ASSINATURA DO ENTREVISTADO
______________________________________________________________ NOME E ASSINATURA DO INVESTIGADOR
Data: ___/___/___
84
APNDICE B Estrutura de monografia
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN NOME
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN NOME
TERMO DE APROVAO
NOME
Monografia aprovada como requisito parcial para a obteno do grau de Bacharelado no Curso de Cincias Sociais, Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paran, pela seguinte Banca Examinadora: Orientadora: xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
TTULO
TTULO
Monografia apresentada xxxxxxxxxxxxxxxxx
CIDADE ANO DEDICATRIA
CIDADE ANO AGRADECIMENTOS
Curitiba, 08 de junho de 2011.
EPGRAFE
(OPCIONAL)
(OPCIONAL)
(OPCIONAL)
Breve, simples e discreta.
Agradecimentos dirigidos queles que contriburam de maneira relevante elaborao do trabalho.
Citao seguida de indicao da autoria que tenha relao com a matria em questo.
RESUMO
ABSTRACT
LISTA DE TABELAS LISTA DE QUADROS
(OBRIGATRIO)
(OBRIGATRIO) LISTA DE FIGURAS
(OPCIONAL) At 500 palavras. Folhas separadas.
85
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (OPCIONAL)
SUMRIO
1 INTRODUO
(OBRIGATRIO)
SUS Sistema nico de Sade
Enumerao das principais divises do trabalho, na mesma ordem e grafia seguidas das pginas.
Abordar de maneira sucinta um pouco de cada tpico que ser detalhado na reviso de literatura. Justificar a importncia do estudo. Finalizar com a questo norteadora.
2 OBJETIVOS
3 REVISO DE LITERATURA
4 MTODO
Propsitos que almejamos alcanar ao trmino da pesquisa (verbos no infinitivo).
3.1 A CONCEPO DE INDIVDUO E SOCIEDADE EM NOBERT ELIAS 3.2 A CONCEPO DE INDIVDUO E SOCIEDADE EM PIERRE BOURDIEU
A escolha do mtodo depende da abordagem escolhida. Dependendo da pesquisa deve conter: TIPO DE PESQUISA; LOCAL DA PESQUISA; SUJEITOS; COLETA DOS DADOS; ANLISE DAS INFORMAES; ASPECTOS TICOS. REFERNCIAS
5 RESULTADOS ou RESULTADOS E DISCUSSO
6 CONCLUSO ou CONSIDERAES FINAIS
Apresentar os resultados encontrados e discutir os dados com base na literatura cientfica.
Deve responder as questes da pesquisa relacionadas aos objetivos de forma breve. Pode apresentar recomendaes e sugestes para trabalhos posteriores.
elemento obrigatrio, apresentado em lista dos documentos que foram efetivamente citados no texto, as referncias devem ser ordenadas alfabeticamente por autor, alinhadas somente margem esquerda.
GLOSSRIO
APNDICE(S)
ANEXO(S)
(OPCIONAL) Relao de palavras ou expresses tcnicas acompanhadas das respectivas definies ordenadas alfabeticamente.
(OPCIONAL) Documento criado pelo autor do projeto (roteiro do instrumento de coleta das informaes).
(OPCIONAL) Documento utilizado na pesquisa, porm no elaborado pelo autor (leis, normas tcnicas, etc.).

Caderno de Normas para Trabalhos Acadêmicos

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Caderno de Normas para Trabalhos Acadêmicos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SETOR DE CINCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES - SCHLA DEPARTAMENTO DE CINCIAS SOCIAIS - DECISO

NORMAS PARA APRESENTAO DE TRABALHOS CIENTFICOS NO CURSO DE CINCIAS SOCIAIS DA UFPR

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN Reitor Prof. Dr. Zaki Akel Sobrinho

Vice-reitor Prof. Dr. Rogrio Andrade Mulinari

Coordenador da Ps-graduao em Sociologia Prof. Dr. Alfio Brandenburg

Organizao e elaborao: Doutoranda Neiva Furlin

Reviso geral: Mestranda Anelise Montaes Alcntara

ed. cf. Ed.

Edio Confira Editor

8.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ............................................................................. 76 9 RESENHA DE UMA OBRA OU ARTIGO ....................................................... 76

Caros leitores alunos e professores!

Nos trabalhos cientficos o espaamento deve observar as seguintes normas:

FONTE: Organizadoras (2011)

1.4 NUMERAO PROGRESSIVA

Exemplo com numerao subseqente:

Seo quinria 1.1.1.1.1 2.1.1.1.1 3.1.1.1.1 .............. 7.1.1.1.1

FONTE: Organizadoras (2011)

FIGURA 2 - VISTA PARCIAL DO PRDIO HISTRICO DA UFPR

FONTE: Blog me s muda de endereo (18/03/2009)

2 ESTRUTURA DE TRABALHO CIENTFICO

2.1 PARTE EXTERNA

2.2 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

2.2.1 Folha de rosto

2.2.3 Folha de aprovao

2.2.7 Resumo em lngua verncula

2.2.8 Resumo em lngua estrangeira

2.2.9 Lista de ilustraes

2.2.10 Lista de tabelas

2.2.11 Lista de abreviaturas e/ou siglas

2.2.12 Lista de smbolos

FONTE: Organizadoras (2011)

2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS

2.3.3 Concluso ou consideraes finais

2.4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

3.1 CITAO DIRETA

3.1.1 Citao curta

3.1.2 Citao longa

3.2 CITAO INDIRETA

3.3 CITAO DE CITAO

3.4 SUPRESSES, COMENTRIOS E DESTAQUES

3.5 REGRAS DE APRESENTAO

As citaes podem ser apresentadas em duas formas distintas: na sentena ou pssentena.

3.5.1 Citao na sentena

3.5.2 Citao ps-sentena

3.6 NOTAS DE RODAP

3.6.1 Notas de referncia

b) Ibidem na mesma obra ibid.: Exemplo:

c) Opus citatum, opere citato obra citada op. cit.: Exemplo:

d) Passim aqui e ali, em diversas passagens passim: Exemplo:

e) loco citato no lugar citado loc. cit.: Exemplo:

f) confira, confronte Cf.: Exemplo:

g) sequentia seguinte ou que se segue et seq.: Exemplo:

3.6.2 Notas explicativas

4 TRANSCRIO DE ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA

Julio Cesar de Mello e Souza

Vicente Carvalho Filho

Paula Esprito Santo

Papa Pio X Irm Dulce Gideon Retief Von Wielligh

4.1.2 Dois autores

4.1.3 Trs autores

4.1.4 Mais de trs autores

4.1.5 Editor, organizador, compilador, diretor e coordenador e outras responsabilidades

4.1.7 Autor entidade