Vous êtes sur la page 1sur 3

A respeito de Spielberg e seu "Resgatando o Soldado Ryan" (Reproduo da matria de Michael Hoffman distribudo atravs de seu site gratuito

de notcias revisionistas e de atualidades escamoteadas pela mdia. Para receber gratuitamente notcias atualssimas envie e.mail para hoffman@hoffman-info.com e digite unicamente "subscribe me".) No creio que nos anais da histria moderna tenha havido veteranos de guerra que tenham se deparado com uma campanha to poderosa e constante de falsificaes e vilipndio como ocorre com os soldados alemes da II Guerra Mundial. Continuam sendo odiados e denegridos at os dias de hoje apesar de, na sua quase totalidade, terem lutado limpa e abertamente, com honra e cavalheirismo, com coragem e determinao jamais igualados nos tempos modernos, numa guerra que dificilmente poder ser lhes imputada como de sua escolha. Tendo conhecido muitos desses homens intimamente, minha convico a respeito do horror fratricida que foi a II Guerra Mundial foi confirmado, pessoal e emocionalmente. Considerar estes irmos de sangue dos americanos como "o inimigo", foi o que se pode chamar de o verdadeiro "crime de guerra". "Resgatar" somente o soldado americano Ryan uma viso extremamente curta do problema. Salvar o soldado alemo, o "inimigo", assim como o ingls, francs, italiano e todos os demais irmos de sangue que morreram estupidamente nesta guerra que o mago da questo. Pensar diferente embarcar na arapuca de auto-aniquilamento e dio a si mesmo, habilmente armada por Spielberg e sua farsa em celulide. essa averso pela imagem do alemo estranho que de fato no um estranho, mas a face que vemos no nosso prprio espelho que est na base de toda a decadncia que vivenciamos hoje na Frana, na Inglaterra, nos Estados Unidos. Onde est, agora, a "civilizao" pela qual os soldados Aliados morreram para preservar? Diferente da insinuao de Spielberg, de que a Civilizao Ocidental foi salva com a matana de alemes, o contrrio que foi a realidade. No se pode agir to estupidamente, confundindo nosso prprio irmo com o inimigo, acreditar e concordar cega e constantemente com tamanha tragdia e esperar que alguma coisa seja salva. Apresento-lhes agora a nica reao a Spielberg e seu "Resgate do Soldado Ryan" que conheo at o momento, feita por um desses nossos irmo de sangue que ns, americanos, tentamos destruir. Michael A. Hoffman II *** Mr. Steven Spielberg Dreamworks Productions 10 Universal City Plaza N. Hollywood, Calif. 91609 Prezado Sr. Spielberg: Permita-me como um duplamente ferido veterano das Waffen-SS e participante de trs campanhas blicas (Batalha das Ardennas, Hungria e ustria), fazer alguns comentrios a respeito do seu filme "O Resgate do Soldado Ryan". Tendo lido muitos comentrios sobre este seu indiscutvel sucesso e, como se diz, "impressionante" filme, espero que voc no se importe com algumas crticas feitas a partir de um ponto de vista alemo e tambm germano-americano. Independente da carnificina mostrada logo no incio da estria, durante a invaso em Omaha Beach, sobre a qual no posso opinar porque no estive l, muitas das cenas de batalha me pareceram irreais. Voc fez alguns esforos evidentes no sentido de promover a autenticidade das cenas, usando peas aparentemente originais de equipamentos alemes da poca, como o SPW (tanque), MG-42 (metralhadora), etc. E, ainda que a aparncia dos soldados alemes de infantaria regular nas trincheiras da Normandia no estivesse documentada corretamente, os soldados das Waffen-SS nas batalhas finais de rua estavam apresentados com bastante acuidade. Meus comentrios centram-se no fato de que as Waffen-SS no agiram da maneira como voc as mostrou no filme "O Resgate do Soldado Ryan". Ainda que fosse comum assistirmos, tanto soldados americanos quanto russos, aproximarem-se de nossas linhas protegidos atrs de tanques, isso raramente acredito que nunca aconteceu com membros das Waffen-SS. (Os primeiros americanos que vi durante a Batalha das Ardennas foram algumas dezenas de GIs (soldados americanos) dizimados em torno de um tanque explodido). Tambm todos os soldados alemes vistos no "Soldado Ryan" tm suas cabeas rapadas ou com corte muito rente, algo totalmente em conflito com a realidade. Provavelmente voc fez algum tipo de confuso mental entre soldados alemes e russos da poca. Ou, provavelmente, seu lado judaico assomou e voc pretendeu criar uma ligao direta entre os atuais Skinheads e os soldados do exrcito alemo e das Waffen-SS.

Tambm ao apresentar a minha unidade de combate, voc deveria ter usado garotos de 18 ou 19 anos no mximo, em lugar de soldados de mais idade. A mdia etria incluindo a maioria da oficialidade da herica Diviso da Juventude Hitlerista em Caen, foi de 19 anos! A cena onde um GI mostra seu medalho com a Estrela de Davi para prisioneiros alemes e grita para eles "Ich Jude, Ich Jude!" (Eu judeu, eu judeu!) to fora de contexto a ponto de se tornar ridcula. Posso repetir-lhe o que soldados alemes diriam uns aos outros caso tal incidente realmente viesse a acontecer: "Esse cara pirado!". Parece que voc no sabe que para a grande maioria dos soldados alemes da II Guerra Mundial , de qualquer unidade, a raa, a cor ou a "religio" do inimigo no tinha a mnima importncia. Eles no tomavam conhecimento e nem se importavam com isso. Inclusive voc comete um serssimo erro de julgamento quando, nas cenas de abertura de "Soldado Ryan", inicia a tomada panormica do cemitrio militar, partindo da solitria lpide com a estrela judaica em direo totalidade de cruzes crists. Eu sei o que voc pretendia dizer com isso, mas estou seguro que no fui o nico que imediatamente relanceou o olhar para as centenas de outras cruzes visveis, tentando descobrir onde haveria mais uma estrela de Davi. E voc conhece a resposta. De fato voc gerou um efeito contrrio ao que pretendia com a cena. O uso daquela cena demonstra a mentira fortemente proclamada intensamente por organizaes judaicas, afirmando que os judeus se apresentaram como voluntrios, em nmero superior percentagem que representam na populao e que, portanto, seu sacrifcio em sangue foi muito mais alto do que o do resto dos americanos. Eu visitei o imenso cemitrio militar americano em Luxemburgo, onde est enterrado o general Patton, e contei as estrelas judaicas. Fiquei estarrecido com a sua ausncia. Aps a Primeira Guerra alguns lderes judaicos alemes montaram a mesma falcia: afirmaram quela poca e continuam afirmando at hoje, que "12 mil judeus deram suas vidas pela Ptria", o que teria tambm feito a sua participao mais alta, percentualmente, o que no corresponde verdade. Mas talvez "12.000" seja somente um nmero simblico, expressando que "do nosso ponto de vista, fizemos bastante". Durante a II Guerra Mundial, como do conhecimento geral, um quarto da populao americana considerava-se de descendncia alem. Conhecendo o fervor patritico dos descendentes de alemes pelos Estados Unidos, podemos estar certos que o seu nmero nas foras armadas foi igual ou superior percentagem que representam na populao dos EUA. Mas em "O Resgate do soldado Ryan" no se viu ou ouviu um nico nome germnico entre os americanos. Voc se esqueceu de Nimitz, Arnold, Spaatz ou mesmo Eisenhower? Bem, talvez o capito Miller da Pensilvnia fosse um descendente de alemes com o nome anglicizado. Omitindo os nomes germano-americanos, parece que voc fez um resumo da situao da Casa Branca, onde raramente se pode encontrar algum com nome alemo. Bem, talvez algum possa pensar que a abundncia de nomes com sonoridade alem, tais como Goldberg, Rosenthal, Silverstein ou Spielberg, satisfaa a necessidade da representatividade "germano-americana"... Meu comentrio final diz respeito cena do fuzilamento de prisioneiros alemes imediatamente aps uma batalha. Uma anlise da literatura americana sobre a II Guerra mostra que estes incidentes foram mais comuns do que geralmente admitido, e quase sempre tais transgresses s leis da guerra e do cavalheirismo eram, seguida e constantemente, desculpadas, "pois os GIs ficavam loucos de dio contra alemes que recm tinham morto um de seus camaradas mais queridos". Em outras palavras, o dio e os crimes de guerra que se seguiam eram perfeitamente compreensveis e, evidentemente, desculpveis. Em "O resgate" voc passa a concordar com este comportamento, ainda mais que somente um dos soldados americanos casualmente o "covarde" contesta este comportamento dizendo que no se atira no inimigo que deps as armas. Como um antigo soldado alemo posso assegurar-lhe que entre ns jamais tivemos um, assim chamado, comportamento no-ariano. Recordo ainda muito bem quando, em janeiro de 1945, estvamos sentados junto a dez americanos capturados aps uma feroz batalha, e os GIs se encontravam genuinamente surpresos pelo fato de os tratarmos como camaradas, sem rancor. Se voc quer saber porque era assim, posso lhe contar. Ns no tnhamos sofrido por dcadas de propaganda de dio contra o inimigo, como foi o caso dos soldados americanos e britnicos, cujos bsicos sentimentos de cavalheirismo tinham sido praticamente (mas no em todos os casos) apagados, aps assistirem excessivos filmes de guerra antialemes, filmes feitos por seus (de Spielberg) congneres de sangue e religio. (Para sua informao: jamais vi um nico filme de guerra antiamericano; no havia mais diretores judeus nos estdios alemes). Sinceramente Hans Schmidt P.O. Box 11124 Pensacola, Florida 32524 - USA Fax: 850-478-4993 Hans Schmidt o Presidente do German-American National Public Affairs Committee (GANPAC) e editor do boletim mensal "GANPAC Brief", uma publicao histrico-revisionista norte-americana de altssima qualidade e atualidade. GANPAC Brief distribuda em todo mundo e a assinatura anual para o Brasil de 60 dlares, podendo ser encomendada no endereo acima. Em 1995 Schmidt foi julgado na Alemanha e condenado a seis meses de priso, cumpridos na penitenciria de Btzow, no estado alemo de Mecklenburg, pelo "crime" de haver enviado sua publicao, via correio, para aquele pas. Suas experincias

nas prises da "democrtica" Repblica Federal (da Alemanha) so relatadas em seu livro "Jailed in Democratic Germany", que pode ser encomendado diretamente a ele. Com 71 anos de idade, Hans Schmidt permanece resoluto em sua jornada de esclarecimento e, sem se curvar s presses do Sistema, segue informando o pblico americano e seus leitores pelo mundo. Atualmente escreve suas memrias como antigo membro das Waffen-SS na II Guerra Mundial.

Vous aimerez peut-être aussi