>e&

i-_ c.EA.F'r'
t.. i

'

+"'-*1

I
1

lutt*tii-tt^
i .,., ,^. -

ffiffiffiffi

-J

ffiffiffiffiffiffi

julio 1g7A ao nrrer-o B

rr

LFC]LOGEAS

ffi
W*Wffiffiffi
1=74
ni'-nenc

DIRECTOR: Guiliermo C. Roncorcn' SUB DIRECTOR, Guslavo J Alvar-e: SECRETARiO GENERA! : r-ler:be:'tc COORDINADOR: Danrei Foicrnr

Jan'.r

DOCUMENTACION: Claudrc

tr1 Cnrar,-.itt;;:

ASESOR GENERAL: Carics Cnrabrera TRADUCTORA: Tatrana lharlrtchenkcr

ILUSTRACIONES: Susana Larrieu COLABORADORES: Emiho F Calcevilla Omar Demattei

Roberto O. Snchez

S,UMAFIc]

r LOS FENCMENOS

EMISORES

RECEPTORES DE OBJETCS MENORES

por Emilio F. Coldevillo

TAVISTAJE EN HAUTES-F/RENEES, por Jeon Sicler

CASC |SLA DE LOBOS: UN ENCUENTRO DEL TERCER por Grmn Yzguez ( CIOVI - R.O.U. )
TACTIVIDAD OVNI EN ESPAA por Jos Tomds Romrez y Eoen

TIPO

AC I9Z
Roncoroni

rEL NCIDENTT DE RAMBLON, por Guillermo Co:los

Los trabalos publrcados son de absoluta rFs;rols,aulro3.J dP SUS arIOreS. Toda reproducocn olal o parcial de aiculos ioloe'alias e rlustracrones lrrmadas, debera nriti,i rrs'ai0lDa;i3d; rle frombf e nun9ro
' t"' a': t
"

IrRrt

c0l{i

l'

Rt0|Jcl0A

2542

EDITOtrIIAL
El 'le de septiernbre de 1977 fu creodo en Froncio el GF PAN ( Grupo de Esttdios de Fenomenos Aereos y Bpocioles no identificcdos ), orgonisrno oficiol dependiente del Centro Nccioncl cje Estudios Eaciol es ( C.N. E.S.) con sede en Toulouse, equivolente frcncs de lo N,A. 5.A. estodounidense. Lc direccin del GEPAh.,i recoy sobre el *. Cloude Pohe, cienfilico frsncs interesodc er el fenmeno OVNI y gue ho reoiizocjo
inrporloniisimos contribuciones en ste compo. Los restontes miembros del GEPAN son hombres de cierrcio, iotolidod, merecier:rdo uno distincicn especlol los Des. Huberf Cubien y Jecn-Cloude Husson, destocqdos mier,rbros del plontel cie.rtifico del C,N.E.S. Hostc oqui ls eic{relo noticio cie prenso, tol comc nos fuero gerr tilmen te suminisfrocjc por nuestro corresponsol en Froncio, el Sr. Jeon

er

s-

Perc esto noficio, en reolidod, no nos llomo moyormente lc oiencir, si nos otenenos o los cjeclorocior es verfidos en 1974 por e! Minisiro cje lo Guerro d Froncio, ,v{r. Robert Colley, eri el cursc cje unc enlrevisic s.rministrodo ol periodisic Jeon-Cl'ude Bourrei, y que gir orclusivomente olredecior dei tern: ce l,:s frc lcntificocics

Sider.

rre, ho iomocjo seriomente el pr.rbierno Froncic, cjescje siem .1954 del fenmeno OVNI, y yo er' se hobio crecdo en ese oois uno seccin epeciol del Ministerio de lefensc, der:ir.odo c 1c' recoleccidi-, .' onciisi: de los tesiimonios sobre monifestocones ereos inusroles. Por oho Dcrte, hor, sicio los invesf igcdcres privocios fronceses lcs que serpre hon moccoo rumbos en ste compo (Michel , Volle, Gurn, Pohe,'y ronios otros ). Asi mismo cobe destocor lo octitud posiiivo de la Genocrmero de Froncio, lo q.ol lievo o cobo sus propios encueshos en cuontc ocosin s le presento prpicio, y ccloboro estrechomente con los orgcnizociones uflogcs p.irodo: y muy especiolmenie ccn el C. N. t.5.

Tcmpoco de oornbrorncs el hesho de que un gobierno se ecido o finoncior r-,n grurrc oficiol de cientl?icos poro lo investigocin el fennero OVN! ( y gu" lo hcgo pbi icomenfe ), y hoto me okeveo o cconseiqr o ioios les oficionooos no enfusiosmcrse er denrasio onte :s fqvorobles perspeciivos gue paicrr, choro si, vislumbroise en el de:rollo de io ufrclogic: perrnonece on fresco en nuestrc memoric e[ rerliodo je lcs cnterioe "proyecics oficiqles" ( en su obrumcdoro moyorio sicciounidenses ) que no se hon corccier?odo precisomente por- su ob[eiiicicci.

Sin ar',bcrgo es rplmenfe olentodoro lo nomir.ecin del Dr" ,lo.rcie Pche comc Dreclr-r dei GEPAN. Et *. Pcher ho invesiigocio -ivodomente el fenrneno OVN desie'!970 y ho moniesfoCo, en ms ie :: o oriunidoC, sr, opinin fovorobi e reqrecio de lo reolidocj fisicc cjei :nmeno de los No lcientiicodos,
Descie lo feci':o de $u creocion, e! GBAfv se ho obococio a crgcnizocin inferno y cl reciutoririenio de oquello-. cientificos Qu err ) utrc hobrn cje porticipor cjel pmyechc. Ahoro, ol porecer yc cumpls esto imprescindible etopc primorio, el GEPAN comerrzor o cumpl imenrr su comeiicio.
..;

Asi, o portir cjel l2 de septienrbre del corriente oo, @nvosr en Toulouse o tres miembros de codo uno de ios orgonizcciones ufolccs privodos de Froncic, poro dcr comieno o uno serie de cursll los de coccitocin en tcicos de invesiigocin de compo y recoleccin y onlisis e doics er.iguolmente, poro ponerles oi corriente de lo orgonizocin in:mo del GFAN y su futuro occionor.
No podemos menos que enviCio' c nuestrcs colegns froncees. El gobierno golo no slc ho d;puesho lo creocin de un orgoirsmo liciol destinoCc ol esiudic del fenmenc OVNI, sino que, odemas, esie rgcnismo troboior en estrecho coloborocin con los grupos privodos y cpocitor o los nr:emb.rrs de esos (lrupos poro un rneioi'cumpl inieriio de
.,l cometido.

iCrno controsio eslo con lo situocin de lo ufologio orgerrtiprciicomente o merced de chorlotones disfmzodos de t'investigodores" "cientificos", gu viverr o coslc del fenomero OVNI, del cuol extrsen rs que iugosos beneficios o trovs de lo venlc de registros mogrreicfonics, oberrontes publ icociones y oudiovisuoles, conferencios y cursillos

c,

esprovisics de iodo seriedod

ciudod de Buenos i,,,- v coroco

cn ls el de uno orgonizo:i: :fnfdo oprde i&iste conn eianplo o-o9o, de "cicncios

Ar;:; ;1,:";;..crnilro,
exfroer

Jel Eoterigno, o lo

: li. fielt"t'te con su cometido deprevenidos' los y I'tr " los crduloe

:,:"r1"ru;;i:l r*;11*i: ;;;;;;t

:4;*t"%:

ber,eficios pea;niorios

pos tombien puiurcn oquepora cormc de mores,. en nuesiro opetilo-de dinero' v' enioquecido t"er,t'"]"iln'""tble on que, "t fe.meno ovNl llos "on ;";',,'l;ftono'"'i.;rin colocor prerenden tl eqiritisrno v lc poropsicoili';;;; ocultismo, :t :"::tu' con el mezcolonzo' ''' j"p'""ioble ufolgiilro'J-.In"-*""* ningn bien ol movimiento ' verdodr Unos y otros no le hocen del imperio'ot-"""1o'to' lo ot"n"in nuestros estudios" co srgentino, ,'u n""usito o''gttu cientficomenie ro hombre " "*"il]-qu" ni siP"lTi' pretender' cie cosos :"' Ante el ociuol estodo {enmeno el por tl-tfl:- tt:'o se interese quierc vislumbror' "i t g, prrrr' "iT.'^, vr.l y lo In v est '""fl " con oquelr( il .l ,o de ser confundicb que olrencio ? vez Por todos el combio de-uno intentqr de B horo qs'mido' 0"" nodie ho

-'

J:n' "'"rr"J;:il;'T:ti

gunos hon

r
I (

,"ronol'-'* horo, a TTo, .t-r;:1il?JTr::"T:;?J:,,;ti; i n v es ti so do r e s' d e o s p san do ;; "'Htf Yi " de los "iluni"i y 1":l mltmonos :i: 1g", i'?','Jli; "' nprcrfesores"r. de los de los "tto'totono'-;;-it' de uro mogrnitt'c' nodos" ' cierto existen' Y en Los dificlodes por ' ;;; ;;i;'}-'d"- :linl11i' i,l ,"t qu e no. pu "a "i'nos lo ProPonemot I ;J;" elio, ri
I

lil

S:il"ff

i;

cichs'

Lq firmulo es

lo

uno

: ORGANIZACIOIJ
El Direcicr

Los fenmenos ernisones y neceptones

de objetos

rnencrnes
Erniiio F. Caldevilla

Los ovisiomientos de obietos que emiten pos de menores dimensiones, son po@

pos de observocin. A pesor de ello y gnrcios o sus @rocterlsticos tan de ini.jor, se los pueCe cioslficor como los ms ctoromente del imlrodos den-tro de los monifestsciones de ls fenomrrologo de ios Obiefos Volodores

frerente en relocin o otros j'i-

recepcionon cr,rer-

No ldentlficodos.

I.

INTENTOS CI-ASIFICATORIOS. Esie

iipo de ovistomiento fu designodo de diversos formos, y' por Jocgues Volle, como fermenos del Tipo ll ('l ), * fue closificcdo que sloses. Ei Tipo ll A, rzune los informes sobre obietres distingui el que se desplozon en ficrmo oParenternente errdticc, ohusodos fiormos de ics por los oires y en posicin verticol. El Tipo lf B, ogrupo los denuncios de obiet<rs, con los misnos corocterlsticos que el onterior, Perc gue generon o'recepcionon fenmenos secundorios, Fcsteriormente, Volle eozo uno nuevo cote-ooro, el Tipo ll C, gue recoge los testimonios que describen un grun obieio de ormo esfrico, ocompoodo en su ruto qor clJej pos secundorios gue lo siguen sin penetror y sin cieprenoerse de l . El NtcAP design q los fenmencs ernisores Y/o receplores de cuerpos merlores como,,obiebs sotl ites". br su porte Aim Mi.chel deno,nini o slo close de monifestocin corno "cigorrc de los nubes", en stt libro Los Misteriosos Plotillos Volontes ( 2 ). Ninguno de los infenios closificotorics, o nominotinos, se ooc no se pienso ProPoiuslo verdoderomente o lo reolidcc fenomnicoy o recepcin no es de'emisin proceso gue el i", uno closificocin, yo Si nos oiustsede obieio. tipo o determinodo un por lo vislo restriciivo informes guenumerosos de Volle, o closificocin lo mos eshictomente' brmo' vorfon su en orincipoles los obietes vc Que dcricn excluiCos,

t"-

PRINCIPALES CAMCTERISTICAS
DE ESTE

TIPO DE AVIS'IAMIENTO

de hiptesis. Segn Volle, enhe los fenomenos por l closificodos, los iael Tipo ll, porecen los ms indicodos poro proporcionor dof,os sobre lo noturolezo de los OVNI. Es decir que ioles infiornes, son los mds ccpoces de enfregor el medio que decido enfre los diferentes leorfos. ( 3 ).

Como onteriormente hemos opuntodo, sfo clqse de ovistomien los se encuentrq cloromente'definido debido o sus @rocierfsticos, espe"'tl mente lo principo!, lo emisin o recepcin de obieics merpres. A portirde olli se observon ofros pecuIioridocjes onlogos, gue sugieren infiniriod

o ) D.rocin del
Volodores

o,islomiento.

@rocin

de los observociones de Obietos No lcjentificodos es breve, pero los ovistomientos de cuerPos

q,t.le generctn

o reciben

subfenmenos qenton con ms

de diez minulos

de desor'ollo. En los incidentes orgentinos de sio close que oqui citomos, pero que ms odelonte detollorernos, puede notqrse gue lo durocin es prolongodo. Tol es el cqso de lo observocin efectuodo el 7/3/64' en lo Colonio Oficiol El Fotrero, ubicodo en lo Provinciq de Entre Ros,en lo que lo visuqlizocin fue de treinfo minuos. El lQ/?,./69,'en lo Villo Chorocolo, locql izodo en los serronlos cordobesos, lo durocin del ovisfoje fue estimocjo en treinto minutos. al 27/2U65, en Los Cerril los, hovincio de Mendozo, fue ovislodo un fenmeno similqr por espocio de
guince minuios.

El breye rqcorlto onterior, tiene confirmocin en infiormes del ploneto, omo en lo clsico obsenocin efectuodo el 23 de ogosfo cje 1954, en Vernon, Froncio. Alrededcr de lo horo uno de lo moclrugodo, el comerciqnte M.8. Miserey, se en@ntrqbo cerrondo su goroge, ol solir observ uno luminicencio que provenio descie el cielo. Al levcntor lo visto descr.bri uno especie de inmenso mol,
procedentes de diversos Duntos

, que se encontrabo sr.rspendido o unos 300 metros sobre lo orillo norte del Seno. El fenmeno semeiobo un gigoniesco cigorro en posicin vertieol . Mientros se enconlrobo coniemplondo el especto.rlo; il comercionte obsen gue desde lo porle inferior del obiero r.rrgi un cuerpo en formo de disco, gue descendi primero en coido libre, luego re bolonce, poro solir volondo horizontolmente o trovs del rfo.'Minuios despus, oporeci otro disco gue repiti lo mon'obro. Ei proceso de emiso luminoso. inmvil

3n se

reter, cosi idniicomenie Por un iotql de cinco oportunidodes" Fcsteriormente, lo luminosicicd del cigorro hobo desoporecido, y el gigon tesco obieto de olredecbr de loo metros de longituc, se percii entre los tinieblos. Lo durocin fotcl del ovistqmienio fue de oprcximodomenie lres cuorfos de horo ( 4 ). Muchc se podric conieturor rePecto o lo durocin de stc clase de monifestocin fenomnico, pero lo que cloromente resolb es que e! desor-ollo de los obietos menores, en olgunos ovistomienlos' Preciso de olgunos nrinutos. Ai conirsrio ocure en otros. monifestociones'en que et fenmenc opreciodc rezuelve fcntsticos moniobros en Pocos segun&s. Posiblemenle, el problemc de lo durocin en lo fiose generatvo de
subfenmenos, se encuenire esfi't,clrrcdo en que generolmente lo emisin no es ccniinuo y .qu el cue:'pc principol necesito enconfiorse eslcciono-

rio.

b ) Forrno Dei Fenmeno Prirrcipol.

er*odo pueden distinguirse lres formos de cu.erpos menores; siqs scn ohusodos, principoies de obietos genercdores de ellos integro el grupo ms comunprimerq Lsfricqs y discoidoles. Lo de cigorro tieren uno oporien-cio frcrmq de merte opiecicdo : Los anerpos cie condensocin de vopor que los uno rodeodos nulgso, o se enclrentron onolistos $rgeren lo posbilidod Algunos hoce porecer uno nube rlgido. o su enlomo nuboso. Es debido inmoieriqles'', de qrl se ffite de "obietos uno menor focilidemuestron ohusodos gue cuerpos los de notor fombin, ernisres' obietos gue los siguientes dod de monobrqs, generqn cuerpos de mencr envergoduro, los de fiormo discoidol y esfrica. ios primeros porecen estor dotodos de uno gron fiocilidod de moniobros, ol iguol que lo observodo er dferentes incldentes de oVNI, pero lo emigbfermenos. sln porece ser menor, en lo qre refiere o lo contidod de fiocilidod de moniobro y lo geLo, ob"to, esfricos i**, tqmbin de los fenmenos fusifrornumerosidod misno lo ".on de cosi nerocin rele ser
mes.

.ForltirropuedengPrecorsedostiposdeferrmencsque

c ) Lo

eciodo errtre ombos, es hemos podidr difr recopilodos infrcmes o los cr.rdo de el de emisin, directomenproduce generocin se gue lo en Uno tipos. dos renciorlo en y lo ocuni-de Vemon observocin lo como principol ie desde el cuerpo o los 20.co Donde Fonthierry,Froncio. en 1954, de <!o el 22 de seiiernbre

Emisin

Recepcin de Qggryqs Menores'

de color roiizo'lovorlos testigos observsron uno grcn bolq lumiroso que 3e encontrobo suspendido deodo por u* trp.J-J" hu*o lumino:o' se desprendieton' en coldo libre' olrr err et cielo. De su;;;inittio' pegueos que se oleioron q grqn dedor de medio docero de esferos ms los nubes' ol .velocidod. El obetJto[t-'" olei' desoporeci$do entre .qcercorse un ovin comerciol ( 5 )' Como veremos posteriormente , en lo recopilocin de los evetros orgeniinos, doncje se hs vizuol izodo lo errisin de zubfenmenos, por un cuerpo moyor, sis se efectu meCionle prolongociones luminosos, liberorlo. roue oleo"on ol otet menor- del principo!, Porc posteriormente

l'b.,

cin de obietos secndorios por porte de cuerpos ae moyore; dimensiones, ciicho procL se efecta cor m.ryor celeridoci gue el de ernisin. En sto mofcse del fenmeno los cuerpos menoies Porecel ser ogcrrrodos pcr el yci, como en los evenlos que ciiarnos o continuocin' El srcedido hocio fines de l9&, en el oeropuerto de lo ponfoETeizc y que ms ocelonie detol lomcs y el observodo medionte el sobre lls de rodor de un bomborderc B-29, gue se hollobo volondo regreso el Goo de Mxico el de dicienrbre de 1952. Atl fue coptodo obde obletcs menores, en nmero de cinco, o un gron cuerPo que los
sorbi

En|osinformesquesehoobservodoloobsorcinoreceP-

el ovistomienio eecfuodo por vorios testigos' c l,os 12.00 Hs., del 3l de moyo de l91, en Tompong-Wyolong' Ausfrolio' ( 7 ). Este los obietos menores desopoiecon qt ocercorse ol crerpo moyor ltimo evenlo liene corocterfsticos Poco somrrnes, o lo usrolmente obsero vcdo sobre el ospecio d recepcin y no Poseernos ningn otro :imilor
En
nuesto olcqnce.

( ).

d)

Perturbc ciones Atmosfricos.

Oporhlnomente, Jocgues Volle opunf que ste tipo de voPores en los mo fenmenos se errcrenio opcio q los nubes,, o eniten que puece ocurrir noto menlos culminontes de lo monifestocin. Tombien en lo termodinmico que lo nubosidod seo product^o de .ury perturbocin tl eiemplos, Cboles 9-u. otmsfero vecino, piu"ido por el fenbmeno' a't 22/9/54, del y Verron de cprocterfstico.son los observociones citodos

Fonthierry'
lncerlo,
lmo en
I

el incidente ocurrido el 'l 4 de setienrLre de 1954 en Soint

d-e En olgunos oportunidodes el obieto emitido' .o Poco vopor'Code poi uno-estelo se encuentrc rodeodo o es segrvido

Prouont'

roncio. Ese ciio, o los 17,00 Hs., Georges For?in, ogricul tor y s.r obrec se enconlrobon troboiondo. El cielo se hollobo cubierto, omenozondo ormento. Enlonces, los fesfigos sdvierlen como desciende o frovs de los :ubes uno especie de "nube luminoso", que seteiobo un cigorro. Luego e detiene ), se coloco en posicin verticol , Perrnonecierrdo esidtico Por ,lgunos minutos. De improviso corn;enzo c desorenderse del extremo infeior un humo blonco, muy porecido o condensoci6n de voPor, qe coe ,rimero ol zuelo, t'cDmo un hitodo por uno invisibl e lonzoCero que hubieu descendido en Cot-do libre ", pQrgr posieriormente, enderezorse y renonfor, ciescribiendo uno espirol olrededor del cigorro, mienlros lo porte nferior de Io estelo se disuelve. Degus, ol llegnr o lo cimo del obiec princiaol, desciende tombil en epirol pero en sentido inverso. Luep lo esielo odeigozo,. o tol punto que se distingue un pegueo ciisco netlico. El que se oleo y vuelo por sobre los compos, posterormente .egreso o muy el evoCc velocidod y desoporece "6mo uno estrel lo fugoz :ri lo porte inferior clel cigoro". El fenmeno fue ovisfodo Por numerosos "esfigos de los pueblos vecinos ( B ).

;I.

LOS TESTGCS DE ESTE TIPO DE AVISTAMIENTO.

Son vorios lqs csusos que influyen o que los observociores de fermenos emsres y/o recqtores de obietos menores, qrenien con numerosos testigos. Epeciolmente son, lo dumcin, lo olturo en que ;e cjesorrollo y los dimensiones y luminiscencio del obieio principol. Lo Jurocin perrnite que duronte su monifesiocin puedo ser observodo, Pof Jistinl,os testigos y posibilifo que slos den qviso o ohos.Lo ol furs medio en que se desor.rollon los fenmenos eniores de cuerpos secundorios, esi colculodo enhe 1000 y 2000 mehos. :sto pemite gue iunto o lo durocin, puedo ser ovislodo el fenmeno por rs testigos, inclusive descie punlos oleiodos, por supuesiro, desde disiinos ngulos, odo sf,o oyudo o lo posibilidod de conseguir diferenfes tesimonics sobre lo monifesiocin. En los observociones nocfurnos, lo luminiscercio enitido ,or el fenmeno focili|o gue los eventuoles observodoresrodvierton lo preencio. Sin dudo, sl,os corqcterlslicos permiten un elevodo nmero de 'estigos, enfre los cuoes pueden encontrorse de distintos niveles intelecuoles y col idodes de opreciocin. lnfluyendo iodos sios focf,ores, porc rinimizor el error de observocin o de interpretocin y obundondo los estimonios en dotcs de srmo volo investioolivo.

IV.

CASUISNCA ARGENTINA

Los incidentes crgentinos que relotqn rnanifesiqco,'res de o recepiores de subfenmenos ron poco conocidos, o continuccin sintelizoremos los infiormes que hernos podido reoopilor, los cuoles servirn poro iluskor olgunos de los csrocteristicos de stos fencuerpos emisores
.

mer|'g. Ruto Areo entre Souce Vieio y Resistencio. Los tripulontes del vuelo 757 de Aerolineos ,Argenfinos, divisaron un obieto cje cclor plomizo y fiormo de huso, que refleiobo los rayos solores. Del que se deryrendieron eootro obiefos menores/ que se

rc/g/59. i5.30.

clelcron de lo figuro moyor y se perdieron en ei horizonte. Urionio, Oscor. El Problemo Cientifico de los C""'N[.Plus Ultrc. Bs.As. 198. F. I05.
Rufo 3, o 0 km. de Bohc Blonco. Buenos Aires. Cuotro vecinos de Bohlo Blorco que regresbbon en oufomvil desde Necocheo, observoron uno nube de gron luminosidod. De lq 'gue instontes despus oporeci un obeto, de tomoo oporente ol de un cuort'o de lo luno lleno, gue efecfu olgunos evoluciones y regres o lo
nube,

13/i/62. 22.00.

Ribero, Antonio. Plotillos Volontes er lberoomrico

Borceiono.

Espoo. Pomoire.

i3/5/62. 03.30.
'@rreos

Ruto enhe Rio Cuqrto

Nstor

Ortiz y Eloy Torres, cereolisto y

y ,Aleiondro. Crdobs.
enrpleodo de

repectivomentel circulobon en oulomvil, cuondo observoron un obieto gue porecio uno estrello fugoz gue ccio. Cuondo se encontrsbo o unos 300 mehos se defuvo, nofondo que se trotobo de uno esfero de 'unos 30 melros de dimeho. Mientros se hollobo suspendicic sobre el outo, e"niti cuoho obietos esfricos menores, cpe te olineoron detrs del mo)ror. Luego el coniuntrc se olei volondo horircntolmente en'iils irrdio. :El hegn. RIo Cuorto, 16/5/62.

7ft/e. 19.15. C-olonio Oficicl El Potrero.

Entre Rics.

'minulos, un obieto de formo ovoide que se enconfrobo supenCido o unos ,2p00 mts. Ce olturo, emito uno luml'nosidod de color blonco omorillen1io y cinco o eis llneos compoctos de luz o inirvolos irregulores. Repi-

p!'oceso en vorios oporfunidodes, hosto que en uno de los prolongcciones se ocerc o unos 400 mts" de los testigcs. Pudiendo comprobor sios que en s exftemo se hollobo un cuef,Po discoidol, gue presentobc su ncleo de color roio. El obieo meor se coloc en pcsicin horizoniol, gir sobre si misno y se oproxind ol obiero mqyor' que lo obsorbi y se cleid lenton,ente hocio el sudesie. Angonuzzi, Hctor. Histcrio cie los Piotcs Voloobres en Argentino.Pius Ultrc" Buenos Aires 197. P9. 46.

ti tol

Firres

de l94. Noche. Aei-opueric de .zeiza. Buencs Alres. Un operodor de lo orre de conkol que se encontrobo hoboicndo, observ o grcn distoncio un cuerpo esfricc gue obso*i

dos obieios lnr-ors que se oproximcbon. Luego comenz mcc hasto gue ciesonoreci.

o crecer en to-

El lvlundo.

Enenos Aires,

9fri&5"

19/7/65, i9.15. Villq

Roscs. Bueros Aires.

Vorios vecinos, entre los gue se encontrobo uno moestro observoron, cono de un obieio volodor luminoso gue se inmovil iz en el cielo, se deprendlo oho de menores dimensiones gue se por en tierro en un cmpo cercono. El supuesio OVNI permoneci olll por espocio de unos cinco minufos, poro luego refomor ol obieio mo)or gue se olei. Uriondo, Oscor. Aierrizoies de OVNI en Argentinc. CEFAI. Bs"As.l972.

Ps. 18.

27/11/65.' 04.20. Los Cerrillos-Tupungoic.

Tres miembros

Mendozo.

de uno comisin cie explorcciones sismolgicos de YPF que vioiobcn en unc comioneto, observoon un obieto volodor discc;dcl de color bloncc, que cJeiobo trs de si un opndice noronic dirigido hocio el suelo en fiormo de curve. El obieto se desploz durqnte un por de minutos, describiendo uno el ipre. Luego se detuvo y emiti tres prolongociones luminosos, oprecioron gue en el exfremo de uno de ellos, se hollobo un ploiil lo pequeno que se desprendi. Comenzondo o evolucionor en brmo porolelo o lo que llevobr el obiei'c moyor. Lo observocin fuvo uno durocin roiol de unos guince minuios. Luego ombos obietos desoporecieron, describiendo violentos zig zog detrs de un
Angonuzzi, Hctor. Op.
cerro "

Cit" fug.

28.

19

soniorios que se enontrobo toboiondo, observ un ploto volodor, de unos 15 mts. de diretro, 9ue se hoilcbc q unos 1800 mr. E ovNl emiti dos obieios esf&cos de mener l'omoo, oungu..uno de los obietos emitidos ero olgc moyor. gue l ofo. Los tres ovNl efectuoron evoluciones duronfe uios 12'min.rtos, hcslo gue el ms pegueo de los obieios tonzodos, se introduio en el mcryor, gue se olei vclondo iunto ol plotillo. flen esfrico -Ribera, Antonio. Op. Cit. pg. l9g.-

/1?/65. Cocheuro. Mendozo un enrpleodo de obros

1012/69. 21.15. Villo Chorqcoro. Crdobo. uno fomil io fucumono que se encontrobo de vocociones en su coso locolizodo en los serronfos cordobesos, observ el vuelo de un ovNl, gue teno formo de cigorrc, ospectrc metl ico y emito gron iminosidod. /il llegror el obiero o lo oituro de ro coso ru d"turo y emenz c descender hocic un volle ubicodo trs un cerro prximo.bcn,
Mienhos observobon uno luminosidod en los sierros cerconos
como explosiones opogocios

lugor donde se oq1| el obieo ohusodo se erevobon dos luces discoidoies. Estos iomqron diferentes rumbos, pero uno de el los se inmoviliz o unos 400 mehos de lo 'coso. El fenmeno fu observcdo por espocio de 25 minutos. cisneros, Nerry. En sADIE servicio rnformotivo Ne 2, errero de 1975.

y un zumbido, vieron

y escuchocorno desde er

V. LA HIPOTESIS EXTMTERRESTRE Y LOS FENOMENOS EMISORES O RECEPIORES DE OBJETOS MENORES.

Lo ideo de que cterpos volontes de los medionom.ente reducide los plotillos volodores puedon ser copoces de otrovesor e! espocio, no conbrm o los odeptos de lo hiptesis exircterreshe. Fero medionie los fenmenos emisores y/o receptores de c.erpos menores el problerno fu soJucionodo. Pus lo corocteristico principol de tol monifestccin fenmenico, sugiere o los enfusiostqs lo nocin de uno gron nove modre. Lo que -segn creen- serio copoz de volor o inimognobles veiccidodes, otrovesorrdo los espocios sideroles y tronporondo dentro de sf. o los plotillos y sus hipulontes. En lo gue respecfo o los hiptesis, mientros no iengomcs lo certezo de lo verdodero noturolezo del fenmeno, no nos en@nlromos en
do-r dimensiones
13

condiciones de descortqr ninguno, pero tompoco podremos hollor

puesto medionte uno teon-o. Es noiorio que nes

lo reslo extroilc de lo monifesfo-

cin que ohoro ncs ocrrpo, se encuentro muy oleiodo de los expl icociofciles, tonto seon stos empiricos como expresiones de deseo. Mucho ms on cuondo provienen de lo coniefuro, en lugor de lo eviciencio, o los resultodcs oblenidos por lo investigocin. El inciCenfe gue o continuccin cifioremos/ es uno clor< muestro cje lc imposibilidod de hollor uno odecuodo inierpretocin. El 25 de ociubre cie l93, o los 18,45 Hs., los pilotos de un ovin gue se enconfrobo en vuelo, entre Son Luis y Mitchel l, ( USA ) vieron o unos dos mil meiros de olfurq uno mcso perfecEmente definido de coniomos nitidos, que se enconFobo ocompoodo de un obieto ms pegueo. Aodificoron lo rufo del ovin poro dirigirse hocio ellos, cuondo oprecicron gue el menor cgmenzobo o crecer, en tonfo que olro @menzobc o disminuir 5u fomoo. Luego, el coniunto porecio oleiorse del ovin, pol' lo gue zus pilobs decidieron retomor su rumbo, mientros vigilobon o los ob[efos, gue se convi'tieon en uno solo moso que se clesintegr en diez o veinfe obietos rnenores. El grupo desoporeci, solvo uno, ol que ms iorde deioron de observor. Posteriormente ovsloron un cuerpo de un dimetro oporente ol de vn 7A7 o dos mil los de distoncio, gue volvi o qecer, y entonces oporeci otro ms pequeo, que comenz o engrosorse y el primero reoliz uno fose inverso (9 ). For lo visi,o onteriormente, puede odvertirse lo compleiidod de los monifesiociones de lq fenomernlogo OVNI, gue oporenlo regirse por leyes propios, independientes de lo ffsico y oienos ol rociocinio y
tombin

nuestros deseos.

VI.

NOTAS FINALES.

Resulr cJrnpreio trck:r de interpretcr los ovisiomienlcs de fe'

nmgncs enrisores o receptores de orerpos menores, medionte probobles errores de observocin, o odiudicrselos o olgn elemenfo conocido, debiCc c los corocterlsticos e$ozodos, lo contidod de tesfigos, le durocin

del evenio y lo obundoncio de dclos sobre su comporfomiento. Estos foclores nos colocon en uno posicin olgo ms odelonfodo, yo gue los testimonios obterridos, respecto o otrqs closes de observocin, detollon uno monifestocin fenomnico completomente inuzuol . Que o Pesor de ser poco corriente entre los oporiciones de OVNI, entrego pouios onlogos y otros que si bien no son del icdo comunes, no deion de ser oienos o ste tipo de fenmeno.

Emilio

F.

Coldevillc

,Cit=s:

' it ) Votle, Jocques. Fenmenos lnslitos Del Espocio. Pomoire. Borcei lono l9o. Ps" 28E. ,e i Denominocin uiilizodo por Aim Michel en : Misteriosos Plotil los j Volontes. Pomoire. Borcelono l93. i: ) tole, Jocgues. Op. Cit. Pg. 222. 14 ) Rb"to, Antonio. Obieros Desconocidos er el Cielo. Argos. Borcelo: no 1961. Pg. lV. i5 ) Urono, Oscor. Ei Problemo Cientfico de los OVN. Plus Ultra. I Buenos Aires l98. P9. 103. .O ) Ribero, Antonio. Op. Cit. F9. 180. ) Uriondo, Oscor. Op. Cit. Pdg. 103. '7 i8 ) Ccrrouges, Michel . Aporecen Los lr4orcionos. bmoire. Borcelono ' 1967. Ps.291. f ) Volle, Jocgues. Op. Cit. P9. 232. ' -----..
STEI{DE K, Soryicb I rformetivn C.E. l.
Es una publicacin tringtrl del C.entro de Estudios lnterplarrtarios, agrupacin fundada en 1958 e inscrit en el Registro Gubernativo de Asociacionc con el nnpro 154, eccin 18, y con sde socisl en:

CEIVTFID

E ESTLEG rrEFL,A'\ETTIFC

Bdc,86, rtrdo

2c, ErcCqu 8.

INTEF]ESA!"TJTE A/ISTAJE EN HAU-TES -F]YtrENEES

DESDE FR,NCA

NOs

NFORA,LA

JEAN

SIDEP.

Expertcs .de! C. N" E.

les )se hon troslodccjo oi depcrtornentrc de Houies-Pyrenees, o fin de veriiccr los declorociones de vorios ivenes quier,es cfirnon hober observocico en lo oche del 9 qi lC de iuiio ciel cor.riente y po'un lopsc de ms de ires horos, unos 20 obletcs volodcres no identiliccdos que hcbricn reol!zqcjo un outntico "bollet or" sobre lo locolidod de Beom, entre l:00 y

S. ( Centro f.iociono! de Estudics

Escccic*

Piene Berriou, 17 oos, Aloin Diermegord, de l oos, y Arme!e Souneuf y Jeon-lvlorie Guery, hombin de l oos, reportorcn hober observodo en principic un pegueo obleto omorillento y exkemodomen te brillcnte volqndo o ros de! suelo. Luego, otro obiefo de unos l0 me-tros de dCmetro,doodo de vorios polenfes luces multicolores. gir sobre si misnc odoptondo lo clsico formo de un "plotillo" y dirigindose hocio el cordn montooso de los Pirineos. D.rronle los d-:s horqs que siguieron o estos observociones los cuo?ro ivenes ovistoron nnumerobles obietos de dlstinos formos y que pa.ecion esrrr llevsndo o ccb<, uno suerte cje "boto!lo oreo". Algunos de los ob;etcs poreclon cisporor o prcyecior royoi ee luces nulticolores. Los ivenes rcporioron esios hechos o lo Gendormerio slo olguncs dic: deryus, cuoncic icmorcn conocimient'o de que otros testigos hobicn oLservodo moniie;rociorre.s sirrilcres er los ce"confos de lo ciudod de Pou. Los experics del C.N.E.S. de Toulouse hon declorocb que el ovisfoie de los ivenes cje l-{outes Pyrenees ero en exlreno interesonte, no slo por lo seriedod de los iestigos sino tqmbin por lo coherencio de
sus declorsciones.

los 400 hs.

16

Caso ISLA DE LOBCIS: ? un encuentno del encen tiPo

Genrnn Yzquez iCtOVt - Fl'O'U'l

it-

Hl#i,r",iflJil.;i ;;;;
iporodo

tierro y rocos rq lslo de Lobos es uno pegueo porcin de mil.los a" fY co.stt-tf"If ibicodc o Poco rno' d" '"t" ,::'fl]:*;:t|orj roro der Ete. Fun"iono en e'o un importonte redotocin uno cuidodo. del ool se enc''enfro tf nou"gl"fo", lo o oyudo be del urufuoy. eot los corocteristicas eqcecioducido de hombres ol-ro ori.o peridicomenespecficc' t'.' Ltbresson relevocbs que e:tc se.rs Cel lugor y ,u construccir, uns "lboo hobi*n en ire. Mieniro, o..r"nJJJ'l--"ti-r*i de unos 50 metros' ioro del Por uru disoncio del edificio i'i""ip"f
o lLonoche.dl2Edeoctubr-e-"lglz,olos22horos,lcs Mienrros cuolro de ellos se diPonon d" ,"-i""Jt hoblon ol dirigirse lhotbres "o*"'' ll' J 'F"decidi jinicior un iuego oe cortos, el restonte' "t que olimenon el mismo' de corriente mores generodores

ifoo poro revisor os n1 rrolio cosi vienio y el lsol' d r lo construccin;lo noche otoF "p"Jui"' ;; encontrobo chonodo de estrellos' cielo rnlm""e a"i"]; foro' pudo observor' posodo Apenoi Cirigi su ntitodo t'o"o "t que posteriormente cjersobre lc qzoteo de los insiolocione, qu" lo tod"sn' lo porecio ;;i;; ie rcno en lo que fini como "rn ou"i- *-i"* de color"-uo,od"' co|ores gue 3e encendon y |uces sel s., zono mecjio,,un onil|o de t;;";" indlito visin' y obedeciendo o opogobon con cierl'o ritmo' Alc'rmodo ptn"t'J nuit'ot"nt" en lo cosc-hobiocin di,un noturol instinic de protecciOn' o o los cortos y' rFidomente' se n donde los devrs yo @menzobon -iugor

rioio|dqmiiorio*bu,*deunopisto|ooutom6tico. Yoormodosolinuwo,n*tuenformoopresurodo'onleciercomenz o ocercon tt ito * lo mono grs compoeros' y ':::^;'de '-;; ic extroezo

icorse lenbmente ol foro ol lodo del cuol todovio se e-conhobc oguello exfro$nc {ormo Juminoso. Pudo oprecior enronces, 9u iunio o ello, hobo kes se$res, uno de los cuoles estoba descendiendo por uno pegueiio escolerillc que so*iro de uno epecie de portezuelo situodo en lo zono mecio cjel "obieio,'. El f;cobo J.F. contino ccercndose lenlomente;ohcro los tres srres esfobon iunios $y pr" oprecior entonces que el gue habo descendido por- lfimo ero r" po"o $ms olm gue los otros. Nc podo ver sL,s rosgrrs ni moyores cietolles sino sotcimente lcs siluetss y de pronto fuvo lo sensocin de que ellos tombin lo obserel seguro ,vobcn. Esto lo inguiet de tol monero qtre detuvo su mcrchorquit ,,poroliJdo',, $del ormo y se dipuso o diporor!es. Incomprensib!emente qr"d |ounque conciente y con el ormo opuntdndoles, sin pc,cjer diqroror", vio como los lseres sui:'ion uno o uno por lo escolerilla, penekobcn por lo oberivra ol obiefc. ;vio como lc escole.iilo se retroio y lo oberturo se cerrobo silenciosomenie y !finoimente, obseiv como el obierc se elevobo suoverenre hosto unos treintc .:Iot.y irosinclinorse deiobo escopor uno llomorodo de color ozul por cieboio, fsoiiendo enlonces en totol siiencio disporodo hocio ei Este sobre el ocono.lRecin entonces el cahc J. F. recobr su mov!lidcd y volvi conrpletomenie osombrocb o lo coso en donde estqbon sus compoeros. Al uerlo en f,or" por 5u f f*l."to se percotoron de que olgo le hsbioocurrldo y ol preguntorle respondi fsumomerte nervioso :t' Vi un ploic volodort....solier on entonces todos rpido$mente hocio ofuero, pero yo no hobio nodo que ver. fbsto ogui el relofo de lo gue hobio sucedido eso noche. f tomeniobiemente, por rqzones tciolmente olenos c lc voluntod i nuestro Cenko, csso el lleg o corcirnientc del mismo o cosi un oo de lde hcber ocurrido. Eto gue significo cuondo nos enferomos del ocontecimiero no f inos encontrbcrnos en los meiores condiciones poro investigorlo; un oc es de imosiodo tierrrpo tronscurrido y por lo onio ibo o ser muy dificil reconskuir el thecho en fodos sus detolles,dor con los personos involu:rodos,etc. t No obsionie el lo se cumpl ieron obsolutomente tocjos los instsncios necesorios de lo investigocin. Se monfuvieron nurero56:s enirevisio; c,r, el festigo,con sus compoeros de oquel l': noche de ocr-.bre de 1972, en ws isuperiores. 5e concurri ol lugor de lo observocin poro reolizor los medicioines correqmndientes ocompoodos por e, propio c,io J.F, Por srpuesto el moyor inconveniente que plonteo el coso es , ilo existencio de un solo testigo y lo corencio de pruebos moteriole,fologrofios u otro cuolguier elemento que pudiero corroboror lo ofirmodo por 'ese tesiigo. Asi que lo moyor porle de lo investigocin debi cenlrorse en el potogonisfo principol de lo lhistorio,el cobo J.F. Fr virtuC de eflo finolmente fue sometido o t horos de tests psicolgicos por personol epe-

__=+=I=--=L-:f_lDibuic del OVNI y los humonoides reolizodo en bose o los dotos oporlotios por el testigo. El obieto, segn sus cle;los, tenfo unos tres mettos ide dimetro y dos metros de qlturo. Lo ollo del mo,or de los seres no jexcedc del metro y cuorento cenffmetros.

iAo

,gial izqdo osesor de nuestro Centro. Luego de vorios meses ;

de estudio minucbso del coso, se

llegor s lq condusin siguienie:

PU-

A pesor de ciertos ospecios negofivos car respecb ol tes tigo, ics que se evidenciorfon mcnrrmente en el plono conducfol (el mismo no bmunicq inmediotomens lq ,rbservocin o sJ! compoeros sino que por si soio enfrenlo lo ifuqcin y @rre en procurq de un ormo),el colo Present'o corocterist cos q.le rt: '/en sbundonfeternente confirmodos por onlecedentes que el testigo no podlb conocet'. frr virtd de ellorsi bien el rClOVl no puede ofirrur cotegriconrente que lrubo un OVNI en lo lslo rde lcbos, el 28 de octubre de 1972, cxiste un olto gnodo de posibilidod idL qtre el lo roolmente hoyo ocrrrido. De lo invesilgocin y estudios rcolizodos no s.rrge ningn estfmulornoturol o ortificiolrq.re pudiese hober dodo lugor ol coso, cporte del q.re el testigo relot.
fg

ActiviCad OVNI en Espaa

e

ao 1377.
.Jos Torns Rarnirez y Ba-ber

:"-

PROPOSITO

Nos proponenros unq vez ms, moskor lo octividod ols Peninsulo lbrico durqnte el posocio o?to 1g77 Je uncf,ormo sencillo y sin grondes ombiciones, constifuyendo nicomente ruestro modesfo propsic el que el investigodor serio o el simple oficio'rodo ol oposiononte femo O.v.N.l. poseo unos dotos lo ms precisos po:ibles referentes o ls evolucin de ese fenmeno, durqnte el enrorno de fernpo citodo. Por esfro roan oludido, nos obsfendrernos en muchos oco .lones de socor los conclusiones pertinentes, prefiriendo, de esto formo, pe el propio lecior oporte de sr cosecho porticulor oguello que iuzgue ns oportunc o convciente, ol oteior eslos opuntes estqdsticos con el ncferiol de s orchivo porticulor.
-eo l'Jo fdentificodo er Todo el mofe-iol del que se derivo este troboio -y qre ror lo ionti, conslituye el outntico esqueleio del misrno- procede del pnco de dobs cjel CENTRO DE ESruUOS INTERPLANFIARIOS i C.f .t.) ie Borcelono, Epoo, ol que me honro en pertenecer, y que se ocup( :e recopilor, controlor, investigor y cotologor los rupuesios ovistomienfos . le fenmenos IJ.V.N. l. ibricos.
C-omo consecuencio de esfo confinrodo y fructTero lo,or gue mefdicomente lleno o cabo el C.E. l. borcelons, se ho eloboroio un litodo o cokilogo provisionol de lll infiormes de ovistomiento ).V.N.1., ctryo omero onlisis -o meior ccmenlorio- nos permitimos pre ertor o continuocin :

?o

tz.j
;

DISTRIBUCION

DE FENOMENI

iN El-rllltQ
:

'

2.1._

D'STRBUCfON tuitfhllr-r4l

I I

Los lil infiormes de ovistomienlos, se distribuyen mens{rolmenie segn el histogromo rePresentodo cn lo FIGUM l, en el que se observq un priner mximo en Enerorun segundo mximo ert Octubre y un mnimo en Agos fo. Pudiero orprerder, o primero visfo, el menor nmero de cosos informodos duronte el oo en cuestin con relqcin c qos Precedentes (17) cosos duronte 1.976,218 duronte l-975,233 durcn te 1974, etc....) poo un qtenlo exomen del diogromo pone de monifiesio uno gron fluctuocin de lo muesfrq con rryecl'o o oos posodos' 5u eI cepto e! oo 1974, at e! f,t''': tuvo lugor, como sin dudq recordorn iodos los oicionodos ol terno, lo lfimo gron ol eodo espoolc, estudiodo Por nosotros exhoustivcmente, y hosto bouiizodo con el nombre cle Flop Epocr de P'imovero de 1974,
fenmeno O'V' se presento como t'oFlmente oleoiorio, sin 9ue, Por lo ionl'o, guorde lo ms mnimo relocin o srneionzo con disrribubiones onferiores del misno concePfo. Unicomerte, brzndolo mucho ( lo que indudoolenrente reperantiro en su gnodo de rglresentotiviJod cjel fenmeno, oor ctr-

Gw-74 ). Eto singulor disrioucin del

N.l. por mets

menio sistenriico de onort orfosis

como cuosi-eie de simetro el mximo de Enero,recordoro rogorrerrte unc distribucin normol, rePreseniodo por lo clsicc comPorro goussiono'

), y presentondo

2.2. -

DISTRIBUCION SEfu{ANAL

Lo distribucin semonol

de lo

quedo inguolmente refl eiodo en el histogromo de lo FTGURA , que refleio tombien uno gron fiuctuocin cosuislico '

A.A.N.l.
.,1

HISTOGRAMA DE ISTRitsUCiOI. MEN SLJAL 0vNi- Pi. . (1977) = 111 CASOS

ffi
f-l

roaru.,lrroo cl'stls
cA s,s

FIG

ffi r

IDEI'

SE MAI.J AL

----:-

E f r/1 I\J tl IJ

nuestro iuicio, se trofc, 'sri un grodo de seguridod cosi obsolub, de oho distribucir'' cie< iorio, como hernos reoetido en rumeroscrs ocosionesrbosndonos, ertonces y ohoro' en que i'J semona es uno divisin del tiempo "orfificiol", invenloCc pot el hombre poro su propio provecho y converiie"rcic, y que cie ningn moCc se oiush o nngn rih.r nicfenrercI deie-minorio.

mer mximc de ovlsiomuerios el lunes, un segunCc ei vemes y un mnimo e! iuet'es. A pescr de este sltisirnc groclr de ole.cn-

Eto ciisiribucin oleotoric, presento un P"i

ricicjod oludido, no deio de ser curicc q'-'e ii-': mximss se identifiquexr co;r lcs dic: ie ccmieri:: v ierminocin de un premofuvo y pioiongo*:' "fin ie se$ono", que es cuondc, nofur"oirnente, lc get:ie :e lonzo o los correieros deion4c sus ocupcciones hc* bitusles. tguolmente, no deio de exirocr -sin gue ello signifique necesoriomenle nodo- que esto disiribucin presente ciertcs visos de correlocin i"igidc, inverso con lo curvo de reniimimienb de trabcio humonc sernqnoi . B mircoles, dio oe mxirrc iedimierrto peronol en el rrcbo[o cptidisno/ e5 ctrdo se ver rrgnos O. V. N. l. tt , exlremo hosio clelrg pun!o comleionnenie lgico, pues ei hcbcic prcesioncl, ccn srs inhererrtes p;"obi enros, eryrbebe cl tesiigc p:iencicl de un ovistqmientc O.V'l'i'1. y !o hoce orortorse. inconsciertenente de esios ten:s, si'r puestarne-, te frlvolos.

2.3. -

Lo distribucin fcrcris cie O.V.N.l., se muesfi de svistqmienics lo: informes seg:'r e! diogromo o grfico de lc FIGUPJ lll" E fenmeno, se cornPorto, @nro siernPre'segrr3n un potrn de conducfc morcodo por lo plenc noctumidod. Un obrumodor 95.8o,6 de los informes, se producen enfre los 19 Y lcs horos.

DtSTRIBUCION HOMRIA

IDEM

HORARIA

mximo, sin aontificor o prcpsito por

nuestrc porte, se ublco er los 22 horos, sr.rbiendo, cosi er olzo de oguio, desde un minimo sih"rodo o los l horos. Desde el punlc lgido, se boic, cosi egonenciolmenfe, hosto los l0 horos, en los q.re se

idenfificc otro mnimo.

Deiomos, conscientes cie ello, sin hoce,' ms c eslo que re ho dodo or llomor "Ley hororiq" vol leono, pu& con bcir certezo estos exkenros sern del pleno conocimiento de oquel los que nos leon. Por otro porte, lo crrvo representodo en lo citods figuro, englobo r,odo lo fomiiio de sr.puestqs ovitqmientos O.V.N.l. ib&icos duronte 1977, y n nicomente los ovistomienfos Tipo-l o oierr!:o[es, segn el Dr. Jocques Valls. El troior de dor un grodo de conformidod de esto curvs encontrodo con lo connico o modelo cuontificodo, no lendro obieto, por ser los dos "heterogreos" entre si, respecio ol Tipo de oviEtonnien' 'to, y podro dor lugor o confuiones, ol producirse,
comentorios

Eiqmos tenfodos de seqlor -y no somcs los primeros en opunlror esio- gue esiq obsoluo ieiterocin en lo distribucin hororio del fenrneno, cons.tituye uno pruebo, o nuestro iuicio inefutoble; ie lo llegodo o lo Tierro de obietos reoles procedentes del espocio exterior o nuestro rbito plonel-orio' Esto procedencio exterior, es lo que los hoce Presentor-

tol vez, olguno correlocin

espreo.

se en lo coro de lq Tierrq vuel to o eso procedencio, eslo s, opuesfo ol 5ol , Y Fr lo tonfo, noclumo. Lo curvo, no es sino uno disiribucin normol, con su ei e de simeho en los 24 lwras, qte, por efeclo del movimieno de rolocin del ploneto y de ohos efecbs de inestobilidod, rellto desplozqdo hocio horos ms tempronos, concrehcmenie lcs 22 lpros.

3.-

DISTRIBUCION DB- FENOMB{O EN

?5

ESPACIO

[o

FIGURA

lV'

EqPoo' Hrps ro la ditribucln pravinciol O.V.N.|. cn que concaonden nicoje c. blonco a porr-i"-ono,-portugol_ -l con mos nitidez lq e ll csso- Poro q""'Ii l*t' espoiol oprecle

dciodo

bucin nocionol de ovisl'omintos'

Losinformesdecosos,seubiconendosgrondeszonos ol Norte y ol Sur del i'ficos independient"', 'it"oos precisomente flucfu'ocin en , la zono norie, 5e oprecio uno gron de los rePorbtol ol .cvo, @n un t^ito-u it *so' ( equiyolentes oten minsculo su dodo : en PoriuErol ), que hcce que esio pror'incio' territcriol , seo olomente significotivo'
pudiero estor inte olt'o indice de significocin' bien moyor groque tienerr provincios ncicdo porque Vizcoyo es uno de los rozon sslen o luz infiormes gue Ce'inquietudes ufolgicos", y.por cstq tt o fo.to hubiesen permonecido en el ononimoio' Lo sigue Alovo, con 4 cotos' quer "'ni*l-l]" nos ehqllo dcriroslooo' roximidod fronteriz con Vizcoyo' no

dodo

'|es que ios exPuestos con

l0 crgs' h lo ono wr, obresolen Scvillo' con consideroidnticos hocer de lv{dlogo y t*r,"io' eodanos, ol respecio
lo zono del norte'
Los zono eludidos' se sihion

segun-

cn C'olicio'y los slbm$eiqs

otra gron loguentrionol y meridionol re+ectivqmente, omr de exlstir co }olono-pirenoico. ' Todos eios consideroclones, nos conducer o Pensor que O. V.N: 1., ntidistribucin gegnfiJ'';, pi-"in"lo, d.i'f.r,ore.,o ocosiones onterlore en consiotodo oletorio cot htttot
mostrncjose

r r--r- -: estudiomos -,r.Jramadetenidomcrrte lo crvolucion No obstonte, si lo cosrstico ufroldgico ibrico respecb ol binomio espocio-tianPo,ende milifomos, indiscutiblenente unos fiormos rudimentorios o arbrlones
rl

rePecto'

eados sumomente inieresontes

nI o;
(fn

I
I

ii E

F-T L'1

EI
P

r I

ii
ri
I I

"l
I I

0i

-t zl
'l
-i

I I

ul

-:t

*l
I

ol

>i

cl 'cl '-l el
.si
'-l

';l
ol

;l

Gron minioleodq o floP cn Portugol' En Febrero : lvlorzo ), Ablo : Flq en Vizcoyo. h Julio : Flop er A'lurcio.

Er Eero

que feontes-el menclonbomos no obsknle de sr distribucin sleotorio-como ol direccionol troyectoriq unq segn nmeno terdeciolmente se comporto

f^

este orden de

osos, nos ohevernos o significor

ioorq ocobor er direccin furoeste

1

iste, poro ir girondo poulotinomente' en sentido de los oguios dei reloi'

.

Lo significocion reo| de este oserb, osi cmo sr certr zo inirinseco, se nos escclPo por el rnomenlo'

4.; t +
t
f

OIROS ESruDlOS
4.

:
:

1"-

ECL|PSES SOLARES

';
3i

Dronte 1977 y en lo Pennsulo lbrico, solo h.rvieron lugor duronte los dos l8 de Abril y l2 de Octubre, resPectivomerte.

t
'{

ke ellos y el fenmeno O.V.N.l.

No se oprecio lo
:

ms minimo

conelocin en-

.4.2._ LUi\iA NUEVA

Poro

el perodo consobido, los novilunios

se

sitqn en

Enero: 19 y fr Febrero z16 y 17

Julio:13Y14 Agosio: 16 y 17

lvhrzoz16y17 Abril : 19y20 A{:yo : l8 y. 19

Setiembre: 13Y

14

Junio:15yl

Octubre:4y 5 Novlembre:9y10 Dfciernbre :7 y 8

en contrc de lo hollodo en oos onteriore, en los que se vislumbrobon otisbos de correlqcin entre los ovist'omiertos y los foses lunores, poro este ollo, resulto que no existe ningrno relocifn oporente enke ombos ferrmenos'

Reolizodos los oportunos comprobociones' y

4,3".

ACTIVDAD DE TLUVIA METEORICA

fe
no se desorroll
son
:

singnrlor fen<me-

en

los fechos gue o continuocicn se exPe-

Abril

l'loyo,4yS

Enero:19y20 :21 y22

23,21

Junio: 8,9,10,.Ii,12,
Julio : 28,2?,30 y
31.

;1,2,11,12 y i3 Octubre 220,21 y22. Ncvienrbe: ly 17 Diciembre : 4,5, 12,13,11, 15,22 y 23

Agosio

Ei inCice de correlocin lineoi, ouneue boio ( r-A,367 ), indico gue to vez existiese un cJ* bil nexc ente ombos fenmenos, lo que o nuesiro iuicio, no cieio de ser un ccmporforniento logico, pue: con tcds segrr:'iciod olguno de los infomres scbre ovisfqmienios de supuestcs O. V. N. l. sern so'icmenie mel@ros.

1.4.- PERIODOS

DE LUZ CH-ESTE

AURORAS
:

Q'e lvieon lugor en los siguienles fechos

Morrc : Del 16 ol 22, ombos inclusive. Junio : Del l2 ql l8 o.i.

Dicienrbre
:

Del

7 sl 13 o.i.

No se oprecio ningn tipo de corelocin entre

f

estos

enmenos.
:

4.5.- MANCHAS SOLARES

C,omo no es posible estoblecer uno correlocin estodistico poro un solo oo, se ho esfuc.liodo esie opecto desde el ono 1950 hosio el preserrte cie 1977, ombrt incluicios, comporondo lo relocion poro este dilotodo perodo de tiernpo, enfre los informes cje ovistmienos O.V.N.l. y los nmeros relotivos de Wolf-Wolfer, indicdivos de los fluctuociones onuoles en los monchos solo res. 2S

Poro lo trctolidqd de qvisiomienfros, se hq obrenido un coeficiente cje correlocin lincol r-0, 153, y porq los cops Tipc-l considerodcs cislodomente, el volor encontroio ho sido r-0, ll, lo que indico gue lo correloci,n prciicoen_ te no existe en ninguno de los dos cqsos.

dien ies.

hoy por hcy, ombos fenmenos, son complefirmente indepen_

Iv{AGNFTISMO

Se puede

qsuror, o lo visto de estos resultodos gue,

4..-

Veriticdos los oporfunos onlisis en esie compo/ estro es, investgondo el grodo de correlocin s:rire diversos ospeccs de ndole mogntico, se resumen osi ios reuliocios ericonfrocJos : Correiocin O.V.N.l.-Zonss de qnomollo mog-

niicc

...Negotivo.

Correlocin

O.V.N.l.-

Fluctuocin de
respecto

onusl

o lo

lo D.M.

medio

..

Negotivo.

4.7.-

FALLAS

Del r,isrno modo operolivo, se ho reotizodo los estudios pertinenies, o to vislu de los clroles, exponemos/ err' razn de fo brevedod, los resultodos de uno formo escuelc:

lre zono cle follos. :re ontic! inoles ........

;

Se hqn dodo un U,4oA de los ovistomiefos

rt r

rl

e sincl

inoles

t'70r*ou ttQ{,f/oa

" t

rt

tl

A lo visto de estos cifros, no deberos soccr concturono grotuitos pues solvo el 34r 4o16 de ovishmienhos en zono de osr que pudiese resultor sigr,ificotivo ( osi ho sido hosto ohoro ), -ro -esto de lcs cifros, oungue grondes no ro son en obsoruio, pues coint,,"::i exocfomente con los de lo distribucin geolgico'de lo penn_
esurocios

lDeilco.

Poro terrninor estos breves opuntes estodsticos, nos ofirmo_ mos uno vez ms en nuesfro teoro |ontos veces expuesfro de gue :

- El fenmeno O.V.N.t.,
reoles.

es un fenmeno reol , producido por.obieios reoles, que incluso llegon o producir procesos

Q.re no obsionle de sr reoldod fsico innegoble, el fen_ meno llevo inherente un componente sguiJ consustonciol. Que octuolmenfe nos es der todo desconocido fontro er componente fsico como el siquico. Que el fermeoo, en su duol idod fsico-squico, tlende o comportorse tendencioimenfe @mo un prcceso de po!s_ son, de csrcler oleoiorio, per<; zuieto o unos pormetros
evoluobl es. -

tes extrnatennestnes
t-

Revisto trimestrol editodo por Grcrd Lebot Presentocin y contenido excelenfes... SUSCRIBASE I Redoccin

odministrocin

Soinf-Denis-Les-Rebcis

77510 REBATS FM NCIA

dtfEEdcs rfon

EtEnrr
^fio6
cErfiEn
FOR olOENTtFtn^c FLYGATIE

F(naaAL

ces Q1..+-**zB.s{ra53 ctFffi st9lF.SaF

t:

HL INCIDENTE DE trlAMBLON
Guillenrno C. Fk>ncononr

Duronfe los meses de enero, febrero y principios de morzc dei corrsrte oo, se produio un bito recrudecimientro de moniesccione de ovNl"en lo Argentino, sobre todo er los provincios nortenos (Solto, Juiuy, Sontiogc del Estero y Son Luis ), qlconzondc sr: cspicie en lc pri',ero quinceno de febrero, luego del incidente del Dique

), en gue dos pescodores deportivos qvisforon un ovN! del coi hobro descerdido un ser humonoide de el evodo tollo.
Lo Floridc

Son Luis

Lo qctividod OVNI d.rqnie los meses de obril, moyo y iunio fue escso si no nulo, pero orondo lo reolidod porecio yo hober cjccio un rotundo ments o los especlqtivos de oquellos que hobion vqticinsao uno "oleodo'de ovistoies de OVNI paro 1978, los primeros dos clel mes de iulio se ven signodos por uno verdodero qvoloncho de infcrmes procedentes de los ms rernohcs lugores del pos.

. De iodos ellos, sin dudo el ms interesonte por zus mliiples connotociones es el incidente ocoecido en lqs cercsnios de ls loccl idoC de Media Aguo, en lo provincio de Son Juon, o pocDs kilmefrcs del lmite provinciol con Mendozo.

A
lic

LUGAR DB- INCDENTE. se hsllo lccslizodo en

ei poroie denominodo Esqcn f,bmblrr, dei Ferrocoril Geneql son lvlortin, sif,o o unos 95 klrneiros ql zur de lo ciudqd de Son Juon ( gobemocin de lo provincio homnrro ) y o 7 kilmehos del lmite provinciol con Mendozo, en lqs inmediociones de to lcolidod soniuonino de Medio Aguo.
.r.a

E epicertro de los fenenos de lo noche d"l'12 de iu-

Sus coordenodo son :

32o 8o

G3' 18" 33' ll"

Lottud Sur Longltud Oeste

Lq esiqc!ri Rcmbfn e:, ms que nodo, rn puesfo sefiolero ciel rcmol del F.C.G.S. lvt g.re une los ciudodes de Mendozo y Son Juon. Un lugor inhgiio enclovodo en uno anc de bo!simo densidoC pcblocionql de lo precordillerc, cungue muy rico en mineroles, obre icdo hierro.

A poco rn: de 200 ki,lmetros ol ncrte, se ertcuerfron ricos ;,ocimienl'os de urcrlio, er-, fcs cerconios de i.iuoco, escerrorio de 'uno importcnte serie de fenmencs luminosos en el mes de ciiciembre de
1972. (
RE-ATO

r ).

DA

INCIDENTE

E
cin

personol responsobl e del montenimiento de

ftombln @nstq de dos personos: Fel lre Onofre Orozco

)y

Horocio Zosto

( iefe de lq esta-

lo

estccin

oyudonte ).

Aproximodomete o los 19 hs. del 12 de iulio de 1978, Horocio Zosso se hobiu retirodc de lq estocin, rumbo o Medio Aguo.con el obieto de odquirir olgunos viveres.
Uros

pos por lo Estocin Rombln dqd de Mendozo.

25 mnuios despus, oproximodomente o los 19,30hs. el convoy " El Libertodo/', rumbo o lq ciu-

sbocorse

Siendo los 20,45 hs., Fel ipe Onofre Gozco replvi o lo principol toreo que desemPeo coro iefe de lo estocin y scol ero del F.C.G.S.M., esb es rPoner kenosene err los fqlores de seftoles, sltuodos q unos 350 metros de lo cqsillo y iunfo ol iendido fneo. Lo ocompoobo uno pequefia perro ( que regonde ol nombre de Diono o

Loico ).

A los 2l hs., y crondo yo estobo por finolizor con 5u ioreo, nol que el con dobo muesfros de creciente inquiefud y ernitic

Al mlrorlo obsen que "tenfo los oreios porodos y d pelo del lomo crizodo" / cpe oporecio tcmblor o tiriior, corno de frb ", Orczco, octroodo, comen o descender de lo torre de eoles y ol opoyor nue/qmente los pies sobre el terreno, lc perro corri
gruidos prolongodos.

o su lodo, como buscondo guorecerse.

' Ei ese nisrno inslonte Onofre

perrs que se

el mundo, segn nrs prooios polobros. Uno luz poderossimo lo envolvi, cegnciolo, o lo pcr que un ruido ensordecedor se deiobo oir. Lo luz ero cie un roio intenso, y poreco provenir de "clp" sifuado inmedioiomenie scbre lo cobezo del festigo, de donde enonobo tornbien un silbicio ogudisimo, ocompcodo'de
oociosn

le

terminsbq

"olp

qs como explosiones, corno exploslones opo-

Orozco, encegr..'ecido y pncticornente sordo, trot de olelugnr o todo priso, noiondo recir enionces que los piernos no ie respondion. "Los piemos me pesobon tanto que no podio ni cominor, el ccrczn porecio o punlro de erplotorme, quise llevorme los monos o ls coro pqro protegeme, gei'o lbs brEzos no se me movon. Fronces me dei cos'ol suelo y comenc o orrcstnore en direccin o lo cosillo. Recuerdo que o mi lodo estobo lo perrifo, que oullobo. Debo hober iordodo como medis horo en llegor o lo cosillo. Lo luz y el zumbido bdoviq esicbon qll, iluminondo cdo el compo", recrerdo Orozco.
icrse

iel

Uno vez dertro de lo cosil lo, Orozco trol de comuniesrse con olguno de los estociones y puestos ferroviorios de los inmediocion5, pero en un primer nromenlo lefu imposible, dodo q.re el telfiono no funcionqbo. Fr lugor del "iono", el testigo pudo percibir un dbil ruido oe esttico.
Aproximcoomente c los 21r45 hs,, Orozco nok gue lo luminosicbc' comenzobo o cebilitorse. Pens en observor por lo venronq pero,

todovio oterrodo

@n poco dominio sobre sus octos, lo descorJ.

Minubs depus intsrtti nuevomente ponerse en comunicqcin con olguno de los eslociones y'solicitor orxil io. Elo vez s pudo logrorio, omunicndose con lqs estucones de Reomino y E Kilmetrordesde donde solicitoron ouxil io poro Orozco o lo iefoturo de Policfo de lo ciuCod de Son Juon, quien comision ol comisorio Fl ix Bolmocedo, ol <'iiciol Alfrecjo Voros y ql cobo fotgrofo Osvoldo Vorgos.

REFEREfiCIAS

i BAMBLON 2 ESTANCTA SANTA ANA 3 SAN CARLOS 4 RETAMITO 6 7 8 9

5
CARPINTERIA F.C.G.S.M.

MEDIA ,rG[i\ SAN JUAN

HUACO

o9

PROVINCIA DE SAN JUAN

5 4
1

.7

Desde el puesto So. Corlos ( lim?te provinciol Sqn Juonenvio un potrullero uno comiorrero (un totol de nueve -.: ':ionorios policioles gue orriiror:n o lc estocin Rombln oproximodo) c las 22,& hs. Cinco minuk 'e?us orrib lo comisin encobezo, I i pcr el Comisorio Bolmocedo.

, 'r,endozo

)se

El OVNI yo se hobi cleiodo de lo estqcin, pero ero n visible o unos 5 kilmehos ol oesle. Todos los funcionorios policio,: observoron el lento desplozomiento del obieb, llegondo o oprecior fiormo del mismo, ol c.rol describen *como un ploio inverfido, de coir roiizo con tonqlidodes onoroniodos ".

l onibor o lo estocin los policios holloron o Orozco err .:cdc de semiinconsciencio, del cilol no pudo recupe!-orse trotolmente hosi 48 hoqs cJespus, yo intemodo en el Polisl inico Ferroviorio de Scn ' ,i
,all estuvo intemodo por espocio de 4 dios, hosto su recuperocin fisico, yo que ol ingresor ol mosocomio el tesiigo 'noletc
$esentobc

un crodro de oguo crisis nervioso, con

$ miembros, uno pegueo hernorrogio nosol Sasin en el trox.

ocrsodo debilidod en ioquicordio y uno ogudo o-

incs rrstcos.
Porolelqnrerte ol incidente del cr.ql fue principol proiogoipe Orozco, decenos de testips diserninodos en uno omplio zono $servcron los deplozomiertos de lo que dieron err llomor "uno inmenso 5io oE fuegc "

Lto

Fel

lnclL'sive olgr..rnor, poblodores de lo locolidod de Jocoli, Provincio de Merdozo o u?s 70 klmetros ol grr de lo estocin inblon, observoron uro "luz roio gue corro de Bte o Oeste o grtcn vepidod,. oscendiendo y descendiendo qltemotivomente, y que pormomentt. $; se deterro purncrreclendo vorics segundos supendido en el cielo Ite ovisioie se produio olrededor de lss 22 lpras y el OVNI se locolizoi en el cuodronle norte, ci seo en direccin o lo estocfn Rombln. (2 )

lc

1ECTO

S E-I{TROMAGNFT

I COS

Enhe los 21,30

y los 22,30 hs., y s

uno omplio zono

telipe Orczco, principol tesiigo incidente de Rombln.

del

Lo flecho seolo el lugnr en gue se encontrobo Orozco ol principior ei in cidente.

del sur de lo provincio de Son Juon, vorios fomlios cpe se encontrobcn

observondo diversos progrsmes teleisivos nofol.on ogudos interferercios er

lqs ernisiones. De iodos los restimlnics el ms mtble es el dei Sr. Jos C.orreo, encorgodo de lq estonci: Sonto Ano, sito o unos l0 kiljmeiros de lo ruto 40 y q slo 2,5 kilmeios de lq ctqcin Rombln.

A los 22,30 hs., Coneo se en@rtrctbo viendo televiriSn de su e?os, strs ocho hiios y un omigo. De.pronl'c, y lueen compoo horo de soportor diversos interferencios, lcr emisin tel emedio go de cosi por compleio y uno figuro similor o lo de un hongo interrumpi ,iriro r. por egocio de ms de un minufo. Alormodo, penpontollo lo crbrigdo o un desperfecto del cporol,o, Coneo lo desconecl. froiobo que se sondo y ol sol ir ol potiode lo finco, el testigo obdespus, minutos de por Un

ser', extroodo, gue r,odo el compo en los olrededores estobo iluminodo por uq luz fiofizo o onoroniodo. Slo demor un instonte en ubicdr lo fuenie cie oquello luminosidod, observondo uno anorme mqso incondescente gue "ibo de un lodo q otro del cielo, subiendo y boiondo,'. Correo trqt de encominorse hocio lo estocin, preocupodo por lo suerte que hubieron podido corer srs ocupontes, pero de pronlo se sinii- exfrernodomente dbil y se le ofloioron los piernos.

As mivno, C.orreo nol que ,,el inters de oquello coso lo esfocin, gue pese q esior o ms ce 2 kilmetros de distoncia ero perfectomente visible. E un rnomento dodo io luz poreci que hobo oferrizodo, pero luego de un instonte comenz o oieicr:.e ipcio el oeste n.
luminoso porecio esfior centrodo en

Anle nuestro requerirnienl'o Correo nos defoll los deperecics sufricbs por su tel evisor, " Desde los 21,45 hs. , oproximodomente, io ernisin eomenz o tener mucho,tfoniosmo,,. Pens que podio ser e! viento que movlo lo onteno, pero no hobio vienio. Y de repente lo pontollo se puso negro y oporecio en el centro como lo formo de un hongo, :!onca, y un zumbido que no ero @nslronte, sino que por momenios se :gudizobo. Po' ms que combi de enrisoro, el hongo y el zmbido seguion, por lo que cr-e gue el tel evisor se hobo descompuesto y lo desconect't,
f

declor C-orreo.

'
el

Vole lo peno desiocor q.'e ol dio siguiente del incidente

doC de nuestro visifo

tel errisor funcionobo normolmente, segn pudimos consrphor en oporfuni-

o lo estoncio Sontq Ano.

Los desperfecics en los oporotos de televisin se produieron en uno zono muy omplio del sur de Son Juon y norte de Mendozq. Inclusive en Jo ciudod de son Juon ( cosi I@ kilmetrps ql norte del hepice:ltru dc los incidentes ogui reloicdos ) lo imogen en los tel evisores se ochico y se invirti o negotivo por olgunos minutrcs.

No slo los ernisiones tel evisivos se vieron ofeciodos,sino mbin los rodioles. Lo enisoro Rodio C-oln de Son Juon qued silencioic por espocio de 45 minuos e, incluso, se interrumpi lo red de comu'isrociones policioles por ms de un cuorlo de horq.

Por sr. porte tonto el potrullcro corro lo csmloneio desPochoCos desde e[ puesto Son Corlos rumbo o lo estocln Rombln se deiuvlerpn por oigunos segundos y ol unsono, cuondo se en@nirobqn o unos 2 kilmekss de u destino.

Uno mquino bpodoro qfeciodo o tsres de violidod y esiscionodo o unos 3.000 mehos de lo estocin Rsmbln ( y cerco del lugor donde segn Correo se hobrfo poso& el OVN| por olgunos segundos ) i.,e encontrcJo ol dio siguiarte "on sus boterios completomente secos y rcrios ciesperfeclos en sr slsterno elctrico. (3 )'

FE<TOS EN ANIMALES
Como yo hobiomos occlodo, lo perro eue ocompcobc gron inquierud momel& crozco ol momenlo ciel ovisfoie dio mueslros de Asi' segn el iefe lros onies cie que se produiero el hecho en cuestin' de lc estccin Rombn, el onimol comenz o gruir incomprrrsiblernente, l" erizo el peio del lomo' Cobe desiocor' qsi mis-

irgui los oreios

el onimol *J, qu" lo, jos siguientes ql incidente del 12 de iulio lo zono del en "n experiment uno creciJre prdido de pelo, err epeciol uno observor pudirdos.e iolno cbnd, el cr.ero qued cosi ol descrbierto
monchocjeco|orocin.roiizodeunos20cerr?imetrosdedimeho.rstE ion.ho desoporeci grociuolmente con el @rrer de los dos'-

y ,*

porle, Jos Correa, ofirm gue..Por eqpocio de no dieron leche' tres dios lqs vocos ;;i ;;P" del cuol es encorgodo sin gue pudiercn desoporecieron ii" .t,t l"slqqsioncs, t cobollos gr los inmediocioohielr que feron de ser hollodos pese c lo rque{o
Por su
n

e5. PC

INFORME

LCIAL.-

coronel Guillermo Vogel' guien odeprenso en ro cuol explic que: "5oms convoc o uno coni"..n"io de brelobosede|smorioprociico.do,conintervencindeldeportomerriode pol ilio " lo Provinciq de son Juon, se desprerde criminclstico de o

inorme Por Porte

o un extenso Los hechos oqu reloiodos dieron origo d" lo J"toturs de Pclico Ce Son Juon' firmodo por el

;;;'p.f

i"i" de eso provincio'

lo prerencio de un e<irso fgmcno lumlrpo A F'C'G'S'M' denominodo Rorln' slen.-. pJi:nG5 d" lo i" hqbiiqnres del sur de lo provinclo <b ei minc our"r"o'-p-oi .;;;-; ounque Permqnece sln ser o<pl icodo de Son Juon y rort" de Meidozc' Se confirm lq inte( el origerr de tqles mqnifestociones luminosos "') y televisivos e un omplio secior de el rrupcin de lor -'l';";;;;Jol"' o los inspecciones procticodos en lo pro .rcio de s"" ;;;'a.-..t;":"
:.e 6'rrrfsl

sr

los in-

ruoordeioshechos,noseesrcontrqrcnrqsiosdeolgn@nhctoconlo suiaicie terrestre' ' "' lo pol ico soniucnino confirm ' Asi misrno, el iefe de que 'dos coBol*ocedo en el sentido de l+s declorocono ui Cot*'o hoces despedo que un obieto volodor roio n,isicnes policiolee "U'tt"-" d"-l;; bion"o de gron intensicod"'"

(1)

( 2 ) Los de Julio.-

de 1978' Ver STENDIK, nmero 3l' morzo de los 4'0o hs'del do ovistoies se prolongoron hosio cerco

13

(3)

estocin Rsmbln' @ne Cobe desrseor (Je, o.urp: S0 i: de lq son Juon con cruz uh terrdido el"t "o de olo tenin gue une

de Piedro.-

oTROS AVISTAJES EN E- MES DE

JULIO
i

O9/A7fr8.

Generol

Alvar, pmvincio de Mendozo'

9 de iulio el Sr' Vldelo' el rpido Mardozo'.oltAj e Grol' Alveor, domiclliodo er, o descendldo "roJ hobfo *ld desplozomienro de un oU*o rolndor lr-lnoso' rreliz OVNI E o-|-, kilmetros de lo'locoltzccln del festigo' onodestello pidos movimientos o ;; ;i; J",o o 19 e.o.r s.u1 e-{cfo nm*o7' l' oo roniodos y omorillentos.'( Rlvist'o Horo de'Verdodes'
En los prlmeros minutos del

12/A7fi8
ob r en

Solto, provincio de Solro.

Fi.?'":l: "l:",*' domicirio.- fi Ei ovNr eecruobo d*r..;rl;ios luro y o plenc luz del dio. {'Dioro Lo Nocbn, ZS de iulio cie lgTg ).
venicno de u

idc,"" * r rf!,,i'n

;f;,ff * i"":3 T:;* "

o
gi-on

o!-

', trlCZzA

:bc cie obieos de formc. circ,ulor y iyo olor vqriobe @nsiontene*rie d r"i:.), ei omoriilo. Se deplo=obon o po"o otl.o eectuondo ,if_"u ccmbios brlrscos de dieccir,.

Chqcobuco, provincio de Buerros Aires. Tres obieios volodares nc icjenfficsCosfuerc,n observodos vciios vecinos de esro rocoridod enrre ros rr,is

,. r;; l';, h. se ro_

por.

ofos versiones seoron gue or. dic siguiente der ovisf,cie se chocobr.ro, vorios circiios de 'ostos quenrodos, cuyos di6metros vorioben entre los tres y cuctro metros. Lcs poblodores de lo zono ohibuysr estcs circrro, qu-,oo, o ro presenc:ic. cie ios OVNI crguyendo gue "no puCiercn ,u. oJ_r,odo; po!. un incen_ ciio porgue los rqsfros ,on cie fuego conn y por ro humeooc gue man -n: lienen los compos ciebido o ros intents precipitociones pruuores de ros ,,. ltimos dios ( Diorio Lo Nuevo provincio, 22 de iur.io de rg78, Bchic Bionco, Bs.ds.)
<Jescubrieron en uncs compos cerconoso

'

- OuoyrJlln, provincio de Mendozo. A los 3:30 hs. del lunes 24 de iulio, ciudcd de Guoymolln
24/07/78

,lltt'gr.y:u., [-os

ecleci-c tte urc serie de ventonillss en su fort" infericr. rincipoles testig-rs dei incidenfe ofirmoron gue el outomvil , en el ,cuol se movilizobon cuondo observoron el OVNI, ,"-d;;;r; exfinguirndolos luces. Asmsno, el equpo de rodiofronsnisor qre pos"i"n o bordo 'B jel outomol'or, dei de recepcionor. Lo observocin ciel ovN se prcrongr pcr espccio de uncs c.c'enl,o minutos,

vorios poblodores de lc observoron un exfroo obi ero,roroio,. en formo de

Lo Nocin, 25 de iulio de lgZB ).

!4/A7fi8 - Dique Los Ablinos, provincia de Crdobo.

Uno poreio gue ie encontrobo disfrutondo de unos dos de desen eso locolidod cordobesc, observ o los 19:10 hs. del 24 de Juun cbieto volodo no identificodo por espocio de ms de kes minu. E OVNI erc cie fiormo ovoide y de colorocin roiizo. En un primer enlc el obieto se ncontrobo o unos 2000 metros de los testigosrpe.rego de que ellos hicieron olgunos sefios con uno linterno que portoe! OVNI se ocerc hostq ubicorse o menos de 1000 metros, y o 40 mefros sobre los oguc del logo, como demoslroncb olgn inters c octitud de los testigos. ,municccin personol de los tesiigos ).-

Fled

Nacional
onganlza

'78

Roberto O. Srcfez
Avda La Piata 3g7g 1676-SANTOS U.TGARES

'r'ilFi't*** 1@;fit W .tLf - .f--f

,

It{IERr{nT|0ilAt

--'.'

'ffi,,ffiHffi9
924 Chicago Ave.

* ffi t

fvanston.

lil

60202

COLABORACIONES
li

I
I t

el envio de sus futuros coloborociones destinoCos o su publicocin en los pginos de uFo PRESS se ousten o los siRecomendomos que

guientes requermientos

o)

Los froboios debern obordqr exclusivomente lo temti co OVNI, en cuolguiero de sus rubros en que se divide su eYqluocin

cientfico (cosuisiico, teoro, prctico invesiigotivo, etc' )'

Los orticulos sobre cosustico debern ser

b)

el resultodo de inveso qnqlisto firGrupo por el prccticodos penonoles, tigociones

monte. Los troboios debern ser remitidos escritos

c)

egocio.

Solicitomos

o mquino, o doble que' cuolguiers seo el temo obordoCo, se

odiunten fotogrofios, dibuios, plonos, diogromos, esguemos,etc' destinodos o ilustror odecuqdomente lo publicocin del trobcio.
Deber occmpoorse uno outorizocin de publicocin, firmocio por el ovtor/es de lo noto.

d) e)

El servicio de Investigociones ufolgicos se reseryo el derecho de publicocin de los coloborociones indicodos, on en el supuesto de reunir los requisitos especificodos precedentemenie.
stu

{.1

-=--\.-::;

.grlIlrf, ilt
-<!.!

--.

nevStra UFcf PFESS