Ecz 11 2006 Sprawozdanie

Nr 11/172
Listopad 2006
Miesicznik Samorzdowy Wydawca: Urzd Miasta Czelad Bezpatny www.czeladz.pl ISSN 1234 4966
Sprawozdanie burmistrza miasta
z kadencji 2002 2006
wydanie specjalne
echo_czeladzi_wyd_spec_listopad.1 1 2006-11-05 19:24:34
KALENDARIUM
27.10.2002. 10.11.2002. 19.11.2002. 27.11.2002. stycze 2003. 23.03.2003. 26.04.2003. 02.05.2003. 30.05.2003. 7/8.06.2003. 11.06.2003. 13.06.2003. 30.06.2003. 16.07.2003. 28/29.08.2003. 4/5.09.2003. 19.09.2003. 17/18.10.2003. 01.10.2003. 27.11.2003. 29.04.2004. 01.05.2004. 13.06.2004. 03.06.2004. 24.08.2004. 01.10.2004. 24.10.2004. 05.12.2004. 30.12.2004. 01.01.2005. 31.01.2005. 12.02.2005. 10.03.2005. 08.05.2005. 19.07.2005. 28.08.2005. 04.09.2005. 20.09.2005. 25.09.2005. 01.10.2005. 06.12.2005. 08/15.12.2005. 29.12.2005. 25/26.02.2006. 04.03.2006. 24.03.2006. 02.05.2006. 03.05.2006. 2/4.06.2006. 06.06.2006. 15.09.2006. 29.09.2006. 21.09.2006. 27.10.2006. 12.11.2006. Wybory samorzdowe do rad gmin, powiatw i sejmikw wojewdzkich oraz I tura wyborw wjtw, burmistrzw i prezydentw miast. II tura wyborw wjtw, burmistrzw i prezydentw miast. Pierwsza sesja nowo wybranej Rady Miejskiej. Powoanie na stanowisko zastpcy burmistrza Zbigniewa Szaleca. Powoanie Krgu Seniorw ZHP. Powoanie do ycia Modzieowej Rady Miejskiej. Oddanie do uytku nowej Stranicy OSP. Otwarcie Czeladzkiej Izby Tradycji (NOT) Likwidacja Miejskiego Zespou Owiaty. Referendum unijne. Reaktywacja Miejskiego Czeladzkiego Klubu Sportowego. Umowa o wsppracy kulturalnej Urzdu Miasta i Czeladzkiej Spdzielni Mieszkaniowej. Odrzucenie przez Rad Miejsk Programu Rozwoju Czeladzi. Uchwalenie Programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy Czelad na lata 2004-2008. Poar w kociele w. Stanisawa BM. Zniszczenie otarza grniczego. Podpisanie Porozumienia przeciw bezrobociu. Zakup przez gmin obiektw dawnej kopalni Saturn. Pierwszy Kongres Kultury Zagbia. Rozpoczcie funkcjonowania Centrum Spoeczno-Edukacyjnego Powieszenie na sali sesyjnej krzya. Przyznanie Urzdowi Miasta certy katu zarzdzania systemem jakoci ISO. Wejcie Polski do Unii Europejskiej. Wybory do Parlamentu Europejskiego. Wrczenie Urzdowi Miasta certy katu zarzdzania systemem jakoci ISO. Podpisanie umowy partnerskiej z ukraiskim miastem ydaczw. Uruchomienie Biura Obsugi Interesanta. Uchwalenie przez Rad Miejsk nowego Statutu Miasta. Od tej pory Czelad jest jedynym miastem w Polsce bez herbu. 68 Ornitologiczne Mistrzostwa Polski. Przyjcie Strategii Rozwoju Miasta i Wieloletniego Planu Inwestycji. Odsonicie odnowionego otarza grniczego. Rozpoczcie dziaalnoci Stowarzyszenia Inicjatyw Kulturalnych Narodziny w chorzowskim zoo yrafy Marczeli. Wrczenie pucharu dla najlepszej gminy w Polsce. Czeladzki dzie w TVP3. W Czeladzi lduje UFO. Pierwszy Festiwal Reggeneracja. Pierwsze czeladzkie Doynki. Konferencja na temat Rewitalizacji kopalni Saturn. Otwarcie Galerii Elektrownia. Wybory do Sejmu i Senatu. Wybr Zbigniewa Szaleca na senatora. Rezygnacja Zbigniewa Szaleca z funkcji Zastpcy Burmistrza. Certy kat ISO dla Zakadu Budynkw Komunalnych. 69 Ornitologiczne Mistrzostwa Polski. Uchwalenie Studium uwarunkowa i kierunkw rozwoju Czeladzi. Oglnopolskie Targi Pracy w Kraju i Za Granic. Uzyskanie przez Urzd Miasta certy katu Przejrzysta Polska. Odsonicie tablicy pamici Czesawa Sani. Podpisanie umowy z otewskim miastem Viesite. Powicenie Sztandaru Miasta. Pierwsze Targi Budownictwa, Instalacji i Wyposaenia Wntrz. Odsonicie pomnika katyskiego na cmentarzu. Odsonicie pomnika katyskiego przy budynku Policji. Wystawa powicona historii Senatu RP. Drugie Midzynarodowe Targi Pracy. Rozpoczcie realizacji centrum logistycznego Alliance Silesia. Koniec kadencji Rady Miejskiej. Wybory samorzdowe do rad gmin, powiatw i sejmikw wojewdzkich oraz I tura wyborw wjtw, burmistrzw i prezydentw miast.
2
echo_czeladzi_wyd_spec_listopad.2 2
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:24:35
WYBORY 2002 + KIEROWNICTWO

Za spraw wyborw samorzdowych rok 2003 rozpocz si 35 dni wczeniej ni zwykle, bo ju 27 padziernika 2002. Jak zawsze w Czeladzi, elekcja nowych wadz ob towaa w przerne wydarzenia, ktre nie zawsze miay wiele wsplnego z przyjtymi standardami. Jak co cztery lata Czelad upstrzona bya plakatami wyborczymi; klatki schodowe i ulice zasypane byy ulotkami, w tym rwnie tymi anonimowymi ujawniajcymi absolutne prawdy o poszczeglnych kandydatach; byy wzajemne obelgi i pozwy do sdu; kupowanie gosw (10-20 z/gos) - krtko mwic, folklor wyborczy w peni. Na szczcie ostra kampania wyborcza nie przymia podstawowego celu wyborw - okrelenia nowej struktury samorzdu miejskiego. Nowe wadze samorzdowe byy wybierane wedug nowej ordynacji wyborczej. Polegaa ona na niezalenym wyborze dwudziestojednoosobowej Rady Miejskiej oraz burmistrza miasta. Od dnia wyborw zadaniem Rady, tak w skrcie, miao by stanowienie prawa lokalnego, uchwalanie planw perspektywicznych oraz budetu miasta. im stosowne zmiany. Wida to ju nasza trwaa specy ka. 27 padziernika w szranki wyborcze stano 238 kandydatw reprezentujcych 10 komitetw wyborczych. Oznaczao to, e o jedno miejsce mandatowe ubiegao si ponad 11 kandydatw. Na 29.049 mieszkacw Czeladzi posiadajcych prawo wyborcze, skorzystao z niego 10.794, co wyznaczyo frekwencj na poziomie 36,6%. Wielo kandydatw i list wyborczych sprawia, e spord oddanych gosw a 3,8% byo niewanych. Pomimo duych strat (w porwnaniu z rokiem 1998) wybory zakoczyy si duym sukcesem SLD. Pamita przecie trzeba, e to wanie Sojusz Lewicy Demokratycznej by odpowiedzialny zakryzysczeladzkich nansw a wielu jego czonkw nie byo pupilami czeladzian. Pomimo tego ugrupowanie Leszka Millera zdominowao Rad Miejsk (10 mandatw) i wsplnie z Sojuszem dla Czeladzi, przemianowanym pniej na Porozumienie Obywatelskie (3) mandaty oraz Prawem i Sprawiedliwoci (2) mandaty stworzyo trwa opozycyjn wikszo. Po drugiej stronie sali sesyjnej zasiado szeciu radnych Forum Nowa Czelad, ktrzy wytrwale wsparli burmistrza. W miar upywu czasu FNC zaczo si zblia programowo do Platformy Obywatelskiej, ktra bya reprezentowana w Radzie Powiatu. Ukad zainicjowany na pocztku kadencji przetrwa niemal bez zmian do jej koca. Nie sprzyjao to harmonijnej wsppracy i z pewnoci odbio si na jej efektach.
Dla odmiany burmistrz mia t wol wciela w ycie. Jak pokazaa pniejsza codzienno, radni nie zaakceptowali swej nowej roli, co przyczynio si do czstych napi. Wybory roku 2002 odbyway si w trzech okrgach wyborczych podzielonych na 18 obwodw. Niewtpliw ciekawostk byo przyczenie obwodu wyborczego obejmujcego rejon Rynku (nr 7) do okrgu piaskowskiego. Zdaniem autorw tego niekonwencjonalnego pomysu miao to zwikszy szanse wyborcze ich ugrupowania. Trzeba przyzna, e kalkulacje si sprawdziy. Dziki nowatorskiemu podziaowi SLD zyskao jeden mandat dodatkowo na Piaskach, za Blok 2002 (Solidarno) nie uzyska swego jedynego potencjalnego mandatu w rejonie Nowego i Starego Miasta. Nawiasem mwic czeladzcy radni podtrzymali swe wczeniejsze decyzje pod koniec obecnej kadencji, pomimo tego, e burmistrz zaproponowa
Rwnie 27 padziernika, po raz pierwszy w historii nowego samorzdu mieszkacy Czeladzi mieli mono bezporedniego wyboru burmistrza miasta. W szranki wyborcze stano piciu kandydatw. Pomimo intensywnej kampanii pierwsza tura wyborw nie przyniosa rozstrzygnicia. 10 listopada odbya si druga tura burmistrzowskich wyborw. Zanim jednak ona nastpia, czeladzianie mieli okazj na wasne oczy zobaczy niespotykan kampani negatywn skierowan przeciw kandydatowi Forum Nowa Czelad Markowi Mrozowskiemu. Zwolennicy SLD (tak przynajmniej si okrelali) praktycznie zalepili miasto przernymi ulotkami, ktre miay niezbicie wykaza wyszo kandydata lewicy. Odpowiedzi na prolewicow awantur bya aktywna kampania prowadzona przez Forum Nowa Czelad. Rzetelny program wyborczy, spotkania z mieszkacami, muzyka i grochwka okazay si dla wyborcw bardziej przekonywujce. Nic te dziwnego, e w ostatecznym rozrachunku to Marek Mrozowski zyska wicej sympatii mieszkacw i zosta pierwszym burmistrzem Czeladzi wybranym w wyborach bezporednich.
Wydanie specjalne
3
2006-11-05 19:24:45
Zakoczenie kampanii nie oznaczao jeszcze, e w sprawach samorzdu wyjaniono ju wszystko. Co prawda burmistrz zosta wybrany, ale swe urzdowanie mg on rozpocz dopiero po zoeniu lubowania. Tymczasem cz radnych nie chciaa do tego dopuci, aby tym sposobem wymusi na nowym burmistrzu pewne decyzje. 19 listopada odbya si pierwsza sesja Rady Miejskiej nowej kadencji. Atmosfera bya napita. Nikt nie wiedzia, czy dojdzie do zerwania obrad. Prowadzcym obrady bya Danuta Walczak (FNC), ktra zaradzia potencjalnemu zagroeniu zmieniajc porzdek obrad i do niespodziewanie przyja lubowanie burmistrza zaraz po lubowaniu radnych. Zaskoczenie byo ogromne. Nic te dziwnego, e natychmiast rozpocza si caa seria konsultacji objawiajca si licz-
rys. Andrzej Mleczko
nymi przerwami w obradach. Ostatecznie nie przyniosy one adnych efektw i pierwsza sesja zakoczya si wyborem jedynie Przewodniczcego RM, ktrym zosta Janusz Gtkiewicz z SLD. Po kolejnej serii konsultacji dopiero na nastpnej sesji wybrano wiceprzewodniczcych (Danuta Walczak - FNC oraz Marian Kita - SdC) oraz czonkw komisji Rady. Rwnie w listopadzie zakoczono proces tworzenia nowego kierownictwa Urzdu Miasta. 27 listopada burmistrz Marek Mrozowski wyda zarzdzenie powoujce Zbigniewa Szaleca (FNC) na funkcj zastpcy burmistrza. Jednoczenie zdecydowa, e na dotychczasowych funkcjach pozostan zarwno skarbnik miasta Urszula Polak-Waek (od 26.06.1992.) oraz sekretarz Dorota Bk (od 28.10.1998.). Funkcjonowanie czeladzkiej Rady Miejskiej czwartej kadencji z pewnoci nie mona uzna za powd do dumy. Osiemdziesit nadzwyczaj dugich, czsto kilkudniowych, sesji; niejasne motywy kierujce postpowaniem radnych; rezygnacja z herbu miejskiego; chaos podczas obrad czy tajne posiedzenia Klubu Radnych opozycji skutecznie podkopay autorytet i omie-
szyy czeladzki samorzd w oczach mieszkacw. Radni Sojuszu Lewicy Demokratycznej, Prawa i Sprawiedliwoci oraz Sojuszu dla Czeladzi zrozumieli na czym polega sia wikszoci i bezwzgldnie wykorzystywali j nawet w najdrobniejszych sprawach. elazna dyscyplina klubowa okazaa si silniejsza od woli wsppracy, od odpowiedzialnoci za Czelad, od obietnic wyborczych, od woli kreowania przyszoci. Totalna niby walka polityczna stawaa si czsto dla naszych samorzdowcw celem samym w sobie i to na tyle silnym, e a dziw bierze. A do tego, tolerowane przez wikszo, skandaliczne zachowania niektrych radnych. Ale na szczcie wszystko to mamy ju za sob i to miejmy nadziej - na zawsze. SONDA Najlepszym uznaniem dla wadz miejskich jest reelekcja. Zanim jednak to nastpi warto wiedzie, co na temat samorzdu myl wyborcy. W dniach 20 i 21 padziernika br. Redakcja Echa Czeladzi przeprowadzia sonda wrd mieszkacw, ktry mia okreli aktualne preferencje czeladzian.
Ponadto pytalimy o stosunek do naszego miesicznika. Okazao si, a 80,4% ankietowanych systematycznie czyta Echo, z czego 86,9% wyraa si o nim pozytywnie (dzikujemy!). Z kolei 71,7% ankietowanych zauwaa zmiany jakie zaszy w ich otoczeniu w ostatnich czterech latach. W tej grupie a 73,3% uwaa, e s one pozytywne a jedynie 13,9%, e ze. Dziaalno Burmistrza pozytywnie ocenia 45,6% badanych, le - 16,2% a 38,2% nie ma wyrobionego zdania. Ciekawie prezentuj si preferencje wyborcze czeladzian. Ot, jeli wierzy respondentom, to w najbliszych wyborach wygra Platforma Obywatelska z wynikiem 41,2% gosw i 11 mandatami radnych. Poczone siy lewicy i zblokowani z nimi Porozumienie Obywateli z katolickim Klubem Pielgrzyma oraz Czelad 2006+ osign ma poziom 29,8% i 6 mandatw radnych, a PiS z LPR i Samoobron 23,8%, co ma da 4 mandaty. Bez miejsc mandatowych bdzie musiaa si obej KPEiR (5,2%). W opinii mieszkacw wrd kandydatw na burmistrza liderem jest Marek Mrozowski, ktry moe liczy na 47,3% gosw.
4
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:25:17
4 FILARY
Szanowni Pastwo Zanim zdecydowaem si na kandydowanie w wyborach w roku 2002, wraz z moimi wsppracownikami, przygotowaem program dziaa. By on jasny, prosty i oczywisty. Opiera si na czterech larach: wykorzystanie dla rozwoju pooenia Czeladzi wzgldem centrum Aglomeracji. uaktywnienie najwaniejszych atutw Czeladzi, jakimi s Stare Miasto i dawna kopalnia Saturn. mobilizacja wiedzy i potencjau organizacyjnego pracownikw samorzdowych dla kreowania rozwoju. aktywne przeciwdziaanie bezrobociu poprzez generowanie miejsc pracy w strukturach gminnych jednostek organizacyjnych. Dzi, gdy kolejna kadencja samorzdu dobiega koca, czas najwyszy zda sprawozdanie z jego realizacji, a tym samym zwery kowa moj wiarygodno. Tak to bowiem jest, e w przedwyborczych licytacjach lokalni politycy bryluj jak najjaniejsze gwiazdy, gdy jednak dochodzi do realizacji wczeniejszych deklaracji - najczciej jest inaczej. Mj poprzednik zwyk mawia, e przed wyborami skada si obietnice, bo to normalne, ale nie znam przypadku, by byy pniej realizowane. Zapewne taka regua obowizuje do dzi w SLD, ale ja uwaam inaczej. Wykorzystanie pooenia Czeladzi dla jej rozwoju staa si myl przewodni przygotowanych przeze mnie programw rozwoju miasta. To wanie blisko Katowic daa impuls dla wzmocnienia zacht dla inwestorw w rejonie Wschodniej Strefy Ekonomicznej zlokalizowanej przy drodze DK86 oraz uruchomienia projektowania nowej drogi czcej lotnisko w Pyrzowicach z centrum Aglomeracji. W przypadku WSE szereg przedsiwzi jest ju realizowanych, na czele z tym najwikszym Alliance Silesia. cznie Strefa da do 7.500 miejsc pracy i to w cigu najbliszych kilku lat. Rewitalizacja Starwki powoli staje si faktem. Prace trwaj i cho do ich zakoczenia pozostao jeszcze sporo czasu, to efekty ju wida. Przejte przez gmin pozostaoci kopalni Saturn, na sw kolej musz poczeka do nowej kadencji. Radni nie zgodzili si bowiem na przekazanie ich do stuprocentowej spki gminnej i tym samym zablokowali proces rewitalizacji. Nie oznacza to jednak, e na Saturnie nic si nie dzieje. Po gruntownym remoncie obiektu funkcjonuje ju galeria Elektrownia, a i wiea zegarowa jeszcze w tym roku bdzie te odrestaurowana. Przemiany w administracji samorzdowej dostrzegaj nawet moi krytycy. Pozytywne nastawienie urzdnikw jest wrcz wyrnikiem Czeladzi na mapie Polski. Wzrosa jako obsugi i szybko zaatwianych spraw. Urzdnicy systematycznie podwyszaj swe kwalifikacje i wykorzystuj je dla wsplnego dobra. Uzyskalimy certy katy jakoci ISO i Przejrzysta Polska. Coraz czciej sigamy po rodki pomocowe, co generuje wzrost gospodarczy i poprawia jako ycia. Regu stay si cykliczne spotkania z mieszkacami i stowarzyszeniami. Konsultujemy kad wan decyzj. Nic te dziwnego, e w roku 2005 uznani zostalimy za najlepsz gmin w kraju. Aktywne przeciwdziaanie bezrobociu w Czeladzi stao si faktem. Powoane, pocztkowo przy Zakadzie Budynkw Komunalnych, a pniej w strukturach Zakadu Inynierii Komunalnej, brygad remontowych dao szans na prac i zdobycie zawodu kilkuset osobom. To jedyny ta-
ki przypadek jaki jest mi znany. Zazwyczaj samorzdy uciekaj od wasnego wykonawstwa, co najwyej utrzymuj zastane struktury. W naszym miecie jest inaczej. Dajemy sta prac i to bez ryzyka, e kto za ni nie zapaci, czy te nie zapaci skadek ZUS, czy podatkw. Dziki takiej polityce miejskiej od pocztku kadencji bezrobocie systematycznie spada. Oczywicie maj na to wpyw rwnie inne czynniki, jak choby oglny wzrost gospodarczy, ale nasz udzia w tym procesie jest bardzo istotny. Wane jest te to, e praca wiadczona przez nasze brygady zmienia oblicze naszego miasta. Odnowione szkoy, przedszkola, drogi, skwery... to efekt ich pracy i wizytwka polityki samorzdowej mijajcej kadencji. Zawsze, gdy ocenia si czas miniony, nasuwa si pytanie - czy mona byo wicej, lepiej i efektywniej? Dotyczy to rwnie ostatnich czterech lat. Z pewnoci zrobiono wiele, ale
nie tyle ile byo mona. Na przeszkodzie stany niedoskonaoci organizacyjne, administracyjna bezwadno, niewystarczajca pynno nansowa i wiele mniej lub bardziej istotnych czynnikw. Najwaniejszym jednak by brak zrozumienia, czy wrcz oportunizm radnych opozycji, ktrzy skutecznie blokowali miejski program inwestycyjny i systematycznie unikali jakiejkolwiek wsppracy. O ile kierownictwo Urzdu Miasta preferowao polityk jawnoci procesu decyzyjnego, o tyle opozycja utajniaa go, jak moga. Do historii przejd tajne zebrania Klubu Radnych SLD, na ktrych ustalano koncepcj walki politycznej i dyscyplin w gosowaniach. Zebrania te byy otwarte dla wybranych, dla mnie - zawsze zamknite, cho najczciej odbyway si w Urzdzie Miasta. Trudno w takich warunkach o dobr wspprac. Ogromn rol w agodzeniu sporw mg odegra Przewodniczcy Rady Miejskiej, ale najwyraniej nie by tym zainteresowany. Do powiedzie, e przez ca kadencj nie znalaz czasu, by odwiedzi mnie w moim gabinecie. No c, wida nie byem waciwym partnerem do rozmw. Pomimo trudnoci w komunikacji z Rad Miejsk miasto rozwijao si zgodnie z przyjtym programem. Byo to moliwe dziki doskonaej wsppracy w gronie kierownictwa i pracownikw Urzdu Miasta oraz gminnych jednostek organizacyjnych, wsparcia radnych Forum Nowa Czelad, wsppracy ze stowarzyszeniami oraz presji obywateli naszego miasta. Za to wsparcie pragn dzi serdecznie podzikowa. Bez niego trudno byoby cokolwiek zrobi. Skuteczne zarzdzanie bez wsppracy ze strony Rady Miejskiej jest bardzo trudne, ale czeladzki eksperyment dowid, e jednak moliwe. BURMISTRZ MIASTA
Wydanie specjalne
5
2006-11-05 19:25:23
%8'(7
Perspektywy rozwoju naszego miasta i zamono jego mieszkacw zale cile od kondycji przedsibiorstw i innych podmiotw prowadzcych dziaalno gospodarcz. Gospodarka miasta jest elementem wikszej caoci. Jej stan zatem, uzaleniony jest od wielu czynnikw zewntrznych, np. restrukturyzacji grnictwa i hutnictwa. Na kondycj rm wpywa take wieloletni zastj w budownictwie oraz wyhamowanie wielu inwestycji w dziedzinie infrastruktury komunalnej. W tej sytuacji szczeglnego znaczenia nabiera budet miasta, ktry moe stymulowa rozwj lub by pasywny. Budet miasta jest najwaniejszym instrumentem, jakim dysponuje rada kadej gminy. I cho na pierwszy rzut oka wydaje si jedynie zestawieniem dochodw i wydatkw, to w rzeczywistoci jego znaczenie jest ogromne. Ju pobiena analiza pokazuje nam, jakimi rodkami dysponuje samorzd i skd si one bior a ponadto, jakie jest ich przeznaczenie. Budet jest wiadectwem stanu gospodarczego miasta. Oczywist prawd jest, e budety miast rozwijajcych si s relatywnie wiksze od budetw miast upionych. O tym, czy miasto si rozwija, czy nie, w duej mierze decyduje sytuacja w caym kraju i regionie. Wpywu otoczenia nie mona bagatelizowa, ale nie mona te zapomina o tym, e budet stanowi wiadectwo skutecznoci dziaa burmistrza. To wanie burmistrz musi pamita, e zanim zaproponuje ile i na co wyda, musi okreli - skd si bd bray nasze dochody? Ile pienidzy otrzymamy z budetu centralnego, a ile wypracowa musimy sami? Niestety, na dochody pochodzce z budetu centralnego nie mamy zbyt duego wpywu. Ponadto posowie niezbyt dbaj o ich zwikszenie. Dlatego tym bardziej wzrasta rola dochodw, na ktre mamy wikszy wpyw, a ktre skadaj si przede wszystkim: z podatkw i opat lokalnych, kredytw oraz dochodw z gospodarowania mieniem. Budet jest te polem walki dla radnych. To wanie przy konstruowaniu planu dochodw i wydatkw dochodzi do najwikszych sporw, a czasem i ktni. Budet bowiem, jak ju zostao powiedziane, stanowi gwny instrument ksztatowania gminnej polityki. cilej mwic, jest podstawowym narzdziem w jaki uzbrojony jest burmistrz, jest wyrazem jego priorytetw. Zakcanie struktury budetu, to ograniczenie pola manewru, obnienie skutecznoci dziaania, a co za tym idzie, osabienie jego pozycji. Niewtpliwe sukcesy naszego miasta w latach 1996-98 nie byyby moliwe, gdyby nie fakt istnienia w naszej Radzie stabilnej wikszoci (druga kadencja), ktra chronia Zarzd Miasta przed atakami z zewntrz. W miastach, w ktrych zarzdy nie miay takiego komfortu pracy, gdzie niestabilne koalicje nie byy w stanie utrzyma dyscypliny w deniu do zaoonych celw, gdzie budet by rozszarpywany pomidzy przerne frakcje, najczciej panowaa stagnacja. W pierwszej kadencji (1990-94) podobnie byo i u nas. Powanym niebezpieczestwem dla budetu gminy jest te sytuacja, kiedy rodki nansowe wydawane s w sposb chaotyczny, kiedy nie ma wieloletniego planu dziaa, kiedy decyzje nansowe zapadaj pod wpywem chwilowych bodcw. Jeli na dodatek organ wykonawczy moe liczy na bezkrytyczne poparcie wikszoci, to nietrudno dowolnie zmienia sobie cel ku jakiemu si zmierza. Z tak sytuacj, z kolei, mielimy do czynienia w trzeciej kadencji (1998-2002).
90 000 000 80 000 000 70 000 000 60 000 000 50 000 000 40 000 000 30 000 000
DOCHODY I PRZYCHODY W STOSUNKU DO 2002r
180,00% 170,00% 160,00% 150,00% 140,00% 130,00% 120,00% 110,00% 100,00%
2002 2003 2004 2005 2006
2 500
DOCHODY NA 1M.
2 250 2 000 1 750 1 500 1 250 1 000
WYDATKI NA 1M.
2002
2003
2004
2005
2006
Analizujc wielko rodkw, jakimi gmina dysponowaa w ostatnich latach, wida wyranie, e od roku 2002, czyli od pocztku tej kadencji, nastpowa stay ich wzrost. Do powiedzie, e zaledwie w cigu czterech lat czna warto przychodw i dochodw wzrosa niemal o 70%! Niemay wpyw na taki stan rzeczy miaa prowadzona przez burmistrza polityka kredytowa. Istotnym elementem byo te siganie po pienidze do unijnej kasy. Najwaniejszym czynnikiem jednak by dynamiczny wzrost dochodw wasnych, ktry zasadniczo odmieni wysoko rodkw bdcych w dyspozycji miasta. W grupie dochodw wasnych najwiksze zainteresowanie budzi wysoko podatkw i opat lokalnych. W ocenie mieszkacw s one zawsze za due. By moe ma na to wpyw to, e atwo mona wskaza winowajc odpowiedzialnego za ich wysoko. Na og nie interesuje nas, e stanowi one jedynie uamek obcie, jakie musimy ponosi dla wsplnego dobra. Dla porwnania naley w tym miejscu doda, e gmina, swymi podatkami, obcia mieszkacw kwot przecitnie okoo 8 z. miesicznie, natomiast minister nansw, jedynie z tytuu podatku od dochodw osb zycznych - 125 z. Wsuchujc si jednak w dyskusje nad podatkami mona odnie wraenie, e jest na odwrt. Rnego rodzaju kredyty s niewtpliwie wanym rdem, jakie moe zasili gminn kas. Tym bardziej wanym, e gmina jako dobry patnik zawsze moe liczy na szybkie zwikszenie niezbdnych rodkw. Szczeglnie kuszce s kredyty preferencyjne. Jedynym problemem jest to, e kredyty trzeba spaca. Jeeli zatem decydujemy si na zacignicie zobowizania nansowego, poprzedza si je wnikliw analiz nansow. Mwic o naszych pienidzach naley te wspomnie o zadueniu gminy wobec bankw i innych instytucji nansowych. Na pierwszy rzut oka wydaje si ono due. Przewiduje si, e na koniec biecego roku osignie ono wysoko 21.483.839 z, czyli okoo 30% dochodw biecych. Naley jednak w tym miejscu nadmieni, e poprzednik burmistrza zadba o to, aby ju na starcie zabrako pienidzy na nauczycielskie pace (~3.500.000 z) i na realizacj kanalizacji w ul. Staszica (~3.600.000 z). W przypadku pac, z powodu braku zbilansowania budetu po prostu skrelono brakujc kwot z projektu budetu. Jeli chodzi o kanalizacj to, co prawda pienidzy nie zabezpieczono, ale przetarg na wykonawstwo robt rozstrzygnito tu
6
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:25:24
przed wyborami. Prawda, e sprytnie? Pomimo tego, porwnujc nasze zaduenie z najbogatszymi i najwikszymi a jednoczenie dynamicznie rozwijajcymi si gminami Polski, okazuje si ono na przyzwoitym poziomie. Mona by wrcz zasugerowa twierdzenie, e im bogatsza gmina, tym jej zaduenie jest wiksze. Co ciekawe banki chtnie poyczaj im pienidze, bo zdaj sobie z tego spraw, e rodki wydane na inwestycje zwikszaj atrakcyjno kredytobiorcy i tym samym pewno zwrotu. By moe taka teza jest zbyt daleko idca, ale trzeba przyzna, e co w niej jest. Okazuje si te, e ustawodawca przewidzia sytuacj kredytowania gmin i okreli maksymalne dopuszczalne zaduenie w wysokoci 60% dochodw budetowych. Porwnujc nasze 30% z dopuszczalnym moemy stwierdzi, e jest ono na poziomie rednim i co waniejsze nie grozi mam zachwianie pynnoci nansowej. Z kolei potwierdzeniem tezy, e gminom zaduajcym si los sprzyja niech bdzie zamieszczony obok wykres obrazujcy wzrost dochodw i wydatkw w przeliczeniu na jednego mieszkaca. Komentarz wydaje si zbdny. Powanym rdem dochodw naszego miasta byy bezzwrotne rodki pozyskane z rnych rde zewntrznych. Okazuje si, e jedynie w mijajcej kadencji pozyskalimy a 21.187.623 z, z czego jedynie 6.346.443 z ju wpyno do kasy miejskiej. Na pozostae 14.841.180 z musimy poczeka na kocowe rozliczenia prowadzonych robt. Warto nadmieni, e najwikszymi sponsorami Czeladzi okazali si Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego (rodki UE), ktry wyasygnowa lub dopiero wyasygnuje 15.427.609 z oraz Wojewdzki Fundusz Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej (4.285.251 z). Odejmujc od naszego zaduenia rodki, ktre maj dopiero wpyn do gminnej kasy, nasze zaduenie nie jest ju nawet na poziomie rednim. Warto o tym wiedzie, gdy si sucha apokaliptycznych wizji roztaczanych przez opozycj w toku kampanii wyborczej.
(spata kredytw i poyczek). Niski udzia (~2,5%) w wydatkach, przy jednoczesnym generowaniu wysokich wydatkw inwestycyjnych, stanowi potwierdzenie poprawnoci przyjtej polityki nansowej gminy, a jednoczenie gwarancj wypacalnoci. Szczeglnie istotne znaczenie dla przyszoci naszego miasta maj wydatki inwestycyjne. To one najlepiej wiadcz o gospodarnoci organw wykonawczych kadej gminy, o kondycji nansw publicznych i moliwociach rozwojowych. W przypadku Czeladzi wydatki te maj priorytet. Wida to wyranie analizujc ich systematyczny wzrost po roku 2002. I cho wiele ju zrobiono, to inwestycje wydaj si rozkrca na dobre. Warto w tym miejscu nadmieni, e warto inwestycji mogaby by jeszcze wysza, gdyby Rada Miejska wyrazia zgod na utworzenie na bazie majtku gminy spek komunalnych. Owe spki, w ktrych gmina posiadaaby 100% udziaw, byyby w stanie wygenerowa inwestycje o cznej wartoci idcej w setki milionw zotych. Oczywicie nie nastpioby to w cigu jednego roku, ale wizja szybkiej modernizacji Nowego Miasta, osiedla Kociuszki wraz z 3 Kwietnia i Betonami, infrastruktury komunalnej czy Saturna jest realna i zapewne zostanie zrealizowana w przyszej kadencji ju przy innej Radzie Miejskiej. Porwnujc koczc si kadencj (2002-2006) z poprzedni (1998-2002) nie mona nie dostrzec zupenie innego podejcia do wydatkw budetu. W kadencji, ktr ksztatowaa czeladzka lewica najwaniejszymi okazay si wydatki pacowe. Ich wzrost w cigu czterech lat osign poziom niemal dwukrotny (+92%). Dla odmiany warto inwestycji miejskich obniya si o 68%. Biec kadencj cechuj dokadnie odmienne tendencje. Wydatki pacowe zmalay o 2%, za wydatki inwestycyjne wzrosy a o 259%! Co z reszt wida goym okiem.
85 000 000 80 000 000 75 000 000 70 000 000 65 000 000 60 000 000 55 000 000 50 000 000 45 000 000 40 000 000 35 000 000 30 000 000
WYDATKI I ROZCHODY W STOSUNKU DO 2002r
180,00% 170,00% 160,00% 150,00% 140,00% 130,00% 120,00% 110,00% 100,00%
2002 2003 2004 2005 2006

Wydatki i rozchody ksztatoway si podobnie jak dochody i przychody. Gwatowne przypieszenie od roku 2004 wie si z ustabilizowaniem dochodw, popraw pynnoci nansowej oraz rozpoczciem wdraania Strategii Rozwoju Miasta. Oceniajc struktur wydatkw czeladzkiego budetu na pierwszy rzut oka mona stwierdzi, e jest on zarwno prospoeczny jak i prorozwojowy. Bo cho niewtpliwie dominuje w nim realizacja celw spoecznych (polityka spoeczna i edukacja), to jednoczenie bardzo wysoki poziom wydatkw na gospodark komunaln i mieszkaniow, a w szczeglnoci spora warto inwestycji wyranie wskazuje na silny nacisk wadz miejskich na przebudow i modernizacj miasta. Priorytety burmistrza potwierdza analiza wieloletnia poszczeglnych przedmiotw zainteresowania samorzdu. Poza tym to, co uderza to relatywnie niska kwota obsugi zaduenia budetu
25 000 000 20 000 000 15 000 000 10 000 000 5 000 000 0
WYDATKI MAJTKOWE W PORWNANIU DO ROKU 2002
400,00% 350,00% 300,00% 250,00% 200,00% 150,00% 100,00%
2002 2003 2004 2005 2006
Wydanie specjalne
7
2006-11-05 19:25:27
STRATEGIA ROZWOJU
Przelane na papier kierunki rozwoju miasta wraz z wieloletnim planem inwestycyjnym zwyko si okrela mianem strategii rozwoju. Prace nad stworzeniem takiego dokumentu sigaj jeszcze roku 1995. Jego kolejne wcielenia, cho za kadym razem opieray si na pierwotnych zaoeniach, staway si z czasem bardziej list pobonych ycze, ni rzeteln analiz oczekiwa i moliwoci. Tak te uksztatowana bya strategia pozostaa po III kadencji Rady Miejskiej (1999). Bez projekcji nansowej i okrelenia celw strategicznych, kompletnie oderwana od rzeczywistoci, a przy tym rozdta do granic moliwoci nie speniaa zupenie standardw wymaganych procedurami unijnymi. Nic te dziwnego, e zarwno Burmistrz jak i radni dostrzegali potrzeb stworzenia nowego programu dla Czeladzi. Dostrzegali wszyscy, co niestety nie oznaczao, e myleli o tym samym. W marcu 2003 roku burmistrz Marek Mrozowski przedstawi radnym propozycj nowej strategii rozwoju miasta do roku 2014. Korzeniami sigaa ona rwnie do analizy wykonanej w roku 1995, ale prognoza kierunkw inwestycji rnia si zasadniczo od wczeniejszych dokumentw. Nowy
program wynika wprost z analizy sabych i mocnych stron Czeladzi i opiera si rygorystycznie na zasadach zrwnowaonego rozwoju. rdem nansowania mia by budet miasta, rodki zakadw budetowych, kredyty komercyjne i czciowo umarzalne poyczki. Absolutn nowoci byo wprzgniecie funduszy unijnych. Wydawaoby si, e Rada Miejska natychmiast przystpi do krytycznej analizy przedstawionego materiau, wniesie swe poprawki, poszerzy o swoje propozycje, zmieni struktur planu inwestycyjnego. Niestety nic takiego si nie stao. Nie do, e stanowicy wikszo opozycyjni radni nie wykazywali jakiegokolwiek zainteresowania podczas burmistrzowskiej prezentacji, to nie wykazali go rwnie przez nastpne trzy miesice. Zamiast dyskusji nastaa kompletna cisza. Jedyna uwaga do materiau dotyczya uycia do prezentacji rzutnika multi-
medialnego, co tak bardzo zbulwersowao Przewodniczcego Rady. Czas mija, a radni dalej zachowywali dyskretne milczenie. Destrukcyjnie nastawiona opozycja nie zamierzaa uchwala jakichkolwiek planw inwestycyjnych. W kocu nie po to jest si po drugiej stronie barykady, aby wsppracowa z Burmistrzem. Na dodatek do strategii trudno byo si przyczepi i w kilku punktach okreli jej wady. Po prostu bya dobra. W czer wcu Burmistrz doszed do wniosku, e kwarta to wystarczajcy okres czasu na przemylenia i wprowadzi pod obrady Rady projekt strategicznej uchway. Rozsierdzi tym radnych okropnie. 30 czerwca 2003 roku, wykorzystujc znowu rzutnik multimedialny, znowu dokona prezentacji, znowu nie wzbudzajc jakiegokolwiek zainteresowania. Tym razem jednak w imieniu Klubu Radnych SLD wystpia Agata JachimczykKluk, ktra zdajc sobie spraw ze spucizny pozostawionej w gminnym budecie przez swych partyjnych kolegw z III kadencji, ni mniej ni wicej wypalia: w naszej trudnej sytuacji nie powinnimy si opiera, jak to przedstawi Burmistrz w swo-
im super planie, na funduszach z Unii Europejskiej, z uwagi na zoono procedur. Nic doda, nic uj. Istotnym jest jednak to, e taka prymitywna argumentacja wystarczya, aby Program Rozwoju Czeladzi przepad. Odrzucenie przez Rad nowej strategii nie oznaczao, e przepada ona bezpowrotnie. Pomimo braku wsparcia Burmistrz realizowa jej zapisy i rozpocz projektowanie poszczeglnych zada inwestycyjnych. Powoli przygotowywane byy dokumenty wymagane do pozyskania rodkw unijnych ze Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (ZPORR). W dalszym cigu brakowao jednak strategii. Gdy terminy skadania stosownych wnioskw zbliay si nieubagalnie Burmistrz ponownie zaprosi radnych do jej wsptworzenia. Tym razem poszo atwiej. Spraw postawiono bowiem jasno - strategii nie bdzie nie bdzie pienidzy z Unii. Nic te dziwnego, e akces do pracy zgosio kilku radnych reprezentujcych wszystkie opcje. Co prawda ju po kilku tygodniach cz z nich si wycofaa, ale ostatecznie nowa kompromisowa strategia zostaa przyjta 30 grudnia 2004.
8
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:25:39
INWESTYCJE PRYWATNE
zainwestowa koncern MAN Star Tracks (2003/04), ktry tu obok M1 wybudowa swoj regionaln baz serwisow z salonem sprzeday. Rwnie obok naszego centrum handlowego zrealizowane zostao centrum konferencyjne Szafranowy Dwr (2005/06) oraz centrum logistyczne GLS (2004/05). Jeszcze w roku biecym inny koncern motoryzacyjny rozpocznie budow swego centrum serwisowego i salonu sprzeday. Bdzie to holenderski DAF. Z kolei przy ul. Wiejskiej niebawem rozpoczta zostanie realizacja centrum handlowo-serwisowego urzdze wentylacyjnych. Inwestorzy zainteresowani byli nie tylko Wschodni Stref Ekonomiczn. Rwnie inne czci Czeladzi przycigay kapita. Sporo zainwestowano w pnocnej czci miasta, w rejonie dawnego Budohutu i Energopolu. Niemniej jednak najbardziej widoczne i za razem kontrowersyjne okazay si inwestycje w centrum miasta. Budowa pawilonu handlowego Plus oraz vis-a-vis stacji benzynowej Orlen odmieniy zupenie wjazd do Czeladzi od strony Bdzina. Podobnie budowa pawilonu Lidl na Piaskach w powizaniu z realizacjami miejskimi oraz prywatnymi w rejonie ul. Rzemielniczej zmieniy nie do poznania obraz dzielnicy. Nowe lub przebudowane obiekty handlowo-usugowe zmieniy istotnie wygld miasta. Niemniej jednak pamita naley, e wraz z inwestycjami wzrastaa liczba nowych miejsc pracy, co wraz z prospoeczn dziaalnoci wadz miejskich zaowocowao spadkiem liczby osb pozostajcych bez pracy. Do powiedzie, e na pocztku kadencji liczba osb pozostajcych bez pracy wynosia 3.050 i miaa tendencj wzrostow. Ju po kilku miesicach zacza ona spada wyranie. Dzisiaj szacujemy, e liczba bezrobotnych
Strategia Rozwoju Miasta jest bardzo wanym elementem w drodze ku przyszoci, ale jeszcze waniejszym czynnikiem jest strumie kapitau napywajcy do Czeladzi i do innych miast regionu. W ostatecznym rachunku to nie inwestycje miejskie decyduj o potencjale miasta, ale wanie inwestycje prywatne, nowe biura, nowe centra handlowe, nowe zakady usugowe, centra logistyczne, fabryki, ksztatuj miasta i okrelaj ich byt. Budety gmin mog oczywicie wspomaga procesy inwestycyjne i to robi. Nie zastpi jednak nigdy inwencji przedsibiorcw, ich umiejtnoci przetrwania na rynku, ich moliwoci inwestycyjnych. W Czeladzi wiemy o tym ju nie od dzi i dlatego burmistrz by, jest i bdzie gorcym ordownikiem przycigania kapitau i wspierania go. Podstawowym centrum inwestycyjnym jest na chwil obecn Wschodnia Strefa Ekonomiczna. Jest ona utosamiana z wszystkim tym, co nowe i nowoczesne. Aby jednak zainwestowa naley wczeniej przygotowa teren pod zabudow. Najwaniejszym zadaniem dla wadz gminnych jest tu przyjcie waciwego, odpowiadajcego oczekiwaniom inwestorw planu zagospodarowania przestrzennego. Dla Wschodniej Strefy Ekonomicznej plan taki zosta przyjty dopiero w roku biecym i od razu wzroso zainteresowanie gruntami pooonymi w pobliu M1. Do powiedzie, e po kilku latach negocjacji zapada ostateczna decyzja dotyczca budowy najwikszego w regionie centrum logistycznego Alliance Silesia. Inwestycja ta ma zaj obszar okoo 20 ha i da prac 1.500 osobom. Ciekawostk jest to, e pocztkowo planowano zagospodarowanie a 30 ha, ale opozycyjni radni Rady Miejskiej dopatrzyli si w tym rejonie nieistniejcej drogi polnej, ktr uznali za zabytkow i tym samym ograniczyli pole manewru. Oczywicie tym samym radnym nie przeszkadzao sprzedawa inne, rwnie zabytkowe miedzuchy, ale w tym przypadku byli nad wyraz stanowczy. Zanim jednak pojawi si Alliance Silesia we Wschodniej Stre e Ekonomicznej
na koniec biecego roku nie przekroczy 2.500 i to jest wymierny efekt inwestycji prywatnych oraz zwikszenia zatrudnienia w Zakadzie Inynierii Komunalnej. Zatem przedwyborcze obietnice burmistrza Marka Mrozowskiego zostay spenione.
Wydanie specjalne
9
2006-11-05 19:25:51
GOSPODARKA KOMUNALNA
Inwestycji nie by w stanie koordynowa realizacji zada inwestycyjnych, a jednoczenie prowadzi polityk wasnego w ykonawstwa. Dlatego te stopniowo zadania te przejmowa Zakad Budynkw Komunalnych, ktry dzi jest swoistym miejskim inwestorem powierniczym. To, co wczeniej byo niemoliwe, od 2004 roku okazao si cakiem realne. ZBK zaj si przygotowaniem inwestycji, a nastpnie nadzorem inweangaowania si w walk o ograniczanie bezrobocia, wadze miejskie podejmoway inne dziaania majce zniwelowa niepokojce tendencje. Jedn z nich byo przystpienie do Porozumienia na Rzecz Walki z Bezrobociem (2003). Porozumienie to byo wyrazem wspdziaania samorzdw lska i Zagbia w tym wanym przedsiwziciu. Rwnie w roku 2003 wsplnie ze Stowarzyszeniem Jestem z Tob zorganizowana zostaa Gieda Pracy. Za w roku 2006 dwukrotnie wadze miejskie byy wsporganizatorem (wsplnie z KDI Holding) Oglnopolskich Targw Pracy w Kraju i Za Granic (luty i padziernik). Celem pobudzenia lokalnego rynku usug i tym samym zwikszania miejsc pracy kilkakrotnie organizowane byy seminaria dla maych i rednich rm. Seminaria
Jak ju zostao wspomniane, oczkiem w gowie wadz miejskich bya walka o nowe miejsca pracy i aktywizacj osb bez pracy. Gwnym elementem programu byo zorganizowanie najpierw w Zakadzie Budynkw Komunalnych (2003), a pniej w Zakadzie Inynierii Komunalnej brygad pracy, ktrych zadaniem bya zamiana wykonawstwa zleconego na wykonawstwo wasne. Do powiedzie, e od 2004 roku ZIK nie ogranicza si jedynie do likwidacji awarii wodocigowych i kanalizacyjnych, ale zosta powan rm wykonawcz, realizujc zadania budowlano-montaowe z zakresu infrastruktury komunalnej i budownictwa mieszkaniowego. Spowodowao to istotny wzrost przychodw obu czeladzkich zakadw budetowych (ZIK I ZBK) oraz wzrost zatrudnienia w ZIK a o 130 osb. Obok wykonawstwa wasnego inwestycje prowadzone te byy w systemie zleceniowym. Trzeba przyzna, e sfera gospodarki komunalnej bya jednym z priorytetw. Wystarczy wspomnie, e w kadencji 19982002 nakady na t sfer zmalay o 63%. W koczcym si wanie czteroleciu wrosy a o 146%! Rozszerzenie komunalnego frontu inwestycyjnego wymusio zmiany organizacyjne w strukturze Urzdu Miasta. Wydzia
storskim. Z kolei ZIK okaza si najwaniejszym realizatorem inwestycji miejskich oraz zakadem, ktry stworzy najwicej nowych miejsc pracy. Czsto pod adresem obu zakadw kierowane s rne pretensje i krytyczne uwagi. Warto jednak wwczas przypomnie, e bez ich wsppracy, bez zaangaowania ich pracownikw, bez zaangaowania rodkw budetu miasta - 130 rodzin pozostaoby bez rodkw do ycia. Moe zatem warto dba o nasze podmioty gospodarcze, moe jednak s one cho troch przydatne, moe nie s zem koniecznym? Obok bezporedniego za-
te odbyway si przy wspudziale Agencji Rozwoju Lokalnego (2003) oraz europosanki Magorzaty Handzlik (2005 i 2006). Promocja przedsibiorczoci, to promocja liderw rozwoju lokalnego, ludzi, ktrzy z jednej strony sw codzienn prac kreuj pozy ty wny wizerunek Zagbia, z drugiej za sami inspiruj innych do pracy na rzecz regionu. W tym celu burmistrz miasta ufundowa nagrody tzw. Lokomotywy Zagbia, ktre s przyznawane co dwa lata. W roku 2004 laureatami zostali: Prezes Koksowni Przyja Andrzej Warzecha, Dyrektor ds. Rozwoju Koksowni Przyja Marek Lipczyk, Prezes DFMG Damel Jerzy Suchoszek, Prezes PTHU Interpromex Emil Bystrowski, waciciel PHUP Stanley Stanisaw Zajc, a w roku biecym: Prezes ITC Targi Pracy Bartosz Kaczmarczyk, znany propagator historii Zagbia prof. Jan Walczak oraz byy Wojewoda Katowicki i senator Tadeusz Wnuk.
10
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:26:11
Miasto Czelad jest jednym z wikszych wacicieli i administratorw lokali mieszkalnych, jacy operuj na rynku lokalnym. W jej imieniu gminnym zasobem mieszkaniowym zarzdza Zakad Budynkw Komunalnych. Obecnie administruje on okoo 2.500 lokali, z czego okoo 2.000 to wasno miasta. Pomimo wielu narzeka stan naszych budynkw mieszkalnych, w odniesieniu do ich wieku, jest do dobry. Dzieje si tak dlatego, e Zakad sporo inwestuje i na bieco prowadzi te remonty. Naturalnie wieloletnich zalegoci nie sposb zniwelowa w krtkim czasie, ale wane jest to, e stan techniczny budynkw stale si poprawia a plany na przyszo s obiecujce. Ambicj wadz miejskich i ZBK jest szybkie wdroenie programu uciepownienia Osiedla Nowotki, ktry ma ruszy pen par w roku 2008. Na razie trwaj prace projektowe (wsplnie z Przedsibiorstwem Energetyki Cieplnej), ale i pierwsze efekty te ju s widoczne. Nowe elewacje kilku blokw do jednoznacznie wyrniaj si z otaczajcej zabudowy, zachcajc do kontynuacji dziaa. W mijajcej kadencji rozpoczto te dziaania majce na celu pozyskanie nowych mieszka. W roku 2003 zakupiono stary i zdekapitalizowany budynek, by po remoncie przeznaczy go na mieszkania socjalne (9 mieszka). Na ukoczeniu s te roboty budowlane w dawnym budynku szpitalnym przy ul. Szpitalnej. Budynek praktycznie rozebrano do parteru, by pniej odbudowa go w nowej formie. W tym przypadku powstanie 35 penokomfortowych mieszka z przeznaczeniem dla naszych seniorw. Ide tej inwestycji jest realizacja tanich mieszka komunalnych, w ktrych przy opacaniu normalnego czynszu (ustalanego uchwa przez Rad Miejsk) zapewnia si dogodne warunki osobom schorowanym i samotnym. To najlepszy przejaw prospoecznej wizji Czeladzi, jaka jest lansowana od kilku lat
przez burmistrza Marka Mrozowskiego. Polityka w zakresie ksztatowania czynszw okrelona zostaa przez Rad Miejsk w roku 2003. Tak zwany Program gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy Czelad na lata 2004-2008 do precyzyjnie okreli zarwno zasady waloryzacji czynszw, jak i kierunki rozwoju gminnego budownictwa mieszkaniowego. Po kilku latach jego wdraania wida ju, e konieczna bdzie jego mody kacja. Zapewne bdzie to jedna z waniejszych uchwa, jak podejmie nowa Rada Miejska. Jedn z przyczyn koniecznych zmian jest trwajcy wanie proces przejmowania przez gmin ponad 1.000 mieszka bdcych wasnoci Spki Restrukturyzacji Kopal. Gospodarka zasobami mieszkaniowymi nie jest domen jedynie wadz miejskich. Najwikszym zarzdc nieruchomoci jest Czeladzka Spdzielnia Mieszkaniowa, ktra w ostatnich latach poczynia wiele w kierunku poprawy stanu technicznego swych budynkw. Inwestycje na ul. Auby, czy w tzw. Sadku robi wraenie. Jej pre-
zes Sawomir wich na co dzie forsuje i przekonuje do dziaa modernizacyjnych poprawiajcych komfort zamieszkiwania. Podobnie Spdzielnia Mieszkaniowa Saturn, ktra realizuje z sukcesem termomodernizacj budynkw w centrum Piaskw. Tak oto nie tylko wadze miejskie, ale i spdzielcy zmieniaj na lepsze wizerunek Czeladzi. Nie bez znaczenia dla gospodarki mieszkaniowej s inwestycje prywatne i to zarwno w istniejc substancj mieszkaniow, jak i w nowo realizowane budownictwo jednorodzinne. W ramach promocji takiej formy budownictwa w roku biecym zorganizowano I Targi Budownictwa, Instalacji i Wyposaenia Wntrz. Impreza ta organizowana bya wsplnie z Agencj Promocji Ochman z Wadowic. Cieszya si sporym zainteresowaniem, std decyzja o organizacji nastpnej w roku przyszym.
Wydanie specjalne
11
2006-11-05 19:26:41
$'1(0,$672
Kady, kto przyjeda do Czeladzi zachwyca si przede wszystkim ogromn iloci zieleni, ktra na kadym kroku wkomponowana jest w miejsk przestrze. Pewnie dlatego miasto zdobyo sobie opini wyciszonego, odznaczajcego si niepowtarzaln atmosfer. Wtopione pomidzy lskie i zagbiowskie due aglomeracje miejskie (Katowice, Sosnowiec, Siemianowice lskie) Czelad jawi si jako oaza spokoju. A dzieje si tak rwnie za spraw wielu urokliwych miejsc, o jakie w Czeladzi nietrudno. Rzadko ktre miasto regionu lskiego zarysowuje si na horyzoncie tak charakterystyczn, widzian ze wszystkich stron, ogromn bry wityni. Pikny koci zniszczonego przez poar otarza grniczego w roku 2003. W styczniu 2004 roku burmistrz zorganizowa koncert kold w wykonaniu zespou Rezonans Con Tutti z Zabrza oraz jaseka przedszkolakw z Przedszkola nr 4. Cay dochd z koncertu przeznaczony zosta na renowacj otarza, co ze rodkami para alnymi zaowocowao szybk odbudow zabytku. Miasto dba te o miejsca pamici narodowej. W latach 2005/06 dokonano wymiany pyt nagrobnych onierzy polskich i radzieckich w cmentarzu przy ul. Cmentarnej. Jeli doda do tego systematyczn renowacj zabytkowych kapliczek, krzyy i gur, to moemy by pewni, e wiadczce o naszej tosamoci obiekty kultu s pod dobr opiek. Od kilku miesicy cieszy oko odrestaurowany paac Pod Filarami przy ulicy Dehnelw. Odzyska nie tylko dawny blask, ale zyska nowe elementy dekoracyjne na frontonie. Czerwony dach i pastelowe ciany zwracaj uwag przechodniw i bywalcw koncertw oraz wystaw, jakie si tu odbywaj. Na wybrukowanym podjedzie do paacu posadowiona zostaa atrakcyjnie prezentujca si fontanna z Chopcem z abdziem autorstwa Teodora Erdmanna Kalidego, lskiego rzebiarza przeomu XIX i XX wieku. Ozdobne, stylowe latarnie i aweczki, dodaj uroku temu miejscu. Nowym adresem na mapie miasta jest Galeria Sztuki Elektrownia, oferujca rok rocznie kilka wystaw o rnym charakterze i dla rnego odbiorcy. Tu te odbyway si konferencje: Saturn 2005 i Saturn 2006, grnicze spotkania z okazji Barbrki, koncerty orkiestr dtych, spotkania autorskie. Wernisae s okazj do spotkania ze sztuk, a imprezy spod znaku grniczego Saturna przywouj z pamici najlepsze czasy czeladzkiej kopalni. Wtopiona w ziele Elektrownia to tylko cz zabudowa, jakie pozostay po kopalni, a ktre w cigu najbliszych lat bd przeobraane w obiekty uytecznoci publicznej. Wieczorami, kiedy pal si wiata Elektrowni wida, e znw ttni w niej ycie. Uroku miastu dodaj kolorowe szkoy i przedszkola, boiska ze sztucznymi nawierzchniami, uporzdkowane tereny wok nowo powstaych marketw, ulice z nowymi nawierzchniami i owietleniem. Porzdkowanie miejsc najbardziej uczszczanych stao si ju norm. Wane jest to, e s ju podjte dziaania w celu przeobraania kolejnych, do niedawna zapomnianych zaktkw. Nie bez znaczenia s powstajce urokliwe prywatne rmy, jak restauracje Obera czy Szafranowy Dwr, ktrych gocie z pewnoci wywioz dobr opinie nie tylko o ich kuchni, ale przede wszystkim miecie i z przyjemnoci tu powrc.
to bez maa znak rozpoznawczy Czeladzi - ju od wielu dziesitkw lat. Prowadzone w nim prace konserwatorskie i remontowe (rwnie przy udziale miasta) sprawiaj, e jest to z pewnoci jedna z najbardziej zachwycajcych wity. Wokoo niej wyrasta odnawiana Starwka - na razie to tylko remontowane podziemie i nawierzchnie, ale projekty pokazuj, jak pikne bdzie wkrtce to miejsce. Dobrym przykadem wsppracy wadz miejskich i para i jest udzia w odrestaurowaniu
12
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:26:58
EDUKACJA
W cigu ostatnich czterech lat zaszo wiele zmian w czeladzkiej edukacji i owiacie. Nie chodzi tylko o zmiany w organizacji placwek i systemie nauczania, ale rwnie zmiany w wygldzie wielu przedszkoli szk i gimnazjw. Lokalna polityka edukacyjna to take dostrzeganie dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz tworzenie im warunkw ksztacenia i rozwoju, to troska o uczniw zagroonych patologi, jak rwnie promowanie i wspieranie uzdolnionych uczniw i studentw naszego miasta. Realizowany obecnie program edukacyjny stale podnosi owiatowe standardy, uatwia te rozwj umiejtnoci: jzykowych, artystycznych czy sportowych. Miasto prowadzi 3 gimnazja, 4 szkoy podstawowe i 8 przedszkoli. Od wrzenia 2004 r. Szkoa Podstawowa nr 2 i Gimnazjum nr 1 poczone zostay w Miejski Zesp Szk z klasami sportowymi. Zainteresowanie dzieci i modziey tymi klasami jest bardzo due, a do dyspozycji maj 10 godzin zaj sportowych tygodniowo. Przez ostatnie cztery lata wzrosy te kwali kacje zawodowe pedagogw, ktrzy uzyskuj uprawnienia do nauczania kolejnych przedmiotw. Gmina aktywnie wspiera rozwj najmodszych mieszkacw poprzez finansowe i organizacyjne wsparcie zaj pozalekcyjnych takie jak: opiekuczo-wychowawcze,
artystyczne, ekologiczne czy te sportowe. Na terenie Czeladzi dziaaj te dwie wietlice rodowiskowe. Rwnie organizacja przedszkoli jest dostosowana do potrzeb dzieci oraz ich rodzicw i tak godziny otwarcia niektrych placwek zostay wyduone. Gmina prowadzi te i nansuje dwa oddzia obkowe. Od roku 2005 pojawiy si te stypendia szkolne, ktrymi wspierani s uczniowie z najbiedniejszych rodzin, przyznawane s te dzieciom, ktre osigaj wysokie wyniki we wspzawodnictwie sportowym oraz wysok redni ocen. W 2005 r. wysoko wypaconych stypendiw wyniosa ponad 132.000 z. Poczynione w latach 2003-2006 inwestycje w infrastruktur owiatow znaczco wpyny na popraw warunkw nauki, podniosy estetyk budynkw oraz wpyny na obnienie kosztw utrzymania. W latach 2003 - 2006 wydano na wszelkiego rodzaju remonty, termomodernizacj czy nowe inwestycje czn kwot ponad 13.300.000 z, co jest niespotykanym wynikiem we wczeniejszej historii czeladzkiego samorzdu.
Dla porwnania w poprzedniej kadencji bya to zaledwie kwota 2.400.000 z. Z kadym rokiem nastpowa znaczcy wzrost wydatkw na budynki wykorzystywane przez owiat. Wreszcie pojawiy si w miecie dwa kompleksy boisk z prawdziwego zdarzenia przy MZS i SP7, liczne placwki doczekay si termomodernizacji oraz nowych przyjaznych dzieciom elewacji. Praktycznie w kadej placwce zostay wykonane roboty remontowe. Systematycznie doposaone s pracownie komputerowe i jzykowe. Od 2004 roku na pracownie jzykowe wydano 99.000 z, pracownie komputerowe to wydatek 21.000 z pomoce dydaktyczne dla przedszkoli - 37.000 z za przedszkolne place zabaw 110.000 z. Wprowadzenie systemu komputerowego pozwolio udoskonali model zarzdzania, prowadzi na bieco analiz nansow i planowa w sposb racjonalny organizacj placwek owiatowych na kolejne lata. Osignite efekty pracy dydaktycznej, wychowawczej i opiekuczej wiadcz o susznoci przyjtych priorytetw i celw Miejskiego Programu Edukacji.
Wydanie specjalne
13
2006-11-05 19:27:33
EDUKACJA
nych krajw europejskich. To cieszy, gdy wiadczy najlepiej o tym, e w Unii jest dla nas miejsce i to miejsce uprzywilejowane. Uprzywilejowanie to nie jest efektem jakich szczeglnych ask pyncych gdzie z gry, ale owocem cikiej i wytrwaej pracy nauczycieli czeladzkich szk. Cenn inicjatyw propagowan wrd modziey w ostatnich latach jest latelistyka. Tutaj prym wiedzie prowadzone przez Antoniego Krawczyka Koo im. Czesawa Sani ze Szkoy Podstawowej nr 1. Koo odnioso wiele sukcesw na wystawach regionalnych i oglnokrajowych, indywidualnie i zespoowo. Z jego te inicjatywy w roku 2006 odsonito tablic pamitkow powicon patronowi oraz zorganizowano okazjonaln konferencj popularno-naukow. Jednym z waniejszych elementw pracy z modzie s zajcia pozalekcyjne, ktrych liczba cay czas ronie. Oczywicie wrd nich prym wiod zajcia sportowe, o ktrych bdzie jeszcze mowa w dalszej czci Echa. Pewn nowoci, jak udao si wdroy w mijajcej kadencji, byo uaktywnienie obywatelskie uczniw czeladzkich szk. Z inicjatywy wiceprzewodniczcej Danuty Walczak 27 marca 2003 roku Rada Miejska w Czeladzi podja uchwa w sprawie powoania Modzieowej Rady Miejskiej. Po przeprowadzeniu w szkoach kampanii wyborczej a pniej i samych wyborw, Rada zacza sw dziaalno. Pierwszym jej Przewodniczcym zosta Tomasz uczak. Modzie skupiona w Radzie miaa reprezentowa swych rwienikw wobec wadz samorzdowych oraz podj prb rozbudzenia zainteresowa spoeczno-politycznych. Czy tak si stao? Trudno powiedzie, ale jedno jest pewne pierwszy krok uczyniono. Rada bya organizatorem kilku imprez o rnym charakterze. Jednymi z najwaniejszych, jakie stay si jej dzieem byy spotkania z premierem Jerzym Buzkiem w SDK Odeon oraz w sali sesyjnej Urzdu Miasta. Mao kto jak premier Buzek potra nawiza kontakt z modzie i to zapewne sprawio, e rozmowom nie byo koca. Kady z uczestnikw obu spotka wynis co z niego, co co na zawsze zapadnie w jego pamici. Warto te wspomnie o udziale Rady Modzieowej w przygotowaniach do uroczystoci zwizanych z wejciem Polski do struktur Unii Europejskiej - Witaj Europo (1.05.2004.). Rada poniekd bya wspgospodarzem uroczystoci a jej zaangaowanie w organizacj kolejnych imprez byo nad wyraz widoczne. Swoj drog byo to wito modego pokolenia, ktre to w najwikszym stopniu bdzie bene cjentem poytkw pyncych z naszego czonkostwa w Unii. Skoro ju mowa o Unii Europejskiej nie mona zapomnie o powoanych w ostatnich latach w kilku szkoach k europejskich. Zadaniem owych k jest propagowanie idei zjednoczonej Europy, korzyci pyncych ze zjednoczenia i nawizywanie kontaktw ze szkoami innych krajw europejskich. Czeladzkie koa europejskie miay wyjtkowe szczcie, gdy poniekd ich czstym gociem bya europosanka Magorzata Handzlik - osoba powszechnie lubiana a przy tym wyrniajca si wyjtkow osobowoci i bezporednioci. Dziaalno k nie ograniczaa si jedynie do Czeladzi. Nawizywane byy kontakty zagraniczne owocujce wzajemnymi odwiedzinami. Przedstawiciele Koa Europejskiego dziaajcego przy Szkole Podstawowej nr 7 pod przywdztwem swego opiekuna Marii Skorwider uczestniczyli w uroczystociach z okazji 30 lecia wymiany modzieowej z partnerskim miastem Auby, gdzie zaprezentowali bardzo interesujc prezentacj multimedialn. W Gimnazjum nr 2, pod kierownictwem Marioli Kozie, wymian dowiadcze zarwno modziey, jak i nauczycieli urzeczywistniano w ramach unijnego programu Sokrates Commenius. Wzajemne kontakty i odwiedziny przedstawicieli szk oraz prezentacje wasnych dokona oraz kultury macierzystych krajw poskutkoway szeregiem nowatorskich programw realizowanych pniej z powodzeniem we wszystkich wsppracujcych placwkach. Porwnujc si ze szkoami Woch, Niemiec, Bugarii czy Rumunii okazao si, e nasze placwki owiatowe prowadzone s na bardzo dobrym poziomie, a nasze dzieci miao mog konkurowa ze swymi rwienikami z in-
14
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:27:51
Specja lnoci Gimnazjum nr 3 jest Midzygimnazjalny Konkurs na Opowiadanie Fantasy. W roku 2006 odbya si promocja ksiki zawierajca wyrnione prace. Tak oto modzi pisarze pozyskuj pierwsze publikacje. Dla odmiany specjalnoci Szkoy Podstawowej nr 3 jest propagowanie idei korczakowskiej - idei harmonijnego rozwoju modego czowieka. Nic te dziwnego, przecie jej patronem jest wanie Janusz Korczak, wielki pedagog i przyjaciel dzieci. Szkoa utrzymuje kontakty z podobnymi placwkami w caej Polsce. Dzieli si z nimi
swymi dowiadczeniami, a take uczestniczy w realizacji wsplnych programw. Czelad jest prawdziw kuni talentw artystycznych. Praktycznie w kadej szkole funkcjonuj koa artystyczne, a i przedszkola maj si czym pochwali. Dokonania modych artystw prezentowane s na corocznych przegldach artystycznych, wernisaach i wystawach poplenerowych. Kada uroczysto czy to szkolna, czy te miejska zawsze jest uwietniona wystpami zespow tanecznych, recytacjami oraz wystpami zespow muzycznych lub solistw. Zawsze te modzi wykonawcy prezentuj bardzo wysoki poziom artystyczny. W zasadzie nie powinno to nikogo dziwi, gdy ksztatowanie kunsztu rozpoczyna si ju w przedszkolach, std efekty s poniekd murowane. Kady kto by wiadkiem jaseek w wykonaniu przedszkolakw z Przedszkoli nr 7 lub 4, ktre odwiedziy Urzad Miasta, albo doynek prezentowanych przez dzieciaki z Przedszkola nr 5, albo pikniku w Jedynce, albo Mini Playback Show w Dziewitce, albo prezentacji obrzdw ludowych prezentowanych przez podopiecznych Dziesitki, Jedenastki i Dwunastki za kadym razem by pod wraeniem zaangaowania naszych najmodszych. Zespoami szkolnymi, ktre ostatnio zrobiy prawdziw furor s wychowankowie Anny Piech z Miejskiego Zespou Szk skupieni w Mini Babkach i Ananasach. Do powiedzie, e Mini Babki doczekay si ju dwch pyt: Koldy (2005) i W naszych sercach (2006), ktre byy zacznikami
do naszego miesicznika. Ponadto oba zespoy maj nagrane teledyski, ktre najdobitniej pokazuj profesjonalizm modych czeladzian. Czeladzkim towarem eksportowym jest prowadzony przez Boen Lemp zesp taneczny Misz Masz. Zesp prowadzony jest w kilku grupach wiekowych, a kada z nich na najwyszym poziomie. Warto nadmieni, e zdoby on nagrod na Oglnopolskim Festiwalu Zespow Tanecznych O Laur Rzecha (2004). By te wizytwk naszego miasta w programie telewizyjnym Niedziela w Bytkowie (2005). Uczestniczy te w czeladzkiej inauguracji 60 lecia Akademii Sztuk Piknych w Katowicach (2006). Zespl zosta te wyrniony Nagrod Miasta (2002), podobnie jak sama Boena Lempa (2006).
Wydanie specjalne
15
2006-11-05 19:28:02
KULTURA
W roku biecym wystpili te zesp country Redlin oraz DJ Vanilla wyrywajc kadego do taca. Burmistrz dzieli chleb, a przy straganach roio si od dzieciakw. Doynkowa atmosfera udzielaa si kademu, a zabawa trwaa a do dziesitej wieczorem i z prawdziwym trudem przychodzio si rozsta. Nordalia to kolejna propozycja, ktrej w mijajcej kadencji nadano now tre. Wczeniej bya to wycznie impreza kameralna, ktrej tematem bya kultura krajw skandynawskich. Organizowana w Miejskiej Bibliotece Publicznej adresowana bya do wskiego grona odbiorcw. Wystawy, prelekcje i koncerty kameralne stanowiy jej trzon. Od biecego roku Nordalia wychodz na ulice. Pierwsz plenerow propozycj zaprezentowano w centrum Piaskw przy wieo odnowionym klubie Tra c. Walki Wikingw i wystp zespou Abba Forever wzbudziy spore zainteresowanie. Sztandarowym czeladzkim cyklem imprez kulturalnych s ju od wielu lat, Dni Czeladzi. Dni organizowane s w kilku miejscach miasta, std te trudno ich nie zauway. Od czterech lat wito Miasta ma wyjtkowy rozmach. Zaczyna si na Osiedli Nowotki (od 2006 roku). Na ustawionej na rodku ul. 17 Lipca scenie prezentuj si modzi i starsi wykonawcy. Sama ulica zamienia si w witeczny jarmark. 1 maja uroczystoci przenosz si pod Urzd Miasta. Tu na schodach i w pobliskim parku Kociuszki witeczny piknik osiga apogeum. Kilku tysiczne tumy okupuj ca okolic. Wystpy: kabaretu Dugi, Orfeusza, Banana Boats, Konopians, Public Group i Blue Caf (2003), Arki Noego, Elektrycznych Gitar, Metal Invaders, Konopians i DyskMusik (2004), zespou zy, Mona Lisy,
Ostatnio Czelad staa si synna ze wzgldu na liczne imprezy plenerowe, jakie organizowane s przez Wydzia Polityki Spoecznej Urzdu Miasta. W zasadzie nie powinno to dziwi, gdy wanie tego typu rozrywki brakowao w poprzednich latach i byo to wielokrotnie wyraane w przernych sondaach. Wadze miejskie, ktre wsuchuj si w oczekiwania spoeczne natychmiast postulaty postanowiy wcieli w ycie. Pierwsz imprez, jaka amaa wczeniejsze przyzwyczajenia bya Wielka Orkiestra witecznej Pomocy. Zorganizowany 3 stycznia 2003 roku na schodach Urzdu Miasta koncert sta si wzorcem dla kolejnych Orkiestr oraz gwnej imprezy Dni Czeladzi. Dobrze przygotowany, dynamiczny, zaskakujcy innowacyjnoci przypad do gustu czeladzian. Nigdy przedtem przed Urzdem nie gocili onierze z gorc grochwk, ani te nie byo pokazw ogni sztucznych. Do tego bogaty program: Ewa Uryga i Kabaret Dugi (2003), zespoy Konopians, Tatuash, Karpowicz Family, Metal Invaders, De Mono i Anna Piech (2004), Commited to Life, kabaret Paka, Jeden Osiem L, Poziom 600 i Konopians (2005), a rok pniej Oddzia Zamknity i Awers Rock. To nie arty, to Wielka Orkiestra witecznej Pomocy na schodach Urzdu Miasta w Czeladzi, kadego roku w pierwsz niedziel stycznia. W tym miejscu trzeba te nadmieni, e obok powszechnej zabawy wolontariusze Orkiestry zbierali pienidze na zakup sprztu medycznego. Zbierali wytrwale i najwaniejsze skutecznie. Letni nowoci wrd imprez plenerowych jest organizowany od dwch lat na Grabku Festiwal Muzyki Reggae - Reggeneracja. Koncert ten przewidziany zosta przede wszystkim dla ludzi modych, cho nie tylko.
Radosna, rytmiczna i lekka muzyka zachcaa do suchania i taca nie tylko czeladzian, ale i specjalnie przybyych mieszkacw miast okolicznych. Dla licznej i rozbawionej publicznoci zagray czoowe zespoy regge: czeladzki Konopians, Caa Gra Barwinkw, Lion Vibrations oraz Natanael. Uzupenieniem Festiwalu s koncerty koczce lato, ot choby Gangu Olsena czy Myslowitz. Nowoci, cho moe to nieprecyzyjne sformuowanie, okazay si te czeladzkie doynki organizowane od roku 2005 na targowisku przy ul. Auby. Za kadym razem ich gwiazd jest wojkowicki zesp ludowy Jaworznik. Zesp piewa, taczy i odtwarza obrzdy, ktre s nam tak bardzo bliskie. Mocnym akcentem wita Plonw jest wystp Orkiestry Kopalni Saturn pod batut Edwarda Stasiaka.
16
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:28:11
DeJaVu i zespou Pakary (2005) oraz Trebuni Tutkw, Galuchanw i Leszczy (2006) cigaj rzesze mieszkacw. Do tego za kadym razem mona wybi okolicznociow monet, obejrze wystpy mimw, poszale na karuzeli i przeksi co nieco. Dopiero zmrok daje sygna do pjcia do domu. Kolejnego dnia jarmark przenosi si na Piaski do parku Prochownia. Tu gwiazdami s uki i Brightness. Z kolei 3 maja przedpoudnie zarezerwowane jest dla uroczystoci patriotycznych i spotka z kombatantami. Popoudniu jednak znowu wraca ch zabawy. Tym razem na Grabku wystpuj zespoy Gitan i fascynujcy Raz Dwa Trzy (2006). Zabawa trwa do pna, by wreszcie da odpocz organizatorom i mieszkacom ssiadujcych osiedli. Z kolei czeladzki Festiwal Ave Maria sta si najwaniejsz i najwiksz imprez muzyczn w Zagbiu, a odwiedzany jest rwnie przez
melomanw z caego lska. Ostatnie cztery edycje Festiwalu gociy prawdziwe pery polskiej wokalistyki: Grayn Brodzisk, Eleni, Dymitra Fomenko, Macieja Gallasa, Boen Grudzisk, Stanisawa Jopka, Sylwestra Kosteckiego, Bogdana Paprockiego, Magorzat Olejniczak, Iwon Noszczyk, Mariol Pazak, Pawa Sobierajskiego, Adama Szerszenia, Marka Szymaskiego, Leszka widziskiego, Karen Trafankowsk, Jarosawa Wewir, Roberta Woronieckiego, Jacka Wjcickiego i Adama Zdunikowskiego a ponadto Chr Opery Dolnolskiej, lwowski chr Gloria, Zesp Kameralny Cerkwi Prawosawnej w. Cyryla i Metodego Oktoich i nasze polskie Mazowsze, ktrych wystp pobi wszelkie rekordy frekwencji festiwalowej publicznoci. Specjalnie dla Festiwalu skomponowali i wykonali swe utwory Dorota Agnoletto i zesp Boni Avibus. Dla mionikw muzyki powanej organizowane s koncerty muzyki kameralnej (w paacu Pod Filarami) zarwno w ramach Oglnopolskiego Festiwalu Muzyki odnalezionej jak i jako comiesiczne Muzyczne pitki. Koncerty maj ju swoj sta publiczno. Chocia jednym sowem trzeba wspomnie o nowych Pitkowych wieczorach z poezj dla modych literatw i licznych wystawach tematycznych przygotowywanych przez Miejsk Bibliotek Publiczn, o wystawach plastycznych i koncertach w SDK Odeon czy o wystawach w powoanej w roku 2003 Czeladzkiej Izbie Tradycji. Prezentowane tu byy m.in. dokumenty pokopalniane, lalki hinduskie, historia ycia b. Matki Teresy, historia Senatu RP a take efekty konkursu Praca Roku i Paleta Barw. Panuje opinia, e Czelad to miasto artystw, zwaszcza malarzy i gra kw. I co w tym jest, bowiem wanie prace twrcw zwizanych z naszym miastem, najczciej goszcz w galeriach Czeladzi. Jak pokazuje organizowana co dwa lata wystawa Std-dokd? tworz tu artyci kilku pokole:zarwno studenci jak i asystenci oraz profesorowie katowickiej ASP, twrcy niezaleni. Wystawy te ciesz si duym zainteresowaniem rodowiska plastycznego. Od wrzenia ubiegego roku funkcjo-
Wydanie specjalne
17
2006-11-05 19:28:31
KULTURA
nuje w poprzemysowym obiekcie kopalni Saturn Galeria Sztuki Wspczesnej Elektrownia - jedyna tego rodzaju w Zagbia, druga w regionie lskim. Proponuje wystawy fotogra i artystycznej, wielkoformatowej fotogra i archiwalnej, wystawy malarstwa, graki i rzeby. Wystawiali tu m.in. Lech Koodziejczyk z Instytutu Sztuki Uniwersytetu lskiego, Henryk Bzdok - prezes Oddziau Katowickiego ZPAP, Zbigniew Sawicz i Stanisaw Michalski - uznani fotogra cy, czonkowie ZPAF, jednak najwicej autorw zgromadzia wystawa Asystenci 2006 pokazujca twrczo asystentw katowickiej Akademii Sztuk Piknych z okazji jubileuszowego, 60. roku akademickiego. Rwnie w Elektrowni odbya si najprawdziwsza Barbrka, podczas ktrej koncertowaa czeladzka grnicza orkiestra dta. Wydarzeniem kulturalnym ostatnich lat byy, wsporganizowane przez Czelad, dwa Kongresy Kultury Zagbia Dbrowskiego (2003 i 2005). Godn opraw miay te obchody rocznicowe Miejskiej Biblioteki Publicznej. Naley te wspomnie o licznych wystawach organizowanych wsplnie przez Urzd Miasta, Miejsk Biblioteke Publiczn i SDK Odeon. A byy to wystawy: Andrzeja Czarnoty, Romana Konzala, gur woskowych, Joanny i Artura Morawcw, Jerzego ymirskiego, Modzi Std, Teresy Strojniak, Zo i Borg, Remigiusza Dulko, Boeny Ziby, Beaty Wicawem, Anny Kierkowicz, Pawa Szota, ukasza Kuleszy, Stefana Dobronia, Stanisawa Michalskiego, Jean Pierre Conin i Patricka Grey, Piotra Kossakowskiego, Tigrana Vardikyana, Anny Pays-Ztorskiej i Piotr Zatorskiego, Jana Powaki, Stanisawa Stacha, Zo i Szmyd-cisowicz, Beaty Sobo i Sonii Botor-Pryszcz.
18
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:28:58
STOWARZYSZENIA
Jest ich w Czeladzi kilkadziesit! Dziaaj na wielu polach spoecznej aktywnoci: pomagaj osobom niepenosprawnym, kombatantom, osobom bezrobotnym i poszukujcym pracy, pomagaj o arom pomocy w rodzinie prowadz wietlice rodowiskowe dla dzieci, take rnorodne zajcia sportowe, organizuj czas wolny dzieciom i modziey jak Zwizek Harcerstwa Polskiego, zrzeszaj hobbystw, pielgrzymw, prowadz dziaalno kulturaln. W sumie tworz niezbdny element funkcjonowania miasta, jako organizacje pozarzdowe s niezastpione w swych dziaaniach. Cz z nich to lie lub oddziay stowarzysze i zwizkw o charakterze oglnopolskim, ale wiele z nich to organizacje powstae z myl o dziaaniu na rzecz miasta. Istnienie tak sporej liczby stowarzysze i zwizkw w miecie wiadczy o wysokim stopniu zaangaowaniu sporej czci naszego spoeczestwa w dziaalno spoeczn, o charakterze non pro t. Tworzenie si i przeksztacanie ju istniejcych stowarzysze to proces cigy - niektre mog pochwali si kilkudziesicioletni tradycj, sigajc pocztkw XX wieku - jak Ochotnicza Stra Poarna, lub drugiej poowy XX wieku - jak Zwizek Kombatantw, liczce 30 lat Towarzystwo Przyjani Polsko-Francuskiej, ponad dwudziestoletnie Stowarzyszenie Mionikw Czeladzi czy inne, nie mniej zasuone jak Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej Saturn czy kilkunastoletnie Zagbiowskie Koo Pszczelarzy z siedzib w Czeladzi. Ale s i niedawno powstae, jak nadzwyczaj prny Klub Rodw Czeladzkich czy dwa Koa Polskiego Zwizku Emerytw, Rencistw i Inwalidw wraz z zespoem Orfeusz lub Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych. Czonkowie tych stowarzysze wykonuj prace spoecznie uyteczne, a pomaga im w tym Urzd Miasta, ktry rokrocznie z budetu miasta, w drodze konkursu, przyznaje dotacje na wspieranie dziaalnoci. Powstaje w ten sposb wiele cennych inicjatyw, jak np. uhonorowanie tablic pamitkow Czesawa Sani - wybitnego artysty rytownika, jak prowadzona przez Harcerski Krg Seniora ZHP akcja reaktywowania czeladzkich druyn harcerskich i organizacja Nieobozowej Akcji Letniej w czasie wakacji, jak wydobywanie z historycznego cienia wspaniaych, o wielowiekowych tradycjach rodzin czeladzkich. Trudno nie wspomnie o pracy stowarzysze sportowych, jak Klub Sportowy Grnik-Piaski, Miejski Czeladzki Klub Sportowy, TKKF Saturn - MOSiR Czelad, Uczniowski Klub Sportowy Olimp i Omega Czelad, CKS 1924, Miejski Szkolny Zwizek Sportowy - wszystkie organizuj czas wolny dzieci i modziey, dbaj o ich rozwj zyczny, a nie do przecenienia jest aspekt wychowawczy czyli ksztatowanie umiejtnoci zdrowej rywalizacji. Uwag naley powici rwnie Zgromadzeniu Sistr Karmelitanek, ktre prowadzi wietlic pro laktyczno-wychowawcz, dba o wyksztacenie i wychowanie dzieci i modziey. Rwnie i siostry zakonne w swej pracy wspierane s przez Urzd Miasta. Kada spoeczna inicjatywa, jeli tylko suy dobru spoecznemu, znajduje w czeladzkim samorzdzie zrozumienie i wol wsppracy.
Wydanie specjalne
19
2006-11-05 19:29:21
SPORT
Na pocztku obecnej kadencji czeladzki sport przeywa powany kryzys. Skandal z upadkiem Czeladzkiego Klubu Sportowego pooy cie na jakkolwiek dziaalno w tym zakresie. Cho wydawao si, e stan destrukcji bdzie trwa wiecznie, ambicj burmistrza Marka Mrozowskiego i jego zastpcy (obecnie senatora) Zbigniewa Szaleca staa si szybka reaktywacja i rozwj sportu w miecie. Znaczco zwikszono wydatki budetowe, poprawiono organizacj i zachcono zainteresowanych do dziaania. Gwnym propagatorem i koordynatorem sportu na terenie miasta jest Miejski Orodek Sportu i Rekreacji, ktry w tym roku obchodzi 10 lecie swojego powstania. W zaoeniach statutowych Orodek ma na celu krzewienie kultury zycznej wrd mieszkacw miasta i przez ostatni dekad tym wanie si zajmowa. Szczeglnie udane okazay si ostatnie cztery lata. W tym okresie nie tylko zostay wyremontowane pomieszczenia w hali MOSiR co pozwolio na aktywne, bezpieczniejsze uprawianie rnych dyscyplin sportowych przez modzie czeladzkich szk, klubw i stowarzysze, ale rwnie poszerzono ofert imprez skierowan do dorosych mieszkacw Czeladzi. W Czeladzi dziaaj rwnie kluby sportowe takie jak Miejski Czeladzki Klub Sportowy (reaktywowany w 2003r.), Klub Sportowy Grnik Piaski, Uczniowski Klub Sportowy Olimp, Miejski Szkolny Zwizek Sportowy czy wreszcie Czeladzki Klub Sportowy CKS 1924. Wszystkie one korzystaj z pomocy nansowej, organizacyjnej i bazowej miasta. MOSIR organizuje wiele cyklicznych imprez o zasigu regionalnym, a nawet oglnopolskim do najwaniejszych nale: Otwarty Turniej
Ju-Jitsu o Puchar Polski gdzie gocimy zawodnikw z caej Polski, ale rwnie z zagranicy; Mistrzostwach Czeladzi w Narciarstwie Alpejskim gdzie o puchary w rnych kategoriach wiekowych walczyo ponad 150 dorosych mieszkacw oraz dzieci i modziey szk czeladzkich oraz Mistrzostwa Czeladzi w Krglach, w ktrych rokrocznie uczestniczy okoo 80 zawodnikw. Do wanych imprez nale te organizowane co roku w maju Oglnopolskie Biegi Przeajowe o Pater Dziennika Zachodniego, lskiego TKKF i Puchar Burmistrza. W tym roku wzio w nich udzia 350 zawodnikw. Od dwch lat w Czeladzi organizowany jest Midzynarodowy Turniej Piki Nonej Dziewczt do lat 17 o Puchar Marszaka Wojewdztwa lskiego. Niezwykle interesujc propozycj s Mistrzostwa Czeladzi w Tenisie Ziemnym w Siemianowicach w parku Pszczelnik, gdzie podczas 2 dniowej imprezy wystpuje okoo 40 zawodnikw amatorw. Ju po raz trzeci w naszym miecie w grudniu br. odbdzie si 70 Oglnopolska Wystawa Kanarkw i Ptakw Egzotycznych. Impreza ciekawa, cigajca liczne grono wystawcw z ca ej Polski. Oprcz tych imprez, ktre na stae wpisay si ju do kalendarza sportowego w miecie, organizowanych jest wiele turniejw i zawodw o mniejszym rozgosie, ale w ktrych rwnie chtnie uczestnicz mieszkacy. Wane miejsce w czeladzkim sporcie zajmuje koszykarski CKS 1924, ktry z powodzeniem radzi sobie w rozgrywkach I ligi. Jednak problemy nansowe a przede wszystkim brak sponsorw, spowodowa jego wycofanie z rozgrywek i start w III lidze. Miasto starao si wspiera klub i jedynie w roku 2006 oglna kwota przekazana w rnych formach wyniosa okoo 289.000 z. Okazao si, e bylimy dominujcym sponsorem druyny, o czym poniektrzy dzi zapomnieli. Trzeba jednak pamita, e bez prawdziwego strategicznego sponsora, ktrego klub poszukiwa przez dwa lata, nie mona byo liczy na dalsze istnienie klubu na tym poziomie rozgrywek. Mimo to miasto ma w planach dalsze wspieranie klubu. W cigu ostatnich czterech lat rwnie poczyniono spore inwestycje na obiektach sportowych, czna kwota wydatkw to ponad 567.000 z. Cz prac miaa za zadanie dostosowa hal MOSiRu do wymogw ligowych rozgrywek koszykwki i w tym celu zamontowano midzy innymi kosze oraz tablice wietlne czy te przeprowadzono renowacj parkietu i remont pomieszcze. Rozpoczto te remont budynku klubu Grnik Piaski przy ul. Mickiewicza. Obok kwali kowanej druyny koszykwki koniecznie naley wspomnie o pikarzach nonych Grnika Piaski, ktrzy mog by wzorem dla innych. Bez ogldania si na innych sami si zorganizowali, sami przystpili do rozgrywek i sami zaopiekowali si stadionem na Piaskach. Trzeba przyzna, e pomoc publiczna takim druynom
20
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:29:28
to pienidze dobrze zainwestowane. Od roku obok pikarzy z Piaskw funkcjonuje te druyna MCKS Czelad, ktra powoli konsoliduje si. Niewtpliwym sukcesem mijajcej kadencji jest z pewnoci awans do drugiej ligi tenisistw stoowych tego klubu. Prawd ziw nowoci wrd propoz ycji spor tow ych jest sport samochodowy. W ostatnich dwch latach wsplnie z Automobilklubem z Bdzina zorganizowano cztery rajdy, w tym jeden szutrowy po bezdroach dawnych kopalnianych zwaowisk. Wszystko wskazuje na to, e rajdy wpisay si na trwae w miejsk ofert a ju niebawem w Czeladzi organizowane bd imprezy o znaczeniu oglnopolskim. Praca trenerska i propagatorska z modzie zostaa doceniona przez wadze pastwowe. W roku 2004 i 2005 spora grupa czeladzkich dziaaczy sportowych zostaa udekorowana przez wojewod lskiego
Wydanie specjalne
21
2006-11-05 19:29:53
3202&632(&=1$
Oprcz tego MOPS wsporganizuje dla dzieci i modziey kolonie, obozy, zielone szkoy, kupuje wyprawki szkolne, podrczniki, prowadzi wietlic rodowiskow a take nansuje przewozy dzieci niepenosprawnych. W roku 2005 wprowadzono autorski projekt Bezpatny Bilet. Polega on na aktywizacji bezrobotnych poszukujcych prac poprzez przekazanie im nieodpatnie kwartalnego biletu sieciowego. W roku 2006 wprowadzono program prac spoecznie uytecznych. Gmina przygotowuje dla osb uczestniczcych w programie miejsca pracy. Od roku 2004 na gminie spoczywa obowizek zapewnienia miejsc w domach pomocy spoecznej, aktualnie w takich domach przebywa 9 osb z terenu Czeladzi. Na pomoc gminy mogy te liczy organizacje dziaajce na rzecz osb niepenosprawnych. W poprzednim roku przy wsppracy orodkw z okolicznych miast wprowadzono program Prometeusz majcy doskonali kontakty z niepenosprawnymi klientami. W tym zakresie spodziewamy si do nansowania ze rodkw unijnych. Wynikiem wszystkich tych zmian, ktre zaszy w ostatnich latach jest poprawienie warunkw oraz dostpnoci dla klientw. Nowe podejcie do problemw spoecznych przejawia si te rozbudow kompleksu Domu Seniora. Nowy budynek nie ma by jednak orodkiem zamknitym, ale zwykym budynkiem mieszkalnym o standardzie dostosowanym do potrzeb osb starszych. W roku 2002 Miejski Orodek Pomocy Spoecznej na swe zadania wydawa ponad 8.800.000 z, za w roku 2006 planuje si ju wydatki rzdu 18.500.000 z. W cigu ostatnich lat zarysowa si wzrost aktywnoci sub pomocy spoecznej w Czeladzi, a jednoczenie zasadniczy wzrost wydatkw.
Polityka spoeczna, a w szczeglnoci pomoc spoeczna staa si jednym z priorytetw mijajcej kadencji. Do powiedzie, e wydatki na ten cel wzrosy ponad dwukrotnie w porwnaniu do roku 2002. Rozbudowana te zostaa baza materialna gminnego systemu. W latach 2003-2006 Miejski Orodek Pomocy Spoecznej podejmowa i podejmuje szereg
prac socjaln na rzecz poprawy funkcjonowania osb i rodzin w ich rodowisku spoecznym. W Orodku zatrudnionych jest 17 pracownikw socjalnych, ktrzy stale podnosz swoje kwali kacje zawodowe poprzez kursy i szkolenia. Istotnym zadaniem pomocy spoecznej jest doywianie dzieci w szkoach i przedszkolach. Gwnym celem tych dziaa jest ograniczenie zjawiska niedoywienia. Przykadowo w roku 2005 wydano na ten cel ponad 334.000 z i wydano blisko 100.000 posikw. Udzielane jest take wsparcie wszystkim potrzebujcym mieszkacom w postaci gorcych posikw. W 2005 roku wydano na ten cel ponad 240.000 z. Warto nadmieni, e posiki wydawane s ju w trzech punktach w miecie przy: ul. 17 Lipca, 35 Lecia i Zwycistwa, gdzie od dwch lat funkcjonuje Centrum Spoeczno-Edukacyjne.
dziaa majcych na celu zmian sytuacji yciowej mieszkacw Czeladzi, ktrzy znaleli si w trudnej sytuacji. W tym okresie z pomocy nansowej Orodka skorzystao ponad 15.000 osb. Kadego roku na zasiki celowe oraz usugi opiekucze MOPS wydaje si okoo 1.200.000 z. Do kwoty tej wlicza si schronienie, opa, ywno, leki, odzie oraz inne wiadczenia w tym take usugi opiekucze. W ostatnich latach wzrosy wydatki na te cele, ale zmalay kwoty przeznaczane na ywno, dziki nowym programom doywiania, zasikom okresowym jak rwnie pomocy w naturze (ywno z UE). Do zada zleconych z zakresu administracji rzdowej realizowanej przez gmin naley przyznawanie i wypacanie zasikw staych, opacanie skadek na ubezpieczenie zdrowotne oraz organizowanie i wiadczenie specjalistycznych usug opiekuczych w miejscu zamieszkania. Realizacj poszczeglnych zada inicjuj pracownicy socjalni wykonujcy
22
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:30:01
ZDROWIE
Ochrona zdrowia to domena wadz powiatowych. Nie oznacza to jednak, e wadze miejskie nie interesuj si tym zagadnieniem. wiadczy o tym najlepiej wielko rodkw nansowych przeznaczanych na pro laktyk i ochron zdrowia jakie ponosi budet miasta. Dla samorzdu Zdrowie wie si z zakupem sprztu medycznego najnowszej generacji dla potrzeb czeladzkiego szpitala. Tylko w ostatnich dwch latach na zakup aparatu UKG i aparatu RTG z ramieniem C budet gminy wydatkowa 550.000 z. Zdrowie to rwnie pomoc w dziaalnoci stowarzysze zajmujcych si t problematyk, to monitorowanie i prowadzenie dziaalnoci antyalkoholowej w miecie, zapobieganie narkomanii, to take szeroko rozumiana pomoc spoeczna prowadzona bezporednio przez Miejski Orodek Pomocy Spoecznej. Zdrowie oznacza take dbao o rekreacj dzieci i modziey ze rodowisk dysfunkcyjnych i rodzin potrzebujcych wsparcia, to prowadzenie wietlic pro laktyczno-wychowawczych, take do nansowywanie dziennych pobytw dzieci w placwkach prowadzonych przez inne miasta. Miejski Orodek Pomocy Spoecznej wiadczy usugi swoim podopiecznych poprzez wydawanie posikw w trzech punktach w miecie - uatwieniem dla wielu osb zwaszcza starszych jest otwarcie punktu doywiania na Piaskach. Od prawie czterech lat prowadzone s akcje pro laktyczne znane pod nazw Festyn zdrowia. Co najmniej dwa razy w roku mieszkacy Czeladzi mog uczestniczy w bezpatnych badaniach medycznych. Liczba wykonanych bada (m.in. mamogra a, rtg puc, EKG, pomiar cinienia, spirometria, poziom cukru i cholesterolu itd.) siga kilku tysicy! Cz bada nansowanych jest z budetu miasta, cz oferuj bezpatnie prywatne przychodnie. To jest nasz wkad w uzupenianie oferty usug zawodowej suby zdrowia. Festyny s organizowane, bo s po prostu potrzebne. Dla kilku tysicy mieszkacw Czeladzi, zwaszcza kobiet, oznacza to zwikszenie dostpu do bada mammogra cznych, a tym samym w razie koniecznoci, szybszego podjcia dalszego leczenia. Zdrowie to take dziaania na rzecz osb starszych, zwaszcza w zakresie opieki w Orodku Integracyjnym Senior, z dostpn dla wszystkich pensjonariuszy opiek pielgniarsk i lekarsk, take w zakresie rehabilitacji. Na uwag zasuguje rwnie wsppraca i pomoc osobom szczeglnej troski - zwaszcza poprzez stowarzyszenia dziaajce na ich rzecz. Zdrowie oznacza rwnie bezpieczn drog do szkoy, umiejtno zachowania w przypadku zagroe - std tak wane jest w tym zakresie wspdziaanie z Komisariatem Policji w Czeladzi i Ochotnicz Stra Poarn. Ju przedszkolaki poznaj zasady bezpiecznego uytkowania drg, zachowania w przedszkolu. W szkoach podstawowych i gimnazjach rozszerzaj swoj wiedz poprzez udzia w konkursach
i sprawdzianach wiedzy o bezpieczestwie, prowadzonych pod okiem fachowcw w tej dziedzinie. Zdrowie to rozwj pozaszkolnych zaj sportowych w trosce o waciw postaw i sylwetk modych czeladzian. Powoane w tym celu stowarzyszenia sportowe i rekreacyjne (zarwno na terenach szk - dziaalno Uczniowskich Klubw Sportowych, jak i w miecie MCKS, KS Grnik-Piaski, TKKF Saturn-MOSiR Czelad) za swoje gwne zadanie maj upowszechnianie zdrowego sposobu ycia i spdzania wolnego czasu na powietrzu, uprawiajc wybran dyscyplin sportu.
Wydanie specjalne
23
2006-11-05 19:30:14
$'0,1,675$&-$,%(=3,(&=(67:2
rze organizacyjnej pocigny za sob zmiany w strukturze zatrudnienia. Generalnie zmiany te mona okreli jako pozytywne. Szczeglnie daje si to zauway jeeli chodzi o poziom wyksztacenia pracownikw samorzdowych. W roku 2002 liczba pracownikw posiadajcych studia wysze wynosia zaledwie 33,2%. Obecnie liczba ta wynosi 61,0%. Wanymi wydarzeniami roku 2004 byo uzyskanie przez Urzd Miasta certyfikatu jakoci ISO oraz uruchomienie Biura Obsugi Interesanta. Od tej pory wszelkie sprawy mona ju zaatwia na parterze, bez koniecznoci biegania po caym budynku. Obok certyfikatu ISO Urzd Miasta uzyska antykorupcyjny certyfikat Przejrzysta Polska (2005), a miasto Czelad zostao wpisanie do Oglnopolskiej Sieci Gmin Wiodcych
ROK 2006 Na koniec kadencji jednostki 1 6 12 0 19 kierownicy 3 6 12 0 21
Jednym z trudniejszych zada, jakie stany przed nowymi wadzami miejskimi bya reorganizacja Urzdu Miasta przy jednoczesnym wdroeniu systemu zarzdzania jakoci ISO. Miaa ona na celu usprawnienie dziaania administracji oraz jej potanienie. Naley w tym miejscu wspomnie, e w chwili objcia urzdu przez Marka Mrozowskiego liczba pracownikw administracji wynosia 153 etaty (wraz z Miejskim Zespoem Owiaty oraz Stra Miejsk). W trakcie kadencji liczba ta zmniejszya si do 123. Zmniejszya si te liczba kierownikw i pracownikw samodzielnych, a koszty utrzymania zaczy spada.
ROK 2002 Na pocztku kadencji jednostki Kierownictwo Urzdu Jednostki organizacyjne Wydziay i zespoy Urzdu Stanowiska samodzielne RAZEM 1 7 21 4 33 kierownicy 5 7 21 4 37
one jedynie domen burmistrza i jego administracji. Radni unikali takich konfrontacji. Co ciekawe nawet Przewodniczcemu Rady Miejskiej nie zdarzyo si w tej kadencji nawet choby wyj z podobn inicjatyw. Wadze miejskie dbay te o bezpieczestwo mieszkacw. Stra Miejska pozyskaa dwa nowe samochody. Podobnie Policja - rwnie dwa samochody, a ponadto system cznoci i 25% rodkw na remont Komisariatu. Ochotniczej Stray Poarnej oddano now remiz wraz z wyposaeniem. Corocznie prowadzona te bya akcja Bezpieczna szkoa, przedszkole i gimnazjum, kierowana do modszej czci czeladzian. Nowoci w kierowaniu gminn administracj byo wrczanie medali za wkad w rozwj Czeladzi najbardziej zasuonym pracownikom Urzdu Miasta i jednostek organizacyjnych. W roku 2004 medale takie otrzymali: Teresa Bana, Zo a Gajdzik, Wiesawa Konopelska, Urszula Polak-Waek i Teresa Wsowicz. W roku 2005 Halina Cieszyska, Zo a Kaim, Zo a Piekoszewska, , Danuta Strzelec-Bednarczyk i Robert Szczupider. Natomiast w roku biecym: Dorota Bk, Jolanta Borwka, Wiesawa Lis, Ryszard Mdrzyk, Elbieta Stoliska i Krystyna Wrtniak.
Pierwsze kroki w zakresie wdroenia nowej struktury poczyniono ju w listopadzie 2002 roku, kiedy to nowy burmistrz zrezygnowa z jednego zastpcy i obniy pace czonkw kierownictwa. Co prawda za spraw zmian ustawowych paca burmistrza zostaa od stycznia 2003 roku podniesiona, ale i tak okazaa si nisza od pacy poprzednika. Potaniao te utrzymanie caego kierownictwa Urzdu Miasta. Kolejnym krokiem byo wprowadzenie od 1 lutego nowego regulaminu organizacyjnego Urzdu Miasta. Regulamin w zakada redukcj liczby wydziaw i samodzielnych stanowisk, a co za tym idzie kosztw dziaalnoci. Do powiedzie, e w roku 2002 burmistrzowi podlegao a 36 wydziaw i samodzielnych stanowisk. Po reorganizacji liczba ta wyniosa ju tylko 20. Zmiany w struktu-
w problematyce antyalkoholowej (2003) oraz dwukrotnie wyrnione w konkursie Bezpieczna Gmina, za w roku 2005 wygralimy ranking Zwizku Powiatw Polskich na najlepsz gmin w kraju. Prior y tetem bu rmist rz a Ma rk a Mrozowskiego byo utrzymywanie staego kontaktu z mieszkacami i organizacjami dziaajcymi w Czeladzi, czy to przez nasze czasopismo, czy te poprzez Internet, czy bezporednio - twarz w twarz. W zasadzie trudno jest okreli, ile tych spotka byo. Samych tylko otwartych odbywajcych si w rnych czciach miasta byo okoo 50. A ile z mieszkacami zasobw kopalnianych, komunalnych i poszczeglnych osiedli, wacicielami garay i ogrdkw dziakowych, kibicami i czonkami przernych stowarzysze - tego nikt nie wie. Szkoda, e byy
24
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:30:24
KONTAKTY ZAGRANICZNE
Wsppraca z francuskim miastem Auby, poonym w pogrniczym regionie Pas de Calais we Francji, rozpocza si 33 lata temu. Partnerstwo nasze przetrwao nieatwy czas przemian spoeczno-politycznych przeomu lat 80. i 90. w Polsce. W cigu tych lat zmieniaa si formua wsppracy - od o cjalnej po coroczn wakacyjn wymian modziey szkolnej, grup sportowych, czonkw stowarzysze, kombatantw. Szczegln rang nadaje si wymianie kulturalnej - w Auby organizowane s Dni Kultury Polskiej, w Czeladzi natomiast - Dni Kultury Francuskiej. Wsppracuj ze sob - rwnie od 30 lat - czonkowie lokalnych stowarzysze: Komitetu France-Pologne Nord Pas de Calais i Towarzystwa Przyjani PolskoFrancuskiej. Czstymi gomi w Czeladzi s czonkowie polonijnych stowarzysze dziaajcych w Auby. Partnerstwo Czeladzi i Auby to take poznawanie, zwaszcza przez stron polsk, zasad funkcjonowania i wykorzystywania funduszy europejskich, to zwiedzanie zrekultywowanych terenw pogrniczych w caym Pas de Calais i czerpanie pomysw z wieloletnich dowiadcze Francuzw, to poznawanie regionu, ktry przed laty by tym dla Francji, czym lsk dla Polski. Do grona miast partnerskich Czeladzi dwa lata temu przyczy si ukraiski ydaczw (2004) - kilkutysiczne miasto pooone nad Stryjem nieopodal Lwowa. Burmistrz tego miasta Michajo Szczujko stawia przede wszystkim na wymian modzieow. To dla nas nowe dowiadczenie, ktre realizujemy do dobrze. Modzie z Ukrainy ma okazj pozna Polsk, jej histori i wspczesno. Nasze latorole poznaj kultur wielkiego ssiada i codzienn proz ycia. ydaczw korzysta rwnie ze wsppracy Czeladzi z miastem Auby - modzie spdza wsplne wakacje w Polsce z grup francusk a nawet jest gociem francuskich kolegw. Pokosiem podpisanych umw partnerskich jest zadzierzgnicie wsppracy czeladzkiego Miejskiego Zespou Szk z jedn ze szk w ydaczowie.
Zarwno Francuzi jak i Ukraicy spotykaj si podczas majowych Dni Czeladzi - wtedy koncertuj zespoy muzyczne, w tym zespoy naszych przyjaci a take organizowane s wystawy, pokazy sportowe. Najmodszym, chocia o bogatej historii, partnerem Czeladzi jest miasto Viesite na otwie (2006), zainteresowane przede wszystkim wspprac kulturaln. Trwajca zaledwie rok wsppraca ju przyniosa pierwsze efekty w postaci podpisanej pomidzy burmistrzami Janisem Dimitrijevsem i Markiem Mrozowskim umowy o wsppracy. Rwnie strona otewska doczya do grona polsko-francusko-ukraiskiego trjkta. Modzie z krajw naszych przyjaci jak i modzie czeladzka ma okazj poznawa swoich rwienikw, zawizywa przyjanie, a take - poprzez uczestnictwo w licznych wycieczkach - poznawa inn kultur i tradycje. Wszystko to przekada si na codzienne kontakty i rozwijanie wasnych zainteresowa i ambicji. Wsppraca midzynarodowa nie ogranicza si jedynie do grup modzieowych.
W odrnieniu od Auby, ydaczowa i Viesite wsppraca z holenderskim Heerlen ma charakter wycznie gospodarczy. Wsplnie z naszym partnerem podejmujemy prby realizacji wsplnych projektw Remining) a take korzystamy z holenderskich dowiadcze w zakresie restrukturyzacji terenw pogrniczych. Szkoleniowy charakter maj te wizyty zagraniczne pracownikw gminnej administracji w Parlamencie Europejskim w Brukseli, w polskim Konsulacie w Kolonii czy w Parku Naukowo-Technologicznym w Aachen.
Wydanie specjalne
25
2006-11-05 19:30:32
:$1(:<'$5=(1,$
Mijajca kadencja samorzdu ob towaa w doniose wydarzenia. Najwaniejszymi z nich byy te, ktre wizay si z naszym uczestnictwem w Unii Europejskiej. W dniach 7 i 8 czerwca 2003 roku wszyscy Polacy, w tym rwnie czeladzianie, udali si do urn, by zdecydowa o swej przyszoci. Frekwencja bya do wysoka bo a 64%. Z kolei za Uni opowiedziao si 87% wyborcw. Referendum poprzedzone byo oglnopolsk kampani oraz cyklem tzw. spotka obywatelskich. 1 maja 2004 roku wchodzilimy do Unii Europejskiej. Festyn zorganizowany z tej okazji przed Urzdem Miasta przejdzie zapewne do historii Czeladzi. Zacni gocie, tumy mieszkacw, bicie wasnego euro, okolicznociowe ciasteczka i mnstwo, mnstwo atrakcji zoyy si na niepowtarzaln atmosfer. Nic te dziwnego, e piknik trwa do pnych godzin nocnych. Ptora miesica pniej (13.06.2004.) odbyy si pierwsze wybory do Parlamentu Europejskiego. Tym razem frekwencja nie bya ju tak dobra, bo wyniosa zaledwie 18%. Zwycisk list okazaa si lista Platformy Obywatelskiej (27,5%), ktra wyprzedzia list SLD (26,2%). Bya to pierwsza czeladzka przegrana wyborcza Sojuszu w caej jego historii. Doniose znaczenie miay te wybory parlamentarne, ktre odbyy si 25.09.2005. Podobnie, jak przed rokiem wielki sukces odniosa Platforma Obywatelska (27%) wyprzedzajc Prawo i Sprawiedliwo (25%) i SLD (20%). Frekwencja wyborcza przekroczya 37%. Nasza lokalna spoeczno odniosa wielki sukces. Senatorem z ramienia Platformy Obywatelskiej zosta dotychczasowy zastpca burmistrza i wieloletni radny Zbigniew Szaleniec. Z kolei senatorem z listy Prawa i Sprawiedliwoci, startujcy w okrgu czstochowskim, Czesaw Ryszka. Skoro mowa o tematach wyborczych naley wspomnie o prbie zorganizowania referendum w sprawie odczenia Czeladzi od Powiatu Bdziskiego. 1 czerwca 2004 roku grupa mieszkacw zoya wniosek o przeprowadzenie referendum gminnego. 29 lipca zebrane byy wymagane podpisy osb popierajcych inicjatyw. Rada Miejska, w wikszoci sympatyzujca ze zdominowan przez SLD Rad Powiatu, nie wiedziaa co zrobi. Ostatecznie nie podja ani decyzji na tak, ani decyzji na nie. Swoisty pat mia rozstrzygn Wojewdzki Sd Administracyjny. Niestety Sd nie rozstrzygn niczego, bo w midzyczasie wnioskodawcy si pokcili. Tak oto z duej chmury - may deszcz. Jakie to polskie! Trzy lata temu kierownictwo Urzdu Miasta postanowio wczy si w akcj repatriacyjn, ktra jako nie moe nabra waciwego tempa. W czerwcu biecego roku na zgodne zaproszenie wadz miejskich (burmistrza i Rady Miejska) do Czeladzi przyjecha repatriant z Kazachstanu Andrzej Rudiak wraz z crk Katarzyn. Rodzice pana Andrzeja, ktrzy zostali przed laty przesiedleni w gb Zwizku Radzieckiego, oraz siostra ju wczeniej osiedlili si w Polsce (Siemianowice). Teraz przyszed czas na niego. O cjalne powitanie miao miejsce podczas sesji Rady Miejskiej. Nasz nowy obywatel zamieszka w mieszkaniu komunalnym i podj prac w Zakadzie Inynierii Komunalnej. Na razie do Rosji wrcia crka Kasia, by tam dokoczy edukacj w szkole redniej. Za rok przyjedzie do nas na stae, zacznie uczszcza na studia, zamieszka z ojcem i poszerzy grono mieszkacw Czeladzi. Z kolei Rada Miejska obdarowaa tytuem Honorowego Obywatela Czeladzi spor grup osb: znanego dziaacza polonijnego z Auby Daniela Normand, pierwszego zastpc mera Auby Bernarda Briez, dyrektora Teatru Wielkiego w Poznaniu Sawomira Pietrasa, proboszcza para i na Piaskach Tadeusza Stpnia oraz przewodniczcego wiatowego Zwizku ydw Zagbia Abrahama Greena. Rwnie liczna grupa osb otrzymaa coroczne Nagrody Miasta, nogrody przyznawane za dziaalno kulturaln. W roku 2003 wyrniono: dyrektora Spdzielczego Domu Kultury Odeon Danut Kmiecik,
26
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:30:45
prezesa Klubu Pielgrzyma Mariana Kit oraz Stowarzyszenie Mionikw Czeladzi. Rok pniej (2004) Nagrod uhonorowano: plastyka i pedagoga Jana Powak, profesora Akademii Sztuk Piknych w Katowicach Zbigniewa Blukacza oraz Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej Saturn. Rok 2005 nalea do: znanej poetki Barbary Gruszki-Zych, byego Naczelnika Miasta Jerzego Matyi a take Miejskiej Biblioteki Publicznej. Natomiast w roku biecym przyznano je: byemu burmistrzowi Eugeniuszowi Blinickiemu, znanemu fotogra kowi Stanisawowi Michalskiemu oraz kierownikowi zespou Misz Masz Boenie Lempie. Osobom wyrniajcym si w pracy na rzecz miasta, na rzecz jego rozwoju, burmistrz Marek Mrozowski przyzna nagrody tzw. Piercienie Saturna. W roku 2004 Piercienie otrzymali: Danuta Walczak - prezes Klubu Rodw Czeladzkich, Iwona WicawekWardyniec - prezes Stowarzyszenia Pomocy Rodzinie Jestem z Tob, Jerzy Grad, - lski Kurator Owiaty, Klub Sportowy Grnik Piaski, Akademia Sztuki Kulinarnej Anmark, MAN Tracks Star Polska, Sawomir wich - prezes Czeladzkiej Spdzielni Mieszkaniowej, Pawe liwa - waciciel Cukierni Jubilatka, Centrum Handlowe M1 oraz Statoil Polska. W roku 2005 wyrnieni zostali: Tomasz Suaek wraz z druyn CKS 1924, Andrzej Tyblewski - prezes Autotransfer, Piotr Curyo i Kazimierz Curyo - wspwaciciele rmy Curyo, Magorzata Dobrzaska-Lis wacicielka Lis-Odlew, Mariola Kozie - dyrektor Gimnazjum nr 2, Halina Wadowska - wacicielka Apteki Staromiejskiej, Andrzej Bdkowski - prezes Gerpol, Joanna Miodek - prezes Stowarzyszenia Pomocy Osobom z Upoledzeniem Psychoruchowym oraz Stanisaw Michalski - artysta fotogra k. W edycji tegorocznej laureatami zostali: Jarosaw Zuzelski - prezes Cerkolor (dawny Jzefw), Andrzej Mentel - prezes MCKS, Mirosaw Hory - waciciel Wydawnictwa, Stefan Dobro - artysta plastyk, Katarzyna Hachulska-Olszewska - dyrektor Domu Pomocy Spoecznej Ostoja, Zagbiowskie Koo Pszczelarzy, Anna lagrska- dyrektor Miejskiego Zespou Szk, Mieczysaw Zie - waciciel Delta-Zie, Marek Zrobek waciciel PHU Zet oraz Krzysztof Wortolec - waciciel rmy Europejska II. Ponadto Burmistrz przyzna Lokomotywy Zagbia (patrz str. 10), medale z okazji 80 lecia sportu oraz medale za wybitne osignicia pedagogiczne. W mijajcej kadencji uroczycie obchodzono wita pastwowe oraz rocznice doniosych wydarze. Uroczystoci byway organizowane z mniejszym lub wikszym rozmachem.
Pewnym novum byy spotkania z kombatantami i mieszkacami Czeladzi poczone z poczstunkiem i programem artystycznym tu po o cjalnych uroczystociach 3 maja i 11 listopada. Mijajca kadencja nie obya si bez wydarze przykrych, skaniajcych do chwili zadumy. W roku 2003 poegnalimy na zawsze honorowego obywatela Czeladzi, twrc najmniejszych ksiek wiata Zygmunta Szkocnego oraz Zo Sotysik - harcerk, laureatk Nagrody Miasta. W roku 2004 odeszli: byy naczelnik miasta Jzef Bywalec oraz twrca znaczkw, nadworny grawer krla Szwecji Czesaw Sania. W rok po mierci pana Czesawa odsonita zostaa tablica pamitkowa na budynku, w ktrym si urodzi. Mijajce czterolecie byo do szczliwe dla Echa Czeladzi. Poprawilimy jako druku, zwikszylimy nakad, zmienilimy szat gra czn i jestemy w peni kolorowi. Rozszerzyo si te grono naszych wsppracownikw. Doczyli do nas: dwukrotna wicepremier prof. Zyta Gilowska, eurodeputowana prof. Genowefa Grabowska, pose Grzegorz Dolniak, eurodeputowana Magorzata Handzlik, burmistrz ydaczowa Micha Szczujko, senator i pose Wojciech Sauga, dziekan Wydziau Architektury Politechniki lskiej w Gliwicach prof. Krzysztof Gasido, byy premier i eurodeputowany prof. Jerzy Buzek i wielu innych. Wyrnieni zostalimy przez Redakcj miesicznika Euro 25. Z inicjatywy Redakcji Echa Czeladzi burmistrz Marek Mrozowski zaopiekowa si yraf Marczel, ktra na stae zamieszkuje chorzowskie ZOO. Marczela jest dzi miejsk maskotk a jej drewniana podobizna ozdabia plac zabaw vis-a-vis Urzdu Miasta.
Wydanie specjalne
27
2006-11-05 19:30:55
KIERUNKI ROZWOJU
Kierunki rozwoju Czeladzi zostay do szczegowo okrelone w dziesicioprogramowej Strategii Rozwoju opublikowanej w jednym z poprzednich numerw Echa Czeladzi. Obecny materia stanowi jej streszczenie. Lata 2007-2015 nalee bd do decydujcych o przyszoci Czeladzi. Nic te dziwnego, e poziom inwestycji bdzie znacznie wikszy ni dotychczas. Do powiedzie, e powinien on osign warto 436.900.000 z, a w rozbiciu na poszczeglne programy, jak w tabeli poniej. Nie oznacza to jednak, e bd one realizowane wycznie z budetu miasta. Wielkie znaczenie bd te miay inwestycje spek, ktre powstan na bazie majtku gminy, a take rodki unijne. Rozwojowi miasta sprzyja bdzie udzia Czeladzi w tworzeniu Aglomeracji Katowickiej i likwidacja powiatu bdziSTRATEGIA ROZWOJU CZELADZI DO ROKU 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Przedsibiorczo Parkuj i Jed Stare Miasto Saturn Infrastruktura Mieszkanie Owiata i kultura Rekreacja Bezpieczestwo adne Miasto RAZEM
NAKADY CAKOWITE 37,0 43,0 42,8 50,0 95,0 87,0 21,0 40,5 10,1 10,5 436,9
skiego. Czelad jest miastem redniej wielkoci. Zakada si, e do koca 2025 roku osignie poziom 50.000 mieszkacw. Powstan nowe osiedla, a take rozbudowywane bd ju istniejce. Czelad bdzie powiatem grodzkim, co oznacza wiksz samodzielno i presti. Z jednej strony, Czelad najbliszej przyszoci bdzie satelit Katowic, z drugiej - lokalnym centrum dla miejscowoci pooonych na pnoc. W dwch centrach handlowousugowych zaspakaja bd oni wikszo swych potrzeb. Bdzie te regionaln atrakcj turystyczn. WSCHODNIA STREFA EKONOMICZNA Pocztki Strefy sigaj roku 1995, kiedy to opracowano koncepcj jej zagospodarowania. Pierwsz znaczc inwestycj byo oddane do uytku w grudniu 1997 roku Centrum Handlowego M1. W kolejnych latach powstaway nastpne obiekty handlowe i usugowe. W roku biecym rozpoczto realizacj nowego wielkiego przedsiwzicia. Na ponad 20 ha powstaje Park Logistyczny Alliance Silesia, a w przygotowaniu jest kilkanacie mniejszych podmiotw. Przewiduje
si, e WSE stworzy docelowo okoo 7.500 miejsc pracy. PARKUJ I JED Punkt Przesiadkowy Parkuj i Jed ma zmieni orientacj Cz elad zi wzgldem centrum Aglomeracji. Powstanie na Zarzeczu pr z y gra nic y z Siemianowicami i drodze czcej Katowice z Dworcem Lotniczym. Punkt Przesiadkowy to nic innego, jak dworzec komunikacji publicznej (kolej podmiejska, tramwaj, autobus) uzupeniony o parking oraz sie placwek handlowo-usugowych. Tu obok powstanie nowe osiedle mieszW TYM BUDET MIASTA kaniowe. Gwnym 13,0 elementem przedsiwzicia bdzie 11,0 droga, realizowana 10,3 przez zwizek gmin wraz z marszakiem wojewdztwa. STARE MIASTO 12,0 Ukad urbanistyczny Starego Miasta 16,0 jest unikalny w skali 5,5 regionu. Jest on nie9,5 mal identyczny, jak 77,3 ten wytyczony w XIII stuleciu. Bdcy w trakcie realizacji program zakada wymian caej infrastruktury technicznej. W przyszoci renowacji poddane zostan te budynki mieszkalne oraz zrekonstruowane bd niektre obiekty historyczne. Przebudowie ulegnie te staromiejska otulina wraz z ukadem drogowym. Cae przedsiwzicie nansowane bdzie ze rodkw budetu miasta, funduszy unijnych oraz prywatnych.
SATURN Dawna kopalnia Saturn moe by wizytwk i niebywa atrakcj naszego miasta. Do powiedzie, e jest to ostatnia zachowana polska kopalnia. Jej stan techniczny nie jest zadowalajcy. Potrzebne jest szybkie dziaanie. Do tej pory przygotowano ju ogln koncepcj zagospodarowania. Nie udao si powoa do ycia spki gminnej, ktra wziaby na siebie cay ciar inwestycyjny. Powstanie ona niebawem. W stuletnich murach znajdzie swe miejsce wysza uczelnia, muzeum, dom pracy twrczej, a take inkubator przedsibiorczoci. INFRASTRUKTURA Pomimo wielomilionowych nakadw dotychczas nie udao si osign zadowalajcego stanu drg, kanalizacji czy wodocigw. Zrobiono wiele, ale w dalszym cigu odczuwamy spory niedosyt. W nadchodzcych latach sytuacja zmieni si diametralnie. Uruchomiony zostanie kompleksowy program modernizacji infrastruktury. Wszystkie ulice bd miay nowe nawierzchnie skrywajce nowe sieci kanalizacyjne i wodocigowe. Zmodernizowany te zostanie system owietlenia ulicznego. Powstan rwnie nowe odcinki drg. MIESZKANIE Czeladzkie osiedla wymagaj modernizacji i to zarwno te komunalne jak i te spdzielcze.
28
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:30:57
Zadaniem budetu gminy jest wspomaganie tego procesu. Szczeglna uwaga zwrcona bdzie na osiedla, gdzie wasno gminna jest dominujca. Najwikszym przedsiwziciem bdzie program uciepownienia i termomodernizacji Os. Nowotki. Rwnie wany bdzie te program rewitalizacji Starych Piaskw. W ramach programu realizowana bdzie modernizacja rozproszonych budynkw komunalnych oraz budownictwo plombowe. EDUKACJA I KULTURA Ostatnie cztery lata byy bardzo dobre dla czeladzkiej owiaty. Zapocztkowany program modernizacji szk i przedszkoli bdzie kontynuowany. W cigu najbliszych czterech lat wszystkie placwki bd odpowiada wspczesnym wymaganiom. Przy
BEZPIECZESTWO Bezpieczestwo socjalne jest jednym z gwnych programw wadz miejskich. W nadchodzcych latach przebudowie ulegnie system pomocy spoecznej. Opiera si on bdzie o trzy orodki zlokalizowane przy ul. 17 Lipca, 35-Lecia i Zwycistwa. W kadym z nich bdzie mona uzyska niezbdn pomoc, a take spoy bezpatny posiek. Szczeglne znaczenie bdzie mia rozbudowany Dom Seniora. Wanym elementem systemu bdzie budowa domu samotnej matki. Gminny budet bdzie te wspomaga zainteresowane stowarzyszenia. ADNE MIASTO Program ten zakada popraw estetyki naszego miasta poprzez porzdkowanie przestrzeni publicznej, wzbogacanie jej ma ar-
chitektur a take ochron zabytkw. W jego ramach przebudowany zostanie plac 3 Maja. Uporzdkowane zostanie Zapocie (ul. Kombatantw). Systematycznie odnawiane bd kapliczki oraz inne zabytkowe obiekty zlokalizowane na terenie wity i cmentarzy. Zakoczony zostanie te projekt porzdkowania centrum Piaskw. Powstan nowe zielece i skwery rdosiedlowe.
kadej szkole bd te nowe boiska ze sztuczn nawierzchni, a przy przedszkolach place zabaw. Przebudowany zostanie nieczynny budynek szkoy grniczej, a byemu Domowi Kultury przy ul. 21 Listopada przywrcony zostanie dawny blask. Nowe oblicze pozyskaj placwki biblioteczne. SPORT I REKREACJA Dolina Brynicy to zielona arteria. Prawidowe jej zagospodarowanie jest jednym z gwnych celw miejskiej administracji. Na nadchodzce lata przewiduje si realizacj kilku istotnych zada poprawiajcych estetyk miasta, ale take komfort zamieszkiwania. Najwikszym z nich bdzie budowa krytej pywalni i modernizacja obu stadionw. Uporzdkowany zostanie park Przetok, a na Grabku zacznie funkcjonowa zalew kajakowy. Wody Brynicy bd odpowiada klasom czystoci, czemu bdzie sprzyja budowa oczyszczalni ciekw.
Wydanie specjalne
29
2006-11-05 19:31:05
MAPA INWESTYCJI
Temat inwestycji jest tematem kontrowersyjnym. Wadze miejskie zazwyczaj podkrelaj, e zrobiy wiele. Mieszkacy czsto maj odczucia zupenie odmienne. Jak to zatem jest? Kto ma racj? Moe to jedynie burmistrzowskie przechwaki? A moe po prostu zbyt szybko zapominamy o tym co zmienio si w naszym otoczeniu. Sprbujmy zatem przypomnie sobie to, co zostao zrobione w Czeladzi w ostatnim czteroleciu. Porwnajmy suche zapisy z naszymi odczuciami. Moe co umkno naszej uwadze?
RAZEM 54 181 057 Stare Miasto 5 661 835 Nowe Miasto 12 889 504 rdmiecie 10 395 989 Zarzecze 5 231 581 Piaski 10 002 148 Wschodnia Strefa Ekonomiczna brak inwestycji z budetu
Nowe Miasto Dom Seniora II Miejski Zesp Szk Zakup nieruchomoci Budownictwo komunalne Modernizacja infrastruktury Przedszkole nr 4 Przedszkole nr 11 rdmiecie Modernizacja infrastruktury ul. Cmentarnej Szkoa Podstawowa nr 1 Modernizacja infrastruk. rej. ul. Mysowickiej Modernizacja infrastruktury Zakup nieruchomoci Przedszkole nr 1 Biuro Obsugi Interersanta Infrastruktura Komisariatu Policji Budownistwo komunalne Miejska Biblioteka Publiczna Ochotnicza Stra Poarna Zarzecze Przebudowa ul. Staszica Modernizacja ul. 21 Listopada Zakup nieruchomoci Przedszkole nr 9 Paac pod Filarami z otoczeniem Modernizacja infrastruktury Remont obiektw kopalni Saturn Piaski Modernizacja infrastruktury Zakup nieruchomoci Przedszkole nr 10 Szkoa Podstawowa nr 7 Gimnazjum nr 3 Przedszkole nr 5 Centrum Spoeczno-Edukacyjne Zaplecze Grnika Piaski 12 889 504 3 669 150 3 343 223 2 095 767 1 647 190 1 593 072 301 005 240 097 10 395 989 2 432 091 2 241 378 1 694 809 1 187 642 1 135 946 549 413 476 908 320 000 194 106 100 000 63 696 15 231 581 5 135 779 4 142 072 4 038 104 696 512 612 653 456 932 149 529 10 002 148 3 222 517 2 188 572 1 540 406 1 371 598 1 176 150 279 926 111 979 111 000
30
Listopad 2006r.
2006-11-05 19:31:29
Wydawca: Urzd Miasta Czelad Druk: Wydawnictwo TRIADA 31

2006-11-05 19:32:50
Wydanie specjalne
2006-11-05 19:33:13

Ecz 11 2006 Sprawozdanie

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ecz 11 2006 Sprawozdanie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nr 11/172

Sprawozdanie burmistrza miasta

z kadencji 2002 2006

WYBORY 2002 + KIEROWNICTWO

rys. Andrzej Mleczko

DOCHODY I PRZYCHODY W STOSUNKU DO 2002r

180,00% 170,00% 160,00% 150,00% 140,00% 130,00% 120,00% 110,00% 100,00%

2002 2003 2004 2005 2006

WYDATKI I ROZCHODY W STOSUNKU DO 2002r

180,00% 170,00% 160,00% 150,00% 140,00% 130,00% 120,00% 110,00% 100,00%

2002 2003 2004 2005 2006

WYDATKI MAJTKOWE W PORWNANIU DO ROKU 2002

400,00% 350,00% 300,00% 250,00% 200,00% 150,00% 100,00%

2002 2003 2004 2005 2006

Wydawca: Urzd Miasta Czelad Druk: Wydawnictwo TRIADA 31

Vous aimerez peut-être aussi