Vous êtes sur la page 1sur 2

LEGAL LINES

STORY : Voralak Suwanvanichkij and Sathien Hemsin


PHOTOGRAPHY : Dan White

Who Gets What,


and How?
Wills executor can hold the property for
the minor or appoint a guardian to
In Thailand, many types of property, hold the property until the minor
rights, duties and liabilities can be reaches majority.”
included in an inheritance. Dennis
stresses the importance of a will, as it While “wills made overseas are
is the core document associated with acceptable,” Dennis advises that it may
transfer of property upon death. be more cumbersome if the executor
named in the will is not in Thailand and
For a will to be valid in Thailand, it if the will is in a foreign language. He
must be in compliance with Thai law, suggests that a person makes separate
with these basic requirements: wills applicable in each country in which
they own assets to speed up the process
 The testator must be at least of estate administration.
15 years of age, and have full
mental capacity Intestacy
 The will can be in English or Thai
 The will must be dated and signed Where a person dies without a valid
by the testator in the presence of will, property is distributed according
two witnesses who cannot be to the law. Dennis explains that there
beneficiaries under the will or are six classes of statutory heirs.
persons lacking full mental capacity Entitlement applies in descending order:
children; parents; siblings; half-siblings;
Sathien (Dennis) Hemsin
The testator can make and execute grandparents; and uncles and aunts. If
the will in the District Office, where no statutory heirs exist, the surviving
a record of such will remains secret spouse receives the entire estate.
No one likes to dwell on during the testator’s lifetime. The will
their eventual demise, may also be altered at any time through If the deceased is survived by a
but for property owners a subsequent will or a codicil that states spouse (foreign or Thai) and children,
planning ahead is essential. whether the first will is completely or the spouse receives 50% of the
We speak with Sathien partially revoked. property and the children divide the
(Dennis) Hemsin, director remaining 50% into equal shares.
of Bangkok International Dennis also explains that trusts do Similarly, if one is survived by a spouse
Associates, about options not exist in Thai law and: “if a testator and parents or siblings, the spouse
for transferring property in wants to leave property to a minor receives 50% and the parents or
Thailand upon death. (person under 20 years of age), an siblings share the other 50%.

36
If the deceased leaves a spouse and In the case of leasehold property, shareholders in a Thai company,
heirs in the latter three classes stated where foreigners may lease land and the shares are not automatically
above, the spouse gets two-thirds of the homes for a specific period with the transferred to their beneficiaries. This
estate while the statutory heirs in the possibility of lease renewal, Dennis request would have to be considered
applicable class take one-third in explains that, “if the lessee dies, the by the company’s Board of Directors
equal shares. lease terminates and does not pass to who may have the discretion to refuse.
the heirs. If the lessor dies, the heirs Also, if the nature of the business is
If the deceased was not legally can take over the rights and obligations restricted under the Foreign Business
married or there is no surviving of the lease without the right to renew Act, the transfer may be refused if its
spouse, the entitled class of statutory the lease.” In other words, the renewal effect would cause foreign ownership
heirs inherits the whole estate in clause is not enforceable by other of the business to exceed 49%.
equal shares. parties; heirs cannot force the lessee
to renew the lease. What about taxes? Dennis
Condos, Companies, says: “There is no inheritance tax
Leases and Land If a beneficiary is bequeathed or death duty in Thailand but if
land, which generally cannot be owned land or buildings and certain other
There may be special conditions that outright by foreigners, the consent of assets have to be transferred to
apply to property transfer for foreign the Interior Ministry is required. This beneficiaries, then Land Department
beneficiaries. For condominiums, may be granted in certain cases but if fees and other fees or taxes apply.”
ownership is transferable provided that permission is refused, the land must As for the recent news that the
the total number of condos owned by be sold within a year or transferred to government is considering the
foreigners in that particular development a Thai. country’s first property, land and
does not exceed 49%. If it does, the inheritance tax legislation, Dennis
unit must be sold within a year or For foreign nationals who acquired responds: “Such laws will probably
transferred to a Thai national. an interest in land as minority not come about anytime soon.”

Vous aimerez peut-être aussi