Vous êtes sur la page 1sur 17

MAPAS COLONIALES DE LA CARTOGRAFIA OFICIAL INDIANA DE LA CORONA ESPAOLA QUE DEMUESTRAN QUE LOS TERRITORIOS PATAGONICOS ORIENTALES QUE

PERTENECEN A ARGENTINA DESDE 1881 ERAN CHILENOS MAPAS OFICIALES DE LOS ARCHIVOS DE INDIAS OCCIDENTALES SOBRE LAS FRONTERAS COLONIALES DE CHILE Y ARGENTINA, BASES DEL PRINCIPIO DE UTI POSSIDETIS: EL "UTI POSSIDETIS" ES EL PRINCIPIO QUE CHILE Y ARGENTINA ESTABLECIERON EN EL TRATADO DE 1856 PARA RECONOCER MUTUAMENTE COMO LEGITIMOS LOS TERRITORIOS DE CADA NACION. SEGUN EL PRINCIPIO, CADA PAIS POSEE COMO TERRITORIO SOBERANO EL MISMO QUE LE CORRESPONDIA DESDE SU VIDA COLONIAL AL MOMENTO DE DECLARAR SU INDEPENDENCIA, EN 1810. ESTOS MAPAS, POR LO TANTO, DEMUESTRAN CUALES ERAN LAS FRONTERAS REALES DE LA GOBERNACION DE CHILE Y DEL VIRREINATO DE LA PLATA EN 1810. TAMBIEN DEMUESTRAN OBJETIVAMENTE, EN CONSECUENCIA, QUIEN HA SIDO EL VERDADERO EXPANSIONISTA A LO LARGO DE TODOS ESTOS AOS, SIN IMPORTAR LO QUE DIGA CADA CUAL

LAS LEYES DE INDIAS QUE ADJUDICABAN LA PATAGONIA O TIERRA MAGALLNICA A CHILE: La Real Cdula del 31 de marzo de 1552 bautiza estas tierras como "La Nueva Extremadura", colocando por primera vez una parte de la Patagonia (y las tierras de Cuyo) bajo su jurisdiccin, "cien leguas" desde la costa del Pacfico hacia el oriente. La concesin oficial de Carlos V, dictada en Madrid, deca textualmente: "...desde Copiap 27 de la lnea equinoccial a la parte sur hasta cuarenta e uno de la dicha parte, procediendo norte-sur derecho por meridiano, e de ancho entrando de la mar a la tierra hueste leste cien leguas".

La Real Cdula de Valladolid del 29 mayo de 1555, enviada a Jernimo Alderete para sus servicios a la Gobernacin. El Rey le asignaba jurisdiccin sobre el Estrecho, con la idea de que lo explorara e informara de lo que haba "ms al Sur" del territorio. Esta consecin, sumada a una de 1558, otorg adems derechos a la Gobernacin sobre el Polo Sur. Por orden del Virreinato del Per y en nombre de la Gobernacin de Chile como representante de la Corona, esta misin fue ordenada y ejectuada por el marino y aventurero Juan Ladrillero, ese mismo ao, que tom posesin del Estrecho. La Ley 12, ttulo 12, Libro 2 de la Recopilacin de Leyes de Indias (promulgada en 1680), demarcatoria de los lmites de la Audiencia (Gobernacin) de Chile, en donde seala como territorio interno todo aquello que "redujere poblare i pacificare dentro i fuera del Estrecho de Magallanes i la tierra adentro hasta la provincia de Cuyo inclusive". Esta referencia es clarsima: seala toda la Patagonia, "tierra adentro" desde el Estrecho hasta Cuyo. Mapa del Reino de Chile en la Amrica Meridional, del gegrafo y cartgrafo oficial Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, creado en 1775, y en el que se muestra a Chile en posesin de la totalidad de la Patagonia y del Estrecho. No es un ley, pero su valor oficial de archivos indianos le dan carcter de verdadero documento de valor jurdico (ver ms abajo).

Diagrama con distribucin de las Gobernaciones que conformaron finalmente el territorio chileno, durante el perodo de dominio de la Corona Espaola de 1548 a 1810, base de la posterior soberana bajo el principio de Uti Possidetis que otorgaba a Chile derechos en los territorios que le correspondan al momento de la Independencia, en 1810, como herencia de su vida dependiente de la Corona. El achurado del mapa seala la provincia de Cuyo, posteriormente segregada para el Virreinato de Buenos Aires (1776).

MAPAS DEL CARTOGRAFO OFICIAL ABRAHAM ORTELIUS, 1570 "Theatrum Orbis Terrarum": De 1570. Aunque no indica lmites de las provincias, el planisferio es quizs una de las primeras referencias donde la Gobernacin de Chile ya parece estar en proyeccin sobre la Patagonia y del Estrecho, adems de las Tierras Incgnitas del Polo, que se observan conectadas a la Tierra del Fuego en el acercamiento inferior de la imagen. En honor a la verdad, sin ebmargo, debe admitirse, que esta proximidad podra ser contrarespondida apelando a la precaria exactitud de la cartografa de la poca para con la geografa real. Pero, tcnicamente hablando, la regin de Magallanes ya estaba incorporada al Reino de Chile tras la toma de posesin ejecutada por Juan Ladrillero, en su viaje de 1557 a 1558. El criterio de la realeza era considerar la Patagonia y Magallanes como parte de una misma e indivisible provincia ("Tierras Magallnicas").

Es uno de los mapas ms importantes y famosos del mundo, adems de tener el valor de actualizar los conocimientos geogrficos que haba presentado Gerardo Mercator en sus trabajos cartogrficos de 1569.

MAPA DEL CRONISTA OFICIAL ANTONIO HERRERA, 1601

"Descripcin de Indias Occidentales" Publicado en el compendio del mismo nombre, ao 1601, en la "Dcada Primera" de la "Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas i Tierra Firme del Mar Ocenico", de Antonio Herrera, cronista mayor de las Indias en Madrid. Aunque el elemento ambiguo an contamina la posibilidad de considerar este mapa como

una prueba feaciente de que su autor considerara la regin patagnica como parte del Reino de Chile, ya comenzamos a ver mayor proximidad a esta posicin que en casos anteriores. Inicialmente, la toponimia grabada parece insuficiente para dejar en claro la posesin de la Gobernacin de Chile, de territorio en la Patagonia. Un acercamiento al mapa nos permite advertir que el nombre de Chile est trazado por encima de la cordillera pasando hacia el Este, y que las Tierras Magallnicas estn sealadas como "Provincia del Estrecho", lo que pone en cuestionamiento una de las ms recurridas afirmaciones histricas argentinas, respecto de que la Patagonia permaneci sin jurisdiccin asignada hasta su pretendida incorporacin al Virreinato de La Plata en 1776. Adems, la denominacin de "provincia" es un trmino de ndole exclusivamente administrativa; o sea, que ya estaba bajo la tutela o posesin de alguna gobernacin indiana en nombre de la Corona. Recordamos al lector, adems, de que el ao anterior a la produccin de este mapa, 1600, el Padre Luis de Valdivia haba iniciado parlamentos con los lderes indgenas del Austro, tanto del lado del Pacfico como a los del Oriente de la Cordillera, para intentar la incorporacin de la Patagonia a la efectiva administracin espaola, a travs de la Gobernacin.

MAPA DEL PADRE ALONSO DE OVALLE, 1646 "Tabula Geographica Regni Chile":

Hermoso mapa mostrando todo el territorio del "Reino de Chile" del siglo XVII. Ya vemos claramente que el criterio del autor ha sido corresponder toda la zona patagnica al territorio del pas chileno colonial. Salvo la provincia de Cuyo, posteriormente segregada del "Reino de Chile", todo el territorio que se muestra expone lo que correspondera a Chile bajo el principio de Uti Possidetis, y ntese que el mapa muestra la totalidad de la Patagonia, la Tierra del Fuego, la costa Atlntica y la tierra misteriosa del Austro entonces slo conocida por relatos y rumores: la Pennsula Antrtica ("Terra Incognita"). El Mapa fue incluido en la "Edicin Histrica Relacin del Reino de Chile", de Alonso de Ovalle, impresa en Roma por Francesco Caualli, en 1646. El mapa original es monotonal; esta atractiva versin coloreada pertenece a la edicin de la Enciclopedia Histrica "Mirador", de Chile. Por haber sido editado en Italia, muchos no lo consideran parte de la cartografa oficial espaola. Sin embargo, su autor era un sacerdote jesuta nacido en Chile y enviado desde la Gobernacin en misin especial al Consejo de Indias, en Espaa, perodo durante el cual escribi el trabajo donde incluy este mapa, para ser impreso originalmente en tierras hispanas, trmite que no se cumpli por diversos atrasos. Sin embargo, por su origen, por su objetivo y por la importancia del autor en la representacin de Espaa en territorios de Indias y viceversa, este mapa tiene similar valor a los dems expuestos en esta seccin.

MAPA DEL CONO SUR DEL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS, 1671

"Tabla del Procedimiento del Viaje de una Fragata y un Patache Ingls al Estrecho de Magallanes, que es la Primera que ha Repasado dicho Estrecho" Gentileza de la Biblioteca Nacional de Chile. Puede ser admirado en la coleccin hispano colonial de cartografas generales de la Sala Jos Toribio Medina. De autor annimo, la claridad de este mapa de 1671 es asombrosa. No slo se ve que Chile est ocupando la totalidad del territorio Patagnico, sino que su nombre llega hasta las costas Atlnticas y La Plata a penas aparece relegada a un costado superior derecho del mapa, sin acceso alguno a los territorios patagnicos. Aunque lo ms probable es que el autor sea ingls, dado que se basa en datos de un viaje britnico y que el nombre de "Chile" est escrito en ingls, las notas en la tabla estn escritas es castellano, al igual que el ttulo mismo del mapa, por lo que pudo tratarse de un documento de origen internacional que los archiveros sobre indias catalogaron como cartografa oficial, lo que explica que el original de esta pieza se encuentre en el Archivo General de Indias, de Sevilla.

"Tabla del Procedimiento del Viaje de una Fragata y un Patache Ingls al Estrecho de Magallanes...", 1671

MAPA DE LAS OBSERVACIONES JULIAN FREZIER, 1740 "Copia del Plano Topogrfico del Puerto del Collao que, como ltima observacin de Latitud Austral y Demarcacin Geogrphica de las Costas de Chile y del Per, empezando desde el Cabo de Horn, hizo D. Julian Frezier Ingeniero Ordinario de Francia en el ao 1712. A cuia continuacin siguen los Cientficos de la Academia de Ciencia de Paris, que residen en Quito, demarcando la Costa hasta el Istmo y Puerto Panam" Gentileza de la Biblioteca Nacional de Chile. No es demasiado lo que permite agregar el ttulo de este extraordinario documento editado en Madrid, en 1740. Segn se observa, en el Chile posee toda la Patagonia Pacfica y Atlntica hasta el Cabo de Hornos, adems de limitar al Norte con el Per, pues no se explica la decisin del ilustrador de colocar todo el cono austral en un mapa que slo mostrara las costas "...de Chile y del Per". Su aparente similitud con el mapa de Alonso Ovalle tambin genera algunas suspicacias sobre la cartografa usada como base del mismo.

Aunque el mapa fue confeccionado en base a observaciones de un funcionario francs, su creacin y publicacin fue hecha por oficiales de Indias al servicio de Espaa. Para mayor indagacin, puede ser observado al detalle en la obra "Cartografa Hispano Colonial de Chile" (Ministerio de Industrias y Obras Pblicas, Santiago, 1924) de don Jos Toribio Medina.

"Copia del Plano Topogrfico del Puerto del Collao que, como ltima observacin de Latitud Austral y Demarcacin Geogrphica de las Costas de Chile y del Per, empezando desde el Cabo de Horn...", 1740

MAPA DEL CARTOGRAFO OFICIAL DE LA CORONA ESPAOLA, JUAN DE LA CRUZ CANO Y OLMEDILLA, 1775

"Mapa de Amrica Meridional": A estas alturas, la cartografa ya no deja dudas de la situacin patagnica con relacin al Reino de Chile: mapa de Juan de la Cruz Cano y Olmedilla de 1775, cuando la Patagonia era completamente chilena. Muestra que, en aquel entonces, ya se consideraba que Chile empezaba al norte -cuanto menos- desde la Pennsula de Mejillones, muy lejos del paralelo 25 (que Bolivia reclamara como lmite norte de Chile, basndose en la Real Cdula de 1552, que en un principio colocaba el lmite Norte de Chile en Copiap). Chile es toda la costa Pacfica que hay bajo Per y toda la Patagonia desde Ro Diamante hasta el Cabo de Hornos. Distingue la existencia de un "Chile Antiguo", correspondiente a toda la zona poblada de la costa Pacfica ms la Provincia de Cuyo, y un "Chile Moderno" que corresponde a la totalidad de la Patagonia Oriental y la costa Atlntica.

REFERENCIAS SOBRE OTROS MAPAS COLONIALES QUE APOYAN BASES HISTORICAS DE LA SOBERANIA CHILENA EN LA PATAGONIA ORIENTAL UNA SERIE DE IMPORTANTISIMOS Y DETALLADOS MAPAS OFICIALES, ALGUNOS DE ELLOS DE GRAN TAMAO QUE DIFICULTA SU REPRODUCCION EN ESTA PAGINA, RESPALDAN TAMBIEN LO QUE SE HA SEALADO EN LOS MAPAS ANTERIORMENTE EXPUESTOS, SOBRE LA PERTENENCIA CHILENA DE LA PATAGONIA. AL LECTOR CURIOSO LE RECOMENDAMOS ATENDER, PARA MAYOR INDAGACION, EL TRABAJO DE JOSE TORIBIO MEDINA "CARTOGRAFIA HISPANO COLONIAL DE CHILE", DE 1924, DISPONIBLE EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE SANTIAGO

Mapa Orbis Terrarum Compendiosa Descripto de Gerardo Mercator, Amsterdam (1587):

Mercator era cartgrafo oficial de la Corona Espaola. La jurisdiccin de Chile parece proyectarse hasta el Estrecho y desde ste, a su vez, la Tierra del Fuego conectada a la Antrtida, como se crea en la poca. Es un mapa de gran valoracin internacional ya que copias del mismo son muy apetecidas por coleccionistas y casas cartogrficas contemporneas.

Mapa Plano General del Reyno de Chile en la Amrica Meridional, de Andrs Baleato, Cosmgrafo y Director de la Escuela Nutica de Lima, hecho a peticin del Virrey del Per Francisco Gil de Taboada y Lemus (1793):

Otra prueba concluyente. Muestra una gran parte de la posesin chilena en las Tierras Magallnicas y fija el lmite Norte en el Loa, en el grado 21 1/2. Ambas referencias son grficas y textuales en el documento. Si bien presenta al detalle slo la porcin bien explorada del territorio, especialmente en el Pacfico hasta el Sur de las Islas Guaitecas (la historiografa oficial argentina asegura que la gobernacin chilena terminaba en Puerto Montt e incluso antes, en el Biobo), el cartgrafo deja constancia de la posesin chilena de las Tierras Magallnicas en hecho como el haber incluido el Golfo San Jorge en la jurisdiccin territorial chilena, en las costas atlnticas. Llega incluso a escribir en las notas del mapa: "La pequea porcin de la costa K. L. es de la parte Septentrional del Golfo de Sn. Jorge, cuya bca en la Costa Oriental Patagonica es de 35 lguas, formada por la Punta Rara en su Costa del N. y el Cavo de Sn. Jorge en la del S".

MAPAS COLONIALES OFICIALES DE LAS FRONTERAS DE CHILE Vs. ARGENTINA POSTERIORES A LA FUNDACION DEL VIRREINATO DE LA PLATA

LA EXTREMA DEBILIDAD DIPLOMATICA HISTORICA DE CHILE SE VE REFLEJADA EN EL HECHO DE QUE, A PARTIR DE INICIADO EL PERIODO REPUBLICANO DE AMERICA LATINA, LAS CARTOGRAFIAS COMENZARAN A REPRESENTAR LAS PRETENSIONES DE CADA NACION Y NO NECESARIAMENTE SUS LIMITES REALES, A VECES SUPERPUESTOS A LOS DE CHILE. SIN EMBARGO, LAS ULTIMAS CARTOGRAFIAS HECHAS POR AUTORES OFICIALES DE LA CORONA ESPAOLA CONTINUARON AJUSTANDO, POR LARGO TIEMPO, SUS MAPAS A LAS BASES JURIDICAS DE CADA NACION

Mapa Introductorio: Dibujo del cartgrafo E. Nez C. para la obra de Jaime Eyzaguirre "Breve Historia de las Fronteras de Chile" (pg. 50). Muestra todo el territorio chileno de acuerdo a la declaracin de Uti Possidetis, en 1810 (Independencia). Segn la correspondencia de territorios en base a este principio, el lmite norte de Chile bordeaba el ro Loa y, por el Este, abarcaba toda la Patagonia. Infelizmente, uno de los agumentos que ms pesaron a Chile en las discusiones por la posesin de la Patagonia sostenidas durante el siglo XIX con Argentina, fue haber manifestado una falta de claridad sobre sus propios derechos territoriales en la Patagonia, declarando en sus primeras constituciones republicanas slo su territorio poblado y efectivamente ocupado y fijando el lmite Este en la cordillera de Los Andes. Los nicos mapas que pueden ser presentados para verificar los derechos territoriales que cada pas dijo en su momento poseer en la Patagonia, sin embargo, siguen siendo slo los de la cartografa oficial de Indias de la Corona Espaola, como los que hemos mostrado en este captulo, pues slo la cartografa oficial es reflejo de los derechos jurdicos que fueron consagrados en el principio de Uti Possidetis.

CARTA DE MAGALLANES DE LA EXPEDICION DE ANTONIODE CORDOBA, 1786 "Carta Reducida del Estrecho de Magallanes, y Parte de la Costa del Fuego Levantado en el Ao de 1786" Este mapa fue levantado entre 1785 y 1786 por la expedicin cientfica y oficial al Estrecho de Magallanes, encomendada por Carlos III al capitn y comandante espaol Antonio de Crdoba. Hoy figura como pieza destacada de la Coleccin de los Hermanos Maggs de Cartografa Universal, de Londres. La expedicin del teniente general de la Armada Espaola, don Antonio de Crdoba, fue quizs la primera en hacer una observacin tan detallada y precisa del Estrecho de Magallanes desde su descubrimiento, dejando en el mapa observaciones muy especficas sobre los canales y los puertos naturales. Crdoba habase desepeado para Espaa, adems, en misiones en Per y Chile durante los aos 1768 a 1771, siendo uno de los agentes ms activos y destacados de la Corona.

Una mirada al mapa no dice mucho de a quin corresponde la zona magallnica descrita y que formaba parte integral de la Patagonia (quien fuese poseedor, por lo tanto, tena jurisdiccin en toda la tierra patagnica). Sin embargo, lo importante no es el mapa mismo, sino la clasificacin que ha recibido en el Archivo de Indias sobre los trabajos de Antonio de Crdoba y Hugo Ramrez Rivera: "ESTRECHO DE MAGALLANES, CHILE". Recurdese que para entonces, el Virreinato de La Plata ya cumpla una dcada de existencia. Esta misma clasificacin en favor de Chile fue respetada en los catlogos de la Coleccin Meggs de Londres y la Divisin G & M de la Real Escuela de Navegacin de Espaa.

MAPA DEL SECRETARIO DE MARINA DE LA CORONA ESPAOLA, JUAN DE LANGARA, 1798 Slo una rebuscada composicin retrica o un tratado de conjeturas podra desviar la atencin de lo que realmente se muestra aqu: LA PATAGONIA Y EL CONO SUR ERAN TERRITORIOS CHILENOS DURANTE LA COLONIA. No hay ninguna duda.

El Mapa fue presentado al mismsimo Rey por su autor, el Secretario de Marina de la Corona, don Juan de Lngara, en el ao 1798, estando basado en las observaciones del expedicionario oficial Alejandro Malaspina, en 1793. Ntese que toda la costa austral est sealada como "Reyno de Chile" y se indican adems las "Costas Patagnicas" sin mencionar en momento alguno la presencia del Virreinato de La Plata por aquellos lados. Este documento es sencillamente demoledor para los tericos de la "Argentina Patagnica" en los tiempos coloniales, echando por tierra las afirmaciones en el sentido de que el Virreinato de La Plata habra recibido este territorio al ser fundado en 1776.

"Carta Esfrica de las Costas de la Amrica Meridional desde el Paralelo de 363 de Latitud S. hasta el Cabo de Hornos levantada de orden del Rey en 1789, 90, 94 y 95 por varios oficiales de su Real Armada. Presentada a S.M. por mano del Exmo. Sr. Dn. Juan de Lngara, Secretario de Estado y del Despacho Universal de Marina, ao de 1798": El mapa original se encuentra en la Biblioteca Bodeliana de la Universidad de Oxford. Curiosamente, forma parte del mismo compendio en que se encuentra uno de los originales del mapa de Cano y Olmedilla, titulado "Dominios de Espaa en Amrica". Ambos muestran la dura y triste verdad: la Patagonia ERA CHILENA.

MAPA DEL CONO SUR DEL MINISTERIO DE MARINA FRANCESA, 1800 BASADO EN CARTOGRAFIA OFICIAL DE LA MARINA ESPAOLA

"Carte Des Ctes D'la Amrque Meridionale" Aunque el mapa no es oficial y pertenece cartografa francesa, est basado ntegramente en las publicaciones oficiales de la marina espaola de 1789 y 1790, confeccionado por orden del Ministro de Marina de las Colonias en 1800, en Francia. Es, por lo tanto, un reflejo fiel de cul era el criterio demarcatorio oficial de la Corona Espaola en aquel entonces. Su innegable similitud con el mapa anterior de Juan de Lngara nos revela cul fue la base usada por los cartgrafos franceses para su confeccin. Es notable que la marina francesa, junto con reconocer la validez de la cartografa oficial espaola, someta su propia cartografa a estos criterios al mostrar la Patagonia en territorio chileno, contrariando el criterio que frecuentemente se ve en cartgrafos independientes de colocar la "Tierra Magallnica" como un pas independiente y sin jurisdiccin precisa.

"Carte Des Ctes D'la Amrque Meridionale", 1800

En el mapa puede verse claramente que la frontera Peruano-Chilena es colindante, y que incluso el ilustrador la seala con el nombre "Peruani et Chilensis Confinia", sin que Charcas (Bolivia) pase entre ambos. Bolivia siempre presenta este tipo de mapas pretendiendo explicar que lo que se muestra no es la disputa que por largo tiempo persisti en los criterios cartogrficos coloniales sobre la extensin del desierto de Atacama (y que fueron ordenados en parte tras el claro establecimiento de la colindaria chileno-peruana en la Recopilacin de las Leyes de Indias de 1680) y la presencia de Copiap como estricto inicio de Chile al norte, sino que da a entender que la zona de Charcas sera la parte del Per que colindaba con Chile hasta la zona de ro Salado o Copiap. Sin embargo, esta explicacin ligera desconoce el hecho de que tras la fundacin del Virreinato del Per era un criterio frecuente el sealar la existencia de la Audiencia de Charcas (futura Bolivia) como un territorio separado del peruano, cosa que no se observa en mapas oficiales de indias como ste, que mantienen la colindancia chileno-peruana desplazada ms hacia el sur.

Centres d'intérêt liés