DESPEDIDAS EM BELM Resumo 1 No porto de Lisboa, onde o Tejo mistura as suas guas com a gua salgada do mar, esto

as naus prontas a sair. Ningum receia a viagem aventurosa. Ningum vacila em seguir Vasco da Gama por toda a parte. Na praia, guerreiros e marujos passeiam os seus fatos novos. Os ventos sossegados fazem ondular os estandartes nas fortes e belas naus que prometem tornar-se um dia estrelas brilhantes no cu da glria... Esto as naus aparelhadas e os navegadores prontos para todas as traies e lutas do mar. Pediram a Deus, antes de partir, a proteco e ajuda, favor celeste que os guiasse. Por fim, saram da Capela de Santa Maria para bordo. A gente da cidade acompanhou-os, em grande multido, chorando e gritando. Suspiravam os homens que ficavam. Todos receavam a perda dos nautas nos desconhecidos oceanos que iam navegar. Mes, esposas, irms imaginavam j no os tornar a ver.

Resumo 2 chegado o momento de Vasco da Gama narrar ao rei de Melinde a partida da armada para a viagem de descoberta do caminho martimo para a ndia. Esta parte da aco s agora narrada em analepse, atravs da retrospectiva que o narrador faz, visto ser obrigatrio que a narrao da epopeia pica clssica se iniciasse in medias res. Nas estrofes 84 e 85 descrito o ambiente festivo que se vivia no dia da partida, contrapondo-se aos momentos apresentados nas estrofes seguintes, quando os navegadores, preparando a viagem Aparelhmos a alma pra a morte, imploram a favor do divino e escutam os lamentos e o choro das muitas pessoas que ocorreram praia (88 92) e at da prpria natureza que participa nestes sentimentos (92). No meio dessas muitas pessoas, destaca-se a figura de uma me e de uma esposa, que, transmitindo a dor de todas as outras, revelam a sua tristeza pela incerteza do regresso dos seus familiares. O discurso de ambas apresenta vrias interrogaes, as chamadas interrogaes retricas, para as quais no se espera uma resposta directa, mas que pretendem realar, neste caso, os sentimentos de dvida e aflio destas pessoas.

Mas o propsito de partir era firme, por isso Vasco da Gama diz ao rei de Melinde que, apesar de estar Cheio dentro de dvida e receio embarcam Sem o despedimento costumado antes que se arrependessem. notria nesta estrofe a emotividade. A partida fez-se na praia de Belm Que o nome tem da terra pra exemplo, donde Deus foi em carne ao mundo dado esta perfrase poderia substituir-se por uma simples palavra, Belm mas perder-seia toda a beleza da comparao entre o lugar onde Cristo nasceu e o lugar onde partiram as naus portuguesas.

Ideias importantes: - Este episdio est inserido no Plano da Viagem. - Os marinheiros portugueses partiram de Lisboa no dia 8 de Julho de 1497 - D. Manuel I primeiro incentiva os marinheiros oferecendo-lhes uma pequena renumerao - D. Manuel I elogia os marinheiros, dando-lhes palavras de alento e de coragem - Depois de preparadas as naus, os marinheiros preparam-se espiritualmente - As pessoas que esto a assistir partida sentem-se tristes, desesperadas, receosas e saudosas - Os marinheiros tambm partem com dvidas e receios - Os marinheiros partem sem as despedidas habituais, para evitar maior sofrimento e para no haver desistncias. - (Estrofe 84) Estado de esprito: ansiosos, felizes - (Estrofe 86) Preparao espiritual - Objectivo da Viagem (estrofe 85): Pera buscar do mundo novas partes - (Estrofe 87) Mostra que o narrador Vasco da Gama e o receptor/ narratrio o Rei de Melinde - (Estrofe 88) Reaco das pessoas partida dos marinheiros - (Estrofe 89) Descrio dos sentimentos (medo) - (Estrofe 90) Discurso de uma me que v o filho partir

- (Estrofe 91) Discurso de uma esposa que v o marido partir - (Estrofe 92) Reaco da Natureza (triste, comovida e chora) - (Estrofe 93) Sofrimento mais para quem fica mas, os marinheiros partem sem as despedidas habituais - O narrador participante e quanto sua posio autodiegtico

Este episdio est divido em trs partes:

1 Parte (estrofe 83 estrofe 86) Introduo: localizada a aco no espao-tempo, observamos o alvoroo geral dos ltimos preparativos para o embarque da gente martima e a de Marte (marinheiros e soldados). Prontas as naus, os nautas renem-se em orao na ermida de Nossa Senhora de Belm. - Localizao da aco no tempo e no espao (Reinado de D. Manuel I; Lisboa) - Preparao das naus - Preparao espiritual dos marinheiros (orao e pedido de auxlio) 2 Parte (estrofe 87 estrofe 92) . Desenvolvimento: Descreve-se a procisso solene do Gama e seus companheiros desde o santo templo (ermida) at aos batis, pelo meio da gente da cidade, homens e mulheres, velhos e meninos, com relevo especial para as mes e as esposas. Tanto os que partiam como os que ficavam se entristeciam e a despedida assume grande emotividade. Porque me deixas, msera e mesquinha? Porque de mi te vas, filho caro, [est. 90, vv. 5-6]. - Descrio da procisso solene at s naus

- Reaces das pessoas que assistem partida - Reaces da Natureza partida dos marinheiros 3 Parte (estrofe 93) Concluso : Refere-se ao embarque que, por vontade do Gama, se fez sem as despedidas habituais para diminuir o sofrimento, tanto dos que partiam como dos que ficavam - Partida para a ndia sem as despedidas habituais

Figuras de estilo Estro Nome da figura fe de Estilo 84 86 Perfrase Perfrase Exemplo Porque a gente martima e a de Marte Que sempre as nautas ante os olhos anda/ Pera o sumo Poder, que a etrea Corte Que nas praias do mar est assentado,/ Que o nome tem da terra, pra exemplo, Certifico-me, Rei, que, se contemplo Mes, Esposas, Irms, que o temeroso Qual vai dizendo: - Filho, a quem eu tinha Que em choro acabar, penoso e amaro Porque me deixas, msera e mesquinha?/ Porque de mim te vas,

87

Anfora

87 89 90 90 90

Apstrofe Enumerao Apstrofe Dupla Adjectivao Anfora

filho caro 91 91 92 Apstrofe/ Dupla Qual em cabelo: doce e amado Adjectivao esposo Aliterao Personificao Quereis que com as velas leve o vento? A branca areia as lgrimas banhavam,/ Que em multido co elas se igualavam.