Le bal des mots dits

G LA COLRE DUN MOUDJAHID

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Al Qada ne sest pas fait prier pour sinviter en gypte, pays qui vit depuis mercredi, jour de la destitution du prsident Mohamed Morsi, une situation de graves troubles. Le groupe islamiste Ansar al Sharia a annonc, hier, la mise en place dune cellule de lorganisation terroriste en gypte, o les violences ont fait 37 morts et plus dun millier de blesss entre vendredi et samedi.

Al Qada simplante

G GYPTE

Qui dirige lAlgrie ?

G EN LABSENCE DE BOUTEFLIKA

PAGES 6-7 Par Mohamed Chebila

PAGE 3

PAGE 5

DIMANCHE 7 JUILLET - 28 CHABAN 1434 - N 6915 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Il est se demander si la revue de presse de la Chane III rpond exclusivement au got politique de son animateur ? Si cest le cas, cest extrmement gauche de la part dune radio qui a un rle de service public accomplir. En attendant, des journaux sont souvent superbement ignors par cette revue de presse.

La revue de presse de la Chane III

Suite au Periscoop intitul Les dputs sans le sou, paru dans notre dition du 30 juin 2013, nous avons reu les prcisions suivantes dAlgrie Poste. Dans le but de faciliter ses clients, le droulement des oprations de ses guichets, Algrie Poste a choisi dinstaller au niveau de ses bureaux de poste, le procd didentification par lIRIS, et a opt pour le bureau de poste dALGER APN, titre dexprimentation pour une dure nexcdant pas les 3 mois, et dont le dlai a expir le 30 juin 2013. Ce procd de technologie rcente et rvolutionnaire, didentification par lIRIS, va permettre de reconnatre le client automatiquement, sans quil dclare son identit, et faciliter ainsi le droulement des oprations, gain de temps et commodits offertes. Un test nature a t effectu au niveau du bureau de poste ALGER APN, pour sassurer de la faisabilit et des bienfaits, et sest avr concluant. Aussi, pour matrialiser ce choix, il est obligatoire de recourir aux procdures rglementaires de consultation et dappel doffres pour gnraliser cette solution. Ce projet pilote devra tre maintenu, et Algrie Poste va se porter acqureuse de ce prototype. Cependant, et pour la gnralisation de ce process, des consultations et avis dappel doffres seront lancs incessamment pour proposer et permettre notre clientle ce mode de reconnaissance par lIRIS, dont la fiabilit est quasi-irrprochable, ce pour la protection des avoirs de nos clients dune part, et la facilitation et commodit pour nos agents, dautre part.

Prcisions dAlgrie Poste

Scandale lOPGI
Dimanche 7 juillet 2013 - Page 2
Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOP

n croit savoir de sources gnralement bien informes que le secrtaire du DG de lOPGI, son pouse et le standardiste de cet organisme ont t entendus par la justice. Motif : tablissement de fausses attribu tions de logements. Le secrtaire a t plac sous mandat de dpt alors que son pouse et le standardiste ont t mis sous contrle judiciaire.

Le prsident-directeur gnral dune entreprise du sec teur des travaux publics de louest du pays vient de vivre une bien curieuse situation. Poursuivi en justice par lInspection du travail, il a t condamn, titre personnel, payer une amende de 47 millions de centimes pour navoir pas rgl les salaires des travailleurs. Les difficults de trsorerie de lentreprise sont lorilorigine du non-paiement des travailleurs, alors que le ministre du secteur annonce des plans de charge tous azimuts.

Plans de charge fictifs ?

Un jour, un sondage

Avez-vous le sentiment que lon vous cache quelque chose sur cette convalescence de Bouteflika Paris ?

RSULTATS DU DERNIER SONDAGE

Oui : 16,9% Non : 80,91 % S. Opinion : 2,19%

tes-vous pour loctroi dune grce aux bacheliers tricheurs ?

OUI

NON

Sans opinion

Le Soir dAlgrie

Le 27 avril 2013 savre finalement constituer un tournant majeur dans la vie politique nationale. Prs de deux mois et demi plus tard, Abdelaziz Bouteflika, victime ce jour-l dun accident vasculaire crbral, sombre dans une si longue maladie que mme les autorits officielles ont du mal cacher.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Ce long sjour et qui dure dailleurs, lhpital militaire du Val-de-Grce de Paris, dabord, puis linstitution nationale des Invalides, une structure appartenant au ministre de la Dfense franais, aura ainsi fini par avoir des consquences massives, multiples et de plus en plus compliques sur la vie politique et institutionnelle du pays. La toute premire des consquences, et que les images de la fameuse visite de Sellal et de Gad Salah chez Bouteflika, le 11 juin dernier, ont fini par conforter : limpossibilit pour lhomme de postuler un quatrime mandat. Naturellement, suit une consquence collatrale immdiate, quest la perte progressive de lautorit et des soutiens traditionnels et ce, en dpit des apparences. En ce dbut juillet, ils sont de moins en moins nombreux, y compris au sein mme du pouvoir, parler, ni du quatrime mandat, ni de la rvision de la Constitution et mme de Bouteflika lui-mme ! Davantage encore depuis la visite sus-cite aux Invalides. Ce jour-l aura t en effet, dune manire ou dune autre, bris lembargo impos par le frre conseiller, Sad Bouteflika, sur tout ce qui concerne le premier responsable du pays. Ainsi, les images, mme muettes, et malgr tout le gnie mis dans leur montage par une arme dexperts au niveau de la prsidence, ont mis en vidence un Prsident affaibli, lent au

Qui dirige lAlgrie ?

EN LABSENCE DE BOUTEFLIKA

Actualit

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

rflexe et cachant mal les squelles dune lourde maladie. Mais cela urgeait de le montrer vivant pour diminuer de la pression terrible qui pesait sur le pouvoir mais aussi pour faire loigner toute perspective de recourir larticle 88 de la Constitution. Une perspective qui constitue par ailleurs la hantise mme des tenants du pouvoir. Et sur ce point, au moins, tous les segments de ce mme pouvoir sont unanimement daccord. Le pouvoir glisse largement vers le Palais du Gouvernement Lidal pour tous serait ainsi de pouvoir arriver traverser cette priode difficile de vacance de pouvoir qui ne dit pas son nom, et esprer tenir une lection prsidentielle peu prs dans les dlais initialement prvus, savoir avril 2014. Mais pendant ce temps, qui dirige rellement le pays ? A lvidence, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, vient en pole position. En fait, lancien ministre des Ressources en eau, qui avait dirig deux reprises la campagne lectorale de Abdelaziz Bouteflika en 2004 puis en 2009, avait t nomm la tte du gouvernement, le 3 septembre 2012 avec comme feuille de route relle, la prparation dun quatrime mandat. De suite, dailleurs, il se verra autoris effectuer des visites officielles lintrieur du pays, privilge que Bouteflika avait interdit ses chefs du gouvernement successifs

Abdelaziz Bouteflika.

Pour le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), tous ceux qui appellent lapplication de larticle 88 de la Constitution veulent tout simplement barrer la route au prsident convalescent loccasion de la prsidentielle davril prochain.
Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) Amara Benyouns, qui animait, hier, un point de presse lissue dun meeting populaire la salle El Mouggar, Alger, loccasion de la clbration du 51e anniversaire du recouvrement par le pays de son indpendance, considre que tout ce beau monde veut accomplir un coup dEtat mdical et ce, aprs avoir, poursuivra-t-il, vainement tent lintervention de larme. Et de qualifier tout ce qui scrit et se dit ici et l au sujet de la convalescence prolonge du prsident de la Rpublique de mpris lgard du pays et du peuple. Ceci avant quil ninvite le microcosme algrois comprendre quen avril 2014, cest le peuple algrien qui choisira son prsident. Car Benyouns est convaincu que si Bouteflika se prsente, personne ne laura devant lui, cest mme une vidence. Le ministre de lEnvironnement, de lAmnagement du territoire et de la Ville ny

Nous soutiendrons Bouteflika en cas de candidature pour un 4e mandat

AMARA BENYOUNS :
et ceux de la famille laquelle sidentifie le parti. Dans sa prise de parole devant une assistance acquise, le secrtaire gnral du MPA ressassera ses convictions quil a lhabitude de dcliner lors de ses rencontres publiques. Et conjoncture oblige, celle de la clbration du 51e anniversaire du recouvrement par le pays de son indpendance, Benyouns considrera que 50 ans aprs, un bilan simpose. Et dtablir le sien selon lequel bien des erreurs ont t commises. Dont, notamment, le faux dpart de 1962 avec les options du socialisme et du parti unique, quil qualifiera de plus grands malheurs de L'Algrie que nous avons pays chrement. Et pas que cela, car il y a aussi ce que le patron du MPA considre comme tant le trs grave accident dmocratique du pays, celui des lgislatives du 26 dcembre 1991. Heureusement, selon lui, quil y a eu linterruption dudit processus lectoral et ce, par la grce de tous ses artisans, dont lANP, les partis politiques et la socit civile, tous ceux qui nont pas march avec les terroristes. Dans cette foule, Benyouns plaidera pour une criture objective de lhistoire du pays sans rendre de compte ni une quelconque institution ou personnalit. Surtout, regrettera-t-il, que nous tranons un grand

depuis Ali Benflis. Mais depuis le 27 avril, et la fin de la visite qui le menait ce jour-l dans la wilaya de Bjaa do il avait annonc luimme lvacuation de Bouteflika en France pour un simple malaise de sant sans gravit, depuis ce tournant donc, les sorties de Sellal prennent une nouvelle dimension. Certes, officiellement, tout cela sinscrit dans le cadre de lapplication du programme de Monsieur le Prsident de la Rpublique. Nempche, il est difficile de ne pas comprendre que, dabord, ces sorties, tant lintrieur du pays, ltranger ou alors pour accomplir les missions protocolaires habituellement dvolues au chef de lEtat, sont destines combler le vide laiss par Bouteflika. Il est vital de donner limage dinstitutions qui fonctionnent de faon ordinaire. Et ce nest, en outre, plus un secret pour personne, quil y a un ct campagne lectorale de lactuel Premier ministre. Bien des sources le donnent ainsi comme tant le candidat sur lequel misent Bouteflika et son entourage

pour les futures prsidentielles. Ses prrogatives sont visiblement trs importantes. En tout cas, elles sont autrement plus significatives que celles dont disposaient Ouyahia ou Belkhadem avant lui. Mais dirige-t-il tout seul, pour autant ? Ce nest pas tout fait le cas, bien sr. Ne serait-ce que de par sa proximit quotidienne, permanente et exclusive avec Abdelaziz Bouteflika, le trs influent frre conseiller Sad est un passage oblig et incontournable pour tout. Cest via Sad que Sellal transmet tous les documents au Prsident ou reoit des instructions de sa part, nous confie une source trs bien informe. Il faut dire aussi queffectivement, les relais traditionnels en la matire, comme le secrtaire particulier de Bouteflika, Mohamed Rogab, le directeur de cabinet, Moulay Guendil, et mme le directeur du protocole, Mokhtar Reguieg, sont compltement mis lcart depuis le 27 avril et lvacuation, sans aucun dentre eux, de Bouteflika Paris.

Rests sur Alger, cest Sad Bouteflika qui cumule, depuis, toutes leurs fonctions. Ce nest pas tout. Sellal qui, jusque-l, avait eu et a toujours le privilge de prsider toutes les crmonies dvolues au chef de lEtat, na pas t associ aux deux plus importantes, celles qui concernent larme, savoir la sortie de promotions de lAcadmie interarmes de Cherchell et la remise de grade aux nouveaux officiers suprieurs tenue le 4 juillet au ministre de la Dfense. Les deux ont t prsides par le chef dtat-major de lANP, Ahmed Gad Salah. Une manire de tracer quelques lignes rouges ? Il est clair que la volont dloigner Sellal de toutes les questions lies larme mane den haut. Bouteflika, qui na jamais admis une quelconque concurrence sur ce point prcis, ne serait-ce que symboliquement, aura-t-il voulu banaliser ces deux crmonies en en excluant tous les civils, y compris dailleurs le ministre dlgu Abdelmalek Guenazia ? Ou alors ce deuxime grand ple de la dcision au pays, larme, avait jug utile de saffirmer en cette priode particulire, de crainte que linvitation de Sellal ne soit interprte comme une caution de la grande muette ? Le 12 juin dernier, le ministre de la Dfense stait signal par un surprenant dmenti en raction lappel de lhistorique et membre des 22, Mohamed Mechati, qui demandait publiquement larme de prendre ses responsabilits en prononant lempchement. Quoi quil en soit, il est dsormais clair que larme ne veut pas du tout se mler, de quelque manire que ce soit, ce jeu politique ou, du moins, veut bien le paratre. K. A.

Benyouns, soutien indfectible au Prsident.

va pas par quatre chemins par dire que dans le cas o Bouteflika se reprsente pour un quatrime mandat de suite, le problme ne se posera pas pour le MPA qui, dit-il, lui apportera tout son soutien. Dans le cas contraire, soulignera-t-il, deux options se prsenteront : soit le parti prsentera son propre candidat, soit il appuiera une candidature commune de concert avec, prioritairement, les partis de lAlliance prsidentielle

dfaut, celui de srieux problmes avec lHistoire et la mmoire. Le patron du MPA dniera aux anciens mirs terroristes toute possibilit pour eux de renouer avec lacte politique et ce, en conformit avec lesprit mme de la charte pour la paix et la rconciliation nationale. De mme quil regrettera le discours subitement radical de certains leaders de la mouvance. Le retour aux annes 1990 est impossible, que chacun prenne ses responsabilits, lancera-t-il, lui pour qui le peuple algrien ne veut plus jamais revivre ce quil a endur durant les annes 1990. Nous avons tous des problmes, nous les pays du tiers-monde, mais nous navons pas de problme avec lIslam, lancera-t-il ladresse des porteurs du projet islamiste auquel il rappellera lissue douloureuse de loption verte de par des pays arabes, citant, entre autres, la Tunisie, la Libye et lgypte. Il faut dire que le terrorisme a fait suite linterruption du processus lectoral de dcembre 1991, car le FIS a bien entam ses oprations terroristes Guemmar deux mois auparavant, tonnera Benyouns qui regrettera le silence qui entoure les victimes du terrorisme pour la mmoire desquelles il revendique une journe nationale et un mmorial. M. K.

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

FAIBLE INTENSIT DE LACTIVIT PARLEMENTAIRE

Clture hier de la session de printemps du Parlement. Les prsidents des deux Chambres ont prononc des discours de circonstance. Nawal Ims - Alger (Le Soir) Bensalah sinsurge contre ceux qui veulent faire croire que lAlgrie serait au bord de la crise au moment o Ould Khelifa a affirm que les dputs ntaient pas des bni oui-oui. Une fois nest pas coutume. La crmonie de clture de la session de printemps sest dabord droule au Snat puis lAssemble populaire nationale qui navait toujours pas renouvel son bureau. Abdelkader Bensalah a reconnu que lactivit parlementaire navait pas t intense mais que la nature des textes adopts tait importante. Le prsident du Snat a dit esprer que le dbat qui secoue la scne politique ne prenne pas un parcours pouvant mener vers des horizons inconnus, affirmant que ceux qui veulent faire croire que lAlgrie traversait une crise manquaient de discernement. Ould Khelifa a, pour sa part, certifi que lAlgrie navait besoin de leons de la part de personne et

Actualit

Laveu de Bensalah

Un recadrage amricain des printemps arabes ?

Par Mohand Bakir

GYPTE

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

La situation en gypte, avec ses incertitudes, polarise les regards et occulte le mouvement densemble dont elle nest quun lment. Un recadrage plus large est lisible et, sauf ruptures brusques, va reformater fortement lchiquier rgional.

Peu prolixe, le Premier ministre, qui assistait hier la crmonie de clture de la session de printemps du Parlement, devrait se rendre la semaine prochaine TiziOuzou pour une visite de travail. Il a promis aux nombreux journalistes qui lont sollicit hier de staler un peu plus sur lactualit nationale loccasion de cette sortie. N. I.

Selall Tizi-Ouzou, la semaine prochaine

Invit commenter le traitement rserv aux candidats auteurs de triche au bac, le ministre de lEducation nationale sest content dun laconique je mexprimerai en dtail dans quelques jours ce sujet, sans pour autant fixer de date la confrence de presse que Baba Ahmed annonce animer. N. I.

Baba Ahmed sexprimera incessamment

tion dun califat ne manque pas davantages potentiels dans les scenarii amricains, qui dans ce type de jeux, nen sont pas leur coup dessai. Mais voil que le rgime de Bachar El Assad tarde tomber et semble mme capable de ngocier une fin de conflit.

Une cynique gopolitique

Le rgime de Bachar tient dabord du fait de sa cynique dtermination dans la guerre contre ses populations, une guerre quil svertue pousser au-del de limaginable. Il tient ensuite, parce quil a bnfici du soutien de la Russie, de la Chine et de lIran. Mais, pour lensemble de ces acteurs, les limites leurs positionnements, de leurs jeux, restent celles des cots quils sont prts consentir. Cot politique, mais surtout financier. Pour lhyperpuissance amricaine, les options mises en uvre perdent toute pertinence lorsque les cots avoisinent ceux dune intervention militaire directe. Pour les autres acteurs, le dcouvert qui peut tre accord Assad ne peut tre sans limites. Il semble donc que la partie ou peut-tre seulement la manche arrive terme. Depuis le mois de mai, des lments de recadrage saccumulent. La Turquie a rvis son laxisme lgard des djihadistes en route vers le front syrien. Ensuite, la bride du micromirat qatari a t resserre et sa clique dirigeante, de son mir Qaradaoui, semble oriente vers dautres destines moins glorieuses que celle dun diwan international. Et il

nest pas interdit de penser quun discret feu vert a probablement prcd la destitution du Mehdi Morsi. LInternationale islamiste a jou une course contre la montre, mais pour le moins elle semble avoir perdu la ralisation de son objectif, essentielle dans la bataille syrienne.

LIslam politique contest seulement dans son hgmonie

Faut-il pour autant considrer le recadrage actuel comme une disqualification de lIslam politique, ou une fin de nonrecevoir dfinitive aux prtentions ddification dun empire thocratique qui irait de lAtlantique lOural ? LIslam politique reste pour les Etats-Unis, et dans leur sillage pour les Europens, le partenaire privilgi dans cette rgion du monde. Un partenaire stratgique acquis lultralibralisme et adversaire rsolu et dtermin des forces nationales dmocratiques des pays inclus dans le projet dit du Grand MoyenOrient. Il ny a donc aucune euphorie avoir : lIslam politique reste une entrave srieuse devant les ambitions nationales dmocratiques des Nations dAfrique du Nord, dAsie du Sud-Ouest et de la pninsule Arabique. Il en est de cette rgion comme il en est du climat de la plante. Une certitude, celle dune stabilit durablement branle, mais de nombreuses incertitudes sur les consquences et les rpercussions. M. B.

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a assur hier que les mesures scuritaires durant le mois de Ramadan nauront pas de caractre exceptionnel. Les mesures scuritaires durant le mois du Ramadan seront les mmes que celles en vigueur mais la nouveaut rside dans la garantie de la scurit des citoyens jusqu' une heure tardive de la nuit conformment la nature et la tradition de ce

Pas de mesure scuritaire exceptionnelle pour Ramadan, selon Ould Kablia

La situation de la communaut algrienne tablie en gypte est bonne et ne prte pas linquitude, rassurait hier le ministre des Affaires trangres. Rien de particulier signaler, rpondait hier Mourad Medelci aux journalistes qui linterrogeaient ce sujet. Des mesures de prudence ont t prises. Nous sommes en contact avec les membres de notre communaut d'une faon permanente, pour leur demander de rester hors des endroits o il y a des manifestations, a-t-il dit ajoutant que lAlgrie suivait avec attention la situation et prendra des mesures, si c'est ncessaire, pour assurer la scurit de notre communaut dans ce pays. N. I.

Pas dinquitude au sujet de la communaut algrienne en gypte

SELON MEDELCI

mois, a-t-il dit en marge de la crmonie de clture de la session de printemps. Interrog au sujet du dossier des gardes communaux, le ministre de lIntrieur a affirm que le dialogue avec les gardes communaux demeure ouvert bien qu'aucun aspect de ce dossier ne soit rest en suspens. Les mouvements observs dernirement par les gardes communaux ne reposent pas sur des faits logiques. N. I.

Photo : DR

quil tait faux de dire que les dputs taient des bni oui-oui ou que lAPN ntait quune chambre denregistrement. Evoquant les affaires de corruption, le prsident de lAPN a appel ne pas politiser ces affaires et laisser la justice faire son travail, ajoutant quil tait injuste de gnraliser et daccuser lensemble des cadres de corruption. N. I.

Une squence se termine

Lobjectif de faire chuter le rgime de Bachar El Assad a pu, un moment, accrotre le degr relatif dautonomie du Qatar vis-vis des Etats-Unis. Le rle de blier assum par le micro-Etat wahhabite a desserr temporairement sa bride et la dot dune certaine libert de manuvre. Dans le contexte particulier des printemps arabes marqus par des contestations populaires, la puissance apparente mais aux graves faiblesses politiques et organisationnelles, lInternationale islamiste a identifi lopportunit de prendre appui sur les limites des contestations populaires pour pousser son avantage au-del de ce que dlimite son alliance avec les EtatsUnis pour concrtiser son objectif fondamental : linstauration dun califat appel terme stendre lensemble de la plante . Les Etats-Unis, loin dtre dupes de cette dmarche, l'ont probablement considre comme une divergence secondaire. L'essentiel dans leur agenda tant leffort de guerre contre le rgime de Damas et donc prioritairement de consolider le rle du Conseil de coopration du golfe (CCG) dans cette guerre par procuration substitue au soulvement populaire syrien. Le spectre du califat a pu (peut ?) avoir de lattrait aux yeux des Etats-Unis. Il peut sintgrer, si ncessaire, leurs prmditations. Un empire thocratique sunnite qui enserrerait lIran servirait leurs desseins et donnerait plus de vivacit aux clivages schismatiques de lIslam. Et au-del, cet empire thocratique qui srigerait aux portes de lEurope jouerait comme une menace utile qui ramnerait le Vieux-Continent sa vieille situation de dpendance scuritaire lgard des tats-Unis. Situation qui fut son lot durant la guerre froide. Nonobstant ses dangers, lventualit de linstaura-

Le Soir dAlgrie

Al Qada ne sest pas fait prier pour sinviter en gypte, pays qui vit depuis mercredi, jour de la destitution du prsident Mohamed Morsi, une situation de graves troubles. Le groupe islamiste Ansar al Sharia a annonc, hier, la mise en place dune cellule de lorganisation terroriste en gypte, o les violences ont fait 37 morts et plus dun millier de blesss entre vendredi et samedi.
Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Lannonce de la cration dune cellule dAl Qada en gypte a t faite par communiqu, diffus par les sites islamistes. Linformation est juge crdible par la radio Voix de la Russie qui la rpercute sur son site internet. Aprs le coup dEtat militaire, aprs que les fonctionnaires corrompus aient montr un manque de respect envers lislam et ses adeptes, nous affirmons limpossibilit de lexistence dune forme dmocratique du gouvernement en gypte, est-il soulign dans le communiqu. Le pire, donc, est craindre pour cette gypte qui peine retrouver sa stabilit depuis la chute en 2011 de Hosni Moubarak. Le pays, si la mise en place dune cellule dAl Qada venait tre confirme, devrait se prparer faire face des attentats terroristes de grande envergure. Al Qada, son procd est connu, sattaque, outre aux personnes physiques, aux institutions par le recours aux attentats lexplosif, bombes et vhicules pigs. La frustration des islamistes gyptiens, les Frres musulmans, tout comme les salafistes radicaux, serait assurment exploite par les recruteurs de la nbuleuse terroristes pour enrler des candidats au djihad. Dailleurs, les islamistes radicaux dans la pninsule du Sina sont dj passs aux actes. Hier samedi, 5 policiers et un soldat ont t tus. Un prtre copte a galement t mortelle-

Al Qada simplante
GYPTE

Actualit

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

Le pire est craindre.

La destitution du prsident gyptien Mohamed Morsi par larme a mis le mouvement islamiste algrien dans lexpectative. Cest le cas du parti El Islah qui sest demand par la voix de son secrtaire gnral, Djahid Younsi, si le Printemps arabe est rellement porteur de changements, dans les pays concerns. Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Certes, Djahid Younsi a condamn le coup dEtat perptr contre le chef de file des Frres musulmans en gypte, mais il sest toutefois interrog si rellement le Printemps arabe lorigine de larrive des Frres musulmans au pouvoir est porteur de changements pour les peuples concerns. Le secrtaire gnral du mouvement ElIslah, qui sexprimait devant les cadres de son parti loccasion dune rencontre tenue hier, lhtel Essafir Alger, sest demand si la mouvance islamiste est aujourdhui apte prendre le pouvoir, arguant que le cas gyptien est prendre en exemple. Il cite galement la position du mufti dEl Azhar ou encore les autres savants et oulmas musulmans. Jtais surpris de suivre sur une chane de tlvision gyptienne que des centaines de fidles se retrouvaient dans une mosque en train de faire des fetwas pour chasser satan, alors quaucun mot na t dit sur ce qui se passait moins de mille mtres de cette mosque, a-t-il dclar. En somme, il ressort des propos de Djahid Younsi quil faut redonner ce Printemps arabe un sens prcis. Sur le plan interne, il est noter que le mouvement El Islah a procd la cration dune instance nationale pour la rforme constitutionnelle. Sa principale mission est de formuler des propositions lies la rvision de la Constitution. Selon M. Younsi, les rsultats de ce travail seront prsents durant luniversit dt prvue dans la deuxime quinzaine du mois daot. Le prsident du mouvement El Islah a rappel que sa principale revendication politique reste lamendement de la Constitution avant lorganisation de toute lection. Selon lui, seule la Constitution est susceptible de fixer et de dfinir les prrogatives de chaque pouvoir ainsi que le mode ddification des institutions constitutionnelles du pays. Djahid Younsi a ritr la ncessit douvrir un dialogue srieux afin de parvenir un consensus national. Et dajouter : Le rgime parlementaire reste le plus appropri pour lAlgrie, contrairement au rgime prsidentiel qui reprsente un danger pour le pays du fait quil consacre la concentration du pouvoir qui aboutit invitablement la vulnrabilit de lEtat. Enfin, le prsident dEl Islah est revenu sur le cas gyptien, en invitant ses cadres en tirer les enseignements. A. B.

Les interrogations dEl Islah

ment mitraill par des individus arms non identifis. Le prtre a t extrait de son vhicule pour tre excut bout pourtant. Ces attentats sont venus alourdir le bilan des victimes tues depuis vendredi, lors daffrontements

La destitution du prsident gyptien, Mohamed Morsi, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs ny concde aucune ombre de coup dEtat, mais la traduction du droit souverain du peuple gyptien rvoquer ses dirigeants, et un signe du rle minoritaire des islamistes. Exit le contrat de SantEgidio ?
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Ce sursaut rvolutionnaire du peuple gyptien nous interpelle, dclarait hier Louisa Hanoune qui runissait lInstitut national de recherches et dtudes syndicales Drani dEl Achour les membres de la commission de la femme travailleuse. Selon la secrtaire gnrale du PT, lIntifadha du peuple gyptien est un sursaut dans le processus rvolutionnaire lanc le 25 janvier 2011. Une dmonstration clatante du peuple gyptien, une traduction de son droit souverain rvoquer ses dirigeants, de retirer sa confiance aux responsables qui ne rpondent pas leurs aspirations socio-conomiques, relve Mme Hanoune. Cette dernire se dclarant partisane du principe de la rvocabilit et hostile tout discours limitatif des mandats lectoraux, seule allusion au contexte national. Ainsi, elle constate que ce sont 33 millions dgyptiens, soit le triple de ceux qui ont vot pour Mohamed Morsi, qui sont sortis dans les rues pour sanctionner le rgime des Frres musulmans. Certes, la patronne du PT concde que larme gyptienne est intervenue mais pour prendre en compte la majorit, en souhaitant toutefois que la situation ne drape pas et appelant la sagacit. Or, ce nest pas un coup dEtat, affirme Mme Hanoune qui sest dclare tonne par les articles de la presse (algrienne), ct de la plaque selon elle, qui qualifient ce qui se droule en gypte de coup dEtat, dacte antidmocratique. Les coups dEtat, on connat, ajoutet-elle en faisant rfrence au redressement rvolutionnaire opr le 19 juin 1965 en Algrie. Mais pour la secrtai-

Ce nest pas un coup dtat

re gnrale, ce qui se passe en gypte ne peut tre considr comme un putsch. Car le coup dEtat cest de vouloir imposer un prsident minoritaire un peuple qui la rejet, considre Louisa Hanoune, convaincue que rien ne peut tre suprieur la souverainet du peuple et rtive donner des leons au peuple gyptien. Et de condamner avec force la dcision du comit de la paix de lUnion africaine de geler la participation gyptienne, la leader du PT la qualifiant dingrence dans les affaires internes de lgypte et appelant la diplomatie algrienne se dmarquer. Comme la premire dirigeante du PT constate que les vnements en gypte constituent une giffle pour ladministration amricaine, les allis du sionisme, de limprialisme, les partisans de lalternance pour lalternance et aux tenants de lIslam prtendument clair dans une allusion directe au rgime du Premier ministre turc Tayyip Erdogan. Une preuve du caractre minoritaire des Frres musulmans en gypte, voire des islamistes, un courant qui existe mais qui nest pas majoritaire, observe la secrtaire gnrale du PT. Mais cest dans le lien quelle tablit avec larrt du processus lectoral en Algrie, dbut 1991, que Louisa Hanoune affiche un discours autre. Certes, la secrtaire gnrale, notant des similitudes, relve que si cela (le dpart de Morsi) stait droul en Algrie, nous aurions t les premiers revendiquer une Assemble constituante. Nanmoins, Louisa Hanoune relve que le FIS-dissous qui a bnfici dun vote sanction du FLN, na obtenu, lors des lections lgislatives de 1991, que 25% des voix. Or, la secrtaire gnrale du PT observe que si le FIS avait pris le pouvoir, il naurait pas tenu un mois, voire trois mois au maximum. Un discours qui suscite, au demeurant, perplexit, dans la mesure o la secrtaire gnrale du PT a t cosignataire en 1995, avec lex-secrtaire gnral du FLN, le dfunt Abdelhamid Mehri, du leader du FFS, Hocine At-Ahmed, et du responsable

LOUISA HANOUNE PROPOS DE LA DESTITUTION DE MORSI :

entre partisans et opposants au prsident Morsi. En moins de 24 heures, ce sont donc 37 personnes qui ont t tues et plus dun millier dautres blesses dans les violences islamistes. Le ministre gyptien de la Sant a confir-

m le chiffre de 1 079 blesss. Ce bilan pourrait salourdir dun moment lautre, tant est que la tension tait reste vive dans toute lgypte, notamment au niveau de la capitale, le Caire, o les deux camps ont maintenu leur mobilisation. Les partisans du prsident dchu jurent toute leur foi dislamistes continuer rsister jusqu la rhabilitation de celui qui naura finalement gouvern quune maigre petite anne. Lopposition gyptienne, qui fait corps avec larme, entend, elle, maintenir la pression pour que le processus de rectification de la trajectoire rvolutionnaire aille jusquau bout. Le prsident gyptien par intrim, Adly Mansour, qui a prt serment jeudi, sest entretenu hier avec le gnral Abdel Fattah al Sissi ainsi quavec des personnalits politiques gyptiennes. Il a galement rencontr un groupe de Tamaroud. S. A. I.

Photo : DR

Louisa Hanoune, SG du PT.

de la dlgation extrieure du FIS, Anouar Haddam, du contrat de Rome, sous lgide de la communaut de SantEgidio. Exit donc le contrat de Rome qui remettait en cause larrt du processus lectoral ? La question mrite dtre pose. Et ce, dautant que Louisa Hanoune qui runissait nombre de militantes, dans le cadre de la prparation du congrs du PT (prvu en novembre 2013), a ritr lappel labrogation de linfme code de la famille, adopt en 1984 et quelle a qualifi de cadeau offert aux obscurantistes. Comme elle a prn la sparation entre la religion et lEtat, entre la religion et la politique, revendiqu la protection des acquis et appel une meilleure protection et promotion des droits de la femme notamment travailleuse. A ce propos, la secrtaire gnrale qui a invit le gouvernement algrien ratifier la convention 103 adopte par lOrganisation internationale du travail (OIT), a relev quun projet de loi visant interdire toutes formes de discrimination, violence et harclement lgard des femmes reste en suspens au niveau de lAPN. C. B.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Je ddie cet essai, inspir par les images grotesques et rvoltantes dune runion du sommet de lEtat tenue dans un hpital militaire franais, plac sous la tutelle de Kader Arif, fils de harki, au moudjahid Gad Salah, lun des btisseurs infatigables de lANP, le talentueux chef de la 36 e brigade au temps hroque du plateau de T indouf, le chef dtat-major clairvoyant et courageux qui a refus le chantage de Tiguentourine.

Le bal des mots dits

Contribution

Dimanche 7 juilllet 2013 - PAGE

Quavais-je besoin moi, depuis long- non de la place du soleil dans le ciel, mais de temps convaincu de linanit du bruit et la posture quil affiche sous le mme soleil. essayant de vivre paisiblement en retrait du Au pays du ridicule qui tue la Rpublique, monde, de rechercher la comparaison dro- Hadj Moussa et moussa hadj nont pas la latique du jeu de la marguerite pour dcrire mme face duplique. Mourad et mourad ou la vilaine actualit que connat notre pays ? Sellal et sellal se prononcent pareillement, Mais quand le loufoque le dispute au gro- mais ont des visages diffrents, celui que tesque, le seul genre qui convient est celui reflte le ct poli du miroir et celui que rvde la farce. Lexercice de communication, en le le ct terne du mme miroir. Vous avez trajectoire de crabe, pour parler du malade assez dit de non-vrits, chers ministres, guri plusieurs fois, mais qui sobstine res- pour quon regarde votre dimension travers ter lhpital, a dfilautre bout de la lunette. nitivement ridiculis Dieu que la providenPuisque vous vous insurgez les fonds de paro- contre limplacable volont divine ce fait quelquefois bien le du rgime. A lapet que vous refusez les alas de les choses. Elle impose pui du mot MENcette vrit commune la condition humaine, faites voter que : Les rois sont ce SONGE en huit une loi, Monsieur Bensalah, vos que nous sommes et lettres capitales, ont mcaniques huiles des deux t dployes des quils meurent comme Parlements fonctionneront petites phrases au nous. Si ma mmoire ton premptoire, est bonne Bensalah, lunisson. Interdisez, des explications le spcialiste en serlgislativement, aux caillots alambiques et, vulgaires de sattarder dans les mons, corrigera venfaute davoir pu tuellement ctait artres augustes, et tout sera convaincre, des Bossuet qui sadressait pour le mieux dans le meilleur poursuites judiainsi un autre : LEtat, des mondes. Nul nest mieux ciaires contre des cest moi ! LEtat, cest journalistes, et, plac que vous pour expliquer au moi, a dit, Stif, tab bon docteur Cou comment pour finir, des djnenna et Dieu la insultes et des devenir algrien. Monsieur, courte pris au mot. Puisque menaces. Dans mmoire, vous souvenez-vous des vous vous insurgez lordre de lentre tlgrammes de flicitations que contre limplacable sur scne, dabord volont divine et que vous adressiez, dArabie un mdecin dans le Saoudite, Abassi Madani et Ali vous refusez les alas rle peu glorieux du de la condition humaine, Belhadj aprs la victoire faussaire de diafaites voter une loi, annonce de leur parti aux gnostic, puis Sellal, Monsieur Bensalah, vos lgislatives de 1991 ? le dernier jeune premcaniques huiles des mier, qui illustre deux Parlements foncavec gouaille sa fonction de diseur de la vri- tionneront lunisson. Interdisez, lgislativet du jour et qui sembrouille dans ses dires. ment, aux caillots vulgaires de sattarder Splendeur de la communication gouverne- dans les artres augustes, et tout sera pour mentale ! Ensuite Medelci qui panurge la le mieux dans le meilleur des mondes. Nul faon du trs agit Dany Boon : Tout va nest mieux plac que vous pour expliquer bien, tout va bien, tout va bien et enfin au bon docteur Cou comment devenir Bensalah avec son inconvenante adresse algrien. Monsieur, courte mmoire, vous aux populations algriennes : Ne nous par- souvenez-vous des tlgrammes de flicitalez plus de ce qui nous fche. Il dgaine, tions que vous adressiez, dArabie Saoudite, celui-l, du haut de son podium, contre tous Abassi Madani et Ali Belhadj aprs la vicceux dont la voix perturbe le ronron sopori- toire annonce de leur parti aux lgislatives fique de la rengaine officielle. Que de mots de 1991 ? Vous ninvestissiez alors que froces dans une bouche aussi distingue : dans la maladie de lAlgrie. Ce nest pas commerants de la spculation, trs grave. Messieurs nos journalistes, pastanires, gosme, catastrophe et sez outre les interdits de ceux qui tremblent jen passe. Monsieur Bensalah dit, haute et dj lannonce de la fin de leurs indues mchante voix, la presse de ne plus infor- sincures et qui, de leurs voix asexues, mer, aux partis politiques de soccuper vous lancent des anathmes. Continuez dautre chose que de politique et au peuple parler des apprentis princes dans la nudit de se la fermer. Son immense inconsquen- obscne de leurs mensonges. Ne souffrez ce moblige lui rappeler larticle premier de plus leurs insultes en silence. Burinez la biensance. Il commande un hte bien lencre de Chine leurs bedaines et leurs lev, chanceux la loterie, vt par un doubles mentons. Les caricatures dont vous incroyable miracle des fastes pourpres de la les affublez sont plus ravageuses que celles Rpublique, de respecter la rserve qui sim- des gueules cauchemardesques quesquispose quand on est dans une maison o on sait jadis le gnial Goya. Ils feignent lindiffest rentr par accident. Vous savez donc qui rence, mais vos plumes froces les empinvestit dans la maladie du prsident de la chent de dormir. Chroniqueurs talentueux et Rpublique, Monsieur Bensalah, et vous courageux, vous apportez, chaque matin, un savez sans doute aussi qui a investi lAlgrie souffle consolateur nos curs endoloris. en passant par le canal discret dun guichet Chapeau bas monsieur le collectionnaire administratif. Ce sont des mots outranciers, mrite des masques ts (pardon, au pareils ceux dont vous usez lgard des th) et un verre, du mme samovar, en Algriens, qui ont fait bondir, jadis, un enfant lhonneur de lhomme au scalpel aiguis et authentique de nos montagnes, avec un cin- tranchant, le point zro, exil au sud-ouest glant : Je suis n dans le Djurdjura, moi ! de la dernire Carte du pays. Page dernire, Docteur Sadi, tu nous manques. sellal et Carte ? Oui, assurment, vous tes mesmedelci ! Fautes de majuscules ? Oui, faute sieurs, avec vos compagnons non enbeddede majuscule, lombre porte dun nom ds, la dernire carte, lultime atout, le derdevient minuscule. Sa taille est tributaire, nier rempart de lAlgrie. A dfaut de pouvoir

les renverser dun coup, allez-y, dmolissezPar Mohamed Chebila, les chaque jour un petit peu. Cest dj a de gagn. Je ne sais pas quelle est la teneur moudjahid des rapports de leurs indics sur le moral des populations. Dites dans vos pages et rptez-le chaque jour, que les Algriens se marrent, douloureusement, mais ils se marrent, dites-leur que les Algriens rient aux clats en les regardant sadonner au jeu idiot de la marguerite. Malade, un peu, beaucoup, passionnment ou la folie ? Larne politique est devenue le thtre de guignols. Un jeune premier dans le rle de lingnue, un souffleur dans sa trappe pour la mise en Seine, un malade dont on ne sait plus quoi dire, une camra savante pour une squence de caf maure et larrire-plan des lansquenets sourds-muets. Monsieur le jeune premier, vous qui connaissez toutes les histoires drles dAlgrie, et depuis le 27 avril, celles de France et de Navarre, dites-nous, est-il vrai, propos darabica, que la petite gnreusement. Je ne suis pas n Souktasse, lhrone centrale de la squence des Ahras, mais cest tout comme. Je suis un Invalides la tasse qui parle dsormais peu chaoui, un peu kabyle, un peu arabe. En plus clbre que le vase de Soisson dont fait, je ne sais pas prcisment de quel terdes rpliques authentiques encombraient le roir algrien je viens, et je men contre-balanfameux salon est-il vrai quelle a t subti- ce. Je suis de tous les terroirs Algrie. Il y a lise par une infirmire militaire et propose, suffisamment de types, chez nous, qui une fortune, pour la prochaine vente chez savent, eux, do ils viennent et qui le disent Sothebys ? avec laccent. Voir Souk Ahras et mourir ! Ne Vous tes, monsieur le jeune premier, vous mprenez pas, monsieur le jeune preengag de la place de la Concorde mier. Je vous souhaite longue vie. (Mon vu Tamanrasset, dans un extnuant marathon. est usage strictement personnel. Il ne Nen faites pas trop. Le saut llastique est concerne que vous). Donc Souk-Ahras ! un exercice dangereux dans les 18 mtres Dans la priphrie de ma capitale dadoption du Mchouar. La roche tarpienne affleure vivent encore quelques compagnons du sous le satin des mots. Machiavel lui a temps o sapprocher de Souk-Ahras tait consacr une page dans son trait sur lam- dfier la mort. Nous avons pass une soibition : Le syndrome de Venvliss. Ce virus, re voquer des souvenirs piques et nous terriblement contaminant, a dj eu raison avons fait quelques inconvenantes incurde vos nafs prdcesseurs. Vrifiez bien sions dans des domaines qui, daprs monvos attaches avant de tenter le saut de la sieur Bensalah, ne regarmort. Vrifiez que votre fil dent que le premier coll la patte est bien solide. Faites quelque chose afin que ge dont vous faites, tous Me pardonnerez-vous si plus jamais le portrait dun type, les deux, partie. Aprs un je vous faisais une confifabuleux couscous, une limmense ego, ne cache la dence ? On vous aime sorte de mardoud du blancheur dune faade. Dites bien, monsieur le jeune cru, et les petits-laits de aux Algriens : Travaillez, premier. On aimerait bien prenez de la peine au lieu de circonstance qui laccomque vous nous restiez. pagnent, parfaitement Nettoyez le chenil jouer lalchimiste providentiel hallal (puisquils remondAugias, tant que vous qui se fait fort, en un tourne- tent le moral), nous avez encore les mains main, de transmuter un derrick avons longuement parl libres, et on collera votre schisteux en silo bl. Dites la de vous. De ce que vous portrait sur nos pare- vrit aux Algriens sur ce qui pouvez faire et de ce que brise. La place, sur les vous noserez jamais tenles attend aprs quatorze faades, est dj occuter. Vous tes un ancien annes de bazar, uniquement la pe. Soyez prudent de lENA, donc prudemquand mme. Gardez- vrit, et on oubliera que vous ment orthodoxe dans le vous de penser, en vous avez tenu, deux fois de suite, le plan de carrire que vous chausse-pied lauguste pour vous tes trac, ds le rasant le matin, quil quittera le pouvoir tantt. quil rechausse ses hauts talons. sevrage du biberon. La Mort peut-tre. Quoique, Auguste ou lauguste ? question est de savoir si je nen suis pas si sr. vous tes, malgr ce Dans son cercle plor, pch originel, un peu jsuite. Parce que on connat parfaitement lhistoire de Jane la vous aurez besoin de tout lart des grands folle, cette reine de France, veuve dun Louis hypocrites de la clbrissime compagnie millsim (appel, lui aussi, le fainant) dont pour passer le grand page qui ouvre lautoelle trimballa la dpouille mortelle de bourgs route. Dans le jeu de quilles o vous vous en enceintes et denceintes en donjons, jus- tes fourvoy, les tirs courbes vont pleuvoir quau jour o elle arriva Sainte-Anne-des- et les snippers sont lafft. Gardez lesprit Cingls. Surveillez bien les sunlights qui mon cours pratique sur les dangers du saut brillent aujourdhui pour vous, ils peuvent se llastique. Vous venez dinaugurer votre transformer nimporte quand en becs de gaz. dlgation de signature en nommant un Vous tiez de sortie dans lEst algrien, dans copain Paris, en remplacement dune un de ses hauts lieux : Souk-Ahras. Le len- vnrable momie. demain hasard du calendrier lunaire jai Les gens jasent. Laissez dire. Vous avez mis mes pas dans les vtres. Un plerinage eu la main heureuse. Prenez encore des iniannuel pour moi. Lavant-Ramadan est pro- tiatives de la mme veine. Je ne sais pas ce pice pour laoula de bl vert cuit dans ses que vaut le brave Bendjema comme diplolanges de paille sur la braise des genvriers mate, mais je me souviens je lai lu qui lui donnent sa saveur particulire, propi- quelque part quil a t le seul, quil est ce aussi pour le miel labor dans le creux toujours le seul, avoir os tenir tte au Lediscret des troncs des chnes zen des Ministre-Des-Affaires-Etrangres-Cestjungles vertes qui couvrent les monts des Moi. Cest quelque chose, en effet, de Ouled-Bchih. Ah, ces saveurs inoubliables rpondre au sultan comme Bendjemaq, SG du pays profond ! Je plaide devant un des AE, la fait. Revenons Souk-Ahras. Les connaisseur. Votre nostalgie du mardoud gens de Souk-Ahras, monsieur le jeune prele prouve lvidence. Mes anciens compa- mier, sont de redoutables pamphltaires, et gnons du maquis maccueillent toujours en plus ils ont de la mmoire.

Le Soir dAlgrie

Contribution

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

On se souvient de vous, l-bas, surtout Nest-ce pas un peu de votre faute si les comme le ministre des ressources hydrau- cartes taient truques et que nous avons liques qui a fait de leau dans certaines tir la courte paille ? Interdisez Khalida, la ruelles du quartier de Tagtaguia on boit enco- versatile, de dpenser notre argent en re leau de la Medjerda ramene dans des cachets musicaux pour le sommeil du tonneaux et comme le Premier ministre peuple et glissez-lui loreille cette recette qui plaisante volontiers avec les choses suisse : la culture dun peuple commence par srieuses. Do tenez-vous cet art de peo- sa poubelle ! Lors de la prochaine mayonnaipoliser avec autant dinspiration, monsieur le se gouvernementale, nommez Biyouna sa jeune premier ? Un instituteur en retraite, un place, le folklore sera mieux servi. Occupezdes ces parfaits intellectuels qui existent vous srieusement de Chakib et de ses comdans les bourgs les plus reculs de lAlgrie plices. Faites-le rire john le 50/50 amriprofonde et qui parle, avec la mme rudition cain. Plantez votre fanion sur l'afft du la religion tant de mode des visions calibre 88 et tirez lobus que le pays attend. doubles dEl Karadaoui ou Vous vous demandes courtes vues d El Larme algrienne, monsieur dez si le 88 est un le chef dtat-major, a un Ghanouchi (cest pour cela article de la quils rateront toujours Constitution ou un caractre particulier. Ses lAlgrie) donc ce rat de uniformes daujourdhui ont canon anti blockbibliothque, fru de les mmes couleurs que celui haus, comme le langues anciennes, a que nous innombrables fameux gun de la dcouvert que Sellal vient Wehrmacht ? Sil y a portions hier. Ses forces vives de tesslia, qui signifie encore un artilleur amuseur public, en vieux sont dans nos profondeurs. Sa dans le cockpit, il fiert est la ntre et son breton. Le saviez-vous ? vous dira que cest la honneur aussi. Le poste de Sacre soire, comme dirait mme chose. Lisez responsabilit o vos Jean-Pierre. Un vrai festival soigneusement du rire. Lun de mes amis nombreuses qualits vous ont Badre Eddine Mili nous a propos une (Le Soir dAlgrie du men pour veiller au bon 4 juillet ). Quel audit ! mchante version de la visiordre de ses phalanges est Merci, MONSIEUR. te de Terminator en Algrie. aussi le premier poste de Et encore El Mili est Le vice-roi Sad laurait charveille pour la prennit du de la vieille g de se rendre aux lustre de son sigle Constantine. Il est Invalides pour apprendre au originel : lALN. patricien de bonne dsormais demi-prsident ligne. Il sait tre comment rcuprer ses deux quarts de prsident liqufis. On met froce, tout en restant bien lev. Ses points tant de choses sur le dos de linfortun Sad, sur les i sont petits, bien ronds, bien faits, pourquoi pas celle-l ? Un autre des prcis, brillants, mais trop polis. Imaginez un convives a expliqu le secret de de la longue peu sil avait t de Souk-Ahras ! Une petite prsence de Bouteflika aux Invalides. promenade dans la ville ravage et il naurait Oserai-je simplement le rpter. Allez, va, pas trouv le moindre petit bon point puisque cest pour rire : La prsence dans concder. Encore une supplique, monsieur le une crypte des Invalides des cendres de jeune premier, vos frres ans moudjahidine Napolon. Fixation centimtrique ou confu- vous ladressent, dcorez Mohamed Gharbi sion des genres ? Lautre anne, lanne o et rendez-lui sa kalachnikov ! Une question Hamed pouvait encore sindigner, lanne du propos de patriote intransigeant et dcid : baise-main de Yacef et des sanglots de Est-ce vrai que Khaled Nezzar tait rcemBenaouda, jai retrouv Hamed alit. Deux ment en gypte ? Vous dites non ? SI mdecins taient son chevet. De quoi SI, monte lcho de la place-de-la-libert. sagit-il, ai-je demand aux hommes de lart. Le muscle cardiaque est solide, me rponLembuscade des Invalides dirent-ils. Ils ont raison, me dit Hamed. Je Vous illustrez, monsieur le jeune premier, ne souffre pas du cur. Je souffre terrible- de belle faon, le sacro-saint slogan des ment au cur. Tu le vois bien. A partir de rgimes qui ont tant fait au pays : Le chancombien de grammes dambroisie devient-on gement (par lescalier de service) dans la nostalgique ? Hamed quand on est continuit (par lesbroufe). Vous qui dites Souk-Ahras, cest de circonstance, Hamed, souvent les choses travers lartifice plaimon voisin de corde lors de lascension des sant du conte populaire (quoique boutika, massifs du Nord-Est, en 1958, sur ordre du hmar miett ou haba tetzouizi bih nont colonel Bouglez, se mit voquer le passa- fait rire personne), pourquoi navoir pas ge des lignes fortifies franaises par ces racont au brave gant Gad Salah, avant de nuits de sang, de rles et de morts qui res- lentraner dans lembuscade des Invalides, tent jamais dans la mmoire dun homme, encombr de bibelots fragiles, la msaventu rappeler la grande bataille dEl Mouadjen re de llphant fourvoy dans un magasin o les rgiments dlite ennemis ont rencon- de porcelaine ? Beaucoup ont trouv matitr des Algriens, parler des hauts de hur- re rire du spectacle. Dautres et jen levent Kef Errih o a sombr la meilleu- suis en ont eu les larmes aux yeux. Les re de nos katibas, la huitime de clats de la vaisselle brise mont fait rougir Boumaraf. Jy tais. A peine sept rescaps. du nif. Larme algrienne, monsieur le chef ( Ce rappel, non pour un talage de bons et dtat-major, a un caractre particulier. Ses loyaux services dans les rangs de lALN, uniformes daujourdhui ont les mmes coumais pour dire que, ach fel fada, je ne leurs que celui que nous innombrables crains pas les tirs de ricochets). Ma dclara- portions hier. Ses forces vives sont dans nos tion de patrimoine tient en une ligne : un profondeurs. Sa fiert est la ntre et son honcaniche, un vrai, un bahut rcent et une peti- neur aussi. Le poste de responsabilit o vos te pension. Pas de quoi rameuter le fisc ou nombreuses qualits vous ont men pour convoquer minuit la justice. Dans un veiller au bon ordre de ses phalanges est hoquet trangl, le vieux Hamed a ajout, aussi le premier poste de veille pour la voix basse comme pour lui-mme : Tout a prennit du lustre de son sigle originel : pour a ! Faites quelque chose, monsieur le lALN. Une arme moderne est soumise aux jeune premier, faites quelque chose afin que dynamiques des changements et des volutout ce qua fait Hamed, afin que tout ce que tions. Elle est rgie par des organigrammes jai fait moi, afin que tout ce quont fait vos prcis et des canevas transparents. Ses frres ans, ait un sens. Faites quelque chefs ne peuvent pas conclure de pactes chose afin que plus jamais le portrait dun non publiables, pour la longvit de leurs type, limmense ego, ne cache la blancheur carrires, et les privilges qui laccompadune faade. Dites aux Algriens : gnent, avec des hommes politiques faillis et Travaillez, prenez de la peine au lieu de saccrochant jusqu la mort au pouvoir. Le jouer lalchimiste providentiel qui se fait seul pacte qui engage les chefs dune arme fort, en un tourne-main, de transmuter un comme la ntre est celui que cette arme a derrick schisteux en silo bl. Dites la vrit conclu avec la Nation. Cest ce sentiment aux Algriens sur ce qui les attend aprs partag par tous ses membres, quils soient quatorze annes de bazar, uniquement la en retraite ou encore en activit, qui forge sa vrit, et on oubliera que vous avez tenu, cohsion. Hier, mue par la conviction que deux fois de suite, le chausse-pied laugus- lAlgrie, ne de la rvolution de Novembre, te pour quil rechausse ses hauts talons. sera moderne et rpublicaine, lANP sest Auguste ou lauguste ? Encore une fois, tout oppose aux forces de la rgression. Elle a est dans la majuscule, comme dirait Zavata. vaincu les ligues coalises contre elle

contre lAlgrie grce la qualit de sa leurs de la mmoire de son peuple, qui comtexture humaine. Cette solidarit indfectible mmore le cinquantenaire de la rvolution du peuple avec son arme a permis ses par un geste hautement symbolique : une chefs de rester droits dans leurs bottes runion avec le chef oprationnel de lANP, quand les coquins et leurs coquettes les ont un des derniers moudjahidine encore praffubls de guillemets rducteurs et placs sent dans larme, homme intgre et officier dans la case janvier du calendrier pour digne de respect, dans les locaux de Kader mieux souligner quils ont agi contre-temps Arif, fils de harki et fier de ltre. Aprs lacte du sicle et que leur intrusion, soudaine et I du Val-de-Grce, dition 2005, Dousteviolente, dans la sphre politique, a fait avor- Blazy, le paysan pyrnen, gar jadis au ter une rvolution morale et sociale. Quai dOrsay, stait gauss des paroles Rcemment, Tiguentourine, cest vous, dsobligeantes de Bouteflika prononces monsieur le chef dtat-major nous avons Constantine sur un sujet quil ne connat pas, t fiers de vous et de vos hommes qui le colonialisme franais. Il avait dit, le avez pris la dcision, en droite ligne de Barnais, peu prs en ces termes : Je toutes les grandes dcisions historiques de vois quil aime bien se faire soigner chez lANP, de refuser lignoble march propos nous. (Chez cette arme franaise quil crilAlgrie. Aujourdhui, alors que la subversion tique). Tenez-vous bien, messieurs les partiarme que vous avez vaincue dans nos sans de la contrition franaise, osez encore montagnes, campe nos frontires, quelle parler de repentance et a ne sera pas recrute et quelle sarme, demeurer aveugle, Jean-Marie Le Pen qui vous enverra patre sourd et muet quand le ressort de la mais Kader Arif, qui vous balancera la Constitution et la simple morale com- gueule un mot sonore envelopp dans le mande lANP de voir et de se mouvoir, chche de son pre. Cent trente ans daffres serait une impardonnable soumission celui et de misres ont t effacs par le grabat qui prtend faire jouer cette dernire le rle des Invalides ! Qui est responsable dun tel dune phalange prive au service de sa per- march ? Ce nest pas vous, monsieur le sonne. Quant vous, monsieur le chef du jeune premier, et personne naurait garde de DRS, faites confiance la sagacit du vieux vous en crditer. Le pige tait imparable. maquisard que je suis, ce ne sont pas les Val-de-Grce et hpital des Invalides pour un accusations de connivence et de collusions malade conduit par la peur de mourir ne avec les voleurs qui risquent de vous considrer que son seul salut. Le vernis du atteindre. Vous tes, par votre nature, patriotisme de Bouteflika a cd devant lurmodeste dans vos besoins et mprisant des gence de sauver sa peau. Cest humain, me biens matriels. Et vous avez, en loccurren- direz-vous et de me rappeler le drame de Lin ce, tout fait pour amener les politiques Piao, le gnralissime des armes chinoises, assumer leurs responsabilits. Personne ne qui, aprs avoir tant requis contre lUnion peut soutenir le contraire. Je ne me suis sovitique, stait rsolu pour sauver lui jamais assis votre table et vous ne mavez aussi sa peau tenter une fuite sans gloijamais vu, milord. Je nai jamais rencontr re vers le territoire du voisin tant vitupr la vos ombres dans la nuit, mais jatteste de veille. Bouteflika a agi comme tout autre tre votre probit. Moumen Khalifa tait humain laurait fait sa place ? Alors, soyez lpoque encore frquentable sur les hau- consquent avec votre propre conclusion, teurs de la ville. Jtais un jour chez lui quand nen faites plus un demi-Dieu. il a reu un avis. Tiens-toi loin des miens ! Avant de te quitter, ami lecteur, aprs tait la substance du message comminatoi- cette escapade dans lactuel thtre loure, par vous crit et envelopp dans une foque algrien, je te demande, si jamais tu caissette ptissire artistement dcore. rencontrais sur ton chemin un petit vieillard, (Les initis savent de quoi il sagit). le corps momifi par les rudesses de la vie, Le golden-boy blmit et se le tint dsor- le front cach sous lcume blanche des chemais pour dit. Ce qui serait dommageable veux et, sur le visage, ce fond de tristesse pour votre image de marque elle nous qui frappe et qui force le respect et lattenimporte plus que vous ne limaginez cest tion, salue-le bien bas, salue-le 22 fois bien de donner du crdit aux assertions de ceux bas, cest Mohamed Mechati, la seule qui affirment que vous obissez un indu Institution qui mrite encore ton salut. Cest fond de pouvoir de linstitution prsidentiel- celle o vibre toujours lhonneur de lAlgrie. le. Demain, face aux dsordres de la rue que Le sentiment humiliant de son impuissansont en train de provoquer, encore une fois, ce, et sa soif toujours avide de la patrie, lui ceux qui placent lamour du pouvoir avant ont fait crire des mots que toi aussi aurais lAlgrie, le sentiment que pu crire. Il sest souvous inspirerez sera dter- Demain, face aux dsordres venu, peut-tre, dun minant pour le succs de de la rue que sont en train de auteur fameux, qui vos efforts pour sauver provoquer, encore une fois, avait parl des encore une fois le pays. armes en ces termes ceux qui placent lamour du Souvenez-vous, lorsque : Larme est une pouvoir avant lAlgrie, le votre engagement, et celui nation dans la sentiment que vous de vos compagnons, pour Nation sinon par la dfense de lAlgrie vous inspirerez sera dterminant tous ses soldats, du ont valu les accusations, pour le succs de vos efforts moins par leurs les imprcations et les pour sauver encore une fois chefs sans cesse haines, souvenez-vous de rvolts contre une le pays. Souvenez-vous, la mobilisation de limmen- lorsque votre engagement, et hirarchie de pouvoirs se majorit des Algriens qui et amen trop celui de vos compagnons vos cts. Veillez sur cet dabaissement dans pour la dfense de lAlgrie, lobissance, et, par inestimable pcule de respect et de confiance en vous ont valu les accusations, consquent, dhumiliales imprcations et les dmontrant que vous tes, tion dans la profession plus que jamais, la sentinel- haines, souvenez-vous de la des armes (Vigny. Servitude et le en avant-garde UNIQUEmobilisation de limmense Grandeurs militaires, MENT de la Rpublique. Et majorit des Algriens Editions Nilsson, 1930, rien dautre. Certains diront vos cts. chapitre II, Sur le : Tiens, Chebila fait partie Caractre Gnral des de la confrrie ! Je rponds et jassume : sil ne devait rester Armes). Ceux qui lui ont rpondu, derrire quun seul Algrien vos cts, je serais la syntaxe aphone des absents lappel, celui-l. Tenez bon, gnral. Ne dites jamais ont plaid la Servitude de leur condition militaire qui leur interdit dentendre les affres : Je men fous. tragiques de leur pays. Sans connatre leurs classiques, ils ont parodi une autre phrase quel prix sauver sa peau ? de Vigny : Le soldat est la proprit du Encore une autre plaisante histoire que je Noble et ne relve que de lui. Cest mieux vous propose, monsieur le jeune premier, ainsi. Nous savons dsormais quelle dimenracontez-la ceux qui seraient tents par sion remarquable ils donnent au mot sollexpdition des Invalides. Elle vaudrait sujet dat. Merci Si Mchati davoir rappel cette de philo tant ses effets seraient riches den- distance constante qui spare limmense seignements, pourvu quon aille au-del des stature de lhomme de lHistoire, des ombres apparences. Il y est question de la fermet inconsistantes des hommes de lobissandu credo et du prix de la peau. Voil donc ce. un prsident de la Rpublique, comptable, M. C. selon le Journal officiel, de toutes les dou-

Le Soir dAlgrie

Le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, devait arriver, hier soir, Alger pour une visite de deux jours. A lordre du jour de cette visite, la signature dun mmorandum dentente de partenariat stratgique sur lnergie entre lAlgrie et lUnion europenne.
Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Cest la premire visite queffectue Barroso en Algrie depuis son installation la tte de lorgane excutif de lUnion europenne (UE). Il aura sentretenir avec le Premier ministre Abdelmalek Sellal, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de lAssemble populaire nationale, Larbi Ould Khelifa, les chefs des missions diplomatiques de la dsormais Europe des 28, des entrepreneurs europens et algriens ainsi que des membres de la socit civile. Dans un entretien accord notre confrre Libert, M. Barroso a indiqu que de nombreux dossiers importants dans les relations algro-europennes sont en cours, savoir, le partenariat nergtique, les ngociations dun plan daction dans le cadre de la politique europenne de voisinage, celles en vue de ladhsion lOMC et lappui la diversification conomique. Et cette visite sera au moins sanctionne par la

Lnergie au cur des proccupations europennes

BARROSO ALGER POUR UNE VISITE DE DEUX JOURS
signature dun mmorandum dentente sur ltablissement dun partenariat stratgique entre lAlgrie et lUE dans le domaine de lnergie. M. Barroso a ainsi prcis que ce mmorandum permettra de mettre en place un cadre de coopration qui stend lensemble des sujets dintrts communs qui relvent du domaine de lnergie : Hydrocarbures, nergies renouvelables, efficacit nergtique, rforme du cadre lgislatif et rglementaire, intgration progressive des marchs de lnergie (algrien et europen, ndlr), dveloppement des infrastructures et transfert de la technologie. Evoquant laccord dassociation, point dancrage

Actualit

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

La visite de Barroso sera sanctionne par la signature dun mmorandum.

Dans son rapport annuel pour 2012, la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme livre la situation qui prvaut en Algrie, concernant notamment la situation des enfants, vingt ans aprs la signature de la convention internationale en 1992. Pour la Commission, de nouveaux flaux menacent les plus jeunes dont la malnutrition et lanalphabtisme
F.-Zohra B. Alger (Le Soir) - La Commission sest ainsi penche dans son rapport sur lvaluation des catgories vulnrables et celle de lenfant en particulier, vingt ans aprs la ratification de la convention internationale relative aux droits de lenfant en 1992. La Commission enregistre ainsi lapparition de nouveaux flaux amenant avec eux leurs lots de problmes. Il sagit notamment de la malnutrition, la mortalit nonatale et lanalphabtisme. La Commission relve ainsi la disparit entre le nord du pays et les rgions recules comme le sud

Le rapport de la CNCPPDH relve lapparition de nouveaux flaux

DROITS DE LENFANT
du pays et les Hauts-Plateaux. Il sagit aussi des populations pauvres vivant en zones urbaines et priurbaines souffrant de la chert de la vie. Cette situation a, pour premire incidence, par labandon de lcole, des enfants de plus en plus jeunes qui rejoignent le march informel aux fins de subvenir aux besoins de leurs familles. Actuellement selon la Commission, ces enfants reprsentent 5% de la population infantile de 5 14 ans. Il sagit ainsi de 50 000 enfants maltraits, 35 000 enfants travaillant de faon permanente, 20 000 enfants la rue et 15 000 prsents devant les tribunaux chaque anne, en plus des 25 % des jeunes ayant touch la drogue. Ces chiffres interpellent plus dun titre sur laction et la politique nationale en faveur des enfants, commentent les membres de la Commission. Ils relveront aussi que lAlgrie a ralis des progrs substantiels en matire de mise en uvre des instruments juridiques relatifs lenfant mais que de nombreuses insuffisances et imperfections subsistent. Elle

de la relation commerciale entre les deux partenaires, le prsident de la Commission europenne a estim quil peut encore tre amlior, largi et diversifi.

Je suis persuad que plus dchanges et dintgration conomique entre lUnion europenne et lAlgrie est aussi dans lintrt de lconomie algrienne qui cherche se

diversifier, se moderniser et attirer plus dinvestissements. LUE est le partenaire naturel de lAlgrie pour russir tous ces objectifs, a-t-il conclu. L. H.

Alors que les prix des fruits et lgumes sont dj loin dtre abordables, les commerants prvoient une nouvelle hausse ds demain, lundi, la veille du mois de Ramadan. Selon lUnion gnrale des commerants et artisans algrien (UGCAA), la mercuriale a enregistr une hausse de 3 5% par rapport au mois de Ramadan de lanne dernire. Salima Akkouche - 160 DA, les carottes, les Alger (Le Soir) - Ce mois navets et la courgette sont de ramadan nchappera cds 70 DA le kilo chapas la traditionnelle haus- cun. Loignon et la pomme de se des prix. Du moins pour la premire semaine. terre sont vendus 40 DA Pourtant les prix affichs le kilo et la tomate 80 DA. sur les tals des marchs Les prix sont stables depuis quelques semaines sont dj inabordables. revenez lundi La laitue est ainsi affi- mais che, hier matin, au mar- (demain) et vous ne trouvech Tnache de rez pas les mmes prix, a Belouizded, entre 80 et 100 dclar un vendeur de DA le kilo. Les haricots sont dtail qui fait allusion une vendus 150 DA, le poi- hausse des prix mais qui vron 140 DA, le piment ne donne aucune explica-

Les commerants sattendent de nouvelles hausses ds lundi

PRIX DES FRUITS ET LGUMES
tion part celle du phnomne Ramadan. Une situation qui ne semble plus surprendre la mnagre qui, au fil des annes, sest adapte au flau. A chaque vnement les prix grimpent sans aucune raison, a soutenu une cliente qui dit abdiquer la situation en se contentant dacheter le ncessaire. Acheter par petite quantit est, dsormais, la solution que trouve le citoyen pour se persuader quil ne dpense pas trop. Je viens au march chaque jour, car jachte par demi kilo vu que les prix sont trop chers, a dclar une dame qui a soulign que la sardine a atteint les 500 DA le kilo. De quoi avoir le vertige, dit-elle. Selon un vendeur, les prix ne sont, certes, pas abordables mais le citoyen achte nimporte quel prix. Nous vendons tout ce que nous exposons et ce nest srement pas pendant le mois de Ramadan o la demande augmente que a va changer, a-t-il indiqu. La forte demande est justement lune des conditions qui joue sur la hausse des prix selon lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA). Les Algriens se ruent vers les marchs en achetant tout et nimporte quoi et vu que nous avons un dficit dans la production, les prix augmentent systmatiquement, a dclar M. Boulnouar, porte-parole de lUGCAA. Selon ce dernier, lAlgrie enregistre un dficit de plus de 50% en produits de consommation, 30% dans la filire des fruits et lgumes et 40 % en viandes rouges et blanches. LUGCAA pointe galement du doigt les chambres froides qui, dit-elle, stockent dans lanarchie. Il y a une dsorganisation dans le stockage qui fait que nous ne sommes pas en mesure dassurer une disponibilit de tous les produits, a soulign M.

dnonce, de ce fait, labsence dun organisme national de protection des droits de lenfant, labsence dun code de protection de lenfance qui constitue un manquement profond dans le systme de dfense juridique ainsi que labsence dun systme dinformation sur lenfance en Algrie. Sagissant de la drogue, la Commission signale un important recul en matire de sensibilisation des jeunes et moins jeunes autour des risques de la drogue en Algrie alors que la consommation augmente. F.-Z. B.

Boulnouar qui donne lexemple de la pomme de terre qui est vendue des prix abordables en raison de sa disponibilit. Si nous avons assur la mme disponibilit pour la tomate, elle serait vendue moins de 40 DA le kilo au lieu des 80 DA actuellement, a-t-il ajout. Labsence dune industrie de transformation de produits agricoles, poursuit le porte-parole de lUGCAA, ne rassure pas les agriculteurs. Ces derniers, dit-il, nauraient pas eu peur de produire plus si le surplus de production serait destin la transformation. S. A.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Cest la wilaya de An Defla qui a pris la relve, aprs Mascara, dans le domaine de la culture extensive et intensive de la pomme de terre de consommation et de semence. Une filire qui a fait dnormes progrs au fil des annes et obtenu de grands rsultats au point de subvenir au tiers des besoins du pays.
Cependant, depuis peu, dautres rgions du pays se sont inscrites dans cette filire, notamment Tiaret, El Oued (qui tend a concurrencer An Defla), Guelma, Relizane (plaine dEl Hmadna), Mostaganem pour ne citer que ces rgions. On assiste maintenant une mergence trs nette des rgions des Hauts-Plateaux. Cette anne, ce sont 180 000 t de semences qui ont t importes, ce qui signifie une superficie totale ensemence de lordre de 45 000 ha. Selon un cadre du secteur de lagriculture, pratiquement, ce sont toutes les rgions qui simpliquent dans cette filire. Sagissant de la wilaya de An Defla, la rcolte de la pomme de terre de saison se maintient un haut niveau. On cite le chiffre de 4 200 000 q produits (dont 26 000 t en stock) sur une superficie emblave de quelque 12 000 ha. A cette profusion de la production du tubercule, il faut ajouter les quantits qui taient stockes sous froid relevant du Syrpalac (Systme de rgulation des produits de large consommation) et la production acquise par la socit Proda qui se donne comme objectif, elle aussi, dacheter la pomme de terre 20 DA/kg pour protger la fois le consommateur, en participant la stabilisation de loffre, et le producteur en lui garantissant ce prix plancher, lui vitant, par consquent, des ventes perte, selon les dclarations de M. Chida, Pdg de la socit. De ce fait, deux remarques simposent : dune part, le prix du kilogramme affich sur toutes les places des marchs se stabilise 25 DA et, dautre part, les priodes dites de soudure (entre une rcolte et une autre) tendent se rduire au point de seffacer, grce une disponibilit du produit quasi permanente. Cette surdisponibilit de la pomme de terre a, dune certaine manire, contraint les gros producteurs chercher des dbou-

Un premier pas vers lexportation de la pomme de terre

AN DEFLA
chs pour lcoulement de lexcdent, notamment hors de nos frontires et simpliquer dans lexportation de leurs produits mais tout en obissant aux normes internationales Cest dans ce but quun des grands producteurs de pommes de terre, Dj. Eziane, a entrepris dexporter destination de lEspagne des tubercules conditionns dans des filets de 2,5 kg, 5 kg et 50 kg. Pour ce faire, lexportateur a acquis une chane de machines destines dpoussirer les tubercules, les dbarrasser de la terre colle, surtout en hiver, les trier manuellement. La pomme de terre est ensuite calibre, mise dans les filets qui sont pess puis emppaquets. Le ministre de lAgriculture, Rachid Benassa qui vient de visiter lexploitation, en compagnie du wali et du P/APW, flicite le producteur en dclarant : Nous saluons cette initiative, cette exprience que nous encourageons, en esprant quelle fera tache dhuile et des mules. Il se dit confiant maintenant que le spectre des ruptures de stock est dpass. Les opportunits dinvestissement dans le conditionnement, la transformation des nombreux produits, pas seulement la pomme de terre et ses drivs, mais aussi la tomate, le poivron, les fruits, les agrumes,

Le Soir du Centre

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

BRVES DE BJAA

Liesse Amizour la veille du 5 Juillet

Cest dans le cadre de la clbration des ftes du 5 Juillet de lindpendance et de la jeunesse, que la coquette ville ctire de Hadjret Ennouss a organis une immense kermesse, familiale et conviviale o se sont mls fte, chants et traditions.

Mostaganem sinvite Tipasa

Mostaganem, expliquera que cette association dont lassociation mre est Paris, dnomme Ecoutez et comprendre lenfant, existe en Algrie depuis moins de dix ans et regroupe dj une dizaine dactivits culturelles allant du chant bdoui, du Assaoua, landalou en passant par le Chabi. Ces activits qui ont dj une audience internationale, en France et en Espagne notamment, se veulent tre les ambassadeurs des rites, coutumes et arts traditionnels algriens, dira Mme Touatia. Mais cest le rituel du henn de la marie de Hadjret Ennous qui a ravi la vedette aux autres activits. En effet, une procession dune trentaine de femmes berbres de Hadjret Ennous accompagnaient la marie entonnant des chants liturgiques, prononcs dans le plus pur kabyle de la contre. Dans le cadre de cet change culturel, les Mostaganmois ont tal tout leur savoir et

CHANGES CULTURELS

sont trs nombreuses et varies, notre rle et notre mission sont de les accompagner, dira-t-il. A la question dun journaliste sur le dficit en capacit de stockage sous froid, Rachid Benassa dira que lobjectif nest pas de saturer la wilaya de An Defla de chambres froides, mais de les implanter de telle faon ce quelles rpondent une stratgie dapprovisionnement de proximit et pour le bnfice du commerant et du consommateur. Toujours au sujet des capacits de stockage sous froid, le chef de lexcutif de la wilaya a rappel que nous disposons de 167 chambres froides dune capacit totale de 320 000 q, quun programme de construction de ce type de structures dune capacit de 87 000 m3 est en cours, et ce, en plus dune autre structure de ce genre, tatique, dune capacit de stockage de 40 000 m3 dont la ralisation est prvue au niveau du domaine Kouadri. Une remarque est faire cependant concernant la visite ministrielle de Rachid Benassa mercredi dernier. Il sagit de labsence totale des cadres de la Direction des services agricoles que le directeur na pas jug utile dassocier, avons-nous appris. Karim O.

Enfin lindpendance pour les 50 familles du bidonville de la SAS dIghil Ialouanen, relevant de la commune dAmizour qui avaient souffert le martyre depuis de longues annes. Dans le cadre du recasement et de lradication des habitations prcaires et la veille du 5 Juillet, des dcisions dattribution de logements F3, type RHP, ont t remises par le wali de Bjaa, Ahmed-Hamou Touhami, aux heureux bnficiaires, et ce, dans une grande liesse. Les 50 familles issues du bidonville, connu comme sinistre centre de torture et de dtention du temps colonial, ont procd immdiatement et ce, devant une nombreuse foule, la dmolition de leurs anciennes demeures, comme lexige la procdure. Le secteur de la sant tait aussi au menu de cette journe durant laquelle le premier responsable de la wilaya a procd linauguration dune polyclinique implante au cur du cheflieu communal, une structure dpendant de lEPSP dEl Kseur qui regroupe toutes les structures priphriques des daras dEl Kseur, Amizour et Barbacha. Cette nouvelle infrastructure sanitaire est dote dun service de radiologie et dun laboratoire danalyses mdicales, avec plusieurs units de consultations gnrales et spcialises.

Les enfants autistes lhonneur

LAssociation daide aux enfants autistes de la wilaya Bjaa a organis, hier, une srie dactivits la Brise de mer, dont un programme spcial visant favoriser les changes entre les diffrents acteurs de la socit et la catgorie inadapte en question, en mal de moyens et dinfrastructures sur le territoire. Des psychiatres, des psychologues, des orthophonistes et des associations caritatives de la rgion sont intervenus lors de cette journe de sensibilisation au profit des autistes avec des confrences spcialises.

Ainsi, ce sont les us et coutumes de la ville et de la rgion de Mostaganem qui se sont invits dans la wilaya de Tipasa, prcisment Hadjret Ennouss. Les habitants de cette ville ctire ont dcouvert stupfaits les crmonies et les processions nuptiales des Mostaganmois, mais aussi les chants, les rites, les noubas et les troupes des Assaouas de Mostaganem. Mme Touatia Azdia, prsidente de lAssociation culturelle de la wilaya de

leur art. Un dfil de mode, avec saroual chelka, le kouiyet et une panoplie de robes spcifiques traditionnelles, portes par de jeunes et lgantes dames, a merveill les femmes de Hadjret Ennouss. Les ovations et les youyous ont fus de partout. Chacun donna libre cours sa joie. M. Ahfir, le maire de la ville, mu, ne put contenir sa joie et na cess de remercier, les Mostaganmois et leur dlgation. Des sportifs vtrans, linstar de Belkacem Mokdadi, lancien entraneur national, Krerouz Abdelkder, lancien attaquant du Mouloudia de Cherchell et M. Mechaouchi, furent honors par des distinctions et des diplmes dhonneur, ddis la mmoire du regrett Djaouti Mohammed, le sportif de la ville de Hadjret Ennous, dcd tragiquement. Larbi Houari

Lassociation des consommateurs dnonce le mercantilisme des commerants

LAssociation pour la dfense et linformation du consommateur (ADIC), la veille du mois sacr du Ramadan, a appel les citoyens de la ville de Bjaa marcher aujourdhui dimanche dans les rues du chef-lieu pour dnoncer les augmentations rcurrentes des prix des viandes rouge et blanche, des fruits et lgumes et autres produits de base enregistres rcemment dans la majorit des commerces. Les augmentations, selon les organisateurs, sont insupportables pour les petites bourses et celles-ci nont aucune raison dtre surtout en ce mois suppos sacr. La marche sbranlera de la Maison de la culture au sige de la wilaya, a rappel lADIC dans son appel. Kamel Gaci

Le Soir dAlgrie

La pnurie de carburant, sans prcdent, svissant depuis deux semaines dans la rgion ouest du pays, a fini visiblement par rattraper Constantine et sa proche priphrie. En effet, depuis quatre jours, une tension sur les carburants est perceptible dans les stations-services de Constantine.
La crise de carburant qui secoue depuis des jours plusieurs wilayas, dont notamment la ville frontalire de Tbessa et sa priphrie, sest rpercute, semble-t-il, sur tout le Constantinois qui subit les contrecoups de cette pnurie qui na que trop dur. Des files dattente, qui mesure que les jours passent grossissent, se forment quotidiennement devant plusieurs stations services. Les rservoirs sec des dizaines dautomobilistes taient jeudi immobiliss, devant les stations-services la nouvelle ville Ali-Mendjeli ou encore Boussouf. Coincs dans la queue sous un soleil de plomb, tous espraient larrive dun moment lautre du camion-citerne devant alimenter les pompes. Les plus touchs par cette pnurie sont les professionnels du transport, lesquels, affirmentils, ont d patienter des heures avant de pouvoir sapprovisionner en essence ou en mazout.

Tension sur les carburants

CONSTANTINE
Toujours selon ces derniers, les propritaires des stations ont d recourir, jeudi, au rationnement pour pouvoir satisfaire tous les clients. On a d attendre plusieurs heures avant de pouvoir se rapprovisionner en fuel. La quantit livre tant insuffisante pour couvrir la demande de tout le monde, celle-ci a t plafonne, nous a racont un chauffeur de taxi jeudi. Selon son ami, un routier, le mme problme est vcu Stif, An-Beda et Oum El Bouaghi. A vrai dire, nous a expliqu un pompiste, des dizaines dautomobilistes, craignant vraisemblablement une pnurie qui pourrait staler sur plusieurs jours, ont pris dassaut les stations-services.

Le Soir de lEst

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

Jijel touffe
La ville de Jijel touffe. En effet, les embouteillages constituent un casse-tte pour les automobilistes tout au long de la journe notamment en cette priode caractrise par un rush destivants. Les automobilistes sont contraints de faire toute une gymnastique pour rejoindre leur travail, rentrer chez eux, notamment durant les heures de pointe ou trouver un endroit pour stationner leur vhicule. Certains attribuent cette situation notamment la saturation du rseau routier du chef-lieu de wilaya, la multiplication de la population qui est passe de 20 000 habitants il y a une vingtaine dannes plus de 100 000 mes aujourdhui et laugmentation du parc auto suite au dispositif Ansej, Cnac et les rappels de salaires des fonctionnaires. Le retard dans la ralisation de certains projets relevant du secteur des travaux publics pour dsengorger la circulation routire dans une ville dont les routes et ruelles ont du mal contenir le flux des voitures est aussi mis en cause. Une saturation qui doit inciter les services comptents laborer un nouveau plan de circulation. Bouhali Mohamed Chrif

CIRCULATION ROUTIRE

Bir Ouns est un village sorti de l'ombre grce son fameux march hebdommadaire de voitures qui se tient chaque vendredi.

Bir Ouns, un village marginalis ?

les problmes dont souffre leur village. Depuis des annes, nous informe un sexagnaire, nous n'arrtons pas d'interpeller les autorits de la commune pour prendre en charge certaines de nos dolances. Et d'ajouter : Regardez l'tat des rues. Elles n'ont jamais t goudronnes. Nos enfants peinent rejoindre l'cole ou le collge les jours de pluie. D'autres citoyens se lamentent leur tour : On dirait que notre quartier n'appartient pas la municipalit de An Beda. Ici, nous manquons de beaucoup de choses. Il n'y a pas de jardin public pour les gens gs, ni d'aire de jeux pour les enfants. Kaddour ajoute pour sa part : Depuis des lustres, nous attendons que l'Etat nous attribue les titres de proprit. Nous ne disposons que d'arrts communaux. Voil une situation qui n'a pas connu son pilogue mme dans la ville d'An Beida. Plusieurs quartiers ne disposent pas d'actes lgaux. Les gens qui veulent vendre ne trouvent pas d'acqureurs. Et pour cause ! l'inexistence d'acte publi fausse tout. Nos interlocuteurs nous font visiter le village. Les rues sont dans un tat lamentable : pas de goudron, absence de bordures de trottoir, clairage dfaillant, pour ne pas dire inexistant... Quand une voiture passe, un nuage de poussire monte vers le ciel. Il faut se boucher le nez et fermer les

AN BEDA

Autrement dit, croit-il savoir, cette crise est passagre puisque les stations sont alimentes priodiquement en carburant. Toutefois, poursuit-il, les rotations des camions-citernes ont enregistr, dernirement des perturbations dont il dit ignorer les causes. Dans le mme ordre dides et en croire dautres pompistes de Constantine, une panne inattendue qui aurait touch les installations de la raffinerie de Skikda serait la cause de cette pnurie. Contacts pour de plus amples informations, les responsables de Naftal taient dans la journe de jeudi injoignables. Farid Benzad

Situ sur la RN 10, route qui relie Constantine Tbessa, le bourg de Bir Ouns relve administrativement de la commune de An Beda. Il se trouve quelques encablures la sortie ouest de la ville des Haracta. Le march de voitures, dont la cration remonte plus de 40 annes, a acquis une notorit rgionale, pour ne pas dire nationale. Chaque vendredi, des milliers de vendeurs et d'acheteurs sy donnent rendez-vous. Des centaines de vhicules de toutes marques et de tous types sont proposes la vente. Il n'y a pas que cela, le march regroupe d'autres vendeurs et acheteurs. Des marchands d'accessoires pour auto, d'autres de fringues, et mme des ppiniristes qui proposent des arbustes ornementaux et des rosiers. C'est dire quel point le march a prospr, au grand bonheur de toute une faune de businesmen. Mais que dire du village lui-mme ? Bir Ouns, en dpit d'une population qui dpasse les 1000 mes, vit une situation la limite du supportable. Des habitants que nous avons rencontrs sur place, ce 23 juin 2013, n'ont pas arrt d'numrer

yeux pour viter que des particules y pntrent et vous suffoquent. Y a-t-il une bibliothque dans le coin ? Aucune, nous rpond un citoyen. Les responsables nous ont promis le bitumage des rues, du moins les principales artres, Si ce vu sera exhauss, nous en serons grandement satisfaits. Ce sera un pas en avant. Notre village fait partie d'An Beida et doit bnficier des mmes privilges que ceux accords aux autres quartiers de la ville. Bir Ouns, qui permet depuis 43 ans des rentres d'argent la municipalit, mrite mieux. Il devrait, selon nos interlocuteurs, servir de carte de visite la ville d'An Beida, d'autant qu'il en est rattach administrativement depuis son existence. On nous apprend que le village a bnfici d'un quota de logements sociaux, des blocs d'immeubles qui viendront soulager les familles ncessiteuses. Depuis la dlocalisation de l'antenne de la radio nationale vers F'kirina, beaucoup ont aussi mis le vu que l'Etat construise une nouvelle ville en lieu et place de l'ex-RTA, ce qui dsengorgerait immanquablement la ville des Haracta. Leur appel sera-t-il entendu par les lus locaux ? Les jours venir nous donneront la rponse. M. C.

Clbration de la Fte de l'indpendance

En plus de l'inauguration de nouvelles infrastructures l'occasion de la clbration de la Fte de l'indpendance et de la jeunesse, le wali de Jijel a procd, hier, au lancement des travaux de ralisation d'un institut national spcialis de la formation professionnelle dans les domaines de l'htellerie et du tourisme, l'entre est du chef-lieu de wilaya. Par ailleurs, le chef de l'excutif a inaugur le nouveau sige de l'Office des tablissements des jeunes dans le quartiers du village Moussa. Les autorits locales ont procd au baptme de rues aux noms de Bekah Hussein et Benayache Bachir. Il convient de souligner que cette clbration a vu aussi l'inauguration sur l'ensemble des communes de la wilaya, de sept bibliothques communales, une dizaine de structures sanitaires, des groupements et cantines scolaires, un lyce, des annexes communales, une dizaine de structures relevant du secteur de la jeunesse et des sports, des marchs de proximit, le chemin de wilaya 135 B reliant la commune d'Ouled Asker Bordj Thar, les siges des daras de Chekfa et de Ziama Mansouriah. Il tait question galement du lancement de nombreux projets, dont 2 lyces, 2 CEM, 4 structures relevant du secteur de la jeunesse et des sports, la maison de l'environnement, la rhabilitation de plusieurs routes et chemins de wilaya et 70 logements de fonction pour les enseignants universitaires B. M.-C.

Le Soir dAlgrie

A quelques jours du dbut du mois de Ramadan, partout, les commerces de saison afftent leurs armes et redoublent defforts, pour sassurer une saison qui sera encore courte.
Entre les fasts-foods, glaciers, ptissiers ou simple magasins dalimentation gnrale, les clients et vacanciers ont devant eux une plthore doffres de consommation, montrant si besoin est, que le modle de consommation a, en effet, bien volu dans notre socit. Mais il est un aspect qui peine suivre cette volution. Il sagit de la question de lhygine, de la qualit des produits proposs, et de la concurrence des prix. Dans ce cadre, lon en est toujours au volet rpressif pour rguler le systme. Et dores et dj, les administrations locales concernes, comme la DCP, prvoient une mobilisation tous azimuts des agents avec pas moins de 200 lments sur le terrain. Si lon considre la taille du secteur des services, ce chiffre est trs relatif, et donc son impact nest, au demeurant, que dissuasif. Deux tches attendent les contrleurs. Il y a dabord le volet prix durant le Ramadan et l il y a du travail. Comme pour drouter encore plus les consommateurs, lUGCAA a estim que les prix taient abordables, alors quelle est attendue sur le volet sensibilisation de ses adhrents. Mais en matire de contrle, tant donn quon est dans un systme de libert des prix, seuls les produits subventionns font lobjet de contrle. Nanmoins, la loi prvoit des dispositions pour ce qui est des marges bnficiaires qui sont totalement incontrlables dans la ralit. Pour ce qui est de la qualit et de lhygine, lt est toujours synonyme dintoxications alimentaires, mme sil sagit

Contrles tous azimuts

RITUEL ESTIVAL ORAN

Le Soir de lOuest

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

Le scorpion androctonus australis hector tue encore. Il vient de signer de son venin noir sa victime en dbut de ce mois de juillet. Il sagit du jeune D. F., g de 27 ans, demeurant ha Salem, un quartier fief du scorpion. La victime a trouv la mort dans la nuit de vendredi samedi, des suites des complications graves de la morsure de cet animal articul, quelques heures aprs son admission lhpital de An-Sefra. Aux UMC (service des urgences) de l'hpital d'An-Sefra, on enregistre chaque soir, entre 2 et 5 sujets piqus. A chaque arrive des grandes chaleurs, l'inquitude s'installe. La prvention, elle, demeure l'aspect primordial pour pargner des vies humaines. Mais le mystre sur ces piqres qui chaque anne cotent la vie des nombreux citoyens demeure toujours pos, malgr les campagnes de lutte contre cet animal de la famille des arachnides. C'est dire que le scorpion androctonus australis hector tue encore. Quand donc, mettrons-nous fin ce danger mortel ?

Le scorpion tue encore !

AN SEFRA

dans plus de 60% des cas dintoxications collectives. Cette anne, semble-t-il, les agents du contrle de lhygine seront dots dquipements leur per-

34 299 familles ncessiteuses recenses

En prvision du mois sacr, la wilaya d'An-Tmouchent a recens 34 299 familles ncessiteuses qui auront bnficier des aides de la Direction des affaires sociales et du Croissant-Rouge algrien. Cependant, ces familles profiteront de 7 000 couffins estims plus de 2 milliards de centimes, soit 2 000 de plus que l'anne 2012.
Le contenu du couffin, dune valeur de 36 000 dinars, est compos de 13 produits alimentaires de premire importance : caf, pois chiches, beurre, lait, tomate concentre, ptes, pruneaux secs, raisin sec, huile, sucre, semoule, th et riz. Les oprations de distribution de ces couffins destins aux familles des 28 communes seront menes par des commissions de dara et s'effectueront ds le dbut du mois sacr pour permettre aux familles d'tre l'abri du besoin. Le financement de cette action de solidarit a t rparti entre quatre parties, savoir la Wilaya, le ministre de la Solidarit nationale, les communes ainsi que les partenaires et les hommes d'affaires. Toujours dans le cadre de la solidarit, la Direction des affaires sociales (DAS) de la wilaya d'An-Tmouchent ouvrira, en ce mois de Ramadan, sept restaurants pour prendre en charge les familles dmunies, les sans-abri et les personnes qui travaillent loin de leurs familles. Ces structures de bienfaisance seront implantes dans les grandes villes de la wilaya : 3 An-Tmouchent-Ville, 1 pour chacune des villes de Bni Saf, Hammam Bou-Hadjar, El-Amria et El Malah. S. B.

SOLIDARIT DE RAMADAN AN-TMOUCHENT

mettant de sassurer sur place du respect de la chane de froid des produits sensibles. Mais plus que tout, cest la vigilance et lexigence des consommateurs qui rgu-

leront le mieux les pratiques commerciales en faisant jouer la concurrence, pour arriver cet adage le client est roi. Fayal M.

La paisible oasis de Tiout a t encore une fois, secoue durant laprs-midi de ce vendredi 5 juillet, par le dcs par noyade dun jeune adulte rpondant aux initiales D. H., g de 29 ans, originaire de Ngaous (Batna). Le corps sans vie de la victime a t repch du barrage par les lments de la Protection civile et transfr la morgue de lhpital dAn-Sefra. Il sera vacu vers sa ville natale aprs lautopsie. Malgr larrt du wali interdisant les baignades dans le barrage de Tiout, plusieurs jeunes continuent frquenter cette charmante oasis, distante de 17 km dAn-Sefra, la recherche de la fracheur. B. Henine

Un mort par noyade

TIOUT

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Culture
A lamiti, lamour, la joie !
Par Kader Bakou

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

11

Le coup de billart du Soir

Le temps gurit certaines fractures de lhistoire. A Alger, lindpendance de lAlgrie a t fte par diverses activits culturelles et artistiques. Une des plus originales a eu lieu lInstitut franais dAlger, lors dune soire organise avec lassociation algroise SOS Bab-El-Oued, sous le slogan Algrie ma passion. La fte a commenc par Kassaman, lhymne national algrien, interprt au complet y compris le passage o la France est cite. Cest bien de commencer une soire avec du chabi en compagnie du duo Mohamed Tamache et Asma. Hiba & Co (folk rock) maintiennent le flambeau de lambiance allum et se distinguent par une originale reprise de Hit the road Jack de Ray Charles. Encore du folk rock avec Kamel Hadji, Ghozlane, Dina Farah et Samir Fares qui se sont succd sur la scne des jardins de lInstitut franais. Nous rencontrons des membres du groupe Pigeons Voyageurs dAfrique (P.V.A.) dont Joe Okitawonya est un des membres fondateurs. Parmi les bnvoles de SOS Bab-El-Oued, activent un Anglais et Redouane, lex-guitariste du groupe rock Dzar. Autour de nous, on parle (presque) toutes les langues, ce soir. Retour vers la musique avec ltonnant flamenco rock du groupe Good Noise. Un peu de slam avec Nassim et Abdenour, puis encore du rock avec Eclyps. Les rappeurs du groupe Genoxy maintiennent la cadence avant de passer le tmoin Wlad Bambra, le deuxime groupe gnawi de cette soire aprs KDAweKDA. Buvons encore, une dernire fois, l'amiti, l'amour, la joie. On a ft nos retrouvailles, chantent en chur tous les artistes et groupes participants cette fte entrant galement dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie. Cette chanson de Graeme Allwright va clturer en beaut la soire. Un peu plus tard, des feux dartifices illuminent le ciel dAlger. Les Algriens et les Franais ont clbr ensemble lindpendance de lAlgrie. Le temps gurit les fractures ! K. B.

Concurrence oblige, la programmation spciale Ramadan 2013 de la Tlvision nationale sera marque, cette anne, par la diversit et linnovation. Les responsables de lEtablissement public de tlvision ont, semble-t-il, mis les bouches doubles pour concocter des grilles de programmes attractives.

La Tlvision nationale innove dans la diversit

NOUVELLE GRILLE SPCIALE RAMADAN 2013

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

FESTIVAL DE LA MUSIQUE ACTUELLE DE GUELMA

bakoukader@yahoo.fr

Bibi cre lvnement

a troisime journe du Festival national de la musique actuelle de Guelma a t marque par la prestation du chanteur annabi Bibi qui a prsent une srie de compositions, tires essentiellement du patrimoine chansonnier algro-tunisien (malouf, andaloussi, assimi moderne, hadra...). En vritable nostalgique de la musique traditionnelle, lenfant prodige de Annaba a repris, au cours de cette soire, les anciennes chansons les plus connues du public. Pendant plus dune heure, Bibi a fait voyager le public dans le rpertoire de la musique dantan avec une

grande gnrosit, et un sourire qui a allum la foule. Attach, comme laccoutume, aux compositions authentiques, il a prsent un style mi-traditionnel, mi-moderne mais beaucoup plus rythm, ce qui a enchant le public. Parmi les chansons quil a interprtes, on citera notamment : Mhani Ezzine, Ya chadli, Dourbiha ya chibani. Jai t impressionn par la passion du public guelmi, le contact a t trs facile ; en plus, lorganisation est impeccable, nous a confi Bibi la fin de son concert. Noureddine Guergour

La nouvelle grille pour chacune des cinq chanes a t prsente, hier, au sige de lEPT, 21 boulevard des Martyrs, Alger. A loccasion de cette confrence de presse suivie dun dbat, Tewfik Khelladi, DG de la Tlvision nationale, a soulign avoir tir les leons de lexprience passe. Aussi, insiste-t-il, cest davantage sur les contenus que sur la structure des grilles de programmes que leffort sera concentr cette anne. Le triptyque rsumant lesprit des grilles de Ramadan est le suivant : diversit, authenticit et convivialit. Bien sr, prcisera-t-il, chaque grille des programmes a t construite selon lidentit et les fonctions propres chacune des chanes avec, cependant, des passerelles et des synergies soigneusement tudies afin doptimiser laudience cumule des diffrentes chanes et de rentabiliser au mieux les lourds investissements consentis pour la production des programmes. Cest ainsi que les cinq chanes seront alimentes par plus de 70 programmes nationaux, dont une vingtaine de fictions, 6 feuilletons arabes, 10 films de cinma occidentaux et une srie policire. En pourcentage, la production nationale se taille la part du lion (prs de 85 %), les programmes arabes ne constituant que 10 % environ, et ceux occidentaux seulement 5 %. En raison de la concurrence que lui livrent dsormais les chanes prives, la Tlvision algrienne se doit de rserver ses tlspectateurs des grilles varies, avec beaucoup dindits. Selon Tewfik Khelladi, cette offensive tous azimuts aura sa colonne vertbrale. Ou, plutt, son fer de lance sera constitu de la chane ter-

restre et de la chane satellitaire A3 qui joindront leur potentiel tous les jours, entre 18h et 22h, pour diffuser en commun une slection des meilleurs programmes de fiction et de divertissement. Au menu de cette tranche horaire commune : feuilleton social algrien, sitcoms, camras caches, sries humoristiques. Le tout est 100 % production nationale. Quant au JT de 20 h, il est programm 19h. Aprs 22h, chacune des deux chanes reprend son programme propre : missions de plateau (direct) telles que Lemmet Ramadan, feuilletons arabes, la srie religieuse Khaybar, les saisons 2 de Zaman el barghout et de Zounoud essit, feuilletons thme social ou du genre comdie. Parmi les missions de plateau programmes sur les deux chanes, on relve Tadj el Coran, Noudjoum khalida (des hommages Hnifa, el Anka, Ahmed Wahbi, Abdelhamid Ababsa et Boudjemia Merzak), Bachacha (avec des humoristes).

Festival culturel arabo-africain de danse folklorique de Tizi-Ouzou

DIMANCHE 7 JUILLET 2013 THTRE RGIONAL KATEB-YACINE

Le programme prvu sur Canal Algrie est, lui aussi, 100 % algrien (ou presque, les droits de diffusion satellitaires du feuilleton Omar ayant t acquis). Au menu de cette chane, des programmes de divertissement de courte dure, des sitcoms et un feuilleton seront diffuss durant le prime-time en Algrie et en Europe occidentale. Initiative indite, le mme programme sera rediffus au moment de liftar dans la rgion de Montral, vers 2h (heure algrienne). Un riche programme de divertissement de fiction et dmissions culturelles caractrisera galement la Chane 4 dexpression amazighe. La Chane 5, enfin, offrira aux tlspectateurs le feuilleton Khaybar (avant liftar), le programme Tadj el Coran (diffus dans son intgralit) et lincontournable retransmission de la prire des taraouih. Naturellement, les tlspectatrices en particulier et les enfants seront gts. Pour les femmes, il y aura des sries de

fiction et des missions culinaires laprs-midi, mais surtout deux sitcoms en primetime et en soire (Djarti et Hkayate Nsa) et une srie de quatre numros sur des Algriennes mythiques (Nouba b'nouba). Les enfants, eux, pourront se rgaler avec des dessins anims rcents et les missions Sahla mahla et Hamzet wassl. En ce qui concerne Noudjoum el Fen, le traditionnel concours du Ramadan, il sera dot de cadeaux de grande valeur, promet le DG de lEPTV. A lvidence, la Tlvision nationale a bien soign ses grilles ramadhanesques. Il faut sattendre des succs daudience avec certains programmes, notamment la srie religieuse Khaybar, les feuillerons Nour el fadjr (ralis par Amar Tribeche) et Ghadan touchrik echams (de Bachir Sellami), les sries comiques Hkaytek hkaya et Dala b'dala, les sitcoms Dar el djirane et Si Walou ou encore La camra cache. Sans compter les films de fiction qui apporteront un plus la programmation. Vous allez assister un retour des films de qualit, assure Tewfik Khelladi. Et de conclure : Nous avons concentr nos efforts sur la qualit, car nous sommes avant tout un service public. Nous sommes dailleurs en train de nous quiper dans ce sens pour largir le spectre dune diffusion de qualit. Hocine Tamou

14h30 : crmonie de clture - Remise des cadeaux - Hommage au Ballet national algrien - Spectacle avec le Ballet national algrien

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI

21h30 : spectacle de clture avec la chanteuse Amel Wahbi.

THTRE RGIONAL KATEB-YACINE DE TIZI OUZOU : Dimanche 7 juillet partir de 14h30 : Crmonie de clture du Festival culturel araboafricain de danse folklorique. Spectacle du Ballet national algrien. MAISON DE LA CULTURE MOULOUDMAMMERI DE TIZI OUZOU Dimanche 7 juillet 21h30 : Concert dAmel Wahby en clture du Festival culturel arabo-africain de danse folklorique.

Feth Allah intitule LAlgrie entre la mondia- Dimanche 7 juillet 22h : Concert de lisation et lauthenticit. cheb Mami. GALERIE DART DE LHOTEL EL DJAZAIR EX-SAINT- GEORGE (ALGER) Jusquau 10 juillet : Exposition Merveilles du Sahara de lartiste Narimane Sadat. GALERIE ACHA-HADDAD (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 15 juillet : Exposition de calligraphie de lartiste Salah Magbad. CENTRE COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE BAB EZOUAR (ALGER) Jusquau 10 juillet : En collaboration avec les ditions Z-Link, exposition de DZ-Mangas la galerie Ezzouart. Ventes-ddicaces, dbats et ateliers dinitiation. CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB (5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 12 juillet : Exposition

collective de deux artistes Zouini Ahcne et Bouameur Noureddine sur le thme Art et posie. MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 30 aot : Dans le cadre du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, le Muse public national dart moderne et contemporain dAlger et lInstitut culturel italien dAlger prsentent lexposition Les photographes de guerre, avec les photographies Algrie 59 de Vittorugo Contino.

COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB THTRE DE VERDURE DE SIDI-FREDJ SALIM (CHENOUA, TIPASA) Jusquau 15 juillet : Exposition de Dalloul (EST DALGER)

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le dfenseur central Anthony Ouasfane, signataire d'un contrat de deux saisons avec la JS Kabylie, s'est vu rsilier l'amiable son bail la demande de l'entraneur Azzedine At-Djoudi.
En effet, le nouveau coach des Canaris qui a succd Nacer Sandjak, n'a pas t emball par le niveau de l'ancien joueur de Marseille Consolt (CFA/D 4 Franaise), g de 24 ans, et a prfr s'en sparer afin de bnficier d'une licence de plus qui pourrait en profiter un autre joueur, prcise la mme source. L'ancien slectionneur de l'quipe nationale olympique aurait conseill la direction de faire le ncessaire pour engager le dfenseur central du MC

Le contrat d'Anthony Ouasfane rsili

FOOTB

ALL

JS KABYLIE : SUR INSTRUCTION DE LENTRANEUR AT-DJOUDI

Sports

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

14

LEspanyol en amical le 30 juillet Hamlaoui

Le CSC prpare srieusement le dbut du prochain exercice. En stage depuis quelques jours en Tunisie, le club phare de lantique Cirta a disput, vendredi dernier un match amical Hammam-Bourguiba face au CA Bizerte (0-1). Un test qui sera suivi par dautres avant la fin de cette premire phase de la prparation estivale mene par Garzitto. Le CSC devra aussi jouer dautres confrontations amicales pendant le mois de Ramadan dont celle qui le verra affronter les Catalans de lEspanyol Barcelone, le 30 juillet prochain au stade Hamlaoui. Hier, le club espagnol a confirm sur son site le dplacement cette date en Algrie. Le team driv par le Mexicain Javier Aguirre devrait galement affronter dautres formations du Maghreb, linstar du Raja (27 juillet Casablanca) et lIttihad Tripoli (le 11 ou 12 aot en Libye). M. B.

CS CONSTANTINE

Anthony Ouasfane.

CLASSEMENT FIFA

Le prochain classement Coca-Cola/Fifa, qui sera publi le 8 aot ne devrait pas connatre de gros bouleversements. Le calendrier international tant calme en cette priode estivale, trs peu de changements sont attendus lors de la publication du prochain classement avec notamment un statu quo dans le Top 10 emmen par lEspagne. LAlgrie, qui avait, jeudi dernier, lors de la publication du classement mensuel de juillet, russi gagner une place (34 au lieu de 35 occupe en juin 2013), ne devrait pas bouger de sa position. Les Verts pourront, toutefois, se rapprocher davantage des Maliens qui, mme sans jouer, devront perdre quatre places (32 au lieu de 28). La Cte dIvoire, leader du classement africain, devrait perdre cinq places dans le prochain classement (18 e au lieu du 13e rang occup en juillet) alors que le Ghana, son dauphin, se maintiendra la 24 e place. La dgringolade des Ivoiriens est induite par la progression de la BosnieHerzgovine, lAngleterre, la Suisse (+1) et surtout le Mexique (+4). LElo Ratings devrait tre, par ailleurs, favo-

Peu de changements attendus en aot

COCA-COLA

Initialement prvue pour mercredi dernier, la reprise des entranements pour la nouvelle saison du club cher Omar Sikki tait trs timide, en raison de l'absence totale des cadres de l'quipe de l'exercice coul. Le staff technique s'est retrouv face une poigne de joueurs qu'on peut compter sur les doigts d'une main. Cette situation a mis dans l'embarras Cheriet et Bouterfes qui ont d annuler la premire sance d'entranement pour se donner un rendez-vous ce dimanche o ils devraient avoir sous la main tous les joueurs de l'exercice coul. Le temps que l'entraneur Bouterfes Mohamed, charg par le nouveau prsident du CSA, Ahmed Benzama, contactera tous les joueurs de la saison dernire pour les informer de la reprise des entranements. Le choix port sur Bouterfes n'est pas fortuit du fait que ce dernier tait l'entraneur de tous

Une reprise trs timide

CR TMOUCHENT

Alger, Redouane Bachiri. Par ailleurs, le milieu international cap-verdien, Maniche, qui s'entrane avec le groupe depuis quelques jours, n'a toujours pas sign son contrat avec la JSK. Le prsident du club, Moh-Chrif Hannachi, devrait rencontrer l'agent du joueur pour aborder le dernier round des ngociations relatif au contrat de l'ancien joueur de Fareinse (Portugal). La JSK a enregistr jusque-l l'arrive de Yesli (FC Paris/France), Aouedj (MC Oran), Chibane (JSM Chraga), Madi (NA Hussein-Dey) et le Camerounais Eboss (Perak FA/Malaisie). Ct prparatifs, la JSK effectuera un stage en Slovaquie programm durant la deuxime semaine de juillet, aprs que la direction ait song effectuer la prparation en Tunisie.

Photos : DR

La slection de Laghouat a remport la 1re dition de la coupe d'Algrie inter-quartiers de football AbdelhamidKermali, en s'imposant face la slection de Tizi-Ouzou (21, mi-temps: 2-1), vendredi au stade de Bourouba Alger. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a donn le coup d'envoi de la finale de l'preuve laquelle ont assist d'anciens joueurs de la slection algrienne : Chabane Merzekane, Nacer Guedioura et Kader Ferhaoui. Organise par le ministre de la Jeunesse et des Sports, la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya d'Alger ainsi que l'association Ouled El-Houma, la phase finale de la coupe d'Algrie inter-quartiers a regroup 11 clubs issus des qualifications nationales qui ont dbut au mois de janvier au niveau des communes de tout le territoire national, ainsi que trois slections reprsentant la communaut algrienne l'tranger.

Laghouat remporte la 1re dition

COUPE D'ALGRIE INTER-QUARTIERS ABDELHAMID KERMALI

Une finale ne pas rater

Cest cet aprs-midi (18h) quaura lieu au niveau du minicomplexe sportif Reguig-Abdelkader Maraval, la finale de la 15e dition du tournoi national de football inter-quartiers Bahia Foot, organis par lassociation La Radieuse. Une finale qui intervient aprs prs dun mois de comptition, dans une ambiance chaleureuse pleine de beau jeu, de camaraderie et de fair-play, raison de 6 matchs par jour. 420 joueurs non-structurs, reprsentant 65 quipes venues de nombreuses wilayas du pays, se sont affronts pour pouvoir atteindre la finale et tre dsignes les deux meilleures quipes du tournoi. Les organisateurs ont su mettre les ingrdients quil faut pour russir cette manifestation annuelle. Ce dimanche, le comit dirig par Kada Chafi prvoit un riche programme avec dabord un match douverture, parrain par la DGSN, entre une quipe du quartier dEl-Hamri et celle du quartier de SaintPierre dont larbitrage a t confi Mohamed Hansal. Le deuxime match runira des joueurs handicaps, qui vont dmontrer le temps dun match, que la volont est plus forte que le handicap. Le clou de cette soire sera la grande finale opposant lquipe de Gambetta, surnomme dj la machine, et la rvlation du tournoi, la formation du quartier de Cit-Petit. Un match indcis dont loffice sera assur par le meilleur arbitre africain et arabe de lanne 2012, Djamel Hamoudi.

TOURNOI BAHIA FOOT

les joueurs tmouchentois des petites catgories et connat par consquent parfaitement tous ses lments. Le prsident du club sait parfaitement que ce coach saura convaincre les joueurs, raison pour laquelle il lui a confi cette mission. Cependant, les coquipiers de Mouffok exigent avant toute discussion d'encaisser leurs dus de l'exercice coul. En effet, les joueurs cadres du CRT exigent d'tre pays, sinon ils mettront leur menace de quitter le club excution. Il est utile de noter que prs d'une dizaine de joueurs ont fait l'objet de contacts des clubs de la rgion. Selon l'entourage des joueurs, quatre ou cinq lments ont dj sign pour d'autres formations, l'instar de Benamar (MCO), Benmoulay, Benaziza, Meliani et Lecheleche qui auraient opt pour d'autres clubs de la rgion. S. B.

LAlgrie et la Burkina Faso se maintiennent au Top 5 africain.

rable ou dfavorable, cest selon, plusieurs Africains. Aussi, le Nigeria, qui figurait dans le dernier classement juste derrire lAlgrie (35 e ) devrait se classer en aot la 37e position (-2), tandis que le Burkina Faso passera de la 42e place la 46e. De son ct, la Tunisie (49-2) sera surclasse par son concurrent direct dans les liminatoires de la Coupe du monde, le Cap-Vert (48,+1), alors que le Cameroun, grce sa victoire sur tapis vert devant le Togo, gagnera 15 places (56e au lieu de la 65e place occupe en juillet) alors que lEgypte, potentiel adversaire des Verts aux play-offs, grimpera dune petite place (61e au lieu de 62e). Ces changements devront tre plus palpables lors du classement attendu en septembre, soit la veille du tirage au sort du tour des play-offs en Afrique. Il est rappeler que lElo Ratings prend en considration trois facteurs pour loctroi des points. A savoir la valorisation du rsultat du match, limportance du match (allant du match amical celui entrant dans le cadre de la Coupe du monde) et la valeur de ladversaire (classement Fifa et coefficient dans sa confdration). M. B.

Le Paris SG, qui a repris l'entranement lundi dernier avec un nouvel entraneur Laurent Blanc mais un effectif inchang, est pass aux choses srieuses sur le march des transferts, notamment sur le dossier Cavani, priorit du directeur sportif Leonardo. Pour la presse italienne, l'affaire est scelle et l'attaquant uruguayen, meilleur buteur de Serie A la saison dernire (29 buts), va quitter Naples pour rejoindre le champion de France pour un transfert estim plus de 60 millions d'euros, ce qui en ferait le plus cher de l'histoire de la Ligue 1. De source proche du PSG, le club de la capitale a propos un contrat de 5 ans et un salaire mensuel de 600.000 euros nets l'international uruguayen de 26 ans. Mais des mdias britanniques assurent que Chelsea, qui aurait propos il y a un mois l'Espagnol Fernando Torres plus 30 millions d'euros en change de Cavani, n'a pas dit son dernier mot. Le joueur, lui reste muet. Bien sr que je pourrais dire quelque chose, mais je ne vais pas le faire, car en ce moment, mes dclarations pourraient tre mal interprtes, avait-il dclar la fin de la Coupe des Confdrations dimanche dernier, avant de partir en vacances en famille. La dtermination du PSG d'avancer sur ce dossier montre, en tout cas, la volont des richissimes dirigeants qataris de frapper fort aprs le dbut de mercato fracassant de leur nouveau rival en L1, l'AS Monaco du milliardaire Dmitry Rybolovlev. Le club de la Principaut a dj dpens entre 115 et 130 millions d'euros pour attirer l'attaquant vedette de l'Atletico Madrid, Falcao, mais aussi Moutinho et Rodriguez, en provenance de Porto, sans compter le vtran Ricardo Carvalho arriv libre. Pour le PSG, champion d'Europe des transferts l't dernier avec 147 millions d'euros dpenss grce aux fonds de Qatar Sport Investments (QSI), impossible de rester les bras croiss.

Le PSG passe aux choses srieuses

Ronaldo toujours convoit

FRANCE

Surtout s'il veut faire mieux que la saison dernire (champion de France et quart de finaliste de la Ligue des champions). Les dirigeants qataris rvent toujours de faire venir l'attaquant vedette du Real Madrid, Cristiano Ronaldo, dont la valorisation dpasse dsormais les 93 millions d'euros de son transfert record en provenance de Manchester United en 2009. Mais le dossier est hautement politique et est donc gr dans la plus grande confidentialit. Pour amadouer le Real, le PSG pourrait proposer d'inclure dans la transaction Zlatan Ibrahimovic, qui dclarait en mai ne pas savoir s'il resterait en cas de dpart de Carlo Ancelotti... dsormais entraneur du club madrilne, en qute d'un avant-centre pour compenser le dpart annonc de Gonzalo Higuain. Il reste aussi convaincre Ronaldo, qui a dclar jeudi mon futur est au Real Madrid et je veux y rester, mais n'a pas encore trouv d'accord avec le club espagnol pour une prolongation de son contrat, qui court jusqu'en 2015. Toujours l'tranger, le club suit depuis longtemps le milieu de l'AS Rome Daniele De Rossi. Laurent Blanc, lui, suit des pistes franaises et a rappel cette semaine son intrt pour le Lillois Lucas Digne, galement convoit par Monaco mais qui dispute actuellement le Mondial des moins de 20 ans en Turquie, et le milieu rcuprateur Yohann Cabaye, qui a frl la relgation en Angleterre avec Newcastle, avec qui il est sous contrat jusqu'en 2016. Ces possibles arrives sont toutefois aussi conditionnes au dpart de joueurs actuels de l'effectif. Si Kevin Gameiro et Clment Chantme semblent toujours vouloir changer d'air, le dfenseur central Mamadou Sakho, troisime choix sous Ancelotti, pourrait dcider de rester dans son club formateur aprs l'arrive de Blanc.

Le Soir dAlgrie

Le duel entre Novak Djokovic et Andy Murray, l'affiche de la finale de Wimbledon, aujourdhui est dsormais un classique du tennis, mais l'histoire du Serbe et du Britannique attend toujours ses chefs-duvre aprs dixhuit affrontements, dont trois en finales de Grand Chelem.
Mmes jambes infatigables, mme revers deux mains, mme tnacit en dfense, mme service, mme rticence monter au filet, mme efficacit en premire balle... la liste est longue des points communs aux deux adversaires, qui ont aussi le mme ge, 26 ans, une semaine prs, et la mme taille ou presque : 1,90 m pour Murray, 1,88 m pour Djokovic. Les deux champions ont bien sr leurs diffrences, et mme des caractres opposs. Le ptillant Djokovic, toujours prt faire une blague, a le sang chaud des Slaves du Sud et le sens du spectacle alors que Murray est l'un des joueurs les plus austres du circuit, auquel ni les grandes victoires ni les publicitaires n'arrivent arracher un franc sourire. Leurs palmars aussi les sparent. Si le Serbe pourrait abandonner le tennis aujourd'hui avec le sentiment du devoir accompli, lui qui a dj son actif six titres du Grand Chelem, dont un Wimbledon en 2011, deux Masters, une Coupe Davis et la place de numro un mondial, le Britannique est loin d'avoir accompli tous ses rves, mme s'il s'est libr d'un grand poids en gagnant son premier Grand Chelem l'automne dernier l'US Open, contre Djokovic. Une victoire Wimbledon, sa deuxime finale d'affile, en ferait dfinitivement un hros dans un pays qui attend cela depuis 77 ans.

Djokovic-Murray, un classique qui attend ses chefs-duvre

TENNIS

FINALE DU TOURNOI DE WIMBLEDON

Sports

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE CADETS-JUNIORS

JUDO

15

Domination des judokas algriens

Trois finales sur quatre

Djokovic a rendez-vous avec une nouvelle conscration. Le feuilleton n'a peut-tre besoin que de circonstances favorables pour devenir une pope. Il vaudrait mieux pour le sport car les deux hommes, qui se seront affronts dans trois des quatre dernires finales de Grand Chelem, ont pris le pouvoir sur le circuit depuis dix-huit mois, l'exception de la terre battue o rgne encore Rafael Nadal. Le Central de Wimbledon leur fournit le cadre idal o tant de matches d'anthologie ont dj eu lieu. Djokovic et Murray s'y sont rencontrs une fois, l'an pass en demi-finale des Jeux olympiques, l'avantage de l'Ecossais, mais jamais dans le cadre du Grand Chelem sur gazon. Selon toutes probabilits, le match sera serr, mais le numro un mondial, assur de conserver sa place quoi qu'il arrive, semble partir avec une petite longueur d'avance. Il mne 11 7 dans ses duels avec Murray, 2 1 en finale de Grand Chelem, et a paru un peu plus solide que son plus proche poursuivant au classement ATP depuis le dbut du tournoi. Murray, qui on promettait une promenade aprs les dfaites de Nadal, de Federer et de Tsonga, les plus gros morceaux de sa partie de tableau, a au contraire d cravacher pour battre en cinq sets l'Espagnol Fernando Verdasco en quarts de finale et le Polonais Jerzy Janowicz en quatre manches en demie. Djokovic a souffert aussi vendredi, mais contre un Juan Martin Del Potro en tat de grce, dans un splendide combat de plus de cinq heures : un authentique chefduvre celui-l.

HANDBALL

Le CCL l'assaut du GSP

NR Bou Ismal (49-37), le HBC ElBiar (26-23) et enfin l'O. El-Oued (34-27). Son adversaire du jour, le GSP n'est plus prsenter. Champion d'Algrie de la saison en cours aprs sa victoire en finale du championnat devant le CRB Baraki (33-26), il dtient un record historique difficile galer, qu'il partage avec l'ex-MC Alger, en dcrochant la Coupe d'Algrie sans interruption depuis 1997 ce jour. Les Ptroliers exempts en 1/16e de finale ont limin tour tour, la JSE Skikda (39-20), le MC Sada (31-24) et l'ES An-Touta (28-17). L'entraneur Rda Zeguilli qui dispose de l'ossature de la slection nationale avec les frres Chahbour, Berkous, et autres, n'a pas cess de mettre ses joueurs en garde contre tout excs de confiance, devant une quipe hyper-motive qui n'a rien perdre dans cette confrontation a priori, trs dsquilibre. La finale

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE SENIORS-MESSIEURS

Raquette en mains en tout cas, on est loin du choc des styles si fcond en matches d'exception entre Roger Federer et Rafael Nadal, ou plus loin dans le temps entre Pete Sampras et Andre Agassi ou entre Bjorn Borg et John McEnroe. La rivalit Djokovic-Murray fait plutt penser aux matches entre Mats Wilander et Ivan Lendl, l'actuel entraneur du Britannique, que les amateurs de tennis suivaient sans fivre dans les annes 1980. La finale du dernier Open d'Australie, gagne par le Belgradois en janvier, avait t trs dcevante.

Les judokas algriens ont domin la deuxime dition du championnat d'Afrique de judo cadets (filles et garons) dont les comptitions ont pris fin vendredi la salle Harcha (Alger), en rcoltant 3 nouvelles mdailles d'or sur les 4 mises en jeu dans les preuves par quipes. Ces performances portent le nombre de mdailles dcroches par l'Algrie 32 (14 en or, 12 en argent et 6 en bronze), suivie de la Tunisie avec 28 mdailles (13 en or, 6 en argent et 9 en bronze) et du Maroc (3 e place) avec 18 mdailles (4 en or, 4 en argent et 10 en bronze). Lors de cette troisime journe, la slection algrienne filles s'est impose devant son homologue marocaine (3-2) alors que la slection hommes a pris l'avantage sur la slection du mme pays (4-1). La slection algrienne juniors hommes s'est adjuge le titre africain en battant en finale la slection tunisienne alors que les filles de la mme catgorie ont cd devant les Tunisiennes. Les championnats d'Afrique de judo des cadets et juniors (3 au 5 juillet) ont dbut mercredi la salle Harcha Hacne d'Alger, avec la participation de 183 athltes, reprsentant 12 pays, dont 40 judokas algriens. Outre l'Algrie, ce rendez-vous africain a enregistr la prsence du Botswana, Libye, Maroc, Tunisie, Gabon, Seychelles, Tchad, Afrique du Sud, Burundi, Kenya et Mozambique.

Le C. Chelghoum-Lad tentera aujourdhui, de relever le dfi face au GS Ptroliers en finale de la Coupe d'Algrie de handball (messieurs), programme partir de 17h30 dans la mythique enceinte qu'est la salle Harcha-Hacne (Alger). La sympathique quipe de l'est algrien, le CCL, atteint pour la 2e fois de son histoire, l'ultime phase de la comptition aprs celle de 2002 face l'ex-MC Alger qui s'tait impos par (37-31). Faisant partie de l'lite nationale depuis plus d'une dcennie, le CCL reste tout de mme un digne reprsentant de la rgion en honorant avec fiert les couleurs de la ville de Chelghoum-Lad. Pour obtenir le droit d'affronter son illustre adversaire qu'est le GS Ptroliers, le CCL a franchi allgrement toutes les tapes depuis les 1/16es de finale en liminant respectivement le GS Boufarik (26-22), le

2012 s'tait droule, rappelle-t-on, le 28 septembre dernier Oran et qui avait vu la victoire du GSP devant la JSE Skikda (31-27). Cette finale qui dbutera 17h30, sera prcde des finales des petites catgories. Start (cet aprs-midi la salle Harcha) Finale des U17 garons (12h) : ES An Touta - CRB Mila, arbitres : Bekhoukh - Mameri. Finale des U20 filles (14h) : CRB Badjarah - OJS Constantine, arbitres : Derradji - Tighidite). Finale des U19 garons (16 h) : JSE Skikda - NRB Djemila, arbitres : Deche Mustapha Gouarda. Finale seniors messieurs (17 h 30) : GS Ptroliers - C Chelghoum Lad, Arbitres : Armouz - Nehal.

GOLF

VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT DU MONDE (U-19/GARONS)

La slection algrienne masculine de volley-ball des moins de 19 ans (U19), s'est incline vendredi soir face la Tunisie sur le score de 3 sets 1 (15-25, 18-25, 25-19, 19-25), en match comptant pour les matchs de classement (17e-20e place) du 13e championnat du Monde de la catgorie qui se droule au Mexique (27 juin-7 juillet). Dans l'autre match de ce tour, le Japon a pris le meilleur sur le Rwanda sur le score de 3 sets 0 (25-10, 25-20, 25-14). Lors de son premier match de cette phase, l'Algrie s'est impose, jeudi, face au Rwanda 3 0 (25-19, 25-22, 25-18). L'Algrie n'a pas russi passer au second tour de cette comptition et a concd quatre dfaites en autant de matchs : face aux Etats-Unis (3-1), l'Egypte (3-0), la Core du sud (3-0), et le Brsil (3-0). Les Algriens ont disput leur dernier match hier soir face au Japon, alors que la Tunisie donnait la rplique au Rwanda.

L'Algrie s'incline face la Tunisie

Razzia des Algriens en lutte grco-romaine

Les lutteurs de l'quipe nationale A cadets se sont illustrs, l'issue de la premire journe du tournoi maghrbin de luttes associes cadets-cadettes, dispute vendredi soir au palais des sports HammouBoutllis d'Oran, en remportant huit catgories de poids sur les dix mises en jeu. Cette premire journe consacre la lutte grcoromaine dans dix catgories de poids a t marque par une nette domination des lutteurs de l'quipe nationale A devant leurs homologues tunisiens et marocains. Prs de 100 lutteurs et lutteuses cadets, reprsentant la Tunisie, le Maroc et lAlgrie avec deux slections A et B, ainsi qu'une slection d'Oran, prennent part ce tournoi maghrbin, dans les trois styles (lutte libre, grco-romaine et lutte fminine). Cette manifestation sportive de deux jours, organise par la Ligue oranaise des luttes associes, en collaboration avec la Fdration algrienne de luttes associes et la DJS de la wilaya d'Oran, sinscrit dans le cadre du programme commmorant le 51e anniversaire du recouvrement de l'indpendance nationale. Les laurats en lutte grco-romaine - 42 kg : Kaddar Abdellah (Algrie A) - 46 kg : Merabet Hamza (Algrie A) - 50 kg : Bounasri Hossem (Algrie A) - 54 kg : Hassaini Othmane (slection d'Oran) - 58 kg : Hasseine Mehdi (Algrie A) - 63 kg : Gara Med Fethi (Algrie A) - 69 kg : Hadjadj Mounir (Algrie A) - 76 kg : Benzaid Samir (Algrie B) - 85 kg : Sid Azara Bachir (Algrie A) - 100 kg : Bendjedaa Islam (Algrie A).

LUTTE

TOURNOI MAGHRBIN CADETS

Aprs les fdrations de handball et de taekwondo, cest au tour de la Fdration de golf de connatre des remous avec lmergence dun mouvement de contestation suite llection de Slim Othmani en tant que nouveau prsident de la Fdration algrienne de golf (FAG). Dailleurs le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Tahmi, vient dtre saisi par un courrier officiel par des membres de lAG qui lui ont signal les nombreuses irrgularits dans la dsignation de Slim Othmani la tte de la FAG, lors de lassemble gnrale lective de la Fdration algrienne de golf en date du 9 mars 2013. Ce jour, la liste prsente en dernire minute par M. Slim Othmani na obtenu que 12 voix alors que 12 membres ont vot contre. Ce qui est contraire larticle 58 des statuts qui stipule quune candidature pour tre lgalement et valablement confirme doit recevoir 50% des voix plus une voix, soit 13 voix pour contre 11. En consquence, la liste du candidat Othmani nayant pas obtenu la majorit requise devait donc tre en toute lgalit rejete. Cette situation embarrasse le MJS, surtout que le golf est une discipline olympique dont le prsident lu en mars dernier a galement vot au profit de Mustapha Berraf en tant que prsident du COA. A. A.

Le MJS doit trancher

CRISE LA FAG

Photo : DR

Dimanche 7 juillet 2013 - Page 16

PRPARATION DE LA SEMAINE
Les douleurs articulaires, a peut tre invalidant dans la vie. Alors voici la recette d'un petit baume qui devrait vous aider mieux les supporter sans faire de miracles pour autant. Ingrdients : - Huile d'argan. - Huile de menthe poivre. - Cire d'abeille. - Miel. Prparation : 1/ Il vous faut en tout et pour tout quatre ingrdients : de l'huile d'argan pour ses vertus apaisantes , de l'huile de menthe poivre pour la fracheur , de la cire d'abeille pour la consistance et une cuillre caf de miel pour la douceur et la chaleur. Si l'huile de menthe poivre vous fait dfaut, des feuilles de menthe feront l'affaire. 2/ Mettez fondre la cire d'abeille dans une casserole feu doux puis ajoutez les huiles (une cuillre caf de chaque) et le miel. Remuez jusqu' l'obtention d'une mixture lisse et parfume. Il faut qu'elle soit parfaitement homogne et surtout ne vous en faites pas, elle deviendra plus compacte en refroidissant. 3/ Mettez en pot et laissez refroidir quelques minutes. Votre baume sera alors prt, il ne vous restera plus qu' l'appliquer sur vos articulations. La chaleur du miel contrastant avec la fracheur de la menthe vous fera beaucoup de bien, parole de moi !

Un baume anti-douleurs

Des solutions naturelles

Il arrive que vous vous sentiez ballonn aprs un repas, notamment aprs un repas copieux. Et ce n'est franchement pas agrable ! Pour viter ce dsagrment, utilisez des produits naturels.
Si vous tes en proie ces problmes, il existe des solutions - Il est important durant vos repas, d'augmenter les fibres. Les pruneaux sont riches en acides gras. Ils permettent de rguler la croissance des cellules coliques. Les lgumes comme les haricots verts, les courgettes ou le fenouil seront des allis pour lutter efficacement contre l'arophagie et les ballonnements. Par ailleurs, tout ce qui est crudits est viter car ils sont plus durs digrer. - Le fait de se faire plaisir, comme la pratique du chant permet de rduquer sa manire de respirer et de faire travailler sa colonne d'air. Grce aux allers-retours du souffle, l'exercice du chant constitue un excellent remde pour le transit. Il tonifie le ventre et prvient des ballonnements, alors chantez maintenant ! vent : fenouil (besbass), coriandre (kosbor), cumin (kamoun) et anis vert (habte lahlawa). Vous aurez aussi besoin de 2 toiles de badiane crases. Toutes ces plantes ont des vertus digestives. Le cumin et la coriandre, par exemple, favorisent llimination des gaz intestinaux, responsables des ballonnements. Les graines de fenouil apaisent les spasmes intestinaux. On confectionne la tisane en faisant bouillir couvert, une cuillere soupe du mlange de ces graines dans 20 cl deau. Le temps de cuisson est de 10 minutes. Une fois la tisane retire du feu, on filtre avant de passer sa consommation. On conseille une tasse aprs chaque repas. Il faut la boire aussi souvent pour plus deffet. En plus de stimuler la digestion et de faciliter llimination des gaz intestinaux, la tisane rafrachit la mmoire. sent compltement.

sur les plantes mdicinales

BALLONNEMENTS DE VENTRE
E-mail : soirsantephyto@yahoo.fr

T O U T S AV O I R

Soigner les ballonnements avec le fenouil et largile blanche

Versez de leau dans une casserole. Ajoutez-y une grosse poigne de feuilles de fenouil. Faites bouillir pendant vingt minutes. Filtrez ensuite le liquide obtenu avec une passoire. Puis, ajoutez trois cuilleres soupe dargile blanche dans linfusion. Mlangez bien le tout et attendez que la prparation soit tide. Pour terminer, buvez deux trois tasses par jour aprs chaque repas. Rptez cette opration pendant quatre jours.

La tisane de thym (zitra) est utilise galement comme drainant pour le foie, elle peut tre utilise pour ses vertus digestives, et la tisane de thym est souvent associe dans ce sens au romarin et ces deux plantes sont trs complmentaires

Sachez que...

Le terme cannelle, apparu au XIIe sicle, vient du latin canna qui veut dire roseau. Son nom lui vient en raison de la forme de ses btonnets, qui sapparente celle des roseaux. La cannelle est considre ce jour comme un excellent brleur de graisses et de sucres.

La cannelle, brleur de sucres

Le jus de la tomate utilise en compresse dsinfecte les piqres dinsectes vnneux comme les abeilles, les frelons, les araignes. En effet, elle contient un antibiotique, la tomatine. En Papouasie, on se sert des feuilles de la tomate comme antibiotique. Ils appliquent une feuille frache avec un peu deau sur la plaie, quils enrobent avec un tissu. Au bout de 4-5 applications, une petite plaie infecte semble se gurir dans les 24-48 heures.

La tomate contre les piqres dinsectes

Le citron est trs bnfique dans les maux de tte. On peut en boire plusieurs verres mlangs de leau dans la journe. On peut aussi prendre un citron, le couper en deux et appliquer les moitis sur les tempes pendant vingt minutes. Cette indication nest donne que pour un mal de tte bnin dans le cas contraire, consulter vite un mdecin.

Soulager le mal de tte avec du citron

Tisane contre les ballonnements

Pour sa confection, vous aurez besoin de 20 g de graines des plantes qui sui-

Boire une tisane de graines de fenouil

Il est prfrable de la consommer sans sucre mais si vous voulez vraiment la sucrer, mettez un peu de miel. Cela dit, la tisane sans sucre garde toutes ses proprits. Aprs avoir bu une tasse de cette tisane, normalement, il vous viendra une envie de roter et oui et mme plusieurs fois ce qui veut dire que la tisane agit et c'est trs bon signe.

Le terme cerise est apparu dans la langue en 1190. Il vient du latin cerasus (cerisier) qui la lui-mme emprunt au grec kerasos. Riche en eau et en potassium, les cerises stimulent le fonctionnement intestinal. Mieux vaut viter de boire de leau en les mangeant pour ne pas avoir de ballonnements. Les pdoncules, ou queues de cerises, se prparent en dcoction peu agrable boire et sont utilises notamment contre linflammation des voies urinaires, la cystite, la goutte..

La cerise, anti-inflammatoire naturel

Loignon, un attrape-virus

Lorsquon veut manger des lgumineuses, qui, on le sait, font mal au ventre, il va falloir agir tout simplement pour viter les ballonnements. Il suffit de mettre une pince de bicarbonate de soude dans leau de cuisson des lgumes et on ne devrait plus avoir de problmes de la sorte. Cette recette est aussi valable pour la cuisson des choux et brocolis mais attention de moins saler car le bicarbonate sale dj lui seul.

Faire partir les ballonnements avec du bicarbonate

Le saviezvous... ?

Il est facile d'accuser les autres d'tre responsables de vos malheurs, mais les gens heureux assument leurs responsabilits, reconnaissent leurs fautes, et essayent de se servir de leurs mauvaises expriences pour s'amliorer.

Pour tre heureux, assumez vos responsabilits

Fraise vient du latin fragra, qui a aussi donn fragrance qui fait rfrence lodeur dgage par la fraise. *Elles ont pu montrer que la fraise tait trs riche en vitamine C, puissant antioxydant, en vitamine A pour les dfenses immunitaires, en vitamine K pour le systme nerveux, en calcium et en magnsium. *Elle contient entre autres des anthocyanes bnfiques pour llasticit des artres. Ils sont capables dinhiber les multiplications cellulaires dans les cas de cancer du clon, de la prostate et de la cavit buccale. *Elle aide lutter contre les bactries et elle est dpurative. *Le sirop de fraises naturellement sucr est excellent pour llimination des calculs biliaires. *Sa couleur rouge est donne par les flavonodes, puissants antioxydants. La fraise est minralisante et alcalinisante, sopposant un terrain trop acide qui peut par exemple tre la cause de chutes de cheveux, de rhumatismes, de crises de goutte

La fraise : que disent les recherches modernes ?

Dans la tradition populaire, on sait que prendre de loignon en cas dinfection pulmonaire avec prsence de crachats, favorise lexpulsion de ces mucosits. De mme, traditionnellement, on peut montrer que la prsence doignon dans les pices dune maison, au moment dpidmie de grippe, protge les occupants. On a pu retrouver les virus de grippe dans la chair de loignon !!! Ce nest pas un attrape-mouches, mais un attrape-virus. * Une recette tenter : on coupe les deux extrmits dun oignon. On le pique avec une fourchette une des extrmits et on le pose ct dun malade atteint de pneumonie. Loignon noircit trs rapidement cause des germes et ltat du patient samliore considrablement !!!

La camomille, pour gurir les brlures d'estomac

Un verre deau enlve la sensation de faim pendant la nuit pour presque 100 % des personnes au rgime comme le dmontre lUniversit de Washington. Le manque deau est le facteur n 1 de la cause de fatigue pendant la journe. Des tudes pralables indiquent que de 8 10 verres deau par jour pourraient soulager significativement les douleurs de dos et darticulations.

Combattre les ballonnements avec la coriandre

Placez 4 fleurs dans une tasse et versez-y de l'eau bouillante. Attendez quelques minutes puis tez les fleurs et tamisez l'infusion. La camomille combat les brlures gastriques et possde galement un effet apaisant.

Faites bouillir un litre deau dans une casserole. Jetez-y une poigne de feuilles de coriandre (hchich mqatfa ou kosbor). Mettez un couvercle sur la casserole. Laissez macrer pendant un quart dheure. Attendez ensuite ce que la dcoction soit tide puis filtrez-la laide dune passoire. Buvez deux trois tasses par jour de cette dcoction. Continuez le traitement jusqu ce que les ballonnements disparais-

Une promenade aprs le repas amliore la glycmie

Chaque heure passe devant la tlvision diminue l'esprance de vie de 22 minutes. La tlvision a aussi un impact majeur sur la chimie de votre cerveau. Plus vous la regardez, plus facilement votre cerveau passe en mode passif, o les messages traversent votre esprit sans votre participation. Vous devenez influenable et vulnrable

DCOUVREZ

La maladie effet retard

En effet, la mdecine chinoise explique que certaines perversits climatiques comme le vent, le froid, lhumidit, la chaleur, peuvent pntrer dans lorganisme sans causer de symptmes directs. Elles y sjournent de manire cache, Fu en chinois. Et quelques semaines ou mois aprs, suite des conditions climatiques ou autres adquates, ces perversits remontent la surface. Dans le cas prsent, si nous nous sommes exposs trop souvent de trs fortes chaleurs, cette perversit peut stagner dans lorganisme et resurgir en octobre, novembre sous forme de chaleur : maux de gorge, aphtes et autres symptmes prcits. Toutes les familles chinoises connaissent cela. Elles savent mettre une vritable politique de prvention en action. Pendant une dizaine de jours la fin aot, elles ont lhabitude de consommer rgulirement de la pastque laprs-midi, ou un quart dheure avant le dbut dun repas. Cette consommation permet littralement dliminer, dexpulser cette chaleur rsiduelle (qui pourrait remonter la surface en automne) et donc de se prmunir de telles complications. Ce nest pas pour rien que la priode dapparition de la pastque se situe en t, jusquen octobre.

LU POUR VOUS

Pour limiter leur risque de diabte, les personnes ges devraient marcher 15 min aprs chaque repas. En effet, des personnes ges risque pour le diabte qui marchaient 15 min aprs chaque repas ont amlior leur taux de glucose sanguin. Cest le rsultat dune petite tude publie dans Diabetes Care. Aprs un repas, le taux de glucose dans le sang augmente. Chez une personne en bonne sant, linsuline produite permet de faire baisser le taux de glucose dans le sang. Mais chez des personnes risque de diabte, le taux de glucose dans le sang peut rester lev. Un petit exercice physique pourrait aider ces personnes au pancras un peu lent rduire leur glycmie.

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE 17

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Trucs et astuces
Huile de friture

On peut attraper un coup de soleil sur lil

QUESTION
Photos : DR

Gigot rti aux herbes

Votre huile de friture ne doit pas fumer et surtout ne pas mousser lorsque vous y trempez les frites. Pour vrifier si elle est la bonne temprature, jetez dedans un croton de pain. Il doit remonter aussitt la surface en grsillant doucement. Pour viter les claboussures, jetez-y une pince de sel. Haricots verts Vrai. Comme pour la peau, les effets des UV sont cumulatifs sur les yeux. La photokratoconjonctivite est un coup de soleil de l'il : lorsque la corne est expose aux UV de manire intense, le risque de brlure est lev. Douloureuse et gnante (sensation d'avoir du sable dans les yeux, larmes et

troubles de la vision), ce coup de soleil se gurit en quelques jours. Sachez nanmoins que rpt, il peut s'avrer dangereux. Attention galement si vous souffrez de conjonctivite allergique ds le printemps : votre il ayant t fragilis pendant cette priode, l'exposition aux UV est vivement dconseille et vous devez imprativement porter des lunettes de soleil.

1 gigot de mouton dsoss, 4 cuillres soupe dhuile, sel, poivre Pour la farce : 1 bouquet de persil, 2 gousses dail, 2 pinces dherbes de Provence, 1 uf, poivre, sel, 2 cuillres soupe de chapelure Dans un plat creux, mettez la chapelure le persil cisel, lail cras, les herbes de Provence, luf, le poivre et le sel. Mlangez le tout la main. Introduisez cette farce dans le gigot et attachez-le laide dune ficelle. Dposez le gigot dans un plat allant au four. Poivrez. Versez dessus lhuile et mettez-le dans un four pralablement chauff 210 (thermostat 7). Faites cuire pendant 45 minutes, en arrosant rgulirement la viande de son jus. Salez en fin de cuisson afin que la viande soit tendre et laissez le gigot reposer pendant 10 minutes dans le four teint, porte entrouverte.

Un bain de quelques secondes dans de leau bouillante rendra leffilage des haricots plus facile. Lait Une petite cuillre ou une petite pierre place dans la casserole de lait lempchera de monter la cuisson. Pour donner un bon got de lait frais du lait en poudre, ajoutez une pince de sel au mlange.

Vrai.

Nous assimilons mieux nos nutriments si notre assiette est bien prsente :

200 g de farine, 40 g de margarine, 3 c. soupe rases de miel, 1 yaourt nature, 1 c. caf de levure chimique, 1/2 c. caf de sel. Prchauffez le four th.4/5 (160C). Mlangez la levure, la farine et le sel. Ajoutez la margarine et travaillez avec vos doigts jusqu' obtention d'une prparation granuleuse. Ajoutez le miel et le yaourt. Travaillez la pte jusqu' ce qu'elle devienne lisse et homogne. Etalez-la sur un plan de travail farin jusqu' 1 cm d'paisseur. A l'aide d'un

Briochettes

Il est bien connu qu'une bonne alimentation commence par les yeux ! Une assiette b i e n prsente, remplie de couleurs, qui rjouira l'il, dclenchera a u to m a ti q u e me n t une salivation accrue. La salive est d'une importance capitale dans l'assimilation des nutriments et essentielle dans la digestion des fculents.

Les produits laitiers nous assurent-ils une bonne sant osseuse ?

Faux. Bien que les produits laitiers soient riches en calcium, ils ne pourraient suffire, eux seuls, assurer une bonne sant osseuse. Il faut tenir compte de plusieurs autres facteurs tout aussi importants : l'exercice physique, une alimentation varie, une bonne gestion du stress, une hygine de vie saine et enfin un facteur des plus importants : rduire au maximum la consommation de sucre raffin qui contribue insidieusement l'acidification de l'organisme et, par consquent, une dminralisation plus ou moins long terme.

emporte-pice rond et cannel d'environ 6 cm de diamtre, dcoupez 12 disques. Dposez-les sur une plaque du four. Badigeonnez-les de lait et laissez cuire 15 minutes four moyen. Servez tide.

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Elimina ---------------Inspiratrices Lanthane ---------------Prposition ---------------Chope Berns ---------------Sanctionns Terres ---------------Oiseau Apportas ---------------Naturels Pices ---------------Semblables Son pays Voyelle double ---------------Drobas Agit ---------------Routes ---------------Possdes Note (inv) ---------------Laitage ---------------Pouffa Habit ---------------Charges ---------------Platine Rictus de ses ---------------- Une Th anglais uvres Personnel ---------------Grecque Groggy ---------------Pronom ---------------Branch

Le Soir dAlgrie

Dtente
Sa passion Sur les quais ---------------Mesure Liaison ---------------Dmonstratif Plat (ph) ---------------Roche

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Agence ---------------Actinium Radium ---------------Mois Note ---------------Calcules Continent ---------------Attaches ---------------Prnom Amoureux ---------------Obstin Cigare ---------------Dressas ---------------Dsavantager

Rus ---------------File ---------------Bien-tre Capitale ---------------Nant Ver ---------------Grades ---------------Par Cordes ---------------Agression ---------------Bout de photo Bandes ---------------Foi ---------------Vola Grecque (inv) ---------------Foot Conakry Dompterai ---------------Cri darne

Son mtier

ENUMRATION

L ET T R E S D E : Brisbane
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ces colonnes abritent les noms de 6 films de Robert Bresson. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Acteur franais

A Z A H T L A B E G
DARC

R A R G E N T D S N

U L T N I R T R D A

N E F E M M L E C U O D E A I G N A N T N C E L O A S A H U A T U P E C H E D S E L C R A D
ZAR

O R P E L C A L U E

C E S D E J E A N N

B R I S B A N E

1-

AUTOCH-

TONES 2- PAYS 3GISEMENT

MINIER 4- EN EST LA CAPITALE 5- RIVIERE 6- BANLIEUE 7- INDUSTRIE 8- GISEMENT-

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS CHIMPANZE-TONNES HALE-NIERAI-ESSO ETE-SE-LIT-GE-TU IE-DE-TEE-RAS-ES K-BENNES-DER-ASP HOUSTON-RACEES-R NR-OIE-PI-IRE-RE ADULE-SU-CFA-BOF DUNE-MA-AIS-R-SE ORS-SABENA-SEAC RE-FA-RUE-LEG-CT --EMULES-BAR-FEU MEDITAS-GO-IDE-R AGE-EN-MEULES-CE LONGE-VERGES-BA-UTE-FORMES-BANC ITE-FOULER-RADIA NS-FAUTES-DED-NP C-AR-LES-RECITER RAVALES)SEMANT-I EMEUTE-DETALA-DC V-RDA-DER-IE-MAI ANSE-CAPRIN-POTE BUE-BENIES-GA-EU LE-BOL-TE-MARS-S E-TOLERE-VERT-TE SONNERA-GALA-SUS -CONTINUE-AISEEMOTS FLCHS -PERES-PRESIDENT FERIR-PR-TS-EGOIRIS-FAUTE-AMOUR OSE-CAIDS-CLAUSE RE-POIRE-PALIT-A E-VAUT----DAN-AL NAVIRE----RI-NID

TU-ET-----E-HOTE IRAN-PUPLE-SAC-M NOS-AA-AI-VOIE-A OR-ETRES-TOUT-TD -ENNUIS-PRIS-RER D-IT-T-VIOL-MURI ZIDANE-ESPAGNE-D LETTRES DE BRESCIA ---LOMBARDIE-------BRIXIA-----ADAMELLO---------ISEO---------VECCHIO---------ITALIE-------GARDE-----

1- LANCELOT DU LAC 2- LE PROCES DE JEANNE

4- AU HASARD BALTHA-

5- UNE FEMME DOUCE 6- LARGENT MOT RESTANT = TRINTIGNANT

3- LES ANGES DU PECHE

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Hros de la Fontaine ---------------Citoyenne

Pays ---------------Relever Coutumes ---------------Outil ---------------Partie de lil Hardi ---------------Jeu ---------------Sied Ingurgites ---------------Osmium ---------------Va Londres Entre ---------------Parc Parc ---------------Jadore (ph-ds) Pronom (inv) ---------------Rfute Dvoilait ---------------Imite ---------------Silencieuse Continent ---------------Envies Sudiste ---------------Dinar Squelette ---------------Bout Oublies ---------------Diplme Alli ---------------Possessif Individu ---------------Aseptis Exprimes ---------------Cits Crtins ---------------Note Film de guerre ---------------Cube Ile ---------------Alit Syndicat ---------------Dcod (inv) Terres Dcrypte Ancien ---------------Voyelle double Malchance ---------------Chang Crium (inv) ---------------Convient Idal ---------------Dtriore Circuler ---------------Sommet Arme ---------------Bibliothque Dchira ---------------Fruit Cach ---------------Creuse De suite ---------------Liquides Radium ---------------Fatigu Rpond au tic Prposition ---------------Clair Etuis ---------------Consonne double Mesure ---------------Bulletin Note ---------------Dinar Issue ---------------Pige (ph) Etroite ---------------Globules ---------------Comptoirs Raisons ---------------Via Joyeux ---------------Cobalt Conflit ---------------Broyer Sandale ---------------Dvtu Peuple ---------------Dgot Avale ---------------Minerais Personnel ---------------Dans la tige Ralit ---------------Pays Impt ---------------Amuse Panorama ---------------Dans la peine Apre ---------------Non ---------------Dans la soire Divinit ---------------Possessif Gre ---------------Dguste Ville arabe ---------------Trait Plat (ph) ---------------Possessif ---------------Dsemplis Rassembl ---------------Rfute ---------------Article (inv) Fin de verbe ---------------Un Londres Ds ---------------Tremp Crium ---------------Incendie ---------------Existence Drobais ---------------Calcium Fleurs ---------------Aperois Pied de vigne ---------------Heurter ---------------Poisson Iridium ---------------Cylindre

Boisson ---------------Affectent Quatre Rome ---------------Arrter (ph)

Concept ---------------Slnium ---------------Personnel Tournois ---------------Rayon Liquides ---------------Tremper Actinium ---------------Maladie Ville dItalie ---------------Valle engloutie Possessif ---------------Prfixe

Pronom ---------------Cycle Foot Marseille Bijoux ---------------Sodium Consonne double ---------------Confiant ExAssemble ---------------Assurances Filet deau ---------------Vil

Habit ---------------Prposition

Argon ---------------Charpente Lac ---------------Tente Achev Fin de soire ---------------Station Fin de soire ---------------Boisson Femme au foyer ---------------Langue

Ville suisse ---------------Non Onreuse ---------------Nickel

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
TIZI-OUZOU, CABINET ADQUATION lance des formations de langue franaise pour enfants, adolescents et adultes. - Site internet : http://adequationformation.e-monsite.com Tl.: 0662 02 74 99
F119158/B13

Publicit

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

20

INSTITUT SALIM lance pour 2013/2014 les formations : BTS : commerce, marketing, informatique - CMP : comptabilit, assurance, banque - CMTC, CED, BT comptabilit. - Adresse : villa F18, site du Lyce, Rouiba ( ct du lyce Abdelmoumen). Tl./Fax : 021 85 62 04/05 021 85 58 04 - 0560 93 54 66 e-mail : formation@ets-salim.com
F134201

CO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations TS en commerce international, marketing, banque et informatique de gestion, dclarant en douanes et formations qualifiantes pour cadres dentreprise et universitaires en management, GRH, gestion des stocks et approvisionnement, fiscalit, management oprationnel des ressources humaines, marketing et finance-comptabilit selon les normes IAS/IFRS. - Tl.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : ecofam93@yahoo.fr F497/B1

INFORMET lance bureautique 1 et 2, Q XPress, franais. Tl.: 021 71 54 75 - 0770 51 43 75 - Alger-Centre. F134192

DEMANDES
Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Symbole, 2013), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26 F134097 Dame comptente, srieuse, soutien de famille, garde-enfants et gens gs domicile, plein temps ou durant journe. Contacter n 0561 44 38 97 - Non srieux sabstenir. NS Jeune homme, 20 ans, universitaire, exprience comme vendeur, cherche emploi dans un magasin ou dans une socit, Alger et environs. Tl.: 0552 878 142 Cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68 JF, licencie, dynamique, motive, matrise loutil informatique, cherche emploi en qualit de secrtaire, agent de saisie ou autre, Alger et environs. Tl.: 0666 48 75 49 NS H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS JH cherche emploi comme agent de scurit, 6 ans dexprience dans une banque (BNA). Tl.: 0556 89 10 35 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment, cherche emploi. Tl.: 0554 81 97 31NS Jeune fille, srieuse, rigoureuse et travailleuse, exprimente, cherche emploi en qualit de garde-malade et garde-enfants dans la journe. Contact : 0552 23 93 99 NS Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe, mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes 4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de scurit (BNA), dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr., cherche emploi. - Apte subir formations complm. - Tl.: 0556 89 10 35 NS JF, comptable diplme (CAP) + outil informatique, cherche emploi dans le domaine,

DEMPLOI
directions. Contact : 0779 95 91 09 NS Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien de famille, cherche travail dans une cantine ou autre comme aide-cuisinire ou plongeur, Alger et environs. Non srieux et curieux sabstenir. Contacter : 0559 58 20 47NS JH, diplm en htellerie, spcialit en aidecuisine (exp. dune anne), cherche emploi dans le domaine, Alger, Boumerds, Tizi-Ouzou, mme au Sud.. Tl.: 0792 17 63 09 NS JH, master en rseaux et tlcommunications, ayant exprience dans le domaine, cherche emploi. Tl.: 0663 15 65 69 Homme de 54 ans, CAP, CMTC, CED, cherche emploi. Tl.: 0797 52 06 90 Jeune architecte (H.), g de 24 ans, exprience de 6 mois, cherche emploi dans un bureau dtudes darchitecture et durbanisme, une entreprise ou une socit. Tl.: 0555 70 61 88 e-mail : a-rezzak@live.fr Jeune homme de 26 ans, architecte, 2 ans dexprience, cherche emploi dans un bureau dtudes ou une entreprise prive ou tatique, matrise les logiciels de dessin. Tl.: 0551 77 63 34

sans exprience, environs de Bab-Ezzouar, DarEl-Beda, Alger-Centre. Contacter : 0557 12 28 58 NS JH, 25 ans, licenci en sciences juridiques et administratives + outil informatique, cherche emploi secteur tatique, public ou priv, toute wilaya, exprience 2 annes. Tl.: 0779 09 63 34
NS

Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46 NS JH, 26 ans, diplme TS en comptabilit de gestion et exploitation en informatique, cherche emploi s-qualit, dans le secteur tatique, public ou priv. Contacter : 0771 84 63 81 NS Jeune homme, mari, rigoureux, travailleur, possdant fourgon Master 2013, cherche emploi comme chauffeur-livreur-dmarcheur, toutes

FLICITATIONS
Toute la famille Torchi flicite sa fille

F L I C I TAT I O N S
Le docteur Kamel Sellam et M Sellam de Rghaa flicitent leurs chers enfants Sellam Tin Hinan pour lobtention de son diplme dingnieur dEtat en architecture avec mention, lEPAU dEl-Harrach, et Sellam Yanis Amazigh pour lobtention du baccalaurat 2013, avec mention. Cher Yanis Amazigh, chre Tin Hinan, vous nous comblez de bonheur. Longue et heureuse vie pleine dautres succs. F126606/B17
me

TORCHI Souham et son binme BOUSSELOUB Rafik pour l'obtention du diplme MBA Marketing et Publicit avec mention trs bien (16/20). Pour d'autres succs dans la vie et mille mabrouk.

FLICITATIONS

Les familles Helal et Guettarni sont heureuses de fliciter trs chaleureusement leur enfants Guettarni Mourad pour sa brillante russite au baccalaurat. Merci de nous avoir offert ce bonheur. A dautres succs, inchAllah

La famille Dekhil de Stif et de Blida flicite chaleureusement leur petite fille et nice Amira Lamamra pour sa brillante russite au bac 2013. Amira a eu tout le mrite, grce son travail et sa persvrance, dobtenir ce rsultat qui comble de joie toute sa famille qui lui souhaite dautres succs universitaires et un avenir radieux. Bravo et flicitations Amira !
F45570/B11

Les familles Mabrouki et Soukeur sont fires de leur fils SOUKEUR ABDELLAH qui a obtenu brillament son BAC 2013.En cette occasion ,sa Maman ,son papa Fethallah ,ton frre Kadirou ,tes soeurs Asma ,Hadjer,et Amina ainsi que Lakhdar le flicitent et lui souhaitent d'autres succs l'avenir Inchallah.Ta soeur Amina

Aprs toutes les nuits blanches quelle a passes rviser ses cours, les rsultats sont enfin l DJABI Lina a brillamment dcroch son baccalaurat. En cette heureuse circonstance, ses parents Ali et Aldjia, ses frres Sad, Mourad, Rezki, ses belles-surs Kahina, Sihem et Sabrina, sa sur Lamia et son mari Sofiane la flicitent chaleureusement et lui souhaitent dautres succs dans son cursus universitaire. Bravo Lina !
R134196/B1

La famille Sadaoui de Boumerds, les parents, les frres Nadir et Yacine ainsi que tata Hanane flicitent chaleureusement Abdennour pour lobtention avec brio du Master 2 en informatique. Bravo, Abdennour, et dautres succs dans tous les domaines, inchAllah. Tata Hanane.
F126608/B17

Yache Amine a dcroch son bac avec brio. Nous sommes tous fiers de toi, ta tente Dhaouia et tes proches. En cette heureuse occasion, nous te souhaitons dautres russites lavenir, inchAllah.

Cest avec beaucoup de fiert que M. Bouraya Kamel flicite son neveu et sa nice : Bouraya Anis et Sarah pour lobtention avec mention Trs bien dune licence pour Anis et dingnieur dEtat pour Sarah. Il leur souhaite dautres succs lavenir, inchAllah. Bravo, Anis et Sarah !

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Promo immo. vend logts T-O, F2, F3, F4 au lot Salhi, Lougar, VSP act, projets dmarrs, F5 fini DBK, vente ou change, possibilit de crdit bancaire bonifi 1 %. Tl.: 026 20 90 17
F119144/B13

Publicit

Dimanche 7 juillet 2013 - PAGE

21

Part. vend F2 Alger-Centre, acte, 820 u. ng. 0662 69 67 70 F134198 CORIM vend F4 Sacr-Cur, 2e tage, 130 m2, 2,5 Mds. - 0550 575 395 F134202 Vends appart F3 RDC, Ben-Aknoun, pour profession librale ou commerce. 0770 90 31 26 F134203 Vends appart F3 Bab-Ezzouar, dans rsidance face Mercure. - 0770 90 31 26 F134203 A vendre immeuble Oran, An-Turck, de 03 tages, surface 153 m2, garage sur toute la surface, 4 appartements les 2 premiers finis (deuxime tage), 2 studios au 3e tage + terrasse, bche deau, quartier calme, rue TifMohammed, 50 m du march. Tl.: 0552 81 78 07 F17654/B10

Tizi-Ouzou, vds divers appts, Nlle-Ville et lotissement Sud-Ouest. Tl.: 0561 38 62 15 0661 66 14 74 - Ag. Idir. F119160/B13 Vends, Tamda (T-O), appart F3, 108 m2, toutes commodits. Tl.: 0771 13 85 72 F119149/B13 Eurl Promo Immo Tizi-Ouzou met en vente des apparts VSP de diffrentes superficies (F2, F3, F4) et boxes de station., rsidentiels, place de parking, au taux bnfici 1 % intrt crdit

CNEP, Bastos et Tigzirt-sur-Mer, route n 72. Tl.: 0550 60 20 80 Hakim. F119094/B13 Part. vend F4 + 3 g., ttes commodits, w. 35. Tl.: 0666 47 87 66 F134047 Vds Tipasa F4 87 m2, 5e tage, vue sur mer, rsidence clture. - 0549 41 96 96 F134175

VILLAS

Vds villa R+2, 8 pc, 200 m2, 2 sdb, Blida. 0795 05 49 98 F132678/B5

TERRAINS
Ag. vd des lots de 130 m2, 200 m2 OuledMoussa. - 0556 08 69 83 F134197

LOCATIONS
Loue local de 12 m2, R+1, AADL Zralda, toutes commodits, convient tout commerce. Tl.: 0550 39 23 32 Part. loue F3 El-Biar. Tl.: 0553 97 86 99 F134193 CORIM loue local 65 m2, BEO, prox. Atlas, 60 000 DA. - 0550 575 395 F134202

LOCAUX COMMERCIAUX
Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, locaux. - 0560 250 210 - 0550 580 763 HB F133890

PENSIONS
Offre colocation pr JF travailleuse, non fumeuse, Alger-Centre. - 0551 60 47 88 F134200 Offre pension pr JF Alger-Centre. 0558 55 31 24 F134186

VEILLE
A loccasion du 40e jour, le 7 juillet 2013, date de la disparition de notre trs cher et regrett poux, pre et grandpre Belkouicem Nourredine survenu le 03/06/2013 lge de 72 ans, sa femme, ses enfants et ses petits-enfants demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix, cher poux. Ta femme qui ne toubliera jamais.
F45569/B11

NECROLOGIE
DCS

PENSE
Encore revient la date du 5 juillet o nous a quitts jamais notre cher pre Aouci Mohand Tayeb On dit que le temps gurit les blessures mais ce nest pas vrai, il ne fait que nous habituer ton absence et nous fait vivre dans les souvenirs tellement merveilleux quon a eu la chance de partager avec toi. Aucun jour ne passe sans te citer, tantt en riant, tantt en pleurant. On est heureux davoir eu ce privilge de Dieu de tavoir comme pre. Que tous ceux qui tont connu, aim et apprci puissent avoir une pieuse pense pour toi et que Dieu le Tout-Puissant te couvre de Sa Sainte Misricorde. Repose en paix, cher pre. Ta fille Saliha qui ne toubliera F45571/B11 jamais.

PROSPECTIONS
Cherche, Boufarik, F2, 15 000 DA. 0770 10 23 60 F134172 Agence cherche appts, villas, locaux pour tranger. - 021 60 90 87 F612/B1

Les familles Saci et Boucenna font part du dcs de leur chre et regrette Bouenna Zhor survenu lge de 81 ans, le 1 er juillet 2013. Que Dieu accueille la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Douloureux fut le 7 juillet 2009 quand tu nous as quitts, cher poux, pre et grand-pre At Hamouda Messaoud laissant derrire toi un vide sidral que rien ni personne ne pourra combler. Le souvenir dun homme juste, honnte et serviable demeurera dans lesprit de tes proches et de tous ceux qui tont ctoy. Repose en paix, Dadda. Sache que ceux qui tont connu et aim ne cessent davoir une pense chaleureuse pour ton me. Toute la famille At Hamouda, grands et petits, et ton pouse Ferroudja prient Dieu de taccorder Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis. Ton fils Hamid qui ne toubliera F123865/B10 jamais.

A VENDRE

PENSES

De particulier particulier (exclusivement)

superbe local 65 m2 avec 2 grandes entres, boulevard Zirout-Youcef (Alger), convient pour tout commerce, agence de voyages, show-room, etc. Contacter : 0772 75 55 22 N.S.

- Compos de 3 niveaux - Surface, au sol 1000 m 2 (monte-charge) - 3 entres indpendantes - Conviendrait showroom ou encore grand magasin de stockage/ventes et administration.

Btiment Neuf la zone dactivit An Bnian

Vendons

LOUE

VENDS

superbe duplex 7 pices. entre individuelle, 240 mtres carrs, dans rsidence An-Taya. Tl.: 0661 70 27 27 NS

superbe appartement Sad-Hamdine compos dun salon, deux chambres, salle de bains, toilettes, cuisine totalement quipe, sol en marbre, climatiseurs, chauffage central, tlphone et Internet. Appeler : 0668 48 49 46 NS

SOIR AUTO
Vends pick-up Isuzu. Tl.: 0560 81 12 50 NS Vds vhicule de transport. Tl.: 0560 099 850 F134091 Vds Audi A6, TBE, noire, 2007, T.O., DVD, GPS. Tl.: 0550 13 94 89 F134201 Loue Toyota Yaris. - 0553 92 54 30 FF134195 Vends Skoda Octavia - 0553 92 53 30 F134195

TERRAIN

Appeler Salim N0770 61.86.95

AVIS DIVERS
D/B1

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. - Sis la ZI dElKhroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS

Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08
NS

SOS
Safa, handicape moteur 100 %, ge de 11 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches 3e ge n 5 ou 6, Molfix. Merci. Allah vous le rendra. Tl.: 0552 57 05 26

RPARATION machine laver ttes marques +

clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Importateur vend portes et sanitaires dimportation, gros et dtail, Alger. Tl.: 0556 65 73 43

CYLKA - Soins domicile

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Rparation machines laver, clim., frigidaires. 0556 38 34 58 F133928

SOS
Homme malade, souffrant dun cancer de la prostate, demande tout me charitable de laider se procurer ce mdicament, hlas non disponible en Algrie et indispensable dans son traitement contre le cancer : ACETATE DABIRATERONE (ZYTIGA 250 mg). - Contacter : 0558 32 40 24 Merci.

APPEL
LAssociation des stomiss dAlgrie parraine un recueil de fonds pour sauver un nourrisson dont la vue est menace de ccit. Nous faisons donc appel aux mes charitables qui voudraient contribuer aux soins de ce bb ltranger. Le dossier mdical peut tre transmis par e-mail toute demande. Tl.: 0670 15 35 12 - 0553 03 08 25 - E-mail : associationstomises@yahoo.fr Compte Association des stomiss dAlgrie : CPA Agence 120, n 41 81 97 88 11 28 - Merci pour ce que vous ferez.

OFFRES DEMPLOI
Recrute femme de mnage. Tl.: 05 60 09 98 75 - CV. au : 021 50 56 78 F134091 Atelier de tour, Eucalyptus, cherche tourneur + rectifieurs qualifis . - 0661 43 45 55 F134190 Socit sise Tizi-Ouzou recrute : Une (01) assistante commerciale. - 1 responsable commercial(e). - Reprsentants commerciaux. Tl./Fax : 026 20 69 00/01/02 - e-mail : eurl_espace_livre.fr F119157 Socit prive de TP cherche lectromcanicien ayant 10 ans dexprience min. dans la centrale bton. - e-mail : HKO.TPH@gmail.com Tl.: 0561 62 65 93 F134181

Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) Aide-cuisinier (qualifi) Serveuses, serveurs (qualifis) Tl.: 0554 62 86 45
N.S.

Famille cherche garde-malade homme pour prise en charge dun malade alit, devant habiter aux alentours dEl-Biar et Chteauneuf. Contactez : 0669 61 45 76

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS

Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon tat. 4 800 sujets. Tl.: 0557 45 08 01 NS

PANORAMA
Bien fait pour sa tronche, Morsi ! Je dis cela, conscient dencourir lire ou lironie des partisans de la rgression fconde qui vont dmasquer ici, encore une fois, un de ces faux dmocrates mprisant le verdict des urnes. Non, bien fait pour sa tronche de sectaire qui veut rduire lgypte multiconfessionnelle aux dimensions triques dune Gama Islamiyya, une phalange ! Parce quil avait eu pour lui les voix de 51,7% des votants llection prsidentielle de juin 2012, il se croyait tout permis. Il sest autoris imposer des rgles dairain toute lgypte, les 49% de celles et ceux qui nont pas vot pour lui y compris ! Parmi ceux-l, il y a des coptes (chrtiens orthodoxes, 10% de la population), des lacs, des islamistes et mme des salafistes. L-dedans, il y a en fait toute lgypte, historique, diverse. En rptant quil est le prsident lgitime, il pensait que a allait labsoudre de labsurdit de luniformisation frriste de sa dmarche : islamiser lEtat ! Cela faisait 80 ans que les Frres musulmans rongeaient leur frein en lorgnant sur le pouvoir, payant, il est vrai, le prix fort mais faisant payer aussi pas mal leurs adversaires. Sils ont

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

gagn tour tour les lgislatives de janvier 2012 puis la prsidentielle, cest parce que le mouvement rvolutionnaire de place Tahrir a chass Moubarak ! Ils ont reu le pouvoir tout cuit ! Et parce quils ont gagn dmocratiquement, ils croyaient quils allaient tranquillement enfermer un peuple et un pays dans leur utopie sectaire. Aprs tout, lus, ils sont les Bons, quoi quils fassent. Les Mchants, ce seront forcment toujours ceux qui attenteront la dmocratie qui les a mis au pouvoir. Cest jamais joli un coup dEtat ! Et la manuvre qui a abouti au reversement du Frrot qui orientait lEgypte vers la Kaba en est un. On ne va pas jouer sur les mots. Mais, oxymore , cest une sorte de coup dEtat dmocratique. Ca nexiste pas ? Pour les puristes de la langue et les partisans de la dmocratie chimiquement pure, peuttre. Morsi a t dpos par larme en consquence dune deuxime rvolution des manifestations monstres montes par un rseau, Tamarrud (rbellion) qui exigeait son dpart. Le 11 fvrier dernier dj, deuxime anniversaire de la chute de Moubarak, des milliers de manifestants avaient investi Place

Lgypte, lieu de la jubilation radicatrice ?

Tahrir demandant ce dpart. Il est all trop loin, plus loin mme que les rgimes autoritaires comme celui de Moubarak. Un simple dcret lui a procur des pouvoirs judiciaires exorbitants dont navait pas dispos le pharaon Moubarak. Mais contrairement ce dernier, Morsi est lu dmocratiquement, il est mme le premier prsident de lhistoire de lgypte tre librement lu. Cest donc fort de cette lection dmocratique quil se donne des pouvoirs autoritaires. Le pire a t cependant ce bricolage de la Constitution en dcembre 2012. En labsence de ses membres non islamistes, lAssemble constituante adoptait, pendant une sance de nuit quasi clandestine, un texte touchant notamment aux droits des femmes. Cette opration parlementaire commando a fait affluer des milliers de protestataires vers le palais prsidentiel. Les affrontements feront des dizaines de morts. Dmocratiquement ! Mais la marque de mpris la plus totale pour les gyptiens a t la nomination, toujours dmocratiquement, au poste de gouverneur de Louxor dun ancien terroriste de la Gama Al-Islamiya, auteur en 1997 d'un massacre contre des touristes. Et comme si la chape de plomb idologique ne suffisait pas, Morsi choue lamentablement sur le plan conomique. Les prix des denres de base connaissent une augmentation vertigineuse. Lessence la pompe est victime de pnuries, llectricit de coupures. Bref, pas reluisant du tout ! Et dans un tel contexte, au lieu dunir, Morsi divise une socit gyptienne dj pas mal endommage par le long rgne de lautoritarisme de Moubarak. A son tour, il est devenu un tyran. Dmocratiquement ! Faut dire quil na pas cach son jeu. Son programme, intitul Renaissance, portait sur la relance de lconomie librale, lislamisation de la socit, la reforme du secteur scuritaire et la raffirmation du rle rgional de lgypte. Un an aprs, le bilan est maigre et le mcontentement lourd, y compris parmi ses partisans. Les jeunes qui sont descendus Place Tahrir pour obliger larme chasser Moubarak se sont souvenus que leur rvolution leur a t confisque pour tre donne un autre tyran. Et comme dans lIran de 1979, la chute du Shah devint inluctable

Par Arezki Metref arezkimetref@free.fr

lorsque larme sest jointe au peuple protestataire, cest la rue gyptienne qui a en quelque sorte pos lacte de rupture que la force arme concrtise. En thorie, il est vident quun coup dEtat nest pas ce quil y a de plus dmocratique. Mais il y a peuttre lieu de lire ce coup dEtat comme une sorte de poursuite dune rvolution populaire qui remet lhistoire sur ses rails. Ce nest pas pour lavnement dune rpublique islamique que Moubarak a t chass ! Ni Ben Ali en Tunisie, dailleurs. A. M.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Du destin terrible des peuples souffrant des flaux de labdication et de la dmission !

Quelle leon tirer des derniers vnements en gypte ? Faut toujours se mfier dun
gnral qui sappelle Sissi ! Mais quest-ce quils ont abdiquer comme a, en srie ? Le roi de Belgique. Avant lui, la reine des Pays-Bas. Et bientt, celle dAngleterre. Une pidmie dabdications ! Est-ce quils savent au moins que personne ne les oblige abdiquer ? Jen doute ! Faut alors leur dire, les malheureux ! Il existe des contres o personne ne vous contraint abdiquer ou dmissionner. Ce sont des contres o il fait bon vivre. Il y a le soleil huit mois sur douze. La mer. La montagne. Le dsert. Et les caves ! Ah ! Les caves ! Cest en passe de devenir la premire attraction dans ces pays-l. Et les mecs qui dirigent ces nations sont lexemple mme de la prvenance envers leurs peuples. Les Belges vont devoir rempiler pour une nouvelle sance dabdication. Les Hollandais y sont dj passs. Et les Britanniques sy prparent discrtement. Fi de tout cela dans les contres o on nabdique et ne dmissionne jamais. Le peuple nest pas drang. Il nest pas sollicit pour de longues et fastidieuses crmonies. Il sait quil a un potentat. Il sait aussi o crche ce potentat. Il sait encore o il se soigne. Et il sait quon ne viendra le dranger, le solliciter en tant que sujet ou citoyen que le jour o ce potentat sen ira les pieds devant. Cest une merveille de systme, au fond. Un systme qui sappuie intelli-

hlaalam@gmail.com

gemment sur un concept de base humanitaire : dranger le moins possible les habitants ! Dailleurs, dans ce club trs ferm des contres qui ne perturbent pas la quitude de leurs populations, il existe des pays encore plus soucieux de ce climat de tranquillit citoyenne. Pas dabdication. Pas de dmission. Et mme pas de prsident ou de roi visible. Rien ! Que du virtuel. Cest peine si de temps autre, des temps de plus en plus loigns les uns des autres, on leur exhibe le monarque, sans obligation du reste de le faire parler, marcher ou faire du cheval. Non, juste des images furtives, et puis, hop ! Retour linsouciance. Le pays tient tout seul ! Miracle de lquilibrisme ! Alors quau mme moment ou presque, les pauvres Belges, Hollandais ou Britanniques se demandent quelle mine adopter lors de labdication. Finalement, cest un tort de vouloir faire compliqu lorsquon peut fait simple. Trs simple. Intronisation. Rgne. Mort. Enterrement. Comment dire ? Cest le stade suprme de la gouvernance ! La paix garantie et la certitude pour un peuple enfin heureux de ne pas tre embt hors de ces quatre dates. Mais, ne soyons pas gostes ! Nous qui sommes ainsi bnis, ayons tout de mme une pense solidaire pour les humains vivant encore sous le joug atroce de labdication et de la dmission. Courage mes frres ! Fumez du th pour rester veills votre cauchemar de lalternance qui continue. H. L.