EXAMEN DE DERECHO PROCESAL V FACULTAD DE DERECHO UNIVERSIDAD DE CHILE Santiago, 13 abril de 2011.

PROFESOR: Cristian Maturana Miquel

NOMBRE DEL ALUMNO: __________________________________________ INSTRUCCIONES Para contestar se tiene un tiempo de una hora treinta minutos I.- PREGUNTAS DE DESARROLLO. Deben contestarse las cinco preguntas que se formulan a continuacin, teniendo cada respuesta un valor mximo de 4 puntos. 1-. Enuncie y explique brevemente los elementos que deben darse para estar en presencia de un recurso procesal. Los elementos para que estemos en presencia de un recurso procesal son: 1. Que el recurso est previsto por el legislador, en definitva que la ley seale el tribunal que va a conocerlo, las causales que dan lugar al mismo y el procedimiento aplicable. 2. Que quien lo interponga sea parte o est legitimado para actuar en el proceso: Se ha entendido por parte quien pide o frente a quien se pide la actuacin de la ley en el proceso. 3. Existencia de agravio: El agravio ha sido entendido como la diferencia entre lo pedido y lo otorgado. Est idea se obtiene del artculo 751 CPC en relacin al juicio de hacienda, ms directamente de en base a cuando procede la consulta. 4. Que la sentencia no est ejecutoriada y se entable el recurso dentro del mismo proceso. Una sentencia se entiende ejecutoriada en base a lo sealado en el art. 174 CPC. Adems debe entenderse la impugnacin como una fase dentro del mismo proceso, pero no uno nuevo 5. El fin del recurso es que se revise la sentencia impugnada y por tanto la eliminacin del agravio que est ocasion.

La pregunta tiene un total de 4 puntos, por tanto por cada elemento se debiese otorgar 0.8 puntos.

2.- Seale a lo menos 7 diferencias que existen entre la regulacin del recurso de apelacin en el Cdigo de Procedimiento Civil y el Cdigo Procesal Penal. 1. Resoluciones contra las que procede: La apelacin en el CPC procede contra sentencias interlocutorias y definitivas de primera instancia. En el CPP procede slo contra resoluciones del juez de garanta cuando la ley establece su procedencia, siendo la regla general la inapelabilidad de las resoluciones dictadas por el tribunal oral en lo penal. Se contempla su procedencia en virtud del art. 370 NCPP cuando pongan termino al procedimiento, hagan imposible su continuacin, lo suspendan por ms de 30 das y en los dems casos que la ley seale. 2. En virtud de lo anterior, en materia penal se rompe el principio de doble instancia que est contemplado en sede civil, por ser la regla general que las sentencia sean inapelables. 3. Efectos en los que se concede. En sede civil la regla general (de manera formal, porque en la prctica y en virtud del art. 194 CPC no lo es) es que el recurso se conceda en ambos efectos. En materia penal en el slo efecto devolutivo. 4. Trmite de la consulta: en sede civil se contempla en juicio de hacienda, en sede penal no est contemplada. La consulta se vincula a la apelacin ya que se elevan en consulta aquellas resoluciones desfavorables al Fisco que no se hayan apelado. 5. Tribunales que intervienen: tanto en sede civil como penal se interpone ante el tribunal que dict la resolucin, sin embargo en civil lo conocer el tribunal jerrquico respectivo, en penal siempre la Corte de Apelaciones. 6. Plazo: en materia civil la regla general es el plazo de 5 das, sin embargo contra las definitivas es de 10 das. En penal siempre es de 5 das. 7. De acuerdo a la clasificacin de los recursos podramos decir que en sede civil el recurso de apelacin es ordinario porque cabe ante la mayora de la resoluciones, en penal es extraordinario porque su aplicacin es restringida. 8. En sede penal no se contempla el trmite de la consignacin para las compulsas ya que es obligacin del tribunal el elevar los antecedentes. Distinto en civil donde es necesario consignarlas dentro de los 5 das siguientes a la notificacin de la resolucin que declara admisible el recurso. 9. Elementos del emplazamiento: - Civil: notificacin de la resolucin que concede el recurso de apelacin y el emplazamiento contado desde la certificacin del ingreso del expediente al tribunal de alzada.
2

- Penal: notificacin de la resolucin que concede el recurso y Notificacin de la resolucin del tribunal de alzada que fija el da y hora de la audiencia en que ser visto el recurso de apelacin. 10. Hay distincin en la tramitacin de la vista de la causa. 10.a- No hay relacin en la vista de la causa en la apelacin penal. 10.b. El alegato de los abogados tiene una caracterstica ms de contradictorio o debate en la apelacin penal 10.c.La vista de la causa se rige supletoriamente por las normas del juicio oral en la apelacin penal 11.- El lmite de competencia es distinto en la apelacin penal a la apelacin civil, 12.- No cabe desercin por falta de acompaar dinero para compulsas en apelacin penal 13.- No se aplica desercin por falta de comparecencia en apelacin penal 14.- No se aplica prescripcin en la apelacin penal 15.- Cabe el abandono del recurso si no concurre a alegar el apelante

La pregunta tiene 4 puntos, debe tener mnimo 7 diferencias, por cada una de ellas debe otorgarse: 0.6 puntos 3.- Concepto, clasificacin e importancia del agravio para la regulacin de los recursos. El agravio puede definirse como la diferencia entre lo pedido y lo otorgado. Se obtiene esta definicin del art. 751 CPC respecto a si procede el trmite de la consulta en el juicio de hacienda, en l se seala que ste procede en los siguientes casos: - Si no se acogi totalmente la demanda del Fisco. - Si no se acogi totalmente su reconvencin. - Si no se rechaz totalmente la demanda del demandado. - Si no se rechaz totalmente la reconvencin del demandando. Se puede clasificar en agravio simple o complejo, dependiendo si basta slo el agravio para interponer el recurso, entendido de manera general o si es necesario que ste sea acompaado de una causal especfica. Tambin puede clasificarse en subjetivo u objetivo. Es objetivo cuando no se otorga todo lo pedido por la tarde, es subjetivo respecto a lo que la misma parte solicit como fundamento de su recurso. El agravio es uno de los elementos del concepto de recurso y sin su existencia no es procedente la interposicin del mismo.

La pregunta tiene 4 puntos, la definicin tendra uno, el sealar de que norma la obtenemos otro punto, un punto ms la clasificacin y otro la importancia 4.- Regulacin del recurso de reposicin en el Cdigo Procesal Penal. Procedencia, forma y plazo para su interposicin. En el proceso penal el recurso de reposicin contra autos, decretos e interlocutorias. Se puede interponer dentro o fuera de audiencia. Si se interpone fuera de audiencia el plazo es dentro de 3 da y si es dentro de la misma audiencia debe interponerse inmediatamente y de manera oral. Se entiende por tanto que dentro de audiencia no existe plazo, pero s una oportunidad la cual es inmediatamente despus de causado el agravio y slo sern admitidos si no precedieron de debate. El recurso de reposicin en contra de una sentencia interlocutoria, auto o decreto dictado fuera de una audiencia oral debe ser interpuesto por escrito y en forma fundada. El recurso de reposicin en contra de una sentencia interlocutoria, auto o decreto dictado dentro de una audiencia oral debe ser interpuesto verbalmente y tan pronto se hubiere dictado la resolucin, pudiendo fundarse muy someramente la solicitud de reposicin formulada. En cuanto a la tramitacin de la reposicin en contra de una resolucin pronunciada fuera de una audiencia oral, el inciso segundo del artculo 362 del Cdigo Procesal Penal, establece la regla general consistente en que " el tribunal se pronunciar de plano" respecto de ella. Excepcionalmente, el tribunal podr darle la tramitacin de un incidente proveyendo traslado respecto de ella, en el caso de haberse deducido en un asunto cuya complejidad aconseje or a los dems intervinientes. En este caso, la reposicin debe ser tramitada verbalmente, de inmediato, debiendo pronunciarse de la misma manera el fallo conforme a lo previsto en el artculo 363 del Cdigo Procesal Penal. En consecuencia, deducida una reposicin en contra de una resolucin pronunciada en una audiencia oral, el tribunal debe escuchar oralmente a la otra parte, y con lo que ello exponga debe resolver la reposicin de inmediato y de la misma forma. De acuerdo con ello, la reposicin deducida no produce efecto de suspender la audiencia, sino que esta contina en forma interrumpida una vez que sea fallada la reposicin.

5.- Seale la regla general en cuanto a sus efectos para la concesin del recurso de apelacin conforme a la regulacin del Cdigo de Procedimiento Civil y el Cdigo Procesal Penal.

La regla general es la concesin del recurso en materia civil en ambos efectos, si bien formalmente se entiende as en la prctica la regla general es la de apelacin en el slo efecto devolutivo. Lo anterior por lo sealado en el artculo 194 CPC que establece los casos en que se concede en el slo efecto devolutivo: 1.De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios. 2.De los autos, decretos y sentencias interlocutorias.

Este numeral hace que en la prctica la regla general sea el solo efecto devolutivo ya que son la mayora de las resoluciones que se dictan en el proceso. 3.De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria; 4.De las resoluciones que ordenan alzar medidas precautorias.

5.De todas las dems resoluciones que por disposicin de la ley slo admitan apelacin en el efecto devolutivo. En sede penal la regla general es el solo efecto devolutivo segn el artculo 368 NCPP.

II.

PREGUNTAS DE ALTERNATIVAS.

Respecto de las preguntas de alternativa que se formulan a continuacin slo una alternativa es absolutamente correcta, y las restantes son incorrectas. Se debe contestar tarjando la letra que corresponde a la respuesta correcta. Por cada dos respuestas incorrectas respecto de las preguntas de alternativa se restar una respuesta correcta. 1.- El o los recursos que persiguen obtener la enmienda de una resolucin judicial, es o son: I.- Recurso de aclaracin, rectificacin o enmienda.- II.- Recurso de apelacin. III. Recurso de casacin en la forma.- IV.- Recurso de casacin en el fondo. V.- Recurso de inaplicabilidad a).b)-. c)-. d)-. e)-. I. II III y IV. III, IV y V. V.

2.- El o los recursos que persiguen obtener la invalidacin de una resolucin judicial, es o son:

I.- Recurso de aclaracin, rectificacin o enmienda.- II.- Recurso de apelacin. III. Recurso de casacin en la forma.- IV.- Recurso de casacin en el fondo. V.- Recurso de inaplicabilidad a).b)-. c)-. d)-. e)-. I. II III y IV. III, IV y V. V.

3.- El o los recursos que se deben interponer directamente ante el superior jerrquico del tribunal que dict la resolucin impugnada, para que lo resuelva dicho superior jerrquico, es o son: I.- Recurso de reposicin II. Recurso de apelacin. III. Recurso de hecho. IV. Recurso de casacin en la forma.- V. Recurso de casacin en el fondo. a).b)-. c)-. d)-. e)-. I. II III . III, IV y V. V.

4.- Nuestro legislador no contempla un plazo o una oportunidad para la interposicin de el o los recursos de: I.- Recurso apelacin. II. Recurso de casacin en la forma. III. Recurso de casacin en el fondo- IV. Recurso de queja. V. Recurso de revisin en materia penal a).- I y IV b)-. II c)-. III . d)-. III, IV y V. e)-. V f) Ninguno de los anteriores g) Todos los anteriores 5.- El desasimiento del tribunal se produce desde que: Desde que la sentencia definitiva es dictada por el tribunal; Desde que la sentencia definitiva es notificada a alguna de las partes; Desde que la sentencia definitiva es notificada a todas las partes; Desde que transcurren los plazos para interponer los recursos en contra de la sentencia definitiva; e) Ninguna de las anteriores; a) b) c) d)

6.- Las partes para solicitar la aclaracin de una sentencia definitiva tienen el plazo, contados desde la notificacin de la sentencia definitiva, de: a) 3 das b) 5 das c) 6 das d) 10 das e) 15 das f) No tienen plazo. 7.- El tribunal para rectificar los errores de copia contenidos en una sentencia definitiva tiene el plazo, contados desde la notificacin de la sentencia definitiva, de: a) 3 das b) 5 das c) 6 das d) 10 das e) 15 das f) No tienen plazo. 8.- El plazo para deducir el recurso de reposicin ordinario en materia civil es de: a) 3 das b) 5 das c) 6 das d) 10 das e) 15 das f) No tiene plazo. 9-. El recurso de reposicin extraordinario a)-. Posee un plazo de tres das para su interposicin. b)-. Puede interponerse slo contra sentencias interlocutorias que se pronuncian sobre un incidente estableciendo derechos permanentes para las partes. c)-. Procede slo contra autos y decretos cuando se hacen valer nuevos antecedentes. d-. Siempre es resuelto previa vista de la causa. e) .- Ninguna de las anteriores

10. - En materia civil, por regla general, el recurso de apelacin procede ser interpuesto directamente respecto de las resoluciones dictadas en primera instancia que revistan la naturaleza jurdica de: a) Sentencia definitivas b) Sentencias interlocutorias c) Autos

d) e) f) g)

Decretos Todas las anteriores Slo a) y b) Slo a), b) y c).

11.- En materia civil, por regla general procede la interposicin del recurso de apelacin en forma subsidiaria respecto del recurso de reposicin en contra de: a) b) c) d) e) Sentencia definitivas Sentencias interlocutorias Autos Decretos Autos y Decretos que alteren substanciacin del juicio u ordenen trmites no establecidos en la ley.

12.- En el nuevo proceso penal, se establece respecto del recurso de apelacin en contra de las resoluciones que pronuncia el tribunal oral que: a) Dicho recurso no es procedente en contra de las resoluciones que pronuncia dicho tribunal b) Dicho recurso es procedente en contra de todas las sentencias definitivas condenatorias c) Dicho recurso es procedente en contra de las sentencias interlocutorias que ponen trmino al juicio o hacen imposible su continuacin d) Dicho recurso es procedente slo en contra de las sentencias definitivas que dicta el tribunal oral en el procedimiento abreviado e) Ninguna de las anteriores.

13.- En materia civil, el escrito mediante el cual se interpone el recurso de apelacin en contra de una sentencia definitiva debe cumplir con los siguientes requisitos: I.. Debe ser interpuesto por el abogado patrocinante y no por el procurador. II. Debe contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya. III. Debe contener peticiones concretas que se formulan al tribunal. IV. Debe sealar la causal especfica de la ley que lo concede. a).b)-. c)-. d)-. e)-. I y II I, II y III II y III . I, II, y III y V. I y V.

14.- En materia civil, las peticiones concretas que se contienen en el recurso de apelacin son importantes puesto que: a) Ellas permiten que se omita la vista de la causa al conocerse la

posicin del apelante b) Ellas permiten al tribunal de primera instancia acoger el recurso de apelacin c) Ellas delimitan la competencia que poseer el tribunal de segunda instancia para fallar el recurso de apelacin d) Ellas delimitan las materias respecto de las cuales se podr interponer posteriormente un recurso de casacin en el fondo e) Ninguna de las anteriores 15. En materia civil, la importancia de la notificacin de la resolucin que concede el recurso de apelacin en ambos efectos interpuesto por el demandante en contra de una sentencia definitiva que rechaza la demanda, radica en que: a) A partir de ella se cuenta el plazo para que deje dinero para las compulsas el apelante. b) A partir de ella se cuenta el plazo que tiene el apelante para comparecer ante el tribunal de segunda instancia. c) A partir de ella se cuenta el plazo que tiene para solicitar que se ordenen alegatos por el tribunal de segunda instancia. d) Constituye el primer elemento del emplazamiento de la segunda instancia. e) Ninguna de las anteriores. 16-.En materia civil, el plazo de inactividad de las partes para que pueda declararse la prescripcin del recurso de apelacin deducido en contra de una sentencia definitiva civil pronunciada en un juicio ejecutivo es de: a) Un mes b) Tres meses c) Seis meses d) Un ao e) Tres aos 17. El plazo para comparecer ante el tribunal de segunda instancia en el recurso de apelacin se cuenta desde a) La interposicin del recurso de apelacin en primera instancia. b) La notificacin de la resolucin del tribunal de primera instancia que concede el recurso de apelacin c) Desde el certificado de ingreso de los antecedentes del recurso de apelacin ante el tribunal de alzada. d) Desde la notificacin del decreto de autos en relacin en la segunda instancia e) Ninguna de las anteriores 18. La oportunidad para solicitar la orden de no innovar en el recurso de apelacin es: a) En el escrito de interposicin del recurso

b) Dentro del plazo para comparecer ante el tribunal de alzada c) En el escrito de expresin de agravios d) En cualquier momento, hasta antes de la vista de la causa e) Ninguna de las anteriores

19.- El plazo de que dispone el demandado para interponer el recurso de apelacin en contra de la sentencia definitiva dictada en el juicio sumario es: I.- De 3 das II.- De 5 das III.- De 10 das IV.- De das hbiles V.- De das corridos. VI.- Fatal. VII.-No fatal. VIII.- Prorrogable a.- II, V, VI, VIII b.- III, IV, VI c.- I, IV, VI d.- III, V, VI e.- II, IV, VII, VIII f.- Ninguno de los anteriores 20.- El plazo que tiene el ape1ante para comparecer ante el tribunal de segunda instancia, cuando ha recurrido en contra de la sentencia definitiva dictada por el Primer Juzgado Civil de Santiago es: a.b.c.d.e.g.De 5 das De 8 das De 6 das De 10 das Los das que indica la tabla de emplazamiento Antes que se dicte la resolucin autos en relacin

21.- La sancin establecida para el evento que el apelado no comparezca oportunamente ante el tribunal de alzada en el recurso de apelacin en materia civil es: a.- La declaracin de desercin del recurso de apelacin b.- La declaracin de prescripcin del recurso de apelacin c.- Pierde el derecho de comparecer con posterioridad en el recurso de apelacin d.- Las resoluciones dictadas por el tribunal de alzada producen efecto respecto a aquel desde que se dicten sin necesidad de practicrsele notificacin alguna e.- Se le puede imponer una multa de a Unidad Tributaria Mensual f.- Pueden aplicrsele al abogado de la parte recurrente sancin disciplinaria

22.- En el nuevo proceso penal, se establece respecto de la procedencia del recurso de apelacin en contra de las resoluciones dictadas por el juez de garanta que ellas son apelables:

10

I. Cuando pongan trmino al procedimiento. II. Cuando hagan imposible la prosecucin del procedimiento. III. Cuando suspendieren el procedimiento por ms de 30 das. IV. Cuando la ley lo seale expresamente. V. Nunca procede el recurso de apelacin en contra resoluciones pronunciadas por el juez de garanta.

a.b.c.d.e.-

I, y IV I, II y III I, II, III y IV. I y II V

PREGUNTAS DE ALTERNATIVA: 22 PREGUNTAS DESARROLLO: 5 ( 20 ) TOTAL PUNTOS : 22 TOTAL PUNTOS : 20 NO CONTESTADAS :_____ CORRECTAS :_____ INCORRECTAS :_____ TOTAL :_____ TOTAL :_____ SUBTOTAL ALT :_____ + SUBTOTAL DES. :______= TOTAL :______ : 6 = NOTA : ________

11