Vous êtes sur la page 1sur 38

Prefeitura Municipal de Foz do Iguau ESTADO DO PARAN SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAO DIRETORIA DE ENSINO FUNDAMENTAL EQUIPE: QUARTO ANO

DO ENSINO FUNDAMENTAL

Fbulas

Foz do Iguau/2013
1

SUMRIO O burro e sua carga Lobo! Lobo! A raposa e a cabra O caranguejo e sua me O perdulrio e a andorinha O lobo vestido de ovelha O leo e o rato O burro, a raposa e o leo O vento do norte e o sol A patroa e suas empregadas A velha e o mdico O lobo, a me e o beb As lebres e os sapos A raposa e a cegonha A menina e o balde de leite O fazendeiro e a fortuna O asno e o co O carvalho e os juncos O lavrador e seus filhos O urso e os viajantes A abelha e jpiter A lmpada de leo O menino e as avels Jpiter e os macacos O pai e seus filhos As duas bolsas O escravo e o leo A rvore e o espinheiro A nogueira A coruja e os pssaros O campons e a macieira O velho leo O menino no riacho O cachorro na manjedoura Jpiter e a tartaruga O homem e o leo O menino no telhado Juno e o pavo O javali e a raposa A guia das asas cortadas A raposa e o leo O cachorro e a sombra
2

O homem e a esttua Hrcules e o carreteiro O leo e o burro selvagem O leo, o urso e a raposa Os dois soldados e o ladro O homem e o stiro A guia e a flecha O corvo e o jarro A lebre e a tartaruga O leo e os touros O cavalo e os seus cavaleiros Os dois jarros O velho e o co de caa O adivinho O corneteiro feito prisioneiro O lobo e a gara A guia, a gata e a gironda O lobo e a ovelha O golfinho e o atum A lebre e o co de caa O rato da cidade e o rato do campo O lobo, a raposa e o macaco A guia e os galos Vnus e a gata O fazendeiro e a raposa O veado cego de um olho O galo e a joia O cavalo e o moleiro A barriga e os membros O asno e o lobo O campons e a vbora O sapateiro que se fez passar por mdico O moleiro, seu filho e o asno O doente e o mdico A pulga e o boi O homem e suas duas namoradas A guia, a gralha e o pastor A cigarra e as formigas O veado e a vinha O veado doente O asno e a mula Um irmo e uma irm O leo e a lebre A ovelha e o boi
3

As rvores e o machado O astrnomo O pssaro e o morcego O asno e seu comprador O menino e o lobo A mula e seus antepassados O burro de carga e o burro selvagem Os sapos e o poo O burro carregando o cone As ovelhas e o cachorro O cachorro e o pato O coelho e a cabra Os Trs Leezinhos O cavalo e o burro O Rato e a Ratoeira A borboleta orgulhosa A Borboleta azul O macaco e o peixe A Raposa e a Cegonha

A lmpada de leo Uma lmpada de leo queimava com uma luz clara e constante em uma sala decorada com ouro e madeiras preciosas. Todos que entravam ali apreciavam a decorao e elogiavam a lmpada pela sua luz generosa. Orgulhosa, ela comeou a brilhar mais forte, para que um dia pudessem compar-la com a pureza da luz do sol. Nesse momento, um vento suave passou no lugar e apagou a chama. Algum se aproximou, comentando: Ainda bem que se apagou, porque estava ofuscando nossa viso das maravilhas deste lugar. A vaidade o caminho mais rpido para a humilhao. O menino e as avels O menino ps sua mo dentro de uma jarra cheia de avels e tentou pegar o mximo possvel. Quando quis retir-la, no conseguiu; o gargalo era fino demais para sua mo to cheia. No querendo desistir das avels, mas tampouco conseguindo tirar a mo de dentro da jarra, ele comeou a chorar. Seu pai, vendo que estava acontecendo, aconselhou: Se voc no quiser tudo de uma vez s, ir sempre conseguir o que necessrio para sua alegria. Um caminho longo feito de milhares de passos curtos. Jpiter e o macaco Jpiter, o mais poderoso dos deuses, proclamou um dia que daria um prmio para o animal que tivesse a mais bonita cria. Um cortejo de animais subiu Olimpo, onde vivia Jpiter, levando seus filhotes e fazendo tudo para chamar a ateno. Os outros deuses se reuniram para decidir quem ganharia o prmio. Nesse momento, apareceu a macaca trazendo nos seus braos um macaquinho pelado e com o nariz achatado. Vendo tal monstrinho, os deuses comearam a rir. A macaca abraou o filho com mais fora do que nunca, e disse em voz bem alta: Jpiter pode dar o presente a quem ele quiser, mas eu continuarei pensando que o meu beb o mais belo de todos. O amor cego e surdo, mas no mudo.

O pai e seus filhos Um homem tinha vrios filhos que no paravam de brigar entre si. Apesar de todos os seus esforos, ele nunca conseguia que os meninos vivessem em harmonia. Um dia, chamou todos na frente de casa, mostrou vrios galhos e os amarrou em um feixe. E convidou cada um para quebrar o feixe de varas no meio. Todos tentaram, mas nenhum conseguiu. O pai ento desfez o embrulho, estendeu o nico galho a cada filho e pediu que tentassem quebr-lo de novo. Nenhum deles teve qualquer dificuldade para partir em dois o frgil pedao de madeira. Esto vendo?, disse o pai. Vocs so como feixe de galhos. Quando estiverem juntos, seus inimigos tero muita dificuldade em ganhar de vocs. Mas, sempre que estiverem sozinhos, sero uma presa fcil para qualquer pessoa mal-intencionada. A unio faz a fora. As duas bolsas Embora os seres humanos no tenham conscincia disso, Jpiter fez com que todos carregassem a vida inteira duas bolsas uma na frente e outra nas costas. Ambas esto cheias de defeitos. A bolsa da frente contm os defeitos dos outros. A bolsa de trs, as suas prprias falhas. E, por causa disso, ningum consegue enxergar seus prprios defeitos, mas no perde uma oportunidade de reparar os dos outros. A verdade que brilha tanto quanto o sol termina cegando todo mundo. O escravo e o leo Certo dia, um escravo decidiu fugir de casa por causa das crueldades do seu dono. Para no ser apanhado, foi em direo ao deserto. Na busca de um lugar para dormir e algo para comer, terminou por encontrar uma caverna que julgava abandonada. Mas, assim que entrou deu de cara com o leo. Aterrorizando, achou que havia chegado o momento de sua morte. Entretanto, em vez de atac-lo, o animal mostrou uma pata inchada e inflamada: ali, um enorme espinho encravado fazia o leo chorar de tanta dor. O escravo retirou o espinho, fez um curativo com um pedao da sua tnica e passou a lavar a ferida todos os dias. Com o tempo, a pata do leo ficou curada, e os dois passaram a viver na caverna como grandes amigos. Mas um dia o escravo comeou a sentir falta da companhia de outros homens e decidiu voltar para a cidade.
6

Assim que chegou praa principal, foi reconhecido, acorrentado e levado presena do amo. Para evitar que outros o seguissem e iniciasse uma rebelio, o dono decidiu punir o escravo de maneira exemplar, ordenando que fosse jogado aos animais do circo. No dia marcado, vrios animais estavam na arena entre eles, um leo enorme e de aparncia feroz. O escravo entregou sua vida aos deuses e preparou-se para morrer. Porm, para surpresa geral, o leo se aproximou dele e se deitou aos seus ps. Era velho amigo da caverna! A audincia irrompeu em palmas, pedindo que o escravo fosse poupado e promovido o conselheiro da cidade, j que devia ter algum poder oculto para domar animais selvagens. E assim foi feito. Sua primeira providncia foi mandar libertar todos os homens e animais, para que pudessem conviver em harmonia e se juntar mutuamente. As bnos aparecem quando so menos esperadas. A rvore e o espinheiro A rvore se virou para o espinheiro, dizendo com arrogncia: Pobre criatura, voc realmente no serve para nada alm de ferir todos que se aproximam. J eu sou necessria para vrias coisas, sobretudo para os homens que buscam sombra, frutos e meus galhos secos para se aquecer no inverno. Eles no conseguem viver sem mim. E o espinheiro respondeu: Quero ver voc repetir isso quando os homens chegarem aqui para cort -la com serras e manchetes. Voc vai desejar mais do que nunca ser um simples e mero espinheiro. Melhor ser pobre sem grandes preocupaes do que rico com muitas obrigaes. A nogueira Uma nogueira, que crescia beira da estrada, era conhecida por dar muitas nozes todos os anos. Quem que por ali passava tentava tirar as nozes com varas e pedras. E a rvore, sozinha, comentava consigo mesma: muito triste ver as pessoas que mais apreciam meus frutos me tratando to mal. No espere sempre a gratido por seus atos. A coruja e os pssaros A coruja, que consegue enxergar bem no escuro, considerada um dos pssaros mais sbios da floresta. Quando a semente de um novo carvalho brotou, ela chamou os outros pssaros: Vocs esto vendo esta pequenina rvore? Pois bem, sigam meu conselho e a destruam agora. Quando ela crescer, ter um visgo que ser usado como cola para nos destruir. Todos acharam que a ave estava envelhecendo, e ningum deu ateno. Em outro momento ela viu um p de juta, e de novo se dirigiu aos animais:
7

Como a semente desta planta, porque suas folhas sero usadas para fazer corda, e estas cordas se transformaro em rede para nos capturar. Os animais comentaram que a coruja, alm de velha estavam ficando louca. Dias depois, por ali passava um arqueiro. Enquanto toda a populao da floresta admirava sua elegncia, a coruja insistia: Esse ser nosso grande inimigo, capaz de nos matar em pleno voo com suas flechas mortais. Tudo que a coruja afirmou terminou acontecendo, e a metade da populao da floresta foi dizimada. A partir da a outra metade comeou a pedir conselhos, mas ela nunca mais disse nada. Passou o resto de sua vida sentada em um galho, pensando em como todo mundo se deixa enganar pelas aparncias. Nunca d conselhos para quem s quer escutar o que lhe interessa. O campons e a macieira Um campons tinha em seu jardim uma macieira que j no dava mais frutos. Mas ainda servia para abrigar as andorinhas e os grilos que ali viviam e cantavam. Desapontado com a rvore, o campons decidiu cort-la. Quando se aproximou do tronco com seu machado, os pssaros e os grilos imploraram: Por favor, no corte essa rvore! Se voc fizer isso, perder nosso canto para sempre!. O campons pouco se importou, e deu um primeiro golpe na madeira. O tronco na realidade, era oco, com uma colmeia dentro. Percebendo que a rvore tinha mel, o campons decidiu no abater a macieira, pensando: Cantos de pssaros no enchem a barriga de ningum. Mas, se essa macieira pode ainda ajudar a produzir mel, vamos deix-la onde est. A utilidade o que d valor a maior parte das coisas. O velho leo Um leo, enfraquecido pela idade, decidiu recorrer astcia em vez da fora para caar. Deitou-se em sua caverna e fingiu estar doente. Assim, quando os outros animais entravam para saber se aquele grande animal selvagem tinha finalmente desaparecido, ele pulava e os devorava imediatamente. Muitos morreram dessa maneira, at que um dia passou por ali uma raposa. Ainda do lado de fora, gritou: Como vai, senhor leo?
8

Muito mal, senhora raposa, me sinto muito fraco... Por favor, entre para conversarmos. E a raposa respondeu: Adoraria entrar e at faria isso se no fosse pelas pegadas desenhadas na areia. Elas s mostram animais entrando e nenhum saindo dessa caverna. Antes de percorrer um caminho, escute as histrias daqueles que j passaram por ali. O menino no riacho Um menino estava nadando na beira de um riacho quando foi levado pela correnteza para um lugar mais profundo. J estava quase se afogando, quando um homem que passava por perto escutou seus gritos e se aproximou. Voc no devia entrar nesse rio, porque muito perigoso!, disse o homem. E o menino respondeu: Por favor, senhor sbio primeiro me ajude e depois me d um sermo. Em tempos de crise, ajude e no critique. O cachorro na manjedoura Um cachorro estava dormindo em cima do feno, dentro de uma manjedoura. Quando o gado entrou para comer, o cachorro comeou a rosnar e no deixou que as vacas se aproximassem do lugar em que estavam habituadas a se alimentar. Que animal egosta, disse uma delas. Eles no pode comer o feno e impede aqueles que podem. O mundo est cheio de gente que s encontra a alegria na tristeza dos outros. Jpiter e a tartaruga Jpiter ia se casar e decidiu convidar todos os animais ao banquete de comemorao. Todos compareceram bem-vestidos e cobertos de presentes exceto a tartaruga, que morava perto de um lindo campo de flores. Alguns dias mais tarde, Jpiter a encontrou prxima de um rio e perguntou por que ela no tinha ida festa. Porque no h nenhum lugar como a minha casa, foi a resposta. Furioso, Jpiter decidiu que, a partir daquele dia, a tartaruga viveria com a sua casa presa s costas, nunca mais podendo sair, mesmo que quisesse. Quando os deuses querem enlouquecer as pessoas, satisfazem todos os seus desejos.

O homem e o leo Homem e leo viajavam juntos para uma aldeia distante. No meio de suas conversas, comearam a comparar qual espcie era a mais corajosa e forte. Cada um defendia a sua e a discusso foi ficando cada vez mais acalorada. Neste momento, passaram diante de uma esttua de um homem que domava um leo. Voc est vendo?, disse o homem. Isso no prova que ns somos mais fortes do que vocs? No chegue to rpido a concluses, amigo, respondeu o leo. Caso tambm fossemos escultores, voc pode ter a certeza de que o mundo teria vrios monumentos com seres humanos sendo domados por lees. Todo gesto heroico esconde uma mentira que no foi contada. O menino no telhado Um menino subiu no telhado de um deposito. Estava curioso para descobrir as coisas que cresciam por entre as telhas. Mas, l de cima, ao olhar para baixo, avistou um lobo se aproximando. Logo comeou a rir do animal, dizendo: Por mais assustador que voc seja no pode chegar perto de mim. Eu sou invencvel daqui. O lobo simplesmente olhou para cima, e comentou: Eu estou escutando, meu jovem amigo. Mas quem tem poder mesmo no voc, e sim o telhado no qual esta em encarapitado. No procure fingir que mais forte do que seus inimigos. Juno e o pavo O pavo, muito triste por no ter uma linda voz, foi visitar a deusa Juno. O canto do rouxinol causa inveja em todos os pssaros. Quando eu tento imita -lo, todos fazem troa de mim. A deusa tentou consola-lo: verdade que voc no tem o dom do canto, mas muito mais bonito que todas as outras aves. Seu pescoo de esmeralda e sua cauda maravilhosa so um deslumbramento para os olhos. Mas o pavo no se conformava: Do que serve a beleza, se a minha voz horrvel? Juno respondeu em um tom gelado:

10

Todos os seres recebem dons do destino: voc tem a beleza, a guia possui uma grande fora e o rouxinol tem o cantar mais belo do mundo. No entanto, voc o nico que no esta satisfeito. Eu o aconselho a aceitar as bnos e esquecer as limitaes, caso contrario nunca ser feliz. Uma beno, quando no aceita, transforma-se em maldio. O javali e a raposa Um javali afiava suas presas contra o tronco de uma rvore na floresta, quando uma raposa passou por perto. Por que voc esta fazendo isso?, perguntou a raposa. hoje os caadores tem uma grande festa na aldeia, e no viro para a floresta. Pelo que eu saiba, no existe nenhuma ameaa vista. Verdade, meu amigo, respondeu o javali. Mas , quando minha vida estiver em perigo e eu precisar me defender, no terei tempo de afiar minhas presas. melhor prevenir que remediar. A guia de asas cortadas Em uma manh de primavera, um caador conseguiu capturar a mais bela guia das montanhas - e, para evitar que fugisse, cortou as penas de suas asas. O imponente pssaro foi colocado no galinheiro na fazenda, onde passava dias e noites sem querer conversar com ningum, tal era a sua tristeza. Passado algum tempo, a guia foi vendida para o vizinho, que, compadecido com o estado da rainha dos cus, deixou as penas de suas asas crescem novamente. Assim, em pouco tempo, ela pde voar de novo. Em seu primeiro passeio pelos cus, viu uma lebre que agarrou imediatamente. Estava decidida a entreg-la como presente quele que a tinha ajudado a recuperar sua dignidade, quando uma raposa observou: Melhor lev-la para aquele que cortou suas asas. Assim, ele jamais tornar a repetir o que fez, porque daqui em diante ir se sentir culpado por haver mutilado uma amiga. Trate seu inimigo to bem como trata seu amigo. A raposa e o leo Uma raposa nunca havia visto um leo at o dia em que, em uma trilha da floresta, encontrou-se pela primeira vez com o rei dos animais. Ficou com tanto medo que quase morreu de susto. Depois de algum tempo, cruzou outra vez com o leo na floresta e sentiu muito medo, mas no tanto quanto antes. Quando os dois se tornaram a se encontrar uma terceira vez, j no sentiam medo nenhum, e comeou a conversar com ele como se fossem amigos de uma vida inteira.
11

O medo desaparece quando nos acostumamos com ele. O cachorro e a sombra O cachorro estava atravessando uma ponte com um pedao de carne na boca, quando viu sua prpria imagem refletida na gua. Pensando se tratar de outro cachorro com um bocado ainda maior do que o seu, imediatamente soltou aquele que carregava e mergulhou, preparando-se para lutar pelo que julgava ser algo muito melhor. Saiu do riacho tremendo de frio sem ter encontrado seu inimigo ou o bocado de carne, e ainda perdeu a comida que levava consigo. Quem tudo quer tudo perde. O homem e a esttua Tudo que aquele homem possua era uma esttua de madeira de um deus. Todos os dias rezava, pedindo para ficar rico. Mesmo assim, continuava pobre como sempre. Certo dia, desesperado porque achava que suas preces no estavam sendo ouvidas, agarrou a esttua e a atirou-a na parede com todo violncia. A cabea do dolo se partiu e vrias moedas de ouro caram no cho. O homem comeou a juntar tudo, reclamando em voz alta: Enganadora! Enquanto eu honrava, voc no fazia nada para me socorrer. S quando eu a insultei foi que voc me escutou!. Quem deseja conseguir alguma coisa deve aprender vrias maneiras de pedir. Hrcules e o carreteiro Um carreteiro estava conduzindo sua pesada carroa sobre o caminho lamacento, quando uma das rodas atolou na terra molhada. Por mais que os cavalos tentassem avanar, a carroa no se movia. Desesperado o carreteiro comeou a chamar Hrcules para que o ajudasse. Depois de algum tempo, o poderoso semideus apareceu, dizendo: At agora voc s esteve reclamando, sem fazer nada para sair desta situao. Desse jeito, nem mesmo Jpiter poderia ajud-lo. Levante-se da sua sela. Em seguida, coloque o pedao de madeira em baixo da roda que est imobilizada e puxe os cavalos. Se isso no der certo, eu virei ao seu socorro. Os cus s ajudam aqueles que se esforam.

12

O leo, o urso e a raposa Um leo e um urso estavam brigando por um porco selvagem que os dois haviam capturados em um mesmo momento. A batalha foi to longa e feroz que, depois de algum tempo, ambos estavam exaustos e severamente machucados. Uma raposa que assistira a toda luta aproveitou que os dois estavam cansados demais, e rapidamente agarrou o porco selvagem, levando-o consigo. Ainda incapaz de se levantar, o leo e o urso comentaram um com o outro: Podamos ter divido nossa caa. Mas nosso egosmo fez com que lutssemos um com o outro e que um terceiro colhesse todo beneficio de nosso trabalho e esforo. O egosmo sempre punido, enquanto a generosidade sempre recompensada. Os dois soldados e o ladro Dois soldados estavam viajando juntos quando se depararam com um ladro fortemente armado, conhecido nas redondezas como um homem cruel. Um deles saiu correndo, enquanto o outro resolveu enfrent-lo com sua espada. Surpreso com a resistncia inesperada, o mal feitor desistiu do roubo e resolveu deixar o homem em paz. Quando tudo voltou ao normal, soldado medroso aproximou-se agitando sua espada e gritando num tom ameaador: Onde est o verme? Deixo-o para mim e ele ver com quem est se metendo! E o outro logo respondeu: Eu gostaria de ter escutado isso quando o ladro apareceu; suas palavras me teriam dado fora e coragem. Mas acalme-se e guarde a sua espada, j que agora ela no serve para grande coisa. Palavras no mudam a direo do vento. O leo e o burro selvagem Um leo e um burro selvagem decidiram caar juntos. O primeiro corria para agarrar a caa, e o segundo a matava com um coice. Passaram a tarde inteira fazendo isso. Quando chegou a hora de dividir o que havia conseguido, o leo repartiu tudo em trs pedaos, dizendo: Fico com a primeira parte, porque, como combinamos, f ui seu parceiro e trabalhamos o mesmo nmero de horas. Fico tambm com a segunda parte porque tenho um ttulo de nobreza: todos na floresta me consideram o rei dos animais.

13

Finalmente, sobrou um pedao. Como sou muito mais forte e mais gil do que voc , aconselho-o a deix-lo para mim, ou ir se arrepender muito. A fora faz a lei. O homem e o stiro Um homem e um stiro se tornaram amigos e decidiram viver juntos. Tudo correu bem at o primeiro dia de inverno, quando o stiro viu o homem assoprando suas mos. Por que voc est fazendo isso?, perguntou. Para aquec-las. Naquela mesma noite sentaram-se pra jantar. O homem levou seu prato de sopa quente at a boca e comeou a soprar. Por que voc est fazendo isso?, perguntou de novo o stiro. Para esfriar a sopa, respondeu o homem. O stiro levantou-se da mesa na mesma hora, e resolveu ir embora. No posso viver com algum to inseguro, incapaz de decidir se um sopro esquenta ou esfria as coisas. Uma soluo simples resolve muitos problemas. A guia e a flecha A guia estava sentada no alto de uma montanha, preparando-se para atacar uma lebre. Neste momento foi vista por um caador, que imediatamente disparou seu arco, atingindo-a no peito. Enquanto agonizava, ela olhou para a flecha, lamentando-se: Destino cruel que me faz morrer desta forma, atravessada por um pedao de madeira que s chegou at aqui com a preciso graas s penas colocadas em uma de suas extremidades, retiradas dos meus semelhantes! Quem no olha para os lados no consegue evitar o perigo. O corvo e o jarro Um corvo, depois de muito voar, encontra um jarro com um pouco dgua. Morto de sede, o corvo tenta beber a gua, mas no consegue seu bico no alcanava o fundo. Teve ento a ideia de ir colocando pedrinhas dentro do jarro. Pouco a pouco, a gua foi subindo e ele finalmente conseguiu matar sua sede. A necessidade a me de todas as invenes.
14

A lebre e a tartaruga A lebre comeou a provocar a tartaruga, dizendo que, em um mundo to rpido e competitivo, ningum poderia continuar sendo to lento. Isso o que voc pensa, respondeu a tartaruga. Se resolvermos apostar uma corrida, voc ver que no sou nada lenta. Com toda certeza eu ganharei de voc! Rindo alto, a lebre imediatamente aceitou o desafio, chamando todos os habitantes da floresta para assistir humilhao de sua competidora. O sinal de partida foi dado pela raposa, e imediatamente a lebre disparou na frente. Vendo que sua vantagem era considervel, resolveu parar e descansar um pouco. Por causa do esforo dispendido na largada, imediatamente caiu em um profundo sono. Acordou com os gritos da torcida: a tartaruga acabara de cruzar a linha de chegada. A diligncia o que faz com que ganhemos as competies. O leo e os touros Quatro touros pastavam em um campo, enquanto o leo os observava a distncia. O que fazer para atac-los?, pensava o rei dos animais. Enquanto estivessem juntos, no poderia vencer nenhum combate. Com a ajuda da raposa, inventou um concurso: o touro mais belo e mais forte seria premiado com um grande banquete. Imediatamente, os touros comearam a fazer de tudo para mostrar que um era melhor do que o outro. Em pouco tempo, j estavam brigando entre si. No passou nem uma manh inteira e eles decidiram se separar; um j no aguentava mais a companhia do outro. Com os touros separados, pouco a pouco o leo foi matando e devorando um a um. As brigas entre amigos beneficiam os inimigos. O cavalo e seu cavaleiro Um jovem, impressionado com a nobreza dos cavaleiros que frequentavam a regio onde vivia, resolveu imit-los. Foi at a floresta, escolheu o cavalo mais bonito e montou-o com um s movimento do corpo. Acontece que o animal nunca havia sido domesticado, e imediatamente saiu em uma disparada impossvel de controlar. Ao cruzarem a cidade, um dos amigos do rapaz viu aquela cena, e perguntou assustado: Para onde voc est indo com tanta pressa?
15

A resposta veio em uma voz tremida: No tenho a mnima ideia. Achei que era o senhor da situao, e agora vejo que para isso preciso muito treinamento. Se quiser saber meu destino, o melhor perguntar ao cavalo. Quem no aguenta o pote no deve segurar sua ala. Os dois jarros Um jarro de argila e um jarro de cobre estavam sendo levados pela correnteza. O jarro de cobre pediu para seu amigo se aproximar, prometendo proteg-lo da fora das guas. O jarro de argila agradeceu, mas disse que preferia ficar longe. Um pequeno toque seu e eu me quebrarei em mil pedaos. Os melhores amigos so aqueles iguais a ns. O velho co de caa Um co de caa havia servido seu dono fielmente durante anos, mas com a idade foi perdendo sua fora e rapidez. Um dia, no meio da floresta, o dono pediu que atacasse um javali. O co conseguiu agarrar a presa pela orelha, mas, como j no tinha mais dentes afiados, o javali conseguiu fugir. Quando voltou para perto de seu dono, ele comeou a recrimin-lo severamente. O co o interrompeu, dizendo: Minha vontade continua sendo to grande como antes, mas o meu corpo no a segue mais. Voc deveria me agradecer por tudo que fiz, em vez de me punir pelo que eu sou agora. No espere gratido em um mundo ingrato. O adivinho Um adivinho passava seus dias no mercado prevendo o destino daqueles que o remuneravam com algumas moedas. Certa manh, um grupo de garotos se aproximou, dizendo que a casa do adivinho havia sido saqueada por ladres, e que eles tinham levado absolutamente tudo. Desesperado, o adivinho saiu correndo para sua casa, gritando e pedindo ajuda. As pessoas olhavam assustadas, e uma delas comentou: mais fcil saber o destino dos outros do que entender o que est acontecendo em sua prpria vida.

16

Quem tenta saber mais sobre os outros termina esquecendo-se de aprender sobre si mesmo. O corneteiro feito prisioneiro Um corneteiro, com suas msicas de guerra, sempre encorajava seus camaradas soldados nas batalhas. Um dia, terminou sendo capturado pelo inimigo. Imediatamente comeou a implorar por sua vida: Por favor, no acabem comigo! Eu nunca matei ningum, levo comigo apenas minha corneta. Ao que um dos seus captores respondeu: Isso mais do que suficiente para que seja executado aqui e agor a. Voc pode no ter disparado uma s flecha contra ns, mas passou sua vida encorajando sua gente a nos destruir. A inteno conta tanto quanto o gesto. O lobo e a gara Enquanto comia um saboroso pssaro, o lobo ficou com um osso atravessado na garganta. Com medo de morrer engasgado, foi pedir auxlio a uma gara. Voc tem um bico longo e pode me ajudar. Se fizer isso, prometo que a recompensarei. De olho na recompensa, a gara fez o que ele pediu. Mas, assim que o osso foi extrado, o lobo se afastou. Surpresa, a gara reclamou: Onde est o que me prometeu? No vai retribuir o bem que lhe fiz? E o lobo rosnou de volta: J no suficiente que voc possa dizer que conseguiu colocar seu bico dentro da boca de um lobo sem ser devorada? O que voc quer mais? impossvel esperar muita generosidade dos poderosos. A guia, a gata e a gironda Uma guia havia construdo seu ninho no topo de uma rvore. Uma gata e sua famlia haviam ocupado um buraco no meio do tronco. E uma gironda, fmea do javali, descansava com seus filhotes na base. Mas a harmonia entre vizinhos to diferentes no durou muito. Passado algum tempo, a gata subiu at o ninho da guia, chorando:

17

Nossas famlias correm grande perigo. Aquela criatura terrvel, a javali, mal espera o momento para devorar os nossos filhotes. A guia resolveu que no se moveria dali at que seus filhos cresceram. Uma semana mais tarde, a gata desceu da rvore e foi at o lugar onde se encontrava a javali: Como sua amiga, devo lhe prevenir que a guia est esperando o momento certo para levar um de seus filhos para o ninho, como jantar. O javali parou de sair de casa, e passou a prestar ateno a cada movimento da guia. Pouco tempo depois, a javali, a guia e seus filhos haviam morrido de fome, j que no saam mais para caar. E a gata, junto com sua famlia numerosa, pde ocupar a rvore inteira. Quem escuta muito mentira nunca sabe o que verdade. O lobo e a ovelha Um lobo foi selvagemente atacado por ces e abandonado na floresta para morrer. Porm, pouco a pouco, comeou a se recuperar, mais ainda no conseguia fazer tudo sozinho. Ento pediu ajuda a uma ovelha que passava por ali. Por favor, voc poderia me trazer um pouco dgua daquele riacho? Uma vez que eu tenha matado a sede, vou ter foras para encontrar carne e comer. Mas a ovelha continuou seu caminho, respondendo: No devo ajudar aqueles que, assim que estiverem de novo com energia, terminaro por acabar com minha vida. Confie, mas sempre desconfiando. O golfinho e o atum O atum estava sendo caado por um golfinho. Por mais que tentasse fugir, o golfinho se aproximava perigosamente. Para ganhar distncia, o atum tomou impulso e deu um grande salto, to grande que terminou caindo na praia. O golfinho, que vinha atrs com toda velocidade, no conseguiu parar a tempo e tambm terminou encalhado na areia. Quando o atum viu que seu inimigo estava em to maus lenis quanto ele, disse: Eu agora no me importo de morrer, porque o culpado est tendo o mesmo fim que eu! A vingana no vale a pena.

18

A lebre e o co de caa Um co de caa comeou a correr atrs de uma lebre, mas logo desistiu de persegui-la porque no conseguia acompanhar sua velocidade. Um campons que havia visto a cena comentou com o co: Embora pequena, a lebre foi muito mais gil d que voc. verdade, respondeu o cachorro. Mas no se esquea de que uma coisa correr atrs de seu jantar outra coisa correr por sua vida. Sobreviver a mais importante vitria em uma guerra. O rato da cidade e o rato do campo O rato da cidade e o rato do campo eram grandes amigos, at o dia em que o rato do campo resolveu dar um jantar para seu amigo. Quando o convidado chegou, encontrou a mesa coberta de trigo e razes. Acostumado com iguarias mais sofisticadas foi logo comentando: Meu pobre companheiro, sua vida no melhor do que a das formigas que vivem aqui! Minha despensa tem coisas muito mais gostosas. Venha ficar comigo por algum tempo, e voc ter acesso s melhores comidas das redondezas. Ao chegarem cidade, o rato do campo mal pde acreditar na profuso de mel, cereais, figos e farinhas que abarrotava a casa em que seu amigo vivia. Entretanto, nem bem eles tinham comeado a comer, a porta se abriu, o dono da casa entrou, e os dois precisaram se esconder em um buraco extremamente desconfortvel embaixo das prateleiras. Com o corao aos saltos, o rato do campo resolveu voltar imediatamente para o lugar onde vivia: Obrigado pelo convite, mas eu prefiro o campo, onde posso comer meu trigo e razes em paz. No vale a pena arriscar minha vida cada vez que estou diante de um pedao de queijo. Nem sempre o que mais bonito o mais adequado. O lobo, a raposa e o macaco O lobo acusou a raposa de roubar comida, e o caso foi levado para o macaco julgar. Depois de ouvir ambas as partes, o macaco declarou: Eu no acredito que o lobo tenha realmente sido roubado. Mas tampouco acredito na raposa, que nega haver cometido qualquer crime. Ambos vivem enganando os outros e, mesmo que um dos dois esteja falando a verdade, j perderam o respeito de todos. Resolvam esse problema entre si, e no perturbem os trabalhadores decentes. s vezes no d para avaliar o presente sem julgar o passado.
19

A guia e os galos Dois galos resolveram disputar a liderana do lugar onde viviam, e comearam uma luta que durou muitos horas. Quando a briga terminou, o perdedor envergonhado foi se esconder em um canto escuro, enquanto o vencedor voou para cima do telhado, cacarejando de alegria. Uma guia que passava por ali ouviu aquele canto, mergulhou dos cus e na mesma hora matou o vencedor. Em seguida, carregou o corpo para o seu ninho, contente por poder alimentar seus filhotes. Com seu rival morto, o outro galo saiu do canto escuro e tomou posse do galinheiro. O orgulho sempre anuncia a queda. Vnus e a gata Uma gata apaixonou-se perdidamente por um homem, e a suplicou deusa Vnus para transform-la em uma linda mulher. Vnus atendeu o seu pedido. O casal se apaixonou, e a histria terminou em casamento. Um dia, Vnus foi conferir se tudo andava bem com eles. Para ter certeza de que a gata havia realmente mudado seus hbitos e se adaptado sua nova condio, colocou um rato no quarto onde os dois dormiam. Ao ouvir um barulho estranho, a jovem mulher acordou e comeou a caar o rato pelo quarto para surpresa e desgosto de seu marido. O espetculo foi to grotesco que Vnus decidiu transform-la outra vez em gata. Voc mudar sua aparncia, mas no sua natureza. O fazendeiro e a raposa Um fazendeiro vivia enlouquecido por causa de uma raposa, que durante a noite atacava o galinheiro, matando vrias de suas galinhas. Depois de tentar muitas vezes, finalmente conseguiu captur-la usando uma armadilha que ele mesmo havia criado. No contente em ter o animal sua merc, resolveu tambm se vingar por tantas noites de insnia: amarrou folhas secas no rabo da raposa e as acendeu. Assustada, a raposa saiu correndo para se esconder no campo de milho. Na mesma hora, tudo comeou a pegar fogo, e o fazendeiro perdeu toda a sua colheita. A vingana uma faca de dois gumes. O veado cego de um olho Um veado, cego de um olho, estava pastando beira-mar.

20

Mantinha seu olho bom sempre virado para a terra, vigiando o terreno sua volta, pronto para fugir se algum caador se aproximasse. Mas alguns marinheiros, voltando da pesca, viram o animal e imediatamente resolveram abat-lo com uma flechada. Mortalmente ferido, o veado pensou antes de ser capturado: Coitado de mim! Eu estava to atento com o perigo que conhecia que no lembrei um simples fato: a desgraa sempre vem de onde menos se espera. Antes de atravessar a rua, olhe para os dois lados. O galo e a joia Um galo, ciscando a terra enquanto buscava algo para comer, terminou encontrando uma prola. Voc muito bonita e seu dono ficaria muito contente em recuper-la, disse. Mas, por causa de minha fome, um simples gro de milho valeria agora muito mais que todas as joias do mundo. O dinheiro bom, mas o prazer melhor.

O cavalo e o moleiro Um cavalo, depois de passar muitos anos levando seu cavaleiro para a guerra, terminou sendo aposentado e vendido para o dono de um moinho. As marchas ao som dos tambores de guerra foram substitudas pelo barulho da armao de madeira velha, e das pedras que se atritavam umas com as outras. Desgostoso com a sua nova condio, um dia disse para o moleiro: Coitado de mim! J fui um magnfico cavalo de guerra, que servia a um soldado que tinha por nica obrigao buscar a glria do reino. Agora eu sou um mero escravo, humilhado e andando em crculos. De nada vale sonhar com o passado, respondeu o moleiro. O destino nos traz momentos faustos e momentos duros: nosso nico dever viv-lo como eles so. Voc quem , e no o que os outros dizem de voc. A barriga e os membros Certo dia, os membros de um corpo se rebelaram contra o estmago. Voc vive na luxria e na preguia; nunca faz trabalho algum. Enquanto isso, ns todos nos esforamos para que esteja sempre satisfeito. A partir deste momento, no seremos mais seus escravos, e no tornaremos a buscar o alimento que consome sem jamais se satisfazer. Pouco tempo se passou, e o corpo inteiro comeou a entrar em colapso. S naquele momento que os membros se deram conta de que o estmago quem na verdade os alimentavam.
21

Onde existe incompreenso, existe destruio. O asno e o lobo Um asno estava pastando num prado e, vendo seu inimigo mortal, o lobo, bebendo gua em um rio prximo, fez de conta que estava aleijado e comeou a mancar. Quando o lobo se aproximou, perguntando o que tinha acontecido com sua pata, o asno respondeu: Um espinho me feriu. Por favor, me ajude a arranc -lo. E por que faria isso? Para que, quando for me devorar, no engasgue e tambm no machuque seu intestino com ele. O lobo achou o argumento razovel. Mas, quando se preparava para retirar o espinho imaginrio, o asno deu um coice que quebrou todos os dentes do lobo e depois fugiu em disparada. Ainda zonzo com o golpe, o lobo pensava consigo mesmo: Eu deveria ter seguido o conselho de meu pai. Ele disse que minha misso era matar, e no curar o meu prximo. Ningum consegue ferir uma pessoa se no tiver a chave de seu corao. O campons e a vbora Num dia de inverno, um campons achou uma vbora enregelada e, por piedade, colocou-a contra seu peito para aquec-la. Assim que recuperou suas foras, a vbora no hesitou em dar uma picada fatal no seu benfeitor. Enquanto agonizava, o homem sussurrou: Por que fez isso? Porque sou uma vbora e essa a minha natureza. Ou voc no sabia? Com aqueles que no merecem, a bondade termina se voltando contra o benfeitor. O sapateiro que se fez passar por mdico Um sapateiro incompetente, vendo que j no conseguia convencer mais seus clientes de que era capaz de fazer excelentes calados decidiu lanar-se na medicina. Espalhou aos quatro ventos que possua uma frmula contra todos os venenos, e em pouco tempo se tornou famoso no reino. Mas o Rei, que era sbio, estranhou aquilo e decidiu testar seu remdio era to eficaz quanto o ex-sapateiro dizia.

22

Foi at a casa do homem, abriu um frasco de arsnico, um dos venenos mais poderosos que existem, e pediu que ele bebesse. Voc no tem o que temer, se o seu remdio mgico realmente vence todos os venenos, disse o rei. Apavorado, o sapateiro confessou que no sabia nada sobre medicina e que o antdoto era falso. Ento o rei mandou seus emissrios aos quatro cantos de suas terras, pedindo que proclamassem em voz alta: O desejo de que algo milagroso ocorra em suas vidas to grande que as pessoas conseguem acreditar em um homem s porque ele promete combater aquilo que elas mais temem. O medo no afasta o perigo. O moleiro, seu filho e o asno Um moleiro, acompanhado por seu filho, conduzia a p um asno para vender no mercado. No caminho, eles cruzaram com um grupo de garotas, que exclamou: Que gente burra! Preferem ir caminhando na poeira a montar no asno! O moleiro deu razo s moas e colocou seu filho nas costas do animal. Algumas centenas de metros frente, passaram por um grupo de velhos, que comeou a reclamar: Voc est estragando seu filho! Ele, por ser jovem, deveria estar andando e voc, montado. O moleiro deu razo aos velhos e trocou de lugar com o menino. Um pouco mais tarde, cruzando com uma mulher e seus filhos, ele escutou: Que homem egosta! Deixa seu filho caminhar a p enquanto ele desfruta da paisagem! Ouvindo isso, ele fez com que seu filho montasse atrs dele, e assim seguiram adiante. Antes de chegarem feira, cruzaram com um grupo de mercadores, que tambm reclamou: Como espera conseguir um bom preo por este animal? O bicho estar morto de cansao! Tentem carreg-lo, para que ele descanse um pouco e chegue ao mercado com uma aparncia melhor. Pensando que eles tinham uma certa razo, o moleiro prendeu o asno pelas patas num tronco. Enquanto ele e o filho se esforavam para carregar a carga, um dos dois tropeou em uma pedra, o asno caiu no cho e quebrou o pescoo, morrendo logo em seguida. Quem tenta agradar a todos termina no agradando ningum. O doente e o mdico Um homem com uma grave infeco recebeu a visita semanal de seu mdico. Como voc est?, perguntou o doutor. Estou bem, respondeu o paciente. Mas acho que estou suando demais.
23

Esse um timo sinal. Na visita seguinte, o mdico perguntou de novo como andava de sade, e o doente respondeu: Estou como antes, s que comecei a ter uns suores frios. timo sinal repetiu o mdico. Na outra visita, o mdico quis saber se os sintomas anteriores tinham passado. Acho que sim, mas agora estou me sentindo febril. Uma tima notcia!, disse o mdico. Voc est melhorando. Quando um vizinho do doente veio visit-lo e quis saber como andava a infeco, recebeu como resposta: Meu caro amigo, estou morrendo mas cheio de bons sinais. No permita que o otimismo esconda a verdade. A pulga e o boi Uma pulga disse para o boi: Por que um animal forte como voc passa a vida servindo o homem, enquanto eu, que sou pequenina, sugo o sangue dele sem problemas? O boi responde: Os homens so bons para minha espcie e sou grato a eles. Eles me do abrigo e comida e, de vez em quando, demonstram afeto me dando umas palmadinhas nas costas. E a pulga entrou imediatamente em depresso. Mesmo que fosse capaz de sugar o sangue humano, jamais conseguiria receber umas palmadas carinhosas, pois seria incapaz de sobreviver a qualquer manifestao de afeto. Melhor pouco amor do que se alegrar por estar sozinho. O homem e suas duas namoradas Um homem de meia idade, que estava comeando a ficar de cabelos grisalhos, resolveu que era hora de aproveitar mais a vida e arranjou de uma vez s duas namoradas- uma mais velha, outra mais jovem. A velha no gostava de ter um namorado que aparentasse ser mais moo, de modo que durante a noite arrancava os cabelos negros de seu amante. A jovem detestava ser vista com um homem mais velho, e durante o dia preparava tinturas para colorir os cabelos brancos. Em pouco tempo, o homem estava careca e infeliz, pensando com saudades no tempo em que vivia sozinho, sem precisar deixar todo mundo contente. Ame seus vizinhos, mas nunca derrube a cerva que separa suas casas .

24

A guia, a gralha e o pastor Enquanto passeava pelo cu, a gralha viu uma guia atacar um cordeiro e leva-lo, preso em suas garras vigorosas, para seu ninho no alto de uma montanha. Que boa ideia! Farei o mesmo! Subiu o mais alto possvel, enxergou um carneiro l embaixo, e desceu com toda a velocidade, cravando suas garras no dorso do animal. S que o carneiro era muito pesado. Alm do mais, suas garras se enroscaram na l e ela no conseguia solt-las. Um pastor que assistira a toda a cena terminou por aproximar-se. Agarrando a gralha, cortou suas asas e a levou para casa, para servir de brinquedo aos filhos. As crianas perguntaram que pssaro estranho era aquele. Isso? uma gralha que gostaria de ser uma guia, respondeu o pai. Se voc se aventurar alm do que capaz de realizar, no somente perdera sua energia como, ainda por cima, atrara o ridculo e o infortnio. A cigarra e as formigas Num belo dia de inverno, as formigas estavam atarefadas secando seu estoque de trigo, que havia sido molhado pela neve. Uma cigarra, tremendo de frio, aproximou-se e mendigou alguns gros: Estou morta de fome, disse. As formigas pararam de trabalhar por um instante e perguntaram: Podemos perguntar o que voc estava fazendo durante o vero? Por que voc no armazenou nada para o inverno? Eu estava cantando e alegrando a floresta, respondeu ela. Se voc passou o vero cantando, ento deve passar o inverno danando, diss eram as formigas, voltando ao trabalho. Quem trabalha no vero colhe no inverno. O veado e a vinha Um veado, fugindo dos caadores, conseguiu se esconder atrs de uma vinha. Seus perseguidores j no conseguiam saber em que direo o animal tinha ido, e passaram diante do esconderijo sem notar sua presena. Pensando que o perigo j havia se afastado, o veado comeou a comer algumas folhas de um p de uva. O movimento chamou a ateno dos homens, que voltaram e o atingiram com uma flecha no peito. Enquanto agonizava, ferido de morte, o veado no parava de pensar:
25

Eu mereo o que est acontecendo comigo. Fui egosta e resolvi devorar aquilo que estava servindo para me proteger. O egosmo, assim como a ingratido, s vezes, traz os eu prprio castigo. O veado doente Um veado ficou doente por haver bebido em um lago com gua parada. Sem foras, deitouse em uma clareira na floresta. Quando os outros animais ficaram sabendo o que tinha acontecido, passaram a visita-lo com frequncia. Enquanto conversaram, comiam um pouco de grama eu crescia em torno do doente, de maneira que em breve o pobre animal no tinha com que se alimentar. Depois de alguns dias, o veado j se sentia um pouco mais forte. Mas, como ainda no podia se mover para buscar comida, terminou morrendo de fome, graas falta de noo de seus amigos. Se voc no pode ajudar, pelo menos no atrapalhe. O asno e a mula Um homem carregou seu asno e sua mula com todos os pertences que possua e dirigiu-se a nova cidade na qual retendia passar o resto de seus dias. A viagem foi mais complicada do que imaginou. Onde a estrada era plana, o asno demonstrava excelente disposio, mas, mesmo em pequenas colinas, comeava a ofegar. O homem pediu para que a mula ajudasse seu companheiro, mas ela se recusava, dizendo que j tinha carga suficiente nas costas. Dois dias depois, o asno estava to exausto que terminou morrendo do corao. O homem retirou toda a carga das costas dele e a colocou em cima da mula. Quando voltaram para a estrada, a mula pensava: Sou a nica culpada pelo que aconteceu. Se estivesse ajudado antes, no estaria sofrendo agora. Um pouco de gentileza no presente fortemente recompensado no futuro. Um irmo e uma irm Um casal tinha dois filhos: um belo rapaz e uma filha totalmente sem graa. As crianas estavam brincando no quarto dos pais quando notaram um espelho novo. Chegaram perto e ento, pela primeira vez, puderam ver como eram. O menino, notando a prpria beleza, comeou a provocar irm, que ,por sua vez, reparando como era feia, chorava descontroladamente. O Irmo continuou com suas provocaes e a menina, desesperada correu para o colo do pai, perguntando-lhe por que a natureza tinha sido injusta com ela. No acredite em tudo que o espelho reflete, disse o pai.
26

Ele incapaz de ver a alma das pessoas. Amigos so pessoas que nos conhecem e ainda assim continua nos amando. O leo e a lebre O leo se preparava para devora uma lebre que dormia indiferente aos perigos da selva, quando viu um veado se aproximando. Imediatamente mudou de ideia e saiu e disparada atrs dele, pensando: Uma presa maios tambm uma presa muito melhor! O veado, arisco como sempre, embrenhou-se pela floresta. Depois de passar a tarde inteira tentando alcanar sua nova vtima, o leo terminou desistindo; afinal de contas, j estava um pouco velho e no conseguia mais correr como antes. Faminto, lembrou-se da lebre e voltou o lugar em que ela estava mas a lebre j havia acordado e partido. Terminou sendo obrigado a dormir com o estmago vazio. Que isso me sirva de lio, Eu deveria ter- me contentado com o que eu tinha na mo, em vez de correr atrs de algo maior. Mais vale um pssaro na mo do que dois voando. A ovelha e o boi A ovelha comentou com o boi: Veja como nossas vidas so diferentes. Voc trabalha lavrando a terra de sol a sol, enquanto tudo que preciso fazer caminhar pelos pastos em busca de alimento. Pouco tempo depois, o vilarejo organizou sua festa anual. O boi foi conduzido ao espetculo, enquanto a ovelha, coberta de lindos paramentos, era levada at um altar para ser oferecida em sacrifcio aos deuses. No caminho, os dois cruzaram: Agora entendo por que nossas vidas so diferentes, disse o boi com um sorriso. Tudo sempre foi fcil para voc porque seu dest ino era apenas um: ser morta em agradecimento aos deuses, que mantiveram o campo frtil para que eu pudesse trabalhar. A inveja a me e o pai de todos os males. As rvores e o machado Um lenhador foi at a floresta e pediu s rvores um pedao de madeira para o cabo de seu machado. O carvalho, no vendo inconveniente algum, entregou um galho de sua madeira resistente. Entretanto, assim que o machado ficou pronto, o lenhador voltou e preparou-se para abatlo. Sentindo a lmina machucar o seu tronco, o carvalho pensava:

27

Sou o nico culpado pelo que est acontecendo. Se no tivesse tentado ajudar esse homem, poderia ter sobrevivido por mais um sculo. No espere ajuda de seu inimigo. O astrnomo O astrnomo tinha por hbito passear noite para admirar as estrelas. Certa madrugada, absorvido e fascinado por uma constelao distante, terminou caindo em um poo seco. Um caador que passava no muito longe dali escutou os gemidos do pobre homem e se aproximou para ver o que estava acontecendo. Ao chegar ao poo, o astrnomo lhe contou seu infortnio e o homem respondeu: No adianta contemplar as maravilhas do cu se voc incapaz de perceber as armadilhas da terra. Cultura no sinnimo de sabedoria. O pssaro e o morcego Do lado de fora de uma grande casa de campo, estava pendurada uma gaiola de ouro, e l dentro vivia um rouxinol que cantava todas as noites. Certa madrugada, um morcego veio visit-lo. Por que voc no como todos os outros pssaros, que sempre celebram a chegada do sol? Por que s canta de noite? Eu tenho uma tima razo para isso, retorquiu o pssaro. Eu costumava cantar todas as manhs, at que apareceu o dono desta casa e me enjaulou. Portanto, acho perigoso cantar durante o dia. Sua preocupao intil, disse o morcego. Voc j est preso pelo resto de sua vida. No adianta colocar cadeado depois que a casa foi assaltada. O asno e seu comprador Um homem foi ao mercado para comprar um asno. Mas, antes de pagar o preo que o mercador estava cobrando, pediu para testar o animal. Chegando a casa, levou-o at o estbulo. O recm-chegado deu uma olhada em volta e foi descansar ao lado do cavalo mais preguioso da fazenda. No dia seguinte, o homem pegou o animal pelo arreio e levou-o de volta para a feira. O vendedor reclamou: Como voc pode ter testado o asno em to pouco tempo? Eu s precisei ver de quem ele se acerca, para saber que no vale a pena.
28

pelas suas companhias que se conhece um homem. O menino e o lobo Quando voltava de um passeio com a famlia, o menino se perdeu na floresta e comeou a ser perseguido por um lobo. Quando estava para ser apanhado e devorado, implorou: Senhor lobo, sei que no tenho a menor chance de escapar. Mas seria possvel me dar alguns momentos de alegria antes de me comer? Sempre desejei ser um grande danarino, e gostaria de realizar meu sonho. O lobo no viu problema em atender o desejo. Com um pedao de madeira, fez uma flauta e comeou a tocar. Os pais, que buscavam desesperados o menino perdido, escutaram a msica e saram correndo na direo do som. Quando viram o lobo, atiraram pedradas certeiras, que fizeram o animal fugir, repetindo para si mesmo: Eu devia entender que sou um lobo, e no um flautista. Os mais espertos so sempre os mais preparados para sobreviver. A mula e seus antepassados A mula tinha uma vida de rainha na fazenda. Era sempre bem alimentada, sem que seus donos pedissem nada em troca. Pouco a pouco, por ser to respeitada por seus donos, foi se convencendo de que seus ancestrais deveriam ter algo espacial. Ele ruminava em seus pensamentos: Tenho certeza de que meu pai era um cavalo de raa, e eu devo me parecer com ele. No passou muito tempo e chegou a poca da colheita. O dono da fazenda no tinha tempo a perder. Logo a mula estava usando arreios pesadssimos e trabalhando sem parar. Foi quando comeou a refletir de novo sobre sua vida. Se meu pai tivesse sido um cavalo de raa, jamais seria tratada como sou agora. Na verdade, devo me conformar que venho de uma famlia de mulas e que, se no trabalhei antes, foi apenas por um golpe de sorte. O passado nunca transforma o presente. O burro de carga e o burro selvagem Um burro selvagem, que caminhava sem rumo pelas estradas, encontrou um burro de carga que descansava perto de um riacho. Como voc sortudo!, disse o burro selvagem. O seu pelo brilhante demonstra como bem tratado e bem alimentado. Estou com inveja de voc!
29

No muito tempo depois, o burro selvagem voltou a encontrar o burro de carga, que, dessa vez, carregava vrios volumes nas costas, alm de estar sendo chicoteado com uma vara grossa por um campons. Ah, meu amigo, disse o burro selvagem, j no tenho tanta inveja de voc. O seu conforto de antes tem um preo que no estou disposto a pagar. As vantagens que se conquistam a duras penas so benes duvidosas. Os sapos e o poo Dois sapos viveram em um pntano at que um vero muito violento secou toda a gua. Eles, ento, foram obrigados a buscar um novo lugar para morar. Depois de alguns dias procurando, encontraram um velho poo, bastante profundo. Olhando para baixo, um deles disse: Este parece ser um lugar agradvel. Vamos saltar e nos instalar nele. Mas seu amigo respondeu: No to rpido assim. Se o poo secar, como iremos sair da? Sempre pense duas vezes antes de agir. O burro carregando o cone Um homem colocou nas costas de seu burro uma imagem sagrada. Sua inteno era do-la a um dos templos da cidade. No caminho de casa at o templo, por onde passavam, as pessoas faziam reverncias e se ajoelhavam. Convencido de que todas aquelas homenagens eram para ele, o burro foi pouco a pouco adotando um ar cada vez mais arrogante. E, ao primeiro sinal de cansao, sentou-se debaixo de um pltano e pediu que lhe fosse servido um feno da melhor qualidade. O homem, porm, pegou uma longa vara no cho e comeou a espanc-lo. Seu idiota, voc realmente pensa que os homens iriam adorar um burro? Voc no vale nem um dcimo da carga que tem nas costas. Pancadas severas so o que o destino guarda aqueles que se do crdito sem razo. As ovelhas e o cachorro As ovelhas comearam a reclamar com o pastor sobre a diferena de tratamento entre elas e o cachorro. Disseram-lhe: Sua conduta muito estranha e injusta. Ns lhe damos nossa l, nosso leite e at o nossos filhotes, mas a nica coisa que recebemos em troca a grama. J o cachorro no faz nada o dia inteiro e voc o alimenta com o que sobrou de sua mesa. O cachorro imediatamente se defendeu:

30

Talvez o pastor no receba grande coisa de mim, verdade. Mas, se eu no estivesse aqui, vocs j teriam sido roubadas pelos salteados ou devoradas por lobos. Se eu no as protegesse, nem sequer teriam coragem de pastar e, assim, j estariam mortas de fome! Nunca mais as ovelhas reclamaram. Afinal de contas, quem lhes protegia a vida merecia ser muito bem recompensado. Quem diz o que quer ouve o que no quer. O cachorro e o pato Numa fazenda muito distante da cidade, moravam vrios animais, dentre eles o cachorro e pato, mas esses dois nunca se deram bem. Um dia, o co resolveu ir embora sem avisar a ningum. No caminho, ele comeou a falar sozinho: -Eu s vou embora, por causa do pato. Ao amanhecer o dia, o pato no encontrou o cachorro, ento comeou a dizer: -Onde est aquele cachorro chato? Aconteceu que, o co comeou a sentir falta do pato e o pato dele, assim o co, com muita saudade, resolveu voltar. MORAL: preciso perceber a importncia que tm aqueles que convivem com a gente.

O coelho e a cabra Um belo dia, o coelhinho saiu para colher cenouras, e acabou deixando a porta de sua casa aberta. Ao voltar, ele percebeu que a casa estava fechada, ento pensou: Quem est a dentro? O coelho bateu porta e, apareceu uma cabra dizendo: - Saia da minha casa! Eu sou a cabra Cabrez, te dou um salto e te parto em trs. O coelhinho saiu correndo, viu um boi, pediu: - Seu boi uma cabra invadiu minha casa, ainda disse que me d um salto e me parte em trs. Ajude-me, seu boi. O boi teve medo, e disse para o coelho que estava muito ocupado.

O coelho viu o cachorro dormindo, e disse: - Acorda pra latir. Respondeu o cachorro: - Au, au! O coelho pediu: - Seu cachorro, pode me ajudar? A cabra Cabrez invadiu minha casa e ela disse que me dava um salto e me partia em trs.
31

cachorro

estava

com

muito

sono

preferiu

voltar

dormir.

Assim, o animalzinho se desesperou e comeou a chorar, quando veio uma abelhinha bem pequena e disse: _ Por que est chorando, coelhinho? Ele respondeu: _ Por que a cabra Cabrez invadiu minha casa, e ela disse que me d um salto e me parte em trs. A abelhinha foi at a casa do coelho e bateu porta. A cabra j queria saltar em cima da abelha, mas a abelha deu uma ferroada to forte na cabra, que ela correu e nunca mais se ouviu falar na cabra Cabrez. OS TRS LEEZINHOS Era uma vez, numa determinada floresta uma leoa-me havia dado luz trs leezinhos bem bonitinhos: O Rax, o Rix e o Rex. Um dia o macaco, representante eleito dos animais sditos, malandro e puxa-saco, fez uma reunio com toda a bicharada da floresta e disse: - A, galera! Ns, os animais, sabemos que o leo o rei dos animais, mas paira uma dvida no ar: existem trs leezinhos fortes que esto em crescimento. Ora, a qual deles deveremos prestar homenagem? Quem, dentre eles, quando crescer, dever ser o nosso rei? O Rax? O Rix? O Rex? Os trs leezinhos souberam da reunio e comentaram entre si: - verdade, a preocupao da bicharada faz sentido. Uma floresta no pode ter trs reis, precisamos saber qual de ns ser o escolhido. Mas como descobrir? Essa era a grande questo: lutar entre si eles no queriam, pois eram irmos e muito amigos. O impasse estava formado. De novo, todos os animais se reuniram para discutir uma soluo para o caso. Depois de usarem tcnicas avanadas de reunies, gerenciamento de crises etc e tal, eles tiveram uma ideia excelente. O macaco encontrou-se com os trs felinos e contou o que a bicharada havia decidido: - Bem, senhores lees, encontramos uma soluo desafiadora para o problema. A soluo est na MONTANHA DIFCIL. - Montanha Difcil? Como assim? Perguntaram os trs. - simples - ponderou o macaco - decidimos que vocs trs devero escalar a Montanha Difcil. Quem primeiro atingir o pico ser consagrado o rei dos animais. A Montanha Difcil era a mais alta entre todas as montanhas naquela imensa floresta. Cercada por um caudaloso rio, cujas guas turbulentas e profundas percorriam um perigoso despenhadeiro, a Montanha Difcil era um terror. E o desafio foi aceito. No dia combinado,
32

milhares de animais cercaram a Montanha Difcil para assistir grande escalada. Rax, como era o primognito, mais velho, tentou. No conseguiu. Foi derrotado. Rix, o segundo, tentou. Caiu exausto. Foi derrotado. E chegou a vez de Rexzinho, o caula, terceiro e mais novo. Tentou. No conseguiu. Tambm foi derrotado. E rugiu: Bu. E agora? Afinal, qual deles seria o rei, uma vez que os trs foram derrotados? Os animais estavam curiosos e impacientes para saber quem seria o novo rei; e o macaco, esperto, achava que ficaria com a coroa. Ledo engano. Foi nesse momento que uma sbia coruja, idosa na idade e grande em sabedoria, pediu a palavra: - Eu sei quem dever ser o rei! E todos os animais fizeram um silncio de grande expectativa. - A senhora sabe? Mas como? - gritaram todos em unssono, olhando para a coruja. - simples - confessou a sbia coruja - Eu fiquei voando entre eles, bem de perto e s observando. Quando eles voltaram fracassados para o vale, eu escutei o que cada um deles disse de si para si e para a Montanha Difcil. O primeiro leo disse: - Montanha, voc me venceu! O segundo leo disse: - Montanha, voc me venceu! O terceiro leozinho, o Rexzinho, tambm disse:- Montanha, voc me venceu! Mas s por enquanto! Voc, montanha, j atingiu seu tamanho final, mas eu ainda estou em fase de crescimento e aprendizagem... - A diferena, - completou a coruja, - que o terceiro leozinho teve uma atitude de vencedor diante da derrota, e quem pensa assim maior que seu problema, rei de si mesmo, est preparado para reinar sobre os outros, e comandar. Os animais da floresta aplaudiram entusiasticamente ao terceiro leo que ento foi coroado rei entre os animais. MORAL DA HISTRIA: No importa o tamanho dos seus problemas ou das dificuldades que voc tenha; seus problemas, pelo menos na maioria das vezes, j atingiram o clmax, e j esto no nvel mximo, mas voc no. Voc ainda est crescendo. Voc maior que todos os seus problemas e dificuldades juntos. Voc jovem e ainda no chegou ao limite de seu potencial e desempenho. A Montanha das Dificuldades tem tamanho fixo, limitado. . . E, lembre-se daquele ditado: "No diga a Deus que voc tem um grande problema, mas diga ao problema que voc tem um GRANDE Deus. O cavalo e o burro Monteiro Lobato

33

O cavalo e o burro seguiam juntos para a cidade. O cavalo contente da vida, folgando com uma carga de quatro arrobas apenas, e o burro coitado! Gemendo sob o peso de oito. Em certo ponto, o burro parou e disse: No posso mais! Esta carga excede s minhas foras e o remdio repartirmos o peso irmmente, seis arrobas para cada um. O cavalo deu um pinote e relinchou uma gargalhada. Ingnuo! Quer ento que eu arque com seis arrobas quando posso to bem continuar com as quatro? Tenho cara de tolo? O burro gemeu: Egosta, Lembre-se que se eu morrer voc ter que seguir com a carga de quatro arrobas e mais a minha. O cavalo pilheriou de novo e a coisa ficou por isso. Logo adiante, porm, o burro tropica, vem ao cho e rebenta. Chegam os tropeiros, maldizem a sorte e sem demora arrumam com as oito arrobas do burro sobre as quatro do cavalo egosta. E como o cavalo refuga, do-lhe de chicote em cima, sem d nem piedade. Bem feito! Exclamou o papagaio. Quem mandou ser mais burro que o pobre burro e no compreender que o verdadeiro egosmo era alivi-lo da carga em excesso? Tome! Gema dobrada agora O Rato e a Ratoeira Numa plancie da tica, perto de Atenas, morava um fazendeiro com sua mulher; ele tinha vrios tipos de cultivares, assim como: oliva, gro de bico, lentilha, vinha, cevada e trigo. Ele armazenava tudo num paiol dentro de casa, quando notou que seus cereais e leguminosas, estavam sendo devoradas pelo rato. O velho fazendeiro foi a Atenas vender partes de suas cultivares e aproveitou para comprar uma ratoeira. Quando chegou em casa, adivinha quem estava espreitando? Um rato, olhando pelo buraco na parede, v o fazendeiro e sua esposa abrindo um pacote. Pensou logo no tipo de comida que haveria ali. Ao descobrir que era uma ratoeira ficou aterrorizado. Correu para a esplanada da fazenda advertindo a todos: H uma ratoeira na casa, uma ratoeira na casa! A galinha disse: - Desculpe-me Sr. Rato, eu entendo que isso seja um grande problema para o senhor, mas no me prejudica em nada, no me incomoda.
34

O rato foi at o porco e disse: - H uma ratoeira na casa, uma ratoeira! - Desculpe-me Sr. Rato, disse o porco, mas no h nada que eu possa fazer, a no ser orar. Fique tranquilo que o Sr. Ser lembrado nas minhas oraes. O rato dirigiu-se vaca. E ela lhe disse: - O que? Uma ratoeira? Por acaso estou em perigo? Acho que no! Ento o rato voltou para casa abatido, para encarar a ratoeira. Naquela noite ouviu-se um barulho, como o da ratoeira pegando sua vtima. A mulher do fazendeiro correu para ver o que havia pego. No escuro, ela no viu que a ratoeira havia pego a cauda de uma cobra venenosa. E a cobra picou a mulher O fazendeiro chamou imediatamente o mdico, que avaliou a situao da esposa e disse: sua mulher est com muita febre e corre perigo. Todo mundo sabe que para alimentar algum com febre, nada melhor que uma canja de galinha. O fazendeiro pegou seu cutelo e foi providenciar o ingrediente principal. Como a doena da mulher continuava, os amigos e vizinhos vieram visit-la. Para aliment-los, o fazendeiro matou o porco. A mulher no melhorou e acabou morrendo. Muita gente veio para o funeral. O fazendeiro ento sacrificou a vaca, para alimentar todo aquele povo. Moral: Na prxima vez que voc ouvir dizer que algum est diante de um problema e acreditar que o problema no lhe diz respeito, lembre-se que quando h uma ratoeira na casa, toda fazenda corre risco. O problema de um problema de todos. A borboleta orgulhosa A borboletinha era uma beleza, mas achava-se uma beldade. Devia, pelo menos, ser tratada como a rainha das borboletas, para que se sentisse satisfeita. Quanta vaidade, meu Deus! No tinha amigos, pois qualquer mariposa que se aproximasse dela era alvo de risinhos e de desprezo. - Que est fazendo em minha presena, criatura? No v que sou mais bela e elegante do que voc? Costuma ela dizer, fazendo-se de muito importante. Nem os seus familiares escapavam. Mantinha distncia os seus prprios pais e irmos, como se ela no houvesse nascido naturalmente, mas tivesse sido enviada diretamente do cu. Tratava-os com enorme frieza, como quem faz um favor, quando no h outro remdio.
35

- Sim, voc formosa, borboletinha, mas no sabe usar essa qualidade como deveria. Isso vai destru-la! Preveniu-a solenemente um sbio do bosque. A borboletinha no deu muita importncia s palavras do sbio. Mas uma leve inquietao aninhou-se em seu corao. Respeitava aquele sbio e temia que ele tivesse razo. Mas logo esqueceu esses pensamentos e continuou sua atitude habitual. Um dia, a profecia do sbio cumpriu-se. Um rapazinho esperto surpreendeu-a sozinha voando pelo bosque. Achou-a magnfica e com sua rede apoderou-se dela. Como triste ver a borboletinha vaidosa atravessada por um alfinete, fazendo parte da coleo do rapaz! Cada um tem aquilo que merece. No adianta pr a culpa de nossos erros nos outros, no destino, em Deus ou na m sorte. Cada um responsvel pelo seu prprio sucesso ou fracasso. A Borboleta azul Havia um vivo que morava com suas duas jovens filhas, meninas muito curiosas e inteligentes. Suas filhas sempre lhe faziam muitas perguntas. Algumas ele sabia responder, outras no fazia a mnima ideia da resposta. Como pretendia oferecer a melhor educao para suas filhas, enviou-as para passar as frias com um velho sbio que morava no alto de uma colina. Este, por sua vez, respondia todas as perguntas sem hesitar. J muito impacientes com essa situao, pois constataram que o tal velho era realmente sbio, resolveram inventar uma pergunta que o sbio no saberia responder.

Passaram-se alguns dias e uma das meninas apareceu com uma linda borboleta azul e exclamou para a sua irm: - Dessa vez o sbio no vai saber a resposta! - O que voc vai fazer? - perguntou a outra menina. - Tenho uma borboleta azul em minhas mos. Vou perguntar para o sbio se a borboleta est viva ou morta. - Se ele disser que ela est morta, vou abrir minhas mos e deix-la voar para o cu. Se ele disser que ela est viva, vou apert-la rapidamente, esmag-la e assim mat-la. Como consequncia, qualquer resposta que o velho nos dar vai estar errada. As duas meninas foram, ento ao encontro do sbio, que se encontrava meditando sob um eucalipto na montanha. A menina aproximou-se e perguntou: - Tenho aqui uma borboleta azul.
36

Diga-me sbio, est ela viva ou morta? Calmamente o sbio sorriu e respondeu: - Depende de voc... Ela est em suas mos. Assim sua vida, est em suas mos. A fbula do jardim

Desde criana o menino Ago no sabia a importncia das flores que cresciam no jardim que se postava l no alto da montanha, de fcil acesso para os moradores da vila. Vivia pisando em todas elas, no via nada de divino, afinal eram somente flores, dizia o garoto toda vez que algum o repreendia. Porm certo dia, Ago avistou uma margarida. Estava sozinha, misturada em meio as mais variadas flores, mas logo lhe chamou a ateno. Resolveu ento colh-la, mas esquecera-se que em dois meses, viajaria para longe, sem poder cuidar da bonita flor. Assim, o tempo passou e a flor foi aos poucos morrendo, at perder a ltima ptala e ser enterrada junto matria orgnica que permeava o jardim. Durante a sua viagem, Ago acabou se apaixonando por outra flor. Era uma orqudea, rara e to bela que o garoto no queria nunca mais se afastar dela. Cultivou-a durante muito tempo, regava todos os dias e se deliciava com a sua beleza, mas logo ele voltou para a sua vila e a flor teve que ficar, pois no se adaptaria ao clima onde ele morava. Alguns meses passaram depois da sua volta e ele finalmente reencontrou o girassol. Lembrava que havia passado grande parte da infncia cuidando de um lindo girassol que estava plantado bem prximo da sua casa e ficara sabendo que ele tinha sido preservado ali e sobrevivido ao passar dos anos. Ago passou alguns meses cuidando daquele girassol. Porm j no era mais a mesma coisa, principalmente porque no conseguia mais acordar todos os dias cedo para reg-lo, j no acompanhava o ciclo de vida da flor, at que ela morreu. A perda do girassol fez o garoto sentir um grande vazio o que faria de agora em diante sem a flor que gostava tanto?

Novamente o tempo serviu para que ele descobrisse a mais linda flor que jamais havia encontrado no jardim. No era frgil como a margarida, nem rara como a orqudea, ou conhecida como o girassol. Tinha uma beleza singular, tinha um aroma novo, uma vivacidade desconfortante.

37

Quando correu para pegar a mais linda rosa do jardim, furou-se em um dos seus muitos espinhos e ali percebera que teria de ter alguns cuidados especiais se quisesse ficar com a flor. Porm, Ago, no teve medo. Colheu a rosa para se tornar o jardineiro mais feliz do vilarejo e da em diante, percebeu que no precisaria se preocupar com o seu triste passado com as flores, mas gozar de uma felicidade profundamente renovada, pela presena maravilhosa da mais linda flor. O macaco e o peixe Um macaco passeava-se beira de um rio, quando viu um peixe dentro da gua. Como no conhecia aquele animal, pensou que estava se afogando. Conseguiu apanh-lo e ficou muito contente. O peixe pulava, pulava, pulava, tentando se soltar, mas o macaco convencido de que estava fazendo o bem no deixava o peixe escapulir. Pouco depois, quando o peixe parou de se mexer e macaco percebeu que estava morto, comentou: - Que pena, cheguei tarde demais. O pobrezinho no aguentou e acabou morrendo! MORAL: Cuidado ao tentar ajudar os outros, s vezes voc pode atrapalhar. A Raposa e a Cegonha A raposa e a cegonha mantinham boas relaes e pareciam ser amigas sinceras. Certo dia, a raposa convidou a cegonha para jantar e, por brincadeira, botou na mesa apenas um prato raso contendo um pouco de sopa. Para ela, foi tudo muito fcil, mas a cegonha pode apenas molhar a ponta do bico e saiu dali com muita fome. - Sinto muito, disse a raposa, parece que voc no gostou da sopa. - No pense nisso, respondeu a cegonha. Espero que, em retribuio a esta visita, voc venha em breve jantar comigo. No dia seguinte, a raposa foi pagar a visita. Quando sentaram mesa, o que havia para o jantar estava contido num jarro alto, de pescoo comprido e boca estreita, no qual a raposa no podia introduzir o focinho. Tudo o que ela conseguiu foi lamber a parte externa do jarro. - No pedirei desculpas pelo jantar, disse a cegonha, assim voc sente no prprio estmago o que senti ontem. Referncias http://www.google.com.br/imgres?hl=pthttps://www.google.com.br/webhp?hl=pt-BR&tab=iw&q=fabulas#hl=pt-BR&q=fabulas http://shopping.uol.com.br/fabulas-saraiva-paulo-coelho_2422734.html#rmcl

38

Centres d'intérêt liés