Vous êtes sur la page 1sur 3

Quartier de la Goutte-d'Or

La rue de Chartres, avec en arrire-plan le Sacr-Coeur.

Le quartier de la Goutte-d'Or est le 71e quartier administratif de Paris situ dans le 18e arrondissement, l'est de la butte Montmartre. Il tait rattach avant 1860 l'ancienne commune de La Chapelle.

Localisation et accessibilit Le quartier administratif Goutte-d'Or s'tend sur une superficie de 109 hectares1, dlimite par:
au sud : le boulevard de la Chapelle ; au nord : Saint Ouen ; l'ouest : la rue des Poissonniers et le Boulevard Barbs. l'est : la rue de la Chapelle et la rue Marx-Dormoy. Le quartier est travers du nord au sud par les voies ferres de la gare du Nord. Historiquement, et dans le langage courant, "la Goutte d'Or" fait gnralement rfrence au Sud-ouest du quartier administratif, autour de la rue de la Goutte-d'Or, entre le Boulevard Barbs et les voies ferres. Cette dfinition plus troite correspond approximativement la zone urbaine sensible de la Goutte d'Or.

Il est trs bien desservi par les transports en commun. En effet, plusieurs stations du mtro se trouvent dans le quartier o proximit immdiate : sur la ligne 2, les stations La Chapelle et Barbs-Rochechouart ; sur la ligne 4, les stations Barbs-Rochechouart, Chteau Rouge et Marcadet - Poissonniers ; et sur la ligne 12, les stations Marcadet Poissonniers, Marx Dormoy et Porte de la Chapelle. Quartier proche de la gare du Nord (10 15 minutes pied en longeant l'hpital Lariboisire ou par l'accs souterrain reliant la gare du Nord la station de mtro La Chapelle), il est aussi directement reli aux stations des lignes B, D et E du RER, ainsi que les lignes du Transilien Paris-Nord: lignes H et K et aux grandes lignes TGV, Thalys et Eurostar. Enfin, sa proximit avec les portes

de Clignancourt, des Poissonniers et de la Chapelle permet de rejoindre rapidement le boulevard priphrique parisien2. Du fait de sa situation sur le flan Est de la butte Montmartre, le quartier prsente de nombreuses rues lgrement pentues. Il est aussi connu pour son sous-sol o subsistent encore de nombreuses carrires souterraines de gypse. Dans ses rues troites, la circulation automobile est peu dense et contraste fortement avec le trafic lev des boulevards qui l'entourent.

Histoire
Le quartier de la Goutte d'Or, dont le nom viendrait de la couleur du vin blanc que ses vignes produisaient, est un des derniers bastions populaires de la capitale, mais en gentrification progressive. Il a t chant par Aristide Bruant dans sa chanson la goutt' d'Or ainsi que par Franois Hadji Lazaro dans une chanson du mme nom. Dans L'Assommoir, mile Zola situe l'action au cur de la Goutte-d'Or, et en fait un espace ferm dont il semble impossible de s'chapper l'alcoolisme sert alors de toile de fond en insistant sur la dtresse et la misre des habitants de ce quartier au XIXe sicle. Alain Bashung, qui habitait la Villa Poissonnire, a de son vivant, beaucoup uvr pour les associations du quartier. Terjemahan: Lingkungan dari Goutte-d'Or adalah distrik ke-71 Paris Administrasi terletak di distrik ke-18 di sebelah timur dari Montmartre. Sebelum 1860 ia melekat pada kota tua La Chapelle.

Lokasi dan aksesibilitas


Distrik administrasi Goutte-d'Or meliputi area seluas 109 hectares1 dibatasi oleh: Selatan: Boulevard de la Chapelle; Utara: Saint Ouen; barat: jalan dan Boulevard Barbes Poissonniers. ke timur: rue de la Chapelle dan rue Marx Dormoy. Daerah ini menyeberang dari utara ke selatan dengan kereta api dari Gare du Nord. Secara historis dan dalam bahasa umum, "Goutte d'Or" umumnya mengacu ke selatanbarat distrik administratif di sekitar Rue de la Goutte-d'Or, antara Barbes Boulevard dan kereta api. Definisi sempit sesuai kira-kira dengan daerah perkotaan sensitif La d'Or Goutte. Hal ini sangat baik dilayani oleh transportasi umum. Memang, beberapa stasiun metro berada di lingkungan di sekitar segera: on line 2 stasiun dan La Chapelle BarbesRochechouart, baris 4, stasiun Barbes Rochechouart Red Castle Marcadet - Poissonniers, dan on line 12 stasiun Marcadet - Poissonniers Marx Dormoy dan Porte de la Chapelle. Lingkungan dekat Gare du Nord (10 sampai 15 menit berjalan kaki di sepanjang rumah sakit Lariboisire atau akses bawah tanah yang menghubungkan Gare du Nord ke stasiun metro La Chapelle), juga langsung terhubung ke stasiun dari garis B , D dan E dari jalur RER dan kereta api dari Paris-Nord: H dan garis K dan kecepatan tinggi Thalys dan Eurostar kereta. Akhirnya, kedekatannya dengan gerbang Clignancourt, fishmongers dan Kapel cepat dapat mencapai jalan lingkar parisien2.

Karena letaknya di sisi timur Montmartre, lingkungan memiliki banyak jalan-jalan curam sedikit. Ia juga dikenal karena ruang bawah tanah di mana ada tambang bawah tanah masih banyak gypsum. Dalam jalan-jalan sempit, lalu lintas jarang dan kontras tajam dengan jalan-jalan lalu lintas tinggi yang mengelilinginya.

Sejarah
Lingkungan La Goutte d'Or, yang namanya berasal dari warna kebun-kebun anggur anggur putih memproduksi, merupakan salah satu gentrifikasi terakhir populer di ibukota, tetapi progresif. Ini dinyanyikan oleh Aristide Bunting dalam lagunya Di goutt 'Emas dan Franois Hadji Lazaro dalam sebuah lagu dengan nama yang sama. Dalam Assommoir, mile Zola adalah aksi di jantung Goutte-d'Or, pada kenyataannya ruang tertutup dari mana tampaknya tidak mungkin untuk melarikan diri - alkohol kemudian digunakan sebagai latar belakang - dengan penekanan pada penderitaan dan kemiskinan penduduk distrik ini pada abad kesembilan belas. Alain Bashung, yang tinggal di Poissonnire Villa telah dalam hidupnya, bekerja keras untuk asosiasi lingkungan.