Exposio ao calor no ambiente de trabalho: Anlise do conforto e estresse trmico de operador de forno cermico

Guilherme Rosso Ceza (UCS) grceza@ucs.br

Resumo Este trabalho tem o intuito de avaliar as condies ambientais do posto de operador de forno cermico, relativas exposio ao calor (estresse trmico), obtido atravs do ndice de Bulbo mido e Temperatura de Globo IBUTG, estabelecido pela NR 15 anexo 3, e do conforto trmico atravs dos ndices PMV e PPD, desenvolvidos por Ole Fanger. Para o desenvolvimento deste trabalho, foram executadas quatro etapas principais: reconhecimento do ambiente de trabalho, e a identificao das atividades desenvolvidas pelos trabalhadores, envolvidos durante a jornada de trabalho, estabelecendo os pontos onde seriam feitas as medies, levantar as variveis, que influenciam no conforto e estresse trmico, analisar atravs dos ndices: IBUTG, PMV e PPD, e por fim, comparar e analisar os resultados obtidos com a aplicao destas metodologias, verificando se os ndices exprimem diagnsticos semelhantes sobre as condies de trabalho no ambiente laboral pesquisado. Com base nestes resultados obtidos, ficou evidenciado contradies na percepo de condies salutares entre o IBUTG, ndice em vigo no Brasil, e os demais ndices analisados, onde estes demonstram condies inadequadas de trabalho onde o IBUTG demonstra como salubres. Palavras chave: Conforto trmico. IBUTG. PMV. PPD.

1. Introduo medida que a sociedade evolua, tambm crescia a preocupao do homem com relao ao seu conforto ambiental, no qual esto inseridos o conforto trmico, acstico, visual e respiratrio. Hoje no diferente, principalmente nos ambientes de trabalho, onde passa-se boa parte do tempo. Segundo Vieira (2002), a temperatura uma grande fonte de condies desfavorveis, influenciando diretamente na produtividade, no desempenho das atividades laborais do trabalhador, como tambm nos riscos de acidentes. Entretanto, o conforto trmico algo um tanto subjetivo. As condies ambientais que geram conforto a um determinado trabalhador, por exemplo, podem no surtir o mesmo efeito para seu colega. No Brasil, as pesquisas relacionadas a este tema so escassas, as principais so as desenvolvidas por pesquisadores da Fundao Jorge Duprat Figueiredo, de medicina e segurana do trabalho FUNDACENTRO. Atualmente a legislao brasileira conta com as diretrizes contidas na Norma Regulamentadora n15, mais precisamente em seu anexo 03, da LEI 6.514 de 22 de dezembro de 1977, para a determinao das condies em que, um trabalhador se encontraria em conforto trmico ou no, que servem de premissa para o pagamento de uma compensao salarial (adicional de insalubridade), quando em desacordo com os limites tolerveis, auferidos atravs do ndice de Bulbo mido e Temperatura de Globo (IBUTG). O IBUTG gera controvrsias de alguns autores, que defendem a ideia da substituio ou adequao de ambos com a metodologia proposta por Ole Fanger, pesquisador dinamarqus que elaborou uma equao matemtica denominada Equao de Conforto, onde possvel determinar o nvel de conforto trmico de um trabalhador, combinando diversas variveis que resultam num ndice, o PMV (voto mdio predito, do ingls predicted mean vote), sendo ainda possvel a partir deste, obter o percentual de pessoas insatisfeitas PPD (do

ingls predicted percentage of dissatisfied) para determinadas condies ambientais. A proposta deste trabalho justamente a de comparar estas trs metodologias, confrontando seus resultados na avaliao do conforto e estresse trmico no ambiente de trabalho, do operador de forno de cermica vermelha, no sul de Santa Catarina, atividade muito comum nesta regio. 2. O Calor e suas variveis Para entender melhor os ndices de conforto, alvos deste trabalho, ser apresentada uma reviso literria sobre suas principais caractersticas, sobre as variveis que esto envolvidas e como elas os influenciam, os efeitos do conforto trmico sobre a produtividade do trabalhador e sobre a sade do mesmo, alm de meios para alcanar o conforto trmico no ambiente de trabalho. 2.1. O Calor O calor o fluxo de energia trmica entre dois corpos que se apresentam em temperaturas diferentes, sendo sua quantidade influenciada pela variao da temperatura cedida ou recebida e tambm pela natureza e quantidade da matria presente. Os trabalhadores expostos a altas temperaturas sofrem diversas consequncias, tanto fsicas quanto laborais. Segundo Vieira (2002), o rendimento do trabalhador exposto a altas temperaturas diminui, como tambm a velocidade do trabalho, erros e acidentes tornam-se mais frequentes, sendo necessrio, como a prpria NR 15 cita em seu anexo 3, a adoo de intervalos cada vez maiores 2.2. Conforto Trmico O conforto trmico algo um tanto subjetivo, dependendo de pessoa para pessoa. Sendo assim, Ruas (1999) entende como condies ambientais de conforto, aquelas que propiciam bem-estar ao maior nmero possvel de pessoas. A ISO 7730 (1994) traz ainda como definio de conforto trmico o estado mental que expressa satisfao do homem com o ambiente trmico que o circunda. Para se obter conforto trmico, primeiramente o corpo deve estar em equilbrio trmico, ou seja, a quantidade de calor ganho (metabolismo + calor recebido do ambiente) deve ser igual quantidade de calor cedido para o ambiente. As condies climticas e o esforo fsico desempenhado para um determinado trabalho, tendem a estimular o aumento da temperatura interna do nosso corpo, que normalmente se encontra entre 36,6C e 37C. Umidade, velocidade do ar e fontes de calor prximas ao corpo do trabalhador tambm tendem a influenciar o ambiente, podendo provocar uma sensao de desconforto, que influenciar no seu rendimento. Como o homem um ser homeotrmico, ou seja, nosso organismo tende a manter nossa temperatura constante, valendo-se de mecanismos para isto, que agem segundo os estmulos recebidos, Guyton & Hall (1997) concordam que a temperatura do corpo regulada quase totalmente por mecanismos nervosos de feedback e quase todos eles operam por meio dos centros termorreguladores localizados no hipotlamo. Sendo assim, o sistema de controle trmico possui trs mecanismos para reduzir a temperatura corporal, so eles: vasodilatao, sudorese e diminuio da produo de calor (calafrios, piloereo (arrepio)). No entanto, existem determinadas situaes onde estes mecanismos no so suficientes, sendo necessria adoo de alternativas artificiais, a fim de proporcionar bem-estar ao profissional como, por exemplo, o aumento da velocidade e circulao de ar no ambiente de trabalho, vestimentas adequadas quela atividade, adequao do regime de trabalho s condies do ambiente, dentre outras solues que podem ser implementadas na linha de produo. No Brasil a Norma Regulamentadora 17 estabelece o ndice da Temperatura Efetiva como parmetro de avaliao dos ambientes laborais quanto ao conforto trmico. J fora do pas, um ndice muito utilizado o Voto Mdio Predito desenvolvido por Ole Fanger e regulamentado pela ISO 7730/1994.

2.3. Estresse Trmico No estudo dos efeitos do calor sobre o trabalhador importante diferenciar conforto trmico de estresse trmico (ou sobrecarga trmica). O conforto trmico algo mais subjetivo, sendo influenciado por vrios fatores, como foi explicado no tpico anterior. O estresse trmico pode ser considerado como o estado psicofisiolgico a que est submetida uma pessoa, quando exposta a situaes ambientais extremas de frio ou calor, explica Lamberts e Xavier (2002), sendo um risco em potencial a sade humana, podendo estar presente pela exposio direta aos raios solares em ambientes a cu aberto em dias ensolarados ou atravs de fontes artificiais emissoras de radiao trmica, e cuja gravidade est normalmente associada concomitantemente com atividades fsicas pesadas. No Brasil a exposio ocupacional ao estresse trmico calculada atravs do conjunto de termmetros chamado de rvore dos Termmetros IBUTG (ndice de bulbo mido e termmetro de globo), sendo seus limites de tolerncia e sua metodologia de aplicao estabelecida no anexo 3 da Norma Regulamentadora n 15. 2.4. Mecanismos de troca de calor O corpo humano produz calor como subproduto do metabolismo celular, proveniente da prtica de atividades fsicas e tambm devido a fatores climticos. Os mecanismos biolgicos do corpo humano responsveis pelo controle da temperatura interna realizam suas funes utilizando-se de mecanismos fsicos para alcanar o bem estar trmico do indivduo. Podemos citar como mecanismos fsicos: a radiao, a conduo, a conveco e a evaporao. 2.5. Variveis que influenciam no conforto trmico Existem fatores que iro influenciar no trabalho do sistema termorregulador na busca pelo equilbrio da temperatura interna do nosso corpo, mantendo-nos com a sensao de conforto trmico. Estes fatores podem ser divididos em dois grupos para efeito de classificao, sendo os de carter ambiental, relativos s variaes do ambiente em que se encontra o indivduo, e os de carter pessoal, relativos ao comportamento fisiolgico dos envolvidos. O efeito combinatrio destes fatores que determinar a sensao de conforto ou desconforto trmico. As variveis ambientais que tm relao direta com o ambiente em que se encontra o indivduo so: temperatura do ar, temperatura radiante mdia (TRM), a umidade relativa do ar (UR), a velocidade do ar e a radiao trmica. As variveis de natureza pessoal so fatores que tm relao direta com o comportamento do indivduo: as vestimentas utilizadas e o metabolismo do indivduo no desempenho da atividade. 3. ndice de bulbo mido e termmetro de globo IBUTG O ndice de bulbo mido e termmetro de globo ou simplesmente IBUTG, possibilita a quantificao do estresse trmico ao qual o trabalhador est exposto, atravs da avaliao dos efeitos do calor sobre o homem durante um perodo determinado de tempo. Este ndice determinado pela avaliao de duas variveis ambientais, a temperatura do bulbo mido natural (Tbun) e a temperatura de globo (Tg). Nos ambientes onde exista exposio do indivduo a radiao solar, se faz necessrio tambm avaliao da temperatura de bulbo seco ou temperatura do ar (Tbs). A International Organization for Standardization (ISO) em sua norma nmero 7243/1989, como no Brasil no anexo 3 da NR-15, este ndice utilizado para determinao dos limites aos quais os trabalhadores podem ficar expostos a ambientes quentes. 4. Metodologia segundo Ole Fanger PMV e PEI O pesquisador dinamarqus Ole Fanger na dcada de setenta realizou uma srie de pesquisas relacionadas determinao do conforto trmico, dando origem a uma equao matemtica

onde era possvel, a partir de uma combinao de variveis pessoais (tipo de atividade fsica e vestimenta utilizada pelo trabalhador) definir as combinaes de variveis ambientais que geram bem estar ou conforto trmico, na prtica de uma determinada atividade laboral. Como esta equao era muito complexa, Fanger elaborou uma srie de representaes grficas denominadas de Diagramas de Conforto para facilitar a aplicao. Aps a criao destes diagramas, Fanger viu a necessidade de aplicabilidade destas informaes, onde fosse possvel determinar o nvel de desconforto atribudo a um indivduo com base nas caratersticas ambientais e pessoais que o mesmo era exposto. O pesquisador ento elaborou uma Escala de Sensao Trmica (Tabela 1), valendo-se de experimentos onde expos cerca de 1300 pessoas a diversas combinaes de variveis pr determinadas, de forma controlada, durante 180 minutos, sendo que a cada trinta minutos, cada um dos pesquisados expressava, atravs de voto, seu grau de desconforto trmico com base na escala criada pelo pesquisador. Com os resultados, Fanger elaborou a formula do PMV (Predicted Mean Vote): PMV = (0,0303-0,036M + 0,028) . L, onde M Taxa metablica (W/m) e L a Carga trmica atuante sobre o corpo.
Muito Calor Calor Leve Sensao de Calor Neutralidade Trmica Leve Sensao de Frio Frio Muito Frio Fonte: (RUAS, 1999) Tabela 1 - Escala de Sensao Trmica +3 +2 +1 0 -1 -2 -3

Posteriormente, Fanger, valendo-se de estudos realizados por ele e pelos pesquisadores Frederick H. Rohles, Ralph G. Nevins e James E. Woods, evidenciou segundo Ruas (2001) que impossvel obter em um ambiente combinao de variveis de conforto que satisfaa plenamente todos os integrantes de um grande grupo. Fanger percebeu ento a necessidade de relacionar o PMV com a porcentagem de insatisfeitos em um determinado ambiente, para assim obter uma estimativa do percentual de insatisfao que aquelas condies proporcionariam num determinado grupo de pessoas. Valendo-se de estudos realizados pelos pesquisadores anteriormente mencionados; Fanger estabeleceu uma relao entre o PMV e a porcentagem de insatisfeitos ou Predicted Percentage of Dissatisfied (PPD), resultando no grfico abaixo:
Percentual de Insatisfeitos (PPD)

Voto Mdio Predito (PMV)

Fonte: (Adaptado de Fanger, 1972)

Figura 1 - Grfico do PPD em funo do PMV.

De acordo com a ISO 7730/94, um ambiente considerado aceitvel termicamente, quando ele satisfaz pelo menos 90% de seus ocupantes, admitindo-se um PMV entre -0,5 e +0,5, com

PPD de 10%. Em ambiente onde o PMV encontrado igual a 0, o percentual de insatisfeitos fica na ordem 5%. 5. Estudo de caso Como parte dos objetivos deste trabalho, foi realizada a avaliao do ambiente laboral do operador de forno em uma cermica do sul de Santa Catarina, ZANETTE Indstria Cermica Ltda., possibilitando a conciliao das pesquisas bibliogrficas realizadas com os dados colhidos in loco, no ambiente de trabalho pesquisado. Foram levantados dados referentes s condies do ambiente de trabalho como estrutura fsica, maquinrio e equipamentos utilizados pelo operador de forno, turnos e rotinas de trabalhos, vestimenta utilizada normalmente pelo operador e tempo de exposio do trabalhador em cada atividade executada. Os pontos onde foram levantados os dados ambientais conforme Tabela 3 foram: junto ao painel de controle do forno, entrada do forno, parte superior do forno e sada do forno, pontos que compreendem a rotina de trabalho do operador de forno.

Figura 1 Painel de Controle

Figura 2 Entrada do Forno

Figura 3 Abastecimento (caracol/parte superior)

Figura 4 Sada do Forno

Os equipamentos utilizados para levantamento dos ndices foram: termmetro triplo digital IBUTG; anemmetro; psicrmetro giratrio. Neste trabalho, para efetuar os clculos relativos ao PMV e PPD, foi utilizado o software Analysis-CST, desenvolvido pelo Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes LabEEE da Universidade Federal de Santa Catarina, concebido segundo os mtodos de avaliao do conforto trmico contidos na ISO 7730. Com base nos dados colhidos e demonstrados na Tabela 2 - Composio da vestimenta do operador do forno, o valor total da resistncia trmica do vesturio do operador do forno encontrado foi igual a ICL = 0,51 clo.
ITEM Bermuda at o joelho Camiseta com gola manga curta Cueca Luva grossa Meia altura do tornozelo Sapato sola dura TOTAL MATERIAL Algodo Algodo Algodo Couro Algodo Icl 0,11 0,24 0,03 0,08 0,02 0,03 0,51

Tabela 2: composio da vestimenta do trabalhador (Fonte: ISO 9920/95.)

Os dados relativos ao tipo de atividade fsica desenvolvido pelo operador de forno e sua taxa metablica correspondente foram obtidos com base nos dados colhidos em campo, foram relacionados com a taxa de metabolismo por tipo de atividade, extrada da NR 15 e tambm com o metabolismo para diferentes atividades definido segundo a ISO 8996/1990 Ergonomia Determinao da produo do calor metablico, grau de preciso nvel 1.
PONTOS 1 2 3 4 LOCAL Painel de Controle Entrada do Forno Abastecimento (caracol/parte superior) Sada do Forno DURAO CARTER DA (MIN) ATIVIDADE 8 18 16 18 Leve Pesada Moderada Pesada METABOLISMO ISO 8996/90 ANEXO 3 NR-15 (MET) (Kcal/h) 1,2 150 3,9 440 2,5 3,1 175 340

Tabela 3 - Atividade fsica e taxa metablica das atividades do operador do forno.

6.1. Analise dos resultados Com base nas variveis coletadas e dos clculos realizados baseados nas metodologias abordadas, formulas de clculo extradas das bibliografias referenciadas no qual se baseia este trabalho, agrupados na Tabela 4, sero analisados os resultados obtidos com base nos parmetros definidos pela NR 15 ANEXO 03 e tambm com os ndices PMV e PPD segundo a ISO 7730/94.
PONTOS 1 0,3 27,3 21,2 20,6 29,2 8 1,2 150 58,4 31,2 0,51 23,2 2 0,3 27,8 21,3 21,1 30,2 18 3,9 440 57 32,8 0,51 23,8 3 0,3 31,4 21,7 21,9 35,3 16 2,5 175 42,8 39,2 0,51 25,7 4 0,3 29,4 21,6 21,7 34,0 18 3,1 340 48,8 38,7 0,51 25,45

VARIVEIS
V (m/s) Tbs Tbu Tbun Tg Tempo exp. (min) ISO 8996/90 (MET)

Metabolismo

ANEXO 3 NR-15 (Kcal/h) UR (%) TRM (C) Iclo IBUTG

Tabela 4 - Variveis encontradas no ambiente de trabalho do operador de forno.

Segundo a NR 15 em seu anexo terceiro, quando o trabalhador exercer mais de uma atividade durante seu turno de trabalho e tambm quando ele o fizer em ambientes com situaes trmicas distintas, o IBUTG e a taxa metablica (M) devem ser obtidos atravs da mdia ponderada para uma hora de trabalho, atravs da frmula presentes na NR-15, logo teremos os seguintes resultados: IBUTG = 24,7C e M = 304 Kcal/h. Analisando estes resultados, considerando para esta atividade um regime de trabalho contnuo e comparando-os com os limites existentes na Tabela 3 - limites de tolerncia, encontrada no anexo 3 da NR 15, tem-se que para uma taxa metablica de 300 Kcal/h, o limite de IBUTG mdio ponderado 27,5C. Pode-se ento classificar este ambiente como salubre, no sendo prejudicial sade do trabalhador. Para o clculo do PMV e PPD foi utilizado o software Analysis-CST, aplicando as variveis

encontradas em cada ponto analisado no ambiente de trabalho do operador do forno, onde no 1 Ponto a avaliao resultou em um ambiente favorvel ao trabalho, com PMV = + 0,96 (leve sensao de calor), e o PPD foi de 24,65%. No 2 Ponto a avaliao resultou em um ambiente desfavorvel ao trabalho, com PMV > + 3 (muito calor), ao contrrio do que sugere o ndice IBUTG segundo a NR 15, que classifica o ambiente como salubre ao trabalho. A sensao trmica de extremo desconforto neste ponto, que sugere um PPD de 100%, no sendo recomendado segundo as normas internacionais o trabalho neste ambiente sem a utilizao de medidas de controle que amenizem o desconforto. Entretanto, segundo a legislao vigente no pas, estas condies estariam dentro do aceitvel. No 3 Ponto a avaliao resultou em um ambiente desfavorvel ao trabalho, com PMV > + 3 (muito calor), como no ponto nmero 2, o IBUTG classifica o ambiente como salubre ao trabalho, mesmo com uma sensao trmica de extremo desconforto, como sugere o PPD, que atingiu um percentual de 100% de insatisfeitos. No 4 Ponto a avaliao resultou em um ambiente desfavorvel ao trabalho, com PMV > + 3 (muito calor), novamente como nos pontos 2 e 3, o IBUTG, ndice adotado no Brasil para determinar se o ambiente ou no propicio ao trabalho, classifica como aceitvel as condies verificadas neste ponto. A sensao trmica e de extremo desconforto neste ponto, que sugere um PPD de 100% de insatisfeitos. 7.Concluso Os ndices aplicados neste trabalho possuem caractersticas tcnicas distintas, cujos resultados esto agrupados na Tabela 5. Analisando os resultados obtidos segundo as metodologias para avaliao do conforto trmico PMV e PPD, o ambiente num todo apresenta alto grau de desconforto trmico, caracterizando o ambiente como inadequado ao trabalho, ao contrrio do que indica a interpretao do ndice adotado pela NR 15 IBUTG, onde os resultados demostram que as temperaturas s quais o trabalhador est exposto no afetam sua integridade fsica, estando dentro dos limites legais.
PONTO IBUTG (C) IBUTG mdio (C) PMV PPD (%)

1 2 3 4

23,2 23,8 25,7 25,4

24,7C

+0,96 +3 +3 +3

24,65 100 100 100

Tabela 5 - Resultado dos ndices avaliados.

Analisando individualmente cada ponto constata-se que: no ponto nmero 1, situado no painel de controle, tanto o IBUTG como o PMV e PPD, indicaram boas condies de trabalho. No segundo ponto avaliado, situado na entrada do forno, os ndices PMV e PPD exibem um alto grau de desconforto neste setor, entretanto, o IBUTG qualifica o posto como apto a prticas laborais, estando o ambiente em conformidade com os parmetros legais. No terceiro ponto avaliado, situado na parte de cima do forno, a situao se repete, sendo a avaliao feita segundo o ndice de conforto trmico: PPD, indica um ambiente gerador de desconforto trmico, neste ponto vale salientar que a avaliao segundo o ndice PMV tem sua eficcia comprometida pelo fato da Tbs ultrapassar os 30C. Mesmo assim, se esta temperatura for considerada o ambiente ainda permanece com sensao de muito calor. Em contrapartida, novamente o ndice IBUTG classifica o ambiente como salubre ao trabalho. No quarto ponto, situado na sada do forno, o IBUTG classifica o ambiente como salubre, mas os ndices PMV, PPD, no dizem o mesmo, exprimindo valores fora dos aceitveis para a prtica de qualquer atividade, sendo necessria a adoo de medidas que amenizem o desconforto trmico. A avaliao realizada neste trabalho demonstra que o atual ndice utilizado pelo Ministrio do Trabalho para qualificar os ambientes de trabalho , de certo modo, falho ou inadequado para certas situaes. Como pode ser observado nas avaliaes feitas valendo-se de ndices

utilizados em outros pases e certificados por entidades de notria credibilidade, existem contradies nos resultados obtidos por estes com relao ao IBUTG. 8.Consideraes finais A avaliao do conforto trmico no ambiente de trabalho no uma prtica comum nas empresas brasileiras. Isso se deve principalmente a no exigibilidade perante a legislao trabalhista atual. Como pde ser observado neste trabalho, no possvel avaliar com preciso o grau de conforto trmico somente com os parmetros determinados pela NR 15. Esta norma datada de 1978 e est prestes a completar 35 anos, sendo que nenhuma grande alterao tenha sido feita neste perodo. Fica evidente que necessria uma reviso da mesma, com base nas contradies observadas nos resultados obtidos neste trabalho, sendo a adoo do PMV uma boa alternativa de complemento a esta norma. Analisando e trabalhando com as variveis que compem os ndices PMV e PPD, com a ajuda do programa Analysis-CST, foi possvel verificar que na atividade estudada, no ponto 01 (painel de controle) somente melhorando a velocidade do ar j resultaria em uma melhora nos ndices de PMV e PPD. No ponto 02 (entrada do forno) a carga de trabalho a grande impactante no desconforto levantado, melhorando/automatizando o encaminhamento dos vages na entrada do forno e com uma melhora da ventilao, haver uma evoluo considervel nos ndices PMV e PPD. Nos pontos 03 (abastecimento/parte superior) e ponto 04 (sada do forno), alm das melhorias levantados no ponto 02 (melhora da ventilao e diminuio da carga de trabalho com a automatizao dos processos), seria necessrio um trabalho de isolamento trmico da parte superior do forno (ponto 3) e melhora no sistema de exausto/resfriamento dos vages na sada do forno, iniciativas que ajudariam a diminuir os efeitos da radiao trmica no trabalhador, melhorando assim os ndices de PMV e PPD. Atualmente outros pases adotam, alm do IBUTG, outros ndices que em conjunto a este ou por si s, fornecem alternativas de se medir as reais condies do ambiente de trabalho. Existem programas, como o AnalysisCST, utilizado neste trabalho, que podem ajudar a encontrar as variveis adequadas para cada ambiente atravs da combinao de diversas variveis ambientais e pessoais. Referncias
ASTETE, M. W.; GIAMPAOLI, E.; ZIDAN, L. N. Riscos fsicos. So Paulo: Fundacentro, 1994. 112 p. BRASIL, Ministrio do Trabalho. Norma de higiene ocupacional NHO 06: Avaliao da exposio ao calor. Ministrio do Trabalho e Emprego. So Paulo: FUNDACENTRO, 2002. 46p. _____. Norma Regulamentadora 15 - Anexo 03: Limites de Tolerncia para Exposio ao Calor, 1978. _____. Norma Regulamentadora 17: Ergonomia, 1978. FANGER, P.O., Thermal comfort: analysis and applications in environmental enginering, New York, McGraw-Hill: 244p. 1972. GUYTON, Arthur C.; HALL, John E. Tratado de fisiologia mdica. 9 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1997. 1014 p. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 7243; hot environments-estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT- index (wet bulb globe temperature). Switzerland, 1989. _____. ISO 7730; moderate thermal environments-determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort. Geneva, 1994. _____. ISO 8996; ergonomics-determination of metabolic heat prodution. Geneva, 1990. LAMBERTS, Roberto & XAVIER, Antonio Augusto. Conforto Trmico e Stress Trmico - Apostila, UFSC/LabEEE, Florianpolis, 2002. 105p. RUAS, lvaro Csar. Conforto trmico nos ambientes de trabalho. So Paulo: FUNDACENTRO, 1999. ______. Avaliao do conforto trmico contribuio aplicao prtica das normas internacionais. So Paulo: FUNDACENTRO, 2001.

VIEIRA, Sebastio Ivone. Manual do perito judicial: insalubridade, periculosidade. Florianpolis: Mestra, 2002.