!

"#2
6 > 5 > 55 

L

JH

!"#2
x|2<B 7< 895 >>>
:<8\0

L1#

`nwH

mqq3H

<

+L1

5>

zrqq.]

57

Mqqz"

5=



6>

~w+qqrsi
&H

66

CY

68

yHpq :g

69 rF4z}/6s
7>

3+T

75

?!n

76

~+qqF
H

15 D+qqE5y
yE
7~dME
WFJ~Km
D+S
S-}Xx

LJH 7O=
26 ;3H

FD4NH
FB4
ENH yY:
FEJmnS

E 3L
MQE F+LI
C>HJ&H

L#

'

E 2?LXE

5LE r3A2

qq-LS -L

msE >Srs6

KLE >H)

m6E ,x9+m

+E E E&G

&S -L>Hn\R 

WJE >Hr)sLE

mE :&R &"!@

+E >Hr/6R 

S L\dVE ny

++>Hw+sS Y

WiRE ~MwZ,~xr

E &-L!E +

&LE Y:?UU

+-E >H3

Hym+UU

wE +7S

#J)&sS

Qj`6IGB r

!M-L}mE C>HK

m6xE 'gg

E *~`nw

I >m&6E c

S H Y:"

zY:bE HXXbE x

wH VB rY:E

Hz&>Ss -L

4mMnIs

,E _

FE 42lNE

?]XE -L*

mNH ME B r

0IGS

+6`NH 3

-"E mW!-L8XE

+LE 32XHs 'E

36m6R 6R m

H!B+zMdz

}yE A&m4]PS

&LR mR S
gI 6>5> 55


`n w H


dzr{LM!

MLE L9>
E BL+S >5=9>
waxLMr6>3

Cnn[twE #4n

dLsS 5=<:E r]@&

F9GE Sm
<R XaD!ES Wn

]E {7jsS
E 6>>8E {K>
XE LS

E M)MytE

{2XNH n}R

:NH z/R WM

E S >w%QR qM
)MnE 66JY'qt
+S {s`&NH

)Mn!H
&zSEz0JE '
}4)M'E B &
!S C>B r]UUF
2)MnNHG iE 
&tzS \''n
E )fE }B.
nE 4Mv7HSs
6>>;E {B r.E )M

F'GS E 'H

(ME #44nE
sJ)MwSs
iE }B+zE
+MrEsFS
qR QM)Mncqt+
E LA
S -"H4j
HE y2nyE
RxyS

mE F+lMH
!M-LjE CL
E {E L

!"#2
wgIxm wgIxzDS L%
;E -E M8E
7mMS kE L[3tS YE
L&~E ujo:S L.
&6+E +>xMx-3[@@BM
R 6zS
8

gI 6>5> 55

J(TE \0J%~E
E E)0~S V(bkE
~)w~-3xS

Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing
oces. POSTMASTER: Send address changes to Awake!,
1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
7S Printed in Japan.
Vol. 91, No. 11
Monthly
CHINESE (TRADITIONAL)

6qt+E  E

?DS E FE x+

#D6rEs

J)lNH nJ){I

+E +&4+E +

FE bR @<b

S /<<QQN

E *j7:txE

E -Lmrm+

Y'qt+H ]MY'I

UU:HnJ-L

x$

iIs 'E B L

fn&E YI

ME l~?"\NH jH:

:rqt+sEE
qqFH

Q?DE !&S
Q?DE }

0E Lrq

&E C>HQ?DM

AE Qcqt+E ME

S & M-LE

}&UUAE H2E

>Mq0E Qn2

2?MS qY'

M0J'xI C&>E }

R Y'}E L:E

B+zKS <

qJyE L E

E >H+rQM

E E &HsS 

{#!UUC

4B rfL!:

bE >HL&M

}E *Y:F}_Ss g

S -"E qx

E @Y:4&S

E cJ++iE QLL

zNj[wqq

AS :E Fc

&xLMJE >Js

|ME Y:\GE

E r3WE

AO)+sS

#UU&sS >j

RE Qcx

-"'@MS

P#S E Q:+

iE :rqt+sEEE @?!

DNA OtL&xQ+S :E

S FE M"Zz.

]H4Q?Di4+

q.?{E M{+

B #jrR #GR #dVR rR

rR w2R 0MTR QR R &
n R R ,  R  R   R 8  R  R
R ,  R R ZR #  R ZL^
M  Ll6cNMR ZLRMR e,  R j
R 'R N  R R \R NR A
MR [R uR MR R nR
YrR R YMMR Y$>R YdR YR R J(R j  R R .  R
R   R ~.  R \,R R jR
R >R MR NR rR R
oR >MR jR R AMR MR $-R j
R N,R 2.  R G!R R TR
.TR rR R VQR T  R R
rR   R R JR mMR

bCDz
bMP3z
 bl6 www.jw.org8Y

@OW~H 4cM
zE +zMS zE www.watchtower.org/
addressS #B 89>O:>>x/77S B 687O>8=:1\:
!v-8O;O5S ftB 76;8:-t7O56S <7B 8S
TB Australia, PO Box 280, Ingleburn, NSW 1890. 2B Brazil, CP 92,

Tatu -SP, 18270-970. B Philippines, PO Box 2044, 1060 Manila. e,B
Netherlands, Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. MB Canada, PO
Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. B United States of America, 25 Columbia
Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. B Thailand, PO Box 7 Klongchan, Bangkok

10 240.
gI 6>5> 55

E >Y'{cqt+#
E A&S E !>4b
{E M{TE ~s
0E N{}4E M"Zz2
{qt+H ]M2S ~
&E &i>E rnbsS
~A&E B r:t{E
C{wSsLG!7B8M F
~H

QQNB rFayqM
6wE #>yMq GE ]
HqE MayDH
+E 'HM
3Ss
YE }+wE Ma
E }mwEE b}
E sjE m32S
FNH

qq3H

LMm3

LzE #K

E 
)E

 S ]ME HY:0V

mE MLz

L{E 
dZE 6L

rsjS F8A3H

 '0MGE 2Mx

FnBE B rY:

nS

E +LE 32X

}m!}ZE

NHs E :B-[.L8

CwiH S M`

M{MLYN62E s

@E sJE 

59># C Bn

viH nS AE wiS -

wAm?0
wzZ@:-a&J
t6E &J}E b}
0E OQR {iR E m
lEASLT65<B6O6;M w"
ZZxLMJE "Zzr.
A%E JZM
*ZE Z:lEA]
sS ~JE &J>H
4B0E EC {l

E zEAS ~
B r&J]fz0"Z
zE w+?F
]vSs
w?F&JE &HM}
 g B w u 2 ~ x Z >
0S  05; B75 B r w  ~
nE >`S
Ss

2n

#-[.*{

m+E bJ3?0

44 NH
T<

E ~Y7B67JB r

JE 3E 

E 'wKSs 

M*[7@E rat

E E :)R ?R L)

EKsS &>H!E EKX&

E 8BSL36<B
65M E jbi)
_E 8~>Hb6SL
Y5B68O6;M 1B rJ!E
R R iR R iTR aR
DSsLY~659B5=M

miR
4E H|Jmi
RE -"wcmS
m2WE 
)E 'R MxR R
{R IMR )6E MeE .RS
LM9B66E67M YE imK2
~1}0E ~JE >
H2+9@!r$sE 2
XSL,8B7M

LimAE 

E MY:n)EKE *
a:EKS BLd
l
SLy58B5M
YE LE imE
wu2~x &E 2
~ i6S w0B r
aDM~&'
tE L'S Y
|lVE +|
JSsLx6B65E66M 4E q
x732!4E :B:MR
:Md&E *:MPT
LL4SL:55B=M
 MJw_~&xE E55
~ &E jHw>~x
MS
gI 6>5> 55

& AP Photo

"Za}E -Ma
&mME !


+L
{

<N[jNwv
jE >&~&

bE >S :B

>MLE '>+wS
[jBwgIxuE >
X)S
FfBE F&m
H
B4,
&E +LE
S 5=:7E -3E
4M5S E
+Y:%2A
S
FbS
iE "~
&ME ~R N
iL;MR PTm4MDXS
u"S !E N

+wE C>HB+K#ii
+S &!E wJ!E #

SSE MSz

4mb})S

`S 5=<=56 E N\

!F+NH

t5QL(?5QME 4j

]E f+pS
H:RE c~

}sn\J!E 

]E 242z->
zE Qj`S

E Ca!}xE A[vS

FwMH

B rbE Y'c

S E }[
xB[E O

<

gI 6>5> 55

qt+NHs +&I
!E 6>3;>@E JM

Mz2
)B rM2E
wyNHs

5E ~36"
&S
5&F&H
>M)a
pE 5+
7YE C>H
+LS !E E
M5D&z?ME
>MMS ?E
>2~zM
8zS
S >

n@S +H[vB EE

Y'qXM)Mc#+S

a!,Sj~

@9E A+Y:

&}S EE ~!M

l4nNH ktJ

E C~K}FS

8~E ?!E B rn

Fw+X`&F
NH

~E R366Ss
!E r5E ~

+S MzE >

nH >8nB rMR

+E t0pwS E -

N 6>2E #4t

+mXE E :BMz

jE Mj6>E #

)+R E }:)

3cE McY

LS 'E K}wE z

'MS N 

'S E )My[E u

X66#!E Y'

2MN@z E Ab

}!}!E &zE

xS 'E Mz2

3i!Ss :

)B rM2E wyNHs
gI 6>5> 55

zr

.]

F+J"E

}4)zN|E >

4E FB!FC

H>H|zB4`

z)|E Fn2}[@S

oS M}3zMvE

zr}Y:4)z

cEE fb

N]|E r.]is

?.]BoS ^fE cM

LdabbawalaE 6MS

E bS

v
5=3E rM\

4'H}8zN|S
!M'|rE Czb.]

v3E }Mzv"

}B8E }jcS kE }

w_bE '4`S ]

da|)

|E `%|r}

:E #Dma&2

E wE "X} S #

RE E S

 DabbaLMr6sC walaLMB6
E zMS
5>

gI 6>5> 55

C,|r2M:E :
.]Y:|S

i.]#*

Yo
!E MR.]Bo
XE CtFKS 'E B.
]i9 >>>ME kE
<iS >HB6>M|
.]E i2.]pzB
4`oE #`owM6 >>>
]vS >H:>
L8>MwB.]E i
2iM.]E 0B
C
2"=v**S L
E >H'KmL.]KB
4pS >HBi.]$:>>
&5E x|B:>>M.]2B
iMI >HJi$NH

PM6E M%PTS
iM6` ME >
HE M3:NE F
NS M335>>E \
S

.]6E
Y:MM<?!E
.MB

5=9:E zr.]Bo
M{+9PTE ]O
0`
i2M->0iS iPPE
gI 6>5> 55

55

}`WM
$.]BK

B.]$E }.
pS E i2TE 
Y:TE Y:4vS
:E :Y:K56+TB4p
S E i2f|E
M5+59*6+E 2p
`o.]6E BpzS
M.]iiE >HE

#pz2.]6^E K

K1R JE :-E

ES .]wpz4BXE

}~_S >HE LL

Mb$E AI

d4E n\'ELE
Y'2njS

Bb

?:03E [z
E r.]BofB4
S L>HBKE :

<+TE pzE x

->v3oKC D.]

>_2|N .]6S .

Bol-S >H9

]6E Y:MM<?!E

oE w~wxLw&xMxL

S -M.]i2M

Mz>HEKL2nnM

t.]E )E

[S >Honwr3l

M}B4*Pi2E .

xLw (3lxMl!E #

] !E AS

V9vS">H~&S

M.]6~-R M

o!u>HE O
5

<6E Z.]!)tR 

oiE >>HEE !

*R *R pEG

.]iuM>0OS

MGS M .]2M

E .]BoM!

E M!E E

M6E CBKXS

MY:8<M.]S *!E

4E X rE

i2.]*`4RS

].]}2B!E I

]*4ME .]2nE

E757n

gI 6>5> 55

8D ><

56

7D T

.]B4pS

6D 

i.]E M

5D X

MB4 *S 4 *E

z"

3'DE 6>

pME DT[N

MLMS Ml!

R ))

NH "AmY^H 'E 3

E *)

MNH

E ~E_!_

}z+E }}:B,M
qs^LO
8M66X
MS ME /E
]
ME
]E }!E
mXQR MR i"S
qXE M2x
E 2sM
E ME #4"
x^qS M
(E [LMM
S E A'4MNH

MR2E 2

EM
EM,O
E 0E
R %n5KLGPSMR M
EE ,~Km
EM5S Ea&E
xE z2
J
E M
!S;
`MS #2++D
R
q!S
*5E 2
4E x:3D^
qXe'J!S zx^qX
Y:S;lY'MS
z23DqX
B 5 Lloyd Sutton/Alamy; B 5 Chris Pearsall/Alamy

E MkXE Y:4E

S E iY:
qXE 'DwS

ME A2^S !M

\M}[E :M

M +E C&?->"Q

n
[2S ;E

M!E M"^S

zmn+E ^E

.BE M2QK4}H

M[S zY:E
!KmE^E CM[

IzE XMS ]R 2]2

mLLPGME zE b

&;S MY:EE

2S bkE R

EJME 6D<E M

R
M->E 

Jn<^E EM

S 'E ]R 2]+Y:

S ^D<XE 

!+TE E R CR 

M[}C ^D<
X}E M[}S

VM+TS

mY^
MJ!2~B4R
E R2]VE &
|R >R >M)E )2
xS ]V2HI
ME "9VE @J
7R ]R ]R 2]S z
}[]E #]L-R LCR "S
]M+TE :abMS

D0
MM"}0
DS ;E 3YMD
89r\S M<mE
 BzE MY:
:>S C}'D
; ME
:MEx}mS
33z([E
Y'j:%D@
tE -"I ]ME V"kE

jY:ME M

Y:':'D'R

`2 M)CE >

8\E C'D'`[
!

NH 'D22H j

MJ!2~B4RE
f&2zv3

Y:NH cX2S

R
M`

D+

E5y

~@r

rR !C YE rB S-}XxC

QE sB Musee du Louvre, Paris

~E5 :>>E ]6ldM3M3$7

E RB rR %R &QR  QR R YR 
3$7S yE y 27M3$7S
 NH j~wmE DH+E
jE 9[L'KE BS

~
dEM3$7rE

MOSs B r~km

4rA? Mr

{E #46@SUU!

S :-t6r66M

M{E #~

S ,2~B>kE >

km{E

rJ BS ,2&rM

Z~k}D+E wZx

Z%E ~?"ZM3

r6(NKmSs 

d"NH jH!S

E r~k4

D+d
]{M

H

d6`KmNH M6
N{E B W5R R ]
OR oi{iiS ~B
+>36MJr6`~?\NH
~36&!*[
6E :~Jr6~E M
wG!?D-\'xB
r~krR 85
W7R +R |E :oW7

!E 2mr|OMsS
-{

~6:-r

nE 2^/M ?!-{E
^/*sESLJr65B58C 9B:O
5<M }BE wZr{3x
B r3&r70
-{E r':BA{S^S Mz6{3
-{Ss 4rr aF~E Y:M@S 
FY:E [wwwDwatchtowerDorgD
~S
gI 6>5> 55

59

r-{E
M^/!

S^

r5,B
5M

N{}KmS
5

Z@G!2

S E ~[X!BK
5SL3685B58M >5
NH Fr85W7M|
O{E r
?!}^S wZrxJE
rr5^}^4sS
rZE \'tr
sTE 65R M
S N{Y:JE ,2MNe

dzE #->~k6lZr

TM:4r!
4PE R4P
r15EsE B
==7\SL158B69O6<C
@
56B5O56M }!E c~
4S !E j\NLZ@
&MrE \'4
sS
s0X!4r#
4BE [W~3S 4s
0rA:-]sE #
}~4AS bkE
4s4rG,sS r

E JA4zS
v3

T1R 1

E 6l}RN{E
"1rMYMY
E ~]YrE Y
sE :Yj
cYiSL15>B6=M

w"Z:-mxJE

dzM"Z\'
"KE YMY}
@03S E r]EKn
E iUUYY:rYsE
~4jkS
5:

gI 6>5> 55

j\N4s0n
:-]s

5,B 5 The Metropolitan Museum of Art/Art Resource, NY;

j\NsB Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.;
rsB Daniel Mayer/Creative CommonsXx

{n2^/sE ~6

E 4~@!G
6SL3669B;O5>M
:Y:JE ~k

-s]E>HE {
#S rMZ]fzM%c
4-E {4sS

 (Y0J!S >H

&M]v:]L

w@E :6l}KmE [6

'AQS M]vn

l&)! E P

#]E ~r;E

nr!4~E >H

#S MB rfUU

OS ~kW
dE

#R !MrE fr9UU

r;ME r2

|>HUU&Q1rwr4M>

NE xE #426&]

(SsLT8:B69E6:M w

K!S

E &Q1rMr6]

D+
c~EMw'Km
!E u2S E
wmTE rM&
+Mr]v2S ra
{E aMv3R Mm
S wKB r{|[E n*
?E Lt6SsLT8:B5=M !
\S wqw,2x
JE #GrE rr

v#S !E B969E 1v

&23!M]E M]v
664E nYFE X
S iE Km~->
E AH&~!D[+S

D+
~EM,2r$3
S M6367B59E
 367B59wE !
,26l!S

r%\'MGssE ?!56L8>M[

Jw2+Mr sE Mr
s24CM>r spE 4Cr
s04CSL
<~6<B88C <7B<M w;r
s-"1jSLM~66B
=O58M

MjH?bME
MZr@E 6
G677B68E69S MJE w2
E rsJ!S E
 X2E :F
?FI

jK2%E >2V
M1S !

SL068B59M l65B7E8B r
w,EUUwX>H

6E rBysSL<B=M Z@E

:E E O8R KR

:-xC !E
12+w}

ZSs

rxsE MT

%E r3$7E 2

%E M%2XISLl

M6B ~
dMD

;B=E5>E58E5;C M~667B87M

+S

y27Z@

j\t
5<=:E "Zzr0O
4tE !j\
tS M-t0!j\
NS E M!B573
KrE t0;E -g
B r:--.E DMLSs
tZr E 4:-E
V~:kE :-
d S
t~0E
\6~6S
E 66l:-TM
mE !)gNc36
S 66B55E56J:-2
E B r:-0ME X
Z&JS >H>H
JrMsS ~
M6AW"S
5<

gI 6>5> 55
Todd Bolen/Bible Places.com



r

gIs F
BNH iE 6+{&H
!}~S Y:
E C~B r+{K'sSL
7B;E<M MAE H6+{E
)H ]MI iE +
{!E K}yE C~aDY:W
H6^MoE :B

rE OiC nE
w Ss Lx5>B5=M HE i2
E }~2E *
S mE B+{*AE Y:
}
6yM SL7B9E:M
HrnsE B4E
H"4)Y'2&R
&S AE RHeE Y:
4R.M+S
rY@E E
qsSL5B5=M M8R
@)E &.)S E
AF
FE 

`NH H|rqsE 
A4z>S nE &Y'
a#E !Y'2)
#FOS Fr
qs}NH F}E 
iwWF0)6S FwE >
n2&FSLM~655B57M
rIM+{';Z{Ss Lx69B59M
IM 'E ,AS
E Y')j#&HE
>H4z}`Z{A`E m
5E #nIMY:&S
]ME y{NE  'IM"
~S Y:~aD
fE &2~aDY'
S
~aDmr{! sSL
7B5;M H +{E
2^E j@?!}E 'S
x69B55B rgE

ssS
gI 6>5> 55

5=

~w+

rsi
&H
nM,)r36sE >H+rsE
ni24WS ,~z
r60siE r,siE
@),S

%nM,AE
>H~S w-6
xLMJE r2@6
msE :r46~UUH
iE AbFGsS

E w8AbH Hr
sHwmE w2BH
~AS

HrsiH
~rsbr
srsS E ~ :6lZ
wrsiS
6lNH w-6xJE r
473E in
sS E 1 E 
frsiS :E M!)
1E !)Bm1
E~kS >H6
rsiNH
~HcY:wiE
Z1jwS 1B
rR &R QE V(~E
'4,XSsL~6<~658B:E
[~2Mg}4E 
1Y~6:B=O57S 1
"AiB rFHAiB F
H,KE F1ZUUSGs

LY~6:B=M :E Hc',iE

1R ^E >KwE

~aDS

1Y:>H@S CE H

i
w3
xLMB ri
+4z&wR R ->
&E O
UU3

1iE M12Him
zwE #E HZ1
wiE H15S
1'H@NH

mi.Ss

;E 1E >}

L5^LME H+

ZE :^>HSL<~655B76O79M

4ziE C&Q
6E FAb&HLy7:B=M 1
B r2m&
,E ,A>SsL<
~68B67M ~E 6Hr
s>SLQ68B68C :B59M
:j<E >w
.L6l~lME [LE
r@<B
>sS NH B rI
YAI n E FMF
EUUAS FwSsLl66B<E
=M ~E HcY:
MwS

E >}E >oE
XS !1E 12W>
HwSLY~659B6=E7>C M~6
=B55O5;M >SLM~69B
68M E HY:+E [HE
r,K5WHE
1jsSL<6B5M
1D[E %E HX
>+S !Mw7z
HRmiE CHY:R
iE #2HAbE B
ri@UU\E
SsL9B5:M
nM,D~E 4

~E cwr@i

~&S MFW

6sE 4SLy:9B6M

~E 1B rwE |m

E w'E c>7R 

&>SsL<~68B68M

M'E Y::>iS
LG677B8M *1j)
'0SLY~66>B67C 68B7:M E
'1j~4}7E O
Y
:@S

FUU

1HcY:iH
pqY~6:B=

i4E 1Y:bH

1
~A1B r>Kw
E >'4E >!E '

pqG!;B69

HY:R~TwiH
pq9B5:

>H@SsLG!;B69M gE 
gI 6>5> 55

65

CY

zjjW
!E !-T

f,E >!f

!ES >,E

E #D!T,J
]&S jE (E

+MR,E<>>MS

@S E MW
0G# :E 

y&E 2pS

}CS jE
C}S E >M

V}~kE },S

BzM3,zS

M}EE Y:H
E !43S
]E [!)E C,J!
}E H'

59>E 3}

N,JS AE }

E 28%NH
xB r-#

,v3+TS E sj

E %*CE n3
[ Ss E T

>HY:,E }E %

J+:B8I

5`E

0E JY0S sE
=>sjJ+S E 
sjS
46>3:>@E Tf

E !T

sj,E r

wE 
]NS 

,v3+TsS sE T

MTE ]+"Y::E #

,3fG\E '%

-E $bE

9>+)TS (R

k5VE 5DE e-S

M,S

5(`E }~S T
2{E5S <jQ
 \B}E rz 5<6<
E #rzNVj5<87AbE
>Hc?!E QM@S 5<9;
E j'Jnj,zE 
n:<nVd!QE 
nV#L!MS
 5`E p(3
,S
66

gI 6>5> 55

4Tuw
-JjjTcjsM
E wgIx4>uwS B
rHE MTE
A2~0. Ss wgIx
1i\'E a!T,
'E <>sjz
cTS E 'T

66E677-B Australian Macadamia Society

T,}-

zE !,

E t[sE 

TS

M!E &d

HE x

!S E 

MM%E S :M

E 2>H^yHzSR

2[4E H4

!R Y:3/S

S B r!c<Y:

E }tNR [ ^M

N5E }8Ss

ME }B98S 8

HBE %J

^CE D8

T$E `!J!E >B

5E )E!S L:E

r}E jIs 2M

CLtE S

R!E MRyS
mE __rsY:
S E E 2V
V E B4M5VE
0TE BzzS

CI
HuwE 66E
?!Po,J E ACLtS
!E D[H 
TiJE 
tr;6E t

5\
5`E +]'
QS MT
'D`T5E"
+'E zMM
t^E M'D`\
TEM'D\S
5E"E
Y:[\S
gI 6>5> 55

67

yH


:g

  q
xS rZG
B rH:g" )E &
B:yySs
B Y:4jE
Y:mjE b4
S j':
6S )M}qY:4j
E C->E H
Y: 4 MjE
Y:+ mS
:S
DVD6y:

g B S D VD 6 f & 8 E |
&jjm
E MmaS
E yE , DVD6
c'mE [z6
Dc'm]E CKY:
mY~-S
i+E b
:gsLE Y:\JM&'
DVD 6D@86S
GB rj@E :
gsLMRSUU&H
:y Is
FAH y:g
qt+E ~yNH
Stephen Childs Xx

rF4z
}/6s
V/E ~KM\
dS :<=c;9L7>
M[S ,ME >H
nXuMMo2E M2
#>H6]vMS0S ]
9>>MJE VM,~E
S
25oE >M
dEE VS 5o
VM^E >B
rM=Hs

<=VMY

M5o}E Yi
@9E Y:/6+~

VYB r<=Ss

!2M-3E R

oB rF<MHs

E *2SL:77B

rE <=Ss YnS

68C l65B7E8M Y4E M

Mo}[E VM
?fBuS Y*

M E^E >H

E ]4&"\ME z

BE :o&*E
S Mo@B r

2WSL<~657B79M

q4l4<E 2hS #

^^E !B

FlB;E 'b

MO~bS 3E c

bE KXE CF4z}

W~E w&

/6E FY:ANHs

[xE MW>HS

2sE M !YE

gI 6>5> 55

69

'

;3H
PE E XES 
4E ^#XjSs
qq<
rbNiE E
3R iR E\>E MME QE
BE Ssqq'
rH~\'E 5M)
E 7M)E ?S
E XIsqqx
F4ANH
E AFNH

xF"`#3S F`#
qH )~
[E B
NH
F)D4NH

FF*D4NH

nAH FM
nAE E FY'2
;3{S :E
FY'B

}PNH JnE jH;

34H

;3&FH
FE zB
*Y:-3S bk
z*Y:-3S 3
EKE :3M
`tnE n4=D4
Y:-3S
z"~xX

rNE ?S

E Y:zW S

B FM42
4E nNHGsqq ~

czDc4,

r}E ?}
6:

gI 6>5> 55

MWE ;3S
YE F'4-3E ~

XDE z)WE #
`#3E F:B

->'

&BE tnH
^^E &BE 3

j
E Y:
bMR
E })
I

tnS Fztn
BNH F
LoMH ~r]7E
sE F-3;
3E Y'I E
#4F@~iatnS
LY57B5M
BY:4)n
EH FB4 ENH
FnE ) ES
ME FM *=
pS :?~!E 6<7
%r-3bEHsS M%
Y:jF) EE M
M EBE Y:WFMn

x


bE
bE
:I 
tE 2
E #4
.nbS

FBSLx65B9M
!M->n2zF{E j
FBE CF,2b
nSLx5B<C P27B6>M
F4FM,n E`
#3E Y'I A
I
;3H

I )

)SLT5;B=M E

[)bJ\+&E 2
J>k&SL5B66M
F;3E F
aS

FaNH "
bNH E

N{

J)qH
FF#;3E Y'
2jF[S

&H
M*=p4
E !M"*Y'}E
=p{E C4E FC4
E }Y'2B.S AE
4) EE F}Y'
Y24&E !!2
+S NH 4B
Yq4

F}Y'&4
gI 6>5> 55

6;

EE [4E Y'&F-3
4HS E

! sZE 
}Y'dC }lC ~C

FY'E}!E #E

2~T!S

Y'&'S

]ME M3>
2:S E M2q4
E E F:|)PNH

-3bEH
B6 E WF
!Y:4E)E
:zY:zSL|4
r&7B5>E56M F-3
bEH cP E
&FEWNH W
FJ)m E
n:B
!f+NHLE F
}~R~-NH F8
K)qb2H 8y2H
8qP&2H FM
'}HM

EY:\!fNH

6E Y:4l4
ENH

'PD Y:W
3vH

'->bE Y:
W4)!E EH

66E F EE -3Y:
)42J!S E 
4bM6E F
}#~r*sE 
bM#-3KLS
6<

gI 6>5> 55

3f
xF^ ^"
E };3E F& B~
[E :'!FY'
@XS E nF
RBE BiM
E >H! E 4
sB
r2E S
!E `E F)
S E !
4x4yE -3Y:4ESs
qq~
r'E XY:
4)EE -3b2l
iE :B[cP"X3:{
bE AY:424lSs
qq<


FB4 ENH
n_ EY:F
4E NH
)-38b
E}.H

2`E X[Ssqq
'
rY:W;!
EY'2q4S q4
E f)+E
:Y:)m+Ssqq
x

M*=p
4 

rE 2:o
->q4S
E 9->E

"1B rs
S [
SsL;B<M :-;3E
q4E F
AbE 2\'s
S
:zr'sB

www.watchtower.org /ypch

D,
r!~mI +8Is r
N
Is rXTE ^^
E 
:| NHs '
:E '
4"'BE 3S
F**;3E F`NH

)& 
E r~sAE
4-3 ' E G ) @ E S
,HE F):BA
NH E FlY'2B4
&S -"E lB4E 2
4r" M"sE Y:j
l!E &IR TSLx
7B65M
zlW l-"Y:
4  E c> H D t E
:M]D#S M
D TR D

E Y:W>H%,S 
FzlAM]:{E l
Y:4E Y:3M
m4SL,
B8B59M
/6l !
M!FH:E -">HY:
WFHE :X>HE >H
E >Hl EMq4S
FlE yJaE
B Fl
2n
NH lM!9

NH l~
NH "b&l!E

E
Y:?>@E j>4-2S l
xRa^E
E WS
,HE &l3MmE
FuR E l:N
2SLx66B:M

3+T
dB
E \'BS <

= 96>cE
7 <9>LS 3)M

wxJB r*UU

2c3zVTB

4*ASs +

rH8>c]U}

Z@J*u{u

E L

{*?S z

!Ss qqwx

zJ(Qj0

Z@E R
q!R 8M E
*^E #46IzE >H\
Ab ~S 'E zrM%
s\ZS

KE CEZE +
+x7Y:
&^&<
SUU:M&
E j)D
xSs

xE <

-
w-zxLB r%

iJE rx Y:+S:;; !S

;E <2 UUS:Y:(+E
x|x<:7>sS x ,ASs L
%
rc<x ~E\PTMS:3
sgE >H<2 PT3iS MiJE
&x}r[9D9>sS B%Y!4/Y'&
i6Ej[4B r '>:S E r]T:
}x!_2
&O Y:(M4sS
rV

r}8%E #/R M

?!LByE UU

%Io^6
]E 5<
~E &,
JSs qqw-zx
L

?!n

F&

Y

H
7D Y
bkME
NH B DDY ~6
=B=C YY~66B58S

8D b1"E
Y
H B DD

H

DC:&:B5O68S MXS FX H

MXJ!E X-S

M~69B6;E6<S

"B

"B
C:&2n4NH F~b&
#BH ~S sE
Fb&E DNH
B DDB6B5=O65S

Fb1"E
FY'NH Ab
F24l`NH B
DDYY~65>B6<O7>S
n567

xJnE
m~{S

E

F4H

-E
Fx
H 4E
\
I

E:7

{H G!7B 

E;7

2H x6B 

E6>7

4,XnH

<~658B 

E657

HiH 9B 
gI 6>5> 55

75

~+ F H

~3GE }}

mXI.{E #M1

S JEoiX2

K2J)>czS

~JS BE
~.S

!4wnK1
jE O>xR ER 0[R
MS iR%53

}E 3Y:
D4~E
S~aDE M3

1"A]E "\0 E

2MS w~qq~+

Bm~>S 

Hx767}Y*E

rI.'IsE #7

Y:WF~&S B+

r~+qq6sE %-

46zMIE :

E +7E Fn24}[@S

AmXMIS 4

FE 7 E
zSL->zE97M

wdE w12

Q :E

gB

zw~pq

zB

~+Hx

Q OW~E
y

~+H

tB

M #B 89>O:>>x/77C B 687O

>8=:1\:!v-8O;O5C ftB 76;8:-t7O56C
<7B 8

www.watchtower.org

g10 11-CH