WEB NOVELA

Captulo 58

Terra do Sol
Novela de

Rynaldo Nascimento
Escrita por Rynaldo Nascimento e Felipe Alves Direo Adriano Melo Amora Mautner Leonardo Nogueira Direo Geral Cludio Boeckel Ncleo Dennis Carvalho Personagens deste captulo
AIKO ARIELE BATISTA CANDELRIA CELESTE CLO DANILO DONATO DBORA HANA HARU JEREMIAS JOSU JOS JOO LAURA LEONARDO LUCIANO MARLIA MIGUEL NIA PALOMA TOSHI XANDE YOKO

Participao Especial:
CAPANGA/RATAZANA/TRABALHADOR/TRIP

TERRA DO SOL

CAPTULO 58

PAG.: 2

CENA 01. MANSO DE DONATO. JARDIM. EXTERIOR. DIA. Continuao do captulo anterior. Yoko e Donato. Donato Ento voc se lembrou de tudo? O que aconteceu naquele momento? Quem so aquelas pessoas que te jogaram no mar? As pessoas que me jogaram no mar eu no sei, mas foi ela. Foi ela quem tomou o meu lugar. Ela quem? A minha irm. Minha irm gmea. A Ariele. Eu me lembrei de tudo. Eu estava terminando de me arrumar para ir para o meu casamento. Casamento?

Yoko

Donato Yoko

Donato

INSERIR FLASHBACK: Momento em que Yoko se admira ao estar vestida de noiva e Ariele chega. S imagens. Yoko (OFF) Sim. Eu ia casar com o Miguel. Lembro que a Ariele apareceu, igual a mim. A mesma maquiagem. Tudo igual e me acertou um golpe na cabea. (OFF) Isso muito grave. Sua irm usurpou o seu lugar e a essa hora deve estar casada com esse Miguel.

Donato

VOLTA AO TEMPO PRESENTE: Yoko senta-se, nervosa. Donato segura as mos dela. Donato Yoko Fique calma. Como posso ficar calma? Eu tenho que voltar para o Miguel. Esse no o momento. Se voc se revelar agora essas pessoas que te jogaram no mar podem ter matar. Sua irm deve te odiar de verdade. Voc no pode se revelar agora. Como no? Eu tenho uma vida l. Eu vim do Japo.../

Donato

Yoko

TERRA DO SOL Donato

CAPTULO 58

PAG.: 3

(por cima) escuta o que eu estou te dizendo e confia em mim.

Yoko encara Donato. CENA 02. CASA DE BATISTA. QUARTO DO CASAL. INTERIOR. DIA. Batista e Celeste numa discusso acalorada. Ela muito nervosa, a ponto de chorar. Drama. Batista Eu j agentei muito. Mas essa ltima foi gota dgua. No casamento do teu filho? Eu sei que eu errei. Claro que voc sabe. Voc sempre erra. Mas eu vou parar de beber, Batista. Voc vai ver. Eu no vou estar aqui quando esse milagre acontecer. Qu? isso mesmo que voc ouviu. Eu no vou ficar servindo de palhao e vendo voc se afundar na bebida como antigamente. Chega, Celeste! (com lgrimas) Voc t querendo dizer que.../ (por cima, direto) Que eu vou me separar de voc! No d mais pra viver ao seu lado.

Celeste Batista Celeste Batista

Celeste Batista

Celeste Batista

Celeste se joga aos ps de Batista, chorando, implorando. Celeste Me perdoa, meu amor! Me perdoa! No me abandona. Eu preciso de voc! Batista! No faz isso comigo, Batista! Pelo amor de Deus! (duro) Levanta da, Celeste. Levanta. Para com esse showzinho barato. Eu no posso te perder. Eu te amo. Eu fao tudo por voc.

Batista

Celeste

Batista se abaixa, coloca a mulher em seus braos.

TERRA DO SOL Batista

CAPTULO 58

PAG.: 4

Ento para de beber. Voc viveu anos sem encostar a boca numa bebida. Volta a ser aquela Celeste de antes. Eu quero muito isso, mas...

Celeste

Batista deixa Celeste ali. Batista (irritado) Sempre tem um mas. Sempre. Eu cansei disso tudo, Celeste. Dessa vez no tem perdo. No tem. Voc estragou o casamento do nosso filho. O momento mais feliz da vida dele e da Yoko.

Batista sai e deixa Celeste ali sozinha. CENA 03. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. DIA. Tomada belssima do Rio de Janeiro. ltimo take em um hotel de luxo. CENA 04. SUTE DE NPCIAS. INTERIOR. DIA. Miguel e Ariele abraados. Ela faz carinho nele. Miguel Essa noite que passamos foi mgica, Yoko. Nunca tivemos uma noite to intensa como essa. por conta da nossa felicidade. Agora estamos oficialmente casados. No. Acho que no por isso. o que? No sei. O nosso sexo. Ele foi diferente. No foi como das outras vezes. (rindo) Voc deve estar flor da pele por isso est achando que o sexo foi diferente. O sexo normal, cheio de amor, de paixo.

Ariele

Miguel Ariele Miguel

Ariele

Ariele beija Miguel. Miguel No. No foi.

Ele olha bem nos olhos dela.

TERRA DO SOL Miguel

CAPTULO 58

PAG.: 5

Voc est diferente. O nosso sexo foi diferente. Foi intenso. Houve amor, claro, mas... No sei explicar. (tirando por menos) Deixa de bobagem. Vamos aproveitar o nosso momento. Vamos sim, minha flor do oriente! Vamos aproveitar at o resto de nossos dias.

Ariele

Miguel

Ariele sorri para Miguel e o beija mais uma vez. Os dois voltam a se amassar na cama. CENA 05. CASA DE DBORA. SALA. INTERIOR. DIA. Dbora bebendo um drinque. Dbora Neste momento os dois esto se amando. Ariele com certeza est tirando proveito do Miguel. Mas por pouco tempo. Logo ela dar um p na bunda dele e eu seria a sua consolao. Em pouco tempo o Miguel voltar pra mim. (pausa risada) Tirei a Yoko do meu caminho, vou tirar a Ariele tambm, e o Diogo. Todos tero o mesmo destino. No posso deixar nenhum vivo. Eles podem um dia se voltar contra mim. E como sou prevenida, eu mato... Mato da mesma maneira que... (ri) Da mesma maneira que sempre fao com quem atravessa o meu caminho!

Em Dbora. CENA 06. QUIOSQUE NA PRAIA. EXTERIOR. DIA. Danilo e Marlia. Marlia Eu te chamei pra conversar justamente pra te dizer tudo o que penso desse modo de vida que voc est levando, Danilo. Eu no concordo que voc tenha sado de casa para viver com outro homem. A senhora nunca me aceitar mesmo. No porque eu quero. Eu no posso mandar no que eu sinto. meu, me. um sentimento que eu no escolhi. Eu me sinto atrado por mulheres e tambm por homens. No. Eu no consigo compreender.

Danilo

Marlia

TERRA DO SOL Danilo Marlia

CAPTULO 58

PAG.: 6

A senhora no compreende, porque no vive isso. vamos fazer assim: Voc volta pra casa, eu te levo num psiclogo e est tudo certo. (por cima, ri) Psiclogo.../ (por cima) Sim... Um psiclogo. Voc vai ver. Voltar a ser o Danilo de antes. Isso que voc est vivendo um momento de confuso de adolescente. Deve ser comum. Me, cai na real! No confuso nenhuma. Desde quando eu me entendo por gente eu sinto esse desejo. Eu no queria ter que falar isso assim pra voc, mas eu vou ter que dizer pra ver se a senhora abre os olhos e para de achar que algum me influenciou! Eu sempre me senti atrado por meninas, eu sempre as admirei, e os meninos a mesma coisa. Eu no consigo ver diferena em gostar de meninos e meninas. Claro que h diferenas, Danilo. E diferenas gritantes. errado dois homens se relacionarem. contra o natural, meu filho! Se errado como senhora diz, ento me diga: Porque eu sinto isso? Se fosse correto no sentir, a minha natureza seria somente uma: a heterossexual! Me, se eu sinto porque normal sentir. E no s eu que sinto. Milhares de pessoas sentem a mesma coisa. Eu j vi que no vai sair nada dessa nossa conversa. Pelo menos, filho, volta pra casa. Pra aquela casa eu no volto. Enquanto o Joo estiver l eu no volto. Ele me escorraou. Disse que eu no era filho dele. Seu pai falou aquilo da boca pra fora. A senhora sabe que no. Ele falou o que sentia. Ele ruim por natureza. E eu no volto pra l enquanto ele viver naquela casa. Eu tenho vergonha na cara. E onde

Danilo Marlia

Danilo

Marlia

Danilo

Marlia

Danilo

Marlia Danilo

TERRA DO SOL

CAPTULO 58

PAG.: 7

eu estou s pessoas so boas, me tratam bem... Me sinto feliz. Marlia chora. Danilo Marlia No chora me. Como no chorar vivendo essa situao toda, Danilo? Voc meu filho.

Danilo abraa Marlia. Marlia Eu no agento mais toda essa presso em cima de mim. Tudo vai melhorar, mame. E um dia a senhora vai me aceitar do jeito que eu sou e vai entender esse meu jeito.

Danilo

Saem do abrao. Marlia enxuga as lgrimas. Danilo No opo nem escolha sexual... a minha tendncia. Minha natureza tende para isso. Eu no posso deixar de ser algo que j veio impresso em mim. (pausa) Mas no fica triste, eu nunca deixarei de ser teu filho. Nunca deixarei de amar a senhora. (chorando) se eu pudesse, mame, eu movia o mundo e mudava tudo que est acontecendo em nossas vidas, mas eu no posso. Eu no sou Deus! Oh, meu filho!

Marlia

E os dois se abraam emocionados. FUNDE: CENA 07. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. DIA/NOITE/DIA. PASSAGEM DE TEMPO... TAKES COM FIM DE TARDE. CHEGA A NOITE. PAISAGEM CARIOCA. AMANHECE. CENA 08. DELEGACIA. SALA DO DELEGADO. INTERIOR. DIA. Paloma com Luciano. Luciano Voc voltou a ser ameaada?

TERRA DO SOL Paloma

CAPTULO 58

PAG.: 8

Sim, por isso eu vim pedir proteo policial, delegado. Eu estou com muito medo. Conte-me como foi essa ameaa. Dessa vez no foi telefonema nenhum... Foi um homem. Um homem me seguiu at onde moro e me ameaou. E voc reconhece esse homem? Eu nunca o vi em minha vida, mas ele est com a assassina. Aquela coisa que matou o Alan. Ele falou tantas coisas que... Meu Deus! Eu no quero perder minha vida, delegado. Eu no quero ter o mesmo fim do Alan! Fique calma. Eu j recebi dados sobre o chip do celular que te ligava. A policia vai agir e ns vamos colocar essa mulher que matou o Alan atrs das grades. O mais depressa possvel, pois a minha vida est em jogo.

Luciano Paloma

Luciano Paloma

Luciano

Paloma

Em Paloma. CENA 09. AP. DE MARLIA E JOO. SALA. INTERIOR. DIA. Xande est nervoso, como ficava antes. Mexe nas coisas, fala sozinho. Joo vem com uma bolsa do quarto e v o filho ter uma crise nervosa. Joo Xande Comeou a mesma putaria de antes. Eu quero o meu irmo. Voc colocou o meu irmo na rua.

E Xande joga um jarro na parede. Joo olha amedrontado. Joo Seu moleque. Eu vou te dar a surra que voc merece desde que nasceu.

E Joo avana sobre Xande que estapeia o pai, numa crise nervosa. Xande grita. Marlia vem do quarto e tenta separar os dois. Marlia Para com isso Joo!

TERRA DO SOL Marlia separa os dois. Joo

CAPTULO 58

PAG.: 9

Esse filho do demnio vai sair da minha casa agora! Essa criana amaldioada! Olha o que ele me fez! (grita) Chega! Chega! Se tem algum que vai sair desta casa voc! Qu?

Marlia

Joo

1 INTERVALO COMERCIAL
CENA 10. AP. DE MARLIA E JOO. SALA. INTERIOR. DIA. Continuao da cena anterior. Joo ainda perplexo com a atitude de Marlia, que est decidida. Xande abraado a me. Marlia isso mesmo que voc ouviu. O nosso casamento acabou e voc vai ter que deixar essa casa agora mesmo. Voc s pode estar de brincadeira comigo. No estou brincando, Joo. Estou falando srio. Eu no agento mais ver os meus filhos sofrendo por sua culpa. Agora mesmo voc agrediu o Xande. Essa criatura no serve pra nada. Lava a boca antes de falar do meu filho. O Xande um garoto carinhoso que precisa de acompanhamento. No caso, voc tambm precisa, porque est doente, desequilibrado. (pausa) esse casamento est sendo um fiasco, Joo. melhor o fim.

Joo Marlia

Joo Marlia

Joo comea a dar risada. Joo Quem voc pensa que pra dizer que o casamento acabou? Quem dita s ordens aqui sou eu. Voc obedece.

Em Marlia. CENA 11. FAZENDA DE MANUEL. EXTERIOR. DIA.

TERRA DO SOL

CAPTULO 58

PAG.: 10

Tomada de localizao mostrando a beleza da fazenda. Plantaes de caf. Colheita. Secagem do caf. CENA 12. FAZENDA DE MANUEL. SALA. INTERIOR. DIA. Abre em Haru, que acabou de chegar, colocando a mala no cho, diante de Josu e Hana. Haru Como bom respirar esse ar puro! J estava louca para voltar pra c. E ns estvamos morrendo de saudade, querida! (desconfiada) saudade... Sei... Deixa de ser falsa, Hana. No falsidade, meu amor. que voc faz falta.

Hana Haru

Hana

Haru senta no sof. Josu e Hana tambm. Haru Josu E as coisas como esto por aqui? tempo de colheita e secagem do caf. O seu Batista j est frente de tudo. Ainda bem que o Batista voltou para c. Eu sozinha no daria conta da vendagem das sacas de caf. Eu te ajudaria, Haru. Com o maior prazer. Voc sabe que sou uma mulher de negcios. Negcios dos outros. Isso sim. Voc ver e j quer passar a mo. Ah, lembrei! Veio um homem alguns dias atrs a sua procura, Haru. Homem? Sim. Disse que te conhecia, que precisava falar com voc. (tenta lembrar) Um homem querendo falar comigo... Estranho!

Haru

Hana

Haru

Josu

Haru Josu

Haru

TERRA DO SOL Hana

CAPTULO 58

PAG.: 11

estranho mesmo ou ser que voc no lembra? Coloca a mente pra funcionar, vai ver num click voc tem uma lembrana de quem seja esse homem.

Hana e Josu trocam olhares, cmplices. Haru caminha pela sala. Haru Hana O nico homem que... (lembra) No. No pode ser. O qu que no pode ser?

Haru vai para o quarto sem dar resposta. Hana Est vendo, Josu?! A Haru tem outro segredo. E aposto que tem a ver com esse homem que veio aqui procurar por ela.

CENA 13. FAZENDA DE MANUEL. QUARTO DE HARU. INTERIOR. DIA. Haru entra, leva s mos a cabea. Desespero. Haru No pode ser aquele canalha que me ajudou a matar o Manuel. O nico homem que conheci por essas bandas foi ele. No. No pode ser. Se for, ele vai querer dinheiro, vai me ameaar. Eu j sei como isso funciona. E agora que o seu Batista vive aqui... Eu estou perdida se esse rapaz aparecer.

Em Haru. CENA 14. FAZENDA DE MANUEL. PLANTAO. INTERIOR. DIA. Batista observa a colheita de caf. Coordena. D dicas. Tudo fora do udio enquanto uma msica instrumental cobre a cena. Um trabalhador rural se aproxima com o mesmo rapaz que apareceu dias atrs a procura de Haru. O capanga que matou Manuel. Trabalhador Batista Seu Batista. Sim.

TRABALHADOR Com sua licena. Mas esse rapaz j trabalhou aqui na fazenda e queria dar um dedinho de prosa com o senhor.

TERRA DO SOL Batista Close no capanga.

CAPTULO 58 Pois no, rapaz! O que deseja?

PAG.: 12

CENA 15. AP. DE JOO E MARLIA. SALA. INTERIOR. DIA. Xande, Joo e Marlia. Marlia (para Xande) V para o seu quarto, filho. Logo mame vai at l. Mas se ele te bater? Ele no vai fazer nada contra mim. Agora vai. Preciso conversar com o seu pai.

Xande Marlia

Xande vai para o quarto. Joo como eu disse, Marlia, voc no tem o direito de me colocar pra fora do nosso apartamento. Nosso apartamento vrgula. Meu apartamento. Esse apartamento meu. Voc s tem aqui as roupas que veste. Voc est me ofendendo. pra ofender mesmo. Pra te tratar da mesma maneira que voc vem tratando os meus filhos. Eu no o quero mais em minha casa. Sai de nossas vidas. Voc pensa que eu sou o demnio. o que voc se tornou. Um demnio que inferniza a vida de todos nessa casa. Expulsou o Danilo.../ (por cima) Eu no aceito o modo de vida sujo que ele quer viver.../ (ainda por cima, juntos) Mas ele meu filho e voc.../ (ainda por cima) E O Xande um garoto sem nenhuma fora de vontade, que ser um zero a esquerda nessa vida. E s voc no enxerga isso. Cai na real.

Marlia

Joo Marlia

Joo Marlia

Joo

Marlia

Joo

TERRA DO SOL Marlia

CAPTULO 58

PAG.: 13

Cai na real voc que a barca deste casamento j furou h muito tempo. Ns deixamos de ser uma famlia desde o momento em que eu comecei a exagerar comigo mesma. Eu era uma mulher ftil, que s pensava em roupas, festas, sapatos, jias, enquanto minha casa estava de cabea pra baixo. Enquanto o meu marido s se importava com o trabalho. E a nossa famlia foi afundando... Mas eu acordei a tempo! Voc no. Voc preferiu ficar estacionado na vidinha de um homem duro, preconceituoso e que no tem amor nenhum pelos filhos. Na realidade essa vidinha medocre que voc quer levar a partir de agora no pra mim. timo. Reconheceu. por isso mesmo que eu quero voc fora de nossas vidas. E no adianta entrar com um processo contra mim. Porque quem vai te processar sou eu: por agresso aos meus dois filhos. Agora vai pegar as tuas coisas e cai fora daqui! Se manda de nossas vidas.

Joo

Marlia

Joo encara Marlia com dio. Joo Voc tem razo. Eu me transformei em um demnio. E esse mesmo demnio usou voc. Um brinquedo em minhas mos. (medo) Do que c t falando? (sarcstico) Mais cedo ou mais tarde voc vai acabar descobrindo.

Marlia Joo

Joo deixa Marlia pensativa e vai em direo ao quarto. CENA 16. AP. DE MARLIA E JOO. QUARTO DE XANDE. INTERIOR. DIA. Xande sentado na cama. Quando Marlia entra ele corre para o abrao. Marlia Xande Marlia J passou, filho! J passou! Ele me odeia, me. (olhando nos olhos de Xande) Mais nunca o seu pai vai encostar as mos em voc. Nem em voc nem no

TERRA DO SOL

CAPTULO 58

PAG.: 14

Danilo. (P) Ns vamos voltar a ser felizes. Acredita em mim. Xande volta a abraar Marlia. CENA 17. FAZENDA DE MANUEL. VARANDA. EXTERIOR. DIA. Batista conversa com o capanga na varanda. Batista olha uns papis e a carteira de trabalho do rapaz. Batista CAPANGA Ento voc quer o emprego de volta. Eu tive que voltar porque a vida l na cidade de minha mulher no foi uma das melhores. E como o seu Manuel gostava do meu trabalho eu achei que ele me acolheria, mas o meu patro est morto. Sim. Mas no se preocupe. O emprego seu.

Batista Capanga sorri.

CENA 18. FAZENDA DE MANUEL. SALA. INTERIOR. DIA. Hana e Josu ouvindo atrs da janela. Josu Hana ele. O tal cara que veio a procura da Haru. Babado fortssimo! E cad a japa neste momento?

CENA 19. FAZENDA DE MANUEL. VARANDA. EXTERIOR. DIA. Haru se aproxima da varanda quando d de cara com o capanga de Batista num aperto de mos. Reao de Haru. Batista a v. Batista Deixa eu te apresentar, mas acho que voc j conhece ela. Essa a Haru.

Capanga abre um belo sorriso e diz: CAPANGA Claro que conheo! Minha amigona! Voltei, Haru! E dessa vez pra ficar.

Em Haru.

2 INTERVALO COMERCIAL
CENA 20. CIDADE DO LITORAL DO RIO DE JANEIRO. EXTERIOR. DIA.

TERRA DO SOL Tomada da cidade.

CAPTULO 58

PAG.: 15

CENA 21. MANSO DE DONATO. JARDIM. EXTERIOR. DIA. Donato pinta uma mulher em sua tela. CM fecha nos detalhes da pintura. Donato concentrado na pintura. CENA 22. MANSO DE DONATO. SALA. INTERIOR. DIA. Yoko caminha pela sala da manso de Donato e observa alguns porta-retratos com imagem de uma mulher. Vrias fotos demonstram que essa mulher e Donato eram felizes. Candelria vem da cozinha e se aproxima de Yoko. Prestativa. Candelria Yoko Candelria Yoko Senhora. Ol. Deseja alguma coisa? No. Estou bem. (pausa) Candelria... Essa mulher... A vejo em vrios lugares da casa. Quem ela? Eu sou proibida de comentar sobre isso, senhora. Me desculpe. Sem problemas. (pausa) E o Donato, onde est? No jardim.

Candelria

Yoko Candelria

Yoko sorri para Candelria e sai de casa. CENA 23. MANSO DE DONATO. JARDIM. EXTERIOR. DIA. Donato continua a pintar a mulher. Yoko se aproxima e observa sem ser percebida. Yoko Quem a mulher?

Donato continua a pintar. Ainda calado. Mas o questionamento de Yoko fez com que ele ficasse incomodado, sem que ela perceba. Yoko Donato Vejo fotos dela por vrios lugares da casa. Eu no gosto de falar sobre isso.

TERRA DO SOL Yoko

CAPTULO 58 Era a sua mulher, no era?

PAG.: 16

Donato para de pintar e abaixa a cabea. Yoko se aproxima dele e faz um carinho. Donato comea a chorar. Yoko Donato O que aconteceu com ela? Ela est morta, Yoko! A minha mulher faleceu h muitos anos. Uma doena terrvel fulminou a mulher que eu mais amei nesta vida. Nossa! Ela era doce, serena... Um amor de pessoa. Incapaz de ferir o corao de qualquer ser humano. Mas ela se foi... E desde que se foi eu vivo nesta solido, pintando quadros, procurando esquecer aqueles dias finais que foram terrveis.

Yoko Donato

Yoko senta ao lado de Donato. Yoko Donato Sua histria muito triste. sim. Agora voc sabe por que vivo aqui, sozinho, desta maneira...

Yoko beija Donato no rosto. Yoko Sua dor vai passar.

Yoko alisa o rosto dele e sai. ATENO SONOPLASTIA: Someone like you Adele. Donato fica sensibilizado com o gesto de carinho de Yoko. Ele a observa entrar na casa. CM lenta acompanha a ida dela e o encantamento dele. Msica marca o momento. CENA 24. MANSO DE DONATO. QUARTO DE YOKO. INTERIOR. DIA. Yoko entra e chora. Deita-se na cama e chora muito. Msica da cena anterior marcando. Fuso para: CENA 25. RIO DE JANEIRO. EXTERIOR. NOITE.

TERRA DO SOL

CAPTULO 58

PAG.: 17

Msica que vem das cenas anteriores ainda nessa. Imagem do Cristo Redentor abenoando o Rio de Janeiro. Takes de alguns poucos lugares. CENA 26. CASA DE MIGUEL. SALA. INTERIOR. NOITE. Porta se abre. Escurido. S ouvimos a voz de Miguel. Miguel Ariele No abre os olhos ainda. uma surpresa. Ai meu Deus! O que ser?!

Miguel acende a luz e mostra-se a nova casa onde ele morar com Ariele (se passando por Yoko) at o ltimo captulo da novela. Miguel Abre os olhos, meu amor!

Ariele abre os olhos e fica boquiaberta com a nova casa. Ariele Miguel Miguel! Amor! A nossa casa? Nosso ninho de amor. O lugar que sempre sonhamos. Comprei.

Ariele fascinada. Miguel Gostou?

Ariele vira-se pra ele, efusiva. Ariele Amei, meu amor! Eu adorei!

Ariele agarra Miguel e lhe beija. CENA 27. FAZENDA DE MANUEL. QUARTO DE HANA. INTERIOR. NOITE. Hana e Josu. Hana Eu estou estranhando esse jeito da Haru. Quando falamos do tal rapaz que voltou a trabalhar aqui ela ficou toda com medo. Sem contar que quando viu o cara ela se transformou. Hum... Isso tem coisa! E ns vamos descobrir. Ns?

Josu

Hana Josu

TERRA DO SOL Hana Josu Hana

CAPTULO 58 Claro! Alis, eu no, que estou super cansada. Ento quem?

PAG.: 18

Voc, seu tapado! Voc vai ficar de olho no rapaz e na Haru. Uma hora esses dois vo se encontrar e a voc pega todo o papo deles. Ser que no arriscado? Arriscado a gente no descobrir o segredinho dos dois. Deve ser algo cabeludo. (vibra) Se for vou arrancar uma grana daquelas da Haru. Por que, mulher pra ter segredo! Deus me livre!

Josu Hana

CENA 28. CASA DE MIGUEL. QUARTO DO CASAL. INTERIOR. NOITE. Miguel e Ariele. Miguel Ariele Miguel Amanh voltamos a nossa jornada. Jornada? Que jornada, Miguel? Como assim? Ao trabalho, Yoko. Amanh ns voltamos a trabalhar. A escola nos espera. Ou voc esqueceu que agora diretora do colgio?

Ariele fica um pouco espantada. Miguel Ariele Miguel Ariele Miguel O que foi? O qu? Voc parou de uma hora pra outra. que eu tinha esquecido. Como esquecido, Yoko? Voc sabe muito bem que veio do Japo para trabalhar seu projeto de pesquisa... E conseguiu ser diretora da escola. (brinca) Hei, acorda! Ser que a lua de mel te deixou um pouco biruta?

Ariele sorri. Medo sem demonstrar muito. Ariele Deve ter sido. Me acostumei com seu carinho em todos os momentos que at me esqueci do trabalho.

TERRA DO SOL Miguel sorri para ela. Miguel

CAPTULO 58

PAG.: 19

Agora me deixa ir. Vou encontrar com o Leonardo e volto mais tarde. No demoro. Pode ir, meu amor. No se preocupa.

Ariele

Miguel beija Ariele e sai. Ariele fica descontrolada. Ariele Como pude ter esquecido, meu Deus?! A escola! A Yoko trabalha na rea de educao. Eu no sei nem por onde comear. E agora?

CENA 29. RESTAURANTE DE JAZIEL. INTERIOR. NOITE. Clo serve o suco de Miguel, que est com Leonardo. Clo Miguel Clo se afasta. Leonardo Miguel Porque voc acha que a Yoko est mudada? No sei direito, amigo, mas ela no parece ser aquela mulher de antes. A Yoko antes do casamento era mais ligada s coisas, atenta, preocupada... Vai ver uma fase de cansao. Pode ser. Mas... At no sexo... A Yoko era delicada, sublime... O sexo atualmente aumentou. Parece que a Yoko est com mais fogo do que nunca. Aqui est seu suco. Obrigado!

Leonardo Miguel

Leonardo cai na gargalhada. Miguel Leonardo No pra rir. Chorar tambm que no ; Relaxa, meu irmo. Relaxa e vai curtir a vida de casado. Estou muito feliz, amigo! D pra perceber em seus olhos.

Miguel Leonardo Miguel sorri.

TERRA DO SOL

CAPTULO 58

PAG.: 20

CENA 30. FAZENDA DE MANUEL. VARANDA. EXTERIOR. NOITE. Haru sai na varanda, desce os degraus e caminha ali pela frente. Para debaixo de uma rvore e observa a lua, pensativa. O capanga surge por trs da arvore. CAPANGA Haru CAPANGA Pensei que ia ficar trancada. Com medo. O que faz aqui? Acha mesmo que vim procurar emprego? Voc sabe que no. Eu sei que sabe. O nosso acordo foi que voc no deveria aparecer mais nunca. Mas o dinheiro acabou e eu estou precisando de grana. Eu quero dinheiro, Haru. E voc vai me dar. Eu no tenho condies. Se vira. O servio eu fiz, agora com voc. Mas eu paguei! Ou voc prefere que eu conte para o seu Batista que foi voc quem mandou matar o pai dele? Quer que eu conte? Eu conto tudo em detalhes, conto que cortei o freio do carro, digo que voc me prometeu o ouro que est na gruta da fazenda e me deu muito dinheiro. O que voc prefere? Que eu fique de bico calado, no ? (pausa) Vou deixar voc pensar.

Haru

CAPANGA

Haru CAPANGA Haru CAPANGA

Capanga se afasta. Haru fica desnorteada. CM se eleva para os troncos no alto da rvore e mostramos Josu em choque com o que acabou de ouvir.

3 INTERVALO COMERCIAL
CENA 31. FAZENDA DE MANUEL. QUARTO DE HANA. INTERIOR. NOITE. Abre em Hana que acaba de levantar da cama, boquiaberta. Josu contando tudo a ela. Josu Pelo que o capanga falou a Haru planejou a morte do pai do Batista, o antigo dono aqui da fazenda.

TERRA DO SOL Hana

CAPTULO 58

PAG.: 21

Totalmente passada! (mostra brao) Chega me deu arrepio. (chocada) Gente, essa mulher pior do que eu imaginava. A Haru boca de confuso. E agora o que vamos fazer? A principio vamos ficar quietos. Esse trunfo nosso e no podemos vacilar com ele. No melhor jogar logo na lata da Haru? Pelo que o cara l disse tem ouro na fazenda. Numa gruta. J ouvi comentrios sobre esse tal ouro. E porque no me disse antes? Esquecimento. Mas relaxa, beb. Voc no est fora dos meus planos. (pausa) Agora o que mais me inquieta essa frieza da Haru. Ser que ns japonesas somos frias e calculistas? No entendi. Eu matei o Akira. Haru matou o pai do Batista. Duas mulheres frias. (pausa) verdade... A Haru me deixa no chinelo. Falando assim me d at medo. (alisando o rosto dele) Medo de qu, peo? De morrer igual ao Akira? Ou medo de morrer igual ao dono da fazenda?

Josu Hana

Josu

Hana Josu Hana

Josu Hana

Josu Hana

Josu fica incomodado com o questionamento de Hana. Ela sorri, quebrando o clima. Hana Voc macho demais pra morrer do mesmo jeito que eles morreram. Eu vou te matar sim... Mas de prazer!

Hana agarra Josu. Selvagem. CENA 32. FAVELA. EXTERIOR. NOITE. Tomada da favela. ATENO SONOPLASTIA: Vivir sin aire Man. CENA 33. FRENTE DA CASA DE NIA. EXTERIOR. NOITE.

TERRA DO SOL

CAPTULO 58

PAG.: 22

Danilo e Jos observam a cidade do alto da favela. Um ao lado do outro. Danilo calado. Jos, volta e meia, observa o silncio de Danilo. At que o quebra. Jos Danilo Jos Danilo s vezes acho que voc sente falta de estar l. Impresso sua. . Pode ser. Veja como so as coisas. Eu nunca me imaginei morando aqui. . Tem aquele velho ditado: o mundo d voltas; Mas aqui voc t em casa.

Jos

Nia sai de casa. Nia Jos Pensando na vida, meninos? S observando a cidade.

Nia senta ao lado deles. Nia Muitas vezes j sentei aqui e fiquei olhando a cidade. nostlgico, porque a gente passa por tantas coisas l embaixo, quando chegamos aqui vemos que ela se torna to minscula. Mas a vida... (pausa) E voc, Danilo... Sim! T feliz?

Danilo Nia

Danilo olha para Jos e sorri. Danilo Nia Sim. Ih, foi um sim meio xoxo. Quando a gente t feliz, satisfeito com a vida que estamos levando ns afirmamos com veemncia. Sim, estou feliz Assim, e abre aquele sorriso.

Danilo acha graa, mas um pouco desanimado. Nia Eu pergunto isso porque eu quero o bem de vocs dois. Sua me j conversou com voc. Tenho certeza que essa conversa te deixou balanado.

TERRA DO SOL Danilo Nia

CAPTULO 58 Minha me no me entende.

PAG.: 23

Ela me. Mas seja sincero com voc mesmo, Danilo. Voc feliz vivendo dessa maneira?

Danilo pensa. Observa Jos, que espera ansioso por um sim. E responde: Danilo (pegando na mo de Jos) Sim. Eu estou feliz desse jeito. Se assim... Quem sou eu pra contestar.

Nia

Jos faz um afago em Danilo, que deita em seu colo e deixa escorrer uma lgrima sem ningum perceber. CENA 34. CASA DE TOSHI. QUARTO DO CASAL. INTERIOR. NOITE. CM subjetiva caminha pelo quarto. Penumbra. Janela semi-aberta, porta totalmente aberta. Laura dorme. CM sobe a cama e fecha em Toshi, que cochila com uma foto de Aiko em mos. Insert de flashback: Momentos do acidente com Aiko no cap. 36. Mesclar com a realidade: Toshi suando sobre a cama. Angustia dele. Volta para takes de Aiko sofrendo no cho da avenida. Volta ao presente: Toshi acorda. Ofegante. Olha para o lado e v a janela aberta. Ele levanta e fecha. Olha a foto do filho em sua mo. Tempo. Deixa sobre a mesinha e vai at o armrio. De l Toshi retira uma arma. Toshi (dio) Amanh mesmo se a justia no for feita eu farei. Eu clamo por justia em nome do seu sofrimento, meu filho.

ATENO SONOPLASTIA: Enquanto houver sol Tits. Toshi chora incontrolavelmente. Com a arma em punho, vai at a mesinha onde deixou a foto de Aiko, pega e lamenta: Toshi Porque fizeram isso com voc, meu menino? Porque o mundo to mal? Por que, Deus?!

Funde com: CENA 35. CASA DE TOSHI. SALA. INTERIOR. DIA. Toshi diante da foto de Aiko. Com a arma em punho.

TERRA DO SOL

CAPTULO 58

PAG.: 24

Efeito: A imagem serena de Aiko surge como num espelho. Toshi vai se acalmando. Serenidade. Aiko Fica tranqilo, papai. No ser necessrio.

Toshi vai deixando a arma ali em cima. Toshi Aiko (emocionado) Filho! (sorriso sereno) Eu te amo!

Aiko desaparece. Laura vem do quarto. Laura Vamos, Toshi.

Toshi segue com a esposa, antes de sair olha para a foto do filho. CENA 36. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. DIA. Tomada do Rio de Janeiro com a msica que vem da cena 34. CENA 37. FRUM. EXTERIOR. DIA. Jornalistas, fotgrafos, populares que gritam por justia. Policiais retiram Jeremias e os outros, Ratazana e Trip, do camburo. Jeremias sofre retaliaes de todos. Tenta esconder o rosto. Jogam um ovo podre no rosto dele e gritam: Assassino! Fecha em Jeremias.

FIM DO CAPTULO 58