No Rio de Janeiro, a sede do Banco do Brasil destaca-se pela tecnologia: tambm l a TA se faz presente

Sistemas de uxo varivel proporcionam economia, conforto e segurana s instalaes hidrulicas.

de gua enquanto que os mais distantes, no sentido inverso, tero quantidades insucientes para atender suas demandas. Nos sistemas de ar condicionado isto redundar em maior consumo de energia, devido a problemas no controle do sistema, maior exigncia do bombeamento e diminuio do nvel de conforto trmico que obriga os usurios a mudarem o ponto de operao. Em sistemas de gua quente sanitria ir diminuir o conforto e aumentar o gasto de gua uma vez que nos pontos mais prximos teremos excesso de gua quente, dicultando o ajuste do misturador, e nos circuitos mais distantes, uma demora na chegada da gua quente.

e uma maneira geral a gua o mais precioso recurso consumido nas grandes edicaes. Em pases como o Brasil, cuja matriz energtica preponderante a hidrulica, a gua passa a merecer ateno redobrada, por tratar-se de recurso cada vez mais escasso. Da que a otimizao no consumo da gua e da energia ganhem importncia capital em nossos dias. Alm da gua potvel propriamente dita, outra grande fonte de consumo deste recurso so os sistemas de ar condicionado central. Com a agravante de que so estes sistemas tambm os maiores consumidores de energia. Importante notar que em grandes edicaes, como hotis, hospitais, centros comerciais e administrativos, indstrias de uma maneira geral, entre outros, o consumo destes recursos no s so abundantes, como espalham-se por inmeros pontos ou terminais: climatizadores (fan-coils) no ar condicionado e chuveiros e torneiras nos sistemas de gua quente sanitria. Em todo sistema hidrulico os pontos mais prximos do bombeamento recebero uma quantidade exagerada

Estdio Joo Havelange: a TA esteve presente no PAN Rio 2007

H mais de um sculo a TA trabalha para proporcionar conabilidade aos sistemas hidrulicos.

O mais moderno shopping center do Brasil tem balanceamento hidrulico TA

der mundial em balanceamento hidrnico, a TA fabrica componentes de hidrulica desde 1897. Suas vlvulas de balanceamento, de controle de vazo, misturadoras, de circulao e equalizao, alm de outros componentes, controles e sistemas, equipam os maiores empreendimentos do mundo. Ademais, a TA uma das poucas empresas mundiais no segmento e, certamente, a nica no Brasil a ofe-

recer ampla assessoria de engenharia, nas fases de projeto, instalao, operao e manuteno dos sistemas. tambm a nica empresa a oferecer, alm das vlvulas e controles, a automao dos sistemas, assim como o gerenciamento de demanda. Conra, nas pginas seguintes, como a TA pode contribuir para a sustentabilidade do seu prximo projeto e, tambm, como pode agregar esta qualidade s edicaes existentes, atravs do retrot das instalaes.

O JCPM, carto postal do Pina, em Recife, tem sistema hidrulico balanceado No Radisson Hotel, em Vitria, a distribuio de gua gelada, para a climatizao, e da gua quente sanitria, de extrema preciso, proporcionando conforto e economia de recursos

Um sistema hidrnico deve ser totalmente controlvel

Como j foi dito anteriormente, apenas sistemas hidrnicos que operam em regime de uxo varivel, adaptandose permanentemente s demandas, economizam energia e, logo, contribuem para a sustentabilidade dos empreendimentos. Mas para que isto seja possvel, essencial que tais sistemas sejam totalmente controlveis, satisfazendo a trs condies: 1. As vazes projetadas tm que estar disponveis em todos os terminais plena carga; 2. O diferencial de presso nas vlvulas de controle no deve variar muito; 3. As vazes devem ser compatveis nas interfaces do sistema. A nica forma de obter as vazes projetadas equilibrando o sistema, isto , medir as vazes nas condies do projeto e ajust-las aos valores corretos. Isto assegurar uma manuteno simplicada, alm de favorecer uma operao precisa. Portanto, o balanceamento hidrnico cada vez mais um aspecto indispensvel no s em novas instalaes, mas tambm naquelas que estaro em renovao (retrot). No entanto o balanceamento no pode ser executado de forma imperfeita. Ele requer projeto, equipamentos e procedimentos adequados. Assim sendo, ele ser no s ecaz mas, inclusive, fcil e direto. isto que a TA oferece: solues completas em sistemas hidrnicos, com as ferramentas adequadas a cada situao, de modo a atingir as condies de projeto com a maior ecincia energtica.

Um sistema de gua Quente Sanitria (AQS) deve proporcionar conforto, economia e segurana
Os usurios de um sistema de gua quente sanitria esperam, antes de mais nada, que ao abrirem o chuveiro recebam a gua quente, reconfortante e reparadora. Neste sentido um sistema de AQS s poder garantir conforto se respeitadas trs condies de operao do sistema: 1. Curto intervalo de tempo para a gua quente chegar ao ponto de consumo (ducha, lavatrio, etc); 2. Temperatura da gua quente situada numa faixa segura e confortvel; 3. Volume disponvel de gua quente suciente para garantir a economia de consumo ao mesmo tempo que o conforto do usurio. Para atender a cada uma das condies acima sempre haver um produto TA. A TA-Therm, ao garantir o balanceamento hidrulico, possibilita a perfeita distribuio de gua quente entre os pontos de consumo em poucos segundos aps a abertura do misturador. Isto gera conforto ao usurio e economia de gua e energia. 4 A TA-Matic e a TA-Mix controlam a temperatura da mistura entre gua quente e gua fria, mantendo-a constante. Por fim, a TA-Twinbar equaliza as presses de gua fria e gua quente, tornando constante a diferena entre elas. Desta forma, mesmo que existam variaes de presso nas respectivas linhas de gua quente e fria a mistura no sofre qualquer variao. Mais uma vez se garante o conforto e a segurana do usurio, alm de proporcionar um uso racional da gua. Importante notar que a TA-Matic, que controla a temperatura da gua quente enviada aos pontos de consumo, possui uma entrada que permite o aproveitamento de at 90% do volume de gua quente da recirculao, sem que este volume volte ao aquecedor central, acarretando grande economia de energia. J a TA-Therm permite que a gua circule apenas nos ramais que necessitam, controlando o balanceamento da instalao. Isto faz com que a gua quente esteja disponvel aos usurios em poucos segundos, eliminando o desperdcio.

Relao de produtos para AQS da Tour & Andersson

PRODUTO TA-MATIC - Vlvula misturadora termosttica com via de recirculao TA-MIX - Vlvula misturadora termosttica TA-THERM - Vlvula de circulao termosttica TA-TWINBAR - Vlvula equalizadora de presso TA-RP - Vlvula redutora de presso CONFORTO ECONOMIA SEGURANA

Sistema tpico de AQS com os produtos da Tour & Andersson

Automao elemento fundamental para o sucesso da instalao

Os sistemas prediais so to ecientes quanto sua capacidade de prover condies de funcionamento de acordo com a demanda momentnea necessria. Para que isto ocorra, os sistemas de automao TA efetuam todo o controle das variveis dinmicas como temperatura, umidade, presso, vazo, energia, entre outras, acionando os equipamentos atravs da linha de sensores e controladores digitais. O sistema de automao da TA trabalha com o conceito de sistemas abertos, fazendo com que a automao deixe de ser uma caixa preta, o que pe m dependncia de um nico fornecedor no sistema. Isto permite a plena integrao entre sistemas e fabricantes e o funcionamento dentro de uma estratgia de controle global, interagindo dados provenientes dos vrios sistemas, como ar condicionado, iluminao, controle de demanda e buscando a melhor relao conforto e desempenho. Os sistemas integrados permitem o gerenciamento atravs de softwares amigveis, oferecendo ao empreendimento facilidade e segurana. Todos os dados importantes, como alarmes, grcos de tendncia, relatrios e eventos podem ser utilizados para acompanhar o desempenho e a manuteno dos sistemas. A linha da TA contempla todo os equipamentos e dispositivos necessrios a cada nvel de automatismo:

Superviso e operao: - Softwares - Gerenciadores de rede Controladores: - Energia - HVAC Elementos de campo (perifricos) - Transdutores, Sensores, Vlvulas de Controle, Atuadores, etc.

Vlvulas
Vlvulas de balanceamento
Funes: Medio e ajuste de vazo Medio de temperatura Bloqueio DN10 a DN50 (rosca BSP ou NPT) DN65 a DN300 (Flange ANSI ou ISO) DN350 e DN400 com ange ISO

Temperatura de trabalho: -20C a + 120C Dimetros:

Dados relevantes: Interior em Ametal, fcil posio de leitura e possibilidade de travamento da posio de regulagem (mxima abertura) Aplicaes: Para linhas de gua quente e fria

Vlvulas de balanceamento e controle

Funes: Medio e ajuste da vazo Medio da temperatura Bloqueio Controle tudo/nada a proporcional

Temperatura de trabalho: 20C a + 120C Dimetros: DN15 (1/2) e DN20 (3/4) Dados relevantes: Corpo e haste em Ametal;necessrio acoplar atuador TSE150, EmoT ou Emotec (tudo/nada) TSE-M (proporcional) Aplicaes: Para linhas de gua quente e fria

Vlvulas de balanceamento em ao inox

Funes: Medio e ajuste da vazo Medio da temperatura Bloqueio

Temperatura de trabalho: 30C a + 120C Dimetros: DN15 at DN50 (PN40) DN65 at DN100 (PN25) Dados relevantes: Disponvel nas verses com extremidade para solda ou com ange (ISO) Aplicaes: Para linhas de gua quente e fria em ambientes sanitrios

Vlvulas reguladoras de presso diferencial

Funes: Regular e manter a presso diferencial sempre constante nos circuitos Garantir autoridade da vlvula de controle

Dados relevantes: Trabalha em conjunto com a vlvulas de balanceamento Aplicaes: Para linhas de gua quente e fria

Modelo STAP

Dimetros DN15 (1/2) a DN100 (4)

Faixas de ajuste DN15 a DN25: 10-60 kPa DN32 a DN50:20-80 kPa DN65 a DN100:20-80 kPa Ou 40-160 kPa 5-30 kPa/10-60 kPa/ 10-100 kPa/60-150 kPa 10-60 kPa/50-150 kPa/ 120-250 kPa

Max. presso diferencial DN15 a DN50: 250 kPa

DA516 DA50

DN15(1/2) a DN125 (5) DN32(1 1/4) A DN200 (8)

1600 kPa 1600 kPa

Vlvulas alvio proporcional

Funes: Controle de presso em linhas de gua quente e fria; Dimetros: de DN15 (1/2) at DN32 (1 1/4) Faixa de ajuste: 10 60 kPa Dados relevantes: Frente a um aumento de presso na linha, devido ao fechamento das vlvulas de controle ou radiadores, a BPV abre permitindo a passagem de gua pelo by-pass Aplicaes: Para sistemas de gua quente e gua fria

Vlvulas de controle
Funes: Tipos: Controle de uxo em linhas de gua fria Esfera caracterizada ou Globo

Dimetros: de DN15 (1/2) at DN150 (6) DN65 at DN100 (PN25) Dados relevantes: Com atuadores do tipo On/Off, oating ou proporcional Aplicaes: Para linhas de gua fria

Vlvulas
Vlvula misturadora termosttica
Funes: Mantm temperatura constante em todo o sistema ou parte dele; Permite reaproveitamento de parte da gua de recirculao;

Temperatura de trabalho: 20C 30C/30C 45C/36C 53C/45C 65C Dimenses: DN20 (3/4) at DN80 (3) Dados relevantes: Fabricada em Ametal. Aplicaes: Para linhas de gua quente sanitria

Vlvula equalizadora de presso

Funes: Equalizao da presso entre as linhas de gua quente e fria; Dimenses: 3/4 Dados relevantes: Vazo mxima de 25 l/min. Aplicaes: Para linhas de gua quente sanitria

Vlvula redutora de presso

Funes: Manuteno da presso esttica das linhas; Temperatura de trabalho: At 70C (Conexo com rosca); At 90C (Conexo com ange) Dimenses: Entre 1/2 e 2 1/2 (Conexo com rosca) 2 1/2 3 e 4 (Conexo com ange); Presses: PN 25 (Conexo com rosca) PN 10 (Conexo com ange)

Faixas de ajuste: Entre 0.5 e 6 bar Aplicaes: Para linhas de gua sanitria

Vlvulas de circulao termosttica

Funes: Balanceamento termohidrulico; Limita a temperatura de retorno da gua; Promove a distribuio da gua quente para todos os circuitos; Diminui o consumo de gua e energia

Temperatura de trabalho: 35C 65C ou 45C - 80C Dados relevantes: Fabricada em Ametal; pode ser fornecido com um termmetro de contato. Aplicaes: Para linhas de gua quente sanitria 8

Vlvula misturadora termosttica

Funes: Para pr-mistura da gua; Garante a segurana do usurio;

Temperatura de trabalho: 35C 65C Dados relevantes: Fabricada em Ametal. Aplicaes: Para linhas de gua quente sanitria

Vlvulas tipo borboleta

Classe de presso: 150 psi e conexo ANSI; Caractersticas construtivas: Corpo e disco em ferro fundido nodular; Construo tipo Wafer (como opcional Lug ou angeada); Pescoo longo, permitindo fcil isolamento e manuseio; Disco com bordas polidas: diminui o torque de operao, auxilia na vedao e elimina a possibilidade de danicao do material da sede; Haste revestida com mancal de polipropileno impedindo o travamento aps longo perodo sem movimentao; Aplicaes: Para linhas de gua fria. Ver outras opes e congurao.

Vlvulas tipo esfera

Temperatura de trabalho: de 15C at 100C Caractersticas construtivas: Conexo roscada; Pescoo longo para tubulaes isoladas; Vedao composta de trs anis: um Oring de teon para alta presso e dois para baixa presso; Compacta e de fcil instalao; Aplicaes: Para linhas de gua fria.

Sensores, atuadores e controladores

Sensor de presso diferencial de gua
Funo: Envia ao supervisor predial sinal indicando leitura de presso diferencial (perda de carga) na vlvula de balanceamento; Objetivo: Permitir o acompanhamento, em tempo real, da vazo que passapor determinado circuito. Sinal de sada: 0 10 V ou 4 20 mA Alimentao: 24V

Sensor de presso diferencial de ar

O TA-e207 um transdutor para ar que realiza leitura de presso diferencial em dutos ou entre ambientes. Possui sada de sinal de 0 10Vcc que pode ser ligado diretamente a um Inversor de Freqncia ou entrada analgica de um CLP, desde que haja compatibilidade. Possui em seu controle microprocessado uma lgica de correo da leitura de presso diferencial por oscilaes na temperatura, o que diferencia este dispositivo dos modelos convencionais existentes no mercado. Vem pr-calibrado de fbrica.

Atuador proporcional para vlvula TBV-CM

O TSE-M um atuador proporcional que trabalha em conjunto com a TBV-CM e tem uma caracterstica de controle linear. Sua fora garante uma operao convel e longa vida til. H indicador da posio em que se encontra o atuador, que pode operar com o sinal de controle 0-10V (vlvula fechada em 0V e aberta em 10V) ou 10-0V (vlvula fechada em 10V e aberta em 0V)

Atuadores
Funo: Trabalhar com dampers e vlvulas de controle, borboleta etc; Caractersticas: On/off, oating ou proporcionais.

Termostatos e sensores
Termostatos On/off Somente dial; Liga/desliga, 3 velocidades; Liga/desliga, 3 velocidades, quente/frio; Sensores: Controlador proporcional; Controlador oating; Verses com sensor remoto para montagem em duto ou linha de gua; Opo com display digital.

10

Atuadores termoeltricos
Funo: Abre ou fecha a vlvula de controle a partir do aquecimento, por resistncia do elemento trmico. Quando a energia cortada, o elemento resfria e se contrai. Uma mola faz a vlvula retornar a sua posio de repouso. Alimentao: 24V, 110V, 20V. Funcionamento: On/off. Opcional: Normal aberto ou normal fechado.

Sensor de umidade
O transdutor de umidade relativa TA-e301 um dispositivo microprocessado utilizado em sistemas de automao ou telemetria. Sua instalao pode ser feita em ambientes fechados ou em dutos de ar. Seu sinal de sada de 0~10Vcc, compatvel com todos os tipos de PLCs do mercado.

Controladores para VAV e HVAC

TA-e501 Funo: Controle em caixas de Volume de Ar Varivel integrada Objetivo: Controlar a vazo de ar por zona, efetuando lgica de controle tipo pressure independent. Caractersticas: Utiliza um sensor de presso diferencial de ar j incorporado, podendo ser facilmente congurado e monitorado atravs do software e VAV gratuito ou, ainda, diretamente pelo display do sensor de temperatura do TA-e104; possui protocolo de comunicao Standard padro ModBus RTU. TA-e504 Funo: Controle de sistemas de ar condicionado com inteligncia distribuda. Aplicao: Verstil em sua rotina de controle, pode ser aplicado em Fan-Coils, Self-Containeds, Exaustores e outros, atravs de seleo de personalidade do sistema. Caractersticas: Possui funes lgicas como rodzio de equipamentos, controle PID, falha por comparao de estado, programao horria, etc... Importante: O TA-e504 um controlador tipo DDC Stand-Alone, podendo ser totalmente congurado via software. Possui protocolo de comunicao Standard padro ModBus RTU.

11

Complementos para instalaes de sistemas hidrulicos

Limitador automtico de vazo
Funo: Mantm constante a vazo do circuito. Dimenses: 1/2 at 2 1/2 com rosca 2 1/2 at 30 com ange Aplicaes: Para linhas de gua fria. Obs.: J vem de fbrica preparado para a vazo desejada pelo cliente.

Purgadores de ar
Funo: Retirar o ar que se encontra na forma livre dentro da tubulao de maneira automtica, sem que a gua saia ou entre ar no circuto.

Separadores de ar e particulado
Aplicao: Para sistemas solares, resfriamento, aquecimento e abertos com torre. Funo: Retirar os gases dissolvidos na gua e tambm o material particulado. Benefcios: Eleva a vida til do sistema; Diminui os custos de manuteno; Evita rudos, oxidao dos componentes e cavitao; Diminui o tempo inicial para limpeza do sistema e aumenta o tempo entre as limpezas do ltro;

Tanques de pressurizao e expanso

Funo: Absorvem as mudanas de presso na linha e mantm a presso sempre positiva evitando a entrada de ar no sistema; Para sistemas solares, resfriamento e aquecimento. Fcil de instalar e operar; Podem ser instalados em qualquer posio, ao contrrio dos tanques abertos que s podem ser instalados no ponto mais alto da instalao; Mantm o sistema realmente fechado sem contato com a atmosfera;

Benefcios:

12

Isolamentos para vlvulas de balanceamento

Caractersticas construtivas: Em poliuretano livre de CFC e com revestimento em PVC Disponvel para as vlvulas at DN150 (6).

Instrumentos de medio e balanceamento

funo modelo do equipamento TA-CMI Medio da temperatura Medio da vazo / diferencial de presso Ajuste da vazo Balanceamento (TA-Balance) Comunicao com o computador Funo registrar Comunicao sem o TA-CBI

TA Select III
Interface entre o TA - CBI e o PC; Seleciona as tubulaes, vlvulas de controle, vlvulas de balanceamento e reguladoras de presso diferencial para que se tenha a melhor relao custo benefcio (maior ecincia do sistema); Calcula o pr-ajuste das vlvulas de balanceamento.

13

Calefao
Cabeas termostticas
Funo: Para aplicao em vlvulas de radiadores; Caractersticas: Sensores incorporados ou remotos; Para edifcios pblicos (com capa de roteo); Com dial remoto; Com conexo direta ou em ngulo. Faixa de ajuste: 6C a 28C Importante: O elemento sensvel lquido, garantindo maior conabilidade e durabilidade.

Acessrios para radiadores

Vlvulas manuais para bloqueio com a funo de pr-ajuste. Vlvulas termostticas com as funes de controle e bloqueio. Disponvel nas verses com e sem pr-ajuste. Manifold para sistemas mono-turbo ou bi-turbo, com as funes de regulagem, pr-ajuste e bloqueio. Vlvulas para sistemas 1 ou 2 tubos, com funo de ajuste e bloqueio. Vlvulas de retorno com a funo de ajuste e bloqueio. Unidade de medio. Piso radiante: Distribuidores e coletores para sistemas de piso radiante com purgador, dreno e tubo de by-pass.

Tratamento de gua
Equipamento: Puricador de gua TA AQUA Funo: Eliminar microorganismos presentes em sistemas de gua potvel e torres de resfriamento entre outros. Caractersticas: Fcil instalao seja em sistemas novos ou j existentes; No possui peas mveis e tem pequeno nmero de componentes; No utiliza aditivos e no deixa quaisquer resduos nocivos; Utiliza a patenteada Tecnologia Avanada de Oxidao (AOT-Advanced Oxidation Technology) que se baseia na criao de radicais de hidroxila e buracos de eltrons atravs de energia fotnica em mltiplos comprimentos de onda combinado com um fotocatalizador. Padro de funcionamento: Fotlise: Fonte de luz de ondas curtas cria radicais de hidroxila na gua; Fotocatalise: O revestimento de titnio (catalisador) cria radicais de hidroxila ao longo da superfcie; Fotlise + Fotocatalise: Processos simultneos e interativos: Radicais de hidroxila atingem todo o volume de gua e microorganismos que passam.

14

Uma empresa com atuao mundial e solues compatveis com as realidades locais.
A TA atua com sucursais prprias em 14 pases e, atravs de distribuidores e agentes, em mais de 50. Em cada um destes pases a empresa tem o respaldo do seu departamento de engenharia, oferecendo apoio a consultores, projetistas e instaladores. Por entender que cada regio tem suas prprias especicidades, sejam elas climticas, culturais ou jurdicas, a TA, atua localmente orientando-se pela sua experincia global. No Brasil, a empresa a nica no segmento a contar com departamento de engenharia nos principais centros econmicos e regionais. Se voc deseja incorporar solues sustentveis ao seu prximo projeto hidrulico, conte com a TA. Seus engenheiros esto sua disposio o tempo todo.

15