SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL

UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA DE CALIDAD DE MATERIALES MUESTREO Y PRUEBAS

GRUAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

(PEDESTAL CRANES FOR OFFSHORE PLATFORMS)

P.4.0361.01
SEGUNDA EDICION ABRIL, 2002

GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

Segunda Edicin P.4.0361.01:2002 UNT

PREFACIO Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento del decreto con el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y con la facultad que le confiere, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, expide la presente especificacin a fin de que se utilice en la fabricacin de gras de pedestal para plataformas marinas. Esta especificacin se elabor tomando como base la primera edicin de la norma No. 4.361.01, emitida en 1998 por Petroleos Mexicanos, de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y actualizacin, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin. En la elaboracin y/o revisin de esta especificacin participaron: Subdireccin de Regin Norte Subdireccin de Regin Sur Subdireccin de Regin Marina Noreste Subdireccin de Regin Marina Suroeste Direccin Ejecutiva del Proyecto Cantarell Subdireccin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Coordinacin Ejecutiva de Estrategias de Exploracin Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental Subdireccin de Planeacin Subdireccin de Administracin y Finanzas Subdireccin de Tecnologa y Desarrollo Profesional Unidad de Normatividad Tcnica

2/8

GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

Segunda Edicin P.4.0361.01:2002 UNT

INDICE DE CONTENIDO
Pgina 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Introduccin. ........................................................................ Objetivo. ............................................................................... Alcance. ............................................................................... Actualizacin. ....................................................................... Campo de aplicacin. .......................................................... Referencias. ......................................................................... Definiciones. ........................................................................ Smbolos y abreviaturas. ..................................................... Desarrollo. ............................................................................ Concordancia con otras normas. ......................................... Bibliografa. .......................................................................... 3 3 3 3 3 3 3 3 4 6 6

3/8

GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

Segunda Edicin P.4.0361.01:2002 UNT

0.

Introduccin.

Dentro de las principales actividades que se llevan a acabo en Pemex exploracin y Produccin (PEP), se encuentran el diseo, construccin, operacin y mantenimiento de las instalaciones para extraccin, recoleccin, procesamiento primario, almacenamiento, medicin y transporte de hidrocarburos, as como la adquisicin de materiales y equipos requeridos para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la Empresa. En vista de esto, es necesaria la participacin de las diversas disciplinas de la Ingenieria, lo que involucra diferencia de criterios. Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas, y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, Pemex Exploracin y Produccin emite a travs de la Unidad de Normatividad Tcnica, esta especificacin, con el objeto de que se aplique a los materiales que se empleen para la fabricacin de gras de pedestal para plataformas marinas.

comuniquen por escrito las observaciones que estimen pertinentes, dirigiendo su correspondencia a: Pemex Exploracin y Produccin Unidad de Normatividad Tcnica Baha de Ballenas # 5, edificio D, 9 piso Col. Vernica Anzures C.P. 113000 Mxico, D.F. Telfono directo: 5 5-45-20-35 Conmutador: 5 7-22-25-00 Extensin: 3-26-90 Fax: 3-26-54 E mail: mpacheco@smx.pep.pemex.com

1.

Objetivo.

4.

Campo de aplicacin.

Esta seccin es complemento de la especificacin P.2.0361.01 y describe la inspeccin y pruebas para el suministro de gras de pedestal accionadas por motor de combustin interna a diesel, as como el equipo auxiliar. La gra ser para instalarse sobre un pedestal de la plataforma marina.

Este documento aplica a todas las reas y compaas que muestrean y prueban la calidad de los materiales para las gras de pedestal en plataformas marinas.

5.

Referencias.

No aplican por no existir normas mexicanas o internacionales sobre este tema. 2. Alcance. 6. Definiciones. Esta especificacin establece los requisitos mnimos para determinar la calidad de los materiales, muestreo y pruebas en las gras de pedestal que se instalan y operan en plataformas marinas.

Para la definicin de trminos refirase a la especificacin de diseo P.2.0361.01

3.

Actualizacin.

7. 7.1

Smbolos y Abreviaturas. PEP Pemex Exploracin y Produccin.

A las personas e instituciones que hagan uso de este documento normativo tnico, se solicita

4/8

GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

Segunda Edicin P.4.0361.01:2002 UNT

7.2

API Instituto Americano del Petrleo. (American Petroleum Institute). AISC Instituto Americano del Acero para Construccin (American Institute of Steel Construction). AWS Sociedad Americana de Soldadura (American Welding Society). SAE Sociedad de Automotrices (Society of Engineers). Ingenieros Automotive

8.2

Pruebas.

7.3

Si es requerida, Pemex Exploracin y Produccin se reserva el derecho de inspeccionar el resultado de las pruebas realizadas por el fabricante. Para las pruebas, el fabricante debe tener completamente ensamblada la gra, as como todas las partes necesarias para su correcta operacin. Durante la ejecucin de las pruebas, deben ser supervisados y registrados los siguientes parmetros: Una carga esttica de 133% de la carga normal, debe ser aplicada y sostenida para una prueba de sobrecarga, sin que se presente dao o distorsin en cualquier componente de la gra. La prueba de sobrecarga debe ser desarrollada en las siguientes posiciones de la pluma: a) A radio mximo de trabajo que pueda ser tolerado con la carga mxima de diseo del bloque de carga. b) A radio mximo de trabajo para la longitud de la pluma especificado con el cable tenso. c) Pruebas de carga operacional diseo de la pluma a radio mnimo y mximo trabajo y a intervalos de 6.1 m (20 pies) radio de trabajo entre el radio mximo y mnimo de la pluma. de de de el

7.4

7.5

8. 8.1

Desarrollo. Inspeccin.

El fabricante del equipo es el responsable de la inspeccin, que asegure el cumplimiento de normas y especificaciones; sin embargo, pep se reserva el derecho a inspeccionar cualquier fase de la fabricacin, para verificar el cumplimiento de las especificaciones aplicables. Adems el fabricante debe tener disponibles las especificaciones de material, los clculos de diseo del equipo y brindar todo tipo de facilidades y asistencia al inspector de pep, ya sea durante o despus de la fabricacin. El inspector o el representante de pep, debe tener acceso todo el tiempo en la fbrica, mientras se est desarrollando el trabajo asignado en el contrato, para la verificacin e inspeccin de todas las partes de manufactura, as como lo concerniente a las pruebas ultrasnicas del material ordenado. El fabricante debe proporcionar al inspector, todas las facilidades necesarias para comprobar que los materiales suministrados estn de acuerdo con las especificacines de referencia. Las inspecciones y pruebas del equipo, deben ser hechas en el lugar de fabricacin antes de su embarque, a menos que otra cosa sea especificada.

Ambos sistemas de bloque de carga y cable tenso, deben ser as aprobados. Todos los dispositivos de proteccin deben ser probados, as como el tope de la pluma y del gancho de la gra, pero sin carga y a la mxima velocidad. No deben ser aceptadas fugas en los sistemas de enfriamiento, aceite y combustible del accionador.

5/8

GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

Segunda Edicin P.4.0361.01:2002 UNT

Todas las soldaduras deben ser probadas al 100% por mtodos ultrasnicos y deben cumplir con los requerimientos de calidad de la seccin 9 del ANSI/AWS D1.1. Los niveles aceptados y niveles de exploracin, deben ser como los que se especifican en la seccin 9 de ANSI/AWS D1.1. 8.2.1 Procedimiento fbrica. de pruebas de 4/6

8.3

Pruebas del accionador de la gra.

El accionador de la gra debe ser probado a plena carga por un tiempo mnimo de 2 horas de duracin, con todos los accesorios requeridos para la transmisin de energa, para que la gra efecte las funciones especificadas. El accionador de la gra no debe ser aceptado si no cumple con las excepciones y modificaciones de la especificacin API RP 2C y API Espec. 7B-11C para mquinas diesel. Adiciones a estas pruebas, deben ser las que se especifiquen en las hojas de datos. 8.4 Prueba de diseo.

El fabricante debe suministrar al cliente, copias de su procedimiento de pruebas en fbrica, para su aprobacin y comentarios, 15 das antes de la fecha de prueba, para lo cual la gra debe estar totalmente ensamblada con todos los accesorios requeridos y libres de cualquier defecto, para el arranque automtico y manual y someterla a la prueba a plena carga. 8.2.2 Prueba operacional.

Adems de las pruebas tipo realizadas y del control de calidad, el fabricante debe probar la gra, a fin de asegurar el cumplimiento de los requerimientos operacionales, incluyendo las funciones, tales como: Elevacin de la carga y mecanismo de descenso. Elevacin de la pluma y descenso. Mecanismo de giro. Dispositivo de seguridad.

El fabricante debe certificar que la revisin de la estructura principal para un diseo especifico, ha sido probado de acuerdo con los siguientes puntos: 8.5 Prueba indicada de resistencia al esfuerzo. Esta prueba debe ser conducida de acuerdo con SAE HS4200, 1 enero 1999 Manual de normas para gras y la gra debe ser probada a 1.33 veces de la carga de diseo y con incrementos correspondientes de efectos de carga laterales. El fabricante de la gra debe certificar que todos los esfuerzos indicados en la norma SAE HS4200 fueron satisfactorios. 8.6 Prueba de levantamiento a carga pesada. Esta prueba consiste en el levantamiento de 2 veces la carga esttica de diseo con una carga lateral de 4% de la misma, para pruebas de plumas cortas o largas y para radios de carga mnimo, medio y mximo. Una vez terminadas estas pruebas, la gra debe ser totalmente desensamblada, incluyendo el crculo de giro y sujeta a un ajuste completo para propsito de evaluacin, usando los mtodos apropiados de inspeccin (dependiendo del componente), siendo algunos de stos, los siguientes:

Cuando la fabricacin de las partes principales de la gra es subcontratada por el fabricante del equipo, ste debe asumir la responsabilidad total y debe ejecutar las pruebas. El fabricante suministrar copias de los resultados de las pruebas operacionales y de las dems pruebas requeridas. La certificacin de los resultados de la prueba de la gra, debe ser hecha por un organismo autorizado. Las pruebas de carga no deben exceder 133% de la carga de diseo para cualquier radio de trabajo seleccionado.

6/8

GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

Segunda Edicin P.4.0361.01:2002 UNT

Lquidos penetrantes. Partculas magnticas. Radiografiado. Ultrasonido.

El fabricante debe certificar que el diseo de la gra ha sido de acuerdo a las especificaciones indicadas en la solicitud de cotizacin. 8.10 Perodo de garanta.

Se debe dar especial atencin a las conexiones remachadas y soldadas. Un requerimiento adicional para estas pruebas debe ser, que los esfuerzos computados para las pruebas de carga especificada anteriormente, no excedan de los esfuerzos permitidos en AISC, cuando estos sean incrementados en 1/3. 8.7 Arranque inicial de la gra.

A solicitud de Pemex Exploracin y Produccin, el fabricante debe reparar o reemplazar sin costo adicional, cualquier equipo o parte del mismo que falle, en servicio de uso normal y bajo las condiciones de operacin, o por fallas de diseo, transportacin o defectos de material, dentro de los periodos de garanta, especificados en la orden de compra. 8.11 Embarque.

El fabricante debe proporcionar informacin y asistencia tcnica en campo para la instalacin y arranque inicial de la gra, cubriendo los siguientes servicios: Toda la supervisin necesaria de la instalacin, ensamble y revisin del trabajo requerido para poner la gra en operacin. Inspeccin completa y prueba de carga esttica a 1.33 veces la capacidad de la gra (API), antes de ponerla en operacin con certificacin a PEP, de los resultados de pruebas de inspeccin. 8.8 Notificacin.

El empaquetamiento por el fabricante para el embarque del equipo y/o partes de repuesto, deber ser de acuerdo con lo especificado en el API-RP 2C PEP P.3.0301.01 Embalaje y marcado para embarque de equipos y materiales, todo el empaquetamiento ser sujeto a inspeccin y aprobacin por Pemex Exploracin y Produccin.

9.

Concordancia con otras normas.

Esta especificacin no concuerda con ninguna norma nacional o internacional.

Pemex Exploracin y Produccin debe ser notificado como mnimo 10 das antes de iniciar los siguientes trabajos: 8.9 Inicio de fabricacin del equipo. Ensamble del equipo. Complementacin del ensamble. Prueba del equipo. Certificacin.

10.

Bibliografa.

10.1 ANSI Instituto Nacional Americano de Normas (American National Standards Institute). 10.2 API Instituto Americano Petrleo. (American Petroleum Institute) del

10.2.1 ANSI/API 2C Especificacin para Gras en Plataformas Marinas, 5 Edicin, 3 de abril de 1995. (Specification for Ofschore Cranes). 10.3 SAE Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of Automotive Engineers).

PEP debe tener acceso a la informacin confidencial del fabricante y de los resultados de su mtodo de prueba.

7/8

GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

Segunda Edicin P.4.0361.01:2002 UNT

10.3.1

SAE HS4200, 1 de enero de 1999.

10.3.2 SAE Manual de Normas para Gras, Edicin 1999 (Crane Standards Manual). 10.4 AWS Sociedad Americana de Soldadura (American Welding Society). 10.4.1 ANSI/AWS D1.1 Seccin 9-2000 (01Enero-2000) Cdigo para Soldadura EstructuralAcero (Structural Welding Code-Steel) 10.5 AISC Instituto Americano del acero para la Construccin (American Institute Steel Construction).

8/8