Vous êtes sur la page 1sur 21

M Ksentini : Une rponse aux revendications de la socit civile

13 Dhou El Qidah 1434 - Jeudi 19 Septembre 2013 - N14929 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

CRATION DUN MINISTRE CHARG DE LA RFORME DU SERVICE PUBLIC e


LOI SUR LE SPORT
P.7

Ph : Nesrine

M. Sellal reprsentera le Prsident Bouteflika

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CRMONIE D'INVESTITURE DU NOUVEAU PRSIDENT MALIEN

M. Tahmi : Les textes d'application dcouleront de larges consultations P. 32


STRATGIE NERGTIQUE ALGRIENNE

P.3

l L'Algrie a besoin d'investir 300 milliards de dollars sur 50 ans pour produire 60 milliards m3/an

Une place importante pour les gaz de schiste

SOUSCRIPTIONS EN LIGNE AU NOUVEAU PROGRAMME AADL

P. 4

M. Benidir : Lopration souffre de surcharge pas de saturation

l M. Ould Sidi Mohamed Zahabi, ministre des AE et de la Coopration internationale : LAlgrie a toujours soutenu le Mali dans les moments difficiles . EXPOSITION MONOGRAPHIQUE DE DJAMEL TATAH AU MAMA LE 21 SEPTEMBRE

TRIPARTITE RDA HAMIANI, PRSIDENT DU FCE, LA RADIO CHANE III :

Prs de 1.000 activits prvues en Algrie

SEMAINE MONDIALE DE L'ENTREPRENEURIAT

P. 5

P. 4

HADJ 2013

Le patronat ira en bloc


DEMAIN, 16H45 AU STADE DU 20-AOT

Une uvre singulire

P. 8

Dpart dun premier contingent de 201 personnes P. 32

CRB-JSK : dclic pour les Belouizdadis ?

LIGUE 1 (5e JOURNE)

P. 8

Ph : Wafa

Ph : Nacra

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 31

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique M. Mohamed Mebarki se rend aujourdhui Rabat pour prendre part aux travaux de la premire confrence des ministres de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique des pays du dialogue 5+5 qui se tient les 20 et 21 septembre dans la capitale marocaine.

CONFRENCE 5+5 DES MINISTRES DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Mebarki Rabat

CE MATIN 9H LINSTITUT NATIONAL DE FORMATION ET DENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Signature dune convention de formation professionnelle dans le btiment

Au Nord, le temps sera voil nuageux, notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement quelques pluies orageuses vers les rgions de l'Est. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest 20/30 km/h avec parfois rafales de vent sous orages. La mer sera peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera voil nuageux avec localement quelques faibles pluies sur le Nord Sahara, les Oasis et le Sud-Est. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront variables 20/30 km/h avec soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (27- 16), Annaba (25- 17), Bchar (31 - 21), Biskra (29 - 19), Constantine (2313),Djanet (38- 24), Djelfa (27 - 13), Ghardaa (31 - 21), Oran (27 - 18), Stif (23- 11), Tamanrasset (34- 22), Tlemcen (28 - 15).

Pluies parfois orageuses dans plusieurs wilayas Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses localement assez marques affecteront aujourdhui plusieurs wilayas, a indiqu l'Office national de la mtorologie dans un bulletin mtorologique spcial. Il s'agit des wilayas de Nama, El-Bayadh, Laghouat, Djelfa et Msila, a prcis la mme source, qui a ajout que ce BMS restait valide jusqu' aujourdhui 6h. Pour les wilayas de Biskra, Batna, Oum ElBouaghi, Khenchla et Tbessa, la validit du bulletin court de jeudi entre 3h et 18h. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement les 50 mm, ajoute la mme source.

Le ministre de la Communication organise, aujourdhui, des rencontres rgionales pour permettre aux journalistes des wilayas de lEst, de lOuest et du Sud denrichir, par leurs contributions, remarques et observations, le texte fixant les conditions dligibilit la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel. Les rencontres se drouleront Constantine, Oran et Ouargla en prsence de membres de la commission consultative autonome de la carte nationale de journaliste professionnel et de reprsentants du ministre de la Communication. Programme des regroupements : Constantine la salle APW, rue Souidani-Boudjama partir de 9h Oran au sige de la wilaya dOran, partir de 9h. Ouargla la maison de la Culture Moufdi-Zakaria partir de 9h. La rencontre de journalistes du centre programme initialement le 26 septembre Alger est reporte une date qui sera communique ultrieurement.

Rencontres rgionales au profit des journalistes

AUJOURDHUI CONSTANTINE ORAN ET OUARGLA

Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, et le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Noureddine Bedoui, prsidera, ce matin 9h, lInstitut national de la formation et de lenseignement professionnels, la crmonie de signature dune convention portant ouverture de nouvelles filires dans le btiment et lhabitat .

Necib et Dalila Boudjema en visite dans la capitale

Activits des partis


CE MATIN 9H ORAN FLN : confrence rgionale des cadres du parti

Le Front de libration nationale organise, ce matin partir de 9h, au centre des congrs de lhtel Mridien une confrence rgionale des cadres du parti.

AUJOURDHUI ET LE 26 SEPTEMBRE ALGER ET TLEMCEN ET EN OCTOBRE ANNABA


La fondation Friedrich Naumann pour la libert organise des journes rgionales dinformation et de vulgarisation ddies aux journalistes locaux sur la thmatique du rchauffement climatique mondial et du processus de ngociations internationales dans le cadre de la convention des Nations unies sur les changements climatiques et du protocole de Kyoto.

Journes rgionales dinformation sur les changements climatiques

AGENDA CULTUREL
SAMEDI 21 SEPTEMBRE 11H AU TNA Confrence de presse sur les journes thtrales du Sud

La 2e dition de la rev un guide devant faciliter fessionnels de l'industrie, l mdias, entreprises et pro s entre clients et fournisseurs. Le directeur gnra ire di, ffa uar d'a Lo n b atio aha rel ou en del se , Ab la mi '', socit ditrice du guide ''Antares Dveloppement endique 285 entreprises prives et publiques, naa indiqu que le guide rev augmentation du nombre d'entreprises de 67% e tionales et trangres, un tion. En plus de la publication ''papier'' qui est di re mi pre la rt po rap amment lors des Salons par fournisseurs et clients not distribue gratuitement auxnsable a indiqu que sa socit met aussi la dis po -in res ade me (m m le ne, s, lig lis en cia sp te-forme B2B pla e un ls rie ust ind position des algeria.com).
gneusement pour mettre en valeur le patrimoine musical algrien. A la salle Ibn Khaldoun : Ce soir partir de 21h30 : soire rock anime par le groupe Camlon. Demain partir de 20h : soire de varits anime par Nama Ababsa. Jeudi 26 septembre partir de 21h30 : spectacle flamenco, anim par le groupe espagnol Camino Andaluz. Au complexe culturel Ladi-Flici (espace Nadi El-Anka) : Samedi 28 septembre partir de 15h30 : spectacle rock anim par le groupe Everest.

on de la revue hier aux seconde diti Parution de la a t prsente reb ue "Industrie Magh "

INDUSTRIE MAGHREB

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, et la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, effectuent aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la capitale au cours de laquelle ils senquerront de ltat davancement de plusieurs mgaprojets, dont celui de lamnagement dOued ElHarrach, de Oued Mkessel, ainsi que lextension de la station dpuration de Baraki.

Dans le cadre des journes thtrales du Sud, une confrence de presse de prsentation du programme sera donne samedi 21 septembre 11h, la salle Hadj Omar.

Sous le patronage de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, un vernissage de lexposition de Djamel Tatah se tiendra le samedi 21 septembre 18h au MAMA, 25 rue Larbi-Ben-Mhidi. Lexposition se tiendra jusqu au 21 novembre.

SAMEDI 21 SEPTEMBRE 18H AU MAMA Vernissage de lexposition de Djamel Tatah

lensemble des communes de la capitale : Ce soir partir de 21h30 : APC Hussein-Dey (OPLA) : rcital chabi anim par lartiste Noureddine Dziri. APC Douira (bibliothque Multimdia Doura) : rcital chabi anim par lartiste Kamel Louns. Demain partir de 21h30 APC Hussein-Dey (OPLA) : concert kabyle, anim par lartiste Baylache. APC Souidania (bibliothque multimdia, Souidania) : rcital chabi anim par lartiste Khaled Sofiane. Vendredi 27 septembre partir 21h30 : APC Oued Koriche (centre culturel Oued Koriche) : rcital chabi anim par lartiste Smal Lahouaoui.

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures et tablissements relevant de son secteur dans la capitale et dans la proche priphrie.

Hadj Sad inspecte des structures dans la capitale

CE MATIN 11H AU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger labor un programme artistique du 19 au 27 septembre dans

Les communes en fte avec Arts et Culture

DU 19 AU 27 SEPTEMBRE DANS LA CAPITALE

DU 19 AU 28 SEPTEMBRE A LA SALLE IBN KHALDOUN ET AU COMPLEXE CULTUREL LAADI-FLICI


Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a concoct, pour ce mois de septembre, une palette artistique riche et diversifie choisie soi-

Un coup de cur Arts et Culture

Lassociation artistique et culturelle 3e Millnaire organise un gala artistique en hommage aux artistes algriens Mahieddine Bentir, Zoheir Abdellatif et Mohamed Laagab, et ce samedi 21 septembre partir de 15h au cinma Chabab (ex-Casino), rue Larbi-Ben-Mhidi avec laimable participation du lOffice national des droits dauteur et des droits voisins et lAPC dAlger-Centre.

SAMEDI 21 SEPTEMBRE A PARTIR DE 15H AU CINMA CHABAB (EX-CASINO) Gala artistique en hommage nos artistes algriens

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, prside, ce matin 11h au sige de son dpartement ministriel, la crmonie de signature du programme de coopration entre le ministre de la Jeunesse et des Sports et lUNICEF.

Programme de coopration avec lUNICEF

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 9H

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera, dimanche 22 septembre 9h la salle de confrence du stade du 5-Juillet, louverture des travaux de la rencontre nationale des cadres du secteur sous le signe de la bonne gouvernance pour la performance.

Rencontre nationale des cadres du sport

Jeudi 19 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour le reprsenter la crmonie officielle d'investiture du nouveau prsident de la Rpublique du Mali, Ibrahim Boubacar Keta, prvue aujourdhui Bamako, a indiqu hier un communiqu du cabinet du Premier ministre. M. Sellal, accompagn du ministre des Affaires trangres et du mi-

M. Sellal reprsentera le Prsident Bouteflika

CRMONIE D'INVESTITURE DU NOUVEAU PRSIDENT MALIEN

Nation

M. OULD SIDI MOHAMED ZAHABI, MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES ET DE LA COOPRATION INTERNATIONALE :

nistre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, "aura des discussions avec les autorits ma-

liennes en vue de renforcer les liens entre les deux pays en dynamisant davantage la coopration bilat-

rale dans tous les domaines d'intrt commun", a-t-on ajout de mme source.

LAlgrie a "toujours soutenu" le Mali dans les moments difficiles, notamment dans le nord du pays, a affirm, hier Bamako, le nouveau ministre malien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ould Sidi Mohamed Zahabi, dans une dclaration lAPS. "LAlgrie a toujours soutenu et aid le Mali dans les moments difficiles, notamment dans le Nord du Mali o elle a, par le pass, jou un grand rle dans la mdiation", a rappel M. Zahabi. Il a indiqu que "lAlgrie et le Mali sont deux pays frres, dont les relations sont excellentes". Qualifiant la coopration algro-malienne de "vitale", il a relev que "les deux pays ont des problmes communs, notamment le phnomne du terrorisme". "Nous avons la volont de travailler ensemble pour pouvoir neutraliser les groupes terroristes qui, en ralit, tentent de dstabiliser les deux pays", a-t-il dit. Le chef de la diplomatie malienne a fait savoir que lAlgrie et le Mali travaillaient aussi lacclration des projets structurants comme le projet de la transsaharienne, qui relie Bordj-Badji-Mokhtar (Algrie) Gao (Mali), "une route qui pourra contribuer rsoudre la crise dans le nord du Mali", a-t-il estim. M. Zahabi a t install

LAlgrie a "toujours soutenu" le Mali dans les moments difficiles

rcemment au poste de ministre des Affaires trangres dans le gouvernement du Premier ministre, Oumar Tatam Ly. Ce dernier a t nomm ce poste au lendemain de linvestiture du nouveau prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta, tournant ainsi la page 18 mois de crise politique et militaire au Mali. Le prsident malien a fix comme priorit fondamentale de son mandat de cinq ans "la rconciliation nationale", "l'unit nationale" et "l'intgrit du territoire national", a ajout M. Zahabi.

Une nouvelle page souvre au Mali. Llection, il y a quelques semaines, dun nouveau prsident, vient ainsi mettre fin 18 mois de crise politique et militaire qui a failli emporter le pays, dont le nord tait sous contrle de groupes terroristes. Mais heureusement que les Maliens, conscients du risque que leur pays encourait, ont su ragir pour prserver leur souverainet et leur unit territoriale. Du reste, il faut souligner que ce nest pas un hasard si aprs son lection qui marque le retour normalit institutionnelle, le nouveau prsident malien sest engag uvrer pour la reconstruction du Mali en fixant comme priorit fondamentale de son mandat de cinq ans, la rconciliation nationale, l'unit nationale et l'intgrit du territoire national. Il est certain que le chemin menant cet objectif sera maill dcueils dans la

Une nouvelle page


mesure o les rsidus de la situation qui a prvalu avant llection prsidentielle, qui aura, lissue de son deuxime tour, port la magistrature suprme Ibrahim Boubacar Keta, ne disparatront pas en un clin dil. Mais, ce qui est certain, cest que le nouveau pouvoir malien aura cur datteindre son objectif. La forte prsence de chefs dtat trangers la crmonie dinvestiture trente chefs dtat et de gouvernement sont annoncs qui interviendra aujourdhui Bamako est un signe qui ne trompe pas quant la volont de la communaut internationale de contribuer au retour de la paix au Mali et la russite de la rconciliation nationale. Une volont dautant plus sincre que lenjeu de la rconciliation nationale, de l'unit nationale et de l'intgrit du territoire national malien va au-del de ses frontires. Le retour la

Les groupes arms de lAzawad dans le nord du Mali ont raffirm, lissue dune runion Bamako, leur attachement au principe de lintangibilit des frontires tel que consacr par lActe constitutif de lUnion africaine (UA), a indiqu hier une dclaration conjointe de ces groupes. Les groupes arms, constitus du Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA), du Haut conseil de lunit de lAzawad (HCUA), de la Coordination des mouvements et fronts patriotiques de rsistance (CMFPR) et du Mouvement arabe de lAzawad (MAA), se sont runis, trois jours durant pour la premire fois Bamako, pour discuter de la rsolution dfinitive de la crise dans le nord du Mali. La runion des groupes arms a eu lieu linitiative de lUnit de fusion et des liaisons (UFL) avec un appui matriel de lAlgrie. LUFL, base Alger, regroupe les services de renseignement de 8 pays du Sahel. Les groupes arms ont exprim, dans leur dclaration, leurs soucis de prserver lunit nationale et lintgrit territoriale de la Rpublique du Mali et leur dtermination assurer un dveloppement socioconomique quitable et quilibr de toutes les rgions du Mali dans le respect de la diversit de ses communauts. Du point de vue des groupes arms, le systme judiciaire actuel doit tenir compte des spcificits culturelles des populations du Mali. Les groupes arms ont dcid aussi dinstituer une cellule de contact et de suivi constitue des reprsentants de tous

Les groupes arms de lAzawad attachs au principe de lintangibilit des frontires

Trente chefs dtat et de gouvernement sont attendus Bamako (Mali) pour prendre part aujourdhui aux festivits marquant le dbut du mandat du nouveau prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta, a-t-on appris hier auprs de la prsidence de la Rpublique du Mali. Vingt-six chefs dtat ont dj confirm leur participation aux festivits marquant le dbut du mandat du chef de ltat dont la crmonie de prestation de serment avait eu lieu

Trente chefs dtat aujourdhui Bamako


le 4 septembre dernier. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentera le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cette crmonie officielle. Les festivits se tiendront au stade du 26Mars de Bamako o il y aura la projection dun film qui retrace le parcours du nouveau prsident du Mali Boubacar Keta qui a fix comme "priorit" de son mandat de cinq ans, "la rconciliation nationale" dans son pays en crise depuis 18 mois.

Elles seront marques notamment par un intermde musical et culturel qui sera suivi dun dfil militaire des troupes, savoir la MINUSMA et les forces armes maliennes. Le ministre des Affaires trangres, Zahabi Ould Sidi Mohamed, a indiqu lAPS que lvnement du 19 septembre marque le "retour de la normalit institutionnelle" au Mali, aprs 18 mois de crise politicomilitaire.

les groupes arms avec pour mission principale llaboration dune feuille de route qui proposera un programme de rencontres priodiques et la rflexion sur une plateforme des aspirations lgitimes. La ncessit de conjuguer les efforts de tous les groupes arms reste la condition indispensable de la russite de cette mission, lit-on dans la dclaration. Mardi, les mouvements arms de lAzawad dans le nord du Mali, en crise depuis 18 mois, ont annonc, lissue de leur runion Bamako, douvrir le dialogue avec le nouveau gouvernement malien pour mettre fin la crise dans le nord du Mali. Ces mouvements arms ont t reus, mardi en fin daprs-midi, par le nouveau prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta. lissue de cette rencontre, les reprsentants de ces groupes arms ont dclar lAPS quils ne parleront plus de division du Mali. Nous nallons plus parler de division du Mali pour aller dans le sens du chef de ltat pour qui tout peut se ngocier sauf lunit du pays, avait indiqu le reprsentant du HCUA, Mohamed Ag Akhanbi, qualifiant la dclaration du prsident Keta douverture importante qui cre lespoir. La rencontre entre les diffrents mouvements de lAzawad intervient deux jours avant les festivits marquant le dbut du mandat de cinq ans du nouveau prsident Keta, qui verront la participation dune trentaine de chefs dtat et de gouvernement, dont le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui reprsentera le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Jeudi 19 Septembre 2013

normalit institutionnelle fera que le Mali sera mme dengager le processus de scurisation de ses frontires, ce qui ne manquera pas dimpacter positivement la stabilit de la rgion. LAlgrie, qui sera reprsente par son Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, a manifest, lgard de son voisin malien, un soutien indfectible, notamment dans les moments difficiles quil a eu traverser. Un soutien dict non seulement par le devoir de voisinage, mais aussi parce quil nest plus permis de laisser le Sahel, devenu zone dinscurit et de tous les trafics depuis la chute du rgime libyen, se transformer en une vaste base arrire des groupes terroristes. Un phnomne contre lequel lAlgrie na eu cesse de mettre en garde, car persuade quil ne sembarrasse daucune frontire. Nadia K.

L'

utilisation '' bon escient de l'eau'' dans l'industrie des hydrocarbures non conventionnels et l'impact de cette nouvelle activit sur l'environnement ont t des thmes majeurs dbattus par les chercheurs, universitaires et experts, lors de la table ronde sur "Le management de la chane d'approvisionnement dans les gaz non conventionnels". L'intervention de Rachid Taibi, directeur gnral de l'Agence nationale des ressources hydrauliques (ANRH), a mis en vidence l'importance des enjeux et des dfis relever en matire d'eau, notamment dans le Grand Sud o un grand nombre de puits seront fors. "Dans le Grand Sud, on enregistre une demande en eau trs importante, soit 1,5 milliard de m3 en raison de la mise en valeur des terres agricoles", a-t-il soulign, mettant en relief les besoins en eau que ncessitera cette activit. Toutefois, selon les nombreuses interventions de la deuxime journe, l'exploitation par l'Algrie des gaz non conventionnels dans le futur est une condition "sine qua non" pour arriver faire face la demande en nergie appele doubler l'horizon 2025 en raison d'une force croissance dmographique et les besoins en hausse de l'industrie. Ces journes ont montr que la scurit nergtique est fondamentale pour l'Algrie, et doit tre assure pour garantir l'accs l'nergie l o elle se trouve et n'importe quel moment, estiment des participants. Selon les experts, en plus des rserves, les projets d'hydrocarbures non conventionnels apporteront l'Algrie de relles opportunits d'emploi et d'industrialisation. Duncan Godsmark, directeur gnral d'Anadarko pour l'Afrique du Nord, estime qu'il existe en Algrie un trs fort potentiel en gaz de schiste et pour tre attractifs pour les compagnies trangres, les projets de partenariat devraient porter sur le long terme. Une technique complexe Par ailleurs, certains experts ont mis laccent hier sur le caractre spcifique qui caractrise la gestion de

Les hydrocarbures non conventionnels sont les nouveaux projets d'avenir qui occuperont une place importante dans la stratgie nergtique de l'Algrie, ont estim, hier Alger, des experts l'issue des journes d'tude sur les gaz de schiste.

Une place importante pour les gaz de schiste


STRATGIE NERGTIQUE ALGRIENNE

Nation

EL MOUDJAHID

SEMAINE MONDIALE DE L'ENTREPRENEURIAT

Prs de 1.000 activits et animations seront organises dans 25 wilayas, l'occasion de la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat, qui se tiendra du 18 au 24 novembre prochain, ont annonc hier les organisateurs en Algrie. Environ un millier d'activits entrepreneuriales se tiendront lors de cet vnement travers 25 wilayas en Algrie afin d'aider et d'orienter les jeunes porteurs de projets crer et prenniser leurs entreprises, a expliqu Mme Fatiha Rachdi, membre de l'association organisatrice de cette manifestation en Algrie (Napeo), lors d'une confrence de presse. Cet vnement, qui sera organis en partenariat avec prs de 250 partenaires (maisons de jeunes, universits, laboratoires de recherche, chambres du commerce...), se tiendra cette anne sur le thme "Les dynamiques territoriales et l'innovation". Le but tant d'encourager les initiatives visant

1.000 activits prvues en Algrie


dvelopper l'attractivit des rgions qui possdent de grandes potentialits dvelopper. travers les diffrentes activits de cette semaine, les entrepreneurs, les porteurs de projets, les laboratoires de recherche, les universits et les autorits locales se runissent pour dvelopper des projets d'entreprises qui permettent de crer une dynamique dans un territoire prcis, a soulign Mme Rachdi. "L'ide part du principe que tous les acteurs cratifs du territoire vont se mettre en relation pour crer de la valeur et de la richesse", a-telle expliqu. Des journes entrepreneuriales au profit des jeunes tudiants, des ateliers, des workshops des technologies propres, ainsi que des concours seront organiss durant cette semaine afin de stimuler et de promouvoir l'activit entrepreneuriale. Par ailleurs, Mme Rachdi a lanc un appel toutes les associations, organisations, institutions

la chane logistique dans un environnement de gaz de schiste. La gestion de la chane logistique est diffrente dans un environnement gaz de schiste. Les conditions de terrain imposent parfois des besoins dadaptation aux spcificits de chaque rgion et de chaque puits, a soulign Mohamed Daoudi, chef du projet gaz de schiste Sonatrach, qui prsidait une table ronde sur le thme management de la chane logistique dans un environnement de rservoirs non conventionnels. En Algrie, bien que lactivit de forage ne soit pas un phnomne nouveau en soit, lexploration et lexploitation de gaz de schiste restent un domaine complexe, a-t-il soulign, ajoutant que plusieurs tudes gosciences ont t engages pour valuer le potentiel en matire de gaz de schiste et qui ont galement pour but de diminuer le risque opratoire dans les plateformes sahariennes. Pour cet expert, le dveloppement rapide des gaz non conventionnels, et plus particulirement le gaz de schiste, mon-

tre que la gestion de la ressource en eau doit tre prise en compte pour un dveloppement prenne de ce type de gaz. Comme ailleurs dans le monde, la population sinquite des impacts de cette activit sur la sant humaine et sur lenvironnement, at-il expliqu, prcisant que des valuations des risques sur la disponibilit et la qualit de leau, ainsi que ladquation de la rglementation et du contrle de ltat doivent tre mises en place. Ces valuations permettront, selon le confrencier, dobtenir de parfaites connaissances et prvisions des ressources en eau potable, la planification et le contrle de lutilisation de leau par les diffrents usagers. Abordant le volet environnemental, le confrencier a estim que ce dernier doit occuper une place prpondrante dans le plan de dveloppement des gaz de schiste. Pour lui, limpact environnemental nest pas neutre mme sil faut le relativiser en le comparant avec dautres activits industrielles. Il dit, ce

propos, que lvaluation environnementale requiert de sentendre sur la nature exacte des activits prvues. Pour ce faire, dit-il, une bauche dtaille dun projet type qui proposera

L'Algrie aura besoin d'investir 300 milliards (mds) de dollars pour pouvoir produire 60 milliards de m3/an, un financement qu'elle doit mobiliser sur 50 ans pour arriver ce niveau lev de production, selon une valuation rvle hier Alger par l'Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft). Selon un scnario ralis par l'Agence, l'Algrie devrait forer 12.000 puits sur cinquante annes raison de 240 puits par an pour produire 60 milliards de m3/an, a indiqu le prsident du directoire d'Alnaft. Pour cela, il est estim qu'il faut investir environ 300 mds de dollars, dont 200 mds de dollars dans le forage des puits, a-t-il prcis. Ce sont des estimations ralises par Alnaft sur la base des rsultats des tudes effectues sur le domaine minier algrien et tiennent compte des informations disponibles sur la production du gaz de schiste, a-t-il prcis.

L'Algrie a besoin d'investir 300 milliards de dollars sur 50 ans pour produire 60 milliards m3/an

une comprhension commune des diffrentes phases de ralisation doit tre notifie. Concernant les aspects contractuels et juridiques, il dit que le dveloppement de gaz de schiste ncessite un encadrement lgislatif, rglementaire ou procdural spcifique. Il est difficile dtablir ces encadrements avant la connaissance des paramtres prcis de lexploitation qui ne pourront tre connus quaprs les premire phases de dveloppement. Il souligne par ailleurs la ncessit pour ces encadrements juridiques dtre attractifs afin dintresser et dattirer les investisseurs en Algrie pour le dveloppement des rservoirs de gaz de schiste. Ce dernier point impose, selon le confrencier, la clarification de certains aspects du nouveau dispositif juridique et rglementaire des ressources non conventionnelles, qui sont trs intressants, mais non prcis. Lincertitude quant aux nouvelles rglementations dapplication rgissant les thmes non conventionnels pourrait entraner des retards dans lapprobation et la fourniture des quipements et matriels, ce qui entranera le retard dans le processus de dveloppement des gaz non conventionnels, a-t-il conclu. noter que plus de 500 spcialistes ont particip cette rencontre. Salima Ettouahria

EN SEPTEMBRE 2014 ORAN

Jeudi 19 Septembre 2013

publiques pour rejoindre le mouvement en s'impliquant comme partenaire dans l'organisation d'une ou plusieurs activits. Le GEW (abrviation en anglais de Global Entrepreneurship Week) est le plus grand vnement mondial qui rcompense, depuis sa cration en 2008, les innovateurs, les crateurs d'emplois et ceux qui lancent des start-up. L'initiative qui s'est dveloppe depuis a pu drainer 131 pays en 2012 avec un impressionnant soutien de clbrits, d'entrepreneurs, de chefs d'tat, de ministres et d'autres leaders travers le monde. Depuis 2011, l'Algrie clbre le GEW sous l'initiative du Napeo Algeria. L'dition de 2011 a vu l'organisation de 50 activits, tenues dans quatre wilayas au profit de 1.810 auditeurs. En 2012, le Napeo Algeria a russi impulser l'organisation de 154 activits, rparties sur 15 wilayas et regroupant 6.622 auditeurs.

La ville d'Oran a t choisie pour accueillir la 7e dition de la Confrence des prsidents des Barreaux de la Mditerrane, a-t-on appris hier auprs du btonnier d'Oran, Me Lahouari Ouahrani. Le choix d'Oran pour abriter cet vnement, en septembre 2014, a t adopt l'issue de la 6e Confrence, tenue en septembre Taormina (Italie), a prcis l'APS, Me Ouahrani, ajoutant que la ville algrienne a t prfre trois autres candidates, savoir Barcelone (Espagne), Instanbul (Turquie) et Le Pire (Grce). " la demande du Btonnat d'Oran, la candidature de la capitale de l'Ouest algrien a t propose et retenue l'unanimit par les reprsentants des conseils des avocats des pays de la Mditerrane", a-t-il expliqu. Cette rencontre, a-t-il rappel, runit l'ensemble des institutions d'avocats des deux rives du bassin mditerranen autour de l'change d'exprience en matire de gestion, de formation, de dontologie et d'autres questions d'intrt commun. La dernire dition tenue en Italie avait pour thme gnrique "Immigration et protection des droits de l'homme dans la Mditerrane", a encore indiqu le btonnier d'Oran.

7e Confrence des Barreaux de la Mditerrane

Ph : Nesrine

EL MOUDJAHID

est ce qua dclar, hier alger, le directeur gnral de lagence, lyes benidir, lors dune confrence de presse. il a prcis que le site lectronique (inscription.aadl.dz) mis la disposition des citoyens pour sinscrire en ligne ne connat pas de bug ou de blocage, mais il souffre dune surcharge due la forte sollicitation des citoyens. m. benidir a relev qu au premier jour de lopration de souscription, soit lundi dernier, le site a enregistr un rush de neuf millions de consultations puis six millions au deuxime jour do cette surcharge. relevant que lopration se droule dans de bonnes conditions, m. benidir a estim quil est normal quil y ait surcharge, mais il ny a pas de saturation. pour ce qui est des difficults des souscripteurs accder au site, il a indiqu que plusieurs cybercafs et mnages disposent dun dbit linternet lent, suggrant aux souscripteurs dutiliser une connexion haut dbit. Dans ce sens, le Dg de laaDl a relev quune personne sest inscrite 14 fois en une demiheure, ce qui prouve que le site fonctionne quand la connexion est de

Lopration de souscription en ligne au nouveau programme de logements de location-vente de lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL) connat une surcharge du fait du nombre des sollicitations.

M. Benidir: Lopration souffre de surcharge, pas de saturation


SouScriptionS en ligne au nouveau programme aaDl

Nation

la forte pression sur les cybercafs enregistre durant les deux premiers jours du lancement, le 16 du mois, des souscriptions pour le nouveau programme de lagence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (aaDl), a sensiblement baiss depuis mardi, dans certaines wilayas du centre du pays et se maintient toujours dans dautres, ont constat des journalistes de lapS. a tizi-ouzou, des grants de cybers, ont indiqu lapS que la situation est redevenue presque normale et laccs au site dinscription, www.inscription.aaDl.dz, est plus ais, le rseau ntant plus satur comme au premier jour. information confirme par le directeur rgional de laaDl, m. Kaci Smail, qui a soulign que laccs au site web sest nettement amlior ces derniers jours suite la baisse de la pression des souscripteurs. toutefois, mme si linscription via internet a t ouverte afin dviter aux souscripteurs la contrainte du dplacement, des citoyens continuent se rendre vers le sige de la direction locale de laaDl, situe la nouvelle ville de tizi ouzou, pour sinformer ou sassurer que linscription lectronique est suffisante, et se renseigner sur les site dimplantation des logements, et les dlais de ralisation, a-t-on constat in situ. la wilaya de tizi-ouzou a bnfici, au titre de ce nouveau programme, dun quota de 6.000 units, dont limplantation est prvue au niveau de la ville nouvelle de oued Falli, au sud-ouest de tizi-ouzou (2.000), irdjen (2.000), Frha (300) et tamda (200), a-t-on indiqu la direction rgionale de laaDl. les 1.500 units restantes seront localises au niveau des communes dazazga, Draa-el mizan et aghribs, raison de 500 logements chacune, est-il prcis. Sagissant des anciens programmes datant de

Baisse de la pression dans certaines wilayas du centre

bonne qualit et dun dbit apprciable. il a dclar en outre qu avec plus de 103.000 inscrits entre 8 h et 18 h au premier jour, cela dnote que le systme mis en place fonctionne bien.

m. benidir a prcis aussi que lopration dinscriptions dbute 8 h et sarrte 18 h afin de permettre aux agents de laaDl de recenser les candidats inscrits de manire traiter les dossiers selon lordre chronolo-

gique dinscription. a cet effet, m. benidir a indiqu que toutes les dispositions techniques ont t prises par laaDl leffet dassurer la bonne marche de lopration, prcisant que le site internet est hberg au niveau du centre de recherche sur linformation scientifique et technique ceriSt. a ce propos une responsable de la division rseau au ceriSt avait indiqu que lalgrie accuse un manque flagrant en matire dinfrastructures dhbergement de sites web. et dajouter : il y a une norme carence en matire dinfrastructures dhbergement en algrie dans la mesure o cest que lhbergeur doit disposer de sa propre structure dhbergement, ce qui ncessite des moyens pour avoir sa propre infrastructure. pour ce responsable au

ceriSt, une vraie infrastructure dhbergement exige, notamment de disposer de comptences requises et une certaine technicit pour la matrise de cette technologie. actuellement et malheureusement, lalgrie nest pas au stade du dveloppement dinfrastructures et de comptences mais, plutt, au stade dutilisation des infrastructures existantes, lesquelles sont pour la plupart hberges ltranger, avait-elle observ. au niveau national, 700 sites web sont hbergs au niveau du ceriSt et appartiennent aux institutions, entits commerciales ou aux associations agres, selon la mme responsable. pour encourager la cration de nom de domaine DZ, le ceriSt a fait en sorte, depuis 2008, que les enregistrements en DZ soient gratuits. pour revenir la question du logement, ce sont 179.761 demandes qui ont t enregistres jusqu la fin de la journe du mardi, selon un bilan de la structure. le site mis en place par laaDl pour linscription lectronique est disponible depuis lundi du 8 heures jusqu 18 heures. pass cette heure, le site est ferm pour permettre aux services de laaDl de traiter les dossiers, a-t-on expliqu. les logements location-vente sont destins surtout aux cadres moyens qui ont un salaire ne dpassant pas 6 fois le Snmg (108.000 Da) et ne pouvant pas bnficier dun logement social ou dun logement public promotionnel. le nouveau programme aaDl dgag par le gouvernement pour une certaine catgorie sociale porte sur la production de 150.000 logements en 2013 et 2014. la priorit de ce programme sera donne aux souscripteurs de 2001 et 2002. Wassila Benhamed /APS

2001 et 2002, et suite lopration dactualisation lance en janvier 2013, la soumission au filtre national, dligibilit des postulants conformment aux conditions lgales dictes en la matire, a rvl que quelque 400 souscripteurs sur un total de 2.940 demandeurs ont fait de fausses dclaration, a observ m. Kaci Smail. ces personnes qui ont dj bnfici de laide de letat pour lacquisition dun logement seront radis de la liste des postulants, tel que prvu par la rglementation, at-il fait savoir. a mda, des souscripteurs contacts par lapS ont affirm avoir rencontr dnormes difficults pour valider leurs demandes. la validation du formulaire de souscription, ultime tape pour faire enregistrer sa demande, est quasi-impossible, ont-t-il indiqu. ils ont ajout avoir pass plus de trois heures essayer de valider leur requte. Ds quon arrive la phase de validation, notre requte est automatiquement rejete, et on est oblig de refaire nouveau toute la procdure, a affirm une jeune cadre dans ladministration qui dit avoir tent, sans succs, denregistrer sa demande depuis 8 heures du matin. elle tentera encore sa chance, plus tard, notamment tt le matin, moment o il y a peu de

pression sur le site. Dautres ont eu plus de chance, ils se sont levs tt, a-t-elle affirm. Selon un responsable local de laaDl, 12.000 souscripteurs ont t enregistrs dans la wilaya depuis lundi dernier. un quota de 2.500 logements aaDl a t inscrit lindicatif de la wilaya de mda, dont 690 units implantes dans la commune de mda, alors que le reste du programme est ventil sur plusieurs grandes agglomrations urbaines. les mmes difficults daccs au site sont galement signales dans la wilaya de tipasa o les cybercafs sont toujours pris dassaut par les souscripteurs qui pensent que les premiers inscrits sont les premiers servis. ryad, un propritaire dun cyber Kola, a assur, cet gard, lapS, navoir pu inscrire depuis louverture des souscriptions que 20 demandes sur 200 formules son niveau depuis le lancement, lundi dernier, de la souscription, expliquant par ailleurs la tension sur les cybercafs par le fait que les dlais de la souscription nayant pas t fixs, les citoyens craignent que ceux-ci soient arrts nimporte quel moment sans quils se soient inscrits. la wilaya de tipasa a bnfici dun quota de 6.000 logements du nouveau programme aDDl, rappelle-t-on.

Mobilis lance MobiControl 2000

tlphonie mobile

Jeudi 19 Septembre 2013

loprateur public de tlphonie mobile, mobilis, a annonc hier avoir commenc commercialiser une nouvelle offre grand public mobicontrol 2000, qui vient enrichir sa gamme mobicontrol. a compter daujourdhui (mercredi), mobilis commercialise travers toutes ses agences commerciales sa nouvelle offre mobicontrol 2000, un abonnement qui se caractrise par lintroduction chaque renouvellement mensuel dun crdit bonus internet dune valeur de 250 mga, indique loprateur dans un communiqu. la mobicontrol 2000, cest galement plus de 6h30 de communications gratuites vers tous les rseaux, 0 Da lappel vers tous les numros mobilis de 6 h 17 h, 1 Da lappel vers le n favori mobilis de 17 h 6 h et 2 Da lappel vers tous les numros mobilis de 17 h 6 h, selon la mme source. avec la mobicontrol 2000, mobilis offre aussi ses clients la possibilit de cumuler les rechargements dun mois lautre. la Sim peut tre acquise seule ou en pack avec des terminaux mobiles et des tablettes tactiles au choix, indique loprateur, assurant que lactivation de la mobicontrol 2000 est gratuite et sans caution, avec la possibilit de payer la facture en agence ou au niveau de point agre via le service de rechargement lectronique arsselli.

CONFRENCES DE pRESSE DES pARTiS, TRACTATiONS ET RuNiONS DE TRAvAiL


Les acteurs de la classe politique marquent officiellement la rentre sociale et les leaders des formations politiques renouent avec les confrences de presse et manifestent leurs positions en accordant des entrevues.

La classe politique semballe

Nation

EL MOUDJAHID

a soixantaine de partis politiques qui animent la scne la nationale se redployent en revoyant leur structuration et mobilisent leurs bases en organisant des sminaires, des rencontres rgionales et autres activits organiques au moment o ceux qui sigent lHmicycle viennent de signifier leur prsence la faveur de louverture de la session dautomne du parlement. Le parti du FLN, qui a russi organiser la session de son comit central en lisant son nouveau secrtaire gnral, multiplie les contacts et largit ses concertations en recevant au dbut de la semaine une dlgation du mouvement TAJ alors que durant les prochains jours, Amar Sadani compte organiser des rassemblements rgionaux avec les militants de base aprs avoir runi la semaine pass les 48 Mouhafedh. Sur un autre plan, le nouveau secrtaire gnral du FLN, qui a assist lopration dlection pour le renouvellement de ses reprsentants au sein des structures de lApN, devra procder la dsignation de la composante du bureau politique du parti. Cest ce quil compte faire aprs la tenue des confrences rgionales en prenant le temps de la rflexion et des concertations avec les cadres du parti. De son ct, le RND qui se prpare la tenue de son congrs national au mois de dcembre, vient de tenir des lections pour linstallation de ses 48 commissions de wilayas en charge de lorganisation locale des conditions de droule-

COMMiSSiON NATiONALE pRpARATOiRE Du 4e CONgRS Du RND

ment des tapes menant aux assembles des communes, des wilayas et des congrs rgionaux. A cette occasion, le secrtaire gnral par intrim du RND, Abdelkader Bensalah, a salu les efforts consentis par les militants du parti pour llection des comits de wilaya qui sest droule dans un climat dmocratique, estimant que ce rendez-vous consacrait le coup

denvoi de la prparation effective au 4e congrs. Dans ce cadre, le Rassemblement tiendra ce weekend, la seconde runion de la commission de prparation du congrs dont les travaux vont se drouler la Mutuelle des travailleurs du Btiment Zralda. A son ordre du jour figurent ltude des avants-projets de rsolutions et textes des statuts ainsi

Les travaux de la seconde session de la commission nationale prparatoire du quatrime congrs ordinaire fixe du 26 au 28 dcembre, installe lors de la dernire session du Conseil national en application des dispositions de larticle 36 du rglement intrieur, souvrent ce matin en prsence de ses 221 membres la salle des confrence de la Mutuelle gnrale des travailleurs de construction de Zralda. La runion se poursuivra demain matin par une journe dtude sur le rle local des commissions de wilaya dans la prparation des assembles communales et des congrs de wilaya et rgionaux. La commission nationale qui comprend quatre sous-commissions et un certain nombre de groupes de travail a dfini les critres et les objectifs devant garantir le bon droulement du processus des prparatifs du rendez-vous de dcembre qui lira le nouveau secrtaire gnral du RND, vacant depuis le mois de janvier avec la dmission de son ancien secrtaire gnral et le plbiscite de M. Abdelkader Bensalah, au poste de secrtaire gnral par intrim. Depuis son installation en juin, la commis-

Ouverture ce matin de la 2e session

sion nationale a fourni de grands efforts dans la runion des conditions de ces chances en procdant et en examinant les mcanismes de formation des commissions de wilaya charges de la prparation de ce rendez-vous notamment travers la tenue dAssembles gnrales au niveau des communes, lorganisation des neufs congrs rgionaux et de wi-

laya pour lenrichissement des rsolutions labores par les souscommissions. Lavancement des prparatifs du quatrime congrs, les rsultats des lections du 7 septembre suivies de linstallation des 48 commissions de wilayas ou encore lexamen des avant-projets de rsolutions avant leur prsentation et enrichissement lors des 9 congrs rgionaux, figurent lordre du jour de cette seconde session de la commission nationale dont les travaux souvrent ce matin prsids par le secrtaire gnral par intrim et prsident de la commission. A signaler que les documents en examen, et devant tre soumis au dbat lors des 9 congrs rgionaux et de wilayas, concernent le projet de rglement intrieur, le projet de rsolution portant statuts, le projet de rsolution politique et le projet portant programme daction du parti. Les congrs dont la date est fixe au 16 novembre prochain se drouleront dans les wilayas dAlger, Stif, Mda, Mila, Ouargla, Tissemsilt, El Bayedh, Khenchela et An-Tmouchent. Houria A.

que lexamen des travaux de droulement des prcdentes tapes du congrs. La session de la commission sera suivie le jour suivant, demain, par lorganisation dune journe dtude sur le rle local des commissions de wilaya dans la prparation des assembles communales et des congrs de wilaya et rgionaux. Dautres partis politiques annoncent des confrences et prparent des chances organiques internes comme cest le cas du FFS qui a tenu son congrs national en renouvelant sa direction politique, prpare les thmes dune confrence conomique et sociale prvue pour le 27 septembre tandis que le parti El Karama vient de tenir une confrence de presse, lors de laquelle son prsident, Mohamed Benhamou sest prononc sur un certain nombre de sujets dactualit.

FNA : Moussa Touati appelle

intervenant au cours de cette confrence, tenue au sige du parti, M. Mohamed Benhamou a indiqu que le changement au sein du gouvernement est venu point nomm pour corriger quelques dficiences et arriver la modernisation requise par la bonne gouvernance. une dmarche quil a qualifie de signe positif pour lAlgrie devant contribuer la poursuite des rformes politiques engages par lEtat algrien dans le sens de la rhabilitation des valeurs garantissant la dignit des citoyens. Le secrtaire gnral de lANR, Belkacem Salhi, Mohamed Sad du pLJ, Djahid Younsi du Mouvement islah, ont tenu des runions avec leur direction politique et ont respectivement anim des confrences de presse tout en sexprimant sur les grands dossiers de lheure, prnant le dialogue et la concertation sur des sujets communs tout en privilgiant les dmarches consensuelles sur des sujets dintrt commun. Dautres partenaires de la classe politique en Algrie occupent les grandes lignes des titres des organes de presse et expriment leurs positions sur lactualit nationale et internationale en mettant le pied ltrier en perspective des chances de 2014 tout en annonant des sries de consultations. Cest ainsi que le TAJ compte jouer les premiers rles la prsidentielle de 2014 en ouvrant rcemment les travaux de la runion de son bureau politique, au sige du parti Ben-Aknoun. Le prsident de ce parti qui se prpare teindre sa premire bougie sest dclar ouvert aux alliances sestimant un parti de rassemblement de tous les courants politiques. Ainsi, lactivit politique reprend et les partis politiques se prparent ouvrir le dbat sur le grand rendez-vous de llection prsidentielle de 2014 mme si certains estiment quil est tt de verser dans les prparatifs de ce rendez-vous en attendant la date de convocation du corps lectoral. Houria Akram

Ph : Louiza

Jeudi 19 Septembre 2013

Le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati a ritr, hier, son appel llaboration dune charte nationale devant dfinir le mode de gouvernance adopter (prsidentiel, semi-prsidentiel ou parlementaire). Sexprimant lors dune confrence de presse quil a anime au sige du parti, M. Touati estim que la rvision de la constitution est tributaire de cette condition sine

qua non, mais galement dun rfrendum. poursuivant ses propos, le prsident du FNA a particulirement mis laccent sur limprieuse ncessit de rendre la parole au peuple pour se prononcer sur la rvision de la constitution et pour asseoir une constitution puisant sa lgitimit de la volont populaire, ce qui contribuera, note lorateur, lavnement progressif dun Etat de droit . lll

EL MOUDJAHID

le msP ProPose uNe CHarte De la rForme PolitiQue

M.

mokri a affirm quune srie de consultations a t entame depuis quatre mois, avec des partis de toute obdience ainsi que des personnalits politiques, lexemple de mouloud Hamrouche, ali Benflis et ahmed Benbitour, afin de dsigner un candidat de consensus. les chos, assure-t-il, sont favorables mme de la part des partis de lopposition, citant le rassemblement pour la culture et la dmocratie. Cette dmarche du msP, souligne m. mokri, a dmontr que les formations politiques sont parpilles et en manque de projets. Do la ncessit, poursuitil, de cette charte de la rforme qui nexclut aucun parti. toutefois, avertit le prsident du msP, ce projet ne doit en aucun cas servir dun moyen qui aiguise lapptit des responsables des partis prsenter leur candidature. Dans ce contexte, prcise que cest lintrt de la Nation qui prime, il nya pas de place pour la question du leadership. sur sa lance, m. mokri a relev quun rapport bien ficel a t remis au Conseil consultatif du msP, qui nous a clair la voie suivre pour le reste de notre dmarche. a la fin des consultations, une confrence nationale sera tenue afin dadopter le document final de la charte. Quant aux objectifs de la charte, le confrencier compte participer la protection de letat des tensions, notamment externes, qui menacent la stabilit du pays, promouvoir lexercice politique et mettre en place un mcanisme mme de rapprocher les formations politiques. la rvision de la Constitution, six mois aprs les lections prsidentielles. Dans le mme ordre

Le Mouvement de la socit pour la paix propose une charte de la rforme politique, dont les grandes lignes ont t passes en revue par Abderrezak Mokri, prsident du mouvement, lors dune confrence de presse tenue, hier, au sige du parti.

M. Mokri: Un candidat de consensus pour les prsidentielles

Nation

M. Ksentini: Une rponse aux revendications de la socit civile

CratioN DuN miNistre CHarg De la rForme Du serviCe PuBliC

lll moussa touati et aprs avoir rappel que son parti socio-dmocrate milite en faveur dun rgime parlementaire, a soulign que le FNa a mis ses propositions la commission charge de la rvision de la Constitution, laquelle commission a achev son travail et remis son rapport au Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika. Faut-il l rappeler, cette commission dexperts mise, en place le 7 avril dernier par le chef de letat, tait charge dlaborer un avantprojet de loi sur la rvision constitutionnelle. elle est compose de professeurs duniversits. il sagit dazzouz Kerdoun, en sa qualit de prsident, de Faouzia Benbadis, Bouzid lazhari, ghaouti mekamcha et abderrazak Zaouina. interrog sur son ventuelle candidature llection prsidentielle de 2014, m. moussa touati rpondra : si

llaboration dune charte nationale


nous avons cr un parti politique, cest pour avoir notre propre candidat et non pas pour en soutenir un autre. aussi, il rappellera, dans ce contexte, que son parti a particip toutes les chances lectorales, quelles soient, municipales, lgislatives ou prsidentielles. en somme, moussa touati, sera candidat llection prsidentielle de 2014, annonce dores et dj lhomme politique. evoquant les alliances, le prsi-

dides, le prsident du msP croit dur comme fer que, plus que jamais, son parti jouera un rle pionnier dans la scne politique. sur sa lance, lorateur souligne que les rgimes parlementaire ou semi prsidentiel, avec largissement des prrogatives du Chef de lexcutif, est le mieux appropri pour le pays. Quant la rvision de la Constitution, celle-ci doit intervenir dans les six premiers mois suivant les lections prsidentielles. et m. mokri de prciser quil sera judicieux de prcder cette chance tant attendue, par la tenue dlections lgislatives. Dans son intervention, le prsident du msP a lanc un appel lensemble des chefs de partis pour assumer entirement leur responsabilit de prserver la Nation. et dajouter: les discussions et dbats intellectuels doivent constituer le lot quotidien des reprsentants de partis, appels trouver des alternatives chaque fois que la situation lexige.

evaluant la situation conomique du pays, le confrencier voque, encore une fois, la ncessit de penser diversifier les exportations locales. lobjectif : impulser une nouvelle dynamique la production et permettre nos entreprises dapporter leur plus value dans divers domaines. lautre urgence est aux yeux du leader du msP de juguler la corruption, quelle que soit sa nature. sur le plan social, m. mokri prconise la conjugaison des efforts afin de rduire lampleur prise par certains phnomnes tels que la criminalit. Plus loin, lorateur a mis en garde contre le danger qui pse sur nos frontires. et de faire un lien avec la crise conomique et financire mondiale. selon lui, les pays europens et de loccident qui sont concerns tentent de rgler leurs problmes au dpens des autres peuples. Fouad Irnatene

la cration dun ministre charg de la rforme du service public est une rponse du Prsident de la rpublique aux revendications de la socit civile pour la lutte contre la bureaucratie vivier de la corruption administrative, a affirm, hier alger, le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lHomme (CNCPPDH), Farouk Ksentini. la cration par le Prsident de la rpublique, m. abdelaziz Bouteflika dun dpartement ministriel auprs du Premier ministre charg de la rforme du service public la faveur du dernier remaniement ministriel intervient en rponse aux proccupations souleves par les instances et organisations de la socit civile au Prsident de la rpublique concernant la promotion du service public dans diffrents secteurs, a soutenu m. Ksentini. le prsident de la CNCPPDH a rappel que les revendications concernant la lutte contre la bureaucratie et la promotion du service public figuraient parmi les importantes revendications soumises par les partis et les organisations de la socit civile au Prsident de la rpublique, lors des consultations politiques supervises par m. abdelkader Bensalah en mai 2011. m. Ksentini a

le rassemblement pour la culture et la dmocratie (rCD) tiendra la 5e session ordinaire de son conseil national, demain alger, a indiqu un communiqu du parti la rencontre sera consacre lanalyse de la situation politique du pays, la rentre scolaire et lexamen de questions organiques internes au parti, a prcis le communiqu.

Politique gnrale et rentre scolaire au menu

CoNseil NatioNal Du rCD DemaiN, alger

dent du FNa soutiendra que cellesci devraient se faire entre des partis ayant un rapprochement des programmes et de points de vue. et en cas de deuxime tour au prochain rendez-vous lectoral, m. moussa touati ncarte pas la possibilit dune ventuelle alliance. Par ailleurs et concernant le nombre de mandats prsidentiels, le leader du FNa a soulign que sa formation a toujours milit pour deux mandats. Soraya G.

Jeudi 19 septembre 2013

la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lHomme (CNCPPDH), organisera le 10 dcembre prochain une confrence internationale sur les flux migratoires mixtes, a annonc m. Farouk Ksentini. Cette confrence sur la protection et la promotion des droits de lHomme, sinscrit dans le cadre de la clbration du 65e anniversaire de la Dclaration universelle des droits de lHomme concidant avec le 10 dcembre, a dclar m. Ksentini laPs. il a prcis que cette rencontre verra la participation de plusieurs instances internationales dont le Haut commissariat des Nations unies aux droits de lHomme ainsi que de reprsentants dinstitutions relevant du rseau africain des droits de lHomme. Prennent part galement cette confrence des reprsentants du Bassin mditerranen savoir litalie, lespagne et malte. Pour m. Ksentini, cette confrence intervient au moment o lalgrie connat des flux importants de migrants illgaux et de rfugis suite notamment linstabilit qui rgne dans certains pays voisins. a loccasion de cette rencontre internationale, lalgrie prsentera son exprience en matire de gestion de flux migratoires. une exprience pionnire aux plan africain et mditerranen, a-t-il soutenu. il a estim dans ce sens que la situation instable dans les pays voisins et la pauvret qui svit dans certains pays africains font de la rvision de la lgislation sur la gestion des flux migratoires une ncessit inluctable. m. Ksentini a, par ailleurs, ajout que les propositions qui seront soumises par la confrence au gouvernement algrien, tiendront compte de ces conditions qui seront soumises leur tour la communaut internationale en vue de redoubler les efforts en matire de lutte contre causes de migration en afrique notamment la pauvret.

Confrence internationale le 10 dcembre Alger

Flux migratoires

dclar que la commission quil prside fondait de grands espoirs en cette nouvelle structure pour assumer son rle dans le rtablissement de la confiance entre le citoyen et ladministration en poursuivant la lutte contre la bureaucratie qui alimente la corruption administrative. le ministre de la rforme du service public a t institu dans le cadre du remaniement ministriel opr par le Prsident de la rpublique. mohamed el ghazi a t dsign la tte de ce dpartement, rappelle-t-on. le Premier ministre, abdelmalek sellal avait affirm, jeudi dernier, lors de la crmonie dinstallation de mohamed el ghazi, ministre auprs du Premier ministre charg de la rforme du service public, que la russite de letat dans ses missions tait tributaire de la facilitation des conditions de vie du citoyen dans son environnement, notamment ladministration qui continue de poser des problmes au citoyen. m. el ghazi avait indiqu que le nouveau secteur dont il a la charge avait besoin de laide des autres dpartements concerns par la prestation du service public au profit du citoyen qui , a-t-il ajout, attend que nous amliorions ces prestations tant au niveau de ladministration ou des institutions de service public.

Ph : Nacra

RDA HAMIANI, PRSIDENT DU FCE, LA CoNFIRM HIER A LA RADIo CHAINE III:


La tripartite sera organise officiellement le 26 septembre ou le 3 octobre, cest ce qua annonc, hier, le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Rda Hamiani. Sexprimant lors de son passage sur les ondes de la Radio nationale Chane III, Hamiani a exprim sa satisfaction, suite au rapprochement des organisations patronales les unes des autres, dans la perspective de dfendre les mmes objectifs et les mmes intrts dans le cadre de cette rencontre de concertation, devenue, au fil du temps, une tradition incontournable. Il rappelle, dans ce sens, toute limportance quont les nombreuses runions intervenues, pour assurer une meilleure prparation de cette rencontre tripartite.
prix et dinvestissements. Il sagit, en fait, a-t-il soulign, de faire le point sur le plan doctrinal du systme conomique pour lequel nous sommes favorable, avant de passer au menu des mesures souhaitables. Hamiani se dit convaincu quil est important pour lensemble des acteurs de se mettre daccord sur une politique densemble qui devrait tre mene. Aussi, il est tout fait clair, que le pays a besoin dune vision claire sur lAlgrie de 2020 et 2030, do limportance pour les autorits de prendre les mesures qui accompagneront le programme conomique moyen et long terme. A une question relative aux 200 points abords en 2011, il a soulign que le patronat demande une valuation de tout ce qui a t fait jusqu prsent, avant daborder de nouvelles perspectives et de nouveaux programmes. Sagissant de lapplication des dcisions prises lors des tripartites prcdentes, le prsident du FCE, a indiqu que cela constitue un grand problme qui caractrise la conduite des affaires politique et conomique durant une grande priode. Linvit de la Rdaction a prcis que le dcalage et criard entre la volont affiche par les autorits quant la mise en uvre des mesures annon-

Le patronat ira en bloc

Economie
tripartite

EL MOUDJAHID

es runions au cours desquelles ont t examins tous les dossiers. Il fait savoir galement que les organisations patronales se prsenteront avec deux documents; le premier est un rapport gnral caractre politique qui devrait concerner les stratgies et les politiques mener. Dans cette optique, les autorits seront interpelles sur le rle de lindustrie de notre pays et sur la place que doit occuper les importations, sur le rle et le soutien qui doit tre apport aux entreprises, a-t-il expliqu. De ce ct-l, il affirme une convergence de vues, notamment sur la ncessit dorganiser lconomie nationale, autour de la relance industrielle et linvestissement. Le deuxime document sera plus oprationnel et sera ax sur le recensement de lensemble des suggestions et des mesures que le patronat souhaite mettre sur la table pour amliorer les affaires et maintenir la croissance et pour sortir du pige de la dpendance des hydrocarbures, at-il indiqu. Saluant la stabilit lgislative, il prcise que celle-ci fait partie parmi less attentes du patronat pour permettre une meilleure visibilit du domaine conomique national, en termes de projections, danticipa-

Boulenouar regrette labsence de lUGCAA


LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) a exprim, hier Alger, son regret de ne pas avoir t convi participer aux travaux de la prochaine tripartite. Cest du moins ce qua affirm, le porte-parole de lUGCAA, Hadj Tahar Boulenouar. Sexprimant lors dune rencontre avec la presse nationale, les responsables de cette organisation ont mis leur souhait dtre partie prenante dans ces runions, dautant plus que le commerant est considr tort ou raison le pilier de lconomie. Selon le porte-parole de lUGCAA, les commerants sont les premiers concerns par les dcisions conomiques et commerciales prises lors des diffrentes rencontres de ce groupement. M. Boulenouar, a galement saisi loccasion pour mettre des propositions relatives aux dossiers qui seront dbattus lors de la tripartite. La production nationale, le dveloppement de lconomie, le pouvoir dachat du citoyen et le Salaire national minimum garanti (SNMG), sont parmi les dossiers importants qui seront dbattus, au cours des travaux de la prochaine tripartite prvue pour la fin septembre, dbut octobre, a fait savoir lintervenant. M. Boulenouar, a jug que limpact des diffrentes rencontres de la tripartite, sera plus important avec lacclration des processus des reformes entames plusieurs domaines, savoir les reformes financire, bancaire, administrative et celles relatives la justice. Pour revenir lordre du jour de la tripartie, les reprsentant de lUGCAA se disent contre laugmentation des salaires, en ce moment, et se proclament favorables la relance

tions Toutefois, il estime ncessaire, dans ce contexte, de lever un certain nombre dambigits concernant la conduite des affaires

conomiques, notamment le rle de lEtat et ses interventions sur la poursuite dune conomie de march qui demande une libert des

ces et la ralit sur le terrain. Ladministration peine suivre les discisions prises, a-t-il relev non sans regret. Le grand handicap cest cette diffrence entre la volont politique et une administration qui trane les pieds. Mais je pense que pour cette fois-ci, avec larriv du Premier ministre, Abdelmalek Sellal on va aborder frontalement cette question pour tudier les mesures concrtes prendre pour essayer de faire en sorte que ces dcisions soient appliques sur le terrain, affirme-t-il. Il dplore, par ailleurs, le retard enregistr dans la concrtisation des rformes, ce qui a non seulement frein la dynamique de dveloppement conomique, mais a fini surtout par rogner le capital confiance qui existait entre les acteurs de la vie conomique nationale. Ensuite, il insistera sur limportance de signer un pacte qui rtablira cette confiance. Avec le gouvernement actuel, nous esprons voir se renforcer davantage la place de lentreprise prive. Sagissant du retour au crdit la consommation, propos par UGTA, il rassure du soutien du FCE pour cette proposition, celle-ci va dans la bonne direction, a-t-il renchrit. Makhlouf ait Ziane

Selon de nombreux observateurs, la prochaine tripartite sera loccasion de faire le point sur la situation conomique du pays, en particulier sa dimension industrielle. Lindustrie algrienne peine depuis pratiquement les annes 80, se faire une place au soleil. Depuis longtemps une grande part de cette industrie, textile/cuir pour ne citer que ce secteur, na pas t la fte. en matire dindustrie, le gouvernement actuel a repris soigneusement son compte les rformes, consistant en diffrentes mesures de soutien lindustrie ; sous forme de financements, de programmes de formation, de cration de zones industrielles Sans compter la qute soutenue dinvestisseurs trangers, linstallation de renault Oued tlelat, tant la preuve irrfutable, avec un objectif majeur demploi et de promotion de lindustrie algrienne. avec larrive de Sellal, en septembre 2012, un principe deralisme

sest mis en place. La volont vidente du gouvernement, est de rassurer les investisseurs nationaux et trangers sur le choix irrversible de lalgrie de relancer son industrie. Le premier ministre la soulign plusieurs fois, le pays ambitionne dengager un vaste plan de relance industrielle, dautant plus que les bases de lindustrie algriennes sont jetes. ainsi, les perspectives offertes au secteur industriel algrien sont prometteuses, reconnaissent les reprsentants des entreprises. il convient de retenir aussi que le potentiel offert par la vitalit et la jeunesse de la population algrienne, constitue un important atout. Mais ce potentiel doit trouver sa traduction en termes dessor conomique, surtout que les emplois dans lindustrie devraient stimuler toute lconomie. Beaucoup dactivits industrielles, linstar de lagroalimentaire ont permis depuis quelques annes dj la cration de milliers demplois. Le secteur indus-

Principe de ralisme

de la production nationale, en encourageant les producteurs nationaux et non les importateurs et dispenser ces derniers dune autorisation, telle que cela a t propos par certains acteurs de la tripartite. Cette rencontre qui a vu la participation dexpert financier et chef dentreprise, a t une occasion, pour examiner une srie de mesures dont lallgements des charges sociales, le recrutement, et dautres mcanismes pour promouvoir et renforcer la production nationale, une des proccupations des pouvoirs publics Kamlia H.

Jeudi 19 Septembre 2013

triel national pourrait raliser dimportantes avances. Devenue incontournable en algrie, charge des partenaires de cette tripartite de continuer dapprofondir cette relation de dialogue permanent et de concertation. Cette tripartite apporterait, souhait exprim par les organisations patronales, des rorientations majeures, qui seront axes sur la relance rapide du dveloppement industriel. entre autres dossiers examiner, laccent sera mis sur laccs au foncier industriel et son prix, ladquation de loffre de formation aux besoins de main duvre des industriels ou la question de laccs au financement pour les pMe. Cest quen effet, il ny aura pas de progrs durable du secteur industriel sans le dveloppement dun tissu de pMe, y compris celles tournes vers le march intrieur, avec de gros enjeux de modernisation pour celles-ci, par la mise niveau. Un des enjeux pour lconomie et lindustrie algrienne reste damliorer

son climat des affaires. a long terme, les rformes devraient tre porteuses de potentialits pour lalgrie et le partenariat international est important pour atteindre les objectifs tracs. Lalgrie en est consciente et a dploy, ces dernires annes, de grands efforts avec plusieurs pays afin de stimuler la coopration conomique pour renforcer la complmentarit de lindustrie et drainer ainsi de la valeur ajoute et de lemploi au profit des jeunes. tous les acteurs concerns doivent tre impliqus dans la relance industrielle, le premier ministre a appel lengagement des acteurs publics et privs pour faire russir ensemble lun des plus grands dfis conomiques auquel lalgrie doit faire face. il sagit entre autres du dfi de se positionner comme une nation industrielle capable de jouer un rle sur lchiquier conomique rgional et mondial. Farid B.

Lchance de la tripartite consacre linvestissement avance grands pas et naturellement tous les acteurs concerns sy prparent activement, chacun de son ct pour apprhender et solutionner les problmes limpulsion de la croissance, de linvestissement et de la cration demplois. La lecture et lexamen des grands agrgats conomiques et financiers attestent de faon on ne peut plus claire, des rigidits structurelles de notre conomie et de ses vulnrabilits. Ils montrent parfaitement lurgence de redresser la trajectoire suivie par notre appareil de production et de runir les conditions permissives dune relance des investissements, notamment productifs hors hydrocarbures. En effet, seuls 2 % du PIB sont consacrs aux investissements hors hydrocarbures sur un total de 33 % de la PIB consacr aux investissements, notamment en grands travaux et infrastructures et quipements mme sil est vrai que le gap rattraper en la matire tait considrable. Toujours est il que cette prochaine rencontre, novatrice dans sa forme avec un largissement des participants de nouveaux partenaires conomiques et sociaux et dans son fonds, puisque ce sont linvestissement et les questions conomiques qui seront au centre des dbats, constituera une tape important dans la prise de responsabilit vis--vis des grands dossiers traiter pour sortir ou du moins rduire nos plurielles dpendances. Limplication de lensemble des acteurs au niveau de la rflexion et de laction travers un dialogue et la recherche dun consensus sur les efforts consentir comme sur le partage des fruits de la croissance, exigera beaucoup de ngociation et dimagination pour trouver lquilibre dynamique des intrts de chacun, tant entendu que tout le monde est embarqu sur le mme navire, le succs comme lchec sera donc ncessairement partag. Lvolution de lconomie mondiale, le caractre rcurrent de la crise et ses effets perturbateurs sur les marchs mondiaux, les situations gopolitiques rgionales et internationales sont autant de facteurs qui commandent une rupture forte de notre modle conomique et daccumulation. Par consquent, les acteurs conomiques, les pouvoirs publics et les partenaires sociaux ont ce dfi de trouver ensemble les voies et moyens pour que les ressources de notre pays humaines, naturelles, matrielles et organisationnelles soient mises au service exclusif dun chemin de croissance ne laissant personne au bord de la route dautant que laccroissement de nos besoins ne suit pas le mme rythme que laccroissement de notre production de biens et de services. Il est temps de rduire ce gap de faon drastique pour que lhorizon qui se profile soit clment et porteur de paix et de progrs pour les actuelles et gnrations. Le fait que les organisations patronales aient pris linitiative de prparer ensemble cette chance de dialogue avec la volont de proposer un diagnostic et des solutions, le fait que les partenaires sociaux et, notamment le partenaire social historique, lUGTA se prpare galement avec des analyses et des projections, sont autant de signes que le temps est venu de concevoir et de concrtiser dfinitivement un environnement favorable linvestissement, la cration de valeur et demploi et de mettre fin ces pratiques bureaucratiques rentires qui minent lavenir de notre conomie et de notre socit. Pour le patronat, lvnement est de taille dans la mesure o il se prsentera, cette fois ci, en ordre serr et parlera dune seule voix, dpassant par l les visions triques et les gos de leadership. Cette rencontre ne constitue quun dbut pour le patronat appel, au mme titre que pour les pouvoirs publics et les partenaires sociaux, prendre ses responsabilits, toutes ses responsabilits et uniquement les siennes dans la bataille de la croissance. Il sagit l dun processus et dun mouvement de long terme qui exigeront du souffle, de la persvrance et une vision stratgique, avec des coureurs de fonds excluant par l tout candidat aux postures cosmtiques et aux meurettes sans lendemains. Les entreprises comme les citoyens reconnaitront les leurs dans laction au service exclusif de notre pays. Attendons pour voir car lessentiel, cest ce qui se passera et qui restera faire aprs la tripartite conomique et ceci est valable pour toutes les parties concernes par la relance forte et durable de notre conomie. Yacine Ould Moussa

Solutions de fonds et croissance durable


EL MOUDJAHID

Office national du tourisme (ONAT) semploie actuellement diversifier son activit touristique et amliorer la destination Algrie, a fait savoir le directeur gnral de cet tablissement, M. Mohamed Cherif Slatnia. Dans le souci damliorer ses prestations, lONAT envisage dorganiser des sorties touristiques et culturelles lEst et au Centre du pays au profit dune centaine de touristes franais partir de samedi prochain, a prcis M. Slatnia dans une dclaration lAPS. Ces sorties, a-t-il dit, sinscrivent dans le cadre dun partenariat entre lONAT et des experts trangers en matire de tourisme. Rappelant le riche programme arrt par lONAT pour drainer les touristes trangers, le responsable a indiqu que des touristes franais et italiens sont attendus en octobre et novembre prochains pour des sjours touristiques et culturels en Algrie. Le nombre de touristes pris en charge, depuis le dbut de lanne par lONAT, est relativement lev, par rapport lanne dernire, a estim M. Slatnia qui a mis en vidence limportance de diversifier le produit touristique des tarifs comptitifs dans lobjectif dattirer des touristes trangers et

LONAT diversifie son activit pour attirer les touristes trangers

Economie

TOURISME

% des parts du groupe bancaire Lloyds pour 3,2 milliards de livres sterling (environ 5,1 milliards de dollars US), ouvrant la voie au plein retour du prteur partiellement nationalis au secteur priv. Je peux confirmer que nous avons vendu ce matin 6 % de la Lloyds Bank 75 pence laction. Il sagit dun profit pour les contribuables, et juste titre, a soulign le ministre des Finances britannique George Osborne. Largent sera employ rduire la dette de la nation de plus dun demi milliard de livres. Une part de 39 % de la banque tait revenue au gouvernement aprs son sauvetage financier hauteur de 20, 3 milliards de livres de la Lloyds Bank pendant la crise financire de 2008. Sa part est prsent rduite environ 33 %, daprs UK Financial Investments (Investissements financiers du Royaume-Uni), qui gre sa part pour le gouvernement, ce dernier ayant fait un profit de 61 millions de livres sterling.

Le gouvernement britannique vend 6 % des parts Le gouvernement britannique a annonc, mardi avoir vendu 6

BANQUE LLOYDS

faire du tourisme un secteur qui contribue au dveloppement conomique. Exprimant sa satisfaction quant la dernire mesure prise par le ministre du Tourisme et de lartisanat portant rduction de limpt sur le bnfice des agences de tourisme et de voyages entre 19 et 25 %, M. Slatnia a estim que cette initiative devrait encourager les agences de tourisme promouvoir la destination Algrie et relancer

le tourisme local. Il a, toutefois, soulev le problme du manque dinfrastructures daccueil et la qualit des prestations qui na pas encore atteint le niveau requis appelant les parties concerns renforcer linvestissement et la formation pour concrtiser les objectifs escompts en matire de tourisme. Sagissant de la promotion du tourisme local, M. Slatnia a affirm que lobjectif principal de lONAT consistait, en premier lieu, en la commercialisation dun produit touristique diversifi en vue dattirer les touristes locaux en les sensibilisant de passer leurs vacances dans leur pays au lieu de prfrer dautres destinations touristiques trangres. A cet effet, lONAT avait mis en place, au printemps dernier et durant les week-ends, un programme touristique au profit des familles. Plus de 1.100 personnes, at-il prcis, ont bnfici dexcursions en montagne, dans la Saoura ou les Oasis et de sjours dans des stations thermales. Pour une meilleure prise en charge des touristes, M. Slatnia a fait savoir que lONAT sest dot de nouveaux moyens de transport dont plus dune vingtaine de bus et des vhicules 4x4.

Leuro schangeait toujours en hausse face au dollar, hier matin, alors que seront annonces plus tard dans la journe les dcisions de la Rserve fdrale amricaine (Fed) sur lavenir de sa politique de rachats dactifs. La devise europenne valait 1,3361 dollar mercredi matin contre 1,3356 dollar mardi soir. Elle progressait aussi face la devise japonaise 132,51 yens, contre 132,38 yens mardi. Le dollar progressait galement face la devise nippone 99,18 yens contre 99,14 yens mardi. Le comit de politique montaire (FOMC) de la Fed, runi depuis mardi, doit communiquer vers en fin daprs-midi ce qui permettra aux investisseurs de rajuster leurs positions. Avant cette chance, ces derniers se tournent vers les devises risque, selon des analystes. Le dollar est au contraire jug

Leuro poursuit sa hausse face au dollar

EN ATTENDANT LES DCISIONS DE LA FED

Une mission conomique autrichienne reprsentant diffrents secteurs dactivits effectuera, fin septembre prochain, une visite de deux jours Alger, pour tablir des partenariats avec les entreprises locales, a indiqu hier, le Forum des chefs dentreprises (FCE). Au programme de cette mission dinformation des PME autrichiennes prvue le 28 septembre prochain, une confrence de presse et des rencontres daffaires avec les entreprises algriennes, prcise le FCE sur son site web. Quelque 18 entreprises autrichiennes des secteurs de lagriculture, la sidrurgie, du BTP, de lnergie et de lautomobile participeront cette mission dexploration du march algrien, ajoute-t-on. Les entreprises autrichiennes qui participeront cette rencontre sont spcialises dans lindustrie laitire, lamnagement et la dcoration des espaces dintrieur, la sidrurgie, la fabrication de carrosserie, la mcanique et lautomation. Des entreprises des secteurs du btiment, de lnergie et des ressources naturelles, ou de lindustrie des cosmtiques sont galement annonces.

Une mission conomique autrichienne Alger, fin septembre

ALGRIE-AUTRICHE

Le Portugal qui bnficie dune assistance financire internationale, a procd hier, une mission obligataire de 1,25 milliard deuros en bons du Trsor trois et 18 mois marque par des taux dintrt en forte hausse, sous le regard attentif de la troka de ses cranciers. Lagence portugaise de la dette a emprunt 750 millions deuros 18 mois un taux de 2,293%, contre 1,603% lors de la dernire mission comparable le 19 juin dernier. Le Trsor portugais a galement lev 500

Emission obligataire de 1,25 milliard deuros au Portugal

A DES TAUX EN FORTE HAUSSE

comme une valeur refuge. Aprs une srie de donnes conomiques dcevantes, les marchs sattendent une petite rduction des aides de la Fed, de lordre de 5 15 milliards de dollars

10E SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES MAGHRBINS DE LA FORMATION ET DE L'EMPLOI

en moins par mois. Une opinion renforce par les chiffres de linflation aux Etats-Unis mardi, qui ne laissaient pas croire une hausse des prix suffisamment inquitante pour que la Fed durcisse sa politique. Celle-ci injecte actuellement 85 milliards de dollars par mois dans le systme financier sous la forme de rachats dactifs dans le but de soutenir la reprise conomique, ce qui a pour effet collatral de diluer la valeur du billet vert. De son ct, la livre britannique se stabilisait face leuro 83,96 pence pour un euro et augmentait face au dollar 1,5913 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait face leuro, 1,2374 franc suisse pour un euro, et tait quasi stable face au dollar 0,9261 franc suisse pour un dollar.

Jeudi 19 Septembre 2013

millions deuros en bons du Trsor trois mois, un taux de 1,081%, contre 0,766 % lors de la dernire mission comparable le 21 aot. A lissue de cette opration, le Portugal a lev le montant maximum vis. Lobjectif avait t fix un montant compris entre 1 et 1,25 milliard deuros. Prudent, le gouvernement, qui comptait initialement placer entre 1,25 et 1,5 milliard deuros, avait revu la baisse ses ambitions.

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, participe aux travaux de la 10e session du Conseil des ministres maghrbins chargs de la formation, de l'emploi et des affaires sociales qui se tient Tunis du 17 au 19 septembre 2013. L'ordre du jour de cette session porte sur l'examen des activits sectorielles dont la lutte contre le chmage, la promotion de l'emploi et de l'esprit d'initiative chez les jeunes ainsi que les expriences russies dans les domaines des assurances et du dialogue social.

M. Benmeradi Tunis

10

BEJAIA

a sance qui tait prvue 9H30 sest droule dans une ambiance lectrique aprs quune dlgation dhabitants et des membres du comit du village Zioui de la commune dAkfadou ont organis un rassemblement devant le sige de la wilaya ; qui abrite galement les services de lAPW et la salle de runion, pour dnoncer travers des banderoles les lus du FFS de lAPW pour avoir annul une subvention accorde auparavant par le wali Hammou Ahmed Touhami pour lachvement de certains projets lancs linitiative de ce comit du village. Durant toute la matine les villageois ne cessaient de scander des slogans hostiles lencontre de ces lus alors quune dlgation a dcid dassister aux travaux de lassemble et faire part de son mcontentement suite la dcision dannulation de leur subvention. Le prsident de lAPW qui prsida la session accusa demble le wali davoir octroy cette subvention de neuf (9) millions de dinars sans son consentement. Soutenu par ses pairs du FFS, le prsident de lAPW dcida dannuler cette subvention ce qui cra la colre des villageois prsents dans la salle dcids aller jusquau bout pour arracher leurs droits en accusant ouvertement le prsident de lassemble dtre contre leur commune historique Akfadou et leur village martyr Zioui. Devant le grand portail de la wilaya, ils taient encore plus nombreux exprimer leur mcontentement contre les lus de cette assemble. Dans une dclaration remise la presse, les villageois soulignent : Les habitants de Zioui avaient ralis par leur propre moyens une mosque de deux milliards de centimes, deux stles, une fresque et une unit de soins, des projets qui ont t inaugurs en Aout 2012 par le wali en prsence des prsidents de lAPW et de lAPC dAkfadou. Devant ce dfi relev par le village, le wali et le prsident de lAPW se sont engags prendre en charge le financement de ces projets et de poursuivre : En Aout 2013 ; le wali a octroy une enveloppe financire de 9 726 212.31 DA pour

La session de lassemble populaire de la wilaya tenue lundi et mardi pour dbattre deux points inscrits lordre du jour savoir la prparation des rentres scolaire, universitaire et des uvres universitaire pour lanne 2013/2014 ainsi que la mise en conformit du rglement intrieur de lassemble avec les dispositions du dcret excutif n 13-217 du 18/06/2013 a t marque par une atmosphre houleuse.

Atmosphre houleuse
SESSION ORDINAIRE DE LAPW

Rgions

EL MOUDJAHID

Les habitants de la commune dEl Achir 12 kilomtres lest de Bordj Bou-Arreridj ont ferm le sige de lAPC pour exiger la publication de la liste des bnficiaires de logements sociaux . Les contestataires qui ont rappel leurs mauvaises conditions sociales se sont interrogs sur les raisons de la suspension de lopration alors que le besoin de trouver un toit est urgent pour des centaines de familles . Certains ont t somms par les propritaires des habitations quils louent de sortir ont-ils ajout. Ils ont refus de dialoguer avec Le prsident de lAPC qui a tent de les raisonner puisque la dcision de la publication lui chappe comme ils l'ont prcis. Contacts , les services de la wilaya ont expliqu que la liste arrte par la commission de dara, qui contient 179 noms doit tre peaufine pour viter les erreurs du pass et garantir lquit et le respect des critres fixs par la rglementation. Ils ont indiqu quelle sera rendue publique avant le 15 octobre prochain. F. D.

Les habitants dEl Achir ferment le sige de lAPC

BORDJ BOU-ARRERIDJ

raliser les projets inscrits. Cette dcision a t transmise au prsident de lAPC dAkfadou, mais notre tonnement un membre de lAPW voulant rgler ses comptes avec le wali, sest oppos cette excution et proposa son annulation. Nous ne cderons pas devant des opportunistes et des aventuriers et notre village usera de tous les moyens lgaux et toutes actions pacifiques pour faire valoir son droit, mais lAPW portera lentire responsabilit quant aux graves consquences qui en dcouleront . Les membres du comit nous ont dclar que Nous savons maintenant que ce nest pas ladministration qui bloque les projets mais ce sont nos lus qui bloquent notre village qui a ralis 35 projets grce a la volont des habitants . Un dbat houleux sen suit entre le wali et le prsident APW devant une assistance totalement partage. Les lus du FFS soutiennent la dcision dannulation de leur prsident alors que les lus du RND et FLN se joignent au wali et dcident de maintenir cette subvention au profit de ce village. Le wali sest longuement exprim sur sa vo-

La trmie de Daksi ouverte en octobre

BRVES DE CONSTANTINE - BRVES DE CONSTANTINE

lont daccorder cette subvention ce village pour lachvement de leurs projets en cours tout en ajoutant que la commune dAkfadou, principal PC de la wilaya 3, qui a beaucoup donn durant la guerre de libration ncessite une attention particulire des responsable de cette wilaya. Le wali, M. Hammou Touhami a rappel que Cest depuis que je suis a la tte de cette wilaya que beaucoup de projets datant entre 2006 et 2010 ont t raliss ou lancs. Cest 18 lyces lancs, une pntrante o les travaux ont dmarr, 12.000 places pdagogiques et 6.000 lits pour luniversit et dautres projets des diffrents secteurs sont en cours de ralisation. Pour ceux non encore lancs donner moi des assiettes de terrains et ils seront raliss dans les plus brefs dlais. Aprs lintervention des autres lus qui se sont opposs a lannulation de la subvention, lassemble dcida de maintenir cette enveloppe financire au profit de ce village. Mais le prsident de lAPW ne lentendait pas de cette oreille. Une raction qui relana la polmique. Les lus du RND et FLN se sont totalement d-

marqus de la position de leur prsident et apportrent leur soutien au wali en demandant de clore dfinitivement ce problme et dentamer louverture de la session avec les points inscrits. La session a t ouverte par la lecture des rapports des secteurs de lducation et de luniversit. Le rapport de situation des uvres universitaires de Bejaa pour la rentre universitaire 2013/2014 note que les uvres universitaires grent dix rsidences universitaires dune capacit thorique de 18.047 lits et 2.000 lits lannexe Sidi Ali- Labhar. Les prvisions pour cette rentre atteindront 22.818 rsidents entre anciens et nouveaux. Le transport, hbergement et restauration dmarreront avec la rentre pdagogique. Une opration dassainissement des rsidences universitaires a t entame pour mettre jour une liste de 1467 tudiants ayant un retard suprieur ou gale a trois annes ou ayant atteint lge de 28 ans. Le rapport souligne que les travaux concernant les rseaux de gaz et dlectricit nont pas t sanctionns par un certificat de conformit. Un document

obligatoire pour la scurit des installations dans les rsidences. Le recteur de luniversit Abderrahmane -Mira prsenta son rapport sur la rentre universitaire o luniversit compte 44.000 tudiants pour une capacit thorique de 42.000 places pdagogiques. Elle accueillera cette anne 6.539 nouveaux bacheliers. Luniversit dispose de 29 laboratoires spcialiss. Les ralisations dinfrastructures inscrites lindicatif du wali comportent un campus a Amizour, un campus El Kseur et lextension du campus de Targua Ouzemour. Luniversit a bnfici dun programme de 12.000 places pdagogiques et 6.000 lits rpartis entre El Kseur (tranche 2010) et Amizour (tranche 2011) dont 2.000 places pdagogiques sont oprationnelle avec deux amphithtres et deux blocs denseignements. 70 logements sont en voie de ralisation. La rentre du secteur de lducation, sest droule dans des conditions normales. Le primaire a accueilli 88.005 lves, le moyen avec 62.499 lves et le secondaire englobe 44.119 lycens. Cot infrastructures daccueil, le cycle primaire compte 558 coles avec 3658 classes et 279 classes en cours de ralisations. Le palier du moyen enregistre 153 CEM avec 2337 classes, 82 demi-pensions dont 10 internats et 63 structures sportives. Pour le secondaire, 53 lyces sont oprationnels avec 18 demi-pensions et 18 lyces en cours de ralisation. Dans le cadre de la solidarit, les services ont distribu 1.151 557 livres scolaires pour 81.255 ncessiteux alors que la prime de scolarit a touch 80.000 bnficiaires. Par ailleurs 646 bus de la solidarit, des collectivits locales et bus privs conventionns ont t mis en service. Le problme des tablissements en prfabriqu susceptibles de contenir de lamiante a t longuement voqu par lassistance. Ce problme persiste encore dans huit coles du primaire, un collge et un lyce. Les travaux de la session se sont achevs par la mise en conformit du rglement intrieur de lassemble. M. Laouer

Le boulevard Zighoud-Youef, interdit la circulation au printemps dernier sera rouvert la circulation automobile dici la fin de lanne, a indiqu la radio locale M. Bouaziz Harchi, chef de service de lassainissement la direction de wilaya des ressources en eau. Selon le mme responsable : Des solutions ont t dgags concernant les rseaux dassainissement et dAEP, et ce en concertation avec diffrentes parties, notamment la SEACO, alors que les travaux de confortement du mur de soutnement dmarreront dans les prochains jours. Pour rappel, le boulevard Zighoud-Youcef a t ferm la circulation au mois davril pass la suite de menaces srieuses d'affaissement de terrain conscutives des fuites persistantes dans le rseau dAEP. Le Palais de la Culture Malek-Haddad abrite depuis hier et jusquau 28 de ce mois diffrents ateliers techniques et artistiques ladresse du mouvement associatif local. Ainsi, suivant la nature ou le champ dactivit de lassociation, ses membres pourront opter pour latelier de leur choix : informatique, techniques audiovisuelles, musique et mme animation dun club littraire. En parallle, le hall du Palais abrite une exposition-vente de livres axe notamment sur le livre scolaire et universitaire. I. B.

et le Boulevard Zighoud-Youcef la fin de lanne

Les citoyens de Constantine, surtout ceux des quartiers du nord de la ville vont enfin pouvoir souffler : la trmie de Daksi, dont les travaux ont perdur cause, notamment, de difficults lies au dplacement des diffrents rseaux, lectrique, tlphonique et celui de lalimentation en eau potable. Selon un responsable du bureau des ralisations techniques de la direction des travaux publics locale, le taux davance des travaux a atteint 99% : La trmie sera oprationnelle dici le mois doctobre au plus tard. Tous les travaux lis la rfection des trottoirs et la signalisation sont termins, et il ne reste que lquipement de louvrage.

Ateliers techniques et artistiques MalekHaddad

Jeudi 19 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

MASCARA

a visite a t entame par linspection de la place publique de Zahana o il a t question de renforcement du rseau dclairage public en respectant les normes techniques. Le chef de lexcutif sest rendu ensuite Ras An Amirouche pour visiter le lyce de type 800/200 places, dont les travaux sont 90%, o il a ordonn au directeur de lhabitat et lquipement public de livrer les infrastructures pdagogiques dans un dlai de 10 jours. La dlgation sest dirige vers Sig pour visiter un lyce baptis au nom du chahid Ahmed-Zabana. Lentrepreneur a t somm de livrer ltablissement dans les meilleurs dlais ainsi que le rfectoire. Ensuite, il a visit le sige de la sret de dara dont les travaux sont 70%. Le Wali a exig que le projet soit livr avant la fin du mois de novembre de lanne en cours. Le premier responsable de la wilaya a galement visit le projet de lhtel de police, o il a donn des instructions fermes au directeur de lhabitat et de lquipement afin dadresser un avertissement lentrepreneur suite aux retards constats. Le Wali sest galement arrt lendroit qui devait abriter un rond-point lentre de la ville et donner des instructions au service technique pour lexcution dun ouvrage dessai avec largissement de la route et lemplacement de lclairage public. En poursuivant sa visite de travail, le wali a visit un groupe scolaire au niveau du pole urbain qui stale sur une superficie de 80 ha au niveau de

Dimportants projets de dveloppement local ont t largement passs en revue ce 11 septembre par le wali de Mascara qui a men une opration dinspection dans les communes de Zahana, Ras An Amirouche, Sig, Mohamadia, El Bordj, Menaouer, Hachem et Mascara, et ce, en compagnie du P/APW, les chefs de dara et des P/APC concerns et certains directeurs et responsables de lexcutif. Cela a permis de prendre des dcisions importantes et adquates qui simposent pour lacclration dans la ralisation de ces projets et le respect des dlais de livraison dans les dlais impartis.

Le wali pied duvre

Rgions

11

la ville de Sig. Dans la commune de Mohamadia, propos du projet damnagement et de rhabilitation

TLEMCEN

Deux tentatives dintroduction de 100 kg de kif trait djoues

Le responsable de la cellule de communication de la sret de la wilaya de Mascara, M. Seffal Mustapha, a indiqu dans un communiqu de presse quune srie de cours modles et de confrences de sensibilisation sur la scurit routire, les dangers et les risques encourus et les flaux sociaux allaient tre lancs dans le cadre de la campagne de sensibilisation initie au

Campagne de sensibilisation

du C.E.M Baghdad-Djelloul, des instructions fermes ont t donnes pour terminer les travaux la fin de

la semaine prochaine et de procder lenlvement des dtritus et au nettoyage de linfrastructure. Ensuite,

SIDI BEL-ABBS

profit des lves loccasion de la rentre scolaire 2013-2014. La campagne en question, organise avec le concours de la direction de lducation de la wilaya partir du 11 septembre, touchera lensemble des lves des tablissements du primaire et du moyen. La campagne est mene par des cadres de la DGSN et de la Protection civile. G. A.

direction la ville dEl Bordj, o il a inspect le projet de construction dun autre groupe scolaire dont les travaux sont achevs prs de 47%. Une mise en demeure a t notifie lentrepreneur charg de la ralisation, et un autre entrepreneur a t dsign pour achever les travaux. Le chef de lexcutif a inspect le projet de ralisation dun lyce de type 800/200 au niveau de la Commune de Menaouer, puis un autre lyce du mme type Hachem. Et de l, le wali et la dlgation qui laccompagne se sont rendus au chef-lieu de la wilaya de Mascara pour l'inspection dautres projets et pour lesquels une grande importance est accorde quant leur achvement dans les dlais prescrits. L'accent est mis sur le suivi et le contrle pour le parachvement de tous les projets dans les dlais requis afin que la rception des ouvrages et des infrastructures ne souffre d'aucun retard et l'on ne soit pas amen constater, comme dans le pass, des projets de grande utilit en souffrance. Il rappeler que la wilaya de Mascara a franchi un grand pas dans la dynamique du processus de dveloppement local dans diffrents programmes, et elle est tourne rsolument vers un meilleur avenir pour le bien-tre des citoyens de la cit de l'Emir et de lamlioration du cadre de vie et du milieu environnant avec la contribution et le civisme des habitants pour lentretien et la prservation de toutes les structures ralises dans ce cens. A. GHOMCHI

eux tentatives dintroduction de 114, 81 kilogrammes de kif trait en provenance du Maroc ont t djoues, en 48 heures d'intervalle, Tlemcen, a-t-on appris mardi auprs de la Direction rgionale des Douanes de Tlemcen. La premire tentative dintroduction de 81 kg de kif trait a t mise en chec mardi par les agents de la brigade du poste de surveillance des Douanes dit "Puits 5", en collaboration avec la brigade des douanes d'El Abed, relevant de l'inspection divisionnaire de Tlemcen. La marchandise prohibe saisie tait dissimule lintrieur dun vhicule lger, a-t-on ajout. Dans la seconde opration, qui a eu lieu le 15 septembre dernier par la brigade motorise des Douanes et la brigade mobile des Douanes de Tlemcen, en coordination avec la Gendarmerie nationale, 33,815 kg de kif trait ont t saisis au niveau du carrefour de la RN 35, a-t-on indiqu. Cette quantit de drogue tait dissimule lintrieur dun vhicule lger appartenant une agence de location de voitures, a ajout la mme source signalant que le conducteur de la voiture a t prsent la justice. La valeur totale de la marchandise saisie et des vhicules incrimins est estime 6.392.600 DA, tandis que le montant de lamende des deux affaires est de lordre de 63.826.600 DA, a-t-on relev de mme source.

es oprations de lamnagement urbain au niveau de la cit de la Mekkerra ont souvent suscit des spculations et fait lactualit locale en labsence, naturellement, dune approche globale reposant sur une tude, un choix des matriaux et une adhsion du citoyen. Vont-ils encore une fois ces lus engager des chantiers de restauration des places publiques Ne cesse de sinterroger lhabitant du coin comme pour signifier son refus et manifester son hostilit laction de la commune qui nobit, en fait, aucune rfrence si ce nest le volet conjoncturel de la chose. Effectivement, combien de fois a-t-on procd au revtement des trottoirs et lamnagement des carrefours sans pour autant se soucier du caractre de la durabilit des travaux et de la perfection des ouvrages ? La question mrite dtre souleve pour interpeller les reprsentants de cette cellule de base qui est la commune. Absolument, le thme de lenvironnement dans tous ses compartiments a t mal pris en charge ces dernires annes pour ternir limage de marque dune cit, autrefois rpute pour son hygine et ses espaces verts jalousement prservs dailleurs. Le manque de savoir-faire des gestionnaires communaux a pes lourdement sur lvolution de la ville pour aboutir aujourdhui un constat peu reluisant. Le dcor mis en place nvoque aucunement une quelconque caractristique de la rgion. Une telle situation a fait ragir le wali, M. Hattab Mohamed, qui, dans son plan daction, a consacr une importance capitale lenvironnement et lembellissement du chef-

Lenvironnement au menu

Jeudi 19 Septembre 2013

lieu. Point dactes sporadiques ou de faade. Jexige des tudes approfondies et futuristes, quelque peu pour dabord rhabiliter les repres de la cit et lui donner plus dclat rendant la vie agrable de ses citoyens. Ces citoyens consulter imprativement pour toute entreprise , sest-il exclam ladresse des lus lors dune opration de volontariat dhygine organise rcemment. De la parole lacte, une commission compose darchitectes, de paysagistes, dcologistes et de reprsentants du mouvement associatif est pied duvre pour concevoir un tableau de bord et sattaquer lamlioration de lenvironnement. Dans ce tableau figurent dabord la reconfiguration du parc citadin Sidi Mohamed-Benali, la rhabilitation du grand jardin public et le pro-

longement de lamnagement de lavenue de la Macta, de faon crer une ceinture verte autour du centre de la ville et la restauration des carrefours et places publiques de la cit. Faut-il encore signaler que des instructions fermes ont t donnes pour la relance de la ppinire du jardin. Toute une dynamique est observe pour redorer le blason de cette ville, aujourdhui un pole universitaire, un espace de la haute technologie, pres la relance de lENIE, et un carrefour de transit de par sa position gographique. Un ton est donn pour que les lus et les citoyens sy mettent et simpliquent pour accompagner cette action damlioration dun environnement ou tout simplement des conditions dun cadre de vie. Cest le dfi relever A. BELLAHA

12

a mise en service de cet quipement moderne a fait que l'espoir de rmission de ce mal terrible n'est plus du tout utopique", soulignent des responsables du service de radiothrapie du CHU de Constantine. Inoprant depuis plus de deux ans, faute de matriel adquat pour la prise en charge des dizaines de milliers de patients venant des rgions est et sud-est du pays, le service de radiothrapie est aujourd'hui une structure oprationnelle, apte accueillir les malades, affirme-t-on. "Il s'agit-l d'un acquis de premire importance pour cette structure de sant" qui tait oblige, faute de matriel appropri, de saccommoder son corps dfendant des techniques de "colmatage" pour assister une population gagne par le dsespoir, estime le directeur gnral du CHU, M. Abdeslam Rouabhi. Ayant ncessit un investissement public de 250 millions de dinars, cet acclrateur de grande capacit sera bientt dot dun scanner en 3 D pour optimiser davantage son fonctionnement, souligne le mme responsable. L'acquisition du scanner 3 D "constitue nanmoins une urgence" pour augmenter la capacit de ce nouvel acclrateur qui fonctionne actuellement faible

"L

Le nouvel acclrateur rcemment mis en service au Centre anti-cancer (CAC) du centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine, apporte une vritable lueur d'espoir aux cancreux qui y affluent de toute la rgion est du pays, ont dclar des praticiens et des patients rencontrs par l'APS.

Mise en service du nouvel acclrateur


CENTRE ANTI-CANCER DE CONSTANTINE

Socit

EL MOUDJAHID

Les grands flins, dont fait partie le tigre, sont des tueurs-ns, la force musculaire de ces prdateurs et leur rgime carnivore tant littralement inscrits dans leurs gnes, indique une tude publie mardi, la premire avoir dcod le gnome d'un tigre. Le tigre (Panthera tigris) est le plus grand des flins et, toutes rgions confondues, on estime qu'il ne reste que 3.000 4.000 spcimens vivant encore l'tat sauvage. Sur les neuf sous-espces recenses, trois quatre se sont dj teintes durant le XXe sicle, d'o l'urgence mieux tudier les rares survivants, tous menacs de disparition. Une quipe internationale compose en majorit de chercheurs asiatiques et dirige par le gnticien sud-coren Jong Bhak a pour la premire fois dcrypt le gnome d'un tigre de Sibrie (Panthera tigris altaica), le plus grand de tous. Il l'a ensuite compar celui du chat domes-

La nature prdatrice chez les grands flins est inscrite dans leurs gnes
SCIENCE
tique et certaines squences gntiques d'autres grands flins, comme le tigre du Bengale (Panthera tigris tigris), le lopard des neiges (Panthera uncia) des montagnes d'Asie centrale et le lion (Panthera leo). Sans surprise, le tigre de Sibrie prsente une trs grande ressemblance gntique avec le chat (95,6%) dont il a diverg voici quelque 10,8 millions d'annes. Le tigre partage avec le chat et les autres flins un grand nombre de gnes lis l'odorat et aux perceptions sensorielles en gnral. En revanche, les chercheurs ont identifi plus de 3.600 gnes propres aux grands flins, dont prs de 1.400 sont associs l'assimilation des protines et des acides gras, typiques des rgimes strictement carnivores. Plus spcifiquement, le gnome du tigre de Sibrie brosse le portrait-robot d'un fauve redoutable : les gnes lis la force musculaire, l'utilisation de l'nergie et la transmission sensorielle (perception, rflexes) y sont tous "surreprsents". Publie dans la revue Nature Communications, l'tude identifie galement un gne qui jouerait un rle crucial dans l'adaptation du lopard des neiges la vie en haute altitude et lui permettrait de s'accommoder d'une teneur en oxygne rduite. Elle met galement en vidence un gne mutant responsable de la couleur blanche de certains lions africains. Ces donnes sur le tigre de Sibrie et les autres grands flins "pourraient tre utilises des fins de prservation" et de repeuplement des espces.Elles permettraient de mieux tenir compte "des fondements gntiques de leur adaptation un milieu donn" et d'amliorer d'ventuels croisements entre spcimens sauvages et individus maintenus en captivit, conclut l'tude.

cadence avec un simulateur 2 D, indique encore M. Rouabhi, mettant l'accent sur l'impact du scanner 3 D sur l'efficacit des soins. Il explique ce propos que le rythme actuel, de fonctionnement de l'acclrateur (dix patients par jour) sera revu la hausse pour atteindre 50 60 patient/jour. M. Rouabhi

explique galement que l'acquisition du scanner 3 D n'tait pas prvue dans le march conclu avec le fournisseur, "ce qui a donn lieu des difficults dans l'exploitation optimale de ce matriel". Cela a ncessit, selon ce responsable, de "restructurer l'enveloppe financire destine une autre

opration pour pouvoir financer l'achat de ce scanner qui cote environ 60 millions de dinars." Le CAC de Constantine a bnfici, dans le cadre du renouvellement de ses quipements stratgiques de trois acclrateurs (1 haut dbit et 2 basse nergie), livrs en aot 2012, rappelle encore le DG du CHU, prcisant que des cycles de formation ont t dispenss au personnel mdical pour permettre un fonctionnement "sans faille" de ce matriel de pointe. De son ct, M. Tahar Filali, mdecinchef au service d'oncologie mdicale et de radiothrapie, souligne que durant la priode de mise l'arrt de ce service, une grande partie des patients qui n'ont pas eu la chance de se frayer une place pour suivre une radiothrapie, ailleurs, "ont t tout simplement sacrifis." "L'ouverture des nouveaux CAC d'Annaba, de Stif et de Batna demeure, quoi qu'il en soit, la solution-cl pour lutter efficacement contre cette maladie l'chelle de lest du pays", estiment les spcialistes exerant au centre anti-cancer du CHU de Constantine.

Un rseau de criminels, constitu de 5 individus (dont un ressortissant africain), spcialiss dans la fabrication de fausses monnaies nationale et trangre, et le trafic de drogues dures, a t neutralis dernirement par les services de scurit Boumerds, a-t-on appris hier de la sret de wilaya. Le dmantlement de ce rseau, dont les lments sont originaires de Boumerds, Bouira, Bejaia et Alger, a t rendu possible grce des informations faisant part des agissements dun ressortissant africain qui coulait de faux billets de banque au niveau dun caf de Bordj Menaiel, a indiqu lAPS, le charg de linformation la sret de wi-

Un rseau de faussaires et de trafic de drogues dures neutralis


laya. Lenqute diligente par les services de la police a permis larrestation de 2 membres du rseau Tidjelabine, avec en leur possession 22 faux billets de 1000 DA, des coupures de billets et 2 chques en monnaie trangre. Par la suite, le ressortissant africain fut arrt Bordj El Kiffan (Alger), en possession de 2 minuscules sachets de cocane, avant la dcouverte au niveau de son domicile de 6 autres sachets du mme type de drogue, de 50 faux billets de 1000 DA, 25 faux billets de 2000 DA, et 10 faux billets de 100 euros, a ajout la mme source. 11 faux billets de 50 euros, 4 coupures de couleur

BOUMERDS

Jeudi 19 Septembre 2013

verte, et 35 coupures imprimes avec 3 faux billets de 1000 DA ont t, galement, saisis par la police, son domicile. Les deux derniers lments de cette bande on t arrts en possession de coupures vertes destines la fabrication de fausse monnaie, ainsi que dimprims de fausses cartes didentit nationale. Prsents devant le parquet de Boumerds, les mis en cause ont t placs en dtention prventive pour les chefs dinculpation de ''constitution dune association de malfaiteurs'', ''fabrication et trafic de fausse monnaie'' , ''possession et trafic de drogues dures'' et ''falsification et usage de faux documents administratifs''.

EL MOUDJAHID

70 tablissements scolaires sont cibls par cette campagne prventive et dinformation, organise en coordination avec la direction ducative de la wilaya. le coup denvoi de lopration a t donn, lundi, au niveau de certaines coles primaires de la ville de Boumerds, o les lves ont eu droit des cours sur le thme de cette campagne ainsi qu des brochures dinformation. lanimation de cette campagne est assure par des spcialistes des corps de la sret de wilaya et de la protection civile, ainsi que de lducation nationale. Cette initiative devrait tre prolong, mais aussi gnralise. la brigade de protection des mineures relevant du commandement de la gendarmerie nationale a enregistr au cours de lexercice 2012-2013 pas moins de 330 morts et plus de 5.000 blesss sur nos routes gs entre 5 et 18 ans tous scolariss dans les diffrents cycles de lducation. le constat est que le risque routier constitue la premire cause de mortalit chez les jeunes de plus de 10 ans. la lutte contre linscurit routire sollicite plusieurs intervenants pour faire progresser la scurit sur la routedans toutes les rgions du pays, notamment les responsables de lducation qui doivent intgrer cette exigence au milieu scolaire do lorganisation de ce genre de campagne de sensibilisation. Aussi, les services de scurit ont tir boulets rouges, maintes reprises, sur les dangers de la consommation de la drogue dans les coles et les lyces. des dealers et autres trafiquants ont une nouvelle cible qui nest autre que les collgiens et lycens pour couler leur dangereuse marchandise

Louable initiative que celle prise par la sret de wilaya de Boumerds qui organise, deux jours durant, une campagne de sensibilisation des coliers sur les dangers de la route et de la drogue adresse aux lves des tablissements scolaires des trois paliers de la wilaya de Boumerds qui vont en bnficier tout au long de cette anne scolaire 2013-2014.

330 morts et plus de 5.000 blesss sur nos routes gs entre 5 et 18 ans

CAMPAGne de SenSiBiliSATion deS ColieRS AUx dAnGeRS de lA RoUTe eT de lA dRoGUe

Socit

13

La FAO appelle au renforcement des investissements dans les forts

ChAnGeMenT CliMATiqUe

des prix drisoires afin de les fidliser comme client. la toxicomanie a atteint nos coles. Cest une ralit amre quon doit prendre en compte. Un phnomne qui prend de plus en plus de lampleur et doit imprativement tre pris au srieux au plus haut niveau de letat pour en finir avec cette gangrne qui touche profond-

Une action de solidarit baptise corbeille de lorphelin vient dtre lance au niveau des librairies de Tamanrasset, linitiative de lassociation locale Kafil elYatim . linitiative porte sur linstallation dun lot de paniers au niveau dune douzaine de librairies pour la collecte de dons de fournitures scolaires au profit des lves orphelins, a prcis le prsident de lassociation prcite M. Ramdane Chinoune.

La corbeille de lorphelin a Tamanrasset


Cette action, qui a permis jusquici la collecte dun important lot de fournitures scolaires, a t favorablement accueillie par les bienfaiteurs. Plus de 350 trousseaux scolaires, acquis sur fonds propres de lassociation, en plus dautres dons, ont t remis cette saison scolaire au profit des lves ncessiteux, a ajout la mme source. le mme responsable a fait savoir que des prparatifs sont galement entrepris pour le

Deux personnes ont trouv la mort et une autre a t blesse dans deux accidents de la route survenus mardi en fin de journe, dans les communes de Tns et Sobha dans la wilaya de Chlef, a-t-on appris, hier, auprs de la direction de la protection civile. La premire victime, un homme g dune soixantaine dannes, est morte dans une collision entre deux camions survenue sur la RN11 10 km lest de la ville de Tns, tandis que la seconde, un enfant g de trois ans, est morte aprs avoir t percute par un vhicule lger au niveau de la ville de Sobha, au nord de la commue de Boukadir.

2 morts dans deux accidents

ment nos enfants. Par ailleurs, les statistiques qui remontent 2005, indiquent que 17% des garons scolariss et 2% des filles, gs de 15 ans et 16 ans, ont consomm du cannabis. Ces chiffres qui datent de 8 ans, dmontrent malheureusement que laccoutumance la drogue dbute en milieu scolaire, nanmoins ces chiffres

datent de trs longtemps, la donne a chang et le nombre de consommateur en milieu scolaire a connu une courbe ascendante ; les chiffres doivent tre actualiss pour avoir une ide prcise sur lampleur du phnomne. Mohamed Mendaci

Chlef

SolidARiT SColAiRe

la brigade mobile des douanes de Boukanoune a russi, mardi soir, en collaboration avec les douaniers de Marsa Ben M'hidi relevant de l'inspection divisionnaire des douanes de Ghazaouet, mettre en chec une tentative de contrebande de plus de 2 tonnes de ptes alimentaires vers

Tentative de contrebande de 2 tonnes de ptes alimentaires


le Maroc, a-t-on appris, hier, auprs de la direction rgionale des douanes de Tlemcen. Cette opration a eu lieu au niveau de la rgion frontalire lors d'un barrage dress Boudouha relevant de Marsa Ben M'hidi, selon le charg d'information qui a soulign

TleMCen

projet du mouton de lorphelin, en prvision de la fte de lAd el-Adha, linstar de laction mene lanne dernire et ayant permis de distribuer 200 moutons au profit de 200 familles dorphelins de la rgion. Plus de 680 familles dorphelins, dune moyenne de 2 trois orphelins, ont t recenses par lassociation Kafil el Yatim, a fait savoir son prsident. (APS)

Jeudi 19 Septembre 2013

que la valeur de la marchandise, saisie bord d'un vhicule utilitaire sans numro d'immatriculation, est estime plus de 430.000 dA et l'amende encourue 6,7 millions dA. le propritaire de la marchandise a pris la fuite profitant de l'obscurit et de la nature du terrain accident.

Effets sur la disponibilit et la qualit de leau le changement climatique modifie les rgimes de pluie et de ruissellement. Si certaines zones de la plante connaissent une baisse des prcipitations, dautres sont victimes dune intensification des pluies et de lrosion et des inondations qui en dcoulent, rappelle le document. les forts des bassins versants daltitude rduisent le ruissellement et lrosion, tandis que les forts proximit des plans deau contribuent stabiliser les rives, rduire la quantit de sdiments se dversant dans les rivires et filtrer les agents polluants. Ainsi, la capacit des forts de contribuer la disponibilit de leau et sa qualit ira en diminuant si elles ressentent les effets ngatifs du changement climatique. Une meilleure gestion des forts doit intervenir face ces prils par le recensement des bassins hydrographiques les plus vulnrables au changement climatique. le maintien de forts en bonne sant et la restauration des forts dgrades au sein des bassins versants permettront de rduire lrosion, daccrotre la stabilit des versants et de garantir la rgularit de lalimentation en eau propre. Par ailleurs, le risque de feux de fort devrait crotre avec laugmentation des tempratures et le flchissement des prcipitations dus au changement climatique. le rapport de la fAo propose la promotion dessences forestires rsistant au feu et les brlis agricoles qui devraient tre pratiqus avant le pic de la saison sche. (APS)

Accrotre rapidement les investissements dans les forts devient une ncessit pour rpondre aux menaces que constitue le changement climatique sur la scurit alimentaire, indique la fAo dans un rapport publi mardi. il sera moins coteux lavenir de modifier les stratgies de gestion forestire, aujourdhui, afin de les adapter aux impacts du changement climatique, que de ragir a posteriori aux dgts causs par le climat, prconise le nouveau document de la fAo. des mesures dintervention prcoce contribueront galement amliorer les moyens dexistence et la scurit alimentaire des communauts locales. en effet, des millions dhabitants des zones rurales qui tirent de la fort nourriture, combustible, bois duvre, mdicaments et revenus pourraient subir le contrecoup de la rduction des services dcosystmes, en particulier en ce qui concerne la rgulation du cycle de leau, la protection des sols et la conservation de la biodiversit. le changement climatique affaiblit la capacit des forts de fournir des biens et services co systmiques essentiels. les gestionnaires forestiers doivent rpondre en urgence toute une srie de menaces lies au changement climatique. Ces directives les aideront valuer et suivre les impacts du changement climatique applicables chaque type de fort et de rgion, expliquent les experts de la fAo. le document tire surtout la sonnette dalarme sur les scheresses qui ont frapp lAfrique ces dernires annes, mettant en pril les ressources en eau dj rarfies. le document conseille les praticiens sur les moyens didentifier, dvaluer et de privilgier les solutions dadaptation des pratiques de gestion forestire au changement climatique.

14

ors du dbat gnral, qui aura lieu du 24 septembre au 4 octobre, un nombre de 89 chefs dEtat et de 42 chefs de gouvernement est annonc, tandis que 61 dlgations seront reprsentes au rang ministriel. Lors d'une confrence, le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a raffirm la primaut du multilatralisme et de la coopration internationale face aux situations d'urgence les plus graves aujourd'hui, en particulier le conflit syrien. Durant le dbat gnral, qui dbutera mardi prochain, il demandera aux chefs d'Etat et de gouvernement et ministres des Affaires trangres d'assumer leurs responsabilits politiques et morales en vue de rpondre aux exigences croissantes et lgitimes de peuples en qute de libert et de prosprit. Selon lui, les situations en Afghanistan, en Egypte, au Mali et en Rpublique centrafricaine domineront galement les dbats, insistant sur de nouvelles approches de maintien de la paix, de diplomatie et d'aide aux pays en transition. Pour le patron de l'ONU, les questions prioritaires sont galement le redoublement des efforts pour raliser les OMD et l'laboration du programme de dveloppement post-2015, ainsi que les changements climatiques. En marge de l'Assemble, le Quartette pour le Moyen-Orient, form de l'ONU, des EtatsUnis, de la Russie et de l'Union europenne, se runira pour la premire fois depuis plus d'un an pour soutenir la reprise des ngociations isralo-palestiniennes. Pour sa part, le prsident de la 68e session de lAssemble

La 68e session de lAssemble gnrale (AG) de l'Onu a t lance, mardi New York, avec pour questions prioritaires les situations en Syrie, en Egypte et au Mali, notamment les approches de maintien de la paix et l'aide aux pays en transition ainsi que les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) et l'laboration du programme de dveloppement post-2015.

Coup d'envoi de la 68e Assemble gnrale


ONU

Monde

L'Autorit palestinienne appelle Isral lever les obstacles au dveloppement de l'conomie palestinienne et la communaut internationale poursuivre son soutien financier, dans un rapport en prvision de la runion des donateurs le 25 septembre New York. Dans ce rapport publi, hier, par le ministre de la Planification, le gouvernement dirig par Rami Hamdallah raffirme son attachement aux efforts d'dification d'un Etat et aux rformes engages par les gouvernements prcdents sous son prdcesseur Salam Fayadh qui jouissait de la confiance de la communaut internationale. Le texte, intitul Dverrouiller l'accession un Etat, souligne les difficults budgtaires rencontres par l'Autorit en raison de recettes moins importantes que prvu, notamment de la part des donateurs. Sans la fin de l'occupation isralienne, en particulier le sige de la bande de Ghaza et les restrictions israliennes en zone C (les 60 % de la Cisjordanie sous contrle total isralien) et al-Qods-Est, une croissance conomique durable impulse par le secteur priv est inaccessible, ce qui provoque une hausse du chmage et de la pauvret, affirme le gouvernement palestinien.

L'Autorit palestinienne appelle Isral lever les obstacles au dveloppement

PALESTINE

EL MOUDJAHID

CONFRENCE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION DE LA SOMALIE

Le Premier ministre somalien Abdi Farah Shirdon a salu, hier, le succs de la confrence internationale intitule New Deal pour la Somalie visant soutenir les efforts de reconstruction de la Somalie, qui s'est conclue sur des promesses d'aide de prs de 1,8 milliards d'euros. Une dlgation du gouvernement somalien a particip lundi cette confrence internationale Bruxelles l'initiative de l'Union europenne et coprside par le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud et la haute reprsentante de

Mogadiscio salue le succs de la rencontre


l'Union europenne pour les affaires trangres et la politique de scurit Catherine Ashton. La confrence sur la Somalie qui vient de s'achever Bruxelles est une nouvelle tape dans la reconstruction du pays dans le cadre d'un plan contrl par les Somaliens. Nous avons veill impliquer des Somaliens de toutes les catgories socio- professionnelles ce plan, a indiqu M. Shirdon. Pas moins de 50 dlgations d'Afrique, d'Europe et du Golfe aux cts de bailleurs de fonds internationaux, ont pris part ce

gnrale, M. John William Ashe (Antigua-etBarbuda), a indiqu que trois vnements de haut niveau seront consacrs la contribution des femmes, des jeunes et de la socit civile la dfinition du programme de dveloppement pour laprs-2015, aux droits de lhomme et lEtat de droit dans ce programme ainsi qu la coopration Sud-Sud, et aux technologies de linformation et de la communication au service du dveloppement dans ledit programme. Il a galement voqu la rforme du Conseil de scurit, et a dit esprer que des avances sur cette question

pourront avoir lieu au cours de son mandat, aprs le statu quo qui prvaut depuis des annes. Pour rappel, lAssemble gnrale procdera llection de cinq membres non permanents du Conseil de scurit en octobre prochain. Le nouveau prsident de lAssemble a galement salu la reprise des pourparlers entre Palestiniens et Israliens au Moyen-Orient, et il a soulign que la responsabilit la plus grande incombe aux parties au conflit en ce qui concerne lavancement du processus de paix.

La crise rgionale ne doit pas occulter les efforts de paix

ONU

L'arme philippine poursuivait ses oprations, hier, contre des lments arms du Front moro de libration nationale (MNLF) dans la grande ville de Zamboanga, rapportent des mdias. Environ 200 insurgs du

L'arme poursuit ses oprations contre les insurgs du MNLF L'opposition suspend sa participation au dialogue
avoir dcid de suspendre (leur) participation au dialogue, engag en fvrier pour sortir le pays de la crise dclenche par un mouvement de contestation en 2011. Les cinq groupes d'opposition ont justifi leur dcision par l'obstination dans sa politique rMNLF sont arrivs le 9 septembre dans ce port de prs d'un million d'habitants. Les forces de scurit ont fait tat dans un dernier bilan provisoire, de 86 membres du MNLF abattus, dplorant la perte de 11 militaires et

PHILIPPINES

rendez vous qui devait ouvrir un nouveau chapitre dans l'histoire du pays, aprs plus de 20 ans de guerre civile, a soulign lundi le prsident somalien lors de son arrive Bruxelles. Un processus de reconstruction d'un Etat central a t entam en Somalie avec l'lection en septembre 2012, du prsident Hassan Cheikh Mohamoud et a t renforc par les revers infligs aux islamistes, qui ont perdu depuis aot 2011, l'ensemble de leurs bastions du sud et du centre du pays.

Le Coordonnateur spcial des Nations unies pour le processus de paix au MoyenOrient, Robert Serry, a dclar, mardi, que les efforts en faveur de la paix dans le conflit isralo-palestinien ne devaient pas tre ngligs dans le contexte actuel de crise rgionale, exhortant Israliens et Palestiniens agir de manire responsable et viter toute action susceptible de faire drailler leurs ngociations. Alors qu'elles se sont engages dans plusieurs sries de pourparlers, nous encourageons les deux parties acclrer et intensifier leurs discussions, a plaid M. Serry devant les membres du Conseil de scurit.

BAHREN

4 civils. De nouveaux changes se sont produits dans la matine entre soldats et rebelles, selon le porte-parole de l'arme, le lieutenant-colonel Ramon Zagala.

L'opposition bahrenie conduite par la formation Al-Wefaqa a annonc, hier, la suspension de sa participation au dialogue national avec le pouvoir, aprs l'arrestation d'un de ses leaders, Khalil Marzouk. Dans un communiqu, les cinq groupes d'opposition prcisent

pressive, couronne par l'arrestation de M. Marzouk. Les signataires du communiqu ont toutefois fait savoir que leur dcision serait rvise en fonction des dveloppements politiques.

UN VHICULE DE L'ARME ATTAQU AU NORD DE L'EGYPTE


Des hommes arms non identifis ont attaqu le vhicule militaire prs de la ville d'El-Salhiya el-jadida, tuant deux soldats et en blessant trois autres avant de prendre la fuite, a annonc Al-Ahram en reprenant

Deux soldats gyptiens ont t tus et trois autres blesss dans une attaque contre leur vhicule dans le gouvernorat de Sharkia au nord de l'Egypte, a rapport mardi, le site gouvernemental al-Ahram.

2 soldats tus

une source proche des services de scurit. Selon la mme source les forces de scurit ratissaient la rgion la recherche des assaillants.

Jeudi 19 Septembre 2013

Un total de 150 lments du groupe d'insurgs Boko Haram ont t abattus lors d'un raid militaire contre un camp fortifi de ce groupe arm le 12 septembre dans le nord-est du Nigeria, a annonc hier, l'arme nigriane. C'tait un camp fortifi des insurgs avec des armes lourdes dans l'Etat de Borno. L'arme a attaqu le camp le 12 septembre, a dclar un porte-parole de l'arme, Ibrahim Attahiru. Environ 150 terroristes de Boko Haram ont t tus, et l'arme a perdu 16 soldats. Neuf soldats sont ports disparus, a prcis le porte-parole. Cette annonce de l'arme intervient aprs que des mdias locaux eurent fait tat d'une embuscade tendue par des lments de Boko Haram contre un groupe de soldats dans la mme zone, qui aurait fait 40 morts et des dizaines de disparus. Les responsables militaires ne se sont pas exprims sur cette embuscade prsume de Boko Haram.

150 lments du groupe Boko Haram abattus

NIGERIA

EL MOUDJAHID

ui nous allons retourner en Syrie. Notre calendrier nest pas encore tabli, donc je ne peux pas dire quand, mais ce sera bientt, a indiqu lAFP le chef de ces inspecteurs, le Sudois Aake Sellstrm. Son quipe, qui sest rendue dans le pays en aot, a conclu dans un rapport le 16 septembre que des armes chimiques avaient t employes grande chelle dans le conflit syrien. Elle avait trouv des preuves flagrantes et convaincantes que le gaz sarin avait tu des centaines de personnes dans une attaque dans la Ghouta orientale, prs de Damas, le 21 aot. Le rapport qui a t prsent tait un rapport partiel, a expliqu M. Sellstrm. Il y a dautres accusations qui ont t formules auprs du secrtaire gnral des Nations unies, qui remontent au mois de mars, contre les deux parties, a-t-il ajout. Selon lui, 13 ou 14 accusations mritent une enqute. M. Sellstrm a prcis que les inspec-

Les inspecteurs de lONU spcialistes des armes chimiques doivent bientt retourner en Syrie enquter sur diverses accusations lencontre du rgime et de lopposition, a annonc leur chef hier.

Les inspecteurs de lONU bientt de retour en Syrie L

UTILISATION DARMES CHIMIQUES

Monde

a Russie a affirm, hier, avoir reu de la Syrie des lments appuyant la thse dune provocation des rebelles, sestimant due des inspecteurs de lONU qui ont enqut sur une attaque chimique prs de Damas. Nous sommes dus (...) de lapproche qui a t celle du secrtariat de lONU et des inspecteurs de lONU qui se trouvaient en Syrie et qui ont prpar leur rapport de manire slective et incomplte, sans prendre en compte des lments que nous avions plusieurs reprises signals, a dclar le viceministre russe des Affaires trangres, Sergue Riabkov, depuis Damas. Sans avoir un tableau complet de ce qui se passe ici, on ne peut considrer les conclusions auxquelles sont parvenues les inspecteurs de lONU que comme des conclusions politises, de parti pris et unilatrales, a estim M. Riabkov, cit par des agences de presse. Le diplomate russe, arriv Damas mardi soir, a soulign que les inspecteurs avaient rdig leur rapport sur lattaque du 21 aot

La Russie appuie la thse dune provocation des rebelles

teurs ne sintresseraient pas la question des auteurs de lattaque du 21 aot, dans laquelle ont pri plus de 1.400 personnes daprs les EtatsUnis. Ce nest pas notre mission, a-t-il soulign. Lordre de mission

doit tre prcis dici une semaine, selon linspecteur, et un rapport couvrant lensemble des accusations pourrait tre prsent ventuellement dici la fin octobre.

forcer les tmoignages et les preuves de limplication des rebelles dans le recours larme chimique, a conclu le diplomate.

es partisans de lancien prsident Ali Abdallah Saleh ont bloqu un projet daccord sur un Etat fdral form de deux entits, le Nord et le Sud, lors de la confrence du dialogue national au Ymen, a dclar hier le porte-parole de la confrence de dialogue national Ahmad Awad Ben Moubarak. La confrence qui aurait d sachever, hier, est une tape cl du processus de transition pacifique, qui doit en principe dboucher sur llaboration dune Constitution sur la base de laquelle des lections gnrales sont prvues en fvrier 2014. Un comit de 16 membres, form parit de reprsentants nordistes et sudistes, tait parvenu lundi, un projet daccord prconisant linstauration dun Etat fdral, mais il na pas t avalis. Les deux reprsentants du Conseil populaire gnral (CPG, ancien parti au pouvoir) ont suspendu leur participation au comit, a dclar M. Ben Moubarak, cit par lAFP. Le chef de la diplomatie ymnite et membre dirigeant du CPG, Abou Bakr Al-Kirbi, a indiqu que la question de lunit du Ymen tait une ligne rouge pour son parti, et quil refusait un Etat fdral form de deux entits. Il a ajout que son parti avait labor une contre-proposition portant sur un Etat constitu de plusieurs entits. Le CPG est toujours dirig par M. Saleh, parti sous la pression de la rue. Ses dtracteurs laccusent de vouloir saboter le processus de transition. Il y a un conflit entre des forces du pass qui veulent prserver leurs intrts, et des forces qui veulent un nouveau systme politique, a dit le porte-parole, dans une allusion au CPG. M. Ben Moubarak a prcis que les sept autres commissions issues du dialogue, portant sur des sujets divers allant de la rbellion nordiste la restructuration de larme et des forces de scurit, avaient achev leurs travaux. Le Sud et le Nord du Ymen se sont unifis en 1990. Le Ymen est le seul des pays ayant connu un soulvement populaire qui sest termin par une solution ngocie, en vertu de laquelle le vice-prsident Abd Rabbo Mansour Hadi a t lu en fvrier 2012 la tte de lEtat pour une priode intrimaire de deux ans.

Les partisans de lex-prsident Salah bloquent un projet daccord sur un Etat fdral

YMEN

15

Vingt personnes ont t tues dans de violents combats dans un village kurde du nord-est de la Syrie entre des combattants des Comits de protection du peuple kurde (YPG) et des hommes arms, a indiqu hier lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). Les combattants YPG ont pris le contrle du village dAlouk, lest de la ville de Ras al-An, frontalire de la Turquie aprs quatre jours de combats avec des

Combats entre Kurdes et hommes arms au nord-est du pays


membres de lEtat islamique dIrak et du Levant (EIIL) et du Front al-Nosra, lis au rseau terroriste dAl-Qada, a prcis lOSDH dans un communiqu. Les hommes arms se sont infiltrs dans le village en venant de la bande frontalire, a ajout lONG syrienne qui dispose dun vaste rseau de militants et de sources mdicales en Syrie. Les affrontements dans le nord-est de la Syrie entre miliciens kurdes et hommes arms ont

prs de Damas sans chercher dlments sur trois autres cas, ce quoi les appelait la partie syrienne, et ce quoi nous les appelions nous-mmes. Selon lui, des lments avaient t transmis aux Russes par la Syrie pour appuyer la thse dune provocation des rebelles. Les lments (de preuve) correspondants ont t transmis la partie russe, a-t-il dit. Il nous a t dit quils tmoignaient du fait que les rebelles sont impliqus dans lattaque chimique, a-t-il poursuivi. Les experts russes se chargent de lanalyse (de ces lments). Nous considrons que cela va permettre de ren-

De son ct le prsident Bachar al-Assad a remerci la Russie pour son soutien la Syrie, face lattaque froce dont elle fait lobjet, en recevant Damas le vice-ministre russe des Affaires trangres Sergue Riabkov, a rapport la tlvision dEtat. Il a estim, loccasion, que la position russe, oppose la menace dun recours la force contre la Syrie si elle ne renonce pas ses armes chimiques, pouvait contribuer crer un nouvel quilibre mondial. Le prsident Assad a exprim, durant laudience, ses remerciements la Russie pour ses positions de soutien la Syrie face lattaque froce dont elle fait lobjet et au terrorisme soutenu par des pays occidentaux, rgionaux et arabes, a indiqu la tlvision.

Assad remercie Moscou

Au moins trois morts dans des attentats la voiture pige

IRAK

A U

u moins trois personnes ont t tues et 36 autres blesses, hier, dans des attentats la voiture pige dans la capitale irakienne et dans le nord du pays, ont indiqu des sources scuritaires et hospitalires. Dans le centre de Baghdad, un attentat la voiture pige a fait un mort et six blesss prs dune station de police, tandis qu Touz Khourmatou, la lisire du Kurdistan autonome (nord), deux personnes ont t tues et 30 autres blesses dans lexplosion dune voiture pige conduite par un kamikaze. Quatre soldats ont galement t blesss par lexplosion dun engin pig Mossoul, toujours dans le nord du pays. Mardi, au moins 34 personnes ont t tues en Irak, dont 26 par une vague dattentats la voiture pige Bagdad.

commenc en juillet et ont permis aux Kurdes de gagner du terrain dans diffrentes zones. Par ailleurs, lOSDH a fait tat de quatre raids en lespace de quinze minutes, hier, de laviation syrienne sur des positions rebelles Barzeh, au nord de Damas. Les rebelles sont bien implants dans cette zone depuis des mois et larme tente de les en dloger.

Jeudi 19 Septembre 2013

n total de 55 insurgs talibans ont t tus et 37 autres blesss au cours doprations militaires menes ces dernires 24 heures en Afghanistan, a annonc, hier, le ministre afghan de lIntrieur. La police afghane, soutenue par larme nationale et la Force internationale dassistance la scurit (Isaf, dirige par lOtan), a men plusieurs oprations de nettoyage travers le pays au cours des dernires 24 heures, qui se sont soldes par la mort de 55 talibans arms et la blessure de 37 autres, a indiqu le ministre dans un communiqu. Selon le texte, ces raids ont t principalement mens dans les provinces de Zaboul, Orozgan, Ghazni, Paktiya, Helmand, Kounar et Herat. LAfghanistan fait face depuis 2001 une insurrection meurtrire des talibans. Linsurrection sest intensifie depuis que le groupe a lanc son offensive annuelle en avril contre les forces gouvernementales afghanes et les 98.000 soldats de lOtan qui sont encore prsents en Afghanistan. APS

55 insurgs talibans abattus ces dernires 24 heures

AFGHANISTAN

16

EXPOSITION MONOGRAPHIQUE DE DJAMEL TATAH AU MAMA DU 21 SEPTEMBRE AU 21 NOVEMBRE


Le Muse national dart moderne et contemporain (MAMA) abritera, du 21 septembre au 21 novembre, l'exposition de l'artiste franco-algrien Djamel Tatah. Aprs avoir expos en France, en Espagne, en Chine, en Allemagne, en Angleterre, en Palestine et en Italie, lAcadmie de France Rome - Villa Mdicis, le prince de la mlancolie prsente, sous la direction scientifique de lhistorien de lart ric de Chassey, son uvre picturale en Algrie.

Une uvre singulire

Culture

EL MOUDJAHID

exposition de Djamel Tatah, qui sinscrit dans le cadre du programme du MAMA, loccasion de la clbration du cinquantenaire de lIndpendance, est une rtrospective des uvres de cet artiste connu pour ses majestueuses peintures. Les promoteurs de cette manifestation, lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), le MAMA, en collaboration avec lAcadmie de France Rome Villa Mdicis, la Fondation Maeght et lInstitut Franais dAlger IFA, ont voulu, travers ce choix, donner loccasion aux amateurs de cet art de parcourir un vaste ensemble de tableaux raliss depuis la fin annes 1980 jusquen 2012, et de dcouvrir un univers habit et silencieux. Hier, au Centre de presse dEl Moudjahid, le directeur du MAMA, Mohamed Djehich, a expliqu que le choix de cet artiste nest pas anodin. Et que lide dinviter lartiste, connu sur la scne internationale, remonte trois ans. Et par rapport au contenu et au message des uvres de Djamel Tatah , tout a t mis en uvre et quatre organismes ont collabor pour faire aboutir le projet. Un projet qui met en exergue lart contemporain ; et permettra, selon M. Djehich, au Muse, dacqurir une renomme internationale. Pour Eric de Chassey, directeur de lAcadmie de France Villa Mdicis, commis-

saire de lexposition , en 25 ans de peinture, Djamel Tatath est rest fidle des principes formels poss trs tt et dpositaires

L a nouvelle galerie situe la rue Asselah-Hocine termine lanne 2013 en ouvrant son le calendrier de sa rentre. Elle accueille, depuis hier, et ce jusqu la fin de ce mois, dans son vaste espace, les toutes rcentes productions picturales de lartiste itinrant, natif de Constantine, la ville des ponts suspendus avec un florilge duvres originales dont certaine furent exposes conjointement avec dautres peintres un peu partout dans le pays. Le plus souvent peintre, parfois sculpteur et ses moments perdus photographe, ce plasticien qui a suivi ses tudes dans sa ville natale puis lcole suprieure des beauxarts dAlger avant de parfaire son cursus Aix-en-Provence au dbut des annes 1990. Une partie de lexposition compose dune trentaine de toiles avec quatre bas-reliefs se distingue par son contenu et son style du reste des tableaux. Constitue de nouvelles compositions en carton maroufl, tandis que la premire partie situe lentre est dispose un ensemble de toiles abstraites avec la technique classique de lacrylique. Ce plasticien qui considre son art comme tant essentiellement une pratique de la sculpture avec des matriaux de rcupration et des montages mtalliques dit pourtant appartenir lcole expressionniste avec cependant une proccupation esthtique beaucoup plus tourne vers labstrait. Je suis un plasticien qui exprime mes sensations, mes sentiments et mes positions avec des formes colores ou non ou encore en composition dobjets. Ces derniers de-

Le graphisme entre la magie suggestive et le relief


LE PLASTICIEN HACNE CHORFI EXPOSE SES NOUVEAUX TRAVAUX

Djamel Tatah est n prs de Saint-Etienne, de parents algriens. Il ralise sa premire exposition personnelle Paris en 1999 et connat lors une notorit internationale. Il simpose vite dans un style trs personnel qui transporte les visiteurs dans un univers vivant et silencieux. Il combine dans son travail plusieurs techniques la fois anciennes et modernes, savoir la peinture la cire, la photographie et la numrisation de limage pour donner un rsultat grandeur nature de ses uvres. Dans un article, que le journal le Monde lui a consacr, on peut lire : Une lecture politique, sociale et morale de son uvre s'impose. Pour savoir quoi ressemble notre poque, il faut contempler longuement une de ses toiles et prouver non seulement ce qui se dgage des corps et des visages, mais aussi ce qui mane de la couleur, de ces

Une figure libre

dune intention simple : mettre inlassablement au jour la faon dont lhumanit, incarne dans des singularits quelconques,

peut saffirmer comme une prsence dans le monde, quelles que soient les particularits de celuici, en y crant des lieux singu-

liers, des lieux picturaux, des tableaux, qui puissent jouer de modles pour les spectateurs qui sy confronteront. Djamel Tatah, prsent la confrence, sest dit trs heureux de revenir en Algrie, pour prsenter ses uvres. Il ne sen cache pas. Mme sil a lhabitude dexposer hors de France, il a quelques apprhensions. Et ceux qui lui reprochent de ne pas sinspirer de ses origines algriennes, il refuse quil soit confin dans une case et dit que ces reproches viennent de ceux qui ne connaissent pas ses tableaux. Certains critiques qualifient ses ralisations didentiques et identifiables. Djamel Tatah rpond Identifiable oui, mais identiques non. Nora Chergui

Ph : Wafa

verts profonds, de ces rouges sombres et de ces roses et pourpres qu'il ose employer avec toujours la mme rsolution tranchante. Sans symbole, sans allgorie, il donne voir et comprendre l'essentiel de la condition humaine. Le retentissement de son oeuvre est proportionnel cette facult. Ses expositions attestent de cet cho croissant. Marseille, dans l'exposition "Ici, Ailleurs" ; Avignon, dans "Mirages d'Orient" ; Saint-Paul-de-Vence, la Fondation Maeght, dans "Emotion". Cette mme fondation lui accordera une reconnaissance dont aucun artiste franais de sa gnration n'a encore bnfici : une rtrospective, en octobre prochain. Laquelle sera ensuite prsente au Muse d'art moderne et contemporain d'Alger. Autre premire, autre reconnaissance. N. C.

viennent des objets dart raliss, grce des matriaux de rcupration dans lesquels sont mlangs des pigments ou des produits chimiques et expriment une position cologique, affirme-t-il. Le premier espace de la galerie contient par ordre chronologique des toiles plus anciennes schelonnant entre les annes 1990, 2006 et 2010 et marquent en quelque sorte le cheminement et lvolution de lartiste. Cette peinture sur toile ctoie dautres produits toujours en carton alvol

Jeudi 19 Septembre 2013

et compress qui sont lexpression dune qute de la lumire qui se traduit dans la teinte blanche qui se transforme peu peu en gris puis en noir. Le relief donne une animation graphique qui intresse le peintre, puis que cest justement travers elle quil veut exprimer ses sensations, une raison qui fait dire ce dernier que cest ce mot qui justifie le choix du titre de lexposition Imagesides pour crer chez visiteur la sensation dune image qui donne une ide qui suscite

des impressions. Cest dans cette mesure que ce plasticien veut orienter le regard par le truchement de la matire vers un relief qui accroche la lumire. Le peintre qui a habit pendant un certain nombre dannes entre Constantine et Ghardaa sest pour quelques toiles inspir de sa vie prive comme ces tableaux ddis sa femme, ses conversations et ses nombreux voyages qui induisent souvent chez lui des ressentis puis des ides ou inversement. Quant aux autres toiles qui sont exposes dans le second espace, elles sont de facture rcente, certaines ayant t ralises cette anne. En carton brut, elles sont faonnes avec une peinture blanche trs dilue et qui vire peu peu vers le camaeu en faisant transparaitre un peu la couleur du carton. Il ya toujours, cette partie du hasard qui intervient dans cette qute continuelle du graphisme et du relief dans une sorte de magie suggestive, dans certaines toiles je fais apparaitre le relief avec des ajouts de couleurs. Pour aboutir ce rsultat, jai suivi naturellement mon volution plastique depuis ma formation acadmique vers ce graphisme qui est surtout une expression abstraite libre, personnelle et rflchie. Je produis un art qui peut plaire ou pas, mais qui est avant tout le fruit dune rflexion et dune longue maturation. Bien sr, le public ne possde pas toujours des clefs pour la comprhension ou son initiation plastique ; et cest lui de contempler, de savourer, dapprcier ou de rejeter, explique ce peintre. Lynda Graba

Ph : Wafa

Ph : Wafa

EL MOUDJAHID

Gros plan sur Abderrahmane Fars


TROIS MOIS ET SEPT JOURS, UN DOCUMENTAIRE DE CHERIF AGGOUNE
Le rle jou par Abderrahmane Fars, prsident de lExcutif provisoire algrien dans lorganisation du rfrendum dautodtermination de lAlgrie a intress au plus au point le cinaste Cherif Aggoune. Le comdien Azziz Boukrouni campe le rle de Abderrahmane fars
lil attentif du ralisateur. On fait une deuxime prise , lance Cherif Aggoune. Hocine Salah, producteur est comdien veille au grain, la pause djeuner approche. Il donne des consignes son assistant tout en scrutant le plateau de tournage. Il est visiblement satisfait contrairement Cherif Aggoune, que lon dcouvre perfectionniste. Pendant la pause djeuner, le ralisateur en profite pour jeter un coup dil au scnario, stylo et bout de papier la main. Il griffonne quelques indications quil donne Azziz Boukrouni. On veut connatre ses motivations, histoire de savoir pourquoi il a accept de raliser ce documentaire. Ce qui ma intress dans ce projet, cest la personnalit de Abderrahmane Fars et puis cette priode que je veux appeler, trois mois et sept jours . De la sortie de prison de Fresnes sa nomination de prsident de lExcutif provisoire charg de prparer le rfrendum de lautodtermination. Pour

Culture

17

ide du documentaire consacr Abderrahmane Fars est de Mohamed Khodja, professeur de sciences politique luniversit de Ben-Aknoun, Alger 3. Cest suite sa lecture des mmoires de Abderrahmane Fars, Cruelles vrits que tout a commenc. Il a ensuite fait des recherches sur lExcutif provisoire est le rle que Fares a jou pour lorganisation et la prparation du rfrendum du 1er juillet 62. Mohamed Khodja crit le scnario et il le dpose au niveau de la commission de lecture du cinquantenaire de lIndpendance de lAlgrie. Le scnario agr par la commission de lecture, la phase de prparation du documentaire dbute et Cherif Aggoun est choisi pour le raliser. Selon le producteur Hocine Salah, le tournage a commenc le 8 juin dernier et devait durer 5 semaine dont une en France pour filmer et enregistrer les interventions des historiens franais. Trois mois et sept jours, titre provisoire est en fait un documentaire-fiction, comprendre quil y a des squences reconstitues et nous avons assist o le comdien Azziz Boukrouni dans la peau de Abderrahmane Fars explique au pharmacien et membre de lExcutif provisoire Benteftifa ses choix par rapport la violence gnre par lOAS. Le ralisateur Cherif Aggoune sisole et rflchit consumant cigarette sur cigarette. Boukrouni mmorise son texte. Silence ! lance le ralisateur. Il sapproche de son acteur pour les dernires indications aprs avoir consult son directeur photo, Chemseddine Touzne. Moteur ! Aprs un petit silence, Boukrouni sexcute sous

rappel, la mission de lExcutif sest achev le 3 juillet, le jour de la proclamation de lIndpendance de lAlgrie . Il poursuit, cette priode est trs riche en vnements, avec des actions politiques,

16 ANS APRS SA DISPARITION, ELLE REVIT SUR GRAND CRAN

te lgrement incline, sourire en coin, 16 ans aprs sa disparition tragique, Diana, princesse de cur des Britanniques et l'une des femmes les plus clbres au monde, revit sur grand cran sous les traits de Naomi Watts. Le "biopic" sign de l'Allemand Oliver Hirschbiegel, dans les salles le 19 septembre en Hongrie, le 20 septembre en Grande-Bretagne, puis le 25 en Belgique avant une sortie le 2 octobre en France, a t frachement reu par les critiques britanniques. Diana n'est pas construit comme une biographie conventionnelle qui retracerait la courte vie mouvemente de Diana Spencer (1961-1997), devenue princesse de Galles, pouse malheureuse du prince Charles et mre lumineuse de William et Harry, cauchemar de la famille royale et cible privilgie des paparazzis. Oliver Hirschbiegel s'est concentr sur les deux dernires annes de Lady Di, et plus prcisment sur sa suppose "histoire d'amour" secrte avec le chirurgien pakistanais Hasnat Khan, incarn par Naveen Andrews (Le patient anglais, Lost, la tlvision). Son aventure sulfureuse avec l'Egyptien Dodi Al-Fayed (interprt par Cas Anvar) n'aurait t que mascarade. Le scnariste Stephen Jeffreys s'est notamment inspir du best-seller de Kate Snell, recrute comme consultante sur le tournage, Le Dernier amour de Diana. "Bien entendu, nous avons aussi laiss libre cours notre imagination, mais nous avons cherch nous rapprocher de ce que nous pensions tre son tat d'esprit", souligne le producteur Robert Bernstein dans le dossier de presse. Le 1er septembre 1995, la princesse de Galles et le docteur Hasnat Khan sont prsents l'un

Diana, il tait une fois une princesse

les luttes pour le pouvoir. Cest aussi lhistoire de douze hommes politiques enferms Rocher noir pour prparer la paix et mettre en place la future administration algrienne. M. Fars a mme procd la nomination de plusieurs prfets. Lui, il navait aucune ambition personnelle. Quant son approche cinmatographique, il nous indique que sa premire proccupation est la recherche darchives. Jen ai trouv plusieurs, des dclarations la presse, la tl et des documents indits en possession de son fils qui les a mis aimablement la disposition de la production. Jai fait le choix comment un journaliste o un cinaste peut aller la recherche de la mmoire. Cest elle qui est le fil conducteur, il y a aussi son fils qui intervient dans le documentaire. Mon grand pro-

blme, ce sont les squences de reconstitution. Pour contourner cet obstacle, jai fait un choix. Il est difficile de trouver des comdiens qui ont la ressemblance physique avec les personnages du documentaire. La deuxime difficult tant de trouver des lments de dcor de lpoque. Donc je me suis concentr sur la restitution de latmosphre et dans la sobrit dans la ralisation. Interrog pour savoir sil est satisfait du rsultat aprs trois semaines de tournage, le ralisateur nous avoue quil ne le sera rellement qu la fin de la phase du montage. Je me pose souvent des questions la fin de chaque squence. Le plus important est de ne pas trahir le personnage de cette personnalit qutait Aberrahmane Fars , conclut-il. Abdelkrim Tazaroute

Ph : Billal

l'autre par Oonagh Toffolo (Geraldine James), amie de Diana, au Royal Brompton Hospital de Londres. Dj officiellement spare de Charles (son divorce sera dfinitivement prononc l'anne suivante), Diana tombe sous le charme du cardiologue... "Il ne me traite pas comme une princesse", ditelle dans le film. Pour le conqurir, elle va jusqu' jouer la parfaite matresse de maison, qui rchauffe au micro-onde un petit plat dittique concoct par une amie. Dommage, le cardiologue prfre les hamburgers. Le film raconte l'idylle impossible entre une princesse en mal d'amour,

tour tour maladroite ou manipulatrice, et un chirurgien dpass par la situation, qui aspire exercer son mtier en toute srnit. Diana multiplie les ruses pour garder la relation secrte et joue de son charisme pour sduire la famille du mdecin musulman. En vain. "Jamais on ne sera un couple normal", laisse tomber le docteur. "Pas un sosie de Diana" Aujourd'hui g de 54 ans, Hasnat Khan, qui n'a jamais confirm publiquement sa relation avec Diana, a dclar la presse britannique que le long-mtrage tait bas sur

Jeudi 19 Septembre 2013

des "rumeurs" et qu'il sonnait "compltement faux". Les auteurs du film ont prcis ne pas l'avoir rencontr. Qualifiant d'"immense pression" le fait d'interprter une icne telle que Diana, l'actrice australo-britannique Naomi Watts (Mulholland Drive, Perfect Mothers) a pour sa part confi avoir "longtemps hsit" avant d'accepter le rle. Perruques, faux-nez, robes portes par Lady Di dupliques ou mme prtes, la comdienne s'est efforce de se glisser dans la peau de la princesse, tudiant ses tics de langage, son port de tte, l'expression de son regard. On retrouve certes dans le film des attitudes maintes fois figes sur le papier glac des magazines people, mais on peine identifier Lady Di dans cette jeune femme amoureuse dont le film tale la vie sentimentale. "Naomi n'est pas un sosie de Diana, et ce n'est pas ce que nous recherchions de toute faon", concde Robert Bernstein. Le 31 aot 1997, Diana trouve la mort 36 ans dans un accident de voiture Paris, au ct de Dodi Al-Fayed. La sortie du film a t prcde de nouvelles spculations sur ce drame. Elles viennent alimenter une thorie du complot selon laquelle la princesse aurait t assassine par un membre des forces armes britanniques. La critique londonienne a rserv un accueil glacial Diana. Le Times de Londres a salu la prestation de Naomi Watts tout en jugeant le film "atroce et intrusif". "Pauvre princesse Diana", a pour sa part tranch The Guardian. "La vrit c'est que 16 ans aprs ce terrible jour de 1997, elle est morte une seconde fois."

Ph : Billal

Le Real se promne Galatasaray, corrig 6 1


EL MOUDJAHID

LIGUE DES CHAMPIONS

Sports

oubl de Benzema en bleu. Jusque-l, les Rouge et Jaune avaient pourtant domin les dbats mais but plusieurs reprises sur le gardien espagnol Diego Lopez, entr au quart d'heure de jeu la place d'Iker Casillas, bless. Yilmaz par deux fois et surtout Melo, sur une tte (29), manquaient d'un rien d'ouvrir le score. Aprs le but d'Isco, les Madrilnes, en maillot bleu, ont irrmdiablement pris le contrle du jeu. Ds la reprise, ils aggravaient le score sur un but assassin de Benzema (54), servi en profondeur la limite du hors-jeu par Di Maria. La rencontre tournait alors la dmonstration. Par deux fois, Ronaldo aggravait la note. D'abord sur un centre de Di Maria (63), encore lui, puis, trois minutes plus tard, en reprenant aux 6 m un coup franc tir par le joueur le plus cher du monde, le Gallois Gareth Bale, transfr au Real pour prs de 100 millions d'euros (66). A 4-0, Madrid assurait le spectacle en jouant en contre, sans forcer son talent. Et Benzema, muet avec l'quipe de France, russissait

Le Real Madrid a parfaitement russi Istanbul son entre dans la Ligue des champions en infligeant une svre correction Galatasaray (6 1 ; mi-temps : 0-1), totalement dpass par le froid ralisme des Galactiques de Carlo Ancelotti. Malmen pendant la premire demi-heure par une formation turque malchanceuse, le Real a ouvert le score contre le cours du jeu grce au jeune prodige Isco (33), bien servi par Di Maria.

Ronaldo prend la tte avec son tripl

CLASSEMENT DES BUTEURS DE LA C1

29

Benfica frappe d'entre contre Anderlecht


Pour le centime match de son histoire europenne au stade de la Luz, Benfica n'a pas laiss planer le suspense trs longtemps et a remport une victoire logique (2-0) mardi soir Lisbonne face Anderlecht, le double champion de Belgique, rapidement dpass. Le Benfica n'a mis que 4 minutes pour ouvrir le score, Filipp Djuricic,l'un des six Serbes prsents sur la pelouse, reprenant de prs un ballon mal repouss par le gardien belge Silvio Proto sur un tir du gauche d'Enzo Perez. Les Portugais se mettaient l'abri ds la demi-heure de jeu : le dfenseur brsilien Luisao profitait d'une nouvelle erreur de la dfense belge pour marquer le 2-0, le 4e but de sa carrire en comptitions europennes. Proto s'tait auparavant montr son avantage sur deux tirs

le doubl en trompant nouveau Muslera (81). Sur une de leurs rares actions, les joueurs de Galatasaray parvenaient sauver l'honneur grce Bulut, qui dviait du pied un centre d'Amrabat

(84). Mais le cauchemar n'tait pas fini pour les joueurs d'Istanbul. Trs en verve, Ronaldo se promenait dans la dfense turque pour russir un tripl (90) et parachever la victoire du Real. de Cardozo (22 et 23). En deuxime priode, l'quipe de John Van den Brom sortait enfin de sa coquille grce au rapide attaquant ghanen Frank Acheampong qui obligeait le gardien lisbote Artur deux interventions. A la 54, Anderlecht tait tout prs de rduire le score mais Artur dtournait du bout des gants un coup de tte de Mitrovic. Beaucoup plus attentiste, la formation de Jorge Jesus, qui a rv d'un tripl la saison dernire avant de tout perdre (championnat, coupe, Europa League) laissait venir son adversaire, jouant en contre. Les Mauves, beaucoup plus en vue, continuaient de pousser mais Kouyat (88) se voyait refuser un but pour une position de hors jeu avant un ultime sauvetage de Artur (90) sur une tte de Suarez.

Le Portugais Cristiano Ronaldo s'est empar de la tte du classement des buteurs de la Ligue des champions 2013/2014, la faveur de son tripl inscrit lors du succs du Real sur le terrain du Galatasaray 6-1), mardi lors de la 1re journe de la C1. Son quipier Karim Benzema le suit au classement avec deux buts, en compagnie de l'Anglais de Manchester United Wayne Rooney, du Brsilien du Shakhtar Alex Teixeira et de l'international italien du PSG Thiago Motta, tous auteurs d'un doubl mardi. "CR7" se permet mme de dpasser Thierry Henry dans les classements historiques. Classement des buteurs l'issue de la 1re journe de la Ligue des champions : 3 buts : Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 2 buts : Benzema (Real Madrid), Rooney (Manchester United), Teixeira (Shakhtar Donetsk), Thiago Motta (Paris SG) 1 but : Agero (Manchester City), Alaba (Bayern Munich), Bulut (Galatasaray), Cavani (Paris SG), Djuricic (Benfica), Dzeko (Manchester City), Isco (Real Madrid), Jorgensen (FC Copenhague), Luisao (Benfica), Mandzukic (Bayern Munich), Marquinhos (Paris SG), Quagliarella (Juventus), Robben (Bayern Munich), Rolfes (Bayer Leverkusen), Toprak (Bayer Leverkusen), Y. Tour (Manchester City), Valencia (Manchester United), van Persie (Manchester United), Weiss (Olympiakos)

Manchester United, sans toutefois viter quelques frayeurs David Moyes pour son 1er match europen en tant qu'entraneur des Red Devils, s'est mis sur de bons rails en dominant Leverkusen (4-2) grce Rooney, mardi lors de la 1re journe du groupe A de la Ligue des champions. Pour la 1re fois depuis le 20 mars 1985, Sir Alex Ferguson n'tait pas sur le banc mais dans les tribunes d'Old Trafford. L'quipe, dsormais entrane par un autre cossais, a pourtant fait en sorte de perptuer la tradition maison en remportant son 1er match. La performance des coquipiers du duo Rooney-Van Persie va toutefois faire encore parler en Angleterre, trois jours aprs le penalty gnreux qui a permis MU de dominer Crystal Palace (2-0). Car le 1er but de Rooney a t valid alors que Evra, le passeur et Van Persie taient en position de hors-jeu au dpart de l'action, mais surtout grce un cran involontaire de Valencia qui a empch Leno de quitter sa ligne (22). Quoique dominateur, Manchester n'a alors pas russi faire le break ce moment-l et un peu de laxisme aux abords de sa surface a permis Rolfes, aprs un bon travail de Son, d'galiser (54). Heureusement alors que Van Persie d'une vole acrobatique a permis son quipe de ne pas tergiverser trop longtemps (59). Le 200e de Rooney. Arborant son bandeau pour cacher une vilaine entaille la tte, Rooney, aprs avoir dbloqu son compteur samedi, donnait ensuite des allures plus festives la victoire en inscrivant son 200e but sous les couleurs mancuniennes (70) avant de donner une passe dcisive Valencia (79). Absent des quarts de finale depuis deux saisons, MU, priv de joueurs aussi importants que Jones, Rafael, Fletcher ou Nani, commence donc de la meilleure des faons cette campagne alors qu'il restait sur quatre dfaites lors de ses six derniers matches europens domicile et que le dbut de saison ne laissait pas entrevoir une victoire aussi large. Audacieux, Moyes, qui a titularis d'entre l'excellent Fellaini et Kagawa, un ex de Dortmund, peut galement se fliciter de ses choix payants quatre jours d'un 1 er derby sulfureux contre City. En face, le 3e du championnat d'Allemagne, malgr la confiance ne d'un bon dbut de saison et de quatre victoires en cinq matches, n'a peut-tre pas cru assez tt en ses chances et pch par inexprience. Car si le buteur local Kiessling, meilleur spcialiste de Bundesliga en 2013, a t bien tenu en laisse, la dfense mancunienne a laiss aux autres des espaces dont ils ont su profiter l'image du but inutile de Toprak la 88e minute.

Rooney met MU et Moyes sur de bons rails

La Juventus bute sur le FC Copenhague

Meilleurs buteurs en Ligue des champions (depuis 1992-1993, partir de la phase de groupes) : buts 1. Raul (Al Sadd) 71 2. Lionel Messi (Barcelone) 59 3. Ruud van Nistelrooy (*) 56 4. Cristiano Ronaldo 53 5. Thierry Henry 50 6. Andre Shevchenko (*) 48 7. Filippo Inzaghi (*) 46 8. Alessandro Del Piero 42 Meilleurs buteurs en C1 (Coupe d'Europe des clubs champions et Ligue des champions, phases prliminaires incluses): buts 1. Raul (Al Sadd) 71 2. Ruud van Nistelrooy (*) 60 3. Andre Schevchenko (*) 59 4. Lionel Messi (Barcelone) 59 5. Cristiano Ronaldo 54 6. Thierry Henry 51 7. Filippo Inzaghi (*) 50 8. Alfredo Di Stefano (*) 49 9. Eusebio (*) 47 10. Alessandro Del Piero 44

a Juventus Turin a manqu son entre en Ligue des champions en tant tenue en chec au FC Copenhague (1-1) et son gardien dans un trs grand soir, mardi, lors de la 1re journe du groupe B. Au pays des champions d'Europe de handball, Johan Willand a presque tout arrt et obtenu un joli point pour le FCK, un rsultat en revanche bien lger pour la Juve qui ne parle que de retrouver son standing de grand d'Europe. Mene rapidement sur un but de Nicolaj Jorgensen (14), le costaud avant-centre danois, exploitant un ballon que la dfense n'a pas su renvoyer sur un coup franc, la Juve a vite repris le dessus dans le jeu, mais a but sur le gardien sudois. Seul Fabio Quagliarella, dj premier buteur "bianconero" la saison dernire en C1, un doubl Chelsea (2-2), a enfil un ballon entre les tentacules de Willand, sur un centre de Federico Peluso (54) . Ce but rcompensait au moins les choix d'Antonio Conte. L'entraneur avait organis du roulement dans son

Jeudi 19 Septembre 2013

effectif, et promu trois non-titulaires, un par ligne, Angelo Ogbonna en dfense pour reposer Andrea Barzagli, Peluso en arrire-milieu droit du 3-52 pour conomiser le souffle de Kwadwo Asamoah, et Quagliarella devant pour mnager le genou de Mirko Vucinic. Mene la Juve est partie l'assaut, mais Willand a sorti deux arrts incroyables coup sur coup sur une tte de Giorgio Chiellini (20) et une reprise de Paul Pogba bout portant (21). A la reprise, le sige n'a rapport qu'un but, le gardien sudois a gagn des tte--tte avec Tevez lanc (52) puis Arturo Vidal (76), a encore sorti une frappe de "l'Apache" (77) et dans la mme minute a vu une tte de Pogba passer juste ct. Quagliarella, lui, a heurt la transversale d'une tte dcroise (64). Copenhague n'a plus mis un orteil dans le camp turinois, le gardien a tout fait, exactement comme Jesper Hansen du Nordsjaelland l'an dernier pour le mme score. Cela n'avait pas empch la Juve de sortir des poules.

Meilleurs buteurs en comptitions de clubs europens : buts 1. Raul (Al Sadd) 77 2. Filippo Inzaghi (*) 70 3. Andriy Chevtchenko (*) 67 4. Gerd Mller (*) 62 . Ruud van Nistelrooy (*) 62 . Lionel Messi (Barcelone) 60 7. Thierry Henry 59 . Henrik Larsson (*) 59 9. Eusebio (*) 56 10. Alessandro Del Piero 54 . Cristiano Ronaldo 54 12. Alfredo Di Stefano (*) 50

30

Les Verts sereins mais


LIMINATOIRES DU MONDIAL-2014
Tous les observateurs algriens sont unanimes pour dire que le tirage de lAlgrie a t assez favorable en hritant du Burkina Faso, le finaliste de la dernire CAN qui sest droule en Afrique du Sud.

Sports

EL MOUDJAHID

ls ont pris cette position cause du fait quon aurait pu hriter de clients encore plus costaud, comme le Cameroun, le Ghana, le Nigeria et surtout lgypte. Face ce constat, on ne peut qutre content. Nanmoins, comme dit ladage, il ne faut pas vendre la peau de lours avant de lavoir tu. L, tout le monde le sait. Tout se droule sur le terrain. La vrit daujourdhui nest pas toujours celle du lendemain. chaque jour suffit sa peine. Cest pour cela quil faut faire table rase de toutes les rencontres ayant oppos les ntres aux Burkinabs. Mme le dernier match amical que nous avions remport au stade Mustapha-Tchaker de Blida sur le score de 2-0 doit tre tout simplement oubli. Il faut se tourner vers lavenir pour la concrtisation de cet important challenge qui est de se qualifier pour la 4e fois de notre histoire une phase finale du Mondial. Le Burkina Faso, notre prochain adversaire que nous affronterons la mi-octobre Ouagadougou, prend trs au srieux ses chances daller au Mondial.

La slection nationale d'gypte de football devrait disputer deux matches amicaux contre le Cameroun et le Burkina Faso en prvision de sa double confrontation contre le Ghana comptant pour le dernier tour des liminatoires de la Coupe du monde 2014, rapporte mardi la presse locale. Selon l'entraneur adjoint de la slection des Pharaons, Diaa El-Sayed, l'quipe va prparer son prochain rendez-vous contre les Black Stars en jouant deux matches amicaux. "Nous sommes en contact avec les fdrations camerounaise et burkinabaise pour organiser deux rencontres amicales", at-il indiqu. En matches barrages, l'gypte se rendra d'abord au Ghana pour jouer le match aller prvu entre le 11 et le 15 octobre, avant d'accueillir son adversaire entre le 15 et le 19 novembre. L'gypte a pris part deux phases finales de Coupe du monde en 1930 et 1990.

Burkina Faso et Cameroun au programme de l'gypte

AMICAL

Ce serait une premire pour ce pays africain voisin du Mali de faire partie du gotha mondial. Cest pour cette raison quil va organiser un match amical contre lgypte qui

Thomas Bach a pris ses quartiers Lausanne

CIO

possde un football presque analogue au ntre. Leur coach Paul Put veut mettre tous les moyens de son ct. Il veut que son quipe soit au top, notamment sur le plan

physique, pour nous surprendre, du moins chez elle Ouagadougou entre le 11 et le 15 octobre prochain. Les Burkinabs, notamment la presse et le public local, ont bien accueilli le fait daffronter lAlgrie dans ces barrages comptant pour les liminatoires du Mondial-2014. Toutefois, il faut faire la diffrence entre les dires et la ralit. Dans une telle comptition, il nya pas lieu de sous-estimer une quipe donne. Certes, les joueurs algriens ne sont pas au mieux de leur forme sur le plan physique surtout, mais lorsquils sont acculs, ils se transcendent. Sur le plan de la valeur intrinsque des deux quipes, on peut que les ntres sont un cran au-dessus. En football, cependant, il ne faut jurer de rien, puisque plusieurs paramtres entrent en jeu. Cest bien de voir nos adversaires nous prendre de haut, cela ne peut tre quun stimulant supplmentaire pour tout mettre en uvre pour passer lcueil des Burkinabs. HAMID GHARBI

CHAN-2014 (TIRAGE AU SORT)

LAfrique du Sud (pays hte), la RD Congo, le Ghana et le Zimbabwe ont t dsigns ttes de srie en vue du tirage au sort du championnat dAfrique des nations CHAN-2014, prvu mercredi 13h30 au Caire, au sige de la Confdration africaine de football (CAF). L'Afrique du Sud a t place tte de srie du groupe A. Les trois autres quipes classes au 1er niveau (RD Congo, Ghana et Zimbabwe) seront distribues automatiquement en positions : B1, C1 et D1). Les douze autres quipes seront rparties en trois pots (Pot 2, 3 et 4) conformment leurs rsultats dans les ditions 2009 et 2011 du CHAN et prise en considration de la rpartition zonale. Les seize quipes qualifies pour le CHAN-2014 sont : Afrique du Sud, la RD Congo, le Ghana, le Zimbabwe, Congo, Maroc, Mauritanie, Mozambique, Burkina Faso, Burundi, Ethiopie, Nigeria, Gabon, Mali, Libye et l'Ouganda. La phase finale du troisime championnat dAfrique des nations CHAN-2014, comptition rserve aux joueurs locaux, se droulera en Afrique du Sud du 11 janvier au 1er fvrier prochain. La Tunisie est tenante du titre de ldition 2011 qui sest droule au Soudan.

Les quatre ttes de srie connues (CAF)

Thomas Bach a pris mardi ses quartiers au sige du Comit international olympique (CIO) Lausanne, une semaine aprs son lection la tte de l'organisation suprme du mouvement sportif, a-t-on appris auprs du CIO. L'avocat d'affaires allemand a rencontr les diffrents directeurs de dpartement lors d'une runion en matine au Chteau de Vidy, le quartier gnral olympique sur les bords du Lac Lman, avant de s'entretenir en tte--tte avec son prdcesseur, le Belge Jacques Rogge, des diffrents dossiers en cours. Cette premire journe se voulait prive et la passation des cls de la capitale olympique entre les deux hommes se fera de manire plus officielle, lors d'une crmonie le 10 dcembre au muse olympique, qui est pour l'heure encore en rnovation. Avant cela, Thomas Bach effectuera son premier dplacement en tant que patron du CIO le 29 septembre Olympie, pour la crmonie d'allumage de la flamme des prochains Jeux d'hiver qui auront lieu Sotchi, en Russie, en fvrier.

Le gardien de but international brsilien de Queens Park Rangers (Div.2 anglaise de football), Julio Cesar, s'est bless aux mains mardi l'entranement et ne sera pas prt pour les deux matches amicaux que livrera la Seleao face la Core du Sud et la Zambie les 12 et 15 octobre. Julio Cesar s'est fractur un doigt de la main gauche et s'est galement lux deux doigts de la main droite lors d'un entranement avec son quipe, selon la presse brsilienne. Une opration ne parat pas ce stade ncessaire, a indiqu la chane Globo le mdecin de la Seleao, Jose Luiz Runco, qui attend cependant le diagnostic des mdecins de QPR. Julio Cesar (33 ans), habituel titulaire au sein de la slection brsilienne, devrait observer au moins trois semaines d'arrt et ne pourra donc participer aux matches contre la Core du Sud et la Zambie. L'entraneur du Brsil Luis Felipe Scolari dvoilera, le 26 octobre, la liste des joueurs retenus. Le Brsil est d'ores et dj qualifi pour le Mondial-2014 dont il est le pays hte.

Le gardien Julio Cesar forfait pour les deux prochaines sorties de la Seleao

BRSIL

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE

Jeudi 19 Septembre 2013

La 5e et dernire tape du championnat national de gymnastique artistique des benjamins, minimes et cadets (filles et garons) aura lieu les 11 et 12 octobre la salle spcialise de gymnastique "Frres Missoum" d'Oran, a-t-on appris du prsident de la ligue oranaise. Les athltes de quatorze clubs, reprsentant les Ligues d'Alger, Bjaa, Blida, Tipasa, Mda, Mostaganem, Tlemcen, Sidi Bel-Abbes, Sada et Oran, sont attendus cette manifestation sportive entrant dans le cadre de la concrtisation du plan d'action de la FAGYM de la saison sportive 2013 relatif aux comptitions nationales. "Elle regroupera les meilleurs gymnastes nationaux avec la participation des athltes de la slection algrienne masculine", a-t-on indiqu de

La 5e tape les 11 et 12 octobre Oran

a slection algrienne de basket-ball (dames) a quitt Alger, mardi, en direction de Maputo, pour prendre part la 23e dition du championnat d'Afrique des nations (Afrobasket-2013) qui dbute vendredi dans la capitale mozambicaine. La dlgation algrienne, conduite par un membre fdral, Salim Zerouk, est compose de 12 joueuses, de l'entraneur national Sofiane Boulaya, du secrtaire gnral de la Fdration algrienne de basket-ball, Abdelkarim Medjhoum, ainsi que d'un mdecin et d'un kin. Lors de l'Afrobasket-2013 (dames), l'Algrie voluera dans le groupe A en compagnie du Mozambique (pays hte), du Sngal (10 titres afrcains), de la Cte d'Ivoire, de l'gypte (2 titres) et du Zimbabwe. Le groupe B est constitu de l'Angola (1 titre), du Nigeria (2 titres), du Mali (1 titre), du Cameroun, du Kenya, du Cap Vert. Les basketteuses algriennes commenceront leur campagne africaine face aux Ivoiriennes le 20 septembre, avant d'affronter le Zimbabwe le 21 septembre, puis successivement le Mozambique le 22 septembre, le Sngal le 24 septembre et l'gypte le 25 septembre. L'Afrobasket 2013 verra la participation de 12 slections avec comme

La slection algrienne quitte Alger pour Maputo

AFROBASKET 2013 (DAMES)

objectif d'arracher les deux tickets qualificatifs au Mondial-2014 prvu en Turquie (25septembre -5 octobre 2014). L'quipe algrienne de basket-ball (dames) renoue avec le championnat d'Afrique des nations, avec l'objectif de faire, selon Boulaya, bonne figure dans cette comptition continentale aprs 10 ans d'absence. Les basketteuses algriennes avaient dcroch la qualification au championnat d'Afrique des nations dames, l'issue d'une double confrontation face la slection tunisienne dispute dbut juillet Hammam-Sousse (Tunisie). Les Algriennes avaient perdu la premire rencontre (4253), avant de se reprendre lors du 2e match en battant les Tunisiennes (72-58). Lors de la dernire dition de l'Afrobasket 2013 (dames), dispute Bamako (Mali) en 2011, l'Angola avait dcroch le titre africain en battant en finale le Sngal (62-54). Liste des joueuses retenues : Rachida Belaidi, Nadia Iswi, Nesrine Taibi, Ikbel Chennaf, Amina Boukerma et Chahinez Boushaki (GS Ptroliers), Saidani Sofia (HBM), Lylia Refes (HT Annaba), Nesrine Meribout (HS Annaba), Meriam Medhoui et Samia Boudjrima (OCA), Ouahiba Aissani (Wasquehal-France).

mme source. Chez les garons, il y a six agrs, savoir le sol, le cheval daron, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallles et la barre fixe. Les filles se mesureront dans 4 agrs (saut de cheval, barres asymtriques, poutre et sol). Selon le prsident de la ligue oranaise, M. Haddad Ahmed, lobjectif de cette nouvelle formule de championnat rpartie en cinq tapes travers tout le pays, est la massification de la comptition. Cette formule de comptition permettra galement aux entraneurs nationaux de prospecter de nouveaux talents qui renforceront les rangs de la slection nationale et qui seront encadrs ds leur jeune ge, a-t-il ajout.

EL MOUDJAHID

n effet, le CRB du nouveau prsident, Malek Rda, est confront un problme d'efficacit, et de confiance en ses moyens. Par consquent, l'quipe de l'Aquiba, aprs quatre journes, a dj encaiss trois dfaites dont une domicile face l'ESS sur le score de 2-1. La seule victoire remporte par les Belouizdadis a t difficilement obtenue devant le nouveau promu, le RC Arba par la plus petite des marges (10). Sans l'expulsion d'un joueur, le CRB aurait fait face beaucoup de difficults pour prendre le dessus sur la formation de Chrif El Ouazzani. La dernire dfaite dans le derby algrois devant le MCA au 5-Juillet (2-1) a t trs mal ressentie dans les traves du club. D'ailleurs, la fin de la rencontre, les Rouge et Blanc ne pouvaient pas cacher leur dception. L'amertume s'est empare du CRB. On espre tous Belouizdad de voir le CRB renouer avec la gagne. Nanmoins, cette confrontation contre la JSK ne sera nullement une simple formalit, surtout que l'quipe locale n'est pas sereine aprs les ENTRETIENS EXPRESS

Cette 5e journe de Ligue1 prvue ce samedi sera marque par ce match avanc entre l'un des leaders de cette division, la JSK, et le CRB, une quipe qui n'arrive pas dmarrer.

CRB-JSK : le dclic pour les Belouizdadis ?


Demain, 16h45, au stade du 20-Aot
trois dfaites d'affile. De plus, ils auront face eux une quipe de la JSK qui carbure bien en ce moment. Elle n'a pas encore perdu le moindre match. Elle na cd que deux points, TiziOuzou, devant l'USM Alger (00). Les poulains d'At-Djoudi savent que les camarades d'Amar Ammour sont la bte noire des Tizi-Ouzouens, mais ils ne veulent nullement s'arrter en si bon chemin. Ils tiennent leur premire place. Dans l'autre camp, les locaux seront vraiment face leur destin, s'ils ne veulent pas compliquer encore plus leur situation. Tout le monde sait que les jours de l'entraneur argentin, Gamondi, sont compts. Malek ne pourra pas supporter une 4e dfaite de suite. D'o l'importance de cette empoignade entre deux quipes trs motives. Cette sortie entre deux clubs qui ne se connaissent que trop bien aura l'allure d'une rencontre style coupe tant elle sera intense. Comme ce match a t avanc demain, 16h 45, c'est pour qu'il soit tlvis. Hamid Gharbi

LIGUE1 (5e JOURNE)

Sports

31

Programme Demain (15h45) : Samedi :


CRB-JSK MCO-CSC (18h) USMA-MCA (17h45) CRBAF-JSS (16h) MCEE-USMH RCA-MOB (16h) JSMB-CABBA (18h) ASO-ESS (18h)

Larbitre international, Redouane Necib, a t dsign par la commission de dsignation des arbitres pour officier le derby de lalgrois entre lUSMA et le MC Alger au stade du 5-Juillet. Il sera assist de Boudebouz et Boutaghne. Le 4e arbitre est Arab. Ce derby est attendu par tous les observateurs. Il sera, sans doute, suivi par des milliers de supporters des deux quipes. On sattend ce que la sportivit rgne comme ce fut toujours le cas en dpit de la rivalit entre les deux quipes depuis lIndpendance du pays. H. G.

Redouane Necib au sifflet

USMA-MCA

de Belouizdad, Fodil Hadjadj, dit que ses coquipiers et lui sont dtermins reprendre du poil de la bte face la JSK, pour se racheter devant leurs supporters de leur entame de saison rate. Comment prparez-vous le classico de demain face la JSK ? On a bien travaill durant la semaine comme on a lhabitude de le faire. Le coach a aussi accord une importance particulire laspect psychologique, afin de remonter le moral des joueurs aprs la dfaite concde face au MCA et notre difficile dbut de saison. Franchement, nous mritions de meilleurs rsultats au vu de nos prestations, mais la chance ntait pas trop de notre ct, mme si javoue que nous devons beaucoup travailler pour nous amliorer sur tout les plans. Apprhendez-vous le match face aux Canaris ? Toutes les rencontres sont dif-

Les confrontations entre le CRB et la JSK ont toujours t palpitantes Le milieu de terrain du Chabab motivs et dtermins raliser

FODIL HADJADJ (CRB)

Comme son quipe, il affiche la grande forme. Pour lui, la JSK a les moyens darracher un bon rsultat au stade du 20-Aot-1955 face au CRB. La JSK effectuera un prilleux dplacement au stade du 20-Aot. Comment comptezvous aborder cette rencontre ? Nous avons jusque-l ralis de trs bons rsultats, notamment lextrieur avec les victoires arraches face au MCEE et au CRBAF. Comme on dit, jamais deux sans trois (rire). On fera de notre mieux avec lobjectif de rentrer la maison avec le meilleur rsultat possible. Il faut savoir que le CRB est une bonne quipe, mme si son dbut de saison a t difficile. Nous allons jouer loffensive mme sil sagit dun match livrer lextrieur. Le CRB qui veut se racheter

On fera un grand match


devant son public de ses contreperformances, vous attend de pied ferme Cela, on en est bien conscients. Ce qui importe pour nous, cest de russir notre sortie. Pour cela, on doit sappliquer et rester bien concentrer sur le terrain, en veillant respecter les consignes du coach. Ensuite, place la ralit du terrain, qui elle seule fera la diffrence entre les deux quipes. Il est vrai que le CRB est la bte noire de la JSK, mais il faut savoir quon fera tout pour y mettre fin ds demain. Confiant donc ? Tout--fait ! On veut absolument rester sur notre dynamique en enchanant par un autre succs si possible. La JSK a les moyens de le faire, mme si mes yeux, le Chabab demeure un adversaire de qualit dont on doit se mfier.

DJAMEL-EDDINE BENLAMRI (JSK)

ficiles et prendre au srieux ce niveau-l. La JSK est un srieux client, dont-on doit se mfier dautant plus que contrairement nous, les Kabyles ont bien russi leur dbut de saison avec des rsultats probants. Cela dit, les confrontations entre le CRB et la JSK ont toujours t palpitantes, passionnantes et drainent la grande foule. Nous sommes hyper

un match plein o il sera question pour nous darracher les trois points de la victoire. Dune part afin de nous rassurer et donner de la joie nos supporters surtout que nous jouerons chez nous et dautre part parce quon ne peut plus se permettre de faux pas surtout pas au 20-Aot-1955. Dautant plus que le Chabab est la bte noire de la JSK Aucun match ne ressemble un autre et sil faut prouver sa supriorit, il faudra tre capable de la traduire sur le terrain. Il faut sattendre une rencontre difficile et serre. Lquipe qui saura la grer sur le plan technico-tactique et qui sera au point physiquement lemportera. Jespre que la victoire nous sourira au coup de sifflet final. Il nous tient cur de donner de la joie notre formidable public. Entretien ralis par Mohamed-Amine Azzouz

Le groupe est bien prpar et la confiance y est de mise. Inchallah on fera un grand match comme attendu de nous par nos merveilleux supporters. Entretien ralis par M. A. A.

Jeudi 19 Septembre 2013

Lentraneur du MSP Batna (ligue 2 de football), Aziz Abbs, a dpos sa dmission, mardi dernier, en raison "du comportement irresponsable de certains pseudos supporters", a indiqu lintress lAPS. "Je ne peux pas continuer travailler dans les conditions dsastreuses qui prvalent autour du club, exacerbes par les exigences des supporters qui veulent voir leur quipe jouer laccession", a soulign le dsormais ex-coach du MSPB. Cest lors de la sance dentranement de lundi soir, au stade Abdellatif-Chaoui, que la dcision dAbbs a t prise aprs quun groupe de supporters eut pntr dans le stade pour s'en prendre aux joueurs et au staff technique, empchant ainsi les athltes de se mettre en tenue pour sentraner. "Ma mission au Mouloudia est ter-

Lentraneur Aziz Abbs rend le tablier


Ligue2 (programme : demain 18h
CAB-USMMH ASMO-USC USMAN-ASK NAHD-ESM MCS-WAT USMB-ABS USMBA-O Mda ABM-MSPB

La Ligue du Football Professionnel, que prside Mahfoud Kerbadj, a pourtant dcid de permettre aux diffrents clubs de recevoir les derbys dans leurs stades respectifs. Une dcision qui na pas reu lunanimit de lavis des sportifs, mais des clubs comme lUSMH lont dj applique, puisque le derby USMH-USMA sest jou El Mohammadia. Donc tous les autres clubs devaient faire de mme. Voil que les dirigeants de lUSMA ont dcid dagir autrement. On ne dit quils ont dmenti la LFP, mais ils ont prfr donner les meilleures garanties leur quipe ainsi qu leurs supporters de bnficier des conditions idoines pour suivre le derby que seul le 5-Juillet peut procurer par les temps qui courent. En effet, la plupart de nos infrastructures sportives ne rpondent pas aux normes et nauraient jamais d tre homologues par la commission spcialise. Malgr tout, on doit faire avec, car, on na pas le choix. Ce derby, que tout le monde attend en shumectant les lvres, devait, dans un premier temps, tre abrit par le petit terrain de Bologhine. Heureusement que les dirigeants de lUSMA, cest tout leur honneur, ont accept que leur quipe affronte le MCA au 5-Juillet. Les deux parties se sont mme mises daccord sur tout, notamment la quote-part relative la recette du stade. Du coup, on peut bien apprcier et comprendre la satisfaction de tous, et, notamment du service dordre qui peut sacquitter de sa tche de la meilleure des faons, mieux que sil sagissait de le faire dans un petit stade. Les supporters auront ainsi la possibilit de prparer ce rendezvous entre les deux quipes rivales (sportivement parlant) avec tous les ingrdients qui vont avec un tel vnement. Il faut bien se mettre dans lesprit que si on cherche le spectacle, le beau jeu et surtout lvolution du football national, on ne doit jouer que dans de grands stades comme cela se fait de par le monde. On doit viter ces calculs dpiciers et cette tendance faire jouer nos clubs sur des terrains qui ne rpondent nullement aux normes afin de favoriser le rsultat dune quipe donne. On doit combattre lesprit clubard et ne penser qu lintrt gnral. On doit chercher, comme la dit le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, amliorer nos infrastructures sportives actuelles avec la ralisation de grands stades Tizi-Ouzou, Stif, Alger (Draria et Baraki) et aussi Oran. Le dveloppement va de pair avec celui du football. Ce sera la ligne suivre comme la soulign le premier responsable du secteur et laquelle on adhre pleinement. On navance pas reculons ! Hamid Gharbi

La sage dcision des dirigeants usmistes

LE GRAND DERBY USMA-MCA AU 5-JUILLET

D ans la lucarne

MSPB (LIGUE2)

mine mme si j'ai fait de mon mieux, souligne encore Aziz Abbs avant de souhaiter que son successeur saura provoquer le dclic et mettre le MSPB sur de bons rails".

"l

e plus grand champ possible sera ouvert la concertation avec les diffrents acteurs du mouvement sportif national, notamment le comit olympique, les fdrations, les ligues, les clubs, les experts, ainsi que la presse sportive nationale pour l'enrichissement des textes", a dclar tahmi, lors de l'installation commission

Les textes d'application de la loi 13-05 relative l'organisation et au dveloppement des activits physiques et sportives dcouleront de "larges consultations" avec les parties concernes, a affirm, hier Alger, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi.

M. Tahmi : Les textes d'application dcouleront de larges consultations


loi suR le spoRt

Ptrole Le Brent 107,77 dollars

Monnaie L'euro 1,336 dollar

D E R N I E R E S

compos de 201 personnes, le premier groupe de plerins algriens est parti hier aprs-midi de laroport Houari-boumediene dalger vers les lieux saints de lislam, bord dun avion airbus a 330 de la compagnie nationale air algrie. tradition oblige, ce premier vol de hadjis a t salu son dpart par plusieurs membres du gouvernement, les autorits locales de la wilaya dalger, les reprsentants de nombreuses institutions, ainsi que lambassadeur darabie saoudite alger. prsidant la crmonie, bouabdallah Ghlamallah, ministre des affaires religieuses et du Wakf, a prononc une courte allocution, dans laquelle il a flicit les 28.800 hadjis algriens, travers les candidats et candidates ici prsents, avant de leur assurer que ltat a mis leur disposition, tous les moyens matriels et humains ncessaires pour leur permettre daccomplir dans de bonnes conditions le 5e pilier de lislam. dans ce contexte, le ministre a invit lensemble des hadjis faire honneur lalgrie, en le reprsentant dignement aux lieux sains de lislam, sans manquer de leur recommander dimplorer allah tout-puissant de protger notre pays et lui assurer paix et stabilit. il a ensuite exhort les futurs plerins respecter les orientations et consignes donnes par les membres de la mission nationale du plerinage en matire dorganisation, de scurit et daccomplissement des rites consacrs du hadj, avant de leur souhaiter un bon plerinage tous. lui succdant, le nouveau ministre des transports, amar Ghoul, a salu la qualit de la coordination existant entre les divers intervenants pour assurer le succs de la campagne hadj 2013, en prcisant au

Dpart hier du 1er contingent de 201 personnes

charge de l'laboration des textes d'application de la loi sur le sport. la nouvelle loi relative l'organisation et au dveloppement des activits

Hadj 2013

physiques et sportives a t publie dans le Journal officiel n39 du 31 juillet 2013. "cette nouvelle loi avec plus de 250 articles cernant sept axes principaux reprsente la cadre qui organise nos actions pour le dveloppement du sport en algrie travers plus de 75 textes d'application et 63 dcrets", a prcis le ministre. ces grands axes sont : la dfinition des activits physiques et sportives, les infrastructures d'organisation des manifestations sportives, la formation, la lutte contre le dopage, l'assistance et le contrle, la lutte contre la violence dans les enceintes sportives, ainsi que les dispositions pnales. la commission charge de l'laboration des textes d'application de la loi 13-05, prside par sid ali Gueddoura (charg d'tude et de synthse au Mjs), est compose de neuf autres membres.

RepRise paR l'tat du contRle de lusine daRceloRMittal


de nombreux sidrurgistes darcelorMittal annaba ont fait part hier, sur le site de lusine, de leur "satisfaction" et de leur "optimisme" la suite de lannonce, mardi, de la reprise prochaine par l'tat du contrle hauteur de 51% du complexe sidrurgique d'el-Hadjar. travailleurs affects aux hauts fourneaux, aux chanes de production, ladministration ou aux services, ils taient unanimes considrer que cette annonce faite mardi par le premier ministre, abdelmalek sellal, permet dentrevoir, avec un "grand optimisme", le plan dinvestissement qui ne pourra tre efficient que lorsque ltat se sera "engag dans la relance de lune des plus importantes bases de lindustrie lourde en algrie". salim b. (49 ans), technicien affect la section laminage, travailleur lusine del-Hadjar depuis 30 ans, se joint quelques-uns de ses collgues, dont des ingnieurs et des cadres, pour considrer que la situation du complexe et les soubresauts quil connat priodiquement dmontrent que le partenariat avec le leader mondial de lacier, mis en uvre depuis 2001, est un "chec", comme le prouvent, selon lui, "le recul de la production et lamenuisement des effectifs". pour djamel, cadre de son tat, "lexprience malheureuse" de ce partenariat "infcond" nest positive que dans la mesure o elle servira de leon pour lavenir. le mme climat de satisfaction a t observ dans les rangs du reste des cadres algriens activant dans ladministration. lun deux, faisant part de son "soulagement" devant la perspective de voir le groupe public

le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Zvezdalin Yordanov lalov en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de bulgarie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique hier le ministre des affaires trangres dans un communiqu

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur de Bulgarie

diploMatie

Les sidrurgistes dEl-Hadjar s'en flicitent

passage que la compagnie nationale air algrie a programm 30 vols vers djeddah et 30 autres vers Mdine, partir de 5 importants aroports du pays, alors que saudia airlines a prvu pour sa part 38 vols cette anne. Reste ajouter que dans le cadre dune convention avec le secteur des

un total de 80.000 litres de gasoil et 73 tonnes de farine ont t saisis lundi au sud de la ville de bordj badjiMokhtar (wilaya d'adrar) par une unit de l'arme nationale populaire (anp), a indiqu hier le ministre de la dfense nationale (Mdn) dans un communiqu. une unit relevant de la 6e Rgion militaire a russi, dans l'aprs-midi de lundi 16 septembre, 26 km au sud de la ville de bordj badji-Mokhtar, mettre en chec une tentative de trafic illicite de 80.000 litres de gasoil et de 73 tonnes de farine,

Une unit de l'ANP saisit 80.000 litres de gasoil et 73 tonnes de farine Bordj Badji-Mokhtar
a-t-on prcis de mme source. la marchandise saisie dans cette opration, ralise dans une rgion frontalire avec le Mali, dans le cadre de la lutte contre la contrebande, tait bord de dix camions semi-remorques et d'un vhicule 4x4, indique la mme source. le ministre a soulign par ailleurs dans son communiqu qu'une autre unit de l'anp, relevant de la 4e RM, a russi, mardi, dans la rgion de tarat (wilaya d'illizi), arrter deux vhicules 4x4 provenant des frontires est du pays. "les vhicules en question

lutte contRe la contRebande

une srie de mesures d'ordre organisationnel et prventif l'intrieur et l'extrieur des aroports pour faciliter le dpart des hadjis algriens vers les lieux saints de l'islam dans le cadre de la saison du hadj 2013. entre autre mesures, figurent, notamment, "le renforcement de la prsence des lments de la sret la sortie des aroports pour rguler le trafic routier, l'interdiction du stationnement anarchique des vhicules et l'amnagement d'un espace pour l'accueil des proches des hadjis, outre les facilits pour achever rapidement la procdure du dpart", a indiqu la dGsn dans un communiqu publi hier.

Des mesures pour faciliter le dpart des hadjis la direction gnrale de la sret nationale (dGsn) a affirm avoir pris

dGsn

affaires religieuses et du wakf, loprateur tlphonique Mobilis a offert, cette anne, chaque hadji, une puce avec recharge de 1.000 dinars, avec plein davantages en matire dappel et de rception des communications. Mourad A.

transportaient des quantits importantes de denres alimentaires, de vtements, de couvertures, d'engrais agricoles, d'appareils et puces tlphoniques, ainsi qu'une somme d'argent en monnaie nationale et en devise", a-ton encore affirm de mme source. la suite de ces saisies, l'anp ritre "l'engagement et la dtermination de ses units garantir la scurisation de nos frontires et mettre en chec toute tentative d'atteinte l'conomie nationale", a conclu le ministre de la dfense nationale.

cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs de la sur de M. badRedine Md. lakhdar, charg de mission auprs du secrtaire gnral de luGta. en cette douloureuse circonstance, M. abdelmadjid sidi sad, secrtaire gnral de luGta, au nom du secrtariat national et au nom des travailleuses et travailleurs, prsente la famille de la dfunte et ses proches, ses sincres condolances, en les assurant de sa profonde sympathie. Que dieu le tout-puissant accorde la dfunte sa grande Misricorde et laccueille en son Vaste paradis. dieu nous appartenons, et lui nous retournons. cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs du fils de M. le wali de tiaret. en cette douloureuse circonstance, M. abdelmadjid sidi sad, secrtaire gnral de luGta, au nom du secrtariat national et au nom des travailleuses et travailleurs, prsente la famille du dfunt et ses proches, ses sincres condolances, en les assurant de sa profonde sympathie. Que dieu le tout-puissant accorde au dfunt sa grande misricorde et laccueille en son Vaste paradis. dieu nous appartenons, et lui nous retournons.

CONDOLANCES

sider reprendre 51% des actions, a tenu rappeler que le complexe del-Hadjar, qui employait, avant 2001, prs de 11.000 travailleurs et produisait 1,2 million de tonnes dacier liquide par an, a commenc "pricliter depuis 2008 pour ne plus produire que 600 700.000 tonnes annuellement". pour lui, lautre exemple de "lchec" consomm avec le groupe indien, ce sont ces arrts de travail et ces "mouvements lgitimes" de protestation qui "maillent la vie de lusine depuis quelque temps". la grve la plus pnalisante, rappelle-t-on, avait eu lieu en janvier 2010, lorsque les travailleurs du complexe avaient dbray durant neuf (9) jours pour rclamer la mise en uvre du plan dinvestissement. le complexe sidrurgique arcelorMittal annaba, qui emploie aujourdhui 5.800 travailleurs, a produit, en 2012, 580.000 tonnes dacier liquide. le groupe industriel public sider va reprendre le contrle du complexe sidrurgique d'elHadjar en portant son capital 51% dans ce complexe, dtenu jusqu'ici 70% par le numro un mondial de la sidrurgie, l'indien arcelorMittal, avaient indiqu mardi l'aps, des sources proches du dossier.

Ph. : Nacera