Vous êtes sur la page 1sur 21

El lenguaje literario

Rafael Arturo Chico Quintana Profesional en Lingstica y Literatura

Itinerario
Percepcin

Lenguaje

Lenguaje literario

Operaciones

Sentido y percepcin
Cuerpo vivo: lo imprescindible para saber del mundo. El campo de presencia: donde se capta.

La presencia y la ausencia: lo que est y lo que no est.


La interoceptividad: percibir el mundo interior. Exteroceptividad: percibir el mundo exterior.

Propioceptividad: percibirse a uno mismo, su cuerpo percibiendo.

Sentido y percepcin
Cuerpo vivo: lo imprescindible para saber del mundo. El campo de presencia: donde se capta.

La presencia y la ausencia: lo que est y lo que no est.


La interoceptividad: percibir el mundo interior. Exteroceptividad: percibir el mundo exterior.

Propioceptividad: percibirse a uno mismo, su cuerpo percibiendo.

Sentido y percepcin

Objetos Objetos Objetos

Impresiones

Percepciones

Objetos del mundo interno

Exterior

Cuerpo

Interior

Sentido y percepcin
Percepcin de lo exterior Percepcin de lo interior Percepcin del cuerpo sintiendo Hacer saber

Lenguaje

Lenguaje
Generalmente es aceptada hoy la idea de que por lenguaje se puede entender LA FACULTAD DE ASOCIAR DOS RDENES DISTINTOS DE ENTIDADES: el orden de los contenidos mentales, que de por s solos no tienen ningn medio de manifestarse a los dems, siendo por su naturaleza internos; y el orden de las realidades sensoriales, que permiten a los contenidos mentales manifestarse al exterior. (Simone 4)
Lo menos comprometedor, tal vez, sera sustituir el trmino lenguaje por la expresin conjuntos significante: pariendo del concepto intuitivo de universo semntico, considerado como el mundo aprehensible es su significacin (), se tiene el derecho de postular la articulacin de este universo en conjuntos significantes o lenguajes que se yuxtaponen o se superponen entre s (Greimas y Courts 238)

Lenguaje

Acstico, visual, tctil, gustativo Tctil Plano de la expresin (significante) Plano del contenido (significado) Definiciones, creencias, etc

Lenguaje
Significante visual icnico.

Libros Smbolo de cultura

Significante visual grafemtico.

Soporte material de la memoria


Contenido

Lenguaje
Generalmente es aceptada hoy la idea de que por lenguaje se puede entender LA FACULTAD DE ASOCIAR DOS RDENES DISTINTOS DE ENTIDADES: el orden de los contenidos mentales, que de por s solos no tienen ningn medio de manifestarse a los dems, siendo por su naturaleza internos; y el orden de las realidades sensoriales, que permiten a los contenidos mentales manifestarse al exterior. (Simone 4)
Lo menos comprometedor, tal vez, sera sustituir el trmino lenguaje por la expresin conjuntos significante: pariendo del concepto intuitivo de universo semntico, considerado como el mundo aprehensible es su significacin (), se tiene el derecho de postular la articulacin de este universo en conjuntos significantes o lenguajes que se yuxtaponen o se superponen entre s (Greimas y Courts 238)

Lenguaje
Cultura Contenido regulado por normas culturales Lenguaje Contenido regulado por la subjetividad

Individual

Lenguaje
Lenguaje es todo sistema de representacin (sistema semitico) que es compartido por una colectividad y, en torno al cual, esta define su identidad , creencias, valores, pasiones, tica, esttica, mundo de objetos que le rodean, etc. Ello implica que toda lengua o sistema semitico lingstico es lenguaje, pero no toda forma de lenguaje es lengua.

Lenguaje literario

Lenguaje y mito son vastas metforas de la realidad. La esencia del lenguaje es simblica porque consiste en representar un elemento de la realidad por otro, segn ocurre con las metforas. () Cada palabra o grupo de palabras es una metfora. Y asimismo es un instrumento mgico, esto es, algo susceptible de cambiarse en otra cosa y de transmutar aquello que toca: la palabra pan, tocada por la palabra sol, se vuelve efectivamente un astro; y el sol, a su vez, se vuelve un alimento luminoso (Paz 34)

Lenguaje literario
En efecto, dice Mukarovski: Naturalmente, el arte no es el nico portador de la funcin esttica: cualquier fenmeno, cualquier hecho y cualquier producto de la actividad del hombre pueden convertirse en signo esttico. La peculiaridad del signo esttico consiste en tener ms de y un sentido al mismo tiempo, esta pluralidad de sentidos, esta polisemia, es una de las caractersticas ms sutiles del signo artstico. Ella es la que justifica tanto la apertura del sentido como la pluralidad de la relacin de la obra de arte con la realidad, otro fenmeno que permite explicar la relacin cambiante del arte con el mundo externo, as como la posibilidad que tiene la obra de transformar su significado a travs del tiempo y de las pocas. (Dorfles 116 - 117)

Lenguaje literario
Estuvo a la cabeza de la carrera los primero veinte minutos. Es mejor ser cabeza de ratn que cola de len. Aunque la mona se vista de seda mona se queda.

Lenguaje literario
El habla es la sustancia o alimento del poema, pero no es el poema. La distincin entre poema y esas expresiones poticas inventadas ayer o repetidas desde hace mil aos por un pueblo que guarda intacto su saber tradicional radica en lo siguiente: el primero es una tentativa por trascender el idioma; las expresiones poticas, en cambio, viven de las palabras en las bocas de los hombres. No son creaciones, obras. El habla, el lenguaje social, se concentra en el poema, se articula y levanta. El poema es lenguaje erguido. (Paz 35)

Lenguaje literario
Querida Tan Triste:
Comprendo, a pesar de ligaduras indecibles e innumerables, que lleg el momento de agradecernos la intimidad de los ltimos meses y decirnos adis. Todas las ventajas sern tuyas. Creo que nunca nos entendimos de veras; acepto mi culpa, la responsabilidad y el fracaso. Intento excusarme -slo para nosotros, claro- invocando la dificultad que impone navegar entre dos aguas durante X pginas. Acepto tambin, como merecidos, los momentos dichosos. En todo caso, perdn. Nunca mir de frente tu cara, nunca te mostr la ma. Juan Carlos Onetti

Operaciones
Operaciones de construccin lingstica (eje paradigmtico y eje sintagmtico). Operaciones retricas.

Imagen.
Figurativizacin. Operaciones fnico-fonolgicas.

Operaciones
Anlisis de la enunciacin: anlisis de funciones del lenguaje, anlisis de los planos de enunciacin, anlisis de la situacin de enunciacin, anlisis de situacin de comunicacin, etc. Anlisis figurativo: anlisis isotpico, mitoanlisis, arquetipologa, fnicofonolgico, etc. Anlisis retrico: anlisis de las operaciones retricas de al enunciacin. Anlisis semionarrativo y modal.

Anlisis pasional.
Anlisis intertextual.

Textos sugeridos
Castro, Oscar y Consuelo Posada. Manual de teora literaria. Medelln: Universidad de Antioquia, 1994.
Dorfles, Gillo. El intervalo perdido. Barcelona: Lumen, 1984. Ducrot, Olwald y Tororov Tzvestan. Diccionario enciclopdico de las ciencias del lenguaje. Buenos Aires: Siglo xxi, s.f. Greimas, Algirdas-Julien y Joseph Courts. Semitica Diccionario razonado de la ciencia del lenguaje. I vols. Madrid: Gredos, 1990. Paz, Octavio. El arco y la lira. Mxico D. F.: Fondo de Cultura Econmica, 2011. Simone, Raffaele. Fundamentos de la lingstica. Barcelona: Ariel, 2001.

Rafael Arturo Chico Quintana Profesional en Lingstica y Literatura

EL lenguaje literario