Vous êtes sur la page 1sur 291

EDITORIAL

DIRECCIN Y COORDINACIN Borja Pardo

Borja Pardo
Estimad@ amig@:
Tras dos meses de intenso y frentico trabajo, nos complace presentar, al fin, la GUA SPHERA del Ftbol Internacional 2012-2013. Este compendio de ftbol internacional, ha supuesto un reto impresionante para todos aquellos que hemos elaborado esta Gua, un documento que nos ha llevado cientos de horas y que no hubiera sido posible sin la colaboracin de lujo de los ms de 100 analistas que se han unido a nosotros para ayudarnos a sacar este descomunal trabajo que aqu presentamos.

RESPONSABLES DE EDICIN Alessandra Roversi y Borja Pardo


Roberto ACOSTA Marcos ANDJAR Jorge AMORS Antonio ARAGONESES Pilar ARJONA Fer B.A. Mauro BAJDER Alejandro Pino CALAD Juni CALAFAT Gabriel CASIMIRO Ivn CASTELL Carlos CELIS Martn CHARQUERO Diego CLEMENTE Federico COLMAN Jose DE CELIS Sebastin DECKER David DE LA PEA Andrea DE PAULI Agustn DEVOTI David DORADO Fabiana DOS REIS Rodrigo ERRASTI Fernando EVANGELIO Antonio FERNNDEZ David FERNNDEZ Fermn FDEZ-VILLAVERDE Rubn FERNNDEZ Agustn FOCHESATO Pablo G. Aritz GABILONDO Vctor GALLO Toms GARCA Fran GARRALDA Jess GARRIDO Jos GAVILN

MAQUETACIN Y DISEO Alessandra Roversi, Jorge Amors y Borja Pardo

Han colaborado con textos en la GUIA SPHERA:


Enrique Julin GMEZ Alberto HERNNDEZ Jos HERNNDEZ Miguel . HERNNDEZ Samuel HERNNDEZ Lorenzo HERRERO Iker HUARTE Alfonso A. IBEZ Guillermo JEREZ Ariel JUDAS Erik KNOBL Cecilia LAGOS Moiss LLORENS Alberto LPEZ FRAU Marcos LPEZ Paco LPEZ Manu MAERO Javi MARTN RIO Carlos MARTN Joaqun MARTNEZ Roberto MARTNEZ Toms MARTNEZ Carlos MATEOS GIL Rafa MEDEL Laura MOLINA Paquito MONCAYO Richard MORALES Juan MORN Miquel MORO Matas NAVARRO Dani NAVEDO Jaume NAVEIRA Jorge Coco NAZAR Crisa NEGRILA Vctor ORTA Francisco ORT

Daniel ORTZ Daniel PACHANO Borja PARDO Mart PERARNAU Juanma PERERA Pablo PREZ Irati PRAT DEL POZO Eva Maria PRIETO Juan Pedro RAMREZ Marcos G. RAYADO Roger REQUENA Santi RETORTILLO Dani RIVERA RUIZ Miguel ngel ROCA Miguel A. RODRGUEZ David ROIG Jose Antonio ROSA Alessandra ROVERSI Andrea SNCHEZ Xabier SOSA Vctor SOSTOA Lena THOMOU Marc TOQUERO xel TORRES Manuel TRONCOSO Humberto TURINESE Rubn URA Guillermo G. UZQUIANO Joao F. VAZ David VZQUEZ Iker VEGA Blog VERDOLAGA Sergio VILARIO Leonard H. WALDMAN Alberto ZARAGOZA Inma ZARAGOZA

GUA SPHERA del Ftbol Internacional 2012-2013 es un trabajo coral desarrollado desde el grupo Sphera Sports, quien ha reunido por primera vez, y esperemos que no sea la ltima, a diferentes analistas de multitud de medios de comunicacin (Canal+, GolT, ESPN, Marca, AS, Cadena COPE, Cadena SER, Eurosport, medios de comunicacin de Sudamrica, pginas web, freelances, ojeadores, bloggers y simples aficionados al ftbol internacional).

Despus de haber sacado hace unos das la Edicin Champions & Europa League, hoy podemos presentar la Edicin Final de la Gua. En este PDF descargable y gratuito (casi 300 hojas), podris encontrar unos 250 informes de equipos de ftbol de Europa, Sudamrica, Mxico, Estados Unidos, contenido extra con artculos relativos a la Champions League, al ftbol de Australia, Copa frica 2013, el auge futbolero en el Golfo Prsico, previsiones para la Liga Adelante, y unas postales histricas de la competiciones europeas.

Esta Gua Sphera no se comercializar bajo ningn medio o soporte, no llevar publicidad, ni nadie ha sido o ser retribuido por su colaboracin en la misma. Es un trabajo mancomunado, sin ningn nimo de lucro, que ha supuesto un desafo enorme para los colaboradores, y especialmente para las tres personas que estn detrs de la elaboracin, diseo, edicin y maquetacin de la misma: Alessandra Roversi, Jorge Amors y servidor.

Si seguiremos o no haciendo Guas como esta en el futuro, depender en gran medida de la difusin y la trascendencia que este trabajo tenga. Es por ello que os rogamos que difundis en la medida de vuestro inters y posibilidades esta GUA SPHERA del Ftbol Internacional 2012-2013. Creemos que es un buen trabajo, hecho con todo el cario, y entendemos que vale la pena que sea conocido. Disfruta esta Gua como merece, y si te gusta, dilo. Borja Pardo Coordinador de la GUIA SPHERA 2012-2013

MUCHAS GRACIAS

NDICE GUIA SPHERA 2012-2013 INGLATERRA


MANCHESTER CITY MANCHESTER UNITED ARSENAL TOTTENHAM HOTSPUR NEWCASTLE CHELSEA EVERTON LIVERPOOL FULHAM WEST BROMWICH SWANSEA NORWICH SUNDERLAND STOKE CITY WIGAN ASTON VILLA QPR READING SOUTHAMPTON WEST HAM 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

ALEMANIA

BORUSSIA DORTMUND BAYERN MUNICH SCHALKE 04 GLADBACH BAYER LEVERKUSEN STUTTGART HANNOVER 96 WOLFSBURGO WERDER BREMEN NUREMBERG HOFFENHEIM FRIBURGO MAINZ 05 AUGSBURG HAMBURGO GREUTHER FRTH EINTRACHT FORTUNA DUSSELDORF

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

FRANCIA
MONTPELLIER PSG LILLE OL. LYON GIRONDINS RENNES SAINT-TIENNE TOULOUSE EVIAN OL. MARSELLA NANCY VALENCIENNES NIZA SOCHAUX STADE BREST AJACCIO LORIENT BASTIA STADE REIMS TROYES

87

ESPAA

REAL MADRID FC BARCELONA VALENCIA MLAGA ATLTICO DE MADRID LEVANTE OSASUNA REAL MALLORCA SEVILLA ATHLETIC CLUB GETAFE REAL SOCIEDAD REAL BETIS RCD ESPANYOL RAYO VALLECANO R.ZARAGOZA GRANADA DEPORTIVO CELTA R.VALLADOLID

ITALIA

88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

PORTUGAL
PORTO BENFICA SPORTING BRAGA SPORTING CP MARTIMO ACADMICA

RESTO DE EUROPA

125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153

BLGICA

3
154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178

ANDERLECHT BRUJAS KAA GENT STANDARD LIEJA KRC GENK

UCRANIA

RUMANIA
CFR CLUJ VASLUI STEAUA BUCAREST RAPID BUCAREST DINAMO BUCAREST

SHAKHTAR DINAMO KIEV METALIST KHARKIV DNIPRO AJAX FEYENOORD PSV EINDHOVEN AZ ALKMAAR HEERENVEEN TWENTE VITESSE GALATASARAY FENERBAHE TRABZONSPOR BESIKTAS BURSASPOR

HOLANDA

ESCOCIA
CELTIC RANGERS

SUIZA

JUVENTUS AC MILAN UDINESE LAZIO NAPOLI INTER ROMA PARMA BOLOGNA CHIEVO VERONA CATANIA ATALANTA FIORENTINA SIENA CAGLIARI PALERMO GENOA PESCARA TORINO SAMPDORIA

RUSIA

ZENIT SPARTAK MOSC CSKA MOSC DINAMO MOSC ANZHI RUBIN KAZAN LOKOMOTIV MOSC KUBAN KRASNODAR FC KRASNODAR AMKAR PERM TEREK GROZNY KRYLYA SOVETOV ROSTOV VOLGA NN MORDOVIA ALANIA

TURQUA GRECIA

BASEL LUCERNA YOUNG BOYS SION

ISRAEL

KYRYAT SHMONA HAPOEL TEL AVIV SLOVAN LIBEREC SPARTA PRAGA VIKTORIA PLZEN

REP. CHECA AUSTRIA CHIPRE


AEL LIMASSOL APOEL NICOSIA

OLYMPIAKOS PANATHINAIKOS PAOK SALNICA AEK ATENAS

DINAMARCA
NORDSJAELLAND COPENHAGUE

RED BULL SALZBURG RAPID VIENA

BULGARIA
LUDOGORETS

NDICE GUIA SPHERA 2012-2013


179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

RESTO DEL MUNDO BRASIL


CORINTHIANS VASCO DA GAMA FLUMINENSE FLAMENGO INTERNACIONAL SAO PAULO BOTAFOGO SANTOS PALMEIRAS GREMIO ATLETICO MINEIRO

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225

CROACIA
BATE BORISOV

ECUADOR
BARCELONA SC EMELEC LDU QUITO NACIONAL PEAROL DEFENSOR

DINAMO ZAGREB HAJDUK SPLIT

BIELORRUSIA POLONIA
SLASK WROCLAW MSK ZILINA

URUGUAY PER

226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

ESTADOS UNIDOS
LA GALAXY HOUSTON DYNAMO NY RED BULLS SAN JOSE EARTHQUAKES MONTREAL IMPACT

4
250 251 252 253 254 255 256 258 259 261 262 263 264 265 267 268 276 277 278 290 291

CONTENIDO EXTRA
A-LEAGUE COPA FRICA 2013 ASPIRE EN CATAR FTBOL EN EL GOLFO PRSICO LIGA ADELANTE

ESLOVAQUIA NORUEGA
MOLDE ROSENBORG

ARGENTINA
BOCA JUNIORS RIVER PLATE ARSENAL SARAND VELEZ SARSFIELD INDEPENDIENTE RACING NEWELLS LANS ESTUDIANTES SAN LORENZO

ALIANZA LIMA UNIVERSITARIO SPORTING CRISTAL

COLOMBIA

CHAMPIONS LEAGUE
GRUPOS MAPA CALENDARIO 20 AOS DE CHAMPIONS LA CHAMPIONS SEGN TOQUERO POSTALES

ATLETICO NACIONAL MILLONARIOS

SERBIA SUECIA

PARTIZAN ESTRELLA ROJA HELSINGBORGS AIK SOLNA ELFBORG MALMOE

PARAGUAY
OLIMPIA ASUNCIN CERRO PORTEO

BOLIVIA MXICO

EUROPA LEAGUE
GRUPOS MAPA POSTALES

CHILE

THE STRONGEST BOLIVAR CHIVAS GUADALAJARA AMRICA SANTOS LAGUNA MONTERREY CRUZ AZUL PACHUCA TIGRES UANL PUMAS UNAM TOLUCA

BOSNIA
ZELJEZNICAR VIDEOTON MARIBOR

HUNGRA

UNIVERSIDAD DE CHILE COLO COLO UNIVERSIDAD CATLICA UNIN ESPAOLA

AVISOS LEGALES CONTRAPORTADA

VENEZUELA

ESLOVENIA

DEPORTIVO LARA CARACAS MINEROS DE GUAYANA DEPORTIVO TCHIRA

*NOTA: La seleccin de equipos analizados en esta Gua se ha realizado en base a criterios de idoneidad, disponibilidad de los diferentes colaboradores, inters y tiempo.

ciudad: Manchester
# 1 29 30 4 6 28 33 13 22 2 3 5 14 17 18 42 7 8 21 11 10 16 32 45 60 d P P P D D D D D D D D D M M M M M M M A A A A A A noMbre Joe HART Richard WRIGHT Costel PANTILIMON Vicent KOMPANY (C) Joleon LESCOTT Kolo TOUR Matija NASTASIC Aleksandr KOLAROV Gal CLICHY Micah RICHARDS MAICON Pablo ZABALETA JAVI GARCA Jack ROWDELL Gareth BARRY Yaya TOUR James MILNER Samir NASRI David SILVA Scott SINCLAIR Edin DZEKO Sergio AGERO Carlos TVEZ Mario BALOTELLI John GUIDETTI

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1880
nac ING ING RUM BEL ING CIV SRB SRB FRA ING BRA ARG ESP ING ING CIV ING FRA ESP ING BIH ARG ARG ITA SWE

MancheSter cItY

ed 25 34 25 26 30 31 19 26 27 24 31 27 25 21 31 29 26 25 26 23 26 24 28 22 20

Decenas de millones de euros gastados slo en la contratacin de 5 o 6 futbolistas. Sueldos astronmicos, propios de estrellas del deporte, con su correspondiente cuota de impuestos. Regeneracin del esqueleto de un club, desde la base, fijndose en la admirada estructura institucional del FC Barcelona. La confianza ciega en un entrenador al que se le ha entregado, sin ambages, el liderazgo del proyecto. Todo eso se marcha por el retrete si, en el ltimo suspiro, en el ltimo minuto del descuento, no entra el remate de alma del Kun Agero, contra el QPR, que signific un ttulo de Liga. El primero tras 54 aos de espera. El fotograma ms importante en los 125 aos de Historia del club. As de efmero y juguetn es el ftbol. Un deporte, en su versin de lite, que no da lugar a la tregua. Su voracidad es brutal. Porque, tras conquistar Inglaterra, el City tiene la obligacin de asaltar Europa. Para eso se gastan sus dueos el dineral que se gastan. Para ello, dice Mancini que necesitaba ms refuerzos. Y, en el ltimo da de plazo, le fientrenador: roberto MancInI

el hambre del dinero

2011/12: 1

estadio: etihad Stadium (47.726)

Fernando evangelio

charon a cinco. Un portero, dos defensas, un mediocentro y un extremo. De una tacada. Con eso, el entrenador tiene los mimbres para darle forma a su nuevo 3-4-1-2, el esquema que ya ha probado. Javi Garca ocupar el lugar de De Jong, con lo que mejorar la salida de baln del equipo, algo que el City necesita como el comer. En la posicin de carrilero diestro, que estaba ocupando James Milner (que no hace falta decir que no es un carrilero diestro) llega el brasileo Maicon, al que le ha tocado la hora de salir de Italia ya a sus 31 aos. Y as, el equipo puede variar, mutarse segn el rival, como parece que quiere su tcnico. 4-4-2 en casa y contra adversarios ms asequibles. Y cambio al nuevo esquema en partidos grandes. Con el fichaje en los despachos de Ferrn Soriano, ex brazo ejecutor del Bara, como nuevo director de proyecto para formar una nueva identidad de club. Con el liderazgo del dinero. Y de David Silva. As quiere el nuevo City asaltar Europa.

cracK: daVId SIlVa Los buenos, en realidad los mejores, no entienden este juego sin asociarlo de forma romntica a la pelota. Por lo menos, en estos tiempos convulsos que corren. El canario es el viento a favor del Manchester City, el que gobierna el juego del equipo, a partir del baln. Comenta a menudo Carlos Cullar (Sunderland), con admiracin, que en Inglaterra flipan con el juego de Silva. Es como poesa la velocidad de pensamiento, a un solo toque, el salto de calidad ese giro, y ltimo pase, que ganan partidos. As de imprescindible es David Silva en el City.

Web: http://www.mcfc.co.uk/

@ferevangelio

claVe: YaYa tour Su salida del Bara fue polmica, en su mayor parte incomprendida. Pero, aparte de lo que pueda oler el dinero, el pequeo de los Tour deca no sentirse irremplazable en Barcelona. En Manchester lo es. Sobre todo, desde que su entrenador Roberto Mancinihace el movimiento de ajedrez y lo manda para adelante. Ah aparece el Tour destructivo para el rival, sorprendente, el llegador implacable.

Sorprende recordar al Mancini jugador, y descubrir cmo ve el ftbol desde el banquillo el italiano. Un delantero con una clase tremenda convertido en cerrajero del juego. En su 4 temporada al frente del City, necesitar acercarse a la gloria europea.

baJaS: Stuart Taylor (Reading), Emmanuel Adebayor (Tottenham), Nigel De Jong (Milan), Adam Johnson (Sunderland), Stefan Savic (Fiorentina), Vladimir Weiss (Pescara).

altaS: Richard Wright (Preston), Scott Sinclair (Swansea), Maicon (Inter), Javi Garca (Benfica), Jack Rodwell (Everton), Matija Nastasic (Fiorentina).

16 millones de euros y mandar al central Savic en direccin a Florencia le ha costado al City reclutar a este central zurdo, rpido e inteligente, que ya ha sido internacional absoluto con su seleccin. Ahora, el reto del joven Matija es demostrar la madurez suficiente como para convertirse en titular, tras un verano en el que su club no tuvo reparos en reconocer su necesidad de fichar un defensa central.

under23: MatIJa naStaSIc

Cuando un cartero entrega una carta acaso lo celebra?

Mario balotelli [sobre su hbito de no celebrar los goles]

ciudad: Manchester
# 1 13 4 5 6 12 15 3 28 2 8 11 16 22 23 24 25 26 18 7 17 33 10 14 19 20 21 27 d P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M M A A A A A A A noMbre David DE GEA Anders LINDEGAARD Phil JONES Rio FERDINAND Jonny EVANS Chris SMALLING NEMANJA VIDIC (C) Patrice EVRA Alexander BTTNER RAFAEL ANDERSON Ryan GIGGS Michael CARRICK Paul SCHOLES Tom CLEVERLEY Darren FLETCHER Nick POWELL Shinji KAGAWA Ashley YOUNG Antonio VALENCIA NANI BEB Wayne ROONEY CHICHARITO Danny WELBECK Robin VAN PERSIE ngelo HENRQUEZ Federico MACHEDA

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

ed 21 28 20 33 24 22 30 31 23 22 24 38 31 37 23 28 18 23 27 27 25 22 26 24 21 29 18 21

Fundacin: 1878
nac ESP DIN ING ING N.I ING SRB FRA HOL BRA BRA GAL ING ING ING ESC ING JAP ING ECU POR POR ING MEX ING HOL CHI ITA

MancheSter unIted

Salida a bolsa y un fichaje, el de Robin Van Persie, para volver a dominar. El United sobrevive a una compra apalancada, los Glazer compraron cargando los importes a la deuda del club, es decir, sin poner ni una libra. Revuelta general, venta de activos y una salida a bolsa para que los propietarios hagan caja y puedan reducir la deuda del club en 100 millones de libras. Dupla letal, Van Persie y Rooney, son los mejores puntas del ftbol Premier. Wayne por detrs, haciendo de 10, rol habitual en el ltimo curso, y Robin movindose con libertad ya que por algo fue el primer 9 mentiroso. El sistema, 42-3-1, una variante del tradicional 4-4-2 del United en particular y del ftbol ingls del pasado en general. En las bandas, extremos que ejercen de interiores. Atacan y superan la marca, son incisivos y determinantes pero no por ello se olvidan del trabajo defensivo en lnea de cuatro. Young y Valencia, con Nani como eterna promesa y es que todos desean que el portugus deje de ser un futbolista de un par de meses brutales para conentrenador: SIr aleX FerGuSon

el reflejo de la autoridad

2011/12: 2

estadio: old trafford (75.765)

Marcos lpez

vertirse en un jugador de temporadas diferenciales. Se fue Park, llega Kagawa. Asume su rol, al japons le encanta jugar de 10 pero Sir Alex le llam para informarle del plan de vuelo. Su rol, empezar en banda y ser la opcin para sustituir a Rooney como 10. Hay ms, un desatascador como Chicharito y una referencia como Welbeck. La duda est en el timn, los eternos Giggs y Scholes. Se busca un 8 desde tiempo atrs. Anderson, el brasileo, fue ofrecido en la oferta de compra por Lucas Moura. Fletcher, castigado por un virus, no ha podido rendir y la apuesta por Cleverly deriv en la vuelta de Scholes. En la sala de mquinas es donde el United corre el riesgo de fisurarse ya que Michael Carrick ha ido a menos siendo el doble pivote la lnea ms inestable. Atrs dos hombres, fichajes del ao pasado, Phil Jones y De Gea. En su rendimiento estar la excelencia, si De Gea las para y supera sus dudas en las salidas y Jones se convierte en kiser, este United volar.

cracK: Van perSIe & rooneY Fenmenos indiscutibles por separado, referencias en sus equipos. Pegada y calidad diferencial, jugadores que asumen responsabilidades y no se esconden en los momentos de mxima tensin. Galcticos en la Premier, habituales en el gol imposible, los mejores goleadores en la estadstica acumulada. Falta saber si jugando juntos uno ms uno sern tres. Meln por abrir, imposible determinar por ms que Rooney haya llamado a Van Persie para decirle, el equipo es nuestro, la vamos a reventar. Poder ofensivo, posiciones dobladas, el United jugar para ganarlo todo.

Web: http://www.manutd.com

@futbolitis_aco

claVe: ScholeS & GIGGS Son el reflejo del pasado, los encargados de ordenar el vestuario y transmitir el estilo. Ellos son el carcter propio, el ideario de los red devils. Generadores de la inercia para que todos sientan que ms all del yo est el nosotros. Son el brazo armado de Sir Alex Ferguson; en una plantilla amplia y llena de talento donde slo pueden jugar 11, los intocables de Sir Alex cobran otra dimensin.

Leyenda absoluta. Estilo definido y personalidad arrolladora. Ms que entrenador, manager. Alineador y gestor de la presin, sabe tener a los suyos cerca de la gloria. Mandams de la Premier, maneja los hilos desde la distancia, controla los momentos y derriba a la competencia.

baJaS: Dimitar Berbatov (Fulham), Ben Amos* (Hull City), Paul Pogba (Juventus), Ji-Sung Park (QPR), Fbio* (QPR), Tomasz Kuszczak (Brighton), Michael Owen (Stoke City).

altaS: Robin Van Persie (Arsenal), Shinji Kagawa (Borussia Dortmund), Alexander Bttner (Vitesse), Nick Powell (Crewe Alexandra), ngelo Henrquez (Universidad de Chile).

Joven sobradamente preparado. Polivalente e imperial en lo fsico. Internacional y relevo natural de Rio Ferdinand. Mientras llegue ese momento puede jugar de todo, central y lateral, mediocentro o segundo hombre en la presin como cuando Capello, en Wembley con Inglaterra, le puso a secar a Xavi Hernndez. Tras Ferdinand si la salud lo permite- y Vidic, Phil Jones es el tercer hombre.

under23: phIl JoneS

En 1969 dej las mujeres, pero fueron los 20 peores minutos de mi vida
George best

ciudad: londres
# 1 21 24 4 5 6 18 20 11 28 3 25 22 26 2 8 10 16 7 19 15 27 14 9 23 12 29 d P P P D D D D D D D D D M M M M M M M M M A A A A A A

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

noMbre Wojciech SZCZESNY Lukasz FABIANSKI Vito MANNONE Per MERTESACKER Thomas VEMAELEN (C) Laurent KOSCIELNY Sebastien SQUILLACI Johan DJOUROU ANDR SANTOS Kieran GIBBS Bacary SAGNA Carl JENKINSON Francis COQUELIN Emmanuel FRIMPONG Abou DIABY Mikel ARTETA Jack WILSHERE Aaron RAMSEY Thom ROSICK Santi CAZORLA Alex OXLADE-CHAMBERLAIN GERVINHO Theo WALCOTT Lukas PODOLSKI Andriy ARSHAVIN Oliver GIROUD Marouane CHAMAKH

ed 22 27 24 27 26 27 32 25 29 22 29 20 21 20 26 30 20 21 31 27 19 25 23 27 31 25 28

Fundacin: 1886
nac POL POL ITA ALE BEL FRA FRA SUI BRA ING FRA FIN FRA ING FRA ESP ING GAL CZE ESP ING CIV ING ALE RUS FRA MAR

arSenal

El Arsenal vive instalado en el conflicto entre dos realidades: su tradicin de equipo fuerte e histricamente grande en el ftbol ingls, que le obligara a pelear por ganar los ttulos ms importantes, y la filosofa que Arsne Wenger ha instaurado como prioritaria tras la construccin del Emirates Stadium, que le obliga a acabar cada mercado de fichajes con beneficios en la compra-venta de jugadores, lo que sin duda debilita su potencial deportivo y le limita a la hora de competir con los equipos ms fuertes del pas. Si se tiene en cuenta solo lo primero, sus ltimas siete temporadas sin ttulos han sido un desastre. Si se pondera lo segundo, su continua clasificacin para la Champions League, superando a conjuntos que despilfarran grandes cantidades de dinero todos los veranos, es ms que meritoria. Debatir sobre el Arsenal post-Emirates se ha convertido en uno de los asuntos favoritos del mundillo futbolstico. Las conclusiones son variadas segn dnde se pone el acento y la perspectiva; sin embargo, los datos son objetivos y
entrenador: arSene WenGer

entre la tradicin y la realidad

2011/12: 3

estadio: emirates Stadium (60.361)

xel torres

no se pueden discutir. Un ao ms, el Arsenal ha vendido ms de lo que ha fichado. Llegaron Podolski, Giroud y Cazorla, nombres estimulantes especialmente los dos ltimos- y al mismo tiempo se fueron Van Persie y Song, el mximo goleador y el mejor asistente de la plantilla. El equipo ha sumado en algunas facetas del juego posee ms imaginacin y lectura en zonas interiores y ms determinacin y finalizacin en las exteriores- pero ha perdido en otras es menos agresivo y fsico en el medio centro y menos resolutivo ante la portera contraria-. Ante este panorama, soar con conseguir la Premier o la Champions vuelve a resultar utpico, y muchos aficionados, conscientes de que Manchester City, United y Chelsea parten con ventaja, firmaran la cuarta posicin para seguir prolongando la presencia ininterrumpida en la mxima competicin continental, el gran logro de Wenger en un periodo de la historia del club marcado por la transicin y la adaptabilidad al fairplay financiero.

cracK: JacK WIlShere Otro factor que aade mrito al tercer puesto del Arsenal la temporada pasada fue la nula participacin de la que, a estas alturas, ya puede considerarse como la mayor figura de la plantilla. Wilshere es la gran apuesta conceptual de Wenger en los ltimos tiempos. Irrumpi como un jugador de tres cuartos de campo habilidoso, atrevido. Apuntaba a media punta o a extremo, pero el alsaciano lo situ al lado del medio centro para que tuviera ms influencia en el guin general de los partidos. Que vuelva de la lesin en plenitud sera la mejor noticia.

Web: http://www.arsenal.com

@AxelTorres

claVe: SantI caZorla Con Wilshere retrasado, con Ramsey estancado y con Oxlade dosificado, el asturiano tiene que ser el futbolista que mueva los hilos del juego ofensivo en la zona de tres cuartos. El que decida qu ritmo necesita el partido, el que se asocie con los de arriba y con los del medio. Y aunque en su carrera haya desempeado roles muy distintos, parece que Wenger lo ve como el recambio de Cesc un ao despus.

La presin sobre su figura es extrema. La cantidad de crtica que recibe, tambin. Sin embargo, ha convertido la gestin deportiva y casi institucional- del Arsenal en una cuestin personal, en un objetivo de vida. Siempre fiel a su manera de entender el mundo.

altaS: Santi Cazorla (Mlaga), Lukas Podolski (Colonia), Olivier Giroud (Montpellier).

Ya ha sido titular con Inglaterra en una Eurocopa, pero Wenger lo sigue tratando como una promesa con la que no hay que ir demasiado deprisa. Hay que evitar que se genere una expectacin desmedida, como ocurri con Walcott, y que luego el jugador reciba crticas por no responder a una demanda tan exigente. Pero a diferencia de Theo, puede jugar por dentro y por fuera, y no solo vive de la velocidad.

under23: oXlade-chaMberlaIn

baJaS: Robin Van Persie (Manchester United), Alex Song (FC Barcelona), Nicklas Bendtner* (Juventus), Chu-Young Park* (Celta), Henri Lansbury (Nottingham Forest).

El ftbol es como el ajedrez, pero sin dados

lukas podolski

ciudad: londres
# 23 24 1 12 32 33 20 13 4 16 5 28 31 6 8 30 29 21 11 19 9 7 22 18 10 d P P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M M A A

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1882
nac ITA USA BRA FRA CMR ING ING FRA FRA ING BEL ING ING ING ING BRA ING ING GAL BEL USA ING ISL ING TOG

tottenhaM hotSpur
2011/12: 4

noMbre Carlo CUDICINI Brad FRIEDEL Heurelho GOMES Hugo LLORIS Benoit ASSOU-EKOTTO Steven CAULKER Michael DAWSON William GALLAS Youns KABOUL Kyle NAUGHTON Jan VERTONGHEN Kyle WALKER Andros TOWNSEND Tom HUDDLESTONE Scott PARKER (C) SANDRO Ranieri Jake LIVERMORE Jermaine JENAS Gareth BALE Moussa DEMBL Clint DEMPSEY Aaron LENNON Gylfi SIGURDSSON Jermain DEFOE Emmanuel ADEBAYOR

ed 38 41 31 25 28 20 28 35 26 23 25 22 21 25 31 23 22 29 23 25 29 25 22 29 28

Nueva revlida para el equipo del norte de Londres. El ao pasado qued un amargo poso en los aficionados del Tottenham quienes, tras buena parte de la temporada plantndoles cara a los pesos pesados de la Premier, vieron como se esfumaban sus opciones de entrar en Champions. La escasez de rotaciones, unido a las lesiones de pilares importantes hicieron que los Spurs no pudiesen competir contra los grandes equipos ingleses, acabando cuarto y perdiendo todos los chances (debido a la consecucin de ese ttulo por parte del Chelsea) de entrar en la mxima competicin continental. Ahora desembarca Villas-Boas para tomar el timn de un equipo sin referente tras el culebrn de Modric, quien deja cojo un centro del campo que junto a Parker era uno de los ms fuertes de la Premier y tambin a nivel mundial. Sigurdsson, Dembele, Sandro muchos pretendientes pero ninguno que cumpla los requisitos a los que nos tiene acostumbrados el croata. En cambio, la posicin que parece bien cubierta es la de la

la necesidad de dar un paso adelante

estadio: White hart lane (36.230)

david Vzquez

mediapunta tras la baja de ltima hora de Rafael van der Vaart, que regresar al Hamburgo. El talentoso Clint Dempsey ha llegado a White Hart Lane para hacer olvidar la figura de uno de los jugadores ms queridos de la aficin y seguir hacindolos vibrar con sus goles, como ya lo hizo los ltimos seis aos en Craven Cottage. Aunque, si hablamos de fichajes, el ms meditico no es un jugador, sino que es ni ms ni menos que el entrenador: Andr Villas-Boas. Ms all de nombres y recambios, la apuesta del Tottenham por el tcnico portugus deja claro la filosofa que pretenden los directivos del club: posesin y control continuo del juego. Adems, esto significa un doble reto para el luso: tendr que demostrar que su libreta se adapta al ftbol ingls tras su fracaso en el Chelsea y como en el Oporto, tendr que hacer valer su capacidad para exprimir plantillas de nivel ms reducido que la de los grandes transatlnticos europeos y llevarlos a la conquista de algn ttulo.

cracK: Gareth bale Se perdi los Juegos Olmpicos con Gran Bretaa por culpa de una lesin y as ponerse a punto para el inicio de la Liga. A pesar de su irregular temporada anterior, su renovacin con los Spurs significa que sale del mercado uno de los mejores correcaminos del sector zurdo que hay actualmente en todo el panorama mundial. Velocidad, desborde, descaro, asociacin, un jugador que lo tiene todo para ser clave en el esquema de Andr Villas-Boas. A sus 23 aos ya es el buque insignia de la institucin y uno de los pesos pesados fuera y dentro del terreno de juego.

Web: http://www.tottenhamhotspur.com/

El nuevo Mourinho o ha sido flor de un da? Tras el fracaso de Luis Enrique y el adis temporal de Guardiola, VillasBoas se presenta como el principal estandarte de los jvenes DT europeos. En sus manos est corroborar esta nueva moda o discernir fue pasajero.

entrenador: andr VIllaS-boaS

@Dav_Vazquez

claVe: Scott parKer Gran peso tanto dentro y fuera del campo. Desde su llegada el ao pasado, se ha convertido en un jugador clave en la medular, siendo elegido mejor jugador de la 2011/12. Futbolista de antao, recuerda a David Platt: elegante en las salidas, inteligente en las acciones defensivas y un seguro de vida que lo convierten en uno de los mejores mediocentros posicionales actualmente en el mundo.

baJaS: King (retirado), Kranjcar (Dinamo Kiev), Pienaar (Everton), Modric (Real Madrid), van der V aart (Hamburgo), Gio dos Santos (Mallorca), Bassong (Norwich), Corluka (Lokomotiv), Saha (Sunderland), Bentley* (Rostov).

altaS: Adebayor (Manchester City), Vertonghen (Ajax), Sigurdsson (Swansea), Caulker (Swansea)**, Naughton (Norwich City)**, Falqu** (Southampton), Dempsey (Fulham), Lloris (Ol. Lyon), Dembele (Fulham).

Tras tres aos entre cesin y cesin, este esbelto central por fin tiene hueco en la primera plantilla. Su buena temporada en el Swansea hizo que Andr no le diera opcin al club a buscarle otra cesin. Aunque en principio no parte como titular en el once de VillasBoas, ser de los primeros recambios en la zona defensiva. Gran rematador de cabeza, lo que sirve de gran partida en las acciones de estrategia.

under23: SteVen caulKer

Puyol mete la cabeza donde a los dems nos da miedo meter la pierna

Franco baresi

ciudad: newcastle upon tyne


# 1 21 37 2 3 5 6 14 16 27 31 33 34 4 8 10 15 17 18 20 22 24 25 28 29 9 19 23 32 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a noMbre tim Krul robert ellIot Steve harper Fabricio coloccInI (c) davide Santon danny SIMpSon Mike WIllIaMSon James perch ryan taYlor Steven taYlor Shane FerGuSon curtis Good James taVernIer Yohan cabaYe Vurnon anIta hatem ben arFa dan GoSlInG romain aMalFItano Jons GutIerreZ Gael bIGIrIMana Sylvain MarVeauX cheick tIote Gabriel obertan Sammi aMeobI haris VucKIc papiss cISSe deMba ba Shola aMeobI XISco Jimnez

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

ed 24 26 37 30 21 25 28 26 28 26 21 19 21 26 23 25 22 23 29 18 26 26 23 20 20 27 27 30 26

Fundacin: 1892
nac HOL ING ING ARG ITA ING ING ING ING ING IRN AUT ING FRA HOL FRA ING FRA ARG BUR FRA CMA ING ING SLV SEN SEN ING ESP

neWcaStle unIted

desde los Mayas a platn, nietszche o los materialistas, existen varias teoras que defienden que el tiempo no es lineal sino cclico. en algn instante la historia se repite como hacen las errantes en su movimiento, el oleaje,... el newcastle. hace 15 aos, los magpies, que empezaban a asentarse en premier, traspasaron a su jugador ms determinante a uno de los grandes de la liga. andy cole era fichado por el Manchester united convirtiendo en miedo los buenos augurios de la temporada anterior. pero la directiva reaccion a tiempo y arm una de las mejores parejas de ataque de la poca, Shearer-Ferdinand. aquel equipo se basaba en el equilibrio, la intensidad y la competitividad de sus lneas de medios y defensa, la calidad tcnica y solvencia rematadora de sus delanteros y la exquisitez de un extremo francs, david Ginola. Su calidad con baln en carrera, golpeo desde larga distancia y juego entre lneas eran la principal arma toon ante las defensas rivales. aquel newcastle, dirigido por Kevin Keagan, conseguira su mejor clasificaentrenador: alan pardeW

el eterno retorno geordie

2011/12: 5

estadio: St James park (52.404)

alfonso a. Ibez

cin en dcadas. 15 aos despus, el mismo equipo, el mismo estadio, los mismos personajes: andy carroll traspasado; ba y ciss como una de las mejores duplas atacantes de la premier; el extremo francs, su jugador ms determinante, ben arfa; tiot y cabaye, complementos perfectos en el centro del campo, equilibrando el primero las incorporaciones del segundo del mismo modo que david batty haca con rob lee. el entrenador, alan pardew, perfecto en el manejo de situaciones dentro y fuera del campo. Y el final? Imposible prever. atendiendo a la teora del tiempo cclico y obviando la multitud de factores que condicionan al ftbol actual, los geordies terminaran la temporada al mismo nivel que los mximos favoritos. Si suponemos lesiones, traspasos y la ms que probable incidencia de la can 2013, ser complicado repetir el xito de la 2011/12 pero, sea como fuere, la toon army est de vuelta; las urracas sobrevolarn europa, justo como hace 15 aos.

cracK: hateM ben arFa Si hay un jugador especial en las filas de los magpies ese es el habilidoso extremo francs. tras sufrir sendas lesiones al principio de cada una de sus dos anteriores temporadas en Inglaterra, ben arfa ha arrancado la que debe ser la temporada de su definicin confirmando expectativas. con una conduccin de baln excepcional, sus diagonales al centro desde la banda derecha empiezan a ser la mejor opcin para desestabilizar los sistemas defensivos rivales. en palabras de pardew, es el jugador que llevar a otro nivel al newcastle esta temporada.

Web: http://www.nufc.co.uk/

10

@Football_Draw

claVe: papISS deMba cISS nadie imaginaba que la salida de carroll supondra una mejora en el podero ofensivo del newcastle pero a su sustituto, ba, se sum en enero la llegada de ciss para formar una de las mejores parejas de ataque de la premier. la potencia y definicin al primer toque del primero son complemento ideal a la velocidad, desmarque y agilidad rematadora de un delantero diferencial (13 goles - 14 parts epl).

4tatras superar las dudas iniciales y los traspasos de carroll, nolan y Jos enrique en su segundo ao, ha conseguido dotar de identidad al juego de un equipo que, en base al habitual 4-4-2, la calidad de sus puntas y su buena lectura tctica, regresa a competicin europea.

un equipo es como un buen reloj: si se pierde una pieza todava es bonito, pero ya no funciona igual ruud Gullit

baJaS: leon best (blackburn), Fraser Forster (celtic), danny Guthrie (reading), alan Smith (Milton Keynes), peter lvenkrands (birmingham), tams Kdr (roda), Jeff henderson (Sligo rovers).

altaS: Vurnon anita (ajax), Gael bigirimana (coventry), romain amalfitano (St. reims), curtis Good (Melbourne heart), Xisco Jimnez* (deportivo).

este espigado esloveno es una de las ms firmes promesas de las inferiores. potente en carrera, habilidoso en la conduccin y con una zurda prodigiosa en el disparo desde la frontal. ha sido uno de los jugadores ms utilizados en la pasada pretemporada, jugando por detrs del punta, en 4-2-3-1. Junto a tavernier, abeid, Gosling, bigirimana y S. ameobi, el relevo generacional parece asegurado.

under23: harIS VucKIc

ciudad: londres
# 1 22 40 2 4 24 26 3 34 19 28 6 12 5 7 16 8 11 17 21 35 15 30 31 10 18 23 9 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M M a a a a noMbre petr cech ross turnbull henrique hIlarIo branislav IVanoVIc daVId luIZ Gary cahIll John terrY (c) ashley cole ryan bertrand paulo FerreIra csar aZpIlIcueta oriol roMeu John obi MIKel Michael eSSIen raMIreS raul MeIreleS Franck laMpard oScar eden haZard Marko MarIn lucaS piazn Florent Malouda Yossi benaYoun Gael KaKuta Juan Mata Victor MoSeS daniel SturrIdGe Fernando torreS

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1905

chelSea

ed 30 27 36 28 25 26 31 31 23 33 23 20 25 29 25 29 34 20 21 23 18 22 32 21 24 21 23 28

nac CHE ING POR SER BRA ING ING ING ING POR ESP ESP NIG GHA BRA POR ING BRA BEL ALE BRA FRA ISR FRA ESP ING ING ESP

ocultos tras la clsica niebla de londres han paseado, tanto en la ficcin como en la realidad, personajes duales capaces de llevar una doble vida incluso a espaldas de s mismos: el doctor Jekyll y Mr hyde, Jack el destripador o el barbero de la calle Fleet. no es de extraar que la capital de Inglaterra consiga que hasta el propio Maquiavelo desdoble su personalidad. en Fulham road, el chelsea, el equipo que eleva a la mxima expresin el maquiavlico axioma de el fin justifica los medios y lo convirti en su libro de estilo, quiere ser artista. despus de alcanzar la Gloria a travs de un ftbol eminentemente defensivo que le permiti a los blues levantar la copa de europa que deseaba con ansiada el filntropo ruso abramovich, ahora toca divertirle con un estilo ms atractivo. la metamorfosis empieza rejuveneciendo una plantilla compuesta por piezas de un proyecto anterior. andr Villas-boas lleg para liderar ese relevo generacional, pero no le dejaron o no pudo. ahora roberto di Matteo, tras convertirse en un hroe desde la adversidad, tiene

Maquiavelo quiere ser artista

2011/12: 6

estadio: Stamford bridge (41.837)

Francisco ort

carta blanca para desprenderse poco a poco de los veteranos. el primer paso, sin embargo, ha sido reclutar los recambios, encajar las nuevas piezas antes de desprenderse de las viejas. durante el verano los fichajes han estado enfocados en ese sentido. Marin, azpilicueta, oscar y Moses, se unen a los Mata, Sturridge y david luiz como la nueva hornada de blues. una poltica que encuentra su paradigma en hazard, joven y fino estilista. el belga representa por s mismo el cambio que vive el chelsea y completa un centro del campo que esta temporada s tendr una dosis de imaginacin con la que no contaba durante el pasado curso. la defensa, sin embargo, no sufre retoques. cech se mantiene bajo palos, y la zaga, apuntalada en invierno con cahill, es inalterable con Ivanovic, terry, david luiz y ashley cole. el ataque ser la lnea ms floja. el inconsistente Fernando torres se ha quedado como nico referente tras la salida de drogba. conseguir Maquiavelo ser artista?

cracK: eden haZard Se le acusaba de ser demasiado joven para ser el lder de un grande europa, se dijo que el chelsea pag mucho por l y se tema que pudiera tardar en adaptarse a la premier league. en apenas cuatro partidos oficiales ha demostrado que es un jugador de primersimo nivel, que tiene un hueco en cualquier equipo del mundo y est llamado a formar en corto plazo el triunvirato futbolstico junto a Messi y cristiano ronaldo. l solo es capaz de forzar el cambio de estilo del chelsea y ser clave aportando creatividad a un equipo que carente de imaginacin.

Web: http://www.chelseafc.com

17 11

Surgi de las sombras de Villas-boas como recurso de emergencia y se convirti en el gran salvador del chelsea. apostando por un ftbol pragmtico y de sacrificio colectivo ha llevado a los blues a la gloria. tiene la oportunidad de asentarse y cambiar la imagen.

entrenador: roberto dI Matteo

@Franciscoorti

claVe: Fernando torreS el misterioso hombre que se olvid de marcar goles se ha quedado como nico referente ofensivo del chelsea tras el adis de didier drogba. los londinenses, en una jugada arriesgada, han apostado a doble o nada a favor de un Fernando torres quien quiere reencontrarse con su mejor versin. Ser una temporada clave para l y sus goles esenciales para el chelsea. ha arrancado a buen nivel.

el chelsea mir hacia adelante y yo tambin. Yo sigo ganando cosas importantes y ellos... algo. Ganaron la Fa cup Jose Mourinho

baJaS: Jose bosingwa (Qpr), Salomon Kalou (lille), didier drogba (Shenhua), romelu lukaku* (West brom), Josh Mceachran* (Middlesbrough).

altaS: Marko Marin (Werder bremen), eden hazard (lille), thorgan hazard (lens), oscar (Internacional pa), csar azpilicueta (Marsella), Victor Moses (Wigan).

en su operacin por rejuvenecer un equipo vetusto, el chelsea ha firmado una nueva hornada de jvenes talentos que lidera el brasileo oscar. una apuesta de futuro, que ir entrando de menos a ms en los planes de roberto di Matteo hasta convertirse en un fijo. era cotizado por los grandes de europa, pero el chelsea fue el ms rpido y el ms contundente, poniendo 36 millones de euros sobre la mesa.

under23: oScar

24 p tim hoWard 15 d Sylvain dIStIn 2 d tony hIbbert 34 d Shane duFFY 6 d phil JaGIelKa 1 p Jn Mucha 5 d John heItInGa 8 d bryan oVIedo

# d noMbre

ciudad: liverpool

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1878

ed nac 33 USA 29 SVQ 34 FRA 28 HOL 27 ING 31 ING 22 CRC 20 IRL 30 ING 35 ING 31 ING 24 BEL 18 ING 30 RSA 24 IRL 24 IRL 22 FRA 24 NIG 33 BEL 20 GRE 27 CRO 26 ESC

3 d leighton baIneS

18 M phil neVIlle (c) 21 M leon oSMan 25 M Marouane FellaInI 22 M Steven pIenaar 19 M Magay GueY 4 M darron GIbSon - M ross barKleY 23 M Seamus coleMan 28 a Vctor anIchebe 11 a Kevin MIrallaS 7 a nikica JelaVIc 27 a apostos VellIoS 14 a Steven naISMIth

el hincha azul de liverpool no goza del palmars, ni de la admiracin extramuros de su vecino y rival red. no le preocupa. el seguidor toffee concibe el ftbol como una fiesta y el everton es su religin. poco le importa que su enemigo ntimo presuma de cnticos, palmars nacional y copas de europa. Sabe que al menos tendr dos ocasiones durante la temporada para demostrar que son ellos los reyes delMersey. en las ltimas temporadas, la cada haca el abismo que ha emprendido el liverpool, le hace esbozar una sonrisa canalla al hincha blue. es hiprcrita negarlo. es una rivalidad ancestral y la city of liverpool la lleva con una madurez ejemplar. no es raro que dentro de una misma familia haya seguidores rojos y azules. el everton tuvo una dcada gloriosa en los 80 donde lleg a ganar dos ligas (84-85 y 86-87), una Facup (1984), una recopa (1985) y varias copas menores. ha llovido bastante desde que los galeses Southall y ratcliffe, los ingleses Stevens, reid y Steven, el escocs Sharp o el irlands Sheedy guiaran a la gran gloria domstica
entrenador: daVIdMoYeS

Ms nueces que ruido

eVerton

2011/12: 7

estadio: Goodison park (40.157)

borja pardo

y continental a un equipo de leyenda. hace doce temporadas lleg del preston un joven escocs con pretensiones que responda al nombre de david Moyes. con l al frente de la nave azul la estabilidad ha imperado en el club. es cierto que no acometen fichajes relumbrantes y que rara vez consiguen acercarse a los ttulos, una final de Facup a lo sumo. no importa. la parroquia toffee sabe que son tiempos difciles, que el statu quo ha cambiado en Inglaterra y poco tiene que ver con el de hace dos dcadas. Son otros los que bailan, el everton compite, y lo hace con dignidad y coraje para orgullo de sus aficionados. esta temporada el equipo tiene el objetivo claro de acceder a competiciones europeas y dar guerra en las copas.hay mnimo seis plantillas mejores que la suya, pero la experiencia de sus piezas (neville, osman, pienaar, howard, distin), la calidad de gente como Jagielka, baines, coleman o Fellaini, y la pegada innegable del do Jelavic-Mirallas son buen aval para ser optimista..

cracK: MarouaneFellaInI la cabellera ms afamada de las islas britnicas. lleg en septiembre de 2008 a la zona azul de liverpool tras destacar varias temporadas en el Standard de lieja. al principio era carismtico por su pelazo, cuatro aos despus es el jugador ms influyente del equipo. navaja suiza de 1.94m. y 24 aos. el belga de origen marroqu igual te recupera balones en la medular, que ofrece una llegada muy apreciada por Moyes desde la segunda linea, que remata los crners y centros laterales cual ariete. con la salida de cahill parece haber dado un paso al frente en su progresin.

Web: http://www.evertonfc.com/

12

@Borja_Pardo

claVe: leIGhtonbaIneS para muchos analistas estamos ante el mejor lateral zurdo de la premier league. lleg a Goodison park en verano 2007 va Wigan. Su progresin constante con la zamarra de los toffees ha sido premiada recientemente con la inclusin para la euro2012 y la titularidad de la nueva seleccin inglesa de hodgson. excepcional lanzador de libres directos. a sus 27 aos est en el mejor momento de su carrera.

el entrenador escocs inicia su duodcima temporada al frente de los toffees. en este tiempo ha logrado dotar al club de una estabilidad ejemplar para el resto de equipos. no consigue ttulos pero atormenta a los grandes del pas, que no es poco. Sucesor de Sir alex a medio plazo (?).

baJaS: Jack rodwell (Manchester city), Joseph Yobo (Fenerbahe), tim cahill (nYred bulls), royston drenthe (libre), denis Stracqualursi** (catigre).

altaS: Kevin Mirallas (olympiakos), bryan oviedo (copenhague), Steven pienaar (Spurs), Matthew Kennedy (Kilmarnock), Shane duffy (everton reserves), Steven naismith (rangers).

Irlands cosecha 1988. poco a poco se ha ido ganando la confianza de Moyes para ocuparse de la banda derecha. Ya el curso pasado tuvo protagonismo como interior o extremo. Su polivalencia y su calidad le ha reconducido al lateral diestro donde puede desplegar su enorme recorrido, velocidad y buen centro. trapattoni no lo incluy entre los 23 irlandeses que fueron a la euro 2012. talento a seguir muy de cerca.

under23: SeaMuScoleMan

"Si el everton jugara en el jardn de mi casa, cerrara las cortinas"

bill Shankly

ciudad: liverpool
# 25 32 1 2 3 23 5 22 34 37 38 16 4 8 33 21 14 24 19 10 31 36 29 7 11 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1892
nac ESP BRA AUS ING ESP ING DIN ESC ING SVK ING URU TUR ING ING BRA ING ING ING ING ING ALE ITA URU MAR

lIVerpool Fc
2011/12: 8

noMbre pepe reIna donI brad JoneS Glen JohnSon JoS enrIQue Jamie carraGher daniel aGGer danny WIlSon Martin KellY Martin SKrtel John FlanaGan Sebastin coateS nuri SahIn Steven Gerrard (c) Jonjo ShelVeY lucas leIVa Jordan henderSon Joe allen Stewart doWnInG Joe cole raheem SterlInG Samid YeSIl Fabio borInI luis SureZ oussama aSSaIdI

ed 29 32 30 27 26 34 27 20 22 27 19 21 24 32 20 25 22 22 28 30 17 36 21 25 24

despus de la traumtica salida de Kenny dalglish del banquillo red, los propietarios del liverpool decidieron fiar la suerte del equipo a brendan rodgers, tcnico avalado por su trayectoria en el Swansea. un ascenso a la premier seguido de un ao en la mxima categora jugando un ftbol de toque y posesin, convenci a los oficinistas de anfield para recuperar esa esencia perdida del pass and move que practicaban los reds a mediados de los ochenta. desde luego, hay mucho trabajo que hacer en Melwood. Visto lo visto en los ltimos aos, la transicin supone pasar del juego metalrgico y de altos hornos a la sutileza del tikitaka. todo un reto para un tcnico joven, discpulo de Mourinho en el chelsea y que contar con la ayuda de Joe allen y nuri Sahin como ilustre dueto en la medular para alcanzar los objetivos propuestos, que no son otros que la clasificacin para la liga de campeones. el ltimo da de mercado se vendi a charlie adam al Stoke y se cedi a carroll (West ham) y a Spearing (bolton). no lleg nadie, tampoco
entrenador: brendan rodGerS

recuperando la esencia de los 80

estadio: anfield (45.276)

Juan Morn

dempsey. nefasta gestin final que debilita la plantilla. tres aos hace que no suena el himno de la champions en the Kop y el quedar en la zona noble de la tabla empieza a ser una necesidad. demasiado tiempo de travesa por el desierto para un club que cuenta en su palmars con cinco copas de europa y dos subcampeonatos. como siempre a comienzo de cada temporada, nadie duda de que all por el mes de mayo, los chicos del liverbird anden metidos entre los cuatro primeros. esperemos que esta vez sea cierto o que el intento merezca la pena. otra temporada insulsa y sin estilo puede rematar a una entidad que flirtea peligrosamente con convertirse en un conjunto de segunda fila contradiciendo a su historia. Y a una aficin que 23 aos despus de la tragedia de hillsborough recibe el consuelo de saber que las 96 personas que all murieron, no lo hicieron por responsabilidad de los hinchas del liverpool. la verdad llega tras 23 aos. Veremos cunto tarda la justicia

cracK: SteVen Gerrard pese a que cada da est ms castigado por las lesiones y son muchos los que dan por terminada su carrera profesional, Gerrard sigue siendo, por juego y por carcter, el jugador franquicia del club. es el alma red en todos los sentidos, referencia para todos. Su presencia en el once con el brazalete de capitn transmite tranquilidad. lo mismo no tiene el da pero sabes que, si las cosas se ponen feas, siempre estar ah para ser el primero en intentar que todo cambie. como hizo en estambul o en la Final de la cup en 2006. con l en el campo todo es posible.

Web: http://www.liverpoolfc.com

13

@juanliverpool

claVe: luIS SureZ nada parece hacer mella en el espritu del charra. luchador infatigable, ni los incidentes con evra ni el rechazo que le profesan las aficiones rivales, afectan al futbolista en su idea de triunfar en la premier. por desgracia para l, no vale slo con pelear por cada baln. deber empezar a ver puerta con ms frecuencia si no quiere ofrecer registros goleadores tan sospechosos como los de la 2011/12.

con el Swansea arm un equipo sin grandes estrellas pero en el que cada uno saba perfectamente su rol. plantaron cara a los ms grandes de Inglaterra. lo visto en Swansea debera empezar a verse en anfield en pocos meses. Siempre y cuando nadie se impaciente, claro.

baJaS: dirk Kuyt (Fenerbahe), Maxi rodrguez (newells), charlie adam (Stoke), alberto aquilani (Fiorentina), craig bellamy (cardiff ), andy carroll* (West ham), Jay Spearing* (bolton).

altaS: nuri Sahin* (real Madrid), oussama assaidi (heerenveen), Fabio borini (roma), Joe allen (Swansea), Samid Yesil (bayer leverkusen).

Muchas esperanzas recaen sobre este extremo de escaso regate y discretas cualidades para el centro. pese a estas limitaciones, su velocidad electrizante hace de l el jugador ms diferente que sali del ftbol base desde que carragher y Gerrard llegaran al primer equipo. tiene mucho que mejorar, empezando por su fsico, pero sus 17 aos y sus primeras apariciones en partidos de nivel generan confianza.

under23: raheeM SterlInG

puedo jugar en cualquier parte del campo. en la cama tambin soy un poco as Steven Gerrard

ciudad: londres
# 1 13 22 4 5 6 18 3 17 2 27 19 7 14 16 15 29 31 8 21 24 11 9 10 20 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1879
nac AUS ING HUN SUI NOR IRN IRN NOR ING IRL GER SEN MAL ING GRE IRL ING GAL SUE SUI SUI IRA CRI BUL CRO COL

FulhaM

noMbre Mark SchWarZer david StocKdale csaba SoMoGYI philippe SenderoS brede hanGeland(c) chris baIrd aaron huGheS John arne rIISe Matthew brIGGS Stephen KellY Sascha rIether Mickal taVareS Mahamadou dIarra Steve SIdWell Georgios KaraGounIS damien duFF Kieran rIchardSon Simon daVIeS alexander KacanIKlIc pajtim KaSaMI Kerim FreI ashkan deJaGah brYanruIZ dimitar berbatoV Mladen petrIc hugo rodalleGa

ed 40 27 22 27 31 30 32 32 21 29 29 29 31 29 35 33 27 32 21 20 18 26 27 31 31 27

para muchos estamos ante el club ms simptico, entraable y cool de todo londres. no consigue ttulos, cierto, pero el hecho que tenga 133 aos de historia a sus espaldas y que lleve desde 1896 jugando en el coqueto craven cottage dotan a este club de un carisma especial para el buen aficionado neutral. el equipo de orillas del tmesis que preside el magnate egipcio Mohamed al-Fayed ha visto como por primera vez en diez aos las ventas (30M) superaban en mucho a lo desembolsado por las altas (10M). Se pone as el freno de mano a una inversin constante que ao tras ao ha acabado posicionado al club londinense en la zona media de la premier league, un equipo cuyo logro reciente ms significativo ha sido alcanzar la final de la europa league en 2010. el club ha sufrido una renovacin evidente desde aquella final de hamburgo. primero se fueron Konchesky, Gera, Zamora, pantsil y Greening. este verano ha sido el turno de los Murphy, Grygera, andy Johnson, etuhu, dembl y dempsey. especialmente dolorosa y traumtica es
entrenador: MartInJol

adaptarse a la prdida de la doble d

2011/12: 9

estadio: craven cottage (25.700)

borja pardo

la marcha de la doble d con rumbo a White hart lane. es innegable que dembl (19M) y dempsey (7.5M) han dejado 26.5 M en las arcas del club, pero el vaco que supone la ausencia de ambos jugadores es enorme, tanto desde la ptica deportiva como desde la anmica. eran los dos hombres franquicia de un equipo que ahora queda bastante desnaturalizado hasta que los relevos se integren al club y al esquema de Martin Jol. para paliar la marcha de la talentosa doble d se ha hecho una apuesta fuerte (y a buen precio) por la experiencia y la calidad. por la mitad de lo que ha costado dembl han llegado berbatov, dejagah y richardson. a esto se suman dos buenos delanteros como son rodallega y petric, que han fichado este verano a coste cero. Si hangeland sigue en su nivel, bryan ruiz da un paso al frente, alex Kacaniklic confirma su talento y damian duff mantiene su regularidad, hay mimbres y base para firmar una temporada ms que interesante.

cracK: dIMItarberbatoV Icono del ftbol blgaro en el siglo XXI surgido de la cantera del cSKaSofa. Fich en enero de 2001 por el bayerleverkusen y nada ms llegar sufri en sus carnes la novena del real Madrid. en julio de 2006 desembarca en la premier. Spurs primero y Manchester united despus difrutaron de los goles, las asistencias y los detalles de calidad de un 9 singular, tan brillante como fro. esa frialdad es la que hart a Sir alex Ferguson y le ha obligado a cambiar de aires. el Fulham confa en su talento innato para minimizar las sensibles bajas de la doble d [dembl &dempsey].

Web: http://www.fulhamfc.com/

14

@Borja_Pardo

claVe: bredehanGeland lleg del Fc copenhague en enero de 2008 y ha evolucionado hasta ser el cacique de la zaga cottager. bastin, lder y cerrojo. puntal en defensa y jugador clave en el ataque. bsico en la estrategia de Jol. peligro contrastado por su poderoso juego areo. 1.99 cms. calza la criatura. a sus 31 aos es uno de los mejores centrales de europa. capitn del Fulham y de noruega. objeto de deseo de Wenger.

a sus 56 aos presenta un curriculum lustroso despus de pasar por banquillos importantes como los de t ottenham, hamburgo y ajax con suerte dispar. en el Fulham podr trabajar sin la presin de lograr ttulos. pregona el buen trato de baln y sabe optimizar recursos. trabajador.

baJaS: dempsey & dembl (tottenham), halliche (acadmica), pogrebnyak (reading), etuhu & Murphy (blackburn rovers), orlando S (ael), Gecov (Gent),a.Johnson (Qpr), Grygera (libre).

altaS: berbatov (Manunited), rodallega (Wigan), tavares (libre), Karagounis (libre), K.richardson (Sunderland), dejagah (Wolfsburg), petric (hamburgo), riether*(colonia).

este joven centrocampista sueco de abuelos macedonios fue formado en la cantera del liverpool. lleg al Fulham en 2010 como moneda de cambio en el pase de Konchesky a anfield. a sus 21 aos y tras una cesin en el Watford, Kaka ha emergido con mucha fuerza en el inicio de temporada y es un fijo en el XI de Jol. Ya es internacional absoluto con Suecia. talento y fuerza por banda izquierda.

under23: aleXanderKacanIKlIc

Yo soy mejor que Messi, slo que l juega en el barcelona y yo en el deportes Quindo hugo rodallega

ciudad: West bromwich


# 1 13 19 3 23 25 30 4 6 2 18 28 5 21 17 11 7 16 22 10 14 8 9 20 24 32 39 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a a a noMbre ben FoSter boaz MYhIll luke danIel Jonas olSSon Gareth McauleY craig daWSon Gabriel taMaS Goran popoV liam rIdGeWell Steve reId Gonzalo Jara billy JoneS claudio Yacob Youssuf MuluMbu Graham dorranS chris brunt (c) James MorrISon Scott allan Zoltan Gera Yassine el GhanaSSY JeroMe thoMaS Markus roSenberG Shane lonG romelu luKaKu peter odeMWInGIe Marc-antoine Fortun chris Wood

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1878
nac ING GAL ING SUE NIR ING RUM MAC ING IRL CHI ING ARG FRA ESC NIR ESC ESC HUN BEL ING SUE ING BEL NIG FRA AUS

WeSt broMWIch

ed 29 38 36 29 32 22 28 27 28 31 27 25 25 25 25 27 26 20 33 22 29 29 25 19 31 27 32

alejado de las exigencias de ganar ttulos y del miedo por lograr la permanencia, los equipos de la zona tibia de la tabla parecen vivir en un limbo clasificatorio sin incentivos. el West bromwich albion pertenece a este pequeo grupo de equipos con una realidad sin sobresaltos, pero esta es una sensacin falsa. puede que los baggies no vayan a llenar sus vitrinas con ttulos ni tengan que desempolvar sus pasaportes para viajar por europa, pero cuentan con objetivos menores y los mueve la ilusin de los modestos. en este caso la meta es superar los 50 minutos y continuar recortando distancias con los equipos de la zona noble. durante los ltimos aos se ha trabajado en ese sentido y lo cierto es que el Wba ha mejorado temporada tras temporada pese a los muchos problemas que ha sufrido en busca de cambio de entrenador, destituyendo a di Matteo o perdiendo a roy hodgson cuando ste se convirti en seleccionador de Inglaterra. tras la salida del actual tcnico de los three lions, el West brom ha realizado una apuesta arriesgada y
entrenador: SteVe clarKe

la ilusin del humilde

2011/12: 10

estadio: The Hawthorns (26.447)

Francisco ort

ha sentado en el banquillo a un novato como Steve clarke, quien se ha formado aprendiendo de los mejores tcnicos de la premier league, pero que jams ha sido primer entrenador. Su libro de estilo pasar por construir un equipo ofensivo que puede alternar el 44-2 con un 4-3-3 que tenga un centro del campo de trivote mixto y tres atacantes veloces, que pisen la cal y desborden tanto por las bandas como por el centro. la portera est bien cubierta tras el fichaje de ben Foster, uno de los guardametas ms cotizados de este verano, y la defensa cuenta con hombres seguros, con minutos a los que se ha sumado popov a ltima hora. odemwingie ser clave y la bandera de los baggies. Mulumbu y el recin llegado claudio Yacob asumirn las riendas en el medio. el primero desde un perfil fsico y el segundo, ms cerebral y ofensivo. arriba, lukaku, busca ser el jugador que brill en el anderlecht y pelear con long por formar la dupla de odemwingie.

cracK: peter odeMWInGIe rpido, habilidoso y con una elegante y larga zancada, peter odemwingie es el hombre ms peligroso del West bromwich albion. pese a que todava no ha conseguido alcanzar el estatus de estrella en la premier league, s est instalado entre la nobleza del ftbol ingls y se le puede considerar como uno de los jugadores ms cotizados de la categora. el West brom ha logrado retenerle pese a los cantos de sirena que llegaban de otros clubes. puede actuar en varias posiciones ofensivas y suele desenvolverse como delantero centro o pegado a la banda izquierda.

Web: http://www.wba.co.uk

15

@franciscoorti

claVe: ben FoSter ben Foster era uno de los porteros ms cotizados del mercado de fichajes cuando el birmingham le colg el cartel de transferible para confiar en Jack butland y el West bromwich fue el ms listo para hacerse con sus servicios. Su ltimo ao en premier league rindi a un excelente nivel y el Wba se blinda con l en la portera. cuenta con reflejos, buena colocacin y experiencia para ayudar a the baggies.

Se ha formado siendo ayudante de ruud Gullit, Jose Mourinho, avram Grant, Zola y Kenny dalglish, y el West bromwich albion le ha brindado su primera oportunidad como 'head coach'. Fue defensa como jugador, pero tiene talante ofensivo en el banquillo.

baJaS: paul Scharner (hamburgo), nicky Shorey (reading), Joe Mattock (Sheffield Wednesday), Somen t choyi, elford-alliyu (bury), Keith andrews (bolton), Marton Fulop (ast. tripolis), paul downing (Walsall).

altaS: ben Foster (birmingham), claudio Yacob (racing de avellaneda), Yassine el Ghanassy (Kaa Gent), Markus rosenberg (Werder bremen), lukaku (chelsea), Goran popov (dynamo Kiev).

el chelsea supuso una cura de humildad para romelu lukaku, quien se ha dado cuenta de que todava tiene mucho camino por recorrer antes de ser considerado como la estrella que se espera que sea algn da. en el West bromwich albion tendr la oportunidad de formarse sin prisas ni presin y crecer en un ambiente propicio, que necesita para volver a parecerse al apodado 'nuevo drogba'.

under23: roMelu luKaKu

"Quien se venga despus de la victoria es indigno de vencer"

Voltaire

ciudad: Swansea
# 1 25 22 2 4 5 6 16 3 23 28 29 24 7 9 26 27 20 11 15 12 10 17 19 p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a d noMbre

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1912

SWanSea

Michael VorM Gerhard treMMel ngel ranGel Kyle bartleY chIco alan tate ashley WIllIaMS (c) Garry MonK neil taYlor darnel SItu curtis obenG ashley rIchardS Sung-Yong KI leon brItton MIchu Kemy aGuStIen Mark GoWer Jonathan de GuZMan pablo hernandeZ Wayne routledGe nathan dYer danny GrahaM Itay Shechter luke Moore

ed nac 28 HOL 33 ALE 29 ESP 21 ING 25 ESP 29 ING 28 GAL 33 ING 23 GAL 20 FRA 23 ING 21 GAL 23 COR 29 ING 26 ESP 26 HOL 33 ING 24 HOL 27 ESP 27 ING 24 ING 27 ING 25 ISR 26 ING

en Swansea, una de las ciudades ms lluviosas del reino unido, su equipo de ftbol brilla en la premier por segunda temporada consecutiva. Salvo un fugaz paso por la lite a comienzos de los 80 con John toshack, el club ha deambulado por el resto de categoras inglesas hasta convertirse en el primer representante gals en la premier. el histrico logro lo consigui apostando firmemente por un estilo combinativo que le ha servido para recibir el apodo de Swansealona y que ha ido consolidndose primando el colectivo sobre las individualidades. de este modo, el equipo ha crecido pese a la marcha en su da de roberto Martnez, el idelogo de la nueva filosofa de juego, o de jugadores claves casi cada campaa. este verano ha perdido a brendan rodgers , el manager artfice del ascenso, que se ha llevado a liverpool a Joe allen, la gran promesa de la cantera Swan. a ellos se unen las bajas de otros tres titulares: caulker, Sigurdsson y Sinclair, el hroe de la final del playoff en Wembley. huw Jenkins, que tom
entrenador: MIchael laudrup

laudrup y el Swansea 4.0

2011/12: 11

estadio: liberty (20.750)

pablo G.

las riendas de la entidad en una situacin de bancarrota hace diez aos, ha apostado por Michael laudrup para encabezar el proyecto del Swansea 4.0, tras las etapas de Martnez, paulo Sousa y rodgers. una vez ms, ha acudido al mercado espaol para confeccionar la plantilla. Junto a Michu, el jugador revelacin del arranque de la premier, han llegado viejos pupilos del tcnico dans: chico, de Guzman y pablo hernndez. el ex del Valencia se ha convertido en la compra rcord del club gals (555M ), un honor prcticamente compartido con el coreano SungYonk Ki, una apuesta de futuro al igual que Kyle bartley. cinco piezas nuevas entre el banquillo y el once titular seran demasiadas para cualquier puzzle que no fuera el Swansea, donde las adaptaciones resultan ms sencillas al estar tan arraigada la idea de juego en un vestuario que no ha perdido la unin y la humildad mientras se suban peldaos. el objetivo es la permanencia, sin renunciar a seguir creciendo.

cracK: MIchu resulta difcil y en cierto modo injusto destacar a un futbolista por encima del resto en un equipo de tanto sentido colectivo. en el Swansea el todo es incluso ms que la suma de sus partes. Sin embargo, por su gran estreno goleador y porque sus cualidades fsicas, as como su aportacin en forma de llegada desde segunda lnea, se adaptan perfectamente a las caractersticas de la premier, Michu est llamado a darle un plus esta temporada al conjunto dirigido por laudrup, al que enseguida le preguntaron cmo consigui un crack as por ese precio.

Web: http://www.swanseacity.net

16

@pablog_

claVe: leon brItton nadie representa mejor la idea de juego del Swansea que l. es el eje sobre el cual giran sus compaeros, quienes ms valoran lo que sus crticos le achacan: eludir el riesgo. Sin olvidar que su porcentaje de acierto en el pase fue el ms alto de las ligas europeas la pasada temporada, es un error reducir a britton a esto. tambin ofrece robos de baln, posicionamiento tctico, dinamismo o apoyos constantes.

el dans ha sido el elegido para mantener la identidad de juego combinativo, aunque lo har con matices. Su idea es construir un equipo ms prctico, vertical y con una mayor pegada, aparcando las posesiones interminables al menos hasta que el resultado lo aconseje.

baJaS: Joe allen (liverpool), Scott Sinclair (Manchester city), andrea orlandi (brighton), Fede bessone (Swindon), Gylfi Sigurdsson** (hoffenheim), dobbie (brighton), lita* (birmingham), thomas (carmarthen).

altaS: Sung-Yong Ki (celtic), Kyle bartley (arsenal), Jamie proctor (preston), Itay Shechter* (Kaiserslautern), Michu (rayo), chico (Genoa), de Guzmn* (Villarreal), pablo hernndez (Valencia).

el fichaje ms caro junto a pablo hernndez en la historia del club gals es una apuesta de futuro interesante que llega tras curtirse en el celtic. Su talento y capacidad asociativa encajan perfectamente en el Swansea, mientras que su despliegue fsico, incorporaciones al ataque y disparo son idneos para el ftbol britnico. estas cualidades contribuyen a que reciba el apodo del Gerrard coreano.

under23: KI-SunG YounG

"equipo juega mal y gana siempre, equipo fuerte"

Vujadin boskov

ciudad: norwich
# 1 13 29 2 3 5 6 18 20 22 23 33 4 7 11 14 15 17 19 21 24 26 9 10 16 25 37 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1902
nac ING ING ING ING ESC CAM ING ESP ING ING ING ING ING ING SAF IRL ING ING GHA ING ING ESC ING CAN GAL ING ING

norWIch

noMbre John ruddY declan rudd Mark bunn russell MartIn Steven WhIttaKer Sbastien baSSonG Michael turner Javier GarrIdo leon barnett elliott Ward Marc tIerneY ryan bennett bradley JohnSon robert SnodGraSS andrew SurMan Wesley hoolahan david FoX elliott bennett alexander tetteY Jacob butterFIeld Jonathan hoWSon Simon lappIn Grant holt (c) Simeon JacKSon Steve MorISon chris MartIn harry Kane

ed 25 21 27 26 28 26 28 27 26 27 27 22 25 24 26 30 28 23 26 22 24 29 31 25 28 23 19

el ascenso meterico del norwich desde la league one a la premier y su consolidacin vino de la mano de paul lambert, que ahora ha fichado por el aston Villa. lambert form un bloque slido y sac un rendimiento extraordinario de jugadores que nunca haban destacado demasiado en sus anteriores clubes, para devolver el equipo a la premier desde su descenso en 2005, ascendiendo en dos temporadas consecutivas desde la league one. todo basado en un grupo que en su mayora se mantiene, excepto crofts y lansbury (clave el ao del championship). con un 4-4-2, chris hughton, exentrenador de tottenham, newcastle, donde logr el ascenso a la premier, y birmingham, intentar mantener el legado de su antecesor. para ello no se han fichado jugadores de relumbrn, y los esfuerzos han estado centrados en mantener el bloque tan unido que haba subido el equipo a la premier y lo haba mantenido. Si bien lo que se ha reforzado ms es la defensa, con Whittaker, bassong y turner, ya que el equipo fue la
entrenador: chrIS huGhton

cambio de entrenador, mismos jugadores

2011/12: 12

estadio: Carrow Road (27.033)

pablo prez

cuarta peor defensa de la premier a pesar de una digna decimosegunda posicin. 66 goles recibidos fueron demasiado para la direccin tcnica y ningn defensa haba jugado ms de una temporada en la premier league, as que buscaron experiencia y consolidacin para esta temporada. el resto de los fichajes vienen a ganarse el puesto, si bien Snodgrass parte con ventaja por su coste y porque fue un jugador clave en el leeds el ao pasado y parece que le competir el puesto a elliott bennett y butterfield espera seguir con su progresin que demostr en el barnsley el ao pasado. en la delantera, la explosin de Simeon Jackson, que consigui quitarle el puesto a Morison a final de temporada, ayud mucho a no tener que comerse mucho la cabeza en esta posicin, los cuatro delanteros son los que haba el ao pasado ms el cedido Kane. en la portera se espera ms competencia con el fichaje de bunn, aunque ruddy incluso se gan convocatorias internacionales.

cracK: Grant holt el jugador imprescindible en el ascenso del norwich, es un jugador que ha militado y marcado en todas las categoras profesionales del ftbol ingls. delantero rematador, con las dos piernas y la cabeza, es el lder espiritual del equipo y capitn. en tres temporadas ha marcado 60 goles en 120 partidos y no ha bajado de los 15 goles por temporada. Su baja velocidad es su hndicap pero en un equipo que juega directo al pie o la cabeza no supone un problema. Va al choque y ve bastantes tarjetas amarillas y sufre alguna expulsin por su juego con los codos.

Web: http://www.canaries.co.uk

17

@pperezxli

claVe: WeSleY hoolahan es otro de los jugadores que fue estrella en los ascensos del norwich. desde la mediapunta o la banda izquierda se encarga de poner los balones para holt, Morison, Jackson o Martin. Internacional sub-21 por Irlanda, fue paul lambert el que le sac mximo rendimiento, tras pasar por el Shelbourne, el livingston y el blackpool. tiene problemas en el tendn de aquiles y podra afectarle esta temprada.

comenz como entrenador en las categoras inferiores del tottenham, y fue primer entrenador cuando cesaron a Juande ramos. de ah parti al newcastle donde consigui el ascenso, y la temporada pasada al birmingham donde estuvo en play-off. usa un 4-4-2 y ftbol directo.

baJaS: crofts (brighton), Whitbread (leicester city), Wilbraham (crystal palace), drury (leeds), Vaughan* (huddersfield), ayala* (nottingham Forest), adeyemi* (brentford).

altaS: Whittaker (rangers), tettey (rennes), bassong (tottenham), turner (Sunderland), Snodgrass (leeds), butterfield (barnsley), Garrido* (lazio).

Fichado del barnsley esta temporada, es un mediocentro caracterizado por su despliegue fsico. Jugador muy fuerte fsicamente y mentalmente, limitado tcnicamente, ve algunas tarjetas amarillas por juego duro. es un jugador lento pero muy resistente. Internacional sub-21 por Inglaterra, la temporada pasada consigui 5 goles en su mejor registro de toda su carrera. partir desde el banquillo.

under23: Jacbob butterFIeld

"Ver ftbol es como ver sexo. est bien, pero es mejor practicarlo

alex James

ciudad: Sunderland
# 22 20 13 2 24 5 12 16 19 34 42 6 7 8 14 15 18 21 23 28 26 9 25 10 17 33 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a a noMbre Simon MIGnolet Keiren WeStWood Jordan pIcKFord phil bardSleY carlos cullar Wes broWn danny roSe Matt KIlGallon John oShea titus braMble blair adaMS John eGan lee catterMole (c) Sebastian larSSon craig Gardner Jack colbacK david VauGhan david MeYler adam JohnSon James Mcclean Stephne SeSSGnon Steven Fletcher Fraizer caMpbell louis Saha connor WIcKMan JI donG-Won ryan noble

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1933
nac BEL IRL ING ESC ESP ING ING ING IRL ING ING IRL ING SUE ING ING GAL IRL ING IRL BEN ESC ING FRA ING COR ING

Sunderland

ed 24 27 18 27 31 32 22 28 31 31 20 19 24 27 25 22 29 23 25 23 28 25 24 34 19 21 20

las pasadas campaas del Sunderland han estado marcadas por la irregularidad y la inestabilidad en el banquillo. Sin embargo, la llegada de Martin oneill augura regularidad y la esperanza de conseguir objetivos importantes ms all de la permanencia. la pasada temporada 2011/12 se caracteriz por un inicio de liga pauprrimo. dos victorias en trece partidos llevaron al cese del entrenador, Steve bruce, el 30 de noviembre de 2011. bruce dej al equipo decimosexto de la tabla, con 11 puntos, dos por encima del descenso. tres das ms tarde, Martin oneill cumpla un sueo al ser contratado como nuevo entrenador del Sunderland, conjunto del que es aficionado desde nio. 22 puntos de 33 posibles, tras dos meses en el banquillo, convirtieron a oneill en un autntico revulsivo y su filosofa transform a los black cats, finalizando en una cmoda decimotercera posicin lejos de los puestos de descenso. para esta temporada, el tcnico norirlands presenta un ambicioso proyecto. la mejorada plantilla del Sunderland conforma
entrenador: MartIn oneIll

ambicin en el Stadium of light

2011/12: 13

estadio: Stadium of light (49.000)

eva Mara prieto

un esquema muy competitivo y una base slida sobre la cual construir, en la que el objetivo principal ser acabar entre los diez primeros. oneill apuesta por la solidez defensiva, buscando la profundidad y velocidad por banda con rpidas salidas al contra ataque, por lo que, el sistema ser el 4-2-3-1 como base y el 4-5-1 como variante en partidos contra rivales grandes. en punta destaca el delantero Steven Fletcher, un jugador con muy buena finalizacin con las dos piernas, y Sessgnon, el jugador ms desequilibrante de la plantilla por su gran calidad. los extremos, adam Johnson y James Mcclean, jugarn un papel clave por la gran velocidad y poder ofensivo de ambos. el Sunderland rene todos los ingredientes para convertirse en uno de los equipos revelacin. el buen hacer de oneill ligado a un conjunto de gran seguridad defensiva, bien armado tcticamente y a una plantilla de talento, con mucha experiencia en la premier league, le convierten en un rival difcil de batir. O

cracK: adaM JohnSon pretendido por liverpool y tottenham, finalmente, el internacional ingls se ha decantado por los black cats. en busca de protagonismo y continuidad, el extremo zurdo se presenta como una de las estrellas del equipo. Su gran velocidad y manejo del baln en carrera le confieren un poder ofensivo al alcance de pocos. puede actuar por ambos extremos y tiene un potente disparo con la pierna izquierda. Su llegada al equipo de oneill aporta velocidad y desequilibrio por banda. adems, esta puede ser su oportunidad para demostrar que es un jugador regular.

Web: http://www.safc.com

18

@EVAMARIAPRIET

claVe: Stephane SeSSeGnon es el estandarte del equipo. despert el inters de varios clubes ingleses pero finalmente cumpli los deseos de oneill con su continuidad. la visibilidad de juego y la movilidad son sus principales caractersticas. Jugador rpido de mucha potencia con gran disparo desde media distancia. Su titularidad transmite confianza en el vestuario y ser el jugador clave en la transicin de la defensa al ataque.

estratega por excelencia, sabe construir plantillas muy competitivas. la clave es ejercer mucha presin sobre el equipo rival y tener gran profundidad por bandas con la bsqueda de centros al rea. utilizar la velocidad de su plantilla para jugar al contra ataque.

baJaS: George Mccartney (West ham), Michael turner (norwich), asamoah Gyan (al ain), Marcos angeleri (estudiantes), cristian riveros (Kayserispor), Kieran richardson (Fulham).

altaS: carlos cullar (aston Villa), louis Saha (tottenham), Steven Fletcher (Wolverhampton), adam Johnson (Manchester city), danny rose* (tottenham).

a sus 23 aos, el joven extremo es una de las promesas del Sunderland y tambin, de la Irlanda de trapattoni. buen llegador, tiene una gran zurda y todos sus centros al rea son peligrosos. Jugador desequilibrante en el 1 contra 1, se perfila como uno de los indiscutibles para Martin oneill. ahora tiene el reto de afianzarse en el once titular y convertirse en uno de los protagonistas del equipo.

under23: JaMeS Mcclean

"es siempre mejor venir desde detrs"

nils liedholm

ciudad: Stoke-on-trent
# 1 27 29 2 3 4 17 20 12 28 8 15 32 6 13 14 16 18 23 24 30 26 7 21 19 9 11 25 33 10 d p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M M M M a a a a a a noMbre asmir beGoVIc carlo naSh thomas SorenSen Geoff caMeron danny hIGGInbothaM robert huth ryan ShaWcroSS (c) Matthew upSon Marc WIlSon andy WIlKInSon Wilson palacIoS Steven nZonZI diego arISMendI Glenn Whelan Maurice edu Jamie neSS charlIe adaM dean WhItehead Michael tonGe rory delap ryan Shotton Matthew etherInGton Jermaine pennant Michael KIGhtlY Jonathan WalterS Kenwyne JoneS Mamady SIdIb peter crouch cameron JeroMe Michael oWen

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1863
nac BOS ING DIN USA ING ALE ING ING IRL ING HON FRA URU IRL USA ESC ESC ING BEL IRL ING ING ING ING IRL TRI MAL ING ING ING

StoKe cItY

ed 25 38 36 28 33 28 24 33 25 28 28 23 25 28 26 21 26 30 21 36 23 31 29 26 28 27 32 31 25 32

el Stoke city conformista que daba la temporada por buena con dar un par de sustos a algn grande y especialmente al arsenal ya no existe. ha llegado la hora de que los potters den el salto. tras realizar una fuerte inversin durante las ltimas temporadas y ser el equipo que ms ha gastado en fichajes ms all del 'top Six', el presidente y dueo peter coates exige resultados de manera inmediata. tony pulis, por lo tanto, afronta la temporada con ms presin y mientras que muchos analistas creen que el Stoke podra descender, el tcnico ha iniciado una silenciosa renovacin que se puede leer entre lneas con los fichajes realizados este verano. los rivales aprendieron a frenar al Stoke ahogando su parco centro del campo y buscando corregir ese defecto, pulis ha centrado los esfuerzos del mercado de fichajes en reforzar el centro del campo. por ello, este verano han llegado al britannia Stadium Maurice edu, Steven n'Zonzi y el polivalente Geoff cameron. pero pese a estos tres nombres, el fichaje estrella es el de charlie adam, quien
entrenador: tonY pulIS

conformismo superado

2011/12: 14

estadio: britannia (27.740)

Francisco ort

ser el encargado de tirar de las riendas del Stoke a lo largo de esta temporada y convertir a los pottes en un equipo ms imprevisible de lo habitual. en el resto de lneas el equipo apenas ha sufrido novedades destacables. han salido Woodgate y Fuller, por otro lado han llegado Kightly, que partir como titular, y el veterano Michael owen, pero el once inicial no presentar demasiadas variaciones. begovic se mantendr bajo palos, por detrs de una zaga hipermusculada con Wilkinson y Wilson en los laterales, y Shawcross y huth en el centro, siendo claves por alto tanto en defensa como en ataque. en la lnea de ataque, peter crouch ser titular por delante de Kenwyne Jones, quien no ha terminado de cuajar, y estar acompaado casi con total seguridad por un combativo Jon Walters que se ha ganado el sitio a base de esfuerzo. la presencia de Michael owen puede cambiar la fisionoma del ataque, pero todo depender de su estado fsico. pulis tiene trabajo por delante.

cracK: charlIe adaM la carrera de charlie adam ha estado marcada por constantes altibajos. Momentos en los que parece perdido alternados con resurrecciones que le permiten tocar el cielo. en el blackpool disfrut de su ltimo gran momento, logrando el ascenso y brillando en premier. en el liverpool no funcion y siguiendo esa dinmica debe recuperar su nivel en el Stoke. Su estilo encaja con pulis. es un mediocentro con llegada letal, fino golpeo a baln parado y preciso desplazamiento en largo. Jugador ideal para salir a la contra y capaz de marcar un gran nmero de goles.

Web: http://www.stokecityfc.com

19

@franciscoorti

claVe: rYan Shotton el libro estilo del Stoke city de tony pulis tuvo los estratosfricos saques de banda de rory delap como carta de presentacin. Sin embargo, la llama del irlands se apaga cuando ya cuenta 36 aos en su carnet de identidad. afortunadamente, pulis ha encontrado en ryan Shotton un digno heredero. puede jugar de lateral derecho o interior, pero su virtud es que mejora los saques de banda de delap.

Wenger, Ferguson o Mancini han logrado ser identificados con un estilo. pulis ha conseguido lo mismo, con la dificultad aadida de no contar con el altavoz que supone entrenar a un grande. tiene personalidad para mantener sus ideas y llevarlas al extremo. Mito.

baJaS: andrew davies (bradford), ricardo Fuller, Mamady Sidibe, Salif diao, Matthew lund (bristol r), Michael tonge, ryan brunt (leyton), Jonathan Woodgate (Middeslbrough), cuvelier (Walsall).

altaS: Michael owen (libre), Maurice edu (rangers), Geoff cameron (houston dynamo), charlie adam (liverpool), Steven n'Zonzi (blackburn), Jamie ness (rangers), Michael Kightly (Wolves).

a sus 23 aos ya tiene un curriculum interesante en premier league, con casi cien partidos en la lite. tanto es as que Steven n'Zonzi ha sido seguido de cerca por alguno de los grandes de Inglaterra como chelsea y arsenal, especialmente despus de que bajar el blackburn rovers. Sin embargo, su personalidad inestable genera dudas. discuti con Steve Kean en ewood park y se conden.

under23: SteVen nZonZI

los brasileos son de Sudamrica. los ucranianos sern mas europeos


phil neville

# d noMbre 26 p ali al habSI 12 p Mike pollIt

ciudad: Wigan

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1932

WIGan athletIc
2011/12: 15

ed nac 30 OMA 40 ING 30 PAR 30 ESC 32 BAR 27 ESP 25 ESP 29 HON 28 HOL 21 IRL 28 ING 24 ESC 27 ING 19 ESC 28 CHI 29 ESC 27 ESP 30 ESP 21 ENG 19 JAP 28 CMA 23 ARG 27 ARG

3 d antoln alcaraZ 5 d Gary caldWell (c) 17 d emmerson boYce

21 d Ivn raMIS 24 d adrian lpeZ pIScu 31 d Maynor FIGueroa 23 d ronnie StaM 4 M James MccarthY 8 M ben WatSon

16 M James Mcarthur 6 M david JoneS 20 M Fraser FYVIe 22 M Jean beauSeJour 10 M Shaun MaloneY 14 M Jordi GMeZ

7 a albert cruSat 15 a callum McManaMan 32 a ryo MIYaIchI 2 a arouna Kon 9 a Franco dI Santo 19 a Mauro boSellI

roberto Martnez contina al frente del Wigan otra temporada ms y lo har con el mismo objetivo de todos los aos, la salvacin, esa meta que el tcnico de balaguer ha conseguido realizar las tres temporadas anteriores no sin mucho sufrimiento. el pasado ao las esperanzas de continuar entre los grandes se reducan con la marcha de nZogbia y la mente de hugo rodallega en otro sitio, el inicio de temporada fue muy malo y el Wigan estuvo casi todo el ao en el descenso, pero como en aos anteriores el conjunto latics reaccion y consigui victorias en anfield o el emirates y ante el Manchester united en casa con el joven Victor Moses como nuevo estandarte. estos triunfos fueron un blsamo de confianza para el equipo del tcnico espaol que pudo certificar su presencia en la premier un ao ms en la penltima jornada del campeonato. las aspiraciones del Wigan para esta temporada son similares al curso pasado, deber buscar mantenerse en premier y de nuevo, perdiendo a su jugador ms peligroso, Vctor
entrenador: roberto MartneZ

el hroe de Wigan sigue al frente

estadio: dW Stadium (25.138)

Marcos andjar

Moses. a pesar de ello bob tratar de cubrir con los fichajes de ramis y arouna Kon los dos principales problemas que arrastra el Wigan, su fragilidad defensiva que les ha llevado a encajar muchos goles en otras temporadas y el poco acierto de cara a puerta de sus artilleros. otra historia es el sistema, todo hace indicar que ser un 5-2-1-2 con la opcin del 3-41-2 en fase ofensiva, pasando los laterales al ataque. con la defensa reforzada en cinco hombres el centro del campo depender de que tres hombres desempeen un papel importante, los elegidos en principio sern Mccarthy y Mcarthur con Shaun Maloney por delante para enganchar con los delanteros, hombres como Jordi Gmez o ben Watson esperarn su oportunidad en el banquillo. en el ataque sern Kon y di Santo los encargados de hacer gol. Sin duda el Wigan tiene un conjunto ms amplio y compenetrado que en otras ocasiones a pesar de la salida de su estrella, Victor Moses.

cracK: arouna Kon el delantero costamarfileo ha llegado al club con la vitola de crack tras la salida de Moses o hugo rodallega. tras varias temporadas en el dique seco con el Sevilla, Kone consigui la friolera de 15 tantos con el levante la temporada pasada que bastaron para que el club granota juegue por primera vez en europa. arouna tratar de aportar gol pero sobre todo presencia fsica en el ataque, incomodando siempre a los defensas y creando oportunidades de gol a su equipo. las lesiones cortaron la enorme progresin que le llevo a fichar por el Sevilla.

Web: www.wiganlatics.co.uk

20

@Marcosandujar

claVe: JaMeS MccarthY con solo 22 aos el escocs (nacionalizado irlands) se ha convertido en una pieza fundamental en el esquema de bob Martnez. Mccarthy es uno de los mejores en el centro del campo latics, donde aporta toque rpido y con sentido para dar fluidez al equipo. Sin duda el margen de mejora de este futbolista es muy alto y ya ha sonado para equipos como el arsenal o el Manchester united entre otros.

Ms all de un mero entrenador, bob Martnez es un estandarte con un gran poder de decisin dentro del Wigan. ante todo impone una gran serenidad y trasmite mucha tranquilidad a sus jugadores en los momentos ms dificiles. Su ftbol se basa en el toque y la creatividad.

baJaS: hugo rodallega (Fulham), Victor Moses (chelsea), Mohamed diam (West ham), Steve Gohouri (Maccabi tel aviv), conor Sammon (derby county), hendry thomas (colorado rapids).

altaS: arouna Kon (levante), Ivn ramis (Mallorca), Fraser Fyvie (aberdeen), ryo Miyaichi* (arsenal), Mauro boselli** (estudiantes).

la evolucin del delantero argentino se ha hecho visible desde que ficho por el Wigan en verano de 2010, pero su explosin definitiva se produjo la temporada pasada donde consigui acabar con su sequia goleadora y anotar 7 tantos claves en la salvacin del equipo. la disposicin de Martnez para que acompae a Kon desde el inicio es total. ambos sern los encargados de dar gol al Wigan.

under23: Franco dI Santo

hoy en da ya no existen los defensas como tal, ahora son jugadores de atrs claudio Gentile

ciudad: birmingham
# 1 22 33 32 30 2 4 5 6 27 29 34 6 31 8 35 38 25 16 15 14 12 10 9 11 20 21 26 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a noMbre Shay GIVen brad GuZan andy MarShall nathan baKer eric lIchaJ alan hutton ron Vlaar (c) richard dunne ciaran clarK Joe bennett enda SteVenS Matthew loWton Stephen Ireland chris herd Karim el ahMadI daniel JohnSon Gary Gardner barry bannan Fabian delph ashley WeStWood brett holMan Marc albrIGhton charles nZoGbIa darren bent Gabriel aGbonlahor christian benteKe Jordan boWerY andreas WeIMann

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1874
nac IRL USA ING ING USA ESC HOL IRL IRL ING IRL ING IRL AUS MAR ING ING ESC ING ING AUS ING FRA ING ING BEL ING AUT

aSton VIlla

ed 36 27 37 21 23 27 27 33 23 22 22 23 26 23 26 19 20 22 22 22 28 22 26 28 25 21 21 21

el aston Villa no ha superado el 9 de agosto de 2010. ese da Martin o'neill dimiti despus de que el club vendiera, en contra de su opinin, a Milner al city por 26M que le confirmaron no iban a ser invertidas en su plantilla. Su marcha no pudo evitar que Villa park siga presenciado como el nivel del equipo decrece, pasando de ser uno de los equipos que pugnaba por puestos champions a coquetear peligrosamente con el descenso. ha bajado en trminos de cantidad y calidad. Si uno compara el equipo que jug la final de la carling cup ante el united en 2010, encuentra la razn: Friedel, Young, Milner, cullar, downing, heskey, collins o carew ya no estn en el club. petrov est de baja de larga duracin mientras que dunne y Given parecen empeados en destruir su carrera. la directiva, tras fallar con houllier y Mcleish, ha decidido cambiar el rumbo con paul lambert, que ha tirado de mercado holands: Vlaar y el ahmadi llegaron del Feyenoord y holman del aZ. con la baja de petrov (el blgaro disputa su partido contra la
entrenador: paul laMbert

renacer desde las cenizas

2011/12: 16

estadio: Villa park (42.788)

rodrigo errasti

leucemia y lo est ganando por ahora) la duda radica en ver al futbolista que lidere el juego del equipo. n'Zogbia debera ser la referencia creativa pero la campaa pasada fracas y pareci contagiarse de la anarqua de Ireland. tal vez delph asumir el peso del equipo. bannan podra hacerlo aunque quizs es cargarle de responsabilidad. Varios canteranos mostraron buena cara en la recta final de la liga 11/12: herd, Gardner, baker... y tendrn minutos. lambert ya ha hecho sus pruebas. desea recuperar a agbonlahor y veremos cmo se recupera de sus lesiones para compenetrarse con bent y/o el belga benteke. no tena claro el puesto con Given, repesc a Guzan y le ha puesto tras las primeras dudas del irlands. el nuevo lateral derecho parece que ser para lowton antes que para hutton, herd o incluso lichaj. holman es una incgnita y lo mismo se puede decir del prometedor albrighton, que ha sufrido con las lesiones y no ha tenido continuidad.

cracK: darren bent Goleador de rea, pocos movimientos y mucho remate. el futbolista ms caro de la historia villana, un sinnimo de gol que se ha pasado demasiadas jornadas lesionado desde que lleg a Villa park tras un periodo exitoso en el Sunderland. lambert ha peleado para que no se marchara y ser el encargado de marcar las diferencias. debe capitanear al equipo ante la ausencia de petrov. de su acierto goleador, si juega ms de 30 partidos viene marcando de media unos 12 tantos, depender que el Villa mire hacia el pozo o viva con tranquilidad la campaa.

Web: http://www.avfc.co.uk

21

@rodrierrasti

claVe: cIarIan clarK Jugador inteligente y con gran adaptabilidad a diferentes roles. Ya ha sido central, lateral zurdo y mediocentro. Se incorpora bien en las acciones a baln parado y tiene un buen manejo de la pelota, aunque le falta capacidad para ser un '5' como pretendi houllier. Su nico pero son las lesiones que le han impedido tener continuidad. canterano que lleg al club con 11 aos y debe ser el kaiser de la defensa.

llega con "hambre de objetivos", pregona el ftbol de ataque. en norwich firm una magnfica temporada con un equipo escaso que complet un ftbol atractivo y se salv sin grandes apuros. ha llevado a cabo la revolucin que se peda y que no hizo Mcleish. ahora, necesita tiempo.

baJaS: delfouneso* (blackpool), Jean II Makoun* (Stade rennes), Warnock* (bolton), collins (West ham united), carlos cullar (Sunderland aFc), emile heskey (S/e).

altaS: ron Vlaar (Feyenoord), el ahmadi (Feyenoord), holman (aZ alkmaar), benteke (Krc Genk), bennett (Middlesbrough), bowery (chesterfield), Westwood (crewe alexandra), lowton (Sheffield utd).

Su calidad innata convenci a los tcnicos aunque no alcance los 170 cms. de altura. Zurda extraordinaria, mejor en el centro que pegado a banda porque no tiene un gran desborde. tras varias cesiones, ms productiva la del leeds que la del blackpool, el joven escocs volvi a birmingham con Mcleish y fue uno de los mejores en su puesto. ahora est llamado a crear el ftbol del equipo en la medular villana.

under23: barrY bannan

estoy tan feliz como uno puede estar. pero he estado ms feliz

ugo ehiogu

Ciudad: Londres
# 1 24 26 5 6 15 17 3 20 40 19 2 4 7 32 10 12 18 22 11 23 8 9 25 D P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M M A A A A A A

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

Fundacin: 1882
NAC ING CHE IRL ING ING ING NZE SEN BRA CAM POR MAL ING ESP COR ARG MAR SCO ING ING ING CAN ING FRA ING ING ING ING

QUEENS PARK RANGERS


2011/12: 17

NOMBRE Robert GREEN Radek CERNY Brian MURPHY Anton FERDINAND Clint HILL Nedum ONUOHA Ryan NELSEN Armand TRAOR FBIO Da Silva Stphane MBIA Jos BOSINGWA Samba DIAKIT Shaun DERRY Esteban GRANERO PARK Ji-Sung (C) Alejandro FAURLN Adel TARAABT Jamie MACKIE Kieron DYER Hogan EPHRAIM Shaun WRIGHT-PHILLIPS Junior HOILETT ANDY JOHNSON Djibril CISS Bobby ZAMORA Jay BOTHROYD Rob HULSE D.J. CAMPBELL

ED 32 38 29 27 33 25 17 22 22 26 19 23 34 25 31 32 23 26 33 24 30 22 31 31 31 30 32 30

El Queens Park Rangers se salv la pasada temporada gracias a una carambola matemtica. Como invitado accidental a la fiesta del City, respir tranquilo en el ltimo segundo con la permanencia en el bolsillo. Para los hoops, descender a la Championship hubiera supuesto un paso atrs mucho ms traumtico que para cualquier otro modesto recin ascendido, pues el proyecto que se est labrando en Loftus Road busca el crecimiento rpido, situarse lo ms pronto posible en la lite de la Premier League. Con el magnate de las aerolneas malasias Tony Fernandes al mando, no se escatima en gastos siempre que los resultados lleguen con premura. La paciencia no es su gran virtud, y lo demostraron con la destitucin de Neil Warnock cuando las cosas empezaron a torcerse. Lleg as Mark Hughes, que busca su propia estabilidad mientras asienta un proyecto tan plagado de nombres como de dudas. No es oro todo lo que reluce, pero por quilates y ruido- no ser. Ha sido una pretemporada de fotos y presentaciones en el oeste de LonENTRENADOR: MARK HUGHES

Sueos (o delirios) de grandeza

Estadio: Loftus Road (18.500)

Carlos Martn Rio

dres. Han llegado jugadores llamados a cobrar importancia, campeones de Europa como el centrocampista coreano Park JiSung, el lateral derecho portugus del Chelsea, Jos Bosingwa, o el buen portero brasileo Jlio Csar. Esteban Granero pondr el toque. Adems se ha aadido talento joven con la cesin del defensa del Manchester United Fbio Da Silva y del habilidoso canadiense procedente del Blackburn, Junior Hoilett. Harn sumar experiencia el punta Andy Johnson (Fulham) y el defensa Ryan Nelsen (Tottenham). Solo falta que el puzle, an catico, encaje, y que las expectativas se confirmen a base de trabajo. Toda la presin cae sobre Hughes, al que no se le permitirn ms decepciones. Ser clave que sepa aprovechar lo que se le ha dado. Con Hoilett puede ganar profundidad en la banda y con Park y el exmadridista Granero, peso en un centro del campo sin Joey Barton. Todo sea por nutrir de balones a Zamora o Ciss, delanteros que vivieron pocas mejores.

CRACK: PARK JI-SUNG A sus 31 aos, el surcoreano cambia de aires tras siete temporadas en el Manchester United. Con cuatro Premier y una Champions en su haber, siendo la nia de los ojos de Sir Alex Ferguson, el asitico silencioso llega a Loftus para acercar a un modesto a la cumbre. Con su experiencia y su espritu ganador, tiene que ayudar a un club y a un equipo poco acostumbrados a los grandes vuelos. Una prueba inequvoca del rol que ha adquirido es que ya ha sido nombrado capitn. Ha dejado el Mancherster United, pero nunca se sinti tan importante.

WEB: http://www.qpr.co.uk

22

@MartinRio87

CLAVE: ESTEBAN GRANERO Se espera que el exmadrista Esteban Granero ponga el equilibro y la calidad en el centro del campo. Suya ser, la tarea de procurar que el equipo no se parta y de ayudar a que el bagaje defensivo no sea tan pobre como en curso pasado. Tambin se le pedir imaginacin y clase para nutrir de balones al ataque. Una buena oportunidad para este jugador que ansa volverse a sentir valorado.

Lleg el invierno pasado. La planificacin ha sido suya, y muchos millones de libras se han puesto a su disposicin. Cuenta con toda la confianza, pero a la vez toda la presin. Su reto ser el de encontrar la estabilidad. Establecerse en un proyecto que le permita desarrollar su personalidad.

BAJAS: Barton (Marsella), Smith, Helguson, Connolly (Cardiff City), Kenny (Leeds United), Shittu (Millwall), Perone (Tombense).

ALTAS: Park (Manchester United), Bosingwa (Chelsea), Jlio Cesar (Inter), Granero (Real Madrid), Hoilett (Blackburn Rovers), Mbia (Ol. Marsella), Fbio* (Manchester United), Andy Johnson (Fulham), Green (West Ham).

Con 22 aos, el nombre este canadiense ya no es un secreto. Despus de dejar muy buenas sensaciones en el Blackburn Rovers, le ha llegado el momento de explotar. El QPR busca estrellas y Junior Hoilett quiere empezar a brillar con fuerza y a hacerse notar de verdad. Su desparpajo le hace destacar. Ahora se espera que una mayor aportacin ofensiva en el rea rival lo convierta en un referente.

UNDER23: JUNIOR HOILETT

Roma no se levant en un da, pero slo porque yo no tuve nada que ver en el asunto Brian Clough

ciudad: reading
# 1 21 41 5 6 17 3 23 2 24 8 26 4 16 20 11 19 14 12 7 9 10 18 33 p p p d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a a d noMbre

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1871

readInG

adam FederIcI alex MccarthY Stuart taYlor alex pearce adrian MarIappa Kaspars GorKSS nicky ShoreY Ian harte chris Gunter Shaun cuMMInGS Mikele leIGertWood brynjar GunnarSSon Jem Karacan Jay tabb danny GuthrIe Jobi, McanuFF (c) hal, robSon-Kanu Jimmy Keb Garath McclearY pavel poGrebnYaK adam le Fondre noel hunt Simon church Jason robertS

ed nac 27 AUS 21 ING 31 ING 23 SCO 25 JAM 30 LET 31 ING 34 IRL 23 GAL 23 ING 29 ANT 36 ISL 23 TUR 28 IRL 25 ING 30 JAM 23 GAL 28 MAL 25 ING 28 RUS 25 ING 29 IRL 23 GAL 34 GRE

el reading acab la temporada pasada por todo lo alto. como campeones de la championship se ganaron su derecho a regresar a la premier league por primera vez desde su ltimo descenso, en 2008. los royals vivirn de esta forma la segunda etapa de su historia en el escaln ms alto del ftbol ingls, un motivo de jbilo para este club fundado hace 142 aos y acostumbrado a desenvolverse en cotas ms modestas. pero el xito del ascenso conlleva tener que afrontar un reto maysculo: callar bocas. pocos analistas colocan al reading fuera de la zona de descenso. la competencia ser feroz, pero los de brian Mcdermott tienen que hacerse fuertes en sus virtudes. robustos y a ratos impenetrables en championship, tienen que aprovechar su fortaleza para poner en dificultad a los rivales que pretendan llevar la iniciativa. Si quieren triunfar, tienen que crecer desde atrs, mantener la solidez que les hizo campeones, que los llev a hacer una segunda fase de temporada pasada impresionante, tras un inicio muy pobre. en el centro de la
entrenador: brIan McderMott

Se acab la fiesta

2011/12: 1 div.

estadio: Madejski (24.161)

carlos Martn rio

zaga, el joven alex pearce que se compenetra con el letn Kaspar Gorkss- comparte galones con el curtido Ian harte. Si todos suman, al reading ser difcil ganarle. otra historia es que ellos sean capaces de golpear en ataque. pese a campeonar, el reading marc en el ltimo curso menos goles que cualquiera de los otros ascendidos. existe un dficit en el aspecto ofensivo que intentar suplir su fichaje estrella, el ruso pavel pogrebnyak, que la pasada campaa en el Fulham demostr que entiende bien en qu consiste el oficio de delantero centro en la premier. tambin ha llegado danny Guthrie, que aportar experiencia en la mxima categora. la renovacin no es muy llamativa, pero Mcdermott confa en un bloque que funciona. Quizs no sea suficiente a fin de cuentas, pero si algo se ha visto en la premier en las ltimas campaas es que el premio de la supervivencia tambin es para aquellos que, ms modestos, agachan la cabeza y aprietan los dientes.

cracK: paVel poGrebnYaK caus un impacto positivo en el Fulham en la segunda parte de la temporada pasada y no se mueve de la premier league. el ariete ruso, internacional por su pas, llega para ayudar al equipo a superar sus dificultades de cara a gol, la gran asignatura pendiente de los campeones de la championship. Su responsabilidad ser la de aprovechar las ocasiones que se le presenten y su reto el de aprender a jugar con la mayora del peso ofensivo cargado sobre sus espaldas, una buena oportunidad para un jugador que durante aos no rindi como se esperaba.

Web: http://www.readingfc.co.uk

23

@MartinRio87

claVe: aleX pearce tiene solo 23 aos, pero gran parte del xito del reading puede ir ligado a la evolucin de su defensa clave, Fue designado la pasada campaa el mejor jugador del equipo. Internacional sub-21 con escocia. Se trata de un jugador de envergadura (1,88m) que destaca por su buena colocacin y por su excelente anticipacin en el juego areo. un muro que se encontrarn los atacantes rivales.

la premier league es la continuacin del proyecto, la evolucin lgica para el tcnico que fue escogido mejor entrenador de la championship. con un 4-5-1, el manager de berkshire seguir confiando en la solidez y en la seguridad defensivas para sacar los partidos adelante.

baJaS: andersen y howard (portsmouth), antonio (Sheffield W.), cywka (barnsley), Sheppard* (accrington), Macdonald* (Wilbledon), hector* (Shrewsbury), ugwu* (Yeovil), Mills (burnley).

altaS: pogrebnyak (Fulham), Guthrie (newcastle), taylor (Manchester city), Mariappa (Watford), Gunter y Mccleary (nottingham Forest), nicky Shorey (Wba), Sweeney (bray).

el centrocampista ingls de ascendencia turca, que vivir su primera experiencia en la mxima categora, tiene las cualidades necesarias para llamar la atencin en la premier league. Su inteligencia para ir al corte, su buena colocacin, pero a la vez su conduccin de la pelota, lo convierten en un centrocampista total. con 23 aos, ha pasado por todas las categoras inferiores de la seleccin otomana.

under23: JeM Karacan

"dicen que me he acostado con 7 Miss Mundo, pero slo han sido 3
George best

ciudad: Southampton
# 1 12 31 3 5 6 25 13 2 22 32 4 8 18 27 20 21 33 42 10 16 9 19 24 7 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a noMbre Kelvin daVIS (c) paulo GaZZanIGa artur boruc Maya YoShIda Jos hooIVeld Jos Fonte danny Seaborne ryan dIcKSon danny FoX nathaniel clYne Frazer rIchardSon danny butterFIeld Morgan SchneIderlIn Steven daVIS Jack corK richard chaploW adam lallana Guly do prado Steve de rIdder Jason puncheon Gastn raMreZ James Ward-proSe Jay rodrGueZ tadanari lee emmanuel MaYuKa rickie laMbert

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1885
nac ING ARG POL JAP HOL POR ING ING ESC ING ING ING FRA NIR ING ING ING BRA BEL ING URU ING ING JAP ZAM ING

SouthaMpton

ed 35 20 32 24 29 28 25 25 26 21 29 32 23 27 23 27 24 30 25 26 21 17 23 26 21 30

la escalada del Southampton ha llegado a la premier league. los Saints disputaban hace dos temporadas la league one, tercera divisin inglesa, y han conseguido dos subcampeonatos seguidos que les permiten estar luchando en la mxima categora. este milagro futbolstico no parece quedarse aqu, Southampton, uno de los histricos del ftbol ingls tiene un equipo para no sufrir, el reto al que se enfrentar adkins es a la inexperiencia de muchos de sus jugadores claves puesto que es un equipo con una media de edad joven. este club fundado en 1885 tiene un modesto palmars pero su ausencia en la premier league se haca demasiado larga, club del mtico Matt le tissier, no dejar pasar la oportunidad de afianzarse en la competicin. para ello el desembolso ha sido grande, teniendo en cuenta su condicin de recin ascendido, los Saints han firmado a dos grandes promesas como es el caso de Gastn ramrez y de emmanuel Mayuka para reforzar el ataque. nigel adkins tiene las ideas muy claras con el esquema, lleguen los homentrenador: nIGel adKInS

los Saints vuelven a casa

2011/12: 1 div.

estadio: St Mary's (32.690)

paco lpez

bres que sean el 4-4-2 o el 4-1-41 sern los esquemas ms utilizados. es complicado hablar de un once inicial que se consolide porque la plantilla consta de una amplitud sorprendente para un club tan modesto, ese factor hace que na medida que avance la competicin pensemos que el Southampton va a notar un punto de frescura fsica superior a sus rivales. Ftbol de toque y tcnicamente bueno pero sin olvidar el estilo britnico de agresividad sin baln. Jugadores como Jay rodrguez, lallana, Gastn y Mayuka estn obligados a entenderse arriba si el Southampton quiere consolidarse. en el medio el mariscal es Schneiderlin, un fijo por su entrega y capacidad de esfuerzo que equilibra al equipo as como una distribucin de baln aceptable. la base es la defensa, el bloque es el mismo excepto la inclusin de clyne en el lateral derecho, si consiguen no sufrir en el salto debe ser la lnea ms fuerte. por todos estos factores lo normal es que el Southampton consiga la permanencia.

cracK: GaStn raMreZ Sin duda es el jugador con ms cartel de todo el Southampton. habilidoso para jugar por detrs de un punta con una gran visin de juego que todos los balones en ataque pasen por l. la faceta ms sobresaliente es su golpeo de baln con la izquierda. llega previo pago de 14 millones de euros. Su rendimiento depender de su acomodo en la premier league y sobre todo de la manera en la que consiga entenderse con lallana, jugador importante en este Southampton para jugar en la mediapunta. el uruguayo ser la cabeza visible de un proyecto ambicioso.

Web: http://www.saintsfc.co.uk

24

@pacolopez2992

claVe: MorGan SchneIderlIn el talento no est slo reservado al jugador que aparece con el baln en los pies, Morgan Schneiderlin es el mejor ejemplo. este mediocentro francs acta de pivote por delante de la defensa y goza de una inteligencia extraordinaria para leer el juego y anticiparse al rival. Morgan Schneiderlin es uno de esos jugadores que sin estar siempre bajo los focos tienen un trabajo vital para su conjunto.

el hombre milagro de los Saints que ha conseguido dos ascensos consecutivamente. ha conseguido crear un equipo ordenado sin baln y con muchas variantes con baln. Sorprende ver a un ex-portero con tanto conocimiento tctico. est ante la temporada ms exigente.

baJaS: billy Sharp (nottingham Forest), hammond (brighton), barnard (bournemouth), Jonathan Forte (crawley), Forecast (Gillingham), hardling (nottingham Forest).

altaS: Gastn ramrez (bolonia), Yoshida (VVV Venlo), Mayuka (Young boys), Gazzaniga (Gillin gham), clyne (crystal palace), Steven davis (rangers), Jay rodrguez (burnley), boruc (Fiorentina).

algo especial debe tener este lateral derecho para que nos fijemos en l por encima de Mayuka. llega tras un extraordinario ao con el crystal palace en el que demostr que ofensivamente es excepcional, mezcla de potencia y rapidez. un pual por la derecha con un fsico envidiable para estar los 90 minutos de cada partido trabajando en ambas reas. aspirante a revelacin de la premier 12/13.

under23: nathanIel clYne

el nico dibujo valedero en el ftbol es el que se traza con la pelota, nunca el de la tiza" dante panzeri

ciudad: londres
# 13 22 30 2 5 19 3 17 20 27 21 23 10 16 32 14 4 7 15 12 8 9 11 p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a d noMbre

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012/13

Fundacin: 1895

WeSt haM

Stephen henderSon Jussi JaaSKelaInen raphael SpIeGel Winston reId James toMKInS James collInS George MccartneY Joey obrIen Guy deMel Jordan Spence Mohamed dIaM alou dIarra Jack collISon Mark noble Gary oneIl Matthew taYlor Kevin nolan (c) Matt JarVIS Yossi benaYoun ricardo VaZ te Frdric pIQuIonne andy carroll Yossi benaYoun Modibo MaIGa

ed nac 24 IRL 37 FIN 19 DIN 24 AUS 23 ING 29 GAL 31 NIR 26 IRL 31 CIV 22 ING 25 SEN 31 FRA 23 GAL 25 ING 29 ING 30 ING 30 ING 26 ING 32 ISR 25 POR 18 FRA 23 ING 28 ING 25 MAL

la jungla futbolstica en londres es tan salvaje que obliga a cada equipo debe buscarse su lugar idneo para sobrevivir. el arsenal tiene su estilo; el chelsea, el dinero, y el West ham, a los aficionados. el equipo del east end presume de ser el ms popular de londres y el que cuenta con la aficin ms fiel. esto ltimo, al menos, se ha demostrado durante la temporada pasada, en la que el Whu cont con un gran respaldo social pese a haber perdido la categora. el ao en championship ha servido a los hammers para aclarar sus ideas, desintoxicar la plantilla y construir una nueva base desde la que crecer de aqu en adelante. el primer objetivo, el del ascenso, est cumplido. el siguiente ser conseguir la permanencia. el West ham se ha movido con mucha inteligencia en el mercado de fichajes y este verano han llegado a the boleyn Ground jugadores contrastados como andy carroll, Matt Jarvis y Mohamed diam, curtidos y contrastados en la premier league, mientras que las bajas no son de vital importancia. Sin embargo, el
entrenador: SaM allardYce

ascender slo es el principio

2011/12: 1 div.

estadio: the boleyn Ground (35.016)

Francisco ort

club quiere mantener los pies en el suelo y piensa nicamente en la salvacin. una vez asegurada la supervivencia en la premier league podr permitirse soar con objetivos ms ambiciosos. el West ham no tendr la presin de escalar posiciones y Sam allardyce contar con la tranquilidad para trabajar y explotar un equipo que rene muchas virtudes. la mejor de ellas es -o debera ser- la pareja que forman Kevin nolan y andy carroll. los dos construyeron una sociedad letal en el newcastle y carroll se siente muy cmodo cuando tiene a nolan a su alrededor. el centrocampista no slo le ayuda en trminos deportivos, sino tambin fuera del terreno de juego, alejndole de sus problemas personales. esta pareja no slo encaja perfectamente en la filosofa de juego directo que caracteriza a los equipos de Sam allardyce, sino que incluso la potencia. carroll ser clave, con nolan llegando desde segunda lnea y dos extremos muy abiertos. el Whu puede soar, pero con los pies en el suelo.

cracK: andY carroll camino hacia ninguna parte. ese era el destino que haba tomado andy carroll desde que fich por el liverpool en enero del 2011. lleg a anfield como el delantero ingls del futuro tras golear en el newcastle, pero nunca lleg a demostrar su talento vistiendo de red. la temporada pasada la termin a buen nivel, pero ya era tarde. la llegada de rodgers y su estilo de juego supuso su sentencia definitiva. Su llegada al West ham se entiende como una oportunidad de reivindicarse. es un delantero potente, con un cabezazo letal e ideal para el ftbol directo.

Web: http://www.whufc.com

25

@franciscoorti

claVe: KeVIn nolan Kevin nolan naci en liverpool, pero se ha convertido en hijo predilecto del West ham despus de acudir a su rescate cuando el equipo perdi la categora. Firm un ao espectacular en el newcastle y estaba en el punto de mira de varios equipos premier, pero acept el reto de devolver al Whu a lo ms alto. conoci a allardyce en el bolton y se entiende a la perfeccin con andy carroll. Ser clave.

cuando se ve jugar a un equipo entrenado por Sam allardyce se puede respirar su estilo en cada jugada. ha sabido trasladar a los banquillo su personalidad como jugador. el West ham ser contundente y directo, sin florituras ni adornos. prima la eficacia.

baJaS: robert Green (Qpr), brian Montenegro (Maldonaldo), ravel Morrison (birmingham), Kurucz, Faubert (elazigspor), John carew, abdoulaye Fay (hull), pape bouba diop, oliver lee, Frank nouble (Wolves).

altaS: Jarvis (Wolves), andy carroll (liverpool), diam (Wigan), henderson (portsmouth), Jaaskelainen (bolton), Mccartney (Sunderland), Maiga (Sochaux), Spiegel (Grasshoppers), collins (aston Villa), alou diarra (ol. Marsella).

en un equipo en el que prima la experiencia, James tomkins es lo ms parecido a una promesa. el central estuvo en los Juegos olmpicos con Gran bretaa. ha sido internacional en todas las categoras inferiores de Inglaterra y lleva ya cuatro aos en la lite. destaca por su polivalencia. Su posicin natural es la de central, pero puede actuar tambin de lateral derecho o de centrocampista defensivo.

under23: JaMeS toMKInS

el ftbol es un deporte simple en el que algunos les gusta hablar. a m, me encanta ganar" Fabio capello

26

ciudad: Madrid
# 1 13 35 2 3 4 5 12 16 17 18 27 6 8 10 14 15 19 22 7 9 20 21 29 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a noMbre Iker caSIllaS (c) adn JeSS Fernndez raphal Varane pepe Sergio raMoS Fbio coentrao Marcelo Viera ricardo carValho lvaro arbeloa ral albIol nacho Fernndez Sami KhedIra KaK Mesut ZIl XabI alonSo Michael eSSIen luka ModrIc ngel dI Mara cristiano ronalo Karim benZeMa Gonzalo hIGuan Jos calleJn lvaro Morata

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1902
nac ESP ESP ESP FRA POR ESP POR BRA POR ESP ESP ESP ALE BRA ALE ESP GHA CRO ARG POR FRA ARG ESP ESP

real MadrId

ed 31 25 24 19 29 26 24 24 34 29 27 22 25 30 24 31 30 27 24 27 25 25 25 19

en verano, el real Madrid ha hecho por obligacin un ejercicio de abstencin poderoso, muy por encima del elogio, y de cara a ofrecer, primero a sus propias conciencias, y despus a las ajenas, ms razones para encumbrarles sin interpretacin. Muy atrs han quedado ya el rcord, el nmero y la estadstica, cifras que se lleva el viento, reconocimientos inservibles para la competicin viva, sin un poso valioso en el hoy. por delante, quizs quepa una nueva entrega de lucha y actitud, victorias y todo tipo de derrotas, pero no para enterrar aquello, sino para sumar y mantener el nombre sobre el epgrafe del poder. el de la comodidad es el nico hndicap que deben atar bien en corto los blancos si no quieren que en su viaje hacia el mantenerse se crucen con el llegar, y todo quede en apenas nada. para guiar esta exigencia, Florentino vuelve a confiar las riendas a Mourinho, que ya va por su tercer ao. desquitado ya de algunos ademanes, ha convencido al grupo de que es el lder y el mejor, y estos crecen a sus rdenes, de momento
entrenador: JoS MourInho

otra vez, todo sabra a poco

2011/12: 1

estadio: Santiago bernabu (85.454)

Manu Maero

sin rebatir su posicin, conscientes. cristiano nunca ha sido tan ronaldo, todos se relajan cuando ramos va al cruce (y si no, est Iker), los nueves suspiran por los arranques de Marcelo y hasta Khedira, a priori el menos dotado, es indispensable slo por hacer lo que nadie hace: equilibrar. Son los mismos de hace tres aos, pero no lo parecen, porque siguen fagocitando aptitudes, desde zil a arbeloa, pasando por callejn y s, por qu no, coentro. adems en esta casta de nombres y hombres se han alistado, tras un largo parto, una pieza mvil para ilusionar pese al ruido: Modri, solvente marcapginas en la creacin, una unidad ambiciosa ante la prueba de su vida, y essien, un muro con criterio. pasando lista, el Madrid tiene de todo, y a gusto del que los entrena y dirige. en no desviarse y aspirar a ms, est que el bernabu se levante, o vuelva a caer en el garbo anmico de hace unos aos. lleg el momento de pelear de verdad por el ser el mejor de todos los tiempos.

cracK: crIStIano ronaldo una vez digerido el afn comparativo respecto a su nmesis azulgrana, afronta otra temporada en Madrid, en la que buscar superarse por cuarto ao consecutivo, algo que no haba conseguido nunca en su carrera. todava le acompaa la musculatura, mantiene intacto su pronto ganador, y adems ha entendido que al ftbol juegan todos y que l es de los pocos sealados para hacer mejores al resto. Si no falla demasiado la inercia le llevar de nuevo a celebrar algo ms que goles. debe actuar como la leyenda del madridismo que ya es.

Web: http://www.realmadrid.com

27

@m_manero

claVe: XabI alonSo por fin un tipo normal, que pasea normal por el centro de Madrid y da pases de 60 metros normales. aporta ms que estorba, aunque su cabeza pida crear y sus piernas, cortar. Infravalorado por su silencio, no por nada enciende las alarmas cuando carraspea. crece cuantos ms riesgos asume, esto es, en choques cruciales. Minutar la transicin de los blancos, con o sin permiso de Modri.

desde del bosque nadie aguantaba tanto en el banco del bernabu, y de eso hace una dcada. Firme y extremadamente inteligente, sabe cundo apretar, distraer y competir. en su adaptabilidad y su miedo al fracaso radica parte de su urea. el Madrid le queda bastante bien.

altaS: Modri (tottenham), essien (chelsea), Jess (castilla), Morata (castilla).

Ms maduro, y por ende, trascendente, quiere dar por fin el paso al frente que le pide su exagerada tcnica. ha ido a ms en sus dos aos anteriores, y aunque su fsico no vaya a acompaarle jams, tiene al bernabu encandilado con su toque y cambio de ritmo. Ya fingi estar ms comprometido de cara a puerta y esto puede encumbrarle como el diferenciador que por naturaleza debera ser.

under23: MeSut ZIl

baJaS: altintop (Galatasaray), Gago y canales (Valencia), nuri Sahin* (liverpool), Granero (Qpr), drenthe (Se), lass diarra (anzhi)

no hay jugadores jvenes y viejos. los hay buenos y malos

Santiago bernabu

ciudad: barcelona
# 1 13 3 5 14 15 24 25 18 21 22 2 19 16 6 8 11 12 4 20 9 17 23 10 37 7 d p p d d d d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1899
nac ESP ESP ESP ESP ARG ESP ESP ESP ESP BRA FRA BRA ESP ESP ESP ESP ESP MEX ESP HOL CHI ESP ESP ARG ESP ESP

Fc barcelona

noMbre Vctor ValdS Jos Manuel pInto Gerard pIQu carles puYol (c) Javier MaScherano Marc bartra andreu FontS Marc MunIeSa JordI alba adrIano ric abIdal dani alVeS Martn MontoYa Sergio buSQuetS XaVI hernndez andrs InIeSta thIaGo alcntara Jonathan dos Santos ceSc Fbregas Ibrahim aFellaY aleXIS Snchez pedro rodrguez Isaac cuenca lionel MeSSI cristian tello david VIlla

ed 30 36 25 34 28 21 22 20 23 27 32 29 21 24 32 28 21 22 25 26 23 25 21 25 21 30

Frank rijkaard construy un equipo que prometa ser leyenda, pero al cabo de un tiempo se despe por un precipicio y se hizo aicos. lleg pep Guardiola y con paciencia de apicultor recompuso los pedacitos de la mquina como si fuese un trencads de Gaud: todas las referencias del ftbol mundial quedaron atrs. desde las emociones y la pasin puede discutirse si el pep team ha sido el mejor equipo de la historia, pero desde lo tangible no: los seis ttulos de una tacada avalan esa jerarqua, al igual que los 14 de 19 del balance final. Y ahora llega tito y la mquina no est en ningn precipicio, sino en un rea de descanso, repostando. el pasado fue un curso difcil para el bara. una tibia rota, un par de rodillas quebradas, dos estrepitosos hundimientos de forma, dos incorporaciones no bien resueltas, pep marchndose, el equipo tiritando, los rivales conociendo todos los recovecos para detener la mquina en el rea de repostaje tito ya no ha de recoger los pedazos, pero s recoser las costuras. poner en forma a los rezagados (pedro ya
entrenador: tIto VIlanoVa

el tito team

2011/12: 2

estadio: camp nou (99.354)

Mart perarnau

vuelve a ser pedro), lograr la adaptacin fallida de cesc y alexis y encontrar nuevas vas de ataque con las que burlar los mil antdotos que se inventaron. en pocas palabras: volver a ser el bara que bata incluso al azar. Guardiola dej una vitrina llena de ttulos, los corazones embargados de recuerdos imborrables, una huella eterna en el ftbol y varios interrogantes que deber responder Vilanova. los tcticos, con esa dificultad extrema para romper latas bien cerradas; los emocionales, con esa peligrosa gestin del grupo, cuando ya los elogios han desatado todo su veneno; los sociales, con ese club en permanente duda sobre s mismo. tito se enfrenta a una tarea herclea porque los precedentes fueron colosales. no toma el relevo de un cualquiera y su tarea va ms all de la reinvencin del puzzle: debe desentraar el misterio de si este bara posee una tercera vida. tras el Frank team y el pep team queda saber si del tito team se hablar cuando hayamos muerto.

cracK: leo MeSSI de leo Messi apenas queda decir que, finalmente, el bara incluso le entreg las llaves del juego de posicin para que hiciera con l lo que quisiera: las llaves del tesoro. la ortodoxia que tan fieramente defendi Guardiola dobl la rodilla ante la apisonadora argentina. Si Messi decide que hay que correr, a correr. ocurre que Messi es muy barahablante y conoce que su mximo rendimiento surge cuando Xavi aplica la ortodoxia. as que leo tiene las llaves, pero tambin la inteligencia para mantener cerrado el cofre con los secretos de la ortodoxia.

Web: http://www.fcbarcelona.com/

28

@martiperarnau

claVe: XaVI hernndeZ Xavi no usa apellido porque se apellida Ftbol. de hecho, solo levanta la voz fuera del campo porque dentro es silencioso. cuanto ms silencioso, ms prodigioso. Xavi es el termmetro del bara. Si el equipo juega para l, l hace jugar a Messi. cuando Xavi duda o se duele, el bara penetra en el laberinto. no es un jugador esencial, sino mucho ms que eso: es la clave de bveda de la catedral blaugrana.

el objetivo de tito Vilanova es alcanzar abril con opciones de pelear por liga y champions porque ese sera un buen balance para el primer ao de una sucesin arriesgadsima. tito pretende que gire el trasatlntico sin hacer olas. Faena de alta costura.

baJaS: Seydou Keita (dalian aerbin), Ibrahim afellay* (Schalke 04).

altaS: alex Song (arsenal), Jordi alba (Valencia), Martn Montoya, Marc bartra, Marc Muniesa, Jonathan dos Santos (bara b).

Si cesc Fbregas no espabila, thiago le quitar el trono. el trono de heredero. la Masia propone, pero el ftbol acaba disponiendo. lleg cesc como peldao imprescindible a intercalar entre Xavi e Iniesta y thiago en la escalera real, pero a la que se duerma un poco ms perder la vez. thiago lo tiene todo para ser el futuro director de orquesta: talento, fuerza, inteligencia y, sobre todo, carcter.

under23: thIaGo alcntara

Se me pone la gallina de piel

Johan cruyff

# d noMbre 1 p diego alVeS 13 p Vicente GuaIta 4 d adil raMI 18 d Vctor ruIZ 20 d ricardo coSta 3 d aly cISSoKho

ciudad: Valencia

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1919

ValencIa cF

ed nac 27 BRA 25 ESP 26 FRA 23 ESP 31 POR 24 FRA 28 FRA 28 POR 25 ESP 26 ARG 34 ESP 24 ARG 23 ESP 27 ARG 25 MEX 19 ESP 22 ARG 22 ESP 21 ESP 23 ARG 28 BRA 27 ESP 25 PAR

22 d Jrmy MathIeu 12 d Joao pereIra 6 M david albelda 10 M ver baneGa 21 M daniel pareJo 24 M tIno coSta

14 d antonio barraGn 5 M Fernando GaGo

17 M andrs Guardado 28 M Juan bernat 8 M Sofiane FeGhoulI 15 M Jonathan VIera 23 M Sergio canaleS 11 a pablo pIattI

16 a nelson h. ValdeZ

7 a JonaS 9 a roberto Soldado (c)

el Valencia y el valencianismo viven en una ilusin. una burbuja de irrealidad en la que asentarse en la tercera plaza de manera casi dictatorial no es mrito suficiente pese a la manifiesta superioridad de barcelona y real Madrid durante las ltimas cuatro temporadas. ese ha sido el principal lastre de unai emery y lo que, a la postre, ha provocado su salida del club y el inicio de un nuevo proyecto en Mestalla. ese nuevo proyecto que debe mejorar los resultados de la pasada temporada (3 en liga, semifinalista en copa y semifinalista en europa league) ha sido puesto en manos de un debutante como Mauricio pellegrino, quien ni siquiera figura entre los seis mejores tcnicos de la categora. una decisin tan arriesgada como contradictoria. el argentino deber torear en una de las plazas ms complicadas del ftbol espaol, con la dificultad aadida de que este verano ha perdido a Jordi alba, pablo hernndez y paco alccer, pese a que se opuso a la salida de estos dos ltimos. no obstante, pellegrino tendr una plantilla com-

reconstruyendo una ilusin

2011/12: 3

estadio: Mestalla (55.000)

Francisco ort

pleta. la portera est protegida pese a las continuas molestias de Guaita, y la defensa se ha blindado en los laterales con las incorporaciones de aly cissokho y, en especial, de Joao pereira, quien supone un enorme salto de calidad en el flanco derecho. rami, ricardo costa y Vctor ruiz, en cambio, generan dudas en el centro de la zaga. la parcela creativa, hurfana por las lesiones de canales y banega, encuentra un heredero en Fernando Gago, quien ser el nuevo cerebro del conjunto valencianista. en la banda izquierda la novedad ser andrs Guardado, que asume la titularidad frente a un piatti que nunca convenci. Sofiane Feghouli, en la derecha, continuar haciendo mritos para ser jugador franquicia del club, mientras que Jonas mantendr su eficacia silenciosa desde la posicin de mediapunta. el brasileo, sin hacer ruido, fue vital para emery y lo est siendo para pellegrino. en punta de lanza, por supuesto, ser clave Soldado y tambin su batallador escudero Valdez.

cracK: roberto Soldado Gol y hambre son las dos palabras que mejor describen la figura de roberto Soldado y no necesariamente deben ir cogidas de la mano. despus de quedarse fuera de la convocatoria para la eurocopa 2012, Soldado quiere demostrar esta temporada que merece un sitio entre los elegidos de Vicente del bosque y todo ello pasar por hacer una gran temporada con el Valencia. Su principal virtud es el gol y la aprovecha a la perfeccin. Su oportunismo compensa otras carencias y gracias a ello se ha convertido en uno de los mejores goleadores del panorama nacional.

Web: http://www.valenciacf.com

29

Sobre los terrenos de juego, se le recuerda como un fro pero eficiente jugador y ha exportado esa personalidad a los banquillos. Formado por rafa bentez, el argentino debuta al frente de un equipo aplicando los mtodos de su mentor. apuesta arriesgada.

entrenador: MaurIcIo pelleGrIno

@franciscoorti

claVe: Fernando GaGo humillado Y menospreciado tras su etapa en el real Madrid, tiene una nueva oportunidad para demostrar su talento en la liga bbVa. con banega y canales lesionados, la inspiracin del Valencia pasa por sus botas. Su cerebro y capacidad para construir juego sern clave para un Valencia que se mostr muy plano en los momentos claves de la pasada temporada. Ser titular indiscutible con pellegrino.

un rival sin inters atacante? es como intentar hacer el amor con un rbol

baJaS: Miguel, bruno (brighton), dealbert (Kuban), Maduro (Sevilla), Jordi alba (barcelona), topal (Fenerbahce), aduriz (athletic), pablo hdz (Swansea), alccer (Getafe), `chori domnguez (rayo).

altaS: Jonathan Viera (las palmas), Guardado (deportivo), Joao pereira (Sporting cp), Fernando Gago (real Madrid), nelson Valdez (rubin), aly cissokho (lyon).

tcnica, habilidad y descaro. Sobre todo, descaro. como es habitual en los frutos criados en la cantera de la ud las palmas, Jonathan Viera es talento en estado puro. puede desenvolverse en cualquiera de los puestos de la mediapunta, pero aparecer ms por la derecha. el Valencia confa en l como apuesta de futuro, pero ya con un presente muy prometedor. pellegrino le dar confianza poco a poco.

under23: Jonathan VIera

Jorge Valdano

ciudad: Mlaga
# 1 13 32 2 3 5 15 18 21 23 6 7 8 16 17 20 22 28 9 10 11 19 24 26 45 d p p p d d d d d d d c c c c c c c c a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1904 (1994) 2011/12: 4


nac CAM URU ESP ESP BRA ARG ESP POR ESP USA ESP ESP FRA CHI POR ARG ESP ESP ARG BRA URU ESP PAR ESP CAM

MlaGa cF

noMbre carlos KaMenI WIllY caballero pol Freixanet JeSS GMeZ WelIGton robson (c) Martn deMIchelIS nacho Monreal elISeu pereira SerGIo SncheZ oguchi onYeWu Ignacio caMacho JoaQun Snchez Jeremy toulalan Manuel Iturra Sergio p . barbosa duda diego buonanotte Francisco alarcn ISco Jos luis Garcia recIo Javier pedro SaVIola Julio csar baptISta Seba Fernndez Francisco portIllo roque Santa cruZ JuanMI Jimnez FabrIce olinga

ed 27 31 20 27 32 31 25 28 26 29 22 30 29 27 31 23 22 28 30 30 26 21 30 28 16

a las nuevas generaciones habr que recordarles que los rabes conquistaron Mlaga en el siglo VIII. Y es que, para la aficin, la conquista lleg en 2010, cuando, tras esquivar el descenso en la ltima jornada, un jeque catar compr el club. abdullah bin nasser al-thani. la escasez se transform en abundancia, incluso, en exceso. bajo el brazo, mucho dinero y varios proyectos urbansticos para la provincia. dato significativo, ya que lo primero est supeditado a lo segundo. cuando el equipo se hizo al fin con el estilo de pellegrini, se alcanz un final histrico: el pase a la champions league. Si al thani se lo propusiera, conquistara la ciudad a todos los niveles. la aficin, entregada, vive su mejor sueo, pero recela del cambio de rumbo: de la opulencia a economa de guerra. la opacidad informativa reinante en el club no ayuda a entender la situacin actual. Sin embargo, todo parece indicar que el equipo est pagando algn fracaso en lo extradeportivo. pero en el campo se habla con ftbol, y esta temporada la rosaleda hablar
entrenador: Manuel pelleGrInI

la conquista soada

estadio: la rosaleda (29.500)

Inma Zaragoza

italiano, ruso, francs y, por qu no, flamenco. es el inicio ilusionante de champions, en el tercer ao de la era Jeque. "lo que no vieron nuestros abuelos, lo vern nuestros nietos", rezaba una pancarta ya legendaria.

pellegrini continuar con su filosofa de toque y juego en corto. para ello, el equipo deber acostumbrarse a la ausencia de cazorla, el 'pelotero' ms destacado del equipo. Isco y toulalan cogern el testigo. el asturiano se vendi a la baja al arsenal, y a l se sumaron rondn, Van nistelrooy, Mathijsen y la salida definitiva de apoo. los fichajes se han hecho esperar mucho. Iturra, Saviola, Santa cruz y onyewu no han trado presentaciones mediticas, pero completan un grupo que mantiene la ideologa de juego y la misma base defensiva. la esperada vuelta de baptista completara una plantilla que ya pasar a la historia. conseguir el Mlaga conquistar europa como lo hiciera Mlaqa en al andalus?

cracK: ISco es el nuevo dolo de la aficin; la bandera del equipo. el malagueo se ha consagrado en su temporada de debut en primera y su progresin promete romper lmites. lleg del Valencia por 6 millones, en una apuesta que muchos vieron arriesgada, y ahora, amortizada. no ha podido triunfar en los JJoo de londres, pero europa ya ha tocado a su puerta. Futuro crack de la absoluta, Isco rinde jugando con libertad, entre lneas. Suele partir de una banda, pero se mueve a su antojo en la lnea de tres cuartos para asistir al punta. Se espera su versin ms goleadora.

Web: http://www.malagacf.com/

30

@inmazv

claVe: toulalan Imprescindible. en pocos estadios se corea el nombre del pivote defensivo como en la rosaleda: tou-tou-toulalan. el francs se sacrifica por todos sus compaeros, nunca falta a una cobertura. Su presencia se multiplica sobre el csped. tcnica exquisita y recurso perfecto para sacar el baln controlado. alrgico al pelotazo, sorprende con un gran disparo. tambin es clave en jugadas ensayadas.

Fundamental para la continuidad del proyecto, el chileno, muy implicado, no se baj del carro y supo retener a varios jugadores. discreto pero crtico, se ha ganado su estatus. es un maestro de la pizarra: su mxima, la posesin del baln. por algo es el Ingeniero.

altaS: Iturra (Murcia), Saviola (benfica), onyewu* (S. portugal), Santa cruz* (Manchester city). baJaS: Van nistelrooy (retirado), cazorla (arsenal), rondn (rubin), Mathijsen (Feyernoord), Maresca (Sampdoria), apoo (Zaragoza), rubn* (rayo), Xavi t orres (Getafe), Sandro Silva* (cruzeiro).

nadie conoca a Fabrice, pero en el primer partido de la temporada sorprendi convirtindose en el goleador ms joven de la historia de la liga (16 aos y 98 das), destronando a Muniain. el cameruns, ahijado de etoo, tiene unas cualidades fsicas imponentes, adems de buena tcnica. descarado y maduro, le ha ganado la batalla a Juanmi y Seba. actualmente, es la alternativa a Saviola y Santa cruz.

under23: FabrIce olInGa

tan importante como jugar bien es no estorbar


Javier Irureta

ciudad: Madrid
# 1 13 25 2 12 18 23 3 15 17 20 4 5 6 14 21 11 24 8 30 42 10 7 9 19 27 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1903
nac ESP BEL ESP URU ESP ARG BRA BRA ESP POR ESP ESP POR ESP ESP TUR ARG ESP ESP ESP FRA TUR ESP COL BRA ESP

atltIco de MadrId
2011/12: 5

noMbre Sergio aSenJo thicaut courtoIS Joel diego Godn Jorge pulIdo cata daZ MIranda FIlIpe luIS doMInGo cISMa SIlVIo JuanFran MarIo SureZ tIaGo Mendes KoKe GabI (c) eMre belzoglu cristian rodrGueZ Sal nguez ral Garca lIVer torreS Kader arda turn adrIn radamel Falcao dIeGo coSta pedro Martn

ed 23 20 22 26 21 33 27 27 30 24 27 25 31 20 29 31 26 17 26 17 20 25 24 26 23 20

Gol de Falcao. Gentica de Simeone


la fe rojiblanca, marcada a fuego por esa pasin inexplicable llamada atleti, por la que han roto el carnet cien veces para luego volvrselo a sacar, confa en la terapia de choque de Simeone. el cholo ha reactivado la actitud de un grupo que ya no se arrastra por esos campos de dios, que tiene la obligacin de convertirse en alternativa real y que tiene ante s un desafo crucial esta temporada: dejar de ser aspirante a todo en verano para acabar siendo candidato a nada en diciembre. atrapado por sus negligentes dueos pero exigido por su gloriosa camiseta, el atltico debe ofrecer mucho ms. es capaz de ganar ttulos menores, pero debe volver a pelear el ttulo de liga. a pesar del do prescrito, de su legitimidad latente y tambin de su deuda estratosfrica, la que sirve para que los que la amasaron tengan coartada para vender a las figuras. el presente del equipo, para el que tiempos pasados siempre fueron mejores, pasa por el coraje del grupo, adrin, arda y el inevitable rugido del tigre radamel Falcao, una bestia capaz de rematar una nevera dentro del rea. por tierra, por mar y por aire, el colombiano lleva el veneno del gol inoculado en la sangre. en el rea, es un asesino en serie. Si Falcao cobra los derechos de autor, podra decirse que adrin y arda ponen la poesa. el asturiano es la sutileza, el turco inspirado, es un futbolista como la copa de un pino y tres abetos. ahora bien, l mismo es consciente de que debe ser ms regular, de que puede liderar al equipo y ser vital para sus compaeros. cuando arda no aparece, el centro del campo dimite. Si le acompaan las musas, el atltico da un salto de calidad brutal. el futuro del club pasa por oliver torres, el cerebro del que carece el atltico desde hace veinte aos, y que no debera repetir los pasos de torres, Kun o Forln, para acabar siendo objeto de subasta pblica. Su valor aadido es que, adems de su enorme calidad, liver es hincha del atltico. est enamorado de la camiseta que se defiende. no hay nada comparable a eso.

estadio: Vicente caldern (54.851)

rubn ura

cracK: radaMel Falcao de profesin delantero centro, un tyson que vino de colombia para reventar portera. es el mejor reclamo del atltico y el arma definitiva para Simeone. dolo de una aficin que espera que, con el paso del tiempo, no acabe siendo una vctima ms de la agencia de compra-venta de jugadores en que se ha convertido el atltico. como torres, como Kun, como Forln. uno de los pocos jugadores del mundo capaz de ganar partidos por s solo. un tipo que sale de casa, le da un beso a su esposa y marca un gol. un tigre anda suelto por el caldern. es insaciable.

Web: http://www.clubatleticodemadrid.com

31

Su padrenuestro es explcito: el esfuerzo no se negocia. Su atltico es fiel al repliegue, intensidad, robo y contra vertiginosa. Se gan a la grada porque jams se fue del atltico, es su barrio. domina el arte de la guerra y conjuga como nadie el verbo competir.

entrenador: dIeGo pablo SIMeone

@rubenuria

claVe: arda turan Futbolista de calidad infinita, la regularidad como asignatura pendiente. el atltico que mejor se expresa con la pelota, posee una conduccin extraordinaria y sabe cmo descerrajar cualquier defensa con un pase al hueco. en perfectas condiciones fsicas, si se cuida, si mantiene una vida ordenada y juega para el equipo, Simeone habr encontrado el mariscal de campo para mejorar el ftbol de su equipo.

baJaS: eduardo Salvio (benfica), lvaro domnguez (Gladbach), antonio lpez (Mallorca), luis a. perea (cruz azul), paulo assunao (Sao paulo), Fran Mrida (hrcules), diego** (Wolfsburgo).

altaS: altaS: cisma (racing), emre (Fenerbahe), cata daz (Getafe), cristian rodrguez (porto), Kader y liver torres (atltico Madrid b), diego costa** (rayo), ral Garca** (osasuna).

Su nombre es de dibujos animados, su apellido es historia rojiblanca. campen de europa Sub-19 y joya de la cantera, pertenece a un selecto club: el de los organizadores de juego. tiene regate y disparo, pero su mejor cualidad consiste en ser un distribuidor perfecto, que no abusa de la conduccin y elige bien. cabeza erguida, elegancia impropia de su edad. centrado ser el futuro Von Karajan rojiblanco.

under23: lIVer torreS

el atleti es rock and roll

Germn "Mono" burgos

ciudad: Valencia
# 1 13 26 4 5 12 15 18 19 22 2 6 7 8 10 11 14 16 20 21 23 27 17 9 24 d P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M A A A A

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1909
nac URU COS ESP ESP ESP ESP GRE ESP ESP ALE ITA ESP ESP MAR ESP ESP POL ESP ESP ESP SEN ESP GRE ESP NIG

leVante ud

noMbre Gustavo MUNA Keylor NAVAS SERGIO Garabato David NAVARRO Hctor RODAS JUANFRAN Garca Nikos KARABELAS Sergio BA LLESTEROS (C) PEDRO LPEZ Christian LELL Massimo VOLTA Miquel PALLARD Fco. Javier BARKERO Nabil EL ZHAR Vicente IBORRA scar SERRANO Dariusz DUDKA Pedro RIOS JUANLU Gmez MICHEL Herrero Papakouli DIOP ROGER Mart Theofanis GEKAS NGEL Rodrguez Obafemi MARTINS

ed 34 24 23 32 24 36 27 36 28 27 25 25 36 25 25 28 28 30 32 24 26 21 32 25 27

La histrica campaa anterior firmada por el equipo granota donde no slo logr la permanencia con holgura, sino que coquete con la Champions hasta el ltimo partido, hizo que medio mundo prestara atencin a los levantinistas durante algn momento de la temporada. Esa presin meditica, ese hecho inusual, no hizo que el equipo se viniera abajo, no solo no se descompuso, sino que aprovech la irregularidad de otros equipos ms potentes a priori, y acab rubricando un curso futbolstico extraordinario con el premio de la Europa League. Este hito ha servido al club no para volverse loco a cambiar el rumbo, pero s para ganar tiempo y dinero de cara a continuar la dura tarea de seguir pagando las grandes deudas que arrastra el Levante. Llegaron hasta once futbolistas nuevos, el ltimo Obafemi Martins, pero siempre con la misma frmula; libres o de bajo coste -650.000 euros se ha gastado en total- a lo que se suma la venta de Arouna Kon y Xavi Torres, todo ello ha provocado que se vuelva a presentar un balance positivo en lo

no dejarse cegar por los focos

2011/12: 6

estadio: ciutat de Valncia (25.534)

Miquel Moro

econmico y, en teora, sin mermar mucho al equipo en la parcela deportiva. Quizs lo ms positivo haya sido que la plantilla se ha rejuvenecido (cunto se habl de lo viejo del equipo el ao pasado!) y la mitad de los jugadores no acabarn contrato en un ao. Dos cuestiones que no son menores cuando hablamos de este club. Desde luego no superar ni igualar lo conseguido el ao pasado. Se sufrir y la competicin europea ser un caramelo de regusto agridulce que podra distraer al equipo en algn momento puntual durante la competicin domstica, como ya ocurriera con la Copa del Rey el ao pasado. La clave probablemente residir en la adaptacin futbolstica y grupal de, en teora, cinco jugadores nuevos en el once. La fuerza del Levante es el grupo, ese es su leitmotiv, y ser en el inicio cuando ms dbil sea el equipo. Se antoja vital que Gekas, ngel y Martins salgan bien parados a la hora de recoger el relevo de Caicedo y Kon.

cracK: VIcente Iborra Uno de los jugadores revelacin del curso pasado. Su impresionante evolucin en la pasada campaa le ha colocado como el icono y jugador franquicia de este renovado Levante. Delantero en sus orgenes reconvertido a aseado mediocentro que destaca por su fantstica lectura tctica, su inteligente ocupacin de la zona ancha y su abnegado trabajo de contencin. Si quiere seguir creciendo como futbolista deber comenzar a ganar peso en el ataque, ya sea llegando desde segunda lnea o aprovechando su altura para ser un referente en el juego areo.

Web: http://www.levanteud.com/

32

Entrenador revelacin el ao pasado. JIM goza de todo el crdito en los despachos levantinistas pero por raro que parezca no tiene la simpata absoluta de la grada. Sobre el csped el resultado es incontestable. No ordena un juego vistoso, pero s terriblemente efectivo

entrenador: Juan IGnacIo MartneZ

@unoodostoques

claVe: pape dIop El internacional senegals destac desde su primer partido con el equipo. Diop no slo aparece para apagar todos los incendios que tiene su equipo de medio campo hacia atrs, sino que los soluciona con acierto y frialdad. Un portento fsico que derrocha trabajo y libera a jugadores ms adelantados, dotando de equilibrio y una nueva personalidad al equipo con respecto al ao pasado.

baJaS: Ruben Surez (Guizhou), Javi Venta (Villarreal), Del Horno (-), Farins (-), Valdo (Atlante), Ghezzal** (Bari), Pedro Botelho** (Arsenal), Cabral** (Celta), Xavi Torres (Getafe), Kon (Wigan)

altaS: ngel (Elche), Mchel (Valencia), Pedro Ros (Getafe), Pape Diop (Racing), Karabelas (AEK), Lell (Hertha), Gekas (Samsunspor), Dudka (Auxerre), Volta (Sampdoria), Hctor Rodas** (Elche)

Apuesta de futuro que est dando buenas muestras de lo que puede ofrecer si goza de continuidad. Mediapunta en teora, JIM lo ha probado tambin -con buen rendimiento- en la base de la jugada aunque es ms arriba donde ms brilla. Tendr minutos para afianzarse. Slo queda verle actuar en partidos con ms presin, es en la exigencia donde quizs se pueda ver su potencial real.

under23: Mchel herrero

Tu camiseta te dice quin eres

Gigi buffon

ciudad: pamplona
# 1 13 30 2 3 4 5 6 14 15 19 24 8 9 10 11 16 20 21 22 23 25 7 12 17 18 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1920
nac ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP IRA ARG ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP GHA ESP ESP ESP ESP

ca oSaSuna

noMbre asier rIeSGo andrS Fernndez Imanol elaS Marc bertrn rubn Gonzlez Miguel Flao Manuel J. ortiz, lolo Jon echaIde alejandro arrIbaS oIer Sanjurjo Fernando da Silva nano daMI abella MaSoud Shojaei emiliano arMenteroS patxi pual (c) SISInio Gonzlez lvaro ceJudo roland laMah roberto torreS david tIMor raoul loe anthony annan Kike Sola Joseba llorente Juan Fco Martnez, nIno Manuel onWu

ed 29 25 22 30 30 28 28 24 23 26 30 30 28 28 37 26 28 24 23 22 23 26 26 32 32 24

ao de transicin para osasuna. cambio de presidente y renovacin de medio equipo. el nico que parece inamovible, adems de Mendilibar, es patxi pual, autntico emblema rojillo. las dos ltimas temporadas han sido un buen resumen de la postrera dcada: sufrimiento hasta el final en una, disfrute en la otra. los aficionados osasunistas saben cules son sus puntos fuertes y sus debilidades. exigen la mxima entrega hasta el final, aunque el juego desplegado no sea el ms bonito del mundo y, a cambio, hacen del viejo el Sadar un autntico fortn. as como luis aragons populariz en su da la frase ganar, ganar y volver a ganar, en pamplona la mxima es sudar, sudar y volver a sudar. Y despus, si toca, soar y disfrutar. la plantilla que acab sptima el ao pasado ha sufrido bajas importantes. titulares indiscutibles como ral Garca, nekounam o Sergio ya no estn, ni tampoco promesas como Ibrahima, pero en su lugar han venido otros. buen trabajo de la secretara tcnica encontrando refuerzos de garantas y

Sudar y soar

2011/12: 7

estadio: el Sadar (20.000)

Iker huarte

sin coste alguno. esta temporada, se ha ganado en versatilidad. habr ms juego por bandas (cejudo, Sisi, armenteros, lamah, Masoud), alto nivel de presin sobre la defensa rival y una referencia clara en ataque: llorente. la nica duda es si se notar en exceso la baja de nekounam, fiel escudero del eterno pual en los ltimos aos. el esquema inicial ser el 42-3-1 pero Mendilibar, amigo de las rotaciones, dar oportunidades a todos los jugadores, incluidos los que han subido del promesas: raoul loe, roberto torres y Manu onwu. adems, se ha conseguido retener a jugadores que destacaron la temporada pasada, como andrs Fernndez, lo que ofrece garantas en determinados puestos. en definitiva, osasuna es un equipo joven pero con experiencia, y tiene la calidad suficiente para no pasar apuros. Si las lesiones, los rbitros y todos los condicionantes que existen en el mundo del ftbol, respetan, no hay duda de que osasuna se mantendr un ao ms en la lite del ftbol espaol.

cracK: SISI GonZleZ pura magia comprimida en 169 centmetros. Y es que albacete es algo ms que Iniesta. rozaba el pecado que un futbolista como Sisi no jugara en primera. osasuna tiene en l un espritu libre, capaz de ocupar cualquier zona del mediocampo. tiene menos presencia y llegada que ral Garca, el dolo rojillo al que tiene que hacer olvidar, pero talento e improvisacin deben bastarle. Ser su segunda etapa con Mendilibar. el mster le conoce y sabe que l puede marcar la diferencia. ese plus que necesita osasuna tiene nombre y apellido: Sisinio Gonzlez.

Web: http://www.osasuna.es/

33

encara su tercera temporada, la segunda completa, al frente de osasuna. despus de salvar al equipo y casi meterlo en europa, Mendilibar es el entrenador idneo para el banquillo rojillo. enrgico, conocedor de sus limitaciones y comprometido.

entrenador: JoSeluISMendIlIbar

@ikerhuarte

claVe: JoSeballorente peticin expresa de Mendilibar, quien ya lo entren en el eibar y el Valladolid. Futbolista con experiencia, de los que hacen falta en el vestuario, ms ahora que ya no estn veteranos como Sergio o ricardo. tras superar una hernia discal y no gozar de minutos en la real, debe reencontrarse y ser la referencia en ataque de un equipo que, en los ltimos aos, ha sobrevivido por los goles de sus centrocampistas.

baJaS: ral Garca* (atltico), nekounam (esteghal), Ibrahima (Kuban), Sergio (Sporting), lekic (Glenclerbirligi), roversio (orduspor), raitala** (hoffenheim), rper* (Mirands), Satrustegui* (numancia), ricardo, calleja.

altaS: arribas (rayo), Sisi (Valladolid), armenteros (rayo), nano (numancia), llorente* (real Sociedad), annan* (Schalke 04), oier** (celta).

Mendilibar dijo de l que, a pesar de ser de las rozas, parece de Vallecas. descripcin ms que suficiente para encandilar a la aficin rojilla. a sus 23 aos, arribas afronta su primera temporada lejos del rayo, con la tarea de erigirse lder de la zaga, ocupando el vaco que ha dejado Sergio y que, en su da, dej cruchaga. difcil misin, pero capacidad, compromiso y proyeccin no le faltan.

under23: aleJandroarrIbaS

el ftbol suele castigar a los que se creen muy buenos

Vicente delbosque

# d noMbre 1 p Juan calataYud 13 p doudou aouate

ciudad: palma

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1916

realMallorca
2011/12: 8

ed nac 32 ESP 34 ISR 23 ESP 22 BRA 30 ESP 26 BRA 35 POR 22 ESP 22 ESP 22 ESP 19 CAM 23 BRA 24 ESP 24 FRA 26 ESP 37 ESP 22 ESP 23 MEX 25 ISL 27 ESP 25 ESP 28 ESP 21 ESP

25 p rubn MIo 4 d anderson conceIao 6 d antonIo lpeZ 14 d GeroMel 16 d nuneS (c) 17 d pedro bIGaS

23 d KeVIn 27 d XIMo navarro 32 d charlIe took

11 M JaVI MrQueZ 19 M Josep llus Mart 8 a emilio nSue

3 M Joao VIctor 5 M toms pIna 7 M Michal pereIra

9 a GIoVanI dos Santos 10 a tomer heMed 18 a Vctor casadeus 21 a alejandro alFaro 22 a Javier arIZMendI 30 a lVaro Gimnez

el r.c.d Mallorca afronta su decimosexta participacin consecutiva en la liga bbVa. durante dicho periodo el conjunto balear ha conseguido los mayores logros de su historia. tras dos aos muy difciles, las noticias son cada vez mejores en el plano econmico. Se ha conseguido salir del concurso de acreedores y reducir la deuda de forma sensible. en slo dos aos, Jaume cladera (presidente) y lorenzo Serra Ferrer (mximo accionista y director deportivo) han logrado rebajarla de 83 millones de a algo ms de 40. a pesar de las dificultades econmicas, se han obtenido unos nmeros esplndidos en el plano deportivo desde el ltimo ascenso. el Mallorca ha sido capaz de clasificarse hasta en 5 ocasiones entre los 5 primeros de la liga. no en vano es el quinto conjunto que ms puntos ha conseguido en primera en las ltimas 15 temporadas. pero la carta de presentacin del conjunto balear no termina, ni mucho menos, aqu. el club balear ha conseguido billete para la champions league en dos ocasiones, ha sido finalista de la exentrenador: JoaQuncaparrS

un romance con la primera divisin

estadio: Iberostar (23.142)

david roig

tinta recopa de europa y se ha clasificado tambin en dos ocasiones para la europa league, (tres si se recuerda la controvertida decisin de la ueFa hace dos aos). a ello hay que aadirle el ser campen y subcampen de las otras dos competiciones nacionales la copa de S.M. el rey y la Supercopa de espaa. la temporada pasada los rojillos fueron de menos a ms, consiguieron una muy meritoria octava posicin luchando las plazas europeas, que se escaparon en la ltima jornada tras realizar una magnfica segunda vuelta. en la temporada 2012-13 el Mallorca se dispone a defender su mayor activo (condicin de equipo de primera divisin) manteniendo a sus 3 cabezas visibles: Jaume cladera, lorenzo Serra Ferrer y Joaqun caparrs, un entrenador de gran prestigio. a pesar de que el conjunto isleo ha vendido activos importantes, con la fuerte mentalidad colectiva, los fichajes, y el talento de la cantera se puede pensar en una temporada tranquilaque siga el romance con la primera divisin.

cracK: toMSpIna Se ha convertido casi sin darse cuenta en el mayor activo del Mallorca. el cluniense de 24 aos ana un gran margen de mejora y juventud, con lo que su proyeccin teniendo en cuenta el salto de calidad que ha dado de la pasada temporada a sta es enorme. Sus virtudes son la capacidad para la recuperacin del baln, su visin de juego y su colocacin que le permiten anticiparse a sus rivales (formar con Javi Mrquez un gran doble pivote quien tambin merece una mencin destacada). en Son Moix ya se frotan las manos, har disfrutar a la aficin.

Web: http://www.rcdmallorca.es/

34

@Dave_RR

claVe: GIoVanIdoSSantoS Giovani firm pocas horas antes del cierre del mercado de fichajes por 4 temporadas poniendo la guinda al proyecto de Serra Ferrer de sta temporada. el mexicano viene a aportar velocidad, desborde y gol. pese a sus 23 aos es un jugador que cuenta con una dilatada experiencia en primera, tras pasar por clubes como el F.c.barcelona, totenham, Ipswich town, Galatasaray o racing de Santander.

es un central corpulento que aparece en escena de la mano de Joaqun caparrs. debut en primera ante el Mlaga en la rosaleda. Se antoja difcil que se haga con un sitio en el once tras la llegada de Geromel y conceiao pero est llamado a ser el lder de la defensa en prximas temporadas. por lo pronto su talento no ha pasado desapercibido. Ya ha sido seleccionado con la sub-20 de camern.

under23: charlIetooK

tiene reconocida la virtud de que sabe combinar cantera con experiencia. en 1 ha pasado por Sevilla, athletic o dpor, triunfando en todos ellos. Sabe exprimir a todos sus jugadores al mximo, creando equipos aguerridos. una garanta para la salvacin.

baJaS: tejera (espanyol), cendrs (Gent), chori castro (r.Sociedad), ramis (West ham) chico Flores** (Swansea), tissone** (Sampdoria), ogunjimi* (Standard), cresp (chernomorets).

altaS: antonio lpez (at.Madrid) Javier Mrquez (espanyol), arizmendi (Getafe), anderson conceiao (Figueirense), Geromel*(colonia), Gio dos Santos (tottenham), Ximo navarro** (crdoba).

djate de imagen la clasificacin amigo

Joaqun caparrs

ciudad: Sevilla
# 1 13 2 3 4 5 16 18 21 23 24 6 7 8 10 11 12 14 15 17 19 22 30 9 20 28 d p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1905
nac ESP ESP ARG ESP BIH ESP ESP COL BRA ESP ESP ESP ESP CHI ARG CRO NED ESP GER ESP ESP FRA CHI ESP SEN ESP

SeVIlla

noMbre andrs palop (c) dIeGo lpeZ Federico FaZIo Fernando naVarro emir SpahI Juan torres cala antonio luna bernardo espinosa cIcInho Jorge andjar coKe alberto bota Jos caMpaa Jess naVaS Gary Medel diego perottI Ivan raKItI hedwiges Maduro Manu del Moral piotr trochoWSKI Javi herVS Jos antonio reYeS Geoffrey KondoGbIa bryan rabello lvaro neGredo baba diawara lex rubIo

ed 38 30 25 30 32 22 21 23 26 25 23 19 26 25 24 24 27 28 28 23 29 19 18 27 24 19

la temporada pasada empez con un batacazo duro para el Sevilla. el hannover 96 lo ape de la europa league a las primeras de cambio, y el proyecto de Marcelino empez agonizante. prolong su vida durante la primera vuelta liguera, y es que aunque no hubiese una identidad de equipo, un estilo definido; los primeros resultados fueron buenos. dur poco, y el club se vio sumido de nuevo en un caos al que preocupantemente se acostumbra. Se dio salida a Marcelino y se le pidi a Mchel que cumpliese con el objetivo de clasificarse para la champions, el objetivo inicial y excesivamente ambicioso. Se le dej trabajar, mas el equipo no tena una directriz futbolstica clara a seguir, ni calidad en los miembros de la plantilla, y el problema tradicional del Sevilla en el ltimo lustro, el sistema defensivo, acab acentundose, dejando a un equipo al que se le peda acceder a la mxima competicin continental en el 9 puesto. de cara a esta nueva temporada, el Sevilla es distinto. por dentro ha empeorado, pues est sumido en
entrenador: Mchel

Sin sueos ni utopas

2011/12: 9

estadio: Snchez pizjun (45.500)

david Fernndez

una guerra civil entre directiva y aficin, pero en el csped han cambiado cosas. Mchel tiene claro qu estilo imponer a sus jugadores y sabe quines son capaces de rendir y adecuarse a su idea. un 4-3-3, que pasa a 4-1-4-1 en fase ofensiva con el avance de los interiores, con un pivote defensivo para equilibrar como Medel y el uso de la mejor arma del equipo en los ltimos tiempos: las bandas. prevalece la derecha, con un lateral profundo como cicinho y un chispeante navas, aunque la izquierda ganar protagonismo cuando se acabe de adaptar reyes. la alternativa que se maneja es un 4-2-3-1, con contencin al usar un doble pivote que puede estar formado por Medel y Maduro. el objetivo es realista: basta con llegar a europa league. el nivel de la plantilla es similar al de la temporada anterior, negredo no tiene competencia y la defensa apenas se ha reforzado cuando su nivel es bajo, lo que hace pensar que para alcanzarlo han de confiar en Mchel y su labor reparadora.

cracK: JeSSnaVaS l solo se ha echado a sus espaldas al equipo en multitud de ocasiones. tantas que ha conseguido asociar la imagen del Sevilla de los ltimos tiempos a una carrera suya por banda derecha. extremo rpido, de largo recorrido, que regatea penetrando en el rea y centra a partes iguales. pese a estar muy ligado a su carril, Mchel experiment con l y lo prob por el costado opuesto e incluso por el carril central, rindiendo positivamente sin ser en absoluto su zona de influencia habitual. con seguridad se mantendr como mejor argumento ofensivo del equipo.

Web: http://www.sevillafc.es/

35

@DavidFer_

claVe: GarYMedel representa el equilibrio del equipo. pivote defensivo al uso, contundente en sus intervenciones aunque cada vez ms aseado. Vital teniendo en cuenta que protege a una zaga dbil. en el nuevo 4-3-3 se encarga adems de enlazar defensa y atacantes, recibiendo de centrales y distribuyendo a bandas o a los interiores. Se hace notar; su ausencia suele suponer un mayor nmero de ocasiones rivales.

Intent enderezar al equipo en primavera sin xito pero demostr personalidad como para que confiaran en l. est transmitindole a qu debe jugar con convencimientos claros como la instauracin del 4-3-3, a lo que se suma su capacidad de motivar.

baJaS: Kanout (beijing Guoan), cceres (Juventus), escud (beikta), Kon (levante), acosta* (boca Jrs), romaric (real Zaragoza), Javi Varas* (celta), armenteros (osasuna), alexis* (Getafe), Guarente* (bologna), hiroshi Ibusuki* (KaS eupen), de Mul ((libre).

altaS: cicinho (palmeiras), bota (Sporting), diego lpez (Villarreal), hervs** (crdoba), Maduro (Valencia), Kondogbia (rc lens), rabello (colo-colo), bernardo** (racing), rubio (Sevilla atl.).

un recin llegado que simboliza la esperanza de cara a arreglar el lastre de la defensa. central algo irregular pero capaz de exhibir en sus mejores momentos en el Sporting de Gijn gran solidez defensiva, orden en el repliegue y una aceptable salida de baln. hace un ao lo intent repescar el Fc barcelona, aunque su discreta ltima campaa permiti que el Sevilla pudiese llevrselo por unos 3 millones .

under23: albertobota

Soy el hombre ms importante de la tierra, despus del papa

Jos Mara del nido

ciudad: bilbao
# 1 13 30 18 3 22 5 6 28 29 23 17 18 8 10 21 27 26 19 14 11 9 2 20 16 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

noMbre Gorka IraIZoZ ral Fernndez Kepa arrizabalaga andoni Iraola Jon aurtenetXe Xabi caStIllo Fernando aMorebIeta Mikel San JoS JonS ramalho Markel etXeberrIa borja eKIZa IIGo preZ carlos GurpeGuI (c) ander IturraSpe scar de MarcoS ander herrera Iigo ruIZ de Galarreta IGor Martnez Iker MunaIn Markel Susaeta Ibai GMeZ Fernando llorente Gaizka toQuero aritz adurIZ Ismael lpeZ

ed 31 24 17 30 20 26 27 23 19 17 24 24 32 23 23 23 19 23 19 24 22 27 28 31 22

Fundacin: 1898
nac ESP ESP ESP ESP ESP ESP VEN ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP

athletIc club

tras un ao de ensueo, arranca la temporada de las dudas para el athletic. bielsa roz la gloria con las yemas de los dedos. dos finales perdidas dieron paso al verano ms agitado que se recuerda en bilbao en este siglo y parte del anterior. tras una campaa soberbia, con das de gloria futbolstica por europa que ya estarn en la memoria de muchos aficionados, todo el mundo se acalor. Y cuando eso sucede los cuerpos reaccionan de modo inesperado en situaciones adversas cuando se da esa temperatura y acaban soltando ira, que generalmente se traduce en comportamientos extraordinarios y que no destacan por ser ejemplos de conducta. es un fenmeno que sucede a nivel mundial y euskadi no es ajeno a l. Quiz ese calor con aire del sur influy a bielsa cuando pis por primera vez lezama tras unos meses de descanso en rosario y observ el estado de las obras. posiblemente fuera que el termmetro rondaba los 40 grados cuando Fernando llorente, por boca de interlocutor autorizado pero posiblemente no capacitado,
entrenador: Marcelo bIelSa

reinventarse tras la convulsin

2011/12: 10

estadio: San Mams (40.000)

rodrigo errasti

expres al club que ha marcado su vida que haba decido romper con los suyos y quera irse. el mejor postor sera el afortunado. el destino pareca un asunto menor, transmitiendo la idea de que no tena preferencia y era indiferente acabar en Italia, Inglaterra, Francia o china. la prioridad, salir. un desapego carnal similar al que transmite el calor extremo, que nos obliga casi a estar desnudos y, para evitar molestias, lejos de cualquier contacto humano. ahora el club debe decidir si puede permitirse tener a su mejor caudal ofensivo en el banquillo (para ello se repesc a aduriz) o tragar con ponerlo aunque vaya a marcharse. la baja de Javi Martnez conceder mayor presencia a ekiza y a Gurpegui. San Jos no termina de convencer al tcnico y se ha mostrado poco slido en este arranque de ao. la clave del buen hacer del athletic radicar en ver si bielsa dosifica mejor a su equipo, que la campaa pasada lleg agotado. Y del ftbol que pueda generar el binomio herrera-Muniain.

cracK: IKer MunIaIn Iker debe abanderar al equipo ofensivamente tras las dudas existentes en torno al futuro de llorente. ha crecido mucho en su ftbol y es posible que muchos das, como la pasada campaa, juegue en la lnea de tres centrocampistas que plantea bielsa y no en la izquierda como referencia. puede y debe mejorar su acierto goleador. chispa, imaginacin, desborde, visin de juego son los principales argumentos de un cachorro que el pasado ao ya mut en len. a sus 19 aos es el presente y el futuro de un athletic club que se aferra a l para seguir soando.

Web: http://www.athletic-club.net

36

@RodriErrasti

claVe: ander herrera es la referencia en el esquema bielsa, el que hizo posible que el athletic cambiase en tan solo un ao tanto de estilo. Inteligente, con capacidad de mando, gran visin de juego y pausa, oficio y mucho carcter pese a sus 23 aos. arrastra problemas fsicos que pueden lastrar su juego y el del equipo. con la marcha de Javi Martnez y la incgnita de llorente debe convertirse en la piedra angular.

entrenador de entrenadores. el ftbol es su vida. t odo pasin, obsesionado con la tctica, la preparacin y la revisin audiovisual del juego. Quiere ritmo, apretar arriba para recuperar cerca del rea rival. Su carcter volcnico a veces le juega malas pasadas.

altaS: Isma lpez (cd lugo), aritz aduriz (Valencia).

es la joya de la cantera. la pasada campaa jug unos minutos en pars, pero esta parece que ser en la que pueda demostrar su poder ofensivo. Gran visin de juego, excepcional control del baln y criterio a la hora de moverlo son sus virtudes. debe mejorar la parte defensiva ya que su fsico frgil no le ayuda al contacto en la recuperacin. est ms en la lnea de ander herrera que de Iturraspe.

under23: ruIZ de Galarreta

baJaS: Javi Martnez (bayern), david lpez (brighton), Gabilondo (aeK larnaca), Koikili y daz de cerio (Mirands), orbaiz (rubin), Zubiaurre* (Salamanca), balenziaga (Valladolid), ustaritz (S/e), aitor ocio (retirado),

prefiero que nadie me conozca a que me conozcan equivocadamente


Marcelo bielsa

ciudad: Getafe
# 1 13 2 3 4 6 15 16 20 5 8 10 14 17 18 19 21 22 23 25 12 9 11 24 26 d p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1983
nac ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ARG ESP ALG ESP ESP ESP ESP ESP MAR ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP

GetaFe

noMbre Miguel ngel MoY Jordi codIna aleXIS ruano J. M. Jimnez Man MIGuel torreS albert lopo raFa lpez david abrahaM Juan Valera Mehdi lacen pablo SarabIa Jaime GaVIln (c) pedro len dIeGo caStro ngel laFIta abdelaziz barrada Mchel Juan rodrGueZ borJa Fernndez XaVI torreS lVaro VZQueZ dani GIZa adrin colunGa huGo Fraile paco alccer

ed 28 30 27 30 26 32 27 26 27 28 20 27 25 30 28 23 26 30 31 25 21 32 27 25 19

afronta su novena temporada en primera, es junto a real Madrid, Fc barcelona y athletic el nico equipo que nunca ha bajado a Segunda. un club consolidado, sin problemas econmicos, paciente con sus tcnicos y con gran tino en la confeccin de sus plantillas. un equipo que a pesar de su juventud entre los grandes ya acumula dos subcampeonatos de copa y dos participaciones en la ueFa europa league. pero al Getafe de ngel torres le falta dar un paso ms. desde que el toledano aterrizara en el silln presidencial de la entidad hace poco ms de diez aos, el crecimiento ha sido progresivo. en todo, menos en lo social, principal rmora que ensombrece en algo su enorme gestin deportiva y financiera. el coliseum se ha ido vaciando poco a poco, y de los 13.500 socios de la primera temporada 2004/05, hoy quedan poco ms de 6.000. deportivamente el Getafe se ha acostumbrado a fichar jvenes con proyeccin a bajo coste o en formato de cesin, y futbolistas consolidados que finalizaban contrato. esta frmula le ha reportado resulentrenador: luISGarcIa

pensar en salvacin, soar con europa

2011/12: 11

estadio: coliseum alfonsoprez (17.000)

Vctor Gallo

tados deportivos inmediatos y grandes rentas en forma de traspasos. aunque esto supone que el Getafe se reinvente casi cada ao. esta temporada el panorama no ha cambiado. eso s, es el segundo ao de luis Garca en el banquillo, que debe mejorar las prestaciones de un equipo que fue excesivamente irregular. capaz de vencer al bara o Madrid y de no competir ante rivales tericamente inferiores. los azulones deben estar mnimo entre los diez primeros y, si cuajan sus ltimas adquisiciones, los jvenes delanteros, alccer (19) y lvaro Vzquez (21) debera mirar a europa. la continuidad de los cedidos pedro len, Moy y alexis, ms la aportacin de lafita, abraham, Xavi torres y los dos 'nios' han aumentado mucho el potencial del equipo. el 4-2-3-1 de luis Garca es innegociable y ser la lnea de medias-puntas la que debe marcar diferencias. la ausencia de un gran goleador es su principal carencia y ha perdido carcter y experiencia con las salidas de casquero y cata daz.

cracK: pedrolen hace tres temporadas fue uno de los culpables de la mejor clasificacin del Getafe en primera (6). Mchel le mim y le dio confianza y el muleo respondi. anot ocho goles y dio otras tantas asistencias. el interior azuln viene de casi dos aos en blanco. la pesadilla de su paso por el Madrid y la pasada campaa, en la que estuvo lastrado por las lesiones. pero ste debe ser su ao. en pretemporada ha dejado muestras de su casi total recuperacin. es el baluarte en todo el juego de estrategia del equipo azuln y luis Garca tiene una fe ciega en el futbolista murciano.

Web: http://www.getafecf.com/

37

@victorgallo

claVe: XaVItorreS peticin expresa del dt. el Getafe adoleca de un jugador de este corte. organizador de largo recorrido; la pieza que debe mover los hilos en la sala de mquinas; el cerebro. un jugador que debe cambiar la falta de profundidad y horizontalidad que mostraron los azulones la pasada campaa. por l pasan buena parte de las aspiraciones del club. Su hndicap es que ha llegado tarde y debe adaptarse.

Metdico, casi obsesivo con el orden y muy cercano a los futbolistas, el madrileo busca la regularidad. Sus equipos son defensivamente muy slidos y solidarios. Incide mucho en la presin y debe solucionar la falta de profundidad y la eficacia ofensiva.

baJaS: Miku* (celtic) ustari (boca Juniors), cata daz (atltico), pedro ros (levante), casquero (almera), Masilela (S/e), rubn prez (real betis), arizmendi* (rcd Mallorca).

altaS: paco lccer* (Valencia), lvaro Vzquez (rcd espanyol) abraham (basel), lafita (real Zaragoza), Xavi torres (levante), hugo (Getafe b), borja ** (depor) y colunga** (Sporting).

a sus 23 aos es sin duda la gran esperanza del club. estuvo cerca de ser traspasado. al ya internacional absoluto marroqu se le exigir crecimiento. el ao pasado fue de ms a menos. Sus virtudes son el buen manejo del baln, la velocidad, el lanzamiento de faltas y su versatilidad. Su problema es su falta de regularidad, desaparece en momentos, pero es un jugador distinto, que cambia un partido.

under23: abdelaZIZbarrada

no llevamos 8.000 al campo desde el da del bayern

ngel torres

# d noMbre

ciudad: San Sebastin

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1909

realSocIedad
2011/12: 12

13 p eaut ZubIKaraI 22 d daniel eStrada 15 d Ion anSoteGI 20 d JoS nGel

1 p claudio braVo

ed nac 29 CHI 28 ESP 26 ESP 25 ESP 26 ESP 30 ESP 24 ALG 21 ESP 22 ESP 26 ESP 25 ESP 26 ESP 22 ESP 19 ESP 22 ESP 26 ESP 29 ESP 27 URU 21 FRA 23 MEX 25 URU 25 ESP

2 d carloS MartneZ 3 d MIKel GonZleZ 5 d IGo MartneZ

19 d liassine cadaMuro 24 d alberto de la bella 4 M Gorka eluStondo 5 M Markel berGara 14 M rubn pardo 23 M Javi roS 8 M asier IllarraMendI

17 M david ZurutuZa 10 M XabI prIeto (c) 18 M chori caStro 11 a carlos Vela 21 a diego IFrn 7 M antoine GrIeZMann 9 a Imanol aGIrretXe

uno piensa en la real Sociedad y enseguida imagina un equipo con una buena dosis de jugadores procedentes de la cantera y, desde 1989, tambin de extranjeros de cierta importancia. la frmula depende mucho del nivel de ambos puntos. Si surge una hornada de canteranos excelente, es posible hasta ganar dos ligas, como en 1981 y 82; por el contrario, si se ficha mal y los jugadores que vienen de fuera taponan a los de casa, el descenso a Segunda es una posibilidad, como hace seis temporadas. as es la real, orgullo de Guipzcoa, en la que el azul y blanco del escudo llega a todos los rincones. no hay nio guipuzcoano que no tenga una camiseta de la real con la que salir a jugar con los amigos. no importa conocer sus limitaciones y haber pasado recientemente por el calvario del descenso. lo nico que de verdad une a todo guipuzcoano es este bendito y centenario club. por eso existe el convencimiento de que esta real de Montanier debe definirse. Saber lo que quiere. el ao pasado se salv con holgura y firmando la mejor

esperando el salto de calidad de Montanier

estadio: anoeta (32.200)

aritz Gabilondo

clasificacin en primera en mucho tiempo, pero la sensacin que dej la labor del dt francs fue de amargura. la plantilla es muy aprovechable, quiz ms de lo que se piensa su propio entrenador. Futbolistas como Vela, Xabi prieto, Zurutuza, Griezmann, agirretxe o los ms jvenes Illarramendi, igo Martnez y rubn pardo representan potencial suficiente como para pelear por ms que la permanencia. adems, Vela por fin pertenece a la real tras brillar la pasada temporada como cedido y han llegado otros dos jugadores ilusionantes: chori castro y Jos ngel. es obligacin de Montanier sacar provecho a esta plantilla y definir de una vez por todas a qu quiere jugar. a ser la real timorata y defensiva que sale goleada cada vez que visita el bernabu y el camp nou. o a ser la real decidida y vertical que ha hecho de anoeta un fortn. conseguir que lo segundo se acabe por imponer puede ser el salto de calidad que necesita este equipo para ser lo que un da no muy lejano fue.

cracK: carloSVela Fue el mejor jugador de la pasada temporada y, desde este verano, ya pertenece al club en propiedad. despus de varias cesiones, el mexicano por fin ha encontrado en San Sebastin la tranquilidad y la calidad de vida suficientes como para sacar lo mejor de s. Y eso significa un caudal inimaginable de ftbol ofensivo desde la banda izquierda del centro del campo. tiene libertad para moverse por cualquier lnea de la mediapunta y destaca tambin por su capacidad goleadora. una estrella que en la real brilla como muchos esperaban desde hace mucho tiempo.

Web: http://www.realsociedad.com/

38

en su primer ao salv con creces al equipo, aunque con crticas -justas-. entrenador moderno, discreto en el trato, estudioso y con margen de mejora. demasiados bandazos y rotaciones. le ha costado asimilar la filosofa del club y an sigue sin entender bien a anoeta.

entrenador: phIlIppeMontanIer

@AS_AGabilondo

claVe: aSIerIllarraMendI pese a su juventud se ha convertido en el futbolista medular de este equipo. distribuye con criterio, es inteligente en la colocacin, tiene un buen golpeo en largo y se ha asentado en primera con la naturalidad de los grandes jugadores. Internacional Sub-21, muchos consideran que la pareja que pueda formar con rubn pardo en el centro del campo es sinnimo de aos de bonanza para el club txuri-urdin.

baJaS: Mikel aramburu (retirado), Vadim demidov (eintracht Frankfurt), Yuri berchiche* (Sdeibar), Jeffrey Sarpong* (hrcules), Joseba llorente* (osasuna)

altaS: chori castro (Mallorca), Jos ngel* (roma), Javi ros (Sanse), carlos Vela (fichado al arsenal tras estar cedido el ao pasado).

Fantstico en el Sanse y en las inferiores de la Seleccin. est llamado a ser el futuro mediocentro. Muy buenas condiciones tcnicas, que han hecho que clubes como el real Madrid se hayan interesado en l. Montanier cuida con mimo su progresin hasta el punto de frenarle en demasa a la hora de darle confianza. lo poco que se ha visto de l en el primer equipo es ilusionante. un tesoro de Zubieta.

under23: rubnpardo

el ftbol no es una isla, es un continente

Juanma lillo

ciudad: Sevilla
# 1 13 25 2 3 4 5 6 12 16 22 23 26 8 10 14 17 18 20 21 27 29 34 9 11 15 19 24 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1907
nac ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP BRA PLN POR ESP ESP ESP ESP ESP ESP POR NGR ESP ESP ESP ESP ESP ESP CRC ESP ESP

realbetIS

noMbre caSto barriga (c) adrIan San Miguel FabrIcIo agosto Javi chIca pedro MarIo lvarez antonio aMaYa Jos antonio dorado alex MartneZ paulo Santos damien perQuIS nelSon augusto nacho prez nGel lpez rubn preZ beat etxebarra SalVa Sevilla Juan carloS prez Salvador aGra noSa Igiebor Jos alberto caaS lvaro VadIllo nono delgado carlos Garca Jonathan pereIra alejandro poZuelo Joel caMpbell Jorge MolIna rubn caStro

ed 30 25 24 27 30 29 30 22 30 28 29 32 31 23 25 28 22 20 21 25 17 19 19 25 20 20 30 31

tras conseguir la permanencia de manera relativamente cmoda la temporada pasada, el betis encara esta campaa con la ambicin de subir un pequeo escaln, aunque sin olvidar que el primer objetivo ha de ser los famosos 42 puntos. pepe Mel liderar el plantel por tercera temporada consecutiva; tenemos que retroceder en el tiempo hasta la primera etapa de Serra Ferrer para encontrar un ejemplo igual. pese a la marcha de jugadores tan importantes como Iriney y Jefferson Montero, el equipo da la sensacin de ser ligeramente superior. los jugadores ms ilustres seguirn siendo rubn castro y beat. la aficin verdiblanca espera que el jugador canario mantenga ese idilio con el gol que tanto les hizo disfrutar la temporada anterior, as como que beat contine gustndose por los crculos centrales de los campos de primera divisin. las incorporaciones en el mercado estival han dejado claro que el 4-4-1-1 ser el esquema habitual en las alineaciones de pepe Mel. el 4-3-3 ser una variante habitual. han llegado varios jugadores de banda, y todo
entrenador: pepeMel

Juventud y verticalidad para consolidarse

2011/12: 13

estadio: benito Villamarn (56.500)

Miguel Verdugo

apunta a que dicha posicin tendr un papel protagonista durante esta campaa. Se alternar el contragolpe y el dominio desde la posesin como discurso futbolstico segn las posibilidades y el rival. el plantel es amplio, y un ao ms se mirar sin pudor a la prolfica cantera. Se pretende huir de la irregularidad reinante el curso pasado. la delicada situacin econmica ha sido condicionante en la bsqueda de refuerzos. tres han sido los jugadores que han arribado en helipolis en calidad de cedido: los extremos Juan carlos y campbell, y el mediocentro del atltico rubn prez. pepe Mel ha visto reforzada la que sin duda fue la lnea ms dbil la temporada pasada: la defensa. para ello, se ha logrado los fichajes de perquis y paulo. el desembolso ms importante se ha producido en la incorporacin de nosa, centrocampista ofensivo que procede del hapoel de tel aviv. Grandes esperanzas tambin depositadas en Salvador agra. destaca la juventud de muchos de los refuerzos.

cracK: beateXteberrIa pese a la multitud de especulaciones sobre su salida (son para athletic y Wolfsburg), el jugador vasco vestir la casaca verdiblanca un ao ms. dspota con el baln en los pies, l marcar el comps y ser el hombre sobre el que apoyarse. Jugador hbil en la conduccin. domina y combina desplazamiento corto y largo con gran precisin. buena visin de juego, detecta espacios y crea superioridades. Su relevancia en el juego btico a da de hoy es sin igual, por lo que la presin y las esperanzas sers altas. llamado a ser uno de los nombres destacados de esta liga.

Web: http://www.realbetisbalompie.es/

39

@miguelverdugo9

claVe: rubncaStro es el gol, l es la inteligencia del 9. Sus nmeros la temporada pasada sorprendieron a muchos; a otros no tanto al verlo moverse con maestra en las inmediaciones del rea. amenaza con igualar al menos los 16 goles del anterior campeonato. a sus 31 aos se le observa en un gran nivel de forma. por fin ha encontrado estabilidad en su carrera y la agradece con goles y lecturas de situaciones casi perfectas

Valiente en su apuesta, directo en sus declaraciones. cuenta con el apoyo de la aficin y la directiva. Sobrevivi a una racha de 9 derrotas y un empate; prueba ms que contundente de la confianza sobre l. Sin miedo a la hora de confiar en jugadores jvenes.

baJaS: Santa cruz (Manchester city), Jefferson Montero (Monarcas), Iriney (Granada), ustaritz (athletic), ezequiel* (Friburgo), Matilla* (Murcia), Goitia (Mirands), Isidoro, Juanma,

altaS: agra (olhanense), rubn prez* (atltico), campbell* (arsenal), Juan carlos* (Sp.braga), nosa (hapoel tel aviv), perquis (Sochaux), ngel, (Villarreal) paulo (Saint-tienne).

Ya goz de un papel importante la temporada pasada. cuenta con ficha en el primer equipo y con la confianza de pepe Mel. de tren inferior fuerte, es un mediapunta talentoso, verstil e inteligente. est llamado a ser un hombre importante en la plantilla. repartir los minutos de su juego dinmico y descarado entre alguna de las bandas y la punta de ataque. la continuidad en su juego es el aspecto a mejorar.

under23: aleXJandropoZuelo

"Yo soy diabtico, es decir, dos veces btico"


Manuel ruiz de lopera

ciudad: barcelona
# 1 13 26 3 2 6 14 15 18 19 27 4 5 7 10 16 17 20 22 23 29 8 9 12 11 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a noMbre cristian lVareZ (c) Kiko caSIlla edgar badIa ral rodrGueZ Felipe MattIonI Juan Forln ernesto Galn hctor Moreno Joan capdeVIla diego colotto Vctor lVareZ Vctor SncheZ Sergio teJera ral baena Joan Verd JaVI lpeZ Juan ngel albn SIMao Sabrosa Mubarak WaKaSo cristian GMeZ christian alFonSo christian StuanI SerGIo Garca Samuele lonGo ruI Fonte

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1900
nac ARG ESP ESP ESP BRA ARG ESP MEX ESP ARG ESP ESP ESP ESP ESP ESP URU POR GHA ESP ESP URU ESP ITA POR

rcdeSpanYol

ed 27 26 20 25 23 24 26 24 34 31 19 27 22 23 29 26 26 32 22 23 23 26 29 20 22

Sacar rendimiento al coste cero y sus miserias


expresiones como este ao vamos a saber lo que es sufrir de verdad o el habitual ay, ay, ay, estn en boca de muchos seguidores del espanyol. con el corazn en un puo, el estmago apretado y rezando todo lo que saben, las embajadas blanquiazules intuyen un curso apretado. Mauricio pochettino y ramon planes (director deportivo) han tenido que amoldarse a la realidad econmica. Se acabaron los aos en los que los consejeros tiraban de patrimonio particular para reforzar el colectivo (compraban su ficha entera o parte de ella para cedrsela al club con el fin de recuperar lo invertido en futuras ventasMaxi rodrguez, pablo Zabaleta, osvaldo) para atender a las miserias de la actualidad, en la que la solicitud de prstamos a otras sociedades (longo, del Inter), la inagotable bsqueda de talento a precio de saldo (Simao), el coste cero (colotto) o el escarbar en la base (un recurso cada vez menos utilizado y que hace que la media de edad suba dos puntos, de 23,7 a 25,5) se ha convertido en el pan ms tierno para poder alimentar a los menos de 30.000 socios que depositaron la confianza en el club mostrndole un amor eterno. pochettino debe reinventarse. Su criterio es el nico que vale. hasta ahora, sus inicios de campeonato eran buenos; los nmeros y el ftbol iban a ms con la llegada del otoo, pero cuando los calores de la primavera anunciaban el final de campeonato, pocos podan con las botas. esa es una asignatura pendiente, al igual que la supuesta filosofa de cantera que dej paso a la improvisacin y a la carta ms segura: Joan Verd. el barcelons sigue sin renovar su contrato y eso altera el pesimismo. a da de hoy puede ser el nico valor seguro del equipo. pasan los meses y nada. nada de nada. Verd no firma pese a las interminables reuniones. Se ver capaz de levantar l solo el proyecto? Funcionar el binomio / invento de canteranos de segunda fila con incorporaciones de ltima hora? algo ya se pudo ver y es normal que el perico tenga miedo, o algo ms: pnico.

2011/12: 14

estadio: cornell-el prat (40.500)

Moiss llorens

cracK: JoanVerd tendr paciencia si la situacin se desmorona? Grapado en el centro del campo y encorsetado a una funcin en muchas ocasiones fsica (no es su fuerte), Verd medita qu hacer con su futuro mientras busca el hueco oportuno y trata de dar un ltimo pase de garantas para que sea bien aprovechado por sus compaeros. lo es todo para el espanyol y un constipado le puede salir muy caro al equipo y un disgusto a la grada. Su relevancia es muy importante y sus galones en el vestuario, cada vez ms relucientes: lo certifica el brazalete de capitn.

Web: http://www.rcdespanyol.com/

40

una incgnita. Veremos cmo responde a las crticas si el juego y los resultados no acompaan. pudo salir en verano (Sampdoria y Villarreal, de haberse quedado en primera), aunque decidi quedarse en barcelona por motivos familiares y su peso en la entidad.

entrenador: MaurIcIopocchettIno

@moillorens

claVe: SIMaoSabroSa por no poner a Verd. Sali la opcin de contratarlo tras rescindir con el besiktas y llega tras ser controlado por ramn planes desde hace meses. Fresco en lo fsico y motivado en lo futbolstico, Simao vuelve a barcelona (milit en el bara) para demostrar que no se le olvid jugar con la pelota, que sigue teniendo un excelente golpeo y que sus pulmones estn preparados para aguantar el ao de contrato.

baJaS: lvaro (Getafe), Javi Mrquez (Mallorca), Weiss** (city), coutinho** (Inter), ddac** (ac Milan), Kalu uche (Kasimpasa), romaric (Zaragoza), pandiani (Villarreal), ben Sahar (auxerre), Jordi amat* (rayo Vallecano), thievy* (las palmas).

altaS: Samuele longo* (Inter), christian Stuani (reggina), Simao Sabrosa (besiktas), Joan capdevila (benfica), Wakaso (Villarreal), Sergio tejera (Mallorca), diego colotto (deportivo).

es muy triste que en un club al que le han puesto la etiqueta de una de las mejores canteras de europa se tenga que destacar a un valor de la del Inter, pero la realidad es tal cual. el apartado estaba destinado a lvaro Vzquez (ya en el Getafe). el italiano viene a ser un rematador nato, un chico de rea que deber buscarse la vida cuando no lleguen balones interiores y los de banda no consigan su objetivo.

under23: SaMuelelonGo

Quiero tanto al espanyol, que debo pasar pgina

ral tamudo

ciudad: Madrid
# 13 1 25 2 3 4 6 5 16 22 6 8 9 24 17 18 21 20 29 11 19 10 14 23 d p p p d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1924
nac ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP BRA ESP ESP ESP ESP ESP ESP GHA ARG BRA ARG GUI ESP DIN MON

raYoVallecano

noMbre danI GIMneZ rubn Ivn Mtnez. david cobeo tIto romn Jos Manuel caSado Mikel labaKa Sergio rdguez., rodrI alejandro GlVeZ Jordi aMat SuelIton pereira raFael Garca adrIn GonZleZ JoS carloS Fernndez Manuel Jess arana roberto traShorraS JaVI FueGo Mohammed abu Franco VZQueZ lo baptistao chorI domnguez laSS bangoura Francisco Medina, pItI (c) nIcKI bille andrija delIbaSIc

ed 29 28 30 27 26 32 28 23 20 26 26 24 25 27 31 28 20 23 20 31 20 31 24 31

le pintaron de comparsa el ao pasado, pero adems de voltear estos prejuicios, consigui coser la boca a los muchos que presagiaban cobarda y un autobs en su rea en cada captulo. ese rayo fue masculino, pero sensible; entregado, pero cabal. administr msculo y termin luciendo palmito, pero sudoroso. hasta la ltima jornada, de rebote, en fuera de juego y bajo sospecha de las confidencias en un crner, no se quedaron, desagradable cuita a evitar en un ao, a priori, tranquilo en el palco y con otro aroma en el banquillo, ms refinado. Se fue el hroe del ascenso, y lleg quien estuvo a punto de devolver al crdoba al oro tras 40 aos, paco Jmez, heredero de la idea abigarrada del ftbol a golpe de corazn, velocidad y vrtigo. Fue la primera piedra sobre la que los franjirrojos empezaron a edificar otro proyecto obrero, que como tal no quiere renunciar a europa, o al coche de gama alta aparcado frente al dplex en las afueras. para dar continuidad a la idea, talento y sobre todo suerte deben coincidir demasiadas veces
entrenador: pacoJMeZ

Ftbol de barrio depurado

2011/12: 15

estadio: Vallecas (14.780)

Manu Maero

a lo largo del ejercicio. las bajas han sido poderosamente sensibles (entre todas, Michu al frente, lograron 41 de los 53 goles totales del rayo en liga), y ese lapso de garantas ha sido cubierto con incgnitas que tendrn que acostumbrar sus piernas a un rectngulo ms estrecho y una aficin exigente. las novedades las comanda un chori domnguez que vuelve tras empujar a river plate a primera, pero tambin otros requieren atencin: un internacional sub21 dans (nicki bille), un superclase en busca de redencin (adrin) y dos centrales (amat y Glvez) de oficio y hechuras pese a su bisoez. adems, los que se quedaron sern quienes se remanguen: trashorras no puede permitirse ms lesiones, casado opositar otra vez a aparicin del ao y a los curtidos piti y Javi Fuego se unir en lnea de batalla un lass creativo y afilado, adorado por el respetable. este rayo puede soar, pero debe hacerlo despacio. las obras an no han acabado y un despertar repentino pintara traumtico.

cracK: chorIdoMnGueZ Ya talludito, vuelve de su tierra para, en el crepsculo de su carrera, demostrar por qu su firma por el Valencia hace tres temporadas levant tantas expectativas. est lejos del delantero correoso que present el Zenit a europa en 2008, pero como demostr en su odisea por la b con su river plate (donde fue fijo y baluarte del ascenso), todava tiene ganas de incordiar. no tardar la aficin rayista en alinearse con su entrega, picarda y ambicin. a priori paco Jmez le tiene reservado un hueco en el once, aunque depender sobre todo de con qu mpetu lo busque l.

Web: http://www.rayovallecano.es/

41

@m_manero

claVe: JoSeManuelcaSado en un equipo en el que defienden todos y ataca el que sabe, destaca este todava joven (26) carrilero zurdo catedralicio, rpido, duro, gil, con buen golpeo y no demasiado distrado en la marca. Insustituible, ha jugado 68 de los 80 partidos del rayo en las ltimas dos temporadas. termina contrato este ao y en circunstancias normales, le saldrn pretendientes de debajo de las piedras en unos meses.

lleva aos sacando brillos a escudos humildes; el pasado, hizo que el crdoba pareciera de primera. ahora quiere recoger la apuesta descarada del rayo de Sandoval y mantenerle entre los dignos, sin despejes a la grada y exprimiendo capacidades. la grada confa en l.

baJaS: Michu (Swansea), tamudo (pachuca), armenteros & arribas (osasuna), Movilla (r.Zaragoza), Mchel (retirado), Joel, pulido, pacheco & diego costa** (atltico), r.bravo (beerschot).

altaS: cobeo (Vaslui), Vzquez* (palermo), domnguez (Valencia), nicky bille* (Villarreal), Jose carlos (aeK), adrin (racing), amat* (espanyol), lo (rayo b), rodri (Spartak), arana (racing).

acaba de abrir con brillantez el segundo acto de una juventud marcada por el trabajo y la superacin. Sandoval le ech a los leones el ao pasado exigindole pensar en todos y ayudar, pero Jmez quiere darle libertad, condicin indispensable para explotar su fiero talento natural y su desborde. an se le hace pequea la portera, pero si la naturaleza sigue su curso, ir a ms. Ya jug la pasada copa frica.

under23: laSSbanGoura

"a los grandes, el culo. a los pequeos, porrrr el culo


Jose Mara Garca

Ciudad: Zaragoza
# 1 25 13 19 3 24 21 4 5 6 16 15 22 20 12 10 17 8 11 18 23 2 9 7 D P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M M A A

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012-13

Fundacin: 1932
NAC ESP ARG ESP RUM ESP SER ESP ESP ITA ESP HOL ESP HUN ARG CMA ESP SER ESP ESP ARG ESP ESP POR ESP

REALZARAGOZA

NOMBRE ROBERTO Jimnez Leo FRANCO Toni DOBLAS Cristian SAPUNARU Javier PAREDES (C) Ivan OBRADOVIC ABRAHAM Minero LVARO Gonzlez Maurizio LANZARO Ral GONI Glen LOOVENS JOS MARI dm PINTR Franco ZUCULINI Ndri ROMARIC APOO Stefan BABOVIC Edu ORIOL Francisco MONTAS Lucas WLCHEZ Javier LAMO Jos Mara MOVILLA Hlder POSTIGA Carlos ARANDA

ED 25 35 32 28 30 24 26 22 30 23 28 24 24 22 29 28 25 25 25 29 24 37 30 32

Qu lejos queda ya aquel Real Zaragoza que los aficionados podan recitar de memoria. Dicen que cuando se recurre de manera habitual a la gloria del pasado se suele perder la perspectiva del presente y se corre el riesgo de acabar navegando en la mediocridad ms absoluta. Un mal endmico que persigue al conjunto aragons y que amenaza con instalarse de manera tan definitiva como injusta en el seno de un club que pelea por acabar con su constante zozobra institucional. El funambulista Agapito Iglesias ha decidido apartarse del panorama meditico, quizs para no tener que enfrentarse a nuevos juicios de La Romareda. Eso s, por una vez ha sabido acertar con el hombre que dirige el destino deportivo. Manolo Jimnez se ha ganado por mritos propios el cario de toda la aficin y el reconocimiento del ftbol espaol tras conseguir una salvacin imposible, nunca antes vista en la historia de la Liga. Doce puntos logr remontar la escuadra maa la pasada temporada, confirmando en Getafe ante miles de aficionados desplazaENTRENADOR: MANOLOJIMNEZ

El club de los imposibles

2011/12: 16

Estadio: La Romareda (34.596)

Fran Castarlenas

dos que el zaragocismo est vivo. Porque si no lo saben, Zaragoza no entiende el significado de rendicin. El tcnico andaluz ha tomado las riendas de la entidad para construir un proyecto deportivo, inexistente desde que Agapito Iglesias aterriz en el ao 2006. Jimnez ha ido poco a poco transformando un cajn de sastre formado por retales y cedidos en una plantilla joven, de futuro, donde generar patrimonio para un club descapitalizado ha sido la mxima fundamental durante el verano. No obstante, el objetivo ser un ao en el que no haya que sufrir hasta el ltimo momento, conseguir una temporada en la zona tranquila para dar un respiro a los castigados corazones maos. Ser difcil poder mirar ms arriba teniendo en cuenta que la plantilla ha realizado trece incorporaciones, dificultando el acoplamiento. Pero si algo qued demostrado el ao pasado es que los milagros, en el ftbol, son posibles. Con Jimnez, el mesas particular del zaragocismo, nadie puede descartar nada.

CRACK: APOO La continuidad de Apoo tras su gigantesca segunda vuelta la pasada temporada es fundamental. El malagueo combina su habitual labor de playmaker con las llegadas al rea que le pide su entrenador. Abandona la base y se sita prcticamente como mediapunta o pivote avanzado, conectando con facilidad con la delantera. Es el dueo del baln parado y uno de los dolos de La Romareda por su carisma, carcter e implicacin cuando el equipo se hunda camino de la Liga Adelante en la 2011/2012. De sus botas depende la fluidez y vistosidad del ftbol mao.

WEB: http://www.realzaragoza.com/

42

@fcastarlenas

CLAVE: ROBERTOJIMNEZ Pocos o ninguno se atreven a discutir al guardameta del Real Zaragoza. Salvador de muchos puntos la pasada campaa, vive un idilio con La Romareda que le lleva a sostener al equipo con sus paradas en momentos clave. Felino en reflejos, tiene un amplio margen de mejora en las salidas areas, su principal hndicap que le impidi triunfar en el Benfica. Obligado a sobrevivir entre las eternas dudas de la defensa.

Cabeza y corazn del proyecto. Su carcter desprende profesionalidad y cuenta con la confianza plena de la aficin tras la permanencia. Plena responsabilidad deportiva y ejerce como manager general, participando de manera definitiva en la construccin del plantel.

BAJAS: Laguardia* (Alcorcn), Pablo lvarez (Catania), Lafita (Getafe), Da Silva (Pachuca), Luis Garca (Amrica), Rben Micael (Braga), Mateos (Castilla), Juan Carlos (Betis), Dujmovic (Dinamo Mosc).

ALTAS: lvaro (Racing), Apoo (Mlaga), Movilla (Libre), Romaric (Sevilla), Montas (Alcorcn), Wlchez* (Colo-Colo), Sapunaru (Porto), Babovic (Partizan), Jos Mari (Real Jan), Zuculini (Hoffenheim), Javi lamo (Recreativo), Loovens (Celtic).

Rescatado por Jimnez del Racing de Santander tras el descenso de los cntabros. Defensa central de jerarqua, rpido al corte y con una proyeccin enorme. Capaz de dar salida limpia al baln y notable en los desplazamientos en largo. La falta de refuerzos en defensa le convierte en el zaguero ms importante del equipo a pesar de su juventud. Puede actuar tambin como lateral, pero su rendimiento baja enteros.

UNDER23: LVAROGONZLEZ

"El Zaragoza ser siempre lo que quiera la aficin"

Alberto Zapater

ciudad: Granada
# 1 13 2 5 6 8 15 16 20 3 4 10 11 14 17 18 21 23 24 7 9 12 19 22 25 d p p d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1931
nac ESP ESP CAM ESP BRA ESP SEN COL ESP FRA ESP ESP ESP ESP ARG ESP ESP ESP BRA ITA MAR VEN CHI RUM NIG

Granada

noMbre too rodrguez roberto Fernndez allan romeo nYoM diego MaInZ Guilherme SIQueIra IGo lpeZ pape dIaKhat brYan anGulo borJa GMeZ Yacine brahIMI Fran rIco JaIMe romero dani benteZ MIKel rIco hassan Yebda Manuel lucena (c) JuanMa ortIZ MoISS hurtado IrIneY Santos da Silva antonio Floro FloreS Youssef el-arabI darwin MachIS Fabin orellana Gabriel torJe odion IGhalo

ed 32 33 24 29 26 30 28 22 24 22 25 22 25 27 28 29 30 31 31 29 25 19 26 22 23

pocos apostaban un euro por la permanencia del Granada y lo cierto es que, a pesar de salvarse de la quema, la temporada pasada, vista con la perspectiva del tiempo, fue tan convulsa como se antojaba. la primera vuelta era desalentadora, sobre todo, atendiendo a la falta de plvora de los atacantes. tras 20 jornadas, slo 12 goles en su haber y 29 encajados. con 19 puntos y tras 3 derrotas seguidas, directiva y vestuario dieron la espalda a Fabri, el artfice de los dos ascensos consecutivos. Su sustituto, abel resino, hizo algo ms vistoso al equipo, al menos arriba. pero el toledano no mejor mucho los nmeros de Fabri en primera. bajo sus rdenes, 7 victorias (2 ms que con el gallego), 2 empates (la mitad que en la primera vuelta) y 9 derrotas (2 por debajo del anterior tcnico). en definitiva, 4 puntos ms en la segunda mitad de la liga que en la primera, slo 2 goles menos encajados y, eso s, casi el doble de tantos marcados (23). pero las negociaciones para ampliar el contrato de abel se rompieron casi antes de empezar y el

llegar a meta sin photo finish

2011/12: 17

estadio: nuevo los crmenes (22.524)

pilar arjona

Granada pens en anquela. el jienense, tras su paso firme en el alcorcn, con el que roz con los dedos el ascenso a primera, debuta en la mxima categora con un proyecto cuyo objetivo es afianzar la permanencia. para ello, la responsabilidad del gol (una de las carencias de la pasada campaa) recaer en tres incorporaciones: elarabi, Floro Flores y Machs. el centro del campo se refuerza con el extremo torje y el exbtico Iriney, entre otros, y too pondr muy cara la titularidad a roberto en la portera. regresa a las filas rojiblancas orellana, tras una exitosa cesin en el celta, pero faltarn Martins, abel Gmez, Franco Jara o Geijo. el club s ha conseguido retener a otros pilares como Siquiera y Mikel rico, que sonaban en estreo para abandonar la entidad. anquela tendr que configurar un bloque renovado que supere las estadsticas de Fabri y abel. afianzarse en primera es la meta de una carrera que esperan terminar, esta vez s, sin recurrir a photo finish.

cracK: GuIlherMeSIQueIra el lateral fue una de las mejores noticias del Granada la pasada temporada. un seguro en defensa y una garanta en sus incorporaciones al ataque. tanto, que fue, junto a Ighalo, el mximo goleador rojiblanco con 6 tantos (muchos de ellos decisivos) y el futbolista que ms minutos disput del equipo. Su rendimiento le vali una oferta del Valencia para suplir la marcha de Jordi alba, pero finalmente renov con los andaluces hasta 2017. un compromiso que sube su clusula de 15 a 25 millones de . tiene en la banda izquierda el escaparate para revalorizarse.

Web: http://www.granadacf.es/

43

debuta en primera con la ilusin de un nio tras un destacado paso por el alcorcn, al que ha hecho grande eliminando en copa al Madrid, ascendiendo a 2 y acariciando primera. trabajo silencioso recompensado con el reto de afianzar en primera al Granada.

entrenador: JuanantonIoanQuela

@pilar_arjona

claVe: YouSSeFel-arabI Son muchas las expectativas puestas en el internacional marroqu. Su llegada supone el fichaje ms caro de la historia del club (5 millones de euros). el-arabi llega para corregir el gran problema del curso anterior: la falta de gol. el delantero magreb viene avalado por su gran rendimiento en el caen francs y los 17 tantos -23 partidos- con el al-hilal saud. le toca demostrar que vale lo pagado por l.

baJaS: Martins, Franco Jara y Julio csar** (benfica), uche** (Villarreal), Geijo** (udinese), abel Gmez (crdoba), Jos Juan (cd lugo), Mollo (nancy), boateng* (San roque), ribeiro (sin equipo).

altaS: too (racing), bryan angulo (atl.baleares), Juanma ortiz (almera), Iriney (betis), Floro Flores* (udinese), el-arabi (al-hilal), darwin Machs (Mineros de Guayana), orellana** (celta), torje* (udinese), brahimi * (Stade rennes).

el joven y talentoso futbolista venezolano se gan la confianza de anquela durante la pretemporada erigindose como el mximo artillero del equipo nazar. Jugador de futuro ( 19 aos) al que pretenda el Santos y varios clubes italianos -como el Inter-. con su anterior club, Mineros de Guayana, fue designado como el mejor juvenil del ltimo campeonato venezolano. Ya ha debutado con la seleccin Vinotinto.

under23: darWInMachS

"Jugar en Granada era como ir a la guerra"

asensi

ciudad: la corua
# 1 13 5 6 19 24 3 17 2 15 33 4 8 10 14 7 21 18 22 9 16 11 23 25 d p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a d

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1906
nac ESP ARG POR ESP POR ESP BRA ESP ESP ESP ESP ESP POR ESP ESP COL ESP ESP ESP POR POR POR ESP GUI POR POR

deportIVo

noMbre daniel aranZubIa Germn luX Ze caStro aYthaMI artiles roderIcK Miranda carlos Marchena eValdo aYoZe daz Manuel pablo (c) laure diego Seoane alex berGantIoS andre SantoS JeSS VZQueZ Juan doMnGueZ abel aGuIlar Sal Fernndez Juan carlos Valern Javier caMuaS diogo SaloMo pIZZI bruno Gama rIKI rodolfo bodIpo nelson olIVeIra tiago pInto

ed 32 30 29 26 21 33 30 30 36 27 24 27 23 32 22 27 27 37 32 24 22 24 29 34 21 24

en su vuelta a primera el deportivo suea con volver a ser Supedepor. el descenso al infierno de la segunda divisin fue la llama que prendi el nido del ave Fnix, del cual resurgi en todo su esplendor al arrancar la pasada temporada. la apuesta de lendoiro por mantener al mexicano Guardado y al argentino colotto dio sus frutos y sirvi para conseguir el ascenso batiendo, con 91 puntos, el record de la divisin de plata. pero las promesas hay que cumplirlas y ambos jugadores han abandonado este verano el club dejando al mito Valern como buque insignia de un equipo que no quiere renunciar a jugar bien la pelota. con Jos luis oltra al mando, el deportivo luchar por la permanencia sin renunciar al ftbol vistoso y valiente del que hizo gala la temporada pasada y que, en los albores del siglo XXI, llev a los blanquiazules a ser conocidos en toda europa. para esta temporada han llegado a riazor ocho refuerzos siguiendo una poltica de control de gasto espartana, siete cesiones y un jugador libre, que reforzarn un equipo
entrenador: JoSeluISoltra

Soar al son de gaitas y fado

2011/12: Segunda

estadio: riazor (34.600)

lorenzo herrero

mermado por las bajas. un deportivo con un marcado acento portugus, hasta ocho piezas provienen del campeonato vecino, afrontar la temporada con una plantilla curtida en la primera divisin. tras el descenso del Villareal llega a riazor el veterano carlos Marchena dispuesto a liderar una defensa que es el flanco ms dbil del equipo. los laterales sern el taln de aquiles de los corueses, las malas sensaciones transmitidas por evaldo levantarn a los aficionados de sus asientos. el esquema de oltra es un claro 4-2-3-1 que puede variar a un 4-4-2 cuando falte Valern. abel aguilar parece el nico fijo en la medular, el otro puesto lo lucharn andre Santos, Juan domnguez y alex bergantios. el ex atltico pizzi sustituir a Guardado en el flanco izquierdo del ataque y en la delantera riki parte con ventaja, pero el joven oliveira viene muy fuerte y puede ganarle la partida. un deportivo con un marcado carcter ofensivo que quiere hacer soar a su aficin al son de gaitas y fado.

cracK: JuancarloSValern los aos parecen no pasar para el mago de arguinegun, con 37 primaveras en su haber, encara la que puede ser su ltima temporada en activo. el flaco, quien fuera prlogo de una generacin de jugadores que desde la medular ha llevado a espaa al olimpo del ftbol, es indiscutible en el esquema de oltra debido a su capacidad para leer los partidos y crear ocasiones de gol. estamos ante el dolo de la aficin. este ser otro ao en el que deber dosificar sus minutos y seguramente sea el primer jugador sustituido por el mister pasados los 60 minutos de juego.

Web: http://www.canaldeportivo.com/

44

@loquepajque

claVe: abelaGuIlar la 2 divisin espaola se le quedaba pequea al internacional colombiano. Mediocentro ordenado, abnegado y duro que aporta un gran equilibrio al equipo corus. lo ms probable es que juegue como stopper, pero si dispone de libertad en el sistema tctico de oltra podremos ver al gran llegador que ya apunt ser en su primera etapa en el hrcules, momento en el que lendoiro ya puso sus ojos en l.

Gusta del ftbol vistoso y ofensivo. Vuelve a la primera tras sus frustradas experiencias anteriores con levante, tenerife y almera. desde su llegada a riazor ha conectado con la grada y ha conseguido hacer del equipo un bloque slido que debe consolidar en 1.

baJaS: Guardado (Valencia), colotto (espanyol), Morel rodrguez (Independiente), lassad (celtic), pablo lvarez (cd lugo), borja** (Getafe), Xisco** (newcastle), rochela* (racing de Santander).

altaS: Marchena (Villareal), abel aguilar* (hrcules), pizzi* (atltico), nelson oliveira* &roderick* (benfica), evaldo* & andre Santos* (Sporting cp), camuas* (Villareal), tiago pinto (rio ave).

cedido por el benfica -junto a roderick- ya es internacional absoluto con portugal a su 21 aos. delantero potente y talentoso con destellos de gran jugador. est llamado a ser el 9 titular de una seleccin lusa que todava aora a jugadores como pauleta o nuno Gomes. oltra ir dndole minutos de manera progresiva, sobre todo en partidos abiertos donde puede sacar a relucir sus recursos y potencial.

under23: nlSonolIVeIra

estamos buscando un 9 por tierra, mar y aire

augusto csar lendoiro

# d noMbre 13 p JaVI VaraS 1 p SerGIo lvarez

ciudad: Vigo

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1923

celta

ed nac 29 ESP 26 ESP 21 ESP 26 ESP 25 VEN 26 ARG 27 ESP 26 ESP 27 ESP 18 ESP 30 ESP 24 ESP 29 ESP 26 ESP 24 ESP 27 ESP 22 ESP 26 ARG 29 DIN 25 ESP 27 KOR 34 ESP 33 ESP

12 d Gustavo cabral 21 d SaMuel llorca 6 d Jonathan VIla

2 d huGo Mallo 3 d roberto laGo 5 d andrs teZ

16 d carlos bellVS 28 d Jonathan castro JonnY 4 M borja oubIa (c) 8 M leX lpeZ 14 M cristian buStoS 25 M natxo InSa 7 M dani abalo 17 M Joan toMS 20 M tonI

24 M auGuSto Fernndez 23 M Michael Krohn-dehlI 10 a IaGo aSpaS 18 a parK chu-Young 22 a Quique de lucaS 9 a Mario berMeJo

tras pasar cinco aos consecutivos en Segunda divisin (algo que no pasaba desde los aos 60) el celta regresa a la mxima categora despus de haber vivido dos ltimos aos ilusionantes de la mano del entrenador paco herrera. el real club celta naci en 1923 con la fusin de los dos clubs ms importantes de la ciudad, el Fortuna y el Vigo, siendo hoy uno de los clubs ms histricos de la liga (slo 10 equipos han jugado ms partidos en primera que el celta). durante dcadas fue un equipo que sufra para mantenerse cada temporada en primera, pero a finales de los aos 90 y de la mano de Irureta y Vctor Fernndez empez a formar un bloque que jugaba un ftbol espectacular y con grandes temporadas en la liga, la ueFa, la copa del rey e incluso una temporada en champions. le falt conseguir un ttulo. en esta temporada 2012-13 se ha mantenido fundamentalmente el bloque de la temporada pasada (nada menos que 15 jugadores repiten) y se ha querido apuntalar los puestos en los que se prevea ms debilidad. ha llegado cedido del Seentrenador: pacoherrera

un grupo que desborda ilusin

2011/12: Segunda

estadio: balados (31.800)

Xorxe paz

villa un portero con experiencia como Javi Varas; llega cabral (un central argentino con pasado en el levante); dos jugadores de banda, augusto Fernndez (procedente de Vlez Sarsfield y ya convocado por la albiceleste) y el internacional dans Michael Krohn-dehli. la guinda ha sido la llegada a ltima hora del internacional surcoreano park chu-Young, que no ha triunfado en la premier league pero busca una nueva oportunidad en la liga espaola. el objetivo del equipo es claramente la permanencia, y a poder ser sin sufrir en la ltima jornada. paco herrera parte de un sistema 4-4-2 pero no tiene problemas para probar nuevos sistemas si ve que el equipo no carbura. el ao pasado prob con tres medios centros, con un 4-3-3, con tres centrales e incluso con un nico punta en un 4-5-1. la virtud principal del equipo vigus es al mismo tiempo su gran defecto: la poca experiencia de algunos jugadores en primera divisin. la gran incgnita es saber si la ilusinpodr ms que la inexperiencia.

cracK: parKchu-YounG el internacional surcoreano lleg al celta en el ltimo da del mercado de fichajes. procede del arsenal y viene en calidad de cedido por 1 ao. Sigue teniendo un papel relevante en su seleccin donde ya ha sido capitn. Jug 3 temporadas en la ligue 1 con el aS Mnaco (89 partidos-24 goles). esos buenos nmeros llamaron la atencin de Wenger, que lo fich para el equipo londinense donde prcticamente se ha pasado la temporada en blanco. ahora busca una liga potente donde poder reivindicarse como uno de los mejores jugadores asiticos del momento.

Web: http://www.celtavigo.net/

45

@xorxepaz

claVe: IaGoaSpaS canterano que eusebio hizo debutar en una de las pocas ms complicadas, cuando el equipo se iba a 2b. dos goles suyos dieron la salvacin en un dramtico partido contra el alavs. este ao debuta en 1. en las 3 ltimas temporadas ha marcado 32 goles en 2 (23 en 2011-12). tiene una gran calidad tcnica, velocidad y buen disparo con la zurda. a veces le pierde su carcter en el campo (y fuera de l).

tercera temporada al frente del celta donde lleg con la idea de cambiar una nefasta poca de sufrimiento en segunda. en su primera temporada meti al equipo en playoffs y al segundo intento logr llevar al celta a su lugar natural.

baJaS: Yoel* (lugo), orellana** (Granada), oier** (osasuna), catal (aeK larnaca), papadopoulos, david rodrguez* (Sporting de Gijn), Jota* (real Madrid castilla).

altaS: cabral* (arsenal de Sarand), Javi Varas* (Sevilla), Samuel (hrcules), dani abalo**(nstic), augusto (Vlez Sarsfield), Krohn-dehli (brondby), park chu-Young* (arsenal).

no es propiamente un canterano ya que lleg al filial con 21 aos va racing de Ferrol (debut en 2 con 17 aos). eusebio lo hizo debutar en el celta, pero fue herrera quien le dio plena confianza siendo un hombre clave en los dos ltimos cursos. ha ido ganando peso en el equipo. Gran clase y visin de juego, excelente pase y buen disparo. puede jugar de medio centro ofensivo o de media punta.

under23: leX lpeZ

ondias veen, ondias veen e van, non te embarques rianxeira que te vas a marear la rianxeira (estribillo)

# d noMbre

ciudad: Valladolid

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1928

realValladolId

13 p dani hernndeZ 4 d Marc ValIente 6 d Jess rueda

1 p JaIMe JIMneZ

ed nac 31 ESP 26 VEN 28 SRB 25 ESP 27 POR 25 ESP 29 ESP 24 ESP 22 ARG 32 ESP 29 ESP 24 ESP 26 ESP 33 ESP 25 GER 24 ESP 19 ESP 29 ESP 24 ESP 29 ANG

2 d antonio ruKaVIna 5 d henrique Sereno

17 d carlos pea

24 d Mikel balenZIaGa 7 M Juan ngel neIra 8 M Javier baraJa

10 M Scar GonZleZ 14 M oMar ramos 16 M llus SaStre

18 M lvaro rubIo (c) 20 M patrick ebert 21 M Vctor preZ 9 a Javi Guerra

27 M Manuel coronado lolo 15 a alberto bueno 25 a Manucho

el real Valladolid no logr batir en junio de 2011 al elche en un playoff de ascenso al que se lleg sin estar preparado. esa cada supuso un golpe de efecto dentro de la entidad. el presidente pas a ser tambin dueo e instaur un proyecto para ascender a primera de 3 aos, contando con Miroslav uki como su referente, por entonces poco conocido como entrenador fuera de alicante y Serbia. desde el primer da se le dej que tomase decisiones y convirti al equipo en un grande de Segunda por juego, en algunos periodos, mejor que el de 2 estratosfricos deportivo y celta que acabaron por delante en la clasificacin. en la batalla de desgaste entre las partes, uki etiquet involuntariamente toda su doctrina, no slo la futbolstica, con un lema que aun a una plantilla que deslumbr pese a no cobrar y a la aficin. Se trata del famoso 'somos Valladolid'. Se consigui ascender en el primer ao del proyecto batiendo rcord histrico de puntos, y uki se convirti en dolo. el tcnico de abac mantiene la idea de apostar por la
entrenador: MIroSlaVdJuKIc

#SomosValladolid

2011/12: Segunda

estadio: nuevo Jos Zorrilla (26.512)

david Fernndez

posesin til y el toque renunciando a encerrarse. Ser fiel a su 4-2-3-1, dando importancia a la salida de baln, con Valiente y rueda de centrales. cuida la profundidad por bandas, especialmente el sector derecho, con rukavina en el lateral y ebert como extremo e interior segn la altura a la que llegue del serbio, aunque sin descuidar el izquierdo, con balenziaga y omar por delante. este hecho hace que prevalezca ligeramente el juego por los costados al interior, donde hay efectivos de calidad que tambin actan. rubio sostiene el equipo, Vctor prez elabora, scar es el enganche y Guerra ocupa la delantera. uki plante ante la situacin econmica formar una plantilla de 20 miembros, a completar con canteranos. Sin embargo, las salidas importantes en el filial han condicionado esta idea, dejando al primer equipo con slo 19 integrantes. el poco fondo armario ser el hndicap a superar para lograr una permanencia para la que hay argumentos futbolsticos suficientes.

cracK: ScarGonZleZ tard en ganarse de nuevo la confianza del Jos Zorrilla, de donde sali en 2004, pero acab siendo el mejor jugador la pasada campaa y pretende repetir en sta. es un enganche posicional con mucha actividad tanto en los costados, como recorriendo el campo en vertical. ayuda a la base, asiste a los hombres de banda, adelanta su posicin con baln buscando a Guerra o la finalizacin de jugada, y normalmente todas las tareas las desempea con brillantez. tiene una importancia capital en el juego interior, apagndose casi esa faceta del equipo con su ausencia.

Web: http://www.realvalladolid.es/

46

@DavidFer_

claVe: JeSSrueda Mediocentro salido de la cantera blanquivioleta, que con jukic fue convertido por completo en un central de nivel, elegante y solvente en la labor defensiva y con muy buena salida de baln. es muy influyente sobre el sector derecho del ataque, estableciendo en l una va de ataque desde atrs y rompiendo con sus pases sobre esa zona, ya sean a rukavina o en largo para ebert, lneas de presin del rival.

lder dentro y fuera del campo. lleg para darle una imagen definida a la escuadra, imitando cosas del estilo del Fc barcelona, y ha acabado configurando un equipo esttico, que pretende dominar con posesiones tiles. Su meta es mantenerlo en primera.

baJaS: Sisi (ca osasuna), nauzet (ud las palmas), nafti (real Murcia), Jofre (Girona), Marquitos (Xerez), aquino (real oviedo), Jorge alonso (racing), carlos lzaro* (Sd huesca), San camar (acadmica), Juanito (retirado), Matabuena (S/e), Varela (S/e), abdul razak (S/e).

altaS: ebert (hertha bSc), rukavina (1860 Mnchen), Sastre (Sd huesca), omar ramos* (Sd huesca), henrique Sereno* (Fc porto), neira* (lans), lolo (real Valladolid b).

Mediocentro creativo indiscutible, cuya mayor virtud es la elaboracin. busca con sus pases a los mejores receptores posibles en cada jugada, bien en bandas o bien por dentro. es hbil partiendo de su posicin para realizar un recorrido vertical hacia la media punta que le lleva a ocupar los espacios que se generan por delante, entre la zaga y los pivotes rivales. Se encarga adems de los lanzamientos de penaltis.

under23: VctorpreZ

no hay tcnico en el mundo que pueda hacer un equipo ganador tucho Mndez sin buenos jugadores

47

ciudad: dortmund
# 11 20 33 3 4 15 27 30 24 29 21 22 26 5 6 31 7 8 10 28 32 14 19 16 11 9 23 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1909
nac ALE AUS ALE ALE SRB ALE BRA ALE ALE ALE ALE ALE POL ALE ALE ALE ALE ALE ALE AUS ALE CRO ALE POL ALE POL ALE

boruSSIa dortMund

noMbre roman WeIdenFeller Mitchell lanGeraK Zlatan aloMeroVIc Marc hornSchuh neven SubotIc Mats huMMelS Felipe Santana Koray Gnter chris lWe Marcel SchMelZer oliver KIrch patrick oWoMoYela lukasz pISZcZeK Sebastian Kehl (c) Sven bender Marvi baKalorZ Mortiz leItner Ilkay GndoGan Mario GtZe Mustafa aMInI leonardo bIttencourt Ivan perISIc Kevin GroKreutZ Jakub blaSZcZYKoWSKI Marco reuS robert leWandoWSKI Julian SchIeber

ed 32 24 21 21 23 23 26 18 23 24 30 32 27 32 23 23 19 21 20 19 18 23 24 26 23 24 23

haca 16 aos que el bayern, dominador histrico de la bundesliga desde su creacin hace 50 aos, no perda dos ligas de forma consecutiva. los borussers lo consiguieron entonces (94/95 95/96) y lo han vuelto a hacer ahora. el joven, talentoso, entusiasta y descarado grupo humano que lidera con mano izquierda, determinacin y sapiencia Klopp defender ttulo esta temporada tratando de levantar en mayo su tercera bundesliga consecutiva (algo sin precedentes para el club de la Westfalia). Semejante reto, lo debern afrontar ante un bayern reforzado y sin uno de sus mejores activos en las dos pasadas campaas, el excelso Kagawa. el nipn arrib a alemania hace dos veranos desde la segunda divisn japonesa (300.000 le cost la criatura a Michael Zorc) y se marcha a old trafford dejando dos bundesligas, una pokal y 16 M en caja para los de dortmund. para suplir la baja sensible del mediapunta asitico, el bVb hizo una apuesta importante para traer de vuelta al Westfalenstadion a Marco reus. el que fuera
entrenador: JrGen Klopp

no hay dos sin tres?

2011/12: 1

estadio: Westfalenstadion (80.720)

borja pardo

canterano del club en su da se hizo un hombre en Mnchengladbach llegando a ser nombrado el mejor jugador de la bundesliga pasada. las opciones del dortmund de poder conseguir su tercer campeonato consecutivo y mejorar el pobre papel ofrecido el ao pasado en la champions league grupo dursimo con ajax, real Madrid y Mancity- pasan por el ptimo rendimiento del genial Gtze -lesionado buena parte de la temporada pasada- y por un reus que debe asumir responsabilidades desde el inicio, atendiendo a su descaro, su calidad y a los 17 millones que ha costado su vuelta. Vital ser a su vez el buen engranaje del eje polaco piszczek-Kubalewandowski y las prestaciones de la slida sociedad defensiva hummels-Subotic. en la medular bender y Gndogan tendrn el reto de sujetar y mover al equipo. la poca profundidad de plantilla es el principal handicap de un equipo que sufrir un gran desgaste durante la temporada entre champions y bundesliga...

cracK: MarIo GtZe excepcional futbolista. Jugn de fsico escaso y talento desbordante. Grandiosa visin de juego, lectura perfecta en el balcn del rea y algo ms difusa cuando debe caer a banda. el ao pasado fue asolado por las lesiones y solo pudo disputar 17 partidos en bundesliga. el equipo not su ausencia. con la marcha de Kagawa, es l quien deber echarse el equipo a la espalda, ms all del apoyo que le brinden los reus, Kuba o lewandowski. con algo ms de regularidad es un top ten europeo en potencia. osada y calidad le sobra. Su mejor posicin es la mediapunta.

Web: http://www.bvb.de

48

@Borja_Pardo

claVe: Marco reuS Fichaje estrella del dortmund (17M) que llega para suplir la baja de Kagawa, aunque su perfil es diferente: talento, disparo, calidad y gol. puede jugar en la mediapunta, pegado a banda o como segunda punta, ahora bien, el 4-2-3-1 lo destina a la mediapunta o a banda donde sufre un poco al tener ms obligaciones defensivas. Mejor jugador de la bundesliga pasada. Se espera que mantenga el nivel.

entrenador moderno y exitoso, de carcter afable e ideas claras. concibe el ftbol como un divertimento. Vence y entretiene desde el toque y la combinacin. Ve a sus jugadores como amigos y no tanto como soldados. Ser seleccionar de la Mannschaft ms pronto que tarde.

baJaS: Shinji Kagawa (united), lucas barrios (Guangzhou), antonio da Silva (duisburg), Florian Kringe (St.pauli), dimitar rangelov (luzern).

altaS: Marco reus (borussia MGladbach), Julian Schieber (Stuttgart), leonardo bittencourt (energie cottbus), oliver Kirch (Kaiserslautern), Mustafa amini** (central coast), Koray Gnter (bVb II).

clarividencia y calidad en la medular. la sombra de Sahin result alargada para el joven alemn de origen turco. en su primer ao en dortmund no brill como se esperaba, tuvo algn problema de adaptacin al inicio, le cost llevar la manija del equipo y no entraba en los XI de Klopp. en el ltimo tercio del curso pasado se vino arriba, se reivindic y dej entrever lo que puede dar de s esta temporada.

under 23: IlKaY GndoGan

Ganar o perder, pero siempre con democracia

Scrates

ciudad: Mnich
# 1 22 24 4 5 17 28 26 27 13 21 8 30 36 44 31 39 7 10 11 23 25 9 14 20 33 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1900
nac ALE ALE ALE BRA BEL ALE ALE ALE AUS BRA ALE ESP BRA ALE UKR ALE ALE FRA HOL SUI ALE ALE CRO PER ALE ALE

baYern MunIch
2011/12: 2

noMbre Manuel neuer tom StarKe Maximilian rIedMller dante daniel Van buYten Jrme boatenG holger badStuber diego contento david alaba raFInha philipp lahM (c) Javi MartneZ luIZ GuStaVo emre can anatoliy tYMoSchuK bastian SchWeInSteIGer toni KrooS Franck rIbrY arjen robben Xherdan ShaQIrI Mitchell WeISer thomas Mller Mario MandZuKIc claudio pIZarro patrick WeIhrauch Mario GoMeZ

ed 26 31 24 28 34 24 23 22 20 27 28 24 25 18 33 28 22 29 28 20 18 22 26 33 18 27

dos aos sin ganar la bundesliga en Munich equivalen a dos dcadas en otras ciudades. haca 16 temporadas que al bayern no le suceda similar debacle. tras verse sorprendidos por el joven y fresco dortmund en 2011, el ao pasado el equipo se volc en la final de la champions que se jugaba en casa y desde la competicin domstica. Sin premio, adems. el objetivo de la temporada es volver a ser protagonista en europa pero sobre todo recuperar la hegemona domstica. para ello, el bayern se ha reforzado con criterio en todas las lneas y, como es prctica habitual, con jugadores que destacaban en la bundesliga: el central dante para la posicin ms evidente a reforzar y dos delanteros, uno al alza, el croata Mandzukic, y otro sorprendente, el peruano pizarro, que ya estuvo en el club. tambin lleg Shaqiri, joven promesa suiza del basilea. pero la joya de la corona era Javi Martnez. con estos fichajes, y tras 70 millones de euros invertidos, el bayern completa una plantilla sensacional, aumentando el fondo de armario y doblando
entrenador: Jupp heYncKeS

dos aos son una eternidad

estadio: allianz arena (67.812)

Guillermo G. uzquiano

con garantas todos los puestos. en la parcela defensiva, jugadores como neuer, badstuber, boateng o el sensacional alaba acumulan un ao ms de curriculum. Junto a la veterana de lahm y la aportacin de dante, debera ser suficiente en espera de la recuperacin definitiva de Van buyten. con la incorporacin de Javi Martez se multiplican las opciones en el mediocampo, quizs con un luiz Gustavo empujado a la suplencia o Kroos destinado a pelear con Mller por la mediapunta. las bandas parecen propiedad de robben y ribry, los jugadores desequilibrantes que deben aparecer en los momentos decisivos ahora que estn en plena madurez de sus carreras. Y arriba, tres jugadores de primer nivel para un solo puesto. Mayores opciones para un bayern donde suplentes como olic, pranjic o petersen se cansaron de serlo. el equipo ms potente del pas est obligado a ganar la bundesliga tras dos aos sin hacerlo. Y lo intentar con un espaol dirigiendo las operaciones.

cracK: baStIan SchWeInSteIGer no tiene quizs el bayern un jugador entre los cinco mejores del mundo. pero s 4 5 entre los 20 primeros. de entre ellos, quizs el ms relevante sea bastian Schweinsteiger. Su importancia se percibi durante su prolongada baja del ao pasado, aunque volvi a tiempo para hacer un sensacional partido en el bernabu en las semifinales de la champions. en plena madurez, hace ya aos que retras su posicin para dictar el ritmo del equipo. Su despliegue sigue siendo brutal, ayuda en defensa y se asoma por el rea rival. puede formar con Javi Martnez una pareja imparable.

Web: http://www.fcbayern.telekom.de

49

@GuilleUzquiano

claVe: JaVI MartneZ los 40 millones de su clasula de rescisin le han convertido en el fichaje ms caro de toda la historia de la bundesliga, lo que le pondr mucha presin encima al jugador navarro, sobre todo porque hay quien defenda que la posicin ya estaba bien cubierta. Si las cosas funcionan, le espera una dcada triunfal en la bundesliga. podra tener que ayudar alguna vez en defensa, como ya hizo en bilbao.

heynckes se qued con la miel en los labios en la primera temporada de su tercera etapa al frente del bayern, siendo subcampen de los tres ttulos en juego. ahora busca revancha con un equipo muy reforzado y con el 4-2-3-1 como sistema de juego innegociable.

"el rubio, ese que tiene el nombre tan largo, el 7 vamos, se calienta como la madre que lo pari" luis aragons sobre Schweinsteiger [charla previa a la Final euro 2008].]

baJaS: pranjic (Sporting lisboa), breno (retirado), olic (Wolfsburg), peterson (Werder bremen).

altaS: Javi Martnez (athletic), Mandzukic (Worlfsburg), Shaqiri (basilea), dante (borussia Mnchengladbach), Weiser (colonia), pizarro (Werder bremen), Starke (hoffenheim).

de origen albano-kosovar, el mayor exponente de la nueva generacin suiza le ha costado casi 12 millones de euros al bayern. era el destino lgico para un jugador al que el basilea se le quedaba pequeo y seguan varios grandes de europa. Zurdo, bajito, rpido y potente, con 20 aos Xherdan Shaqiri es un centrocampista ofensivo que se presenta como buena alternativa a robben y ribry.

under23: Xherdan ShaQIrI

ciudad: Gelsenkirchen
# 1 34 36 4 14 21 32 35 3 23 22 12 13 15 28 33 10 11 27 31 17 19 8 20 25 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a noMbre ralf FhrMann timo hIldebrand lars unnerStall bendikt hWedeS (c) Kyriakos papadopouloS christoph MetZelder Joel MatIp Sead KolaSInac Sergio eScudero christian FuchS atsuto uchIda Marco hGer Jermaine JoneS Vasilios plIatSIKaS christoph MorItZ roman neuStdter lewis holtbY Ibrahim aFellaY tranquillo barnetta Julian draXler Jefferson FarFn chinedu obaSI ciprian MarIca teemu puKKI Klaas-Jan huntelaar

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1904
nac ALE ALE ALE ALE GRE ALE CAM ALE ESP AUT JAP ALE USA GRE ALE ALE ALE HOL SUI ALE PER NIG RUM FIN HOL

SchalKe 04

ed 23 33 22 24 20 31 21 19 23 26 24 22 30 24 22 24 21 26 27 18 27 26 26 22 29

todos conocemos al Schalke como los royal blues o los mineros, pero no hay que olvidar que durante un tiempo, a finales del siglo XX, fueron llamados los eurofighter, mismo nombre de uno de los cazas que utilizan la mayora de las fuerzas armadas europeas. huub Stevens, el actual entrenador, diriga a mediados de los 90 a uno de los equipos ms recordados en alemania, un equipo luchador, con consistencia defensiva, jugadores ganadores y con carcter como thomas linke o Jens lehmann. los eurofighter son los nicos que han llevado hasta las vitrinas del Schalke un ttulo internacional y esta temporada cuentan desde el principio con el tcnico que consigui tal hazaa hace casi dos dcadas. adems de contar con el hombre que les permiti saborear la gloria en europa, el club viene de hacer buenas campaas en las ltimas ediciones tanto de europa league como de champions, algo que les har creer en un posible renacer de aquellos eurofighters. este Schalke busca reeditar esos xitos, y para ello, cuenta con un
entrenador: huub SteVenS

el renacer de los euroFIGhter

2011/12: 3

estadio: Veltins arena (61.670)

Jose Gaviln

grupo cuya base es la misma que la de la temporada anterior, aunque con incorporaciones que apuntalan una plantilla equilibrada. tranquillo barnetta no pasa por su mejor momento tras varias lesiones y una irregularidad manifiesta, an as, llega gratis, y seguro que suma en momentos decisivos de la temporada. afellay lleg a ltima hora cedido, viene con ganas de demostrar su talento. por su parte, neustdter viene de hacer una magnfica temporada en el Gladbach, quizs sea el mediocentro que aporte seguridad y rigor tctico a un equipo con serios problemas defensivos en las ltimas campaas. Mejorar la lnea defensiva, es la asignatura pendiente de este equipo, algo en lo que Stevens hizo mucho hincapi en los ltimos meses. la nica baja significativa es la de ral. el 7 dej su sello e inculc infinidad de valores positivos que permanecern dentro del vestuario durante este ao. tanto es as, que la directiva decidi retirar el nmero del jugador espaol.

cracK: KlaaS Jan huntelaar el ao pasado el delantero holands volvi a ser el goleador que veamos cazar en su etapa en el ajax. desde 2007/2008, el cazador no marcaba ms de 10 goles en una temporada, ni siquiera en su primer ao en el Schalke lo logr. la pasada temporada volvimos a ver al cazagoles que estamos acostumbrados a ver. peligro constante dentro del rea rival. a sus 29 aos, llega en plena madurez futbolstica siendo el lder del equipo, la referencia en ataque. la ausencia de alternativas fiables de cara al gol, lo hacen ms indispensable que nunca.

Web: http://www.schalke04.de/

50

@futbol_internac

claVe: leWIS holtbY con la marcha de ral y la incorporacin de neustdter, el hombre ms beneficiado es el internacional u21 alemn. deslumbr hace dos temporadas en el Mainz: jugaba cerca del rea, por detrs del delantero, justo donde parece que va a jugar esta temporada, gracias sobre todo a la incorporacin del jugador del Gladbach. Sus llegadas desde 2 lnea y disparos desde fuera del rea sern claves.

Segunda etapa al mando de los mineros. lleg siendo el 3er entrenador en una misma temporada y consigui la clasificacin para europa de manera relativamente fcil. desde su llegada se not su mano, sobre todo, en la faceta defensiva de un equipo con lagunas en la zaga.

altaS: neustdter (Gladbach), afellay* (barcelona), barnetta (leverkusen), obasi (hoffenheim). baJaS: ral (al Sadd), Jurado* (Spartak), baumjohann (Kaiserslautern), Kluge (hertha), hoogland* (Stuttgart) Zambrano (eintracht), Morvek (augsburg), Gavranovic (Zrich), annan* (osasuna) Wiegel (aue), edu* (Frth).

aunque ya el ao pasado fue un jugador importante y determinante en los royal blues, draxler es un jugador con tan slo 18 aos. Su tcnica exquisita y depurada desde la banda izquierda, acompaados de sus centros al rea son un quebradero de cabeza para la defensa rival. Joachim lw dud si llevarlo a la ltima euro, pero sin duda ser uno de los jugadores importantes de alemania en los prximos aos.

under23: JulIan draXler

en el ftbol se pasa de puta a monja en 5 minutos

Joaqun caparrs

ciudad: Monchengladbach
# 1 21 33 4 15 37 39 3 17 2 24 5 14 16 27 30 6 34 25 18 8 7 31 9 10 19 22 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a noMbre Marc-andr ter SteGen Janis blaSWIch christofer heIMeroth roel brouWerS lvaro doMnGueZ niklas daMS Martin StranZl Filip daeMS (c) oscar Wendt Matthias ZIMMerMann tony JantSchKe alexander rInG thoben MarX havard nordtVeIt Julian Korb alexander bIeler tolga cIGercI Granit XhaKa amin YouneS Juan aranGo lukas rupp patrick herrMann branimir hrGota luuk de JonG Igor de caMarGo Mike hanKe peniel Mlapa

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1900
nac ALE ALE ALE HOL ESP ALE AUS BEL SUE ALE ALE FIN ALE NOR ALE ALE ALE SUI ALE VEN ALE ALE ALE HOL BEL ALE ALE

boruSSIa MGladbach

ed 20 21 31 30 23 22 32 33 26 20 22 21 31 22 20 19 20 19 19 32 21 21 19 22 29 28 21

Muy lejos, por supuesto, pero un poquito de lo vivido antao en el bkelbergstadion eman a lo largo de la sorprendente temporada pasada que nos regal el equipo de lucien Favre. Sobre el csped del nuevo y esbelto borussia park no corrieron berti Vogts, allan Simonsen, rainer bonhof o Jupp heynckes, pero el equipo acab el curso con opciones de disputar, otra vez, la aorada copa de europa. Finalmente la derrota en la previa les obligar a jugar la europa league, pero las sensaciones son realmente diferentes con respecto a las vividas, ao tras ao, despus del regreso en 2008 a la mxima categora del ftbol alemn. las cosas estaban tan mal que el Gladbach se meti, seguramente, en el podio de equipos revelacin en europa el pasado curso. Y no es de extraar, porque el club arrancaba la temporada despus de salvarse meses antes sobre la bocina, gracias a un gol de Marko reus (su gran estrella y principal prdida de cara a la nueva temporada) en campo del bochum en el partido de vuelta de la promocin.
entrenador: lucIen FaVre

la nostalgia ya no duele

2011/12: 4

estadio: borussia-park (46.249)

david de la pea

as que las expectativas son realmente altas, a pesar de que la plantilla haya empeorado ligeramente. Favre tiene mucho crdito (merecido, por otra parte, puesto que en su ao y medio al frente de los potros ha tenido un rendimiento sobresaliente), pero ser interesante ver como se desenvuelve tras perder piezas clave. dante, en la defensa, se ha marchado al bayern Munich. clave en la retaguardia, e importantsimo para que el equipo alcanzase esa gran salida de baln. en medio campo, neustdter guardaba equilibrio y era capaz de asociarse, y la prdida ms grave: reus. habr que ver como rinde domnguez en defensa, expectacin por la aportacin de Xhaka para el medio campo, que ofrecer menos retorno y dar muchsima asociacin. Ms dudas con luuk de Jong, menos dinmico y de peor nivel que reus. Quiz veamos un Gladbach menos contragolpeador, uno de sus recursos clave en ciertos escenarios. algo que quiz, pese demasiado.

cracK: Juan aranGo la salida de reus deja un vaco importante dentro de la plantilla. ante este panorama, arango deber dar un paso hacia delante y aportar toda su influencia en el juego ofensivo. no solo su nivel le hace imprescindible para Favre, tambin su versatilidad. capaz de rendir en la izquierda con centros laterales gracias a su espectacular pierna izquierda, o en derecha sumando en el juego interior. Quiz aparente la imagen de apoyar su ftbol en su zurda y su talento, pero si hay algo que le define, es la regularidad mostrada desde que lleg al ftbol europeo.

Web: http://www.borussia.de

51

@david_delapena

claVe: ter SteGen Internacional en alemania por todas sus categoras inferiores, y ya debutante con la absoluta. Indiscutible para Favre durante toda la temporada pasada, el canterano, a sus 20 aos, tiene una proyeccin que le augura convertirse en uno de los mejores porteros del mundo en los prximos aos. Sereno, seguro en el agarre, de gran envergadura y bastante gil. lo tiene todo para marcar poca.

en tan solo ao y medio de trabajo se ha convertido en dolo de la aficin de los potros. cogi al equipo ltimo, lo salv, y el ao siguiente lo meti en la fase previa de la champions league. un 4-4-2 capaz de contragolpear y atacar en posicional, su sea de identidad.

baJaS: reus (borussia dortmund), neustdter (Schalke 04), dante (bayern Munich), leckie (FSV Frankurt)*, Kachunga (hertha)*, bailly (leuven), levels (F. dusseldorf ), anderson (e. Frankfurt).

altaS: Xhaka (basilea), domnguez (atltico de Madrid), luuk de Jong (twente), Mlapa (hoffenheim), hrgota (Jnkping).

Ya fue el timn de un basilea que lleg a ganarle a todo un bayern Munich un partido en una eliminatoria de champions. llega para sustituir a neustdter, y si bien es ms liviano para ayudar al equipo en la fase defensiva, su capacidad para ofrecer alternativas al poseedor har que el ftbol asociativo del Mnchengladbach se enriquezca. de todos los recambios que llegaron al borussia park, el ms ilusionante.

under23: GranIt XhaKa

la cara ms negra del ftbol es la de hasselbaink


Kiko narvez

ciudad: leverkusen
# 1 22 33 36 2 4 5 21 24 20 23 3 6 8 14 27 31 13 28 30 10 18 38 9 7 11 d p p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a noMbre bernd leno david Yelldell Michael renSInG niklas loMb daniel SchWaab philipp WollScheId Manuel FrIedrIch mer topraK Michal Kadlec daniel carVaJal carlInhoS Stefan reInartZ Simon rolFeS (c) lars bender hajime hoSoGaI Gonzalo caStro dominik Kohr Jens heGeler erik ZenGa Kolja puSch renato auGuSto SIdneY SaM Karim bellarabI andr Schrrle JnIor FernandeS Stefan KIelInG

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1904
nac ALE USA ALE ALE ALE ALE ALE TUR CZE ESP BRA ALE ALE ALE JAP ALE ALE ALE ALE ALE BRA ALE ALE ALE CHI ALE

baYer leVerKuSen

ed 20 30 28 19 24 23 32 23 27 20 18 23 30 23 26 25 18 24 19 19 24 24 22 21 23 28

el equipo de la famosa empresa de la aspirina es uno de los grandes de alemania, en los ltimos aos se ha mantenido en puestos altos, jugando competicin europea aunque sin ttulos. dutt no super la pasada campaa los objetivos que haban sido trazados y adems fue protagonista de roces con jugadores y miembros de la directiva. tras una racha de cinco derrotas consecutivas, fue destituido. los entrenadores hyypi y lewandowski han sido los grandes estabilizadores de la nave del leverkusen. Se hicieron cargo en abril, guindolo invicto durante las ltimas seis semanas hacia el quinto lugar consiguiendo una plaza para la europa league. con respecto a los cambios realizados durante el verano, no ha sido el equipo ms ruidoso en sus llegadas, pero s en las salidas. barnetta, adler, derdiyok o ballack fueron algunos que cogieron puerta. los entrenadores mostraron carcter y espritu de cambio al acabar con los problemas que estos jugadores provocaban. han optado por la renovacin y la juventud para lograr
entrenador: SaMI hYYpI

pastillas de juventud

2011/12: 5

estadio: bayarena (30.210)

laura Molina

un equilibrio. Quedarse sin estos jugadores podra haber supuesto un problema, pero an existe la calidad de Schrrle, augusto renato y Sidney, o como la de bender que se ha visto favorecido por la marcha de ballack y ya despunta en el pas germano. la zona con ms necesidad de refuerzo era la defensa, y as se ha hecho con dos fichajes inteligentes de jugadores con proyeccin. uno es el lateral derecho espaol, carvajal, y el otro, el imperioso central Wollscheid, que con solo 23 aos ya es un experimentado defensa (nrnberg) es el fichaje estrella. en cuanto a la tctica qu debemos esperar, el 4-3-3. una de las prcticas a seguir ser el movimiento de su once, la competencia dentro de la plantilla est asegurada. la regularidad y estabilidad ya se ha logrado, el equipo an tiene mucho que mejorar pero el principal objetivo es la champions. una ambicin realista, quedar entre los cuatro primeros en la bundesliga y alegrar al bayarena en europa league.

cracK: andr Schrrle Jugador de segunda lnea, llegador, con gran disparo a media distancia, buen finalizador, velocidad y buen regate. caractersticas diferentes que lo hacen pieza clave en este equipo. a sus 21 aos ha irrumpido en la seleccin alemana aumentando su protagonismo. Su progresin y ganas de mejorar le dan un puesto asegurado en el cuadro principal aunque la pasada campaa hizo dudar por su irregularidad, su gran punto dbil. pese al gran inters que ha suscitado en el chelsea, el club de la 'aspirina' lo ha logrado retener para beneficio de sus espectadores.

Web: http://www.bayer04.de

52

@mglaura

claVe: larS bender de los mejores centrocampistas de alemania, el gemelo de Sven ya se ha convertido en un habitual en las convocatorias de lw. elemento de unin entre la defensa y el ataque del leverkusen, es la balanza de su equipo con buen trato de baln, fortaleza fsica y buenas acciones defensivas. ha demostrado tener absoluto compromiso con las 'aspirinas', el bayern de Munich lo tent este verano sin resultado.

t omaron las riendas en abril, juntos estabilizaron al equipo y lo colocaron en 5 puesto para jugar la europa league. acaban de ser renovados y este verano han apostado por jugadores jvenes sacando del club a pesos pesados. un buen lugar en europa ser su objetivo.

Si eres el primero eres el primero. Si eres el segundo no eres nada

baJaS: oczipka (Frankfurt), danny da costa (Ingolstadt), derdiyok (hoffenheim), Giefer (dsseldorf), ortega* (bochum), Jrgensen (copenhague), adler (hamburgo), Yesil (liverpool), barnetta (Schalke 04).

altaS: carlinhos* (desportivo brasil), carvajal (real Madrid castilla), Jnior Fernandes (universidad chile), ortega* (atlas Guadalajara), rensing (colonia), Wollscheid (nrnberg).

lleg en 2011 desde el banquillo del Stuttgart para sustituir al lesionado adler y se qued en con la titularidad. Y no es de extraar, porque con tan solo 20 aos, ya muestra solidez en su puesto. Seguro en las paradas de balones areos, ha protagonizado atajadas imposibles, destellos del gran futuro que se vislumbra en su carrera. no tiene rival en el primer equipo ni en la seleccin alemana sub-21.

under23: bernd leno

bill Shankly

ciudad: Stuttgart
# 1 22 33 5 6 14 24 2 15 21 23 4 8 13 20 26 10 19 30 11 16 31 7 17 18 9 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1893
nac ALE ALE ALE ALE ALE MEX ALE JAP CdM ITA ALE DIN SRB GUI ALE AUT ALE AUS HUN FRA GUI JAP AUT TUR ALE BIH

Vfb StuttGart
2011/12: 6

noMbre Svem ulreIch Marc ZIeGler andr WeIS Serdar taScI (c) Georg neIderMeIer Francisco MaZa rodrguez antonio rdIGer Gotoku SaKaI arthur boKa cristian MolInaro tim hooGland William KVISt Zdravko KuZManoVIc Mamadou bah christian Gentner raphael holZhauSer daniel dIdaVI Kevin StGer tams haJnal Johan audel Ibrahima traor Shinji oKaZaKI Martin harnIK tunay torun cacau Vedad IbISeVIc

ed 24 36 22 25 26 30 19 21 29 29 27 27 24 24 27 19 22 19 31 28 24 26 25 22 31 28

el Stuttgart arranc la temporada con el optimismo derivado de las sensaciones que se arrastran de la bundesliga pasada. tras un inicio de campeonato difuso, firm una segunda vuelta espectacular donde solo perdi dos de los ltimos 16 partidos, eso supuso el salto desde la mitad de la tabla a obtener plaza europea. la excepcional prestacin realizadora del austraco Martin harnik, la llegada en el mercado invernal del goleador bosnio Ibisevic y el brutal desempeo del japons Sakai, resultaron clave para el cambio de cara que peg el equipo. esas buenas sensaciones, esos automatismos heredados en el tramo final del curso, hicieron acto de presencia en la ronda previa de acceso a la europa league, donde el equipo que dirige bruno labbadia enfrentaba a un rival complicado como es el dinamo Mosc, dejando a los rusos en la cuneta. es utpico el pensar que este equipo pueda llegar a competir con borussia dortmund y bayern Munich, pero si puede aspirar perfectamente a batallar la tercera o cuarta plaza que asegura presencia en la
entrenador: bruno labbadIa

optimismo, automatismos y champions


liga de campeones 2013/14. el esquema a utilizar por labbadia se mover entre el 4-3-3 en fase ofensiva y el 4-2-3-1 cuando toque replegar. ulreich es un portero sobrio, sin alardes. Serdar tasci y el Maza rodrguez son una slida pareja de centrales. los laterales hoogland, Sakai, boka y Molinaroofrecen mucho recorrido y despliegue al equipo. labbadia cimenta claramente el bloque con un doble pivote de lustre, integrado por dos buenos jugadores como son el dans Kvist y el serbio Kuzmanovic. Gentner es un multiusos y el talentoso magyar tams hajnal hace las veces de enlace e interruptor. arriba, cuatro buenos delanteros se reparten tres plazas. la versatilidad de los cacau, okazaki, harnik e Ibisevic es una bendicin para los suevos. adems, el peso que poco a poco va ganando el guineano traor y el interesante fichaje del turco tunay torun (va hertha) le dan a labbadia muchas opciones, todas ellas interesantes, para conjugar sus piezas en vanguardia del mejor modo.

estadio: Mercedes-benz arena (60.441)

borja pardo

cracK: Vedad IbISeVIc delantero bosnio que salt a la fama cuando en la temporada 2008/09 firm 18 goles en 17 partidos con un hoffenheim que acababa de subir a bundesliga. una grave lesin le dej en el dique seco un tiempo y el equipo lo not. el Stuttgart lo rescat el ao pasado de un estancamiento floreciente y el cambio de aires le sent genial, recuper sensaciones y su romance con el gol vive un nuevo episodio. de los delanteros que tiene labbadia es el "9" ms puro y rematador que tiene. Sus goles y su trabajo abnegado suponen una bendicin para el equipo.

Web: http://www.vfb.de

53

@Borja_Pardo

claVe: Serdar taScI aseado central de ascendencia turca, canterano y capitn del equipo a sus 25 aos. estamos ante la pieza clave en la zaga junto al Maza rodrguez. tasci es uno de los pocos jugadores de la plantilla que alz la ensaladera de campen en la 2006/07. despunt muy joven, pero se ha estancado levemente en los ltimos aos. es un central con buena salida, va bien al corte, rpido y peligroso a baln parado.

delantero oportunista y con buenos registros goleadores. Mucho carcter. como entrenador tiene en Stuttgart la tranquilidad y confianza necesarias para desarrollar un proyecto slido a medio plazo. entrenador que busca el ftbol de ataque pero que te mata al contragolpe.

altaS: tim hoogland* (Schalke 04), tunay torun (hertha), daniel didavi** (nuremberg). baJaS: Khalid boulahrouz (Sporting cp), Julian Schieber (b.dortmund), timo Gebhart (nuremberg), Mathieu delpierre (hoffenheim), Stefano celozzi (eintracht Frankfurt).

padre japons y madre alemana. Sakai nace en nueva York pero se cra en Japn, donde lleg a los dos aos. exotismo puro no exento de calidad para un lateral ambidiestro intenso, inteligente, de gran recorrido y con buen centro. a sus 21 aos se ha hecho un hueco en el XI de labbadia y en la seleccin nipona. est cedido por el albirex nigata japons desde enero hasta el final de esta temporada.

under23: GotoKu SaKaI

t engo la obligacin de respaldar al tcnico hasta cinco minutos antes de echarlo alfredo davicce

ciudad: hannover
# 1 14 21 3 5 20 33 19 24 4 6 23 2 7 8 37 22 28 10 34 38 26 13 9 11 25 39 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1896
nac GER GER AUT TUN SUI BRA GER GER GER JAP USA TUN DEN BRA GER GER SUI GER HUN GER GER GER GER POL CIV NOR SEN

hannoVer 96
2011/12: 7

noMbre ron-robert ZIeler Markus MIller Samuel radlInGer Karim haGGuI Mario eGGIMann FelIpe Yannick SchulZe christian SchulZ christian pander hiroki SaKaI Steven cherundolo (c) Sofian chahed leon andreaSen SrGIo pInto Manuel SchMIedebach Sascha SchneMann adrian nIKcI lars StIndl Szabolcs huSZtI Konstantin rauSch niko GIeSSelMann deniz aYcIceK Jan SchlaudraFF artur SobIech didier Ya Konan Mohamed abdellaoue Mame dIouF

ed 23 30 19 28 31 25 17 29 29 22 33 29 29 31 23 20 22 24 29 22 20 22 29 22 28 26 24

el hannoverscher Fc fue fundado en 1896, siendo un club que en sus inicios se concentr en el atletismo y el rugby. tras la fusin con el bV hannovera, el equipo se convirti en el hannover SV 1896. la vestimenta del club pas de ser azul a roja (de ah el apodo die roten). la historia del hannover fue intrascendente hasta que gan la dFbpokal al Gladbach en 1992, cuando militaba en la 2. bundesliga y estaba cerca de la quiebra. el club ascendi en 2002 a la bundesliga y cumple su 10 temporada consecutiva en el mejor momento de su historia. el hannover lleva dos aos seguidos entrando en la fase final de europa league, tiene un estilo definido, una poltica de fichajes con la que incorpora jugadores tiles a bajo coste y una cantera con la que rejuvenece progresivamente la plantilla. Mirko Slomka comienza su tercera temporada completa al frente del conjunto roten y buscar clasificarse para europa, adems de llegar lo ms lejos posible en europa league. el hannover es un equipo de contragolpe, y ante rivales que se abren, no hay conjunto
entrenador: MIrKo SloMKa

escalar dentro de la lite

estadio: aWd-arena (46.000)

Jaume naveira

que se plante ms rpido en el rea rival que este. el problema es que a pesar de que van ya 2 aos y medio con Slomka, el equipo no ha avanzado mucho futbolsticamente: incluso ante equipos inferiores es incapaz de dominar los partidos. el sistema es un invariable 4-4-2, aunque las piezas van cambiando cada curso. la defensa es slida, aunque algo lenta. no se da demasiadas alegras ofensivas, slo cherundolo progresa por la derecha con peligro. el hannover defiende lastimosamente los balones parados, el punto ms dbil de este equipo. la pareja de mediocentros, que pareca invariable, tiene como nuevo inquilino a leon andreasen. Srgio pinto, clave en la regulacin de las transiciones defensa-ataque, seguir en la medular. arriba tienen calidad: las bandas son para Stindl y huszti, que actan como extremos puros y que aportan llegada, velocidad y ltimo pase a los puntas. entre Schlaudraff, Ya Konan, abdellaoue, Sobiech y diouf se repartirn los dos puestos.

cracK: Jan SchlaudraFF entr como un huracn en la titularidad al principio de la temporada pasada, tras la previa de europa league ante el Sevilla y aprovechando la lesin que padeca en ese momento Ya Konan. Schlaudraff destaca por su habilidad, su llegada, su velocidad y su oportunismo. adems, puede actuar como 9, segundo punta o extremo derecho. un jugador con las ideas claras, ideal para este hannover en el que, cuando es posible, todo se hace a una altsima velocidad. la asignatura pendiente de Schlaudraff es el gol: la temporada pasada marc slo 7 en partido oficial.

Web: http://www.hannover96.de

54

@JaumeNaveira

claVe: SZabolcS huSZtI huszti ha vuelto a hannover por la puerta grande. en el Zenit era un figurante y fue apartado definitivamente por Spalletti este verano, con lo que volvi a la baja Sajonia por slo 750.000 . huszti es un mediapunta o extremo zurdo con buena visin de juego, toque y gran disparo. Se ha destapado dando asistencias y marcando goles casi en cada partido. acierto total y absoluto su fichaje.

es un hombre de club que comenz su andadura como entrenador del primer equipo en enero de 2010. Salv al equipo del descenso, en los aos posteriores lo ha metido en europa league, le ha dado un estilo contragolpeador y rejuvenece continuamente la plantilla con fichajes y cantera.

altaS: huszti (Zenit), Felipe (Standard lieja), hiroki Sakai (Kashiwa reysol), adrian nikci (Zrich). baJaS: carlitos (estoril-praia), pogatetz (Wolfsburg), Stoppelkamp (Mnchen 1860), lala (bayern II), erdal akdari (Kayserispor), hauger* (lillestrm), avevor* (St. pauli), royer* (colonia).

Guardameta alemn de 23 aos, es titular indiscutible con el hannover. tras la marcha de Fromlowitz, Zieler recogi el testigo cumpliendo con creces. es un portero de grandes reflejos, seguro en las salidas, cumplidor por alto y con una gran colocacin. Zieler, con su rendimiento, se ha ganado ser un habitual de la Mannschaft, en la que cuenta como primer reemplazo de Manuel neuer desde finales de 2011.

under23: ron-robert ZIeler

los goles te dan de comer y te dejan escribir poesa tranquilo"


ngel cappa

ciudad: Wolfsburgo
# 1 21 35 3 5 16 17 23 25 40 26 34 2 32 6 7 13 15 29 4 14 10 30 38 8 11 12 19 33 36 d p p p d d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a noMbre diego benaGlIo (c) patrick dreWeS Marwin hItZ FelIpe emanuel poGatetZ Sotirios KYrGIaKoS alexander MadlunG Marco ruSS naldo Simon KJaer hrvoje cale ricardo rodrIGueZ patrick ochS FGner Slobodan MedoJeVIc JoSu Makoto haSebe christian traeSch Jan polaK Marcelo SchaeFer Vaclav pIlar dIeGo Yohandry oroZco thomas KahlenberG VIeIrInha Ivica olIc bas doSt rasmus JonSSon patrick helMeS Srdjan laKIc

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1945
nac SUI ALE SUI BRA AUT GRE ALE ALE BRA DIN CRO SUI ALE BRA SRB BRA JAP ALE CZE ALE CZE BRA VEN DIN POR CRO HOL SUE ALE CRO

WolFSburGo

ed 28 19 24 25 29 33 30 27 29 23 27 20 28 23 21 33 28 24 31 28 23 27 21 29 26 32 23 22 28 28

cuando uno observa la trayectoria del Wolfsburgo en los ltimos aos, parece mentira pensar que este equipo fue campen de la bundesliga en 2009. Muchos cambios de jugadores, de estilo y de objetivos cada medio ao. el equipo de la Volkswagen comenz a partir de 2002 a recibir fuertes inyecciones de capital que le permitieron crear un buen conjunto cuya culminacin fue ese ttulo conseguido bajo la direccin de Felix Magath. Jugaba de maravilla y destacaban los edin dzeko, Misimovic o Grafite. los aos posteriores al ttulo, con sucesivos cambios de entrenadores no contribuyeron a la estabilidad del equipo. armin Veh y Steve Mclaren han sido dos de los preparadores que han fracasado en el banco de los lobos tras el histrico ttulo. desde el ao pasado, el artfice de aquel xito vuelve a estar al mando, pero el conjunto con el que se encontr Magath no tiene mucho que ver con aqul. Y su tendencia a fichar y traspasar cantidades ingentes de jugadores no ayuda crear una base slida. este verano, y con vista a tratar de volver a clasificar al equipo
entrenador: FelIX MaGath

difcil ser una manada

2011/12: 8

estadio: Volkswagen arena (30.000)

Sergio Vilario

para competicin europea, ha sido testigo de la ensima revolucin de Magath (como cada vez que se abre el mercado). las bajas de jugadores importantes como Mandzukic han sido suplidas por olic y dost en ataque, ms la incorporacin de naldo en defensa. puede parecer increble, pero el fichaje del brasileo (y la vuelta de Kjaer), parece que va encaminado a una werderbremenizacin del equipo, con defensa muy adelantada y caos permanente. nada bueno, la verdad. adems, dos de las sensaciones de la ltima euro, pilar y Jiracek firmaron por el Wolfsburgo, pero en uno de sus giros incomprensibles, Magath ha enviado al segundo al hSV. el punto fuerte de este Wolfsburgo ser sin duda el ataque. Marcar goles sin problemas, pero qudan bastantes dudas de que pueda defenderlos. Veremos tambin como gestiona Magath la problemtica relacin con diego. Si el brasileo y el entrenador congenian, el equipo ser divertidsimo y las ltimas plazas de europa league no seran una quimera.

cracK: dIeGo cuando el brasileo se pone a jugar y est centrado, el aficionado disfruta y su equipo funciona. la pena es que esto no ocurre tan a menudo como debera. tras una buena temporada en el atltico, su regreso a Wolfsburgo es una incgnita. pero debe ser el crack del club, el hombre que le d ese punto de creatividad y organizacin al juego ofensivo del equipo de Magath. no hace falta hablar de su magnfica tcnica, especialmente a la hora de dar el ltimo pase, algo de lo que pueden beneficiarse Ivica olic y bas dost, los estiletes del equipo.

Web: http://www.vfl-wolfsburg.de/

55

@SVilarino

claVe: baS doSt Sin Mandzukic, este delantero holands al alza debe ser la clave del equipo. Siendo olic tendente a lesionarse, la capacidad goleadora de dost ser la que fije los objetivos realistas para el Wolfsburgo. Si le sirven balones, no cabe duda de que acabarn dentro merced a la capacidad rematadora del ex heerenveen, mximo goleador de la eredivisie. Ya ha sido llamado a la seleccin por Van Gaal.

centrocampista mtico, se ha hecho un nombre importante en los banquillos. polmico, camalenico (defensivo, suicida, contragolpeador todo eso), y hacedor de equipos competitivos en muchas ocasiones. Y actualmente, fichador compulsivo.

baJaS: Mandzukic (bayern), pekarik (hertha), dejagah (Fulham), Sissoko (panathinaikos), hitzlsperger, Salihamidzic y tuncay (fin de contrato).

altaS: dost (heerenveen), diego* (atltico), pilar (h. Kralove), Jiracek (V . plzen), naldo (bremen), pogatetz (hannover 96), Kjaer ** (roma), olic (bayern), Fgner (Vasco da Gama), Kyrgiakos * (Sunderland).

con pilar lesionado por seis meses, los carrileros son los jvenes a seguir. tanto el ex de Vasco de Gama (foto) como el joven suizo tienen un gran futuro y sern importantes en su misin de dotar al conjunto de Magath de fuerza ataque desde ambas bandas, ya q los interiores tienen a meterse hacia el centro. bandas muy largas, que tambin buscarn evitar que el equipo se parta en dos.

under23: FGner/ r. rodrGueZ

los delanteros ganan partidos, los defensas campeonatos

John Gregory

ciudad: bremen
# 1 20 30 33 3 5 8 13 15 22 23 26 29 6 10 11 14 16 17 18 25 31 34 35 44 7 19 24 27 41 d p p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1899
nac ALE ALE AUS ALE SUI COD ALE ALE AUS GRE CZE ALE ALE BEL TUR NED ALE AUS SRB ALE ALE SRB SRB ALE ALE AUS NIG ALE ALE ALE

WerderbreMen

noMbre Sebastian MIelItZ raphael WolF richard StrebInGer christian Vander Francois aFFolter assani luKIMYa clements FrItZ (c) lukas SchMItZ Sebastian prdl SoKratIS theodor Gebre SelaSSIe Florian hartherZ cimo rcKer Kevin de bruYne Mehmet eKIcI eljero elIa aaron hunt Zlakto JunuZoVIc aleksandar IGnJoVSKI Felix KrooS tom trYbull predag SteVanoVIc aleksandar SteVanoVIc Florian trInKS philipp barGFrede Marko arnautoVIc Joseph aKpala nils peterSen Johannes WurtZ niclas FlKruG

ed 23 24 19 31 21 26 31 23 25 24 25 19 18 21 22 25 25 24 21 21 19 21 20 20 23 23 26 23 20 19

ao 2003. cobra vida una perfecta sinfona futbolstica desde tierras alemanas. el escenario, la ciudad de bremen; el director de orquesta, thomas Schaaf; los premios, la admiracin de toda alemania, una liga y una copa en una misma temporada, doblete histrico para la urbe septentrional alemana. desde entonces, la msica contina sonando en el Weserstadion, pero la intensidad y la perfecta armona que exista entre partitura e interpretacin, ha ido desapareciendo. han pasado 10 aos de su composicin. tras esa obra maestra, no todo ha sido decadencia. en el 2008 otra de sus creaciones logr alzarse con la copa de alemania, as como con un puesto de finalista en la antigua copa de la ueFa, con un Mesut zil sublime. entre la msica de la champions y el sonido murmurante de la derrota, reaparece un Werder bremen en busca de nuevos msicos que toquen ms rpido, de forma ms precisa y cada vez mejor dada su juventud. la batuta de estos trotamsicos sigue en manos de aquel que haba logrado maravillar a media europa con un ftbol
entrenador: thoMaS SchaaF

la msica volver a sonar

2011/12: 9

estadio: Weserstadion (42.500)

dani navedo

ofensivo, vistoso y, en ocasiones, alocado. ante l, la difcil tarea de ensear a sus prometedores pupilos a representar su pieza. claudio pizarro y tim Wiese, dos jugadores emblemticos del Werder bremen, han abandonado el club este verano. en su lugar y tratando de dar continuidad a la renovacin de la plantilla comenzada la pasada temporada, Schaaf contar con los recin llegados elia y de bruyne, entre otros. el ftbol ofensivo seguir siendo la tnica habitual, con un 4-1-4-1 en defensa en el que el pivote se convierte en la prolongacin de los centrales y dos de los medios cierran los espacios interiores. en ataque, este esquema se transforma en un 4-3-3, con dos falsos extremos con tendencia a moverse hacia dentro, dotando de imprevisibilidad la ofensiva. Fuera de competiciones europeas, encontrar la regularidad necesaria, sobre todo en defensa (sin duda la parcela ms floja del equipo) para volver a lucir en todo el continente la prxima campaa, debe ser el objetivo.

cracK: aaron hunt el cerebro de la mquina verde. por l pasan todos los balones en la transicin defensa-ataque del equipo. desde su debut con el primer equipo en el 2004, no ha dejado de crecer. Visin de juego, pases precisos, siempre la cabeza levantada buscando al socio mejor posicionado. escasas prdidas de baln, un seguro a la hora de dirigir el timn de un barco que suele navegar por aguas turbulentas difciles de franquear. con la salida de Marko Marin, recupera galones e importancia. un jugador fiel a su escudo, mximo representante del Werder bremen y sus valores.

Web: http://www.werder.de/

56

@futbolesinjusto

claVe: elJero elIa Veloz, potente y catico. tres adjetivos que definen a la perfeccin a este internacional holands y el juego del Werder bremen. el fichaje "ideal", llegado desde la Juventus por un total de 5,5 millones de euros. debe otorgar movilidad a la ofensiva verde, as como precisin en los centros buscando la cabeza de arnautovic. peligroso en los contragolpes, en ocasiones peca de individualista.

entrenador de un solo club. ejemplo de fidelidad y pasin. Su ftbol ofensivo deslumbr a toda europa, logrando un doblete histrico para el club en la 2003/2004. adorado por aficin y dirigentes, jams renuncia a su paradigma de juego.

baJaS: Marin (chelsea), Sandro Wagner (hertha), naldo (Wolfsburgo), borowski y Silvestre (fin de contrato), Wiese (hoffenheim), pizarro (bayern), rosenberg (West brom), avdic* (Zwolle).

altaS: elia (Juventus), petersen* (bayern de Munich), Gebre Selassie (Slovan liberec), de bruyne* (chelsea), akpala (brujas), lukimyai (dusseldorf ), Strebinger (hertha), Wolf (Kapfenberg).

el faro que debe guiar al bremen. Su labor a la hora de crear espacios, mantener el baln de espaldas a puerta y ofrecer posibilidades de pase ser fundamental. Siempre buscando el disparo ante el ms mnimo resquicio de la defensa rival, aficin y cuerpo tcnico sigue esperando una maduracin que no da llegado. Se le acaba el tiempo para demostrar que es el nuevo Ibrahimovic.

under23: MarKo arnautoVIc

les pido fe y confianza


daniel passarella

ciudad: nremberg
# 1 22 30 3 4 15 19 21 25 26 2 5 18 7 35 23 13 17 10 14 27 33 8 9 29 d p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1900
nac ALE ALE ALE SWE BRA SUI ALE ALE ARG USA BEL ALE ISR ALE ALE RCH JAP ALE ALE SLO ALE ALE ALE CZE ALE

nureMberG

noMbre raphael SchFer (c) patrick raKoVSKY alexander Stephan per nIlSSon MarcoS antonIo timm KloSe noah KorcZoWSKI Marvin plattenhardt Javier pInola tymothy chandler timmy SIMonS hanno balItSch almog cohen Markus Feulner philipp KleMent adam hlouSeK hiroshi KIYotaKe Mike FrantZ timo Gebhart robert MaK Markus Mendler alexander eSSWeIn Sebastian polter toms peKhart roussel nGanKaM

ed 33 19 25 29 29 24 18 20 29 22 35 31 24 30 19 23 22 25 23 21 19 22 21 23 18

la palabra rcord suele estar asociada a hitos, pero es necesario saber que no siempre es as. tambin existen rcords negativos. der club, que as es como se conoce al nuremberg en alemania, intenta huir de uno de ellos y es que sus aficionados no quieren que su club sea recordado como el que ms veces ha descendio a la segunda divisin alemana. los bvaros son, junto al arminia bielefeld (conocido como el club yo-yo), el equipo con ms descensos de bundesliga a 2.bundesliga, con un total de siete, de modo que un descenso ms, le convertira en club que ms veces baj a la competicin de plata alemana. el equipo dirigido por hecking intentar apoyarse en una de las aficiones ms leales del ftbol alemn, aficionados que a pesar de haber sufrido numerosas decepciones, siguen estando orgullosos de su club. una de esas decepciones es otro rcord negativo que atesoran los bvaros: all por el ao 68, el nuremberg consigui la bundesliga pero al ao siguiente descendi, siendo as, el primer equipo en conseguir el ttulo de la
entrenador: dIeter hecKInG

huyendo del rcord

2011/12: 10

estadio: Stadion nrnberg (48.548)

Jos Gaviln

mxima competicin alemana y bajar a 2.bundesliga apenas una temporada ms tarde. Sin incorporaciones significativas, las ms destacadas son la de timoGebhart, procedente del Stuttgart y con ganas de demostrar que tiene un hueco en la bundesligam, y la de Kiyotake, otro de los japoneses que intentan seguir los pasos de su compatriota Kagawa. dos de sus mejores jugadores la pasada temporada como son philipp Wollscheid y didavi se han marchado y reemplazarlos ser una tarea complicada. el principal problema de los bvaros el ao pasado fue el gol. al equipo le costaba llegar a puerta, basaban su juego en un esquema tctico ordenado y defensivo, sus delanteros contaban con pocas ocasiones de gol en cada partido. esswein, polter y pekhart sern los encargados de aprovechar cada ocasin generada. conseguir la permanencia ser un deber, respirar tranquilos en las ltimas jornadas ser seal de un buen trabajo, llegar a europa, un regalo inesperado.

cracK: hanno balItSch centrocampista curtido en mil y una batallas, ser su undcima temporada en bundesliga tras pasar por colonia, bayer leverkusen, Mainz y hannover. Su segunda etapa en el club de las aspirinas pas desapercibida y el nuremberg le ha repescado para que lidere un centro del campo un tanto hurfano. Formar pareja con Simons, otro veterano centrocampista. balitsch se descolgar con habitualidad del doble pivote, creando peligro con sus llegadas sorpresivas. Suele caer a banda derecha, incluso ocupando el puesto de lateral diestro en ocasiones.

Web: http://www.fcn.de/

57

@futbol_internac

claVe: aleXander eSSWeIn para hecking, este joven es esencial, excelente acompaante para el delantero, partiendo desde cualquier banda e incluso siendo el hombre referencia en ataque. canterano del Kaiserslautern, ya demostr en su temporada en el dynamo dresden que es capaz de marcar ms de una quincena de goles en una temporada. dispone de un muy buen regate y trabaja para incomodar la salida de baln rival.

Mentalidad defensiva, dota a sus equipos de orden tctico. difcil que alguno de sus jugadores pierda la posicin. Intenta de inculcar a sus jugadores concentracin desde el pitido inicial. prefiere el empate seguro antes de buscar una victoria con riesgos.

baJaS: Wollscheid y hegeler** (leverkusen), bujaku (Kaiserslautern), didavi** (Stuttgart), eigler (Ingolstadt), Maroh (Kln), Judt (rb leipzig), okotie (Sturm Graz), Wiessmeier* regensburg).

altaS: Gebhart (Stuttgart), Kiyotake (cerezo), polter (Wolfsburg), Korczowski (Schalke), Marcos antonio (rapid bucarest) ngankam (hertha), Sauter** (aalen).

canterano e internacional u20. Jugador polivalente que puede jugar como carrilero, interior e incluso como defensa central, aunque su puesto natural es el de lateral zurdo. Ya debut con el 1er equipo y este ao espera disponer de ms minutos con los mayores, donde espera hacerse un hueco. en su puesto habitual lo tendr complicado, tiene por delante a pnola, de los ms veteranos del equipo.

under23: MarVIn plattenhardt

despus de visto, todo el mundo es listo

Juanma lillo

ciudad: Sinsheim
# 1 19 30 2 3 4 5 14 15 29 16 40 13 6 17 23 27 20 22 33 7 8 9 11 18 24 31 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M a a a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1899
nac ALE ALE BEL ALE ALE ALE ALE BRA FRA DIN USA FIL ALE USA ALE ALE BOS LIE TUN BRA JAP ALE SBR ALE ALE ESP ALE ALE

hoFFenheIM

noMbre tim WIeSe (c) Jens Grahl Koen caSteelS andreas becK Mathias JaISSIe Stephan theSKer Marvin coMpper chrIS Mathieu delpIerre Jannick VeSterGaard Fabian JohnSon Stephan SchrcK patrick ochS daniel WIllIaMS Sebastian rudY tobias WeIS Sejad SalIhoVIc Sandro WeISer ahmed SaSSI roberto FIrMIno takashi uSaMI boris VuKceVIc Filip MalbaSIc Sven ShIpplocK eden derdIYoK JoSelu Michael GreGorItSch Kevin Volland

ed 30 23 20 25 24 21 27 33 31 20 16 26 28 25 22 27 27 19 18 20 20 22 19 23 23 22 18 20

hace poco ms de dos lustros, el hoffenheim era un minsculo equipo que militaba sin pena ni gloria en la quinta divisin alemana. Sin embargo, la llegada de dietmar hopp como inversor econmico supuso un ascenso fulgurante en la trayectoria del club, que pas de ser un desconocido a codearse con los mejores. de hecho, en su primer ao en la lite (2009), el hoffenheim firm una gran campaa, compitiendo de t a t con el bayern Munich y el Wolfsburg durante la primera vuelta. aunque en el ltimo tramo se desinfl, consigui acabar sptimo, a da de hoy la mejor clasificacin histrica del equipo. las dos temporadas siguientes han sido intentos fallidos de alcanzar por fin un puesto que garantice jugar en europa, objetivo con el que se encara este campeonato. para lograrlo, la direccin deportiva ha llevado a cabo una pequea revolucin. Se han marchado algunos jugadores importantes, como Sigurdsson y babel, para dar paso a hasta ocho caras nuevas que trataran de acabar entre los seis primeros clasificados
entrenador: MarKuS babbel

Salto a europa

2011/12: 11

estadio: rhein-neckar (30.150)

Marcos G. rayado

bajo las rdenes de Markus babbel. el ex-jugador alemn lleg a hoffenheim la temporada pasada para sustituir a holger Stanislawski, que tras un buen inicio, fue engullido por una dinmica de malos resultados. el joven tcnico es fiel al estereotipo alemn. enrgico y con las cosas muy claras, no le ha temblado el pulso a la hora de relegar al equipo filial a jugadores cuyo rendimiento no estuviera siendo ptimo, o incluso criticar al seleccionador nacional Joachim lw. con babbel, ningn jugador tiene el puesto asegurado en el once titular, y la profundidad de plantilla, aunada a la polivalencia de sus futbolistas, le permite mantener concentrados a sus hombres. la pasada temporada el esquema fue variando desde un 4-2-3-1, pasando por un 4-4-2 y un 4-3-3, que se antoja el esquema preferido debido a las caractersticas de los jugadores. babbel propone control en el centro del campo y juego rpido por las bandas. Si las piezas encajan rpido, el techo del hoffenheim est bastante alto.

cracK: tIM WIeSe controvertido y espectacular guardameta. el hoffenheim ha firmado al exportero del Weder bremen para que aporte su experiencia tanto dentro del terreno de juego como en el vestuario. habitual en las convocatorias de la Mannschaft hasta esta temporada, es un arquero con muchos reflejos y mando en el rea aunque en ocasiones su fuerte carcter le juega malas pasadas. este mismo verano se especul con un posible traspaso al real Madrid para ser suplente de casillas, algo que el propio jugador desech. Quiere ser titular y en el hoffenheim lo ser.

Web: http://www.achtzehn99.de/

58

@marcosfutbol

claVe: SeJad SalIhoVIc tras la marcha definitiva de Sigurdsson, el bosnio debe ser la referencia en el centro del campo de una plantilla joven. con 27 aos, prcticamente ha desarrollado la totalidad de su carrera en el hoffenheim, al que lleg en 2006, cuando el equipo militaba en la tercera categora. Se trata de un centrocampista muy completo que domina los tiempos del partido, con llegada y gol. Su mayor defecto es su irregularidad.

Joven y con carcter. comenz como dt en el Stuttgart, luego ascendi con el hertha a bundesliga y fue cesado absurdamente un ao despus. Se inclina por el 433, aunque tambin ha usado el 4231. propone el toque buscando la profundidad con extremos incisivos.

baJaS: Vorsah (rb Salzburg), ryan babel (ajax), braafheid (twente), Mlapa (borussia M.), Musona * (augsburg), obasi (Schalke 04), Sigurdsson (tottenham), Starke (bayern Munich).

altaS: Wiese (Werder bremen), derdiyok (leverkusen), chris (Wolfsburg), usami * (Gamba osaka), delpierre (Stuttgart), Volland ** (1860 Munich) , Joselu (real Madrid castilla).

Vuelve tras su productiva cesin en el 1860 Munich, club en el que se form como profesional. Internacional sub21 con alemania, Volland es uno de los delanteros con mayor futuro del pas. rpido, con gran capacidad para el desmarque y olfato goleador, tambin puede jugar como extremo izquierdo. tiene muchsima ambicin y si dispone de minutos puede convertirse en una de las revelaciones de la temporada.

under23: KeVIn Volland

hubo un ao que jugu 15 meses

Franz beckenbauer

ciudad: Friburgo
# 1 19 36 2 3 4 28 41 30 6 24 25 18 23 7 31 8 14 20 21 17 40 22 9 11 26 33 35 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1904
nac ALE ALE ALE RCH SEN SUI ALE ALE ALE NOR BOS ALE ALE ALE KDR SVK ALE BLR ALE ESP FRA ALE ALE CRO MAL SVK FRA ALE

FrIburGo

noMbre oliver bauMann daniel batZ alexander SchWoloW pavel KrMaS Fallou dIaGne beg FeratI Mattihas GInter Immanuel hhn christian Gnter Vegar hedenStad Mensur MuJdZa oliver SorG Johannes FluM Julian SchuSter (c) cdric MaKIadI Karim Gud Jan roSenthal anton putSIla Max KruSe eZeQuIel calvente Jonathan SchMId daniel calIGIurI Marco terraZZIno Ivan SantInI Garra deMbl erik JendrISeK Mounir bouZIane Sebastian FreIS

ed 22 21 20 32 23 25 18 20 19 21 28 22 24 27 28 27 26 25 24 21 22 24 21 23 26 25 21 27

tres aos lleva el Friburgo coqueteando con los puestos bajos de la tabla de clasificacin en alemania, justo desde que ascendi a la mxima competicin teutona por ltima vez. lejos queda la etapa de los hombres que consiguieron, con todo mrito, que en alemania se conociera al Friburgo como los brasileos de breisgau gracias a su espectacular juego combinativo, desplegado en los aos 90 y dirigidos por Voker Finke, un tcnico que estuvo, ni ms ni menos que 16 aos dirigiendo al equipo de baden-Wrttemberg. a pesar de ello, nunca fueron un club conocido por desplegar un ftbol ofensivo y llamativo de cara al espectador, eso s, la solidaridad y la competitividad siempre estn presentes en la filosofa del club. como dato anecdtico, no est mal saber que el mximo goleador de la historia del club es Joachim lw, el actual seleccionador alemn, que a pesar de no tener una exitosa carrera como futbolista, supo dejar huella en el club que por aquel entonces, en los aos 80, militaba en la 2.bundesliga. hay otro delantero que enamor
entrenador: chrIStIan StreIch

hay vida sin papiss

2011/12: 12

estadio: Mage Solar Stadion (24.000)

Jose Gaviln

a los aficionados del Friburgo recientemente. papiss demba ciss se march a mitad de temporada destino Inglaterra y desde la ciudad situada al sudoeste de alemania se presagiaba lo peor tras su salida. el equipo dependa del senegals; sus goles era lo nico destacable en cada partido. nada ms. en el mercado invernal, una oferta irrechazable del newcastle acab con la aventura de papiss en el Friburgo y tambin con la ilusin por conseguir la permanencia de sus aficionados. pero adems del delantero, tambin hubo cambios en el banquillo. el club prescindi de Marcus Sorg y dio la oportunidad a Streich como primer entrenador. desde entonces, los blanquinegros demostraron ser un equipo, ms all de las individualidades de una estrella, volvieron los valores de solidaridad y competitividad, cada jugador crey en s mismo y completaron una magnfica segunda vuelta que les vali para permanecer en la mxima categora y para demostrar que hay vida sin papiss.

cracK: JohanneS FluM Si hablamos de un jugador con presencia en este Friburgo desde la llegada de Streich al banquillo, se es Johannes Flum. de gran envergadura, destaca su salida de baln, siempre aseada, y sus incorporaciones al ataque aprovechando su fsico envidiable. Flum, adems de ser mediocentro defensivo puede utilizarse como defensa, algo que ya hizo en las categoras inferiores, sin embargo, a Streich le gusta dejarle libertad, gracias a su inteligencia y su toma de decisiones, siempre correctas. cdric Makiadi y Julian Schuster, sus socios en el centro.

Web: http://www.scfreiburg.com/

59

@futbol_internac

claVe: olIVer bauMann otro producto de la cantera del Friburgo y otro de los porteros jvenes que destacan en alemania. Internacional u21, algo olvidado por el crecimiento de ter Stegen o bern leno, pero con enormes cualidades. baumann transmite seguridad, va muy bien por arriba y es sobrio jugando con los pies. Ser fundamental que mantenga el nivel de aos anteriores para que el Friburgo consiga sus objetivos.

Siempre vinculado al club tanto como jugador (excepto en un par de aos) como de dt. Su gran oportunidad le vino en diciembre del ao pasado y no la desaprovech. elegido 3er mejor entrenador de 11/12 tras Klopp y Favre. descubridor de aogo o pitroipa.

baJaS: oliver barth (aalen), antres hinkel (retirado), Stefan reisinger (Fortuna), Michael lumb** (Zenit), Simon brandstetter* (Karlsruher).

altaS: Max Kruse (St.pauli), ezequiel calvente* (betis), Marco terrazzino (Karlsruher), Vegar hedenstad (Stabaek).

central nacido en la ciudad de Friburgo. Internacional u19, a sus 18 aos ya es uno de los jugadores con un puesto asegurado en el once desde la llegada de Streich, que le conoce desde pequeo y sabe de qu es capaz este central con numerosas novias en el ftbol europeo. defensa expeditivo, sobrio y con dotes de liderazgo a pesar de su corta edad. Su altura le permite dominar en el juego areo.

under23: chrIStIIan Gnter

el baln es redondo y los partidos duran 90 minutos

Sepp herberger

ciudad: Maguncia
# 21 29 33 2 4 15 16 26 20 3 8 24 6 7 19 14 11 25 17 23 27 10 13 28 31 9 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1905
nac ALE ALE ALE DIN MAC ALE ALE ALE CRC RCH SVK ALE ALE POL COL AUT ALE AUT NIG ALE ALE CAM AUS HUN ALE CRO

MaInZ 04

noMbre loris KarIuS christian WetKlo heinz Mller bo SVenSSon nikolce noVeSKI (c) Jan KIrchhoFF Stefan bell niko bunGert Junior dIaZ Zdenek poSpech radoslav ZabaVnK tobias SchIlK Marco calIGurI eugem polanSKI elkim Soto Julian bauMGartlInGer Yunus MallI andreas IVanSchItZ Zoltan StIeber Marcel rISSe nicolai Mller eric choupo-MotInG nikita ruVaVYtSYa dm SZalaI Shawn parKer Ivan KlaSnIc

ed 19 32 34 33 33 21 21 25 28 33 31 20 28 26 32 24 20 28 25 22 24 23 25 24 19 32

Maguncia vive el mejor momento futbolstico de su historia. por cuarta temporada consecutiva, el Mainz competir en la bundesliga, en la que slo ha estado ausente en dos campaas de los ltimas nueve. en poco ms de una dcada han pasado de no alcanzar los 10.000 aficionados de media, a llenar el nuevo y coqueto coface arena, con capacidad para algo ms de 34.000 espectadores. Y su masa social ha crecido en paralelo a un club modlico en la gestin deportiva y financiera, que ya ha jugado en un par de ocasiones en europa, pero cuyo principal objetivo es la permanencia en la bundesliga. Y todo ese proyecto gira entorno a la figura de su entrenador, thomas tuchel. cuando Jurgen Klopp abandon el Mainz pareca que su listn era poco menos que insuperable. nada ms lejos de la realidad. hace dos temporadas y con siete victorias consecutivas, tuchel firm un arranque liguero histrico, y acab clasificando al equipo para la ueFa europa league por mritos propios, y no por invitacin como en la 05/06.
entrenador: thoMaS tuchel

tuchelmana

2011/12: 13

estadio: coface arena (34.034)

Joaqun Martnez

pero al joven tcnico germano le toca reinventarse verano tras verano. tras el quinto puesto de hace dos temporadas, el club perdi a jugadores importantes como holtby, Schrrle o Fuchs. este ao tambin ha tenido bajas, pero una destaca por encima del resto, la de Mohamed Zidan. el delantero egipcio se ha marchado a los emiratos rabes, tras su tercera experiencia en el club de orillas del rin. Sus siete goles en 12 partidos resultaron decisivos para la salvacin del Karnevalerien. Y para variar, a tuchel no le han llegado grandes refuerzos y ninguno de ellos parte con opciones de titularidad. pero ante estas situaciones, el entrenador del Mainz se crece. habituado a los continuos cambios de sistema, volver a adaptar su equipo a las circunstancias, dando mayor responsabilidad al austriaco Ivanschitz en el enganche y otorgando el papel protagonista del ataque al hngaro Szalai. de su acierto goleador y el de choupo Moting dependern gran parte de las opciones de permanencia del equipo de tuchel.

cracK: andreaS IVanSchItZ a sus 28 aos, el internacional austriaco est en el mejor momento de su carrera. asentado en el Mainz, Ivanschitz ha adquirido un papel ms protagonista en la creacin ofensiva de los de tuchel. Virtuoso en el baln parado, su polivalencia es clave en los sistemas del Mainz. desde su zurda debe salir todo el caudal ofensivo de su equipo, bien desde la mediapunta o escorado a una banda. Si el ex de rapid de Viena responde, tuchel podra volver al 4-3-1-2 con Ivanschitz por detrs de los 2 delanteros. como ya hiciera con lewis holtby hace 2 temporadas.

Web: http://www.mainz05.de/

60

@jmartinezTV

claVe: adaM SZalaI Sus nmeros han estado lejos de los de un delantero titular de la bundeliga, pero ahora su equipo le necesita. a la sombra de Schrrle, alagui o Zidan, el ex del castilla ha crecido como futbolista en el Mainz. Su ms de 1.90 es realmente engaoso, porque Szalai participa del juego vivo y atractivo del equipo de tuchel. Superada su grave lesin de rodilla, este verano ha ampliado su contrato hasta 2015.

es uno de los dt de moda. ha conseguido que su equipo tenga un estilo tan propio como combinado. estudioso, modifica sus sistemas y los adapta a la situacin. con continuas rotaciones, tuchel otorga a sus conjuntos un espritu solidario admirable.

altaS: rukavytsya (hertha b), ede (unin berln), Junior daz (Wisla cracovia), Klasnic (libre). baJaS: Zidan (bani Yas), allagui (hertha b), ujah (colonia), Stieber (Greuther F), Sliskovic* (d.dresden), Fathi* (Kayserispor), Yilmaz* (paderborn), Schnheim* (unin berln) y Gavranovic ** (Zurich).

los 10 goles de la temporada pasada son una gran tarjeta de presentacin para el internacional cameruns. desde su llegada al Mainz, choupoMoting se ha adaptado a la perfeccin a los esquemas de thomas tuchel y con apenas 23 aos representa uno de los valores de futuro ms reales del cuadro de Maguncia. esta debe ser la temporada del salto definitivo a un grande para este ex del hamburgo.

under23: erIc choupo-MotInG

los objetivos no se logran mirando los resultados de los dems

thomas tuchel

ciudad: augsburg
# 1 30 37 2 3 4 5 15 18 19 20 6 7 10 11 13 14 16 22 29 31 25 8 9 23 33 36 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1907
nac ALE MAR GRE HOL SRL ALE ESL ALE ALE ALE ALE ALE COR ALE RCH ALE RCH ALE FRA ALE ALE GAM ZIM ALE BRK ALE ALE

auGSburG

noMbre Simon JentZSch Mohamed aMSIF Ioannis GelIoS paul VerhaeGh (c) Gibril SanKoh dominik reInhardt ragnar KlaVan Sebastian lanGKaMp Jan callSen-bracKer Matthias oStrZoleK ronny phIlp Kevin VoGt Ja-cheol Koo daniel baIer Milan pertZela tobias Werner Jan MoraVeK andreas ottl Giovanni SIo Moritz nebel Marco thIede dawda bah Knowledge MuSona torsten oehrl aristide banc Sascha MlderS Stephan haIn

ed 36 23 20 29 29 27 26 24 27 22 23 20 23 28 29 27 22 27 23 20 20 28 22 26 27 27 23

el Sc augsburg es un club relativamene joven, fundado a finales de los aos 60 tras varias fusiones de equipos de la ciudad bvara. Su crecimiento agigantado vino tarde, a principios del nuevo siglo. con anterioridad, el augsburg haba sido un equipo perdido en la bayernliga, regionalliga y dems ligas inferiores. el crecimiento del club hasta llegar al que conocemos hoy da es gracias a dos nombres propios: Walther Seinsch y Jos luhukay. el primero, un empresario local que rescat al club que no poda inscribirse en regionalliga (4 divisin), debido a las deudas con la dFb. Seinsch marc un proyecto deportivo e incluso hizo posible la construccin de un nuevo estadio, el actual Impuls arena. por su parte, el entrenador holands, Jos luhukay, lleg cuando el augsburg ya militaba en la 2.bundesliga. hasta el momento, las aspiraciones por subir a la bundesliga eran mnimas, pero cuando lleg luhukay, todo cambi. en la 2009/10 consigui llegar a semifinales de dFb pokal e incluso el ascenso estuvo cercano, disputando la promocin contra el nuremberg
entrenador: MarKuS WeInZIerl

crecer sin luhukay

2011/12: 14

estadio: Impuls arena (33.660)

Jose Gaviln

tras quedar 3 en la segunda divisin alemana. al ao siguiente, por fin, se consigui por primera vez en la historia del club el ascenso a la mxima competicin. Ya en la temporada pasada, el augsburg, cenicienta y equipo sin experiencia en la bundesliga, realiz una magnfica temporada y logr la permanencia sorprendiendo a propios y extraos. una semana ms tarde de conseguir la salvacin, luhukay renuncia a su puesto como entrenador del augsburg alegando dudas con respecto al futuro del club, provocando desconcierto en la aficin. este ao, ya sin luhukay, el club sigue teniendo como objetivo conseguir la salvacin. para ello, se han centrado en reforzar el equipo de mediocampo hacia adelante. Vogt, ottl, Sio, Moravek, banc o Musona son algunos de los nombres nuevos del equipo bvaro que dirigir Weinzierl, un entrenador joven con un perfil similar al de luhukay y que procede del Jahn regensburg con el que consigui el asceso a la 2.bundesliga la pasada temporada.

cracK: Ja-cheol Koo el mediapunta coreano est cedido por el Wolfsburg y se encuentra en augsburg desde enero de 2012 y ya en la segunda vuelta de la anterior temporada demostr su calidad. Fue decisivo en el ltimo tercio de campeonato. puede jugar por ambas bandas y por el centro. posee un gran disparo desde fuera del rea y una llegada desde segunda lnea que suele crear peligro en el rea rival. Siempre busca asociarse con sus compaeros. el joven asitico de 23 aos es creativo e inteligente, caractersticas que le permiten aportar alternativas en el juego ofensivo del equipo.

Web: http://www.fcaugsburg.de/

61

@futbol_internac

claVe: SeSbaStIan lanGKaMp Segunda temporada en el augsburg para el espigado defensa. Fichado del Karlsruher, el joven central diestro dej muestras de su podero fsico el ao pasado, incordiando a defensas altos por arriba y consiguiendo aportar goles en la jugadas a baln parado. lder en la defensa, jugador en pleno crecimiento y uno de los centrales que mejor sensacin dejaron en la bundesliga 2011/12. hombre fundamental.

es su primer gran reto. Viene de consiguir el acenso a 2.bundesliga con el Jahn regensburg y el augsburg pens en el como sustituto de luhukay por ser un hombre con el mismo perfil. Sistema preferido: 4-3-21. refuerza el centro y 2 jugadores abiertos en banda.

Si caminara sobre agua, mis detractores diran que es que no s nadar

baJaS: bellinghausen (Fortuna), ndjeng (hertha), nando rafael (Fortuna), Kapplani (FSV Frankfurt), davids (bournemouth), hosogai** (leverkusen), Gogia** (Wolfsburg).

altaS: Musona* (hoffenheim), Moravek (Schalke), Vogt (bochum), banc (al-ahli), Sio* (Wolfsburg), ottl (hertha), pertrzela (Viktoria plzen), Klavan (aZ alkmaar).

el internacional u21 alemn es una de las grandes apuestas del nuevo proyecto del augsburg. Vogt es un centrocampista defensivo muy completo. con buen manejo de baln y un fsico envidiable. Siempre en el bochum, el jugador espera seguir creciendo como futbolista, disponer de minutos en la mxima competicin alemana y algn da, dar el salto a un club de mayor nivel. talento y recorrido no le faltan.

under23: KeVIn VoGt

berti Vogts

ciudad: hamburgo
# 1 15 12 2 3 4 5 6 23 34 7 8 11 13 17 18 20 21 22 25 44 23 19 10 16 40 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M M a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1887
nac CZE ALE ALE ALE ING ALE HOL ALE SRB BOS ALE VEN CRO ALE ALE TUR AUT ALE ITA NOR SRB FIL HOL CZE LET SUE KOR

haMburGo

noMbre Jaroslav drobny ren adler tom MIcKel dennis dIeKMeIer Michael MancIenne heiko WeSterMann (c) Jeffrey bruMa dennis aoGo Slobodan raJKoVIc Muhamed beSIc Marcell JanSen toms rIncn Ivo IlIceVIc robert teSche Z.G. laM tolgay arSlan paul Scharner Maximilian beISter Jacopo Sala per ciljan SKJelbred Gojko Kacar Kevin InGreSo rafael Van der Vaart petr JIraceK artoms rudneVS Marcus berG heung Min Son

ed 32 27 23 22 24 29 20 25 23 19 26 24 25 25 21 22 32 21 20 25 25 19 29 26 24 26 19

hace 30 aos, el hSV comenzaba una temporada que les llevara a ganar la copa de europa contra la Juventus. una poca de esplendor en la que se asent como una potencia de la bundesliga y habitual de las rondas finales de las competiciones europeas. bajo el comando de ernst happel, y con luminarias como Kevin Keegan, Felix Magath o Manfred Kaltz, el club era referencia mundial. tiempos lejanos, ya que el hSV lleva aos de mediocridad, cuando no coqueteando con el descenso. algo duro para el nico equipo que ha jugado siempre en la mxima categora del ftbol alemn. para intentar acabar con la mediocridad, lleg arnesen el ao pasado, y poco despus lo hizo Fink. pero los resultados no acompaaron. el dans trajo jugadores de su antiguo club, el chelsea, en su mayora jvenes sin la mnima experiencia requerida. Fink se las arregl para lograr la salvacin. este verano pareca no augurar cosas mejores, pero algunos retoques a ltima hora hacen ver el futuro menos negro. Ser capital la aportacin de ren
entrenador: thorSten FInK

debe haber una temporada 51

2011/12: 15

estadio: Imtech arena (56.889)

Sergio Vilario

adler, que llega dispuesto a demostrar que sigue siendo un portero de lite tras dos aos de mala suerte. Falta har, ya que la defensa es el punto dbil. los medios badelj ( jugador con criterio para la base de la jugada) y Jiracek (un todocampista con carcter y despliegue), dan el salto de calidad. Vuelve el ilusionante beister y tambin el ltimo gran dolo del club, Van der Vaart, lo cual es una inyeccin de moral tremenda. arriba falta gol, un problema gordo, ya que berg lleva aos de sequa a pesar de sus excelentes condiciones, y rudnevs no acaba de convencer para el altsimo nivel de la bundesliga. la esperanza se llama Son: el joven coreano que tan buenas sensaciones ha dejado las ltimas dos temporadas. por otra parte, las salidas de petric, Guerrero y tore restan mucho potencial al ataque hamburgus. en resumen: el reto de Fink es crear un sistema de juego reconocible y mantener al equipo alejado de la zona peligrosa de la clasificacin, creando una buena base para el medio plazo.

cracK: ren adler es un portero excepcional, que busca recuperar el tono perdido. alto, fuerte, gil, forrado de reflejos, y con un sensacional sentido de la colocacin. adler era un habitual de la seleccin alemana, de cuya titularidad le apart una lesin justo antes del Mundial de Sudfrica, allanando el camino a su gran rival Manuel neuer. una lesin tuvo en el dique seco unos meses al mejor portero de la bundesliga 2008 y cuando volvi, leno le haba arrebatado el puesto en leverkusen. el hSV adoleca de un gran portero y adler es el mejor fichaje posible para el club.

Web: http://www.hsv.de/

62

@SVilarino

claVe: raFael Van der Vaart el ltimo dolo del club vuelve a casa. Inyeccin futbolstica y anmica terrible para un equipo en horas bajas. desde su posicin de segunda punta puede hacer mucho dao, tanto con sus pases como llegando a gol. necesario a todas luces, de lo inspirado y motivado que est (que lo estar), dependern gran parte de las opciones de los hanseticos. Jugador diferencial en bundesliga. Gran operacin del hSV.

Se hizo un nombre con el basilea, y en el hSV, ya con sus mimbres, querr que el equipo juegue el ftbol rpido de su anterior club, pero debe reforzar el balance defensivo. el 4-4-2 que cambia a 4-2-2-2 ser su base y la aportacin de los laterales largos, capital.

"dicen que Kocsis fue la mejor cabeza de europa, despus de churchill"

baJaS: castelen, Gkhan tre (rubin Kazan), Guerrero(corinthians), petric (Fulham), tavares, Jarolm), chrisantus (las palmas), Stepanek (FK Senica), bertram (bochum).

altaS: beister** (F. dsseldorf ), adler (b. leverkusen), Van der Vaart (tottenham), rudnevs (lech poznan), Scharner (West bromwich albion), badelj (dinamo Zagreb), Jiracek (Wolfsburg).

el coreano Son es la gran revelacin del hamburgo ltimamente. un jugador de 19 aos se ha mostrado como un extremo o delantero de gran carcter y espritu de lucha, con bastante gol, y con capacidad para aglutinar juego de ataque ante las ausencias de otros jugadores con ms nombre. Ya internacional absoluto con su pas, es la gran esperanza del club de hamburgo para los prximos aos.

under23: Son heunG MIn

eduardo Galeano

ciudad: Frankfurt am Main Fundacin: 1899


# 1 31 32 2 3 4 5 23 6 15 22 24 33 27 13 20 7 8 14 28 21 16 37 10 19 9 29 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a noMbre oka nIKoloV Kevin trapp aykut Zer carlos ZaMbrano heiko butScher Vadim deMIdoV Martin aMedIcK anderSon bastian ocZIpKa constant dJaKpa Stefano celoZZI Sebastian JunG alexander hIen pirmin SchWeGler (c) Martin lanIG Sebastian rode benjamin Khler takashi InuI alexander MeIer Sonny KIttel Karim MatMour Stefan aIGner Marc Stendera erwin hoFFer dorg KoueMaha oliver occean rob FrIend ed 38 22 19 23 32 25 29 24 23 25 23 22 19 25 28 21 32 24 29 19 27 25 16 25 29 30 31 nac MAC ALE TUR PER ALE NOR ALE BRA ALE CMF ALE ALE ALE SUI ALE ALE ALE JAP ALE ALE ALG ALE ALE AUT CAM ALE CAN

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

eIntracht

Sin ser un club ganador, sobre todo desde el comienzo de lo que hoy conocemos como bundesliga (hace 50 aos), el eintracht es uno de los equipos ms conocidos e histricos de alemania. todos recordamos aquella final, an sin haberla vivido, de Glasgow entre las guilas y el todopoderoso real Madrid de di Stfano, Gento y puskas entre otros. aquel partido es recordado como el mejor de la historia. de hecho, hasta hace poco, an se poda ver el encuentro en la tV escocesa cada da de ao nuevo. pero de aquel eintracht queda slo el recuerdo de un club que intentaba hacerse un hueco entre los grandes pero que finalmente qued ah. hoy, pese a ser uno de los clubs que ms tiempo pasa en la mxima competicin alemana, es un recin ascendido con escasa continuidad en los ltimos 15 aos con numerosos ascensos y descensos. el equipo ha sido reforzado considerablemente en ciertas posiciones necesarias para mejorar la plantilla con respecto a la pasada temporada, empezando por la propia portera con la incorporacin de
entrenador: arMIn Veh

el vuelo de las guilas

2011/12: 2.bundesliga

estadio: commerzbank arena (51.500)

Jose Gaviln

Kevin trapp ( joven portero procedente del Kaiserslautern y con un futuro muy prometedor), pasando por la defensa y terminando por el ataque. demidov, Zambrano y okzicpa pueden cambiar completamente la zaga (excepto el lateral derecho donde se encuentra Jung) en comparacin con la defensa de la pasada campaa. en el centro del campo, quizs, sea donde encontremos menos cambios en el once de armin Veh. arriba, la llegada de oliver occean hace que el equipo de las guilas disponga de los dos mximos goleadores de la 2.bundesliga 2011/12. la incorporacin ms extica la protagoniza takashi Inui, un japons que tras despuntar en el cerezo osaka prob una nueva experiencia en alemania jugando en el bochum, algo que le ha servido para ser un jugador considerado por un club de bundesliga como el eintracht Frankfurt. el vuelo de estas guilas espera ser lo ms lejano posible, aunque se conformarn con seguir volando el prximo ao en la bundesliga.

cracK: aleXander MeIer el ao pasado, en plena madurez futbolstica fue la mejor campaa de un jugador que siempre mostraba detalles de calidad pero que no terminaba de arrancar. tras el descenso del eintracht a 2.bundesliga, Meier tom el mando del equipo y se convirti en el lder ofensivo de los de Frankfurt. Jugando por detrs del punta logr 17 goles, gracias a su disparo lejano, derechazos potentes y bien dirigidos que inquietan al portero rival. adems de su disparo, su gran envergadura le hace ser un hombre peligroso a baln parado. curiosidad: Jug en St.pauli y hamburgo.

Web: http://www.eintracht.de/

63

@futbol_internac

claVe: olIVIer occean tras varios aos en noruega, lleg a alemania hace dos aos para jugar en el Kickers offenbach. Sus goles en la 3.liga no pasaron desapercibidos para el Frth que le fich al ao siguiente. Su carrera en el pas teutn, aunque tarda, es fulminante y ahora en el eintracht, el canadiense pas de la tercera divisin a la bundesliga en tan slo tres aos pasando por igual nmero de equipos. asegurar goles.

al bvaro le gusta trabajar desde la base del rigor tctico. Suele poner nfasis en la parte mental.Sistema muy definido (4-2-3-1), sus equipos suelen ser regulares,sin grandes altibajos a lo largo de la temporada.hizo campen al Stuttgart en 2007.

baJaS: tzavellas (Mnaco), Idrissou (Klautern), Schildenfeld (dinamo Mosc), caio (baha), Korkmaz (Ingolstadt), lehmann (Kln), bellaid (Sedan), Marcos lvares (Stuttgarter Kickers).

altaS: Kouemaha* (Fc brugge), Zambrano (St.pauli), anderson (Gladbach), demidov (real Sociedad), occean (Frth), Inui (bochum), trapp (Kaiserslautern), aigner (1860), oczipka (leverkusen).

lateral diestro muy completo, internacional en las categoras inferiores de la Mannschaft. Joven de largo recorrido, capaz de llegar a lnea de fondo con incorporaciones inteligentes que provocan en varias ocasiones superioridad numrica en la banda derecha. Sabe defender, ordenado tcticamente y contundente en el uno contra uno. hay equipos italianos importantes que no pierden detalles de su progresin.

under23: SebaStIan JunG

a m nadie me ama, podis preguntrselo a mi esposa

hans Mayer

ciudad: Furth
# 1 26 29 2 4 5 6 7 15 19 8 10 13 14 16 17 21 22 27 34 36 9 11 23 24 32 33 35 d p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1903
nac ALE ALE SEN ALE ALE ALB KAZ ALE ALE ALE ALE POL MNE ALE HUN ALE ALE GRE DIN ALE ALE ALE ALE TUR SEN BRA KOS CAM

Greuther Frth

noMbre Wolfgang heSl Max Grn Issa ndoYe lasse SobIech Kevin KrauS Mergim MaVraJ (c) heinrich SchMIdtGal bernd nehrIG Michael heFele thomas KleIne Stephan FrStner Sebastian tYrala Milorad peKoVIc edgar prIb Zoltn StIeber thomas pledl robert ZIllner thanos petSoS tobias MIKKelSen tayfun peKtrK Felix KlauS christopher nthe Gerald aSaMoah Sercan Sararer djiby Fall edu Ilir aZeMI Franck ohandZa

ed 26 25 26 21 20 26 26 25 21 34 24 24 35 22 23 18 27 21 24 24 19 24 33 22 27 30 20 21

historia y ftbol siempre han ido de la mano. batallas, rivalidades y multitud de trifulcas que hoy da se dirimen sobre un terreno de juego. as creci la ciudad de Frth, siempre en simbiosis o en disputa con su vecina nrnberg. as lleg el ftbol a la regin bvara. en los aos 20, SpVgg Frth y Fc nrnberg, rivales acrrimos, dominaban la mxima categora del ftbol alemn. tanto es as que jugadores de ambos clubes componan la prctica totalidad de la Mannschaft, eso s, viajando en vagones separados. aquella igualdad no durara mucho. Mientras la ciudad del pegnitz creca y adquira relevancia a nivel nacional, Frth pasaba a ser casi un suburbio. de igual modo, el Fc nrnberg se alzaba junto al bayern Mnchen como mximos representantes de baviera; mientras, los verdiblancos sorteaban su desaparicin en varias ocasiones. en la primera de ellas (1983) les salv el dinero del dueo de los playmobil, h. brandsttter. en la ltima (1996), la fusin con el modesto tSV Vestenbergsgreuth. naca el Spielvereinigung Greuther Frth.
entrenador: MIchael bSKenS

Fusiones, trboles y playmobil

2011/12: 2.bundesliga

estadio: trolli arena (15.500)

alfonso a. Ibez

tras 15 aos de continua batalla en 2.bundesliga, en 9 de los cuales terminaron entre los 5 primeros, el equipo de la ciudad del trbol consegua plaza en la mxima categora del ftbol alemn. dirigidos por el enrgico bskens y organizados en torno a un 4-4-2 en el que los movimientos defensivos en bloque son fundamentales, hacan del trolli arena un autntico fortn. Junto a eso, Schrck, occan, nthe y Sararer, un nivel por encima del ataque del resto de rivales, permitan multitud de variables ofensivas bien complementadas desde segunda lnea por el joven talento, edgar prib. pero el ao en el paraso puede convertirse en un infierno. con el menor presupuesto de la categora y tras la salida de Schrck y occan, los de bskens buscarn limitar los desajustes defensivos y la pronta integracin de los jugadores de ataque Mikkelsen, Fall y edu. la suerte est echada. el objetivo, continuar en bundesliga cuando los del trbol inauguren su nuevo estadio en la 2014-15.

cracK: Sercan Sararer canterano turco-hispano cuya constancia y evolucin le sitan como uno de los principales argumentos ofensivos del Frth. puede jugar en cualquier posicin del ataque verdiblanco, tanto en bandas como de segundo delantero, pero donde mejor se desenvuelve es en el costado zurdo. rpido en conduccin, siempre con la diestra, su manejo con las dos piernas sorprende en la resolucin ante el rival. potente tren inferior que le habilita para el disparo frontal. no olvida la ayuda defensiva a su lateral. termina contrato en verano de 2013, dejar antes el equipo?

Web: http://www.greuther-fuerth.de/

64

@Football_Draw

claVe: bernd nehrIG Incansable lateral diestro que, siendo solvente en defensa, es una de las principales variables ofensivas del Frth. Sus incorporaciones son una constante a lo largo de los noventa minutos, siempre buscando lnea de fondo. tiene un guante en su diestra, tanto por bajo como por alto. Imparable en el lanzamiento desde el punto de penalti, lo que le ha permitido sumar numerosos goles en las ltimas temporadas.

centrocampista en los xitos del Schalke de finales de siglo, se form como dt en las inferiores del equipo de la regin de ruhr. obsesionado del orden defensivo. 4-4-2 invariable. no es dado a los cambios: si un once funciona, siempre apostar por el mismo.

baJaS: occan (eintracht F.), Schrck (hoffenheim), Schahin (F.dsseldorf ), dorda (heracles), onuegbu* (Sandhausen), baumgrtel* (a.aachen), Karaslavov (botev plovdiv).

altaS: Stieber (Mainz 05), Fall (lokeren), Mikkelsen (nordsjlland), edu* (Schalke 04), petsos (leverkusen), ohadza* (buriram utd.), Sobiech* (bVb dortmund), hesl (dynamo dresden).

Junto a Sararer y Klaus, es el canterano con mayor potencial en la plantilla. es un centrocampista de toque a quien bskens da libertad de movimientos en fase ofensiva, equilibrado por Frstner. peligroso en su llegada desde segunda lnea, est en constante movimiento habilitando lnea de pase al compaero. este verano suscit el inters de varios equipos de premier inglesa y la primera divisin alemana.

under23: edGar prIb

hay slo una posibilidad: ganar, empatar o perder

Franz beckenbauer

ciudad: dsseldorf
# 1 33 44 4 5 6 14 21 2 19 22 7 13 32 15 17 18 8 11 23 12 10 30 9 23 20 27 28 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1895
nac AUT ALE GRE GRE ESP ALE BRA ALE ALE ALE COR ALE ALE ALE CRO ALE ALE ALE ALE AUS ARA DIN UKR ANG ALE ALE ALE FIN

Fortuna dSSeldorF

noMbre robert alMer Fabian GIeFer nikolaos papadopouloS Stelios MaleZaS Juanan Jens lanGenecKe bruno SoareS Johannes Van den berGh christian Weber tobias leVelS du ri cha oliver FInK adam bodZeK bastian Mller Ivan paureVIc andreas laMbertZ (c) ronny GarbuScheWSKI andre FoMItSchoW axel bellInGhauSen robbie KruSe ahmen alhuthaYFI Ken IlS andrei VoronIn nando raFael Gerrit WeGKaMp dani SchahIn Stefan reISInGer timo FuruholM

ed 28 22 22 27 25 35 24 25 28 25 32 30 26 21 21 27 26 21 29 23 27 25 33 28 19 23 30 24

ste lleva siendo el lema del Fortuna dsseldorf desde hace cuatro aos (einfach nur Fussball), aunque no cualquiera lo dira tras su accidentado ascenso. el club que vivi su poca dorada en los 70, para convertirse en equipo ascensor en la siguiente dcada, lleg a la quiebra econmica y deportiva en 2003 al descender a la oberliga (cuarta divisin). con la llegada de Wolf Werner a la direccin deportiva en 2007, se instalan definitivamente unos principios de gestin deportiva y econmica que marcarn los xitos subsiguientes: disciplina financiera, una cuidada mezcla de veterana y juventud en el campo, la confianza absoluta en el entrenador norbert Meier, y la comunin total con una aficin que bati rcords de asistencia en tercera divisin y que cubri en dos semanas el cupo de abonos para esta temporada. para el objetivo de la permanencia, la receta impuesta es la continuidad. Y resulta difcil de creer viendo las 18 nuevas incorporaciones, algunas destinadas a cubrir la baja de piezas fundamentales del ascenso pasado como lukymia,
entrenador: norbert MeIer

Simplemente ftbol

2011/12: 2.bundesliga

estadio: eSprItarena (54.600)

Fermn Fernndez-Villaverde

beister y rsler, y otras a reforzar los puestos ms vulnerables de una plantilla que ya al final del ao pasado dio muestras de flaqueza. los apenas 1,5 millones de euros pagados en traspasos, el segundo presupuesto ms bajo de la liga (15 millones) y la plantilla ms barata (26 millones) previenen de cualquier euforia, y vuelven a poner de manifiesto la obsesin por la sostenibilidad de Werner y Meier. la llegada de Voronin proveer de talento a un equipo en el que sobra arrojo y compromiso, y est por ver si los nuevos reisinger, rafael o Schahin cubren su principal debilidad: la falta de gol. el esprit arena estuvo ms de un ao sin ver a los rojiblancos perder la temporada pasada, fruto de una solidez defensiva que tal vez no sea suficiente para mantener la categora. Sufriendo en liga, la entregada aficin soar con la copa, y el derbi a partido nico en casa contra el borussia Mgladbach del 30 de octubre. tras quince de penitencia, finalmente un ao para saborear.

cracK: andreI VoronIn la cesin en condiciones ventajosas por parte del dynamo de Mosc de este trotamundos del ftbol, se antoja fundamental en un equipo cuya principal carencia es la falta de calidad ofensiva, tras la salida de beister. Son grandes las expectativas depositadas en este jugador, tantas como las dudas sobre su rendimiento, tras una discreta eurocopa. Meier tratar de aprovechar su talento con un rol ms creador, aunque ser fundamental su aportacin goleadora. Su buen conocimiento de la bundesliga le favorece, pero la excelente noche de dsseldorf no.

Web: http://www.f95.de/

65

@feriurgo

claVe: andreaS luMpI laMbertZ producto de la cantera, debut en oberliga y permaneci en el club rechazando ofertas de clubes superiores. el destino premia a este mediocampista de recursos limitados y entrega infinita. capitn indiscutible e dolo de la aficin, se enfrenta al mayor reto de una carrera que se ha caracterizado por superar incontables obstculos. el ltimo: una sancin por sujetar una bengala festejando el ascenso.

Superada una vergonzante sancin y despido en el MSV duisburg, ha encontrado en el Fortuna y Werner las condiciones idneas. Se adapta a las necesidades de cada momento, aunque ha basado su xito en la robustez del medio campo sacrificando creatividad.

baJaS: beister* (hamburgo), lukymia (bremen), rsler (aachen), brker (Fc Kln), Jovanovic (MSV duisburg), Krauss (Stuttgarter Kickers), Schwertfeger (aachen), dum, ratajczak, Matuszczyk* (Fc Kln).

altaS: Voronin* (dynamo Mosc), bellinghausen (augsburg), Giefer (bayer 04), reisinger (Freiburg), Schahin (Greuther Frth), rafael (FV augsburg), Garbuschewski (chemnitzer), papadopoulos (olympiakos).

entre la interminable lista de fichajes, aparece este portero de 22 aos procedente del bayer leverkusen. Suplente de adler la temporada pasada, prefiri marcharse al ver el fichaje de leno, e incluso rechaz una oferta del bayern para calentar banquillo. de entrada, parece haberle quitado la titularidad a almer, pero la facilidad de Meier para cambiar de portero debera apagar cualquier atisbo de relajacin.

under23: FabIan GIeFer

no hay resultados justos. est slo el resultado final

otto rehhagel

66

ciudad: turn
# 1 30 34 2 3 4 5 11 15 16 19 26 6 7 8 20 21 22 23 24 33 39 9 12 17 18 27 32 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1897
nac ITA ITA BRA BRA ITA URU ITA ITA ITA SUI ITA SUI FRA ITA ITA ITA ITA GHA CHI ITA CHI ITA MON ITA DIN GHA ITA ITA

JuVentuS

noMbre Gianluigi buFFon (c) Marco StorarI rubInho lcIo Giorgio chIellInI Martn ccereS alberto MaSI paolo de ceGlIe andrea barZaGlI reto ZIeGler leonardo bonuccI Stephen lIchtSteIner paul poGba Simone pepe claudio MarchISIo Simone padoIn andrea pIrlo Kwadwo aSaMoah arturo VIdal emanuele GIaccherInI Mauricio ISla luca Marrone Mirko VucInIc Sebastian GIoVInco nicklas bendtner richmond boaKYe Fabio QuaGlIarella alessandro MatrI

ed 34 35 30 34 28 25 20 26 31 26 25 28 19 29 26 28 33 24 25 27 25 22 29 25 24 25 29 28

en su primer ao post-del piero, la Juventus se apresta a la consolidacin en Italia y empezar desde cero en europa. tras el merecidsimo scudetto del pasado mayo, sta ser la primera vez en tres temporadas que el equipo mantenga el mismo tcnico y la misma base de jugadores con un mercado que se ha centrado en dar profundidad a una plantilla que, pese a ser mediticamente modesta, tiene equilibrios de juego que rompen con todos los esquemas en Italia. en la 2011/12, la Juve destroz rcord tras rcord de la Serie a entre los cuales destacan la mejor defensa del campeonato (apenas 20 goles en contra), 38 partidos de campeonato sin haber encajado derrotas y todos los jugadores de posicin de anotaron al menos un gol. esta temporada se buscar hacer frente dignamente a las dos competencias con los objetivos de repetir el campeonato nacional y trascender al menos a cuartos de final en la liga de campeones, competencia casi tab para la Vecchia Signora. para muchos, la gran preocupacin de cara a la champions league es la
entrenador: antonIo conte

consolidacin y renacer

2011/12: 1

estadio: Juventus Stadium (41.000)

alessandra roversi

carencia de un goleador que garantice 20 goles por temporada: el fracaso en las negociaciones por cavani y Jovetic supusieron la llegada del modesto bendtner para completar el ataque. pero conte apuesta por el colectivo y la capacidad de cada jugador de integrarse a los mdulos, que para este ao sern el 3-5-2 como base y el 4-3-3 como variante. en la Serie a, el desmantelamiento de Inter y Milan dejan a la Juventus como clara favorita para esta temporada mientras que en europa el objetivo es comerse el mundo y animar la champions conscientes de que meterse entre los mejores ocho del continente se puede considerar un ms que digno retorno al escenario internacional. Queda por ver cmo reacciona el equipo a la sancin de conte por el escndalo de apuestas; el dt dirigir todos los entrenamientos pero no podr sentarse en el banquillo: para muchos ser un problema, para los bianconeri ser un gran aliciente para poner a prueba el adn Juve hecho de orgullo y garra.

cracK: andrea pIrlo podr mantener el nivel demostrado la temporada pasada? sta es la nica duda sobre el playmarker porque no hay discusin sobre su calidad. tras ser despreciado por el Milan, lleg el ao pasado a la Juventus para firmar posiblemente la mejor temporada de su carrera alzndose con el premio a mejor jugador de la Serie a. en el vestuario es un lder silencioso; en campo, un capitn sin banda. para este ao deber dosificar y posiblemente lo veamos suplente en los partidos ante equipos que gravitan en la zona baja de la tabla de posiciones en Italia.

Web: http://www.juventus.com/

67

@aleroversi

claVe: arturo VIdal Su capacidad de adaptacin al ftbol italiano sorprendi a conocidos y extraos pasando de ser recambio a titular insustituible. el pressing alto del chileno, sea cual sea el mdulo, es vital para el funcionamiento de pirlo y las incursiones de Marchisio. dolo de la aficin que lo ha bautizado King art, su reto para esta temporada ser mejorar, sobre todo, la disciplina (dentro y fuera del campo).

de carcter vulcnico, es sobre todo un motivador; busca la evolucin del equipo a travs de un juego coral que exalte al individuo. utilizar su suspensin del banquillo como un aliciente para que los jugadores lo den todo. en los partidos, sentar en el banquillo Massimo carrera.

baJaS: alessandro del piero (Sydney Fc), Milos Krasic (Fenerbahe), eljero elia (Werder bremen), estigarribia (Sampdoria), Marco borriello** (roma).

altaS: Kwadwo asamoah (udinese), Mauricio Isla (udinese), Sebastian Giovinco (parma), paul pogba (Man.utd), niklas bendtner* (arsenal), rubinho (libre).

proveniente del Manchester united, nunca debut como titular en el equipo profesional. de fsico potente, es un mediocampista con dotes sobre todo ofensivas: con transiciones rpidas y buen control del baln. debe mejorar la fase defensiva en la que se le ve poco agresivo. Sern ms los partidos que vea desde la tribuna pero sin duda ver accin en la copa Italia y en partidos menores de la Serie a.

under23: paul poGba

en la Juventus ganar no es importante. es la nica cosa que cuenta

Giampiero boniperti

ciudad: Miln
# 32 1 59 20 13 77 25 2 15 5 35 76 17 23 10 21 28 16 18 4 8 14 12 92 19 9 11 7 22 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1899
nac ITA ITA BRA ITA ITA ITA ITA ITA ALG FRA ESP COL COL ITA GHA FRA HOL FRA ITA GHA ITA SLE MLI ITA FRA BRA ITA BRA ESP

ac MIlan

noMbre christian abbIatI Marco aMelIa GabrIel Ignazio abate Francesco acerbI luca antonInI daniele bonera Mattia de ScIGlIo djamel MeSbah philippe MeXeS ddac VIl Mario YepeS cristian Zapata Massimo aMbroSInI (c) Kevin-prince boatenG Kevin conStant urby eManuelSon Mathieu FlaMInI riccardo MontolIVo Sulley ali MuntarI antonio nocerIno rodney StraSSer bakaye traor Stephan el ShaaraWY Mbaye nIanG alexandre pato Giampaolo paZZInI robInho boJan Krkic

ed 35 30 20 26 24 30 31 20 28 30 23 36 26 35 25 25 26 28 27 28 27 22 27 20 18 23 28 28 22

del glorioso Milan, el de las 7 copas de europa, el de Sacchi sacudiendo el ftbol moderno, el de la excelencia de los holandeses, el de las cabalgadas de Kak y los goles de Sheva (sendos balones de oro), el de San Siro como caldera del ftbol continental, de ese Milan ya solo queda el nombre. Se fue el dinero, se fueron los jugadores franquicia del equipo, y se fueron los abonados, siendo cada una de estas marchas, causa y efecto de las otras dos. el presente del club es preocupante. el futuro an lo es ms. algunas fuentes consultadas afirman que el club perdi cerca de 70M en las ltimas temporadas con una gestin nefasta desde los despachos. Se dijo que el 30% de los abonados rossoneri se fueron y la masa social est inmersa en una depresin que parece no haber tocado fondo. comentaba recientemente el 'corriere dello Sport' que el Milan en los dos ltimos aos sufri 137 lesiones (78 musculares con pato a la cabeza). en definitiva, un drama. ante semejante panorama, se llev a cabo una limpieza ms propia de un club embargado

el diablo viste de drama

2011/12: 2

estadio: San Siro (80.018)

borja pardo

que de un club puntero del ftbol continental que desea recuperar la gloria perdida. la plantilla qued como un solar. Se vendi a thiago Silva (42M) y Zlatan Ibrahimovic (21M) a esa coleccin de muequitos caros que es el pSG. a esas dos ventas se une la marcha o retirada de gente con peso, de esa que da voces y siente la camiseta como los Inzaghi, Gattuso, nesta, Van bommel, Zambrotta o Seedorf. para arreglar semejante y vergonzante xodo se fich a un pechofro de solera como es Montolivo, un central aseado sin ms- como es acerbi y se trat la cesin de Kak para usarla como narcotizante contra los tifosi a la postre no se concret-. a ltima hora para calmar la rebelin se fich a pazzini (7.5M + cassano) y trajeron a dos nios: el francs niang y bojan, el que fuera bautizado como el nuevo Van basten [risas] llega al templo del cisne de utrecht para reivindicarse (?). alguien debera decirle a Galliani que lo de rejuvenecer el equipo lo interpretaron mal.

cracK: KeVIn-prInce boatenG Que Kpb sea el actual crack del Milan muestra cual es la situacin actual de los rossoneri. el ghans nacido en berln se form en el hertha para posteriormente pasar con ms pena que gloria por dortmund y tottenham. en portsmouth luci, y ya en Miln progres espectacularmente hasta ser el jugador ms determinante del equipo a da de hoy. no goza de adn de trequartista, pero allegri lo coloca de mediapunta para aprovechar su llegada y su disparo. Jugador dscolo, vanidoso y con la cabeza an por amueblar. Si se centra ana talento y potencia como pocos.

Web: http://www.acmilan.com/

68

de "allegri" poco. entrenador pusilnime y difuso que prometa mucho en cagliari y decepciona por momentos en Miln. an no purg como deba su error al dejar en la marginalidad futbolstica a pirlo. apostar por el 4-3-1-2 y por dar responsabilidad a los ms jvenes.

entrenador: MaSSIMIlIano alleGrI

@Borja_Pardo

claVe: GIaMpaolo paZZInI delantero referencia, de los que marca primero y pregunta despus. Gran cabeceador, verstil, inteligente y con un olfato innato para el gol. con poco garantizar 20 goles esta temporada ya que sabe trabajar sin aliados. es un autnomo. dinamita "Made in Italy" para un equipo que necesita suplir como sea los goles de Ibra. en el Inter no han tenido paciencia con l y ahora buscar "vendetta" con el diablo.

baJaS: thiago Silva (pSG), Ibrahimovic (pSG), cassano (Inter), t aiwo* (dinamo K.), aquilani* (liverpool), Maxi lpez* (catania), Merkel* (Genoa), Van bommel (pSV), Seedorf (botafogo), Inzaghi, Zambrotta, Gattuso.

altaS: acerbi (chievo), constant (Genoa), Montolivo (Fiorentina), traor (nancy), Zapata (Villarreal), pazzini (Inter), niang (caen), Vil** (espanyol), bojan (roma).

padre egipcio y madre italiana. "el Faran" es una de las joyas por pulir del ftbol italiano. delantero elctrico y con chispa. Mucho talento en sus botas que debe ir exhibiendo en esta temporada. Valor emergente que necesita minutos. Formado en el Genoa, despunt en el padova como extremo hasta llegar al Milan donde allegri le ha ido dando un papel ms relevante. Su complemento ideal sera pazzini.

under23: Stephen el ShaaraWY

despus de la pizza y la mafia lo ms conocido en toda Italia es el Milan

Silvio berlusconi

ciudad: udine
# 1 93 4 27 8 17 16 34 11 75 5 26 13 3 7 18 88 6 77 37 66 9 10 31 20 24 d p p d d d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1896
nac SRB POL ITA COL SRB MAR ITA BRA ITA FRA BRA ITA BRA BRA GHA ITA BRA ITA BRA ARG ITA BRA ITA ITA ITA COL

udIneSe

noMbre Zelijko brKIc Wokciech paWloWSKI Gabriele anGella pablo arMero dusan baSta Mehdi benatIa andrea coda Gabriel SIlVa Maurizio doMIZZI thomas heurtauX danIlo Giovanni paSQuale neuton allan emmanuel badu cristian battocchIo WIllIanS Marco FaraonI MaIcoSuel roberto pereYra Giampiero pInZI paulo barreto antonio dI natale (c) diego FabbrInI Fernando ForeStIerI luis Fernando MurIel

ed 26 19 23 25 28 25 27 21 32 24 28 30 22 21 21 20 26 20 26 21 31 27 35 22 22 21

15 de diciembre de 1995. el tribunal de Justicia de la ue dicta sentencia favorable a Jean-Marc bosman: nace la nueva udinese. un equipo acostumbrado a frecuentes viajes de ida y vuelta entre Serie a y b, de repente, se convierte en todo un clsico del campionato, ocupando a menudo la mitad superior de la tabla. Mrito de la feliz intuicin de Giampaolo pozzo, que en 1986 inaugur su aventura como presidente fichando a los veteranos mundialistas bertoni, collovati y Graziani. aprovechando a tope la libre circulacin de futbolistas comunitarios, empiezan a llegar de todos lados jvenes promesas exticas, 'descubiertas' por los clarividentes observadores bianconeri. udine se convierte en tierra de pasaje, donde los orgullosos hinchas locales, gente ms acostumbrada a emigrar en busca de trabajo que a acoger forasteros, no tienen tiempo de aprender los nombres de sus nuevos dolos, que vuelven a partir dejando en herencia plazas europeas, dinero constante y trofeos de capocannonieri, como

reconstruccin infinita

2011/12: 3

estadio: Friuli (30.642)

andrea de pauli

ocurri con bierhoff, amoroso y, por partida doble, di natale. no va a representar una excepcin la nueva campaa, inaugurada con la segunda decepcin de champions consecutiva. un riesgo que hay que tener en cuenta, cuando cada ao vuelves a empezar renunciando a los handanovic, asamoah e Isla de turno. a lo mejor, la europa league es la dimensin ms idnea para los 26 chicos de Guidolin (16 forneos), que va a insistir con su tradicional 3-5-1-1, reconvertible puntualmente en un 3-4-1-2. la idea sigue siendo la de conquistar con una tranquilizadora antelacin la permanencia, para luego soar en grande. el resultado depender de la capacidad de insercin de los nuevos, de la maduracin de los que ya estaban y de los goles de tot. la pretemporada ense a un brkic sorprendente bajo palos y un salto de calidad del mediapunta Fabbrini. ahora es necesario recuperar al mejor lazzari y al afligido Maicosuel y dejar crecer a Muriel. a la espera del estadio propio, parece lcito fantasear.

cracK: antonIo dI natale empez tarde, pero tras sus ltimos seis aos con doble dgito, no tiene ninguna intencin de interrumpir su racha goleadora. lder silencioso del vestuario friulano, su pase a la Juve el pasado verano ya estaba cerrado. luego el gran rechazo. tot ha encontrado su correcta dimensin en el tranquilo noreste italiano y no se va a mover. todava queda tiempo para aceptar el ya anunciado rol directivo. 35 aos cumplir el prximo 13 de octubre, pero el imprevisible delantero napolitano an tiene ganas de deleitar con sus exhibiciones a la exigente grada udinese.

Web: http://www.udinese.it/

69

Serio, inteligente y perfeccionista al lmite del ascetismo, el alumno predilecto de osvaldo bagnoli ha hecho de la zaga de 3 heredada por Zaccheroni el secreto de su juego espectacular e intenso. Gran constructor de equipos, pozzo lo ve como su Ferguson particular.

entrenador: FranceSco GuIdolIn

@andydepauli

claVe: danIlo en Friuli ya estaban resignados a perder la gran sorpresa de la pasada campaa per al final no fue as. concentrado, puntal en los cortes, elegante en las salidas con el baln, el experto central brasileo -capaz de hacer reparto l solo- no tard en convertirse en el eje central de la lnea de 3. Jugador de rendimiento muy constante, aporta tranquilidad a todo el equipo con su simple presencia.

el udinese, en los mercados, es un equipo de pequeos retoques

baJaS: handanovic (Inter), asamoah (Juventus), Isla (Juventus), torje* (Granada), pazienza* (Juventus), abdi* (Watford), ekstrand* (Watford).

altaS: Silva** (novara), angella** (reggina), brkic** (Siena), Muriel** (lecce), Faraoni (Inter), Forestieri** (bari), allan (Vasco da Gama), Willians (Flamengo), heurtaux (caen), Maicosuel (botafogo)

regresa a la base tras su primavera de consagracin en lecce. con tan slo 20 aos, el delantero colombiano ya se ha ganado la atencin de los grandes de europa, empezando por el united. dotado de tcnica depurada, fuerte y rpido, puede convertirse en un 'jugador top' si logra encontrar ms puntualidad goleadora. este verano, el udinese rechaz 10 millones del Milan por su ficha.

under23: luIS MurIel

Giampaolo pozzo

ciudad: roma
# 1 22 84 2 3 5 20 21 26 29 33 39 78 6 7 8 15 19 23 24 27 32 87 80 83 9 10 11 18 30 81 99

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1900
NAC ARG ITA ARG FRA BRA ARG ITA FRA RUM FRA LIT BEL ITA ITA BRA ITA URU BOS NIG ARG ALB ITA ITA BRA ITA ITA ARG ALE RCH URU ITA ITA

laZIo

d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a a a a

noMbre albano bIZZarrI Federico MarchettI Juan pablo carrIZo Mickel cIanI andr Gonalves daS lionel ScalonI Giuseppe bIaVa Modibo dIaKIt Stefan radu abdoulay KonKo Marius StanKeVIcIuS luis pedro caVanda luciano ZaurI Stefano MaurI ederSon hernaneS lvaro GonZleZ Senad lulIc ogenyi eddy onaZI cristian daniel ledeSMa lorik cana cristian brocchI antonio candreVa MatuZaleM pasquale FoGGIa tommaso rocchI (c) Mauro Matas Zrate Miroslav KloSe libor KoZaK emiliano alFaro Giuseppe ScullI Sergio FloccarI

ed 34 29 28 28 33 34 35 25 25 28 31 21 34 32 26 33 27 26 19 29 29 36 25 32 29 34 25 34 23 24 31 30

la lazio se super a s misma la pasada campaa. logr su mejor clasificacin liguera desde haca un lustro, cuando termin tercera en la 2006/2007. desde entonces, demasiada mediocridad, salvo la consecucin de un doblete en 2009 copa con delio rossi y Supercopa con ballardini-. el equipo de eddy reja firm un curso muy meritorio pese a lo convulso del ejercicio; hasta el entrenador lleg a dimitir en vsperas del partido de europa league ante el atltico de Madrid en el caldern para revocar su decisin posteriormente. una inestabilidad galopante que, sorprendentemente, no afect al rendimiento del vestuario. pese a sufrir un excesivo nmero de derrotas (12), slo Milan (23) y Juve (24) ganaron ms partidos, lo que le dio el pasaporte a la europa league. Ironas del destino, volvi a terminar cuarta cuando Italia slo est ya representada por tres conjuntos en la champions. el xito que supuso esta clasificacin en la Serie a resultar muy difcil de igualar en la actual temporada. la falta de refuerzos y la sensible meentrenador: VladIMIr petKoVIc

el ms difcil todava

2011/12: 4

estadio: olmpico (72.481)

Jos antonio rosa

jora de rivales directos -napoli, roma e incluso Fiorentina- dibujan un horizonte inquietante en la lucha por meterse en europa. el bloque necesita ms nivel. en lo cualitativo, ms que en lo cuantitativo. tanto en la zaga como en la medular. Ms referentes, ms lderes de presente y futuro. no slo hernanes. Sea como fuere, partir en inferioridad de condiciones es un acicate aadido. apenas ederson y ciani son sus caras nuevas destacadas. a todas luces, la inversin del presidente, claudio lotito, es insuficiente. Y su apuesta por un tcnico poco conocido, cuanto menos, arriesgada. petkovic -el croata-suizo nacido en Sarajevo- afronta el mayor reto de su carrera. Su idea destaca ya, en lo individual, por la nueva posicin de lulic como lateral. del 4-2-3-1 y el 4-4-2 de reja pasa a contar con un solo punta y dos jugadores ejerciendo de falsos extremos a veces, a banda cambiada-. un 4-3-3 que torna 4-1-4-1 y tratar de fortalecer lo colectivo como axioma fundamental para crecer.

cracK: hernaneS el toque de distincin. la clase. depuradsima tcnica y fantstico disparo. de zurda y de diestra. en jugada elaborada y a baln parado. el pernambucano deber amoldarse a una nueva demarcacin: la de interior. con reja brillaba de mediapunta su mejor posicin- por detrs de uno o dos delanteros; ahora se pretende que participe ms en la salida del baln con ledesma. Sin cortarle las alas en ataque, por supuesto. es el lder del equipo, pero este ao quiere aprender de errores pasados: no quiero tener la ansiedad de generar grandes expectativas.

Web: http://www.sslazio.it/

70

@JosAntonioRosa

claVe: MIroSlaV KloSe Sus goles son el principal sustento laziale. decisivo. Fuente inagotable de recursos rematadores y posicionales en el rea, todos los compaeros le buscan para culminar las jugadas. Siempre est ah. Fue vital para el cuarto puesto. autor de 12 goles la temporada pasada, le dio la razn a sus valedores y propici la victoria, en la prolongacin del partido, en el derbi de la ida contra la roma.

la colectividad es su credo. tras casi un cuarto de siglo jugando y entrenando en Suiza, espera quitarse el sambenito de Sargento de hierro: mucha gente dice que soy un dt duro, pero creo que soy muy flexible. el tiempo lo dir

baJaS: Javier Garrido* (norwich), Stendardo (atalanta), berardi* (hellas Verona), del nero (sin equipo), Makinwa (fin de contrato).

altaS: ederson (olympic lyon), ciani (Girondins burdeos), cavanda ** (bari), Mauro Zrate** (Inter), carrizo** (catania), Floccari** (parma), Sculli** (Genoa), Foggia** (Sampdoria).

nigeriano, cumplir 20 aos en diciembre. tiene virtudes para ser la aparicin ms refrescante de esta lazio. centrocampista trabajador, bajito pero fuerte, que no maneja nada mal la diestra y puede desenvolverse de interior y de pivote. debut la pasada temporada en el tiempo aadido en brgamo, pero en el presente curso forma parte del primer equipo tras llamar la atencin del nuevo entrenador.

under23: oGenYI onaZI

Soy fascista, no racista

paolo dicanio

ciudad: npoles
# 1 15 22 6 5 14 28 21 55 2 3 85 77 4 8 20 13 23 17 88 11 16 18 7 24 19 9 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1926
nac ITA ITA ITA ITA URU ARG ITA ARG ITA ITA BRA SUI ITA ITA ITA SUI BEL URU SVK SUI ITA ITA COL URU ITA MAC CHI

napolI

noMbre Morgan de SanctIS roberto coloMbo antonio roSatI Salvatore aronIca Miguel brItoS hugo caMpaGnaro paolo cannaVaro (c) Federico FernndeZ alessandro GaMberInI Gianluca GraVa bruno uVInI Valon behraMI davide barItI Marco donadel andrea doSSena blerim dZeMaIlI omar el KaddourI Walter GarGano Marek haMSIK Gokhan Inler christian MaGGIo Giandomenico MeSto Juan camilo ZIGa edinson caVanI lorenzo InSIGne Goran pandeV eduardo VarGaS

ed 35 37 29 34 27 32 31 23 31 35 21 27 21 29 31 26 22 28 25 27 30 30 27 25 21 29 23

desde los aos dorados con diego armando Maradona como gran figura, el napoli no viva un momento que entusiasmara tanto. la conquista de la coppa Italia la temporada pasada y el buen desempeo en champions league fueron la constatacin de que el proyecto estaba yendo por buen camino. es por ello que para este ao se ha dado la mayor continuidad posible al equipo, comenzando por el dt Walter Mazzarri, el nico de toda la Serie a que sentar por cuarta temporada consecutiva en el mismo banquillo, as como a la plantilla que, pese a la prdida de lavezzi, cuenta con un equipo capaz de jugar prcticamente de memoria. ha adquirido consciencia de sus propias capacidades. Se presenta con los objetivos claros: defender el ttulo de copa Italia, trascender en europa league y lograr una plaza en champions. para lograr esto objetivos, los azzurri trabajaron en funcin de alargar una plantilla que la temporada pasada contaba con no ms de 13 jugadores titulares y la sensacin es que el mercado ha sido positivo
entrenador: Walter MaZZarrI

es ahora o nunca

2011/12: 5

estadio: San paolo (60.240)

alessandra roversi

pero no suficiente para cumplir con todos los objetivos. Mazzarri mantendr el 3-5-1-1 que tan buenos resultados le ha dado pero con el gran reto de mejorar los esquemas defensivos: histricamente en Italia gana el equipo con mejor defensa y es en esta lnea donde el napoli presenta mayores incertidumbres. en la fase ofensiva, hamsik continuar siendo el cerebro y cavani el ejecutor; la nica duda es como funcionar pandev como titular habitual, algo que no le sucedida desde hace ms de cuatro temporadas cuando estaba en la lazio. pasando a los objetivos deportivos, el napoli no debe cometer el error de hace dos temporadas cuando menospreci la europa league y sufri para trascender; las horas bajas de equipos como Milan e Inter, las renovaciones de roma y Fiorentina, le darn un colchn en Italia para jugar con mayor libertad los partidos internacionales y presentarse como la gran alternativa a la Juventus. sta debe ser la temporada de la consagracin: es ahora o nunca.

cracK: edInSon caVanI en una plantilla tan corta, todo el peso goleador recae sobre las espaldas del Matador que nunca ha decepcionado anotando 33 goles en cada una de sus dos temporadas con los azzurri. a su capacidad de ejecucin, se suma un rol tctico vital: debe retroceder hasta la mitad de la cancha para evadir siempre el fuera de juego y explotar la velocidad de sus compaeros. la temporada pasada fue la de la consagracin, ahora el uruguayo est llamado a repetirse en el que podra ser su ltimo ao en npoles antes de pasar a un equipo de primer nivel.

Web: http://www.sscnapoli.it

71

@aleroversi

claVe: MareK haMSIK es uno de los mediocampistas ms regulares de la Serie a. ambidiestro, de gran tcnica y elegancia, es el director de orquesta del napoli. todos los circuitos ofensivos pasan por sus pies y ahora sin lavezzi, deber ser l quien decide el ritmo y direccin de cada una de las maniobras de tres cuartos de cancha. con una media de 12 goles por temporada, es el principal soporte en zona gol de cavani.

de ideas rgidas pero claras, el originario de livorno dar continuidad a sus propias ideas confiando plenamente en sus titulares, no tanto en los suplentes. de carcter victimista, suele transmitir sus frustraciones al equipo en los momentos de mayor apremio.

baJaS: lavezzi (pSG), Fideleff* (parma), dezi* (barletta), Gargano* (Inter), dumitru* (ternana).

altaS: britos (bologna), behrami (Fiorentina), Gamberini (Fiorentina), Insigne** (pescara), rinaudo (novara), el Kaddouri (brescia), Mesto (Genoa), uvini (Sao paulo).

atacante capaz de jugar en cualquier posicin, la que mejor se le da es la de extremo izquierdo de un tridente. Viene de ser una de las sensaciones del pescara de los milagros en la pasada temporada de Serie b donde anot 18 goles. partir como suplente con el objetivo de hacerse con la titularidad en detrimento de pandev. en una curiosidad, ser el jugador ms pequeo de la Serie a con su 1,63 m.

under23: lorenZo InSIGne

el napoli es el estado de nimo de toda la ciudad

Salvatore biazzo

ciudad: Miln
# 1 12 27 4 6 23 25 26 31 33 40 42 44 5 7 10 11 14 16 17 19 20 21 8 22 88 99 d p p p d d d d d d d d d d d M M M M M a a a a a M M M

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1908
NAC SLV ITA SLV ARG ARG ITA ARG RUM URU SEN BRA BRA ITA SER BRA HOL ARG COL BEL KEN ARG NIG URU ARG ARG CRO ITA

InternaZIonale

noMbre Samir handanoVI luca caStellaZZI Vid belec Javier ZanettI (c) Matas SIlVeStre andrea ranocchIa Walter SaMuel cristian chIVu lvaro pereIra Ibrahima MbaYe Juan JeSuS Jonathan Matteo bIanchettI dejan StanKoVI philippe coutInho Wesley SneIJder ricardo lVareZ Fredy Guarn Gaby MudInGaYI Mcdonald MarIGa esteban caMbIaSSo Joel obI Walter GarGano rodrigo palacIo diego MIlIto Marko lIVaJa antonio caSSano

ed 28 37 22 39 27 24 34 31 26 17 18 26 19 34 20 28 24 26 30 25 32 21 28 30 33 19 30

cuando una poca dorada llega a su fin, siempre hay un proceso de reconstruccin, tortuoso y complicado, en el que hay que elegir con mucho tiento las piezas de la torre que hay que sacar para que el proyecto no se desmorone. la primera decisin fue confiar el barco a la deriva a un tcnico inexperto, andrea Stramaccioni, que consigui girar el timn a tiempo para atracar la nave en un puerto de segunda, la europa league, gracias sobre todo a su primer oficial sobre el csped, diego Milito, tercer mximo goleador mundial de 2012. el joven entrenador se encontr con una plantilla con demasiados aos, carente de la motivacin necesaria para que el equipo luchara entre los mejores de Italia y europa. Si a ello se le une el largo periodo que el Inter no pudo contar con su mejor jugador, Wesley Sneijder, acabar sexto ya es un gran premio. eso s, la europa league se convierte en una obligacin. la costumbre de levantar trofeos que tena Javier Zanetti hasta el curso pasado genera que la necesidad de volver a ganar sea abruma-

Volver a creerse grandes

2011/12: 6

estadio: Giuseppe Meazza (80.018)

Jess Garrido

dora. el primer paso para ello es reconquistar de nuevo el terreno perdido en el campeonato domstico para lanzarse el ao que viene con ms preparacin a por la champions league. para ello, el Inter ha contratado a siete jugadores que deberan subir las ltimas prestaciones de los Jlio csar, Forln, Maicon, lcio y pazzini. Viendo los nombres, no parece empresa fcil, pero el rendimiento ofrecido el curso pasado por todos ellos fue realmente bajo. ante tal prdida de talento, el Inter se ha reforzado con un hombre fuerte por lnea para dar consistencia al esqueleto que planea Stramaccioni, que se basar en el 4-4-2 en rombo con dos interiores potentes fsicamente, capaces de caer a banda y ayudar en el medio, mientras que Milito estar acompaado de un delantero hbil con mucha movilidad, ya sea palacio o cassano. el juego nerazzurro girar en torno a Fredy Guarn, encargado de hacer carburar el engranaje del rombo, lder de la medular y un gran aliado en el que confiar para Sneijder.

cracK: WeSleY SneIJder desde que lleg en 2009 del real Madrid, su rendimiento ha ido en progresin descendente, pero su relevancia en el juego del Inter sigue siendo elevadsima. un ao, el pasado, casi perdido por culpa de las lesiones fue rematado con una mala eurocopa. Se rumore sobre una posible salida al Manchester united, pero Strama le ha dado galones, le ha liberado del trabajo en el centro del campo para que demuestre toda su calidad en tres cuartos. propenso a visitar a los mdicos del club, Sneijder tendr que seguir luciendo una de las mejores diestras del mundo.

Web: http://www.inter.it/

72

Valiente y atrevido al cargarse a varias viejas glorias del equipo, es el entrenador ms joven de la Serie a con 36 aos y viene de llevar a la gloria europea al filial interista. no destaca por su juego preciosista, trata de hacerlo efectivo a partir del orden.

entrenador: andrea StraMaccIonI

@jgarridog7

claVe: FredYGuarn lleg en enero del porto. empez a jugar unos meses despus por una lesin, pero desde el primer partido su presencia fsica y tcnica ayud al Inter a entrar en europa. ahora tiene ms responsabilidad, es titular indiscutible y por l pasa la mayor parte de las labores de creacin en las que encontrar a Sneijder y Milito. Si sabe sobrellevar la presin, Guarn ser la manija que gue al equipo.

baJaS: crdoba, (retirado), Forln (Internacional), lcio (Juventus), Zrate* (lazio), pazzini (Milan), Jlio csar (Qpr), Maicon (Manchester city), palombo** y poli** (Sampdoria), Faraoni (udinese), castaignos (twente).

altaS: Samir handanovi (udinese), Matas Silvestre* (palermo), rodrigo palacio (Genoa), Gaby Mudingayi* (bologna), antonio cassano (Milan), Walter Gargano* (napoli), lvaro pereira (porto).

el Inter lo fich de Vasco da Gama antes de que pudiera jugar en europa. cuando cumpli la mayora de edad, dio el salto, aunque le cost soltarse. una cesin de media temporada al espanyol sirvi para despertar al gran jugador que lleva dentro. Muy tcnico, escurridizo en el regate como pocos y con gol, coutinho no parte como titular, pero est llamado a ser el mejor jugador nmero 12 de la Serie a.

under23: phIlIppe coutInho

Que mi hija se case con un negro?Siempre mejor negro que rossonero pepino prisco, ex-presidente del Inter

Ciudad: Roma
# 1 24 55 23 27 29 3 42 46 5 11 15 16 20 4 47 48 7 77 10 17 22 9 8 P P P D D D D D D D M M M M M M M M M A A A A A D NOMBRE

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012-13

Fundacin: 1927

ROMA

Bogdan LOBONT Maarten STEKELENBURG Tomas SVEDKAUSKAS Ivan PIRIS DOD Nicols BURDISSO MARQUINHOS Federico BALZARETTI Alessio ROMAGNOLI Leandro CASTN Rodrigo TADDEI Miralem PJANIC Daniele DE ROSSI Simone PERROTTA Michael BRADLEY Jonatan LUCCA Alessandro FLORENZI MARQUINHO Panagiotis TACHTSIDIS Francesco TOTTI (C) Nicols LPEZ Mattia DESTRO Pablo OSVALDO Erik LAMELA

ED NAC 34 RUM 29 HOL 18 LIT 23 PAR 20 BRA 31 ARG 18 BRA 30 ITA 17 ITA 25 BRA 32 BRA 22 BOS 29 ITA 34 ITA 25 USA 18 BRA 21 ITA 26 BRA 21 GRI 36 ITA 18 URU 21 ITA 26 ARG 20 ARG

Dormida y exhausta. As qued la Roma despus de Luis Enrique. Tras un desfase econmico y el todo o nada a un estilo de xito incierto, el conjunto capitalino ha dado otro volantazo en su bsqueda por reconquistar el Scudetto doce aos despus. Numerosos fichajes semidesconocidos a bajo precio (salvo Mattia Destro) al mando del retornado Zdenek Zeman acuden al rescate de una Roma que ansa despertar. El listn est muy bajo: la temporada 2011/2012 dej los peores resultados de la historia reciente giallorossa, eliminados en la fase previa de la Europa League y no disputarn competicin europea por primera vez en aos. La mitad del presumible equipo titular para este curso son fichajes, y se ser el principal hndicap. Sin embargo, con el Milan debilitado y un Inter lleno de dudas, la Roma aspira a convertirse en la principal amenaza de la Juventus en Serie A y a volver a triunfar en Coppa Italia, donde ha sido finalista en seis de las ltimas diez ediciones. Zeman, de juego alegre, formar con su ya clsico 4-3-3, en el que la defensa,
ENTRENADOR: ZDENEK ZEMAN

Frmula Zeman como despertador

2011/12: 7

Estadio: Olimpico (70.634)

Jos Carlos de Celis

por hombres y organizacin, puede ser fuente de quebraderos de cabeza. Escoltados por el portero Stekelenburg, formarn Nico Burdisso (el nico de la lnea de cuatro que repite) y el brasileo Castn, con Balzaretti y Piris en los laterales. En el centro del campo, un doble pivote donde el incombustible De Rossi puede jugar tanto con Bradley como con el joven y talentoso Tachtsidis. Por delante de ellos estar Pjanic en su segunda temporada, que contar con el relevo del canterano Florenzi. A menudo aparecer por el centro del campo Marquinho, por quien la Roma ejerci la opcin de compra. En el ataque, una lnea de tres jugadores en la que lo nico fijo es la presencia de Osvaldo en la punta. Los otros dos puestos se los disputarn entre Erik Lamela, el eterno Francesco Totti y el fichaje ms importante de esta temporada, Mattia Destro. La Roma se ha reinventado por segunda vez en dos aos pero la ilusin de la aficin sigue intacta. La Loba promete divertir.

CRACK: FRANCESCOTOTTI El de siempre. No importa la edad, las lesiones, ni siquiera que juegue fuera de su posicin natural. Por su influencia en el club, la aficin y el vestuario, Francesco Totti ser un ao ms la bandera giallorossa. Es lo que aparece en el diccionario si buscas AS Roma. Esta temporada se cumplirn 20 aos desde su debut y mantiene la fe y las ganas de vencer. Escorado, de 9 o de mediapunta, jugando poco o mucho, una accin de El Gladiador sigue suponiendo belleza y armona. Msica para la vista, aunque suene cada vez ms a un doloroso adis.

WEB: http://www.asroma.it/

73

@Josedecelis

CLAVE: PABLO DANIEL OSVALDO De sus goles y su aportacin al ataque romanista dependern gran parte de las aspiraciones del equipo. En su segunda temporada en la capital italiana (en la primera anot 11 goles), slo necesita continuidad fsica para ser la referencia ofensiva. Su gran remate y calidad en la definicin sern claves en una escuadra que desarrollar un ftbol de ataque, y donde compartir con Destro el rol de goleador.

Regresa a la Roma para despertarla con su juego valiente del letargo que sufrieron los tifosi la temporada pasada. Ha levantado gran ilusin entre la aficin, que confa en su carcter y su 4-3-3 para alcanzar grandes resultados.

BAJAS: Cassetti (Udinese), Jos ngel* (Real Sociedad), Juan (Internacional), Kjaer (Wolfsburgo), Rosi (Parma), Heinze (Newells), Gago (Valencia), Simplicio (Osaka), Borini (Liverpool), Bojan (Milan)

ALTAS: Svedkauskas (Suduva), Balzaretti (Palermo), Dod (Corinthians), Piris* (Deportivo Maldonado), Castn (Corinthians), Bradley (Chievo), Destro (Genoa), Tachtsidis (Genoa), Florenzi** (Crotone)

Lleg a la Roma la temporada pasada y en su debut dej buena muestra de su calidad, con un golazo ante el Palermo. Con descaro y desborde, Eric Lamela ofrece un dinamismo al ataque de su equipo que abre multitud de opciones en la fase ofensiva. Su juventud (20 aos) hace presagiar un largo futuro en Roma, y para colmo cuenta con el apoyo del eterno capitn Totti: Espero que Lamela sea mi sucesor.

UNDER23: ERIK LAMELA

Homofobia? No, pero la respeto

Francesco Totti

ciudad: parma
# 1 83 91 3 6 13 28 29 39 18 5 87 20 4 8 16 19 17 77 22 7 21 9 11 88 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1913
nac ITA ITA ESQ URU ITA ITA TUN ARG ARG ITA ITA ITA GHA ITA ITA ITA ITA CHI GRE ITA FRA ITA ALG ITA COL

parMa

noMbre nicola paVarInI antonio MIrante pavol baJZa emilio Mceachen alessandro lucarellI Fabiano Santacroce Yohan benalouane Gabriel paletta Ignacio FIdeleFF Massimo GobbI cristian Zaccardo aleandro roSI afriyie acQuah Stefano Morrone (c) daniele Galloppa Marco parolo Gianluca MuSaccI Jaime ValdS Sotiris nInIS raffaele palladIno Jonathan bIabIanY nicola SanSone Ishak belFodIl aMaurI dorlan pabn

ed 38 29 20 20 35 26 25 26 23 31 30 25 20 33 27 27 25 31 22 28 24 20 20 32 24

de todas las refundaciones, cambios de nombre, e historias extradeportivas que ha vivido el ftbol italiano a lo largo de su historia, sin duda, una de las ms sonadas fue la del parma. Y eso que en su caso no sufri un descenso administrativo, penuria habitual tras la insolvencia econmica. la quiebra de parmalat en 2004 oblig al club a desligarse de la multinacional, y gracias a la legge Marzano, consigui mantener sus derechos deportivos. lo cual pudo considerarse un xito, pero que inevitablemente iba a dejar atrs los das de gloria alcanzados en la dcada de los 90, cuando el club, de la mano de futbolistas como buffon, cannavaro, Zola, thuram, asprilla o Vern, gan una recopa y dos copas de la ueFa. los contratos millonarios acabaron, lleg la poca de las vacas flacas, y el equipo baj tres aos despus a la Serie b. el descenso fue el primero desde que en la temporada 1989/1990 los giallobl consiguieran llegar al primer escaln del ftbol italiano. desde entonces la escuadra que nace en honor del gran compositor

esclavos de una gloria efmera

2011/12: 8

estadio: ennio tardini (27.906)

david de la pea

parmesano Giuseppe Verdi ha vivido un proceso de regeneracin. cierto que antes de la llegada de parmalat el club haba sido una humilde sociedad de la emilia-romagna, pero esos das de gloria cambiaron la mentalidad de los tifosi. tres temporadas desde el regreso a la Serie a en puestos cmodos parecen no terminar de contentar a la aficin. de hecho, el ao pasado volvi a haber cambio de entrenador a mitad de campaa, y lo cierto es que la salida de Marino para dejar paso a donadoni fue una decisin acertada, como demuestra el octavo puesto logrado a final de curso. la propuesta de donadoni fue bastante dispar a la vista, por ejemplo, durante su sorprendente mandato en la nazionale entre 2006 y 2008. decidi modificar el sistema de Marino, jugando en 3-5-2, con los carrileros formando defensa de 5 en repliegue, y libertad para un Giovinco que cuaj un gran final de temporada. Sin duda, el principal reto, es superar la prdida de su estrella.

cracK: JaIMe ValdS desde luego, este parma no destaca por tener grandes individualidades. por eso, la aportacin de un futbolista que pas de tener un papel secundario con Marino, a uno principal con donadoni, se antoja absolutamente vital. habitual jugador de tres cuartos de campo, donadoni tom una decisin que suele ser un recurso usado en Italia: utilizarle de regista. en esa posicin, Valds empez a tener mucho ms contacto con el baln, y paso a ser el autntico cerebro del equipo. Veremos si las lesiones le respetan, problema que le ha perseguido. calidad, le sobra.

Web: http://www.fcparma.it/

74

Su sorprendente nombramiento como seleccionador italiano lleg prematuramente. estar en el sitio adecuado y su reputacin como jugador hicieron el resto. Fracas, pero su buena segunda vuelta en el parma el ao pasado le da crdito para empezar desde cero.

entrenador: roberto donadonI

@david_delapena

claVe: crIStIan Zaccardo al campen del mundo en 2006 no le fue bien en su periplo por alemania. decepcion en la bundesliga, pero se alegraron de ello en el ennio tardini, ya que desde hace tres aos pueden disfrutar de un futbolista implicado, eficaz y sereno. Funciona de maravilla como central derecho en la lnea de tres, pero se adapta sin problemas si es necesario utilizar laterales. experimentado y cumplidor, es pieza clave.

baJaS: Giovinco* (Juve), okaka* (Spezia), Mariga y Jonathan (Inter), Floccari (lazio), Modesto (pescara), Valiani (Siena), Ferrario (lecce), Feltscher (padova), rossi (cesena)

altaS: pabn (at. nacional), amauri (Fiorentina), rosi (roma), ninis (panathinaikos), parolo y benalouane** (cesena), acquah (palermo), belfodil (lyon), Fideleff** (napoli), a. rossi (Siena)

Su soberbio arranque de libertadores 2012 le sirvi para ganarse la admiracin del planeta ftbol. cierto que con un mal final de torneo, y an sin rendir con su seleccin, pero con unas condiciones que han conseguido que la ilusin se instale entre los tifosi parmesanos. rpido y de gran golpeo, quizs su principal virtud es simplificar para terminar jugada. Veremos si crece para ser decisivo, su gran debe.

under23: dorlan pabn

an este equipo no confa 100% en sus posibilidades

roberto donadoni

ciudad: bolonia
# 1 22 25 32 3 5 8 11 14 20 21 43 45 90 4 6 12 13 15 17 23 28 30 7 9 10 18 77 d p p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1909
nac ITA ITA ITA MAC ITA SUE HUN ITA ITA URU ITA DIN BRA ITA ESL FRA ITA ITA URU ITA ITA ESP ITA URU ITA ITA ITA ITA

boloGna

noMbre Gianluca curcI Filippo loMbardI Federico aGlIardI dejan StoJanoVIc archimede Morleo Mikael antonSSon Gyorgy GarIcS Marco Motta cesare natalI Mathias abero niccol cherubIn Frederik SorenSen roger de carValho daniele portanoVa ren KrhIn Saphir taIder andrea pISanu nico pulZettI diego preZ tiberio Guarente alessandro dIaMantI (c) Mart rIVerola Michele paZIenZa henry GIMneZ robert acQuaFreSca alberto GIlardIno Manolo GabbIadInI cristian paSQuato

ed 27 22 29 19 29 31 28 26 33 22 26 20 26 34 22 20 30 28 32 27 29 21 30 26 25 30 21 23

la llegada de Stefano pioli al banquillo del bologna en octubre de la ltima temporada fue un alivio para el equipo, que se encontraba en problemas con bisoli. pioli permiti que el ao fuera plcido en la ciudad emiliana, e incluso Zamparini, presidente del palermo que lo haba despedido a finales de agosto, se arrepinti pblicamente dados los evidentes buenos resultados del bologna. la columna vertebral del equipo, formada por el meta Gillet, el mediocentro Mudingayi, el fantasista Gastn ramrez y el goleador di Vaio ha desaparecido. Sin embargo, la idea, el estilo y el bloque se mantienen. curci es un portero de garantas, y la defensa de tres se mantiene, con el prometedor roger carvalho que tratar de hacer olvidar a portanova. el mediocampo s que sufrir variaciones. con la marcha de ramrez, alessandro diamanti ocupar en solitario la mediapunta, por lo que ser trequartista a sus anchas sin tener que compartir zona con nadie, algo que beneficiar tanto al conjunto como al propio jugador. en la medular, las novedades paentrenador: SteFano pIolI

en la zona tranquila

2011/12: 9

estadio: renato dallara (38.279)

enrique Julin Gmez

zienza y Guarente, junto al ruso prez y el prometedor taider competirn por las tres posiciones en un equipo que ir algo escaso de creacin. Y el puesto de goleador parece terreno de Gilardino, que lleg el ltimo da de mercado, aunque tendr buena competencia en acquafresca y el joven Gabbiadini, que acaba de ser contratado por la Juventus y llega cedido. con estos elementos, el bologna no debera tener de ninguna manera problemas para mantenerse en la categora. le falta juego, pero tiene una buena y, sobre todo, poblada defensa, calidad en la zona decisiva del campo con diamanti y, a priori, suficiente gol. Suficiente como para asentarse en mitad tabla pero en ningn modo para acercarse a puestos europeos. de esta manera, salvo una mala y continuada racha de resultados, el bologna no tiene objetivos reales para la presente temporada. ni por arriba ni por abajo. la insulsa, pero tranquila zona media del campeonato ser su terreno.

cracK: aleSSandro dIaMantI el gran pblico lo descubri este verano en la eurocopa, tras sus buenos minutos con Italia frente a Inglaterra y alemania. de explosin tarda, pas por livorno, West ham y brescia antes de llegar a bologna en 2011. con 29 aos est en el mejor momento de su carrera, y tras la marcha de di Vaio se ha convertido en el lder del equipo. trequartista de calidad, vertical y desequilibrante, con una conduccin de baln exquisita y una pierna zurda que le hace preciso en el ltimo pase y en el disparo a puerta. todo un seguro de vida a baln parado.

Web: http://www.bolognafc.it/

75

@EnriqueJulian23

claVe: alberto GIlardIno uno de los mejores delanteros italianos de la dcada, tercer mejor goleador de Serie a en activo con 146 tantos. tras su fracaso en el Milan, recuper su mejor nivel en la Fiorentina, aunque su ltima temporada, a caballo entre la Fiore y el Genoa, ha sido mala. tpico bomber de goles al primer toque, fsico, buen cabeceador y oportunista. tiene la responsabilidad de sustituir a di Vaio. llega cedido.

triunf con Sassuolo y chievo, no le dejaron trabajar en palermo y en bologna, con tiempo, est haciendo un gran trabajo. buscar formar equipos comprometidos, bloques fuertes basados en una defensa poblada y protegida y verticalidad en ataque.

baJaS: ramrez (Southampton), Gillet (torino), Mudingayi* (Inter), belfodil** (o.lyon/parma), di Vaio (Montreal), raggi (Monaco), loria (libre), casarini* (cagliari), Vitale** (napoli).

altaS: Gilardino* (Genoa), Guarente* (Sevilla), curci* (roma), natali (Fiorentina), riverola (barcelona), Gabbiadini* (atalanta), pazienza (Juventus), pasquato* (udinese), Motta* (Juventus).

centrocampista moderno. todoterreno, completo, potente fsicamente, recuperador, dinmico y hbil en fase ofensiva. ambidiestro, su posicin preferida es la de volante en un mediocampo de tres. posee un buen disparo y una personalidad en el campo que le ha hecho ganarse el corazn de la aficin en menos de un ao. a sus 20 aos, su eclosin ser determinante para el devenir del equipo.

under23: SaphIr taIder

Sufra por el bologna. Sufro atrozmente ahora, y sufrir siempre

pier paolopasolini

ciudad: Verona
# 1 18 23 54 2 3 12 13 20 21 26 33 93 5 6 8 10 14 16 19 25 39 56 9 11 17 31 43 77 d p p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1929
nac ITA ITA ITA ITA ITA ITA SVN SVN ITA FRA SVK ROU SEN ITA ITA PER BRA GHA ITA ITA CZE ROU FIN ITA MLI ITA ITA ITA FRA

chIeVo

noMbre christian puGGIonI lorenzo SQuIZZI Sergio VIottI Stefano SorrentIno dario daInellI Marco andreollI botjan ceSar bojan JoKI Gennaro Sardo nicolas FreY pavol FarKa paul papp boukary draM roberto Guana Marco rIGonI rinaldo cruZado lucIano Isaac coFIe luca rIGonI Francesco dettorI Kamil VaceK adrian StoIan prparim heteMaJ davide MoScardellI Mamadou SaMaSSa david dI MIchele Sergio pellISSIer (c) alberto paloSchI cyril thrau

ed 31 38 22 33 33 26 30 26 33 28 27 22 27 31 32 27 36 21 27 29 25 21 25 32 26 36 33 22 29

el ac chievoVerona representa al barrio de chievo dentro de Verona. un club pequeo, fundado en 1929 y con races fascistas, que se arruin en los aos 30 y fue refundado por unos aficionados tras la Segunda Guerra Mundial. Su crecimiento fue lento. entre la refundacin y los 90 ascendieron peldao a peldao el sistema piramidal italiano. Siempre a la sombra del hellas Verona, el equipo ms antiguo de la ciudad, con ms masa social, con un ttulo de liga en sus vitrinas y con quien comparte colores (giallo e blu). Se alcanz la Serie b en 1994, y en el 2000 la Serie a. debut en 2001 en ueFa cup y jug champions en 2006. todo esto mientras el hellas atravesaba unos malos momentos que todava hoy lo retienen en Serie b. en 2007 descendi pero volvi al ao siguiente para quedarse. el ftbol le ha dado la vuelta al dictamen de la historia y la tradicin: el chievo representa a Verona. tras la salida de di carlo, corini mantiene inicialmente su propuesta, que incluye 2 posibles esquemas: 4-3-3 o 4-3-1-2, en ambos casos con un pivote defenentrenador: euGenIocorInI

un solo giallobl en la lite

2011/12: 10

estadio: Marcantonio bentegodi (38.402)

david Fernndez

sivo que equilibra y orienta a los interiores. el rol de pivote recaer en Guana o rigoni, mientras que los interiores de confianza parecen ser hetemaj y luciano. la adaptabilidad de thrau (o su terico suplente cruzado) permite la variacin de sistema, jugando en un costado en el 4-3-3 o por detrs de los delanteros en el 4-3-12. la parcela ofensiva tiene varios posibles pobladores: as como pellissier y paloschi parecen ir por delante, di Michele y Moscardelli tendrn minutos como puntas. la zaga es dbil en marcajes, sus basculaciones suelen ser excesivas y la presin es mejorable. cesar y dainelli tendern a requerir ayuda del pivote porque se vern en ocasiones desbordados y Sorrentino se lucir con frecuencia. los laterales son profundos, sobre todo dram, al que di carlo a veces sentaba para dar cabida a Sardo cambiando de banda a Frey. en definitiva, conforman un equipo de nivel medio, por lo que no hay mayor pretensin que la salvacin.

cracK: SerGIo pellISSIer adems de ser el capitn y toda una institucin en el club, es un gran delantero. un perfil de 9 puro, goleador, que se sabe posicionar bien, y que busca finalizar cada vez que recibe. Impone a los defensores rivales, que no lo pierden de vista a la hora de establecer marcajes. la que empieza ser su 11 temporada consecutiva en el chievo, donde acumula ya ms de 350 partidos. Sus grandes registros en ese periodo le llevaron a debutar y marcar con la seleccin en un amistoso previo a la confederaciones 2009, en el que fue su nico partido con la azzurra.

Web: http://www.chievoverona.it/

76

@DavidFer_

claVe: SteFano SorrentIno pese a sus 33 aos, no pierde ninguna de las cualidades que lo convierten en el guardin indiscutible de la meta del chievo. presenta grandes reflejos para la gran mayora de balones y criterio a la hora de salir. ante los problemas defensivos del equipo, se erige en ms de una ocasin como salvador; es uno de los culpables de que el equipo se mantenga en la zona media de la Serie a.

di carlo fue destituido tras cinco derrotas consecutivas en las 6 primeras jornadas. Se llam a corini, ms joven, con escasa carrera en los banquillos pero con confianza de la directiva. partir del modelo de di carlo hasta ajustar y reavivar al equipo.

el ftbol es la ltima representacin sagrada de nuestros tiempos

baJaS: acerbi (ac Milan), bradley (aS roma), uribe (atltico nacional), Sammarco** (Sampdoria), Gulan** (Fiorentina), Morero* (cesena), Mandelli (lumezzane), Grandolfo** (bari).

altaS: di Michele (lecce), Guana (cesena), rigoni (novara), dainelli (Genoa), Stoian (roma), Farka y papp (Vaslui), cofie (Genoa), Samassa (Valenciennes), dettori** (cremonese), Viotti** (Grosseto).

afronta su segunda temporada cedido por parte del Milan, equipo del que es canterano y de donde sali en 2008 para ser recomprado 3 aos despus. delantero talentoso a la hora de definir, que se adapta a los moldes del entrenador al no tener ningn tipo de problema compartiendo el frente del ataque con pellissier u otro delantero, y al ser mvil, cayendo con frecuencia a las bandas.

under23: alberto paloSchI

pier paolo pasolini

ciudad: catania
# 21 1 29 22 18 14 33 6 12 2 3 5 4 28 27 19 13 10 24 30 8 9 35 17 26 7 15 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1946
nac ARG ITA ITA ARG POL ITA ITA ITA ITA ITA ARG URU ARG ARG ITA ARG ARG ITA ARG GHA ITA ARG GHA ARG ESP ITA JAP

catanIa

noMbre Mariano andJar alberto FrISon pietro terraccIano pablo lVareZ blazej auGuStYn Giuseppe belluScI ciro capuano nicola leGrottaGlIe Giovanni MarcheSe alessandro potenZa nicols SpollI Germn roln Sergio alMIrn pablo barrIentoS Marco bIaGIantI (c) lucas caStro Mariano IZco Francesco lodI adrin rIcchIutI amidu SalIFu Francesco ScIacca Gonzalo berGeSSIo Souleymane douKara alejandro GMeZ Sergio Gallardo KeKo davide lanZaFaMe takayuki MorIMoto

ed 29 24 22 28 24 23 31 35 27 28 29 23 31 27 28 23 29 28 34 19 23 28 20 24 20 25 24

de las 15 temporadas en la mxima divisin italiana, ninguna haba sido tan brillante como la del ao pasado. en siete aos consecutivos en Serie a, el catania ha ido in crescendo de la mano de pietro lo Monaco, directivo administrativo y deportivo, quien logr construir un equipo con bases slidas y sustituir dignamente a jugadores como Mascara o Maxi lpez cuando estos salieron. Sin embargo, la jugada maestra del ahora ex directivo fue el verano pasado cuando trajo a Vincenzo Montella como tcnico que result en 48 puntos en la tabla de posiciones y 47 goles realizados, records en Serie a para el equipo. ahora, hurfanos de lo Monaco y Montella, el catania debe reinventarse manteniendo el nivel y buen juego demostrado el ao pasado. con rolando Maran en el banquillo, la base de jugadores de la pasada temporada est llamada a repetirse luchando, al menos, en mitad de tabla con el objetivo primordial salvarse sin sobresaltos y dejar esa buena sensacin de que los equipos pequeos del calcio tambin pueden jugar y dar batalla sin recurrir al catenaccio.
entrenador: rolando Maran

repetirse en el ao cero

2011/12: 11

estadio: angelo Massimino (23.420)

alessandra roversi

los rossazzurri han mantenido la presencia sudamericana en la plantilla y Maran est aprovechando la base que ha heredado de Montella para plantear su juego: se mantiene el 4-3-3 con extremos rpidos y con mucho desborde y atacantes combativos. en puerta, la vuelta de andujar debera resolverse el principal problema del ao pasado, cuando fueron utilizados hasta cinco porteros. en defensa la nica incgnita ser el acompaante de legrottaglie en el centro: Spolli se ve seriamente amenazado por bellusci. en la fase ofensiva, Francesco lodi est llamado a repetir su maravillosa temporada 2011/12 que por poco no le mete en la nazionale mientras que Gonzalo bergessio tiene, ahora ms que nunca, que cumplir su promesa de hacer ms de 12 goles por temporada sin dejar de sacrificarse por el equipo. podemos esperar un catania con identidad y personalidad, que lucha siempre sin importar el rival y con chispazos de buen juego al igual que el ao pasado.

cracK: FranceSco lodI playmaker moderno, dotado de muy buena tcnica y visin de juego suele utilizar el carril derecho para sus incursiones y luego centrarse; jugando de volante en el mediocampo a tres, lleva los hilos del juego. de zurda muy educada, es hbil en los tiros libres y es el encargado de cobrar los penales en el equipo. Jugador que servira a ms de un equipo grande en Italia y que ser el termmetro de este catania: como est l, estar el equipo. en su tercer ao en el club y sobre todo tras la salida de Mascara y Maxi lpez, es uno de los lderes del vestuario.

Web: http://www.ilcalciocatania.it

77

@aleroversi

claVe: GonZalo berGeSSIo delantero centor de fsico modesto. Se caracteriza por un gran sentido del sacrificio en pro de sus acompaantes. deber buscar un equilibrio entre mantener el protagonismo con el baln y el juego coral con el papu Gmez y barrientos mejorando sensiblemente su capacidad anotadora: el ao pasado anot apenas siete goles en 34 partidos. otro aspecto que deber corregir es las faltas ofensivas.

la temporada pasada tom el mando del Varese en octubre y lo llev a los play-off, perdidos con la Sampdoria. pese a ser un debutante en Serie a, se le nota sereno y confiado en su equipo. est aprovechando al mximo las bases dejadas por Montella.

aqu hay espacio para todos, menos para quien no est movitado

baJaS: carrizo* (lazio), Seymour* (Genoa), ebagua* (Varese), Motta* (bologna), Suazo (fin de contrato), campagnolo (sin contrato), Wellington (Koper), antenucci (la Spezia), llama (Fiorentina)

altaS: Salifu (Fiorentina), Frison (Vicenza), andujar** (estudiantes), lvarez** (real Saragoza), augustyn** (Vicenza), Sciacca**, Moretti**, Keko** (Grosseto), castro (racing club), rolin (nacional)

de buena velocidad y fsico, inici su carrera como defensa y ha jugado como extremo ofensivo y ahora es volante defensivo. considerando el 4-33 del catania, ser utilizado como interno cubriendo tareas defensivas, posicin en la que deber mejorar sus caractersticas ofensivas. lleg a Italia como una gran promesa, pero para cumplirse deber mejor considerablemente en lo tcnico.

under23: aMIdu SalIFu

antonino pulvirenti

ciudad: brgamo
# 16 47 78 2 3 4 5 6 13 25 28 32 77 7 8 9 10 11 17 21 23 44 79 88 19 89 91 99 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1907
nac ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ARG ITA ITA ITA ITA SER AUS ITA ARG CHI ITA ITA ITA BRA ITA ARG ITA ITA ARG

atalanta

noMbre ciro polIto andrea conSIGlI Giorgio FreZZolInI Guglielmo Stendardo Stefano lucchInI daniele capellI thomas ManFredInI Giampaolo bellInI (c) Federico peluSo carlos Matheu davide brIVIo Michele FerrI cristian raIMondI ezequiel Schelotto Ivan radoVanoVIc James troISI Giacomo bonaVentura Maxi MorleZ carlos carMona luca cIGarInI Matteo ScoZZarella riccardo caZZola FerreIra pInto davide bIondInI Germn denIS Guido MarIlunGo Giuseppe de luca Facundo parra

ed 33 25 36 31 32 26 32 32 28 27 24 31 31 23 24 24 23 25 25 26 24 27 33 29 31 23 21 27

la ltima temporada de atalanta puede considerarse un autntico xito. el equipo de brgamo, recin ascendido a Serie a, era tambin el equipo ms golpeado por el escndalo de calcioscommesse, con una sancin de 6 puntos y su capitn doni inhabilitado. Sin embargo, supo sobreponerse a la perfeccin, y alcanz una posicin tranquila en la clasificacin. Y de no ser por la sancin de puntos, hubiera luchado hasta el final por conseguir una plaza de europa league, ms teniendo en cuenta el mal momento de algunos grandes equipos de Italia entonces. este verano, la dea ha conseguido algo ms meritorio que hacer buenos fichajes: Mantener a todos los jugadores que destacaron el ltimo ao. Germn denis ser otra vez la referencia goleadora tras pagar su rescate a udinese, mientras cigarini ser el faro en la medular, de nuevo cedido por el napoli. Schelotto, ya internacional italiano, y bonaventura volvern a ser dos puales por las bandas, mientras Federico peluso, tambin nuevo pupilo de prandelli, seguir en el lateral izquierdo des-

apuesta por la continuidad

2011/12: 12

estadio: atleti azzurri dItalia (26.542)

enrique Julin Gmez

pus de haber despertado el inters de Juventus o Milan. Y la calidad de Maxi Morlez debe ser clave en la transicin ofensiva desde la posicin de enganche. en cuanto a las novedades, la principal es la del guerrero davide biondini, que llega con ganas de redimirse del horrible medio ao en el Genoa y aportar equilibrio. adems, llegan jvenes valores como el lateral zurdo davide brivio o el delantero Giuseppe de luca. Quiz el punto dbil sea la defensa, con una pareja de centrales que no da todas las garantas y un lateral derecho de circunstancias. por ello, el meta consigli debe dar el definitivo salto de calidad con el que prometa hace unos aos, cuando era el portero italiano con mayor potencial. con el bloque ya hecho, atalanta no debera tener problemas para conseguir una salvacin tranquila, pese a los 2 puntos de sancin por calcioscomesse. Y, por qu no, soar incluso con acercarse a los puestos europeos, algo complicadsimo dada la enorme competencia por europa.

cracK: GerMn denIS desde que lleg a napoli en 2008 como fichaje estrella, Germn denis nunca haba conseguido consagrarse en el campeonato italiano. hasta que el pasado verano lleg cedido por udinese a atalanta y se convirti en el jugador clave del equipo. 16 goles que han valido para que la dea pague 5 millones por retenerlo. delantero referencia, es apodado el tanque por su potencia fsica. Genial en el uno contra uno y hbil en el juego areo. Su juego de espaldas es perfecto para surtir de balones a potente segunda lnea de atalanta, una de las claves del equipo.

Web: http://www.atalanta.it/

78

Muy querido por la aficin, el entrenador romano ha realizado las mejores temporadas de la dea en los ltimos tiempos, con dos ascensos y dos permanencias tranquilas. Maneja un equipo muy dinmico basado en la velocidad y las transiciones rpidas. Gran personalidad.

entrenador: SteFano colantuono

@EnriqueJulian23

claVe: eZeQuIel Schelotto Seguir una temporada ms corriendo la banda derecha del atleti azzurri. un pual de 23 aos, espigado, velocsimo y desequilibrante pegado a la lnea de cal, y con capacidad de llegar una y otra vez a posiciones peligrosas graciasa su resistencia y zancada. de origen argentino, explot en el cesena de Ficcadenti en 2010 y prandelli lo hizo debutar con la seleccin italiana este verano.

el primer objetivo es la permanencia pero soar no est prohibido

baJaS: brighi (torino), Gabbiadini (Juventus/bologna), tiribocchi (pro Vercelli), carrozza (Verona), Masiello (sancionado) Mutarelli (libre).

altaS: biondini* (Genoa), de luca* (Varese), brivio (lecce), parra* (Independiente), Matheu (Independiente), troisi* (Kayserispor), radovanovic** (novara), Scozzarella** (Juve Stabia).

uno de los delanteros ms prometedores del calcio. Mximo goleador del prestigioso torneo de Viareggio 2011, su ltima temporada en b con Varese (10 goles) le ha valido el fichaje por atalanta. la Zanzara, el mosquito, es un punta de 21 aos muy mvil, ligero y de pequea estatura. es descarado, veloz y letal en el desmarque, adems de un gran finalizador. buscar sus minutos a la sombra de denis y Morlez.

under23: GIuSeppe de luca

Stefano colantuono

ciudad: Florencia
# 1 12 89 2 3 4 15 16 23 31 38 40 5 7 10 11 14 18 19 20 21 92 8 9 22 30 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1926
nac ITA ITA BRA ARG EGI ARG MON ITA ITA ITA GHA SER URU CHI ITA COL CHI ITA ARG ESP ITA BRA MON MAR SER ITA

FIorentIna

noMbre emiliano VIVIano cristiano lupatellI neto GonZalo rodrGueZ ahmed heGaZY Facundo roncaGlIa Stefan SaVIc Mattia caSSanI Manuel paSQual (c) Michele caMporeSe nii nortey aShonG nenad toMoVIc rubn olIVera david pIZarro alberto aQuIlanI Juan cuadrado MatI FernndeZ Francesco della rocca cristian llaMa borJa Valero Giulio MIGlIaccIo rMulo Stevan JoVetIc Mounir el haMdaouI adem lJaJIc luca tonI

ed 26 34 23 28 21 25 21 29 30 20 17 25 29 32 28 24 26 24 26 27 31 25 22 28 20 35

la ltima etapa de ilusin para la viola fue la era prandelli. el descenso en la temporada 2001/2002, y los graves problemas financieros que impidieron la inscripcin en Serie b el curso siguiente fueron una pesadilla. la familia della Valle lleg al rescate, fund el club desde cero y consigui recuperar nombre y palmars de la antigua Fiorentina. en tan solo tres aos, pasaron de la Serie c2 a la Serie a, y la llegada de prandelli devolvi los das europeos. la Fiore qued a un paso de una final de copa de la ueFa y lleg a octavos de la champions. pero con la partida del tcnico lombardo a la seleccin, los fantasmas regresaron. Malos resultados, y una aficin que acusaba a della Valle de perder inters por el club. Y lo cierto es que daba esa sensacin: la decepcin de perder a prandelli, el varapalo tras la decisin del alcalde de la ciudad, Matteo renzi, de rechazar el ambicioso proyecto de nuevo estadio, y la poca gratitud recibida tras salvar al club de la quiebra, parecan motivos suficientes. pero despus de coquetear con el

el baln est de vuelta

2011/12: 13

estadio: artemio Franchi (47.290)

david de la pea

descenso la pasada temporada, la implicacin tras este mercado veraniego queda fuera de toda duda. abandon el club uno de los artfices de esa ltima gran etapa, pantaleo corvino, y lleg a la direccin deportiva daniele prad, con experiencia en puesto similar en la roma. lo primero que hizo fue darle las riendas a Montella, un entrenador que en el catania haba mostrado su gusto por el ftbol asociativo. Y ese es el principal rasgo: una nueva propuesta basada en la organizacin a travs del baln, y un ftbol combinativo y ofensivo. el gran triunfo es la continuidad de Jovetic, uno de los mejores futbolistas de la Serie a, que con la llegada de pizarro o Valero tendr socios para dar forma al nuevo estilo. la mayor duda es el rendimiento de una defensa que ha ido perdiendo ao tras ao sus mejores efectivos, y que tendr que rendir desde el minuto uno con nula experiencia colectiva. Montella deber encontrar el equilibrio para alcanzar el objetivo: volver a europa.

cracK: SteVan JoVetIc despus de todos los rumores sobre su posible marcha, el montenegrino permanece en la Fiorentina. hablamos de uno de los mejores futbolistas de la liga, as que retenerle es mantener las expectativas elevadas. de hecho, a la marcha de prandelli, hay que aadir la baja de larga duracin del montenegrino en el ao 2010 como detonante de la entrada en esa espiral negativa en trminos deportivos. llegaron hombres para asociarse con l, y nueves para liberarle del rea. Su talento y su madera de lder son absolutamente incuestionables, es la gran esperanza viola.

Web: http://it.violachannel.tv/

79

no pudo triunfar en su roma. Quiz, la dimisin de ranieri lleg demasiado pronto. Sin embargo, el buen paladar que mostr en catania terminaron de convencer a prad, que ya le conoca de su poca romanista, para darle las riendas de la viola.

entrenador: VIncenZo Montella

@david_delapena

claVe: daVId pIZarro bien podra haber entrado Valero en esta consideracin, puesto que l y el chileno sern fundamentales para que la nueva propuesta funcione. pero pizarro ser esencial por su posicin de regista. Ser siempre la primera recepcin en la fase de salida, y el apoyo de cara de toda la estructura ofensiva. Se critica su irregularidad, pero llega a un lugar en el que tendr todos los galones. debe ser su ao.

cuando me jubile, me gustara entrenar a la seleccin del Vaticano

baJaS: Montolivo (Milan), nastasic (Manchester city), Vargas (Genoa), behrami (napoli), Gamberini (napoli), natali (bologna), Kharja (el arabi), de Silvestri (Sampdoria), Felipe (Siena).

altaS: Valero (Villarreal), pizarro (roma), Viviano* (palermo), el hamdaoui (ajax), Gonzalo (Villarreal), roncaglia (boca), cuadrado (lecce), aquilani (liverpool), Mati Fernndez (Sporting cp), luca toni (al nasr)

aunque parte como suplente de cassani, si Montella le da continuidad al 3-5-2, su papel puede resultar determinante. Infrautilizado al comienzo de la pasada campaa por di Francesco como extremo izquierdo en 4-3-3, la llegada de cosmi al lecce nos present a un carrilero diestro incansable, pegajoso en tareas defensivas y con un recorrido tremendo para sumar efectivos durante la fase ofensiva.

under23: Juan cuadrado

Giovanni trapattoni

ciudad: Siena
# 12 23 25 3 6 13 15 18 22 24 33 34 5 7 8 10 16 21 27 36 64 70 77 92 9 11 57 81 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1904
nac ITA ITA ITA ITA BRA POR ITA BRA ITA ITA ITA ARG ITA ITA ITA ITA ITA URU ITA ITA FRA ITA ITA CHI ITA ITA BRA ALB

SIena

noMbre Simone FarellI andrea caMpaGnolo Gianluca peGolo cristiano del GroSSo anGelo neto paolo dellaFIore FelIpe da Silva Matteo contInI Massimo pacI Matteo rubIn Matas MartneZ Manuel coppola Francesco ValIanI Simone VerGaSSola (c) Gaetano daGoStIno Valerio Verre ribair rodrGueZ alessandro roSIna Francesco bolZonI Marcel buchel daniele MannInI alessio SeStu Matas caMpoS Michele paoluccI emanuele calaI Z eduardo erjon boGdanI

ed 29 34 31 29 31 24 27 28 32 34 25 24 30 32 36 30 18 25 28 23 21 29 29 23 26 30 25 35

el ao de la vuelta a Serie a, tras un parntesis de una temporada, fue ms tranquilo de lo esperado. con Giuseppe Sannino en el banquillo, el equipo apenas tuvo que mirar hacia abajo, exceptuando el momento de distensin a final de temporada, disfrutando en ocasiones de momentos de muy buen juego. con un equipo equilibrado, una buena defensa y la explosin de Mattia destro, fue un ao de calma para los aficionados, acostumbrados a sufrir desde el debut del equipo en la mxima categora en 2003. algo difcil de repetir este ao. el equipo toscano ha perdido a su referencia en el campo, el joven destro, a su gua desde el banquillo Sannino, y al director deportivo, perinetti. tambin se han ido jugadores que dieron lo mejor de s con Sannino, como el rocoso central rossettini, el pelen mediocentro Gazzi, el polivalente Giorgi o el dinmico brienza, claves en el Siena. Y las incorporaciones realizadas durante el verano dan la impresin de que no alcanzan el nivel de los que se han ido, dando como resultado una plantilla bastante floja.
entrenador: SerSecoSMI

el hambre del dinero

2011/12: 14

estadio: artemio Franchi (15.373)

enrique Julin Gmez

por si fuera poco, el Siena ha sido el equipo ms afectado por las sentencias de calcioscommesse. adems de los 6 puntos de sancin, los defensas fijos con Sannino, Vitiello y terzi, adems de belmonte y larrondo, han sido inhabilitados. de este modo, el papel que le queda al nuevo entrenador, Serse cosmi, es complicado, aunque est acostumbrado a estos retos. de hecho, el ao pasado estuvo a un paso de salvar a un lecce que pareca hundido a mitad de temporada. cosmi deber sacar petrleo de una defensa bastante discreta, en espera del rendimiento de los jvenes refuerzos neto y Matas Martnez. dagostino, junto al joven Verre, deben poner la creacin y la organizacin, sobre el liderazgo y el trabajo oscuro del capitn Vergassola. Y en ataque el talento de rosina en la mediapunta, las pocas veces que est iluminado, y los goles del bomber calai se antojan escasos. con tantas limitaciones, parece difcil que el Siena pueda evitar el descenso a Serie b.

cracK: Gaetano daGoStIno uno de esos mediocampistas de calidad que nunca han terminado de cumplir las expectativas. regista clsico desde su etapa en udinese, en su mejor momento lleg a sonar para el real Madrid como alternativa de Xabi alonso. Sus ltimas temporadas no han sido malas, pero s irregulares. Gran organizador, preciso en los pases largos y con una visin de juego extraordinaria. especialista a baln parado, tanto en libres directos como desde el punto de penalty. desaparece con demasiada facilidad de los partidos. aun as, debe ser el lder indiscutible de este Siena.

Web: http://www.acsiena.it/

80

@EnriqueJulian23

claVe: eManuele calaI delantero de estilo clsico, tpico nueve de rea. Fuerte fsicamente, con un buen juego de espaldas y un remate infalible, especialmente cuando se trata de juego areo. Siempre en la boca del gol. en su da fue jugador clave en la vuelta del napoli a la lite del calcio y a sus 30 aos, ha encontrado su sitio en Siena asentndose definitivamente como goleador de Serie a. 30 goles en las ltimas 2 temporadas.

amante de la defensa de tres jugadores para aprovechar el contraataque, su carcter motivador es lo que le ha permitido hacerse un nombre en los banquillos italianos. Muy temperamental, es perfecto para coger y levantar equipos en problemas.

baJaS: destro (roma), rossettini (cagliari), brienza (palermo), Giorgi (novara/palermo), Gazzi (torino), brkic** (udinese), rossi (parma), terzi, Vitiello, belmonte, larrondo (sancionados).

altaS: rosina (Zenit), dellafiore (novara), rubin (torino), Valiani (parmroma), neto (nacional), Ze eduardo* (Genoa), Felipe* (Fiorentina), campagnolo (catania), Martnez* (racing).

otro mediocampista producto de la prolfica cantera de la roma. Jugador con muy buena tcnica de base, visin de juego y una llegada y tiro aceptables. puede jugar tanto de regista como de volante. a sus 19 aos, tendr un maestro en dagostino, jugando a su lado en la medular. Queda por ver si aguantar la presin de estar en un equipo que previsiblemente se encontrar en apuros durante la temporada.

under23: ValerIo Verre

el triunfo y la derrota son dos impostores


ngel cappa

ciudad: cagliari
# 1 25 26 2 3 15 34 13 8 14 24 29 4 5 20 21 33 7 16 23 19 9 18 27 51 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1920
nac ITA SRB ITA ITA ITA ITA ITA ITA BRA ITA ITA ITA ITA BEL ITA SUE ITA ITA SRB SUE SRB URU COL BRA ARG BRA ITA CHI

caGlIarI

noMbre Michael aGaZZI Vlada aVraMoV riccardo anneda Vicenzo caMIllerI lorenzo arIaudo luca roSSettInI dario del Fabro davide aStorI danilo aVelar Francesco pISano Gabriele perIco nicola Murru Federico caSarInI radja naInGGolan daniele contI (c) albin eKdal daniele deSSena Marco pIredda andrea coSSu Sebastian erIKSSon Vlado SMIt pablo cepellInI Victor Ibarbo thIaGo rIbeIro Joaqun larrIVeY nen Marco Sau Mauricio pInIlla

ed 28 33 19 20 23 27 17 25 23 26 24 17 23 24 33 23 25 18 32 23 32 20 22 26 28 29 24 28

el cagliari afronta su novena temporada consecutiva en la Serie a, inmerso en un profundo cambio en el rea social. tras ms de 40 aos, el club sardo abandonar Santa elia, estadio mundialista ya en ruinas y que no pasar a la historia por el fervor de su gradero. Sobretodo en los ltimos aos, donde el hormign es la imagen ms repetida en la tribuna del cuadro rossobl. el cagliari se marcha a las afueras de la ciudad, al estadio Is arenas, las arenas, campo que ha estado a punto de no estar listo para el comienzo liguero. as que los sardos llegaron a plantearse comenzar la liga donde la terminaron, en el nereo rocco de trieste, a ms de 800 kms de su ciudad. Y por supuesto, fuera de la isla de cerdea. locura para sus aficionados que ya sufrieron ese trasiego el ao pasado. pero este hecho no debe influir demasiado en un equipo al que le cuesta hacerse fuerte como local. Y en una aficin, tan escasa como fiel, acostumbrada al nomadismo. han visto a su cagliari jugar en Santa elia, en trieste, en el nino Manconi de tempio pasuania, e incluso los ms veteranos
entrenador: IVopulGa

a puerta cerrada

2011/12: 15

estadio: Is arenas (16.200)

Joaqun Martnez

le vieron ganar el Scudetto en el amsicora. pero eso eran los 70, y el gran Gigi riva era el estandarte. este cagliari est lejos de esos delirios de grandeza. Su nico objetivo es la permanencia. Su mejor puesto esta ltima dcada en Serie a ha sido noveno. no acostumbra a llegar demasiado lejos en la copa, salvo en contadas excepciones. Y adems este ao se ha conformado con mantener el bloque, sin grandes ausencias ni rutilantes incorporaciones. Quedarse en propiedad con el chileno pinilla y mantener en la defensa al internacional astori son sus mejores movimientos en el calciomercato. en un principio, el inesperado dtIvo pulga mantendr el esquema defensivo que hered de Ficcadenti e intentar no pasar tantos problemas en la finalizacin. la llegada de pinilla fue determinante en la faceta goleadora de un equipo sardo, que sigue dependiendo de la genialidad en la mediapunta de andrea cossu y del espritu competitivo que imprime el veterano daniele conti a su equipo.

cracK: andrea coSSu este clsico trequartista italiano ha mejorado con el paso de los aos, y su juego es sin duda una de las causas de la permanencia del cagliari, temporada tras temporada en la Serie a. a sus 32 aos, cossu es ese jugador capaz de dar el ltimo pase como pocos. puede jugar por detrs de los puntas, o escorado a una banda. es la gran referencia creativa de en un centro del campo, el del cagliari, que no destaca precisamente por su carcter ofensivo. de su permanencia en el club, dependen gran parte de las opciones de los rossobl de cerdea.

Web: http://www.cagliaricalcio.net/

81

@jmartinezTV

claVe: MaurIcIo pInIlla Si le respeta el fsico y las lesiones, puede firmar un gran ao. asentado en Italia tras demasiados tumbos futbolsticos, el chileno fue clave con sus 8 tantos en el tramo final del campeonato para los rossobl. lleg a prstamo del palermo y el cagliari lo ha firmado en propiedad. pinilla ser la gran referencia ofensiva, aunque siempre jugar acompaado. larrivey, ribeiro e Ibarbo son las opciones.

Jug cinco temporadas en el cagliari y ahora recibe la oportunidad como dt tras el mal inicio de Ficcadenti. Su nica experiencia en el banquillo fue en primavera del Modena. en principio, continuar con el mismo esquema que hereda de su predecesor.

baJaS: canini (Genoa), Mancosu (benevento), Vigorito (lumezzane), Verachi (como), el Kabir (Mjlby), agostini (torino), rui Sampaio* (olhanense), Gallon* (Savonna), Giorico* (lumezzane).

altaS: casarini* (bolonia), avelar* (Karpaty lviv), dessena (Sampdoria), rossettini (Siena), eriksson (IFK Goteborg), camilleri* (treviso), Smit (libre), Sau** (Juve Stabia).

afronta su cuarta temporada en cerdea, sin saber si la terminar. en cada mercado de fichajes se coloca al belga, de origen indonesio, fuera de la disciplina del cagliari. centrocampista de enorme recorrido que es clave en las transiciones tanto ofensivas como defensivas. Si aporta ms en ataque, dar el salto a un grande. es un fijo en el centro del campo, y se adapta a los posibles cambios tcticos.

under23: radJa naInGGolan

basta! este estadio trae mala suerte. Volvemos a trieste

Massimo cellino

ciudad: palermo
# 1 22 99 2 4 6 15 18 25 29 31 89 5 7 14 16 17 20 23 27 28 9 10 11 19 21 50 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1900
nac ALB ITA ITA ITA ESP ARG SER CHI SUI ARG ITA SUI PAR ITA ARG ISR ITA URU ITA ESL ESL ARG ITA URU CRO ITA ITA

palerMo

noMbre Samir uJKanI Giacomo brIchetto Francesco benuSSI andrea MantoVanI Mauro cetto ezequiel MuoZ Milan MIlanoVIc carlos labrn Steve Von berGen Santiago Garca eros pISano Michael MorGanella dgar barreto nicols VIola nicols bertolo eran ZahaVI luigi GIorGI egidio arValo roS Massimo donatI Josip IlIcIc Jasmin KurtIc paulo dYbala Fabrizio MIccolI (c) abel hernndeZ Igor budan Franco brIenZa Giulio SanSeVerIno

ed 33 25 36 31 32 26 32 32 28 27 24 31 31 23 24 24 23 25 25 26 24 27 33 29 31 23 21 27

el pasado 21 de julio, Maurizio Zamparini cumpli una dcada como propietario y presidente del palermo. bajo su mandato, el club rosanero volvi a la Serie a, tras 30 aos, debut en competiciones europeas y lleg a una final de coppa. consolid al equipo en la lite del ftbol italiano, a cambio de convertirlo en su cortijo privado. tres jornadas dur Giuseppe Sannino, uno de los entrenadores ms prometedores del calcio, al frente del club. Se convirti en el entrenador nmero 35 despedido por el volcnico Zamparini. Su sustituto, Gasperini, ser el octavo dt en dos aos. desde 2011, se ha desmantelado uno de los equipos ms atractivos en Serie a. no existe proyecto ms all de los cambios de humor del presidente. el mercado haba comenzado de una manera relativamente ilusionante, con la llegada de buenos jugadores como dybala, brienza, arvalo o Viola, que con la permanencia de Miccoli, hernndez o Ilicic dan como resultado un buen equipo de mediocampo hacia delante. Sin embargo, la gestin del resto del mercado fue nefasta. Se

Zampalermo

2011/12: 16

estadio: renzo barbera (36.349)

enrique Julin Gmez

vendi a Silvestre, balzaretti, Migliaccio y Viviano, baluartes defensivos del equipo. a cambio, slo se ha fichado Von bergen y han retornado Garca, Morganella o ujkani, todos jugadores discretos que adems descendieron con sus equipos la temporada pasada. la fragilidad de una defensa que se completa con Mantovani y jvenes inexpertos es evidente. Y falta por ver como adapta Gasperini su clsico 3-4-3 a una plantilla con pocos jugadores adaptables a ese sistema, especialmente la ausencia de carrileros. adems, es un sistema muy ofensivo pero que acostumbra a provocar una sangra defensiva. Ilicic debe recuperar su nivel, hernndez y dybala explotar definitivamente como goleadores, arvalo levantar una moral hundida y Von bergen ser un kiser en defensa. Y queda confiar en el eterno talento de Miccoli. Y en que Gasperini dure ms de dos meses en el banquillo. con este panorama y el club en ebullicin, la nica aspiracin es la permanencia. Mrito de Zamparini.

cracK: FabrIZIo MIccolI desoyendo los cantos de sirena del ftbol rabe, el romario del Salento seguir deleitando un ao ms al pblico de la Favorita. desde su llegada al club en 2007, se ha erigido como lder y capitn del equipo gracias a su carcter dentro y fuera del campo, y a sus 33 aos sigue siendo el futbolista ms determinante. Goleador incansable, hbil cazador del rea y con un disparo que le permite ser tambin letal en los libres directos. Su velocidad y visin de juego le hacen un perfecto asistente. Solo sus cada vez ms frecuentes lesiones le frenan.

Web: http://www.palermocalcio.it

82

llega con la difcil misin de levantar un equipo hundido. ascendi al crotone a Serie b, tuvo buenos aos en Genova y fracas en el Inter. el 3-4-3 es innegociable, tan ofensivo como dbil en defensa. Ya estuvo en palermo como jugador.

entrenador: GIan pIero GaSperInI

@EnriqueJulian23

claVe: eGIdIo arValo roS un pitbull para el palermo. Mediocentro defensivo puro, llega al club siciliano tras su gran papel en el Mundial 2010 con uruguay y despus de pasar un ao lejos de los focos en el tijuana mexicano. Msculo y garra para el mediocampo. Genial recuperador, perfecto al tackle y siempre atento a la cobertura. a veces puede pecar de excesiva agresividad. el charra dar un plus de competitividad al equipo.

baJaS: Silvestre (Inter), Viviano *, della rocca*, Migliaccio* (Fiorentina), balzaretti (roma), Vzquez* (rayo), acquah* (parma), tzorvas, Jara Martnez* (Genoa), aguirregaray** (Wanderers).

altaS: Viola (reggina), brienza (Siena), dybala (Instituto), arvalo (tijuana), Von bergen (cesena/Genoa), Giorgi* (Siena/novara), Kurtic** (Varese), ujkani**, Morganella**, Garca** (novara).

tras destacar en la reggina, por fin, con 23 aos, le llega la oportunidad en Serie a a un jugador de una calidad fuera de la normal. regista zurdo, de tcnica exquisita, es capaz de marcar el tempo del equipo a la perfeccin y posee un disparo que le hace letal a baln parado. algo inconsistente, falta ver si Gasperini le conceder minutos suficientes para consagrarse, ante la enorme competencia en su posicin.

under23: nIcolS VIola

Zamparini es el mejor presidente de martes a domingo

Francesco Guidolin

ciudad: Gnova
# 1 30 32 63 3 4 5 21 31 13 24 89 10 14 28 33 91 7 19 8 11 18 9 17 22 d p p p p d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1893
nac FRA GRE ITA CAN ITA ITA SWE ITA ITA ITA ITA BRA GER CHI HUN SVK ITA ITA CHI PER SRB ITA URU ITA ITA

Genoa

noMbre Sbastien FreY alexandros tZorVaS antonio donnaruMMa robert StIllo cesare boVo damiano FerronettI andreas GranQVISt Michele canInI Mario SaMpIrISI luca antonellI emiliano MorettI anSelMo alexander MerKel Felipe SeYMour daniel tZSr Juraj KucKa andrea bertolaccI Marco roSSI (c) cristbal JorQuera Juan VarGaS bosko JanKoVIc Giammario pIScItella leonado MelaZZI ciro IMMobIle Marco borrIello

ed 32 30 22 21 29 27 27 27 19 25 31 23 20 25 27 25 21 34 24 29 28 19 21 22 30

la volatilidad ha sido la nota dominante en los ltimos aos en el Genoa. con enrico preziosi como presidente, el club pas de Serie c1 a Serie a en cuatro temporadas, pero tambin ha experimentado una inestabilidad que le ha hecho pasar de la 5 plaza de 2009 a salvarse en la penltima jornada en 2012. la planificacin deportiva ha dejado mucho que desear: desde el verano de 2007, el club ha realizado ms de 100 incorporaciones. Slo un futbolista de la plantilla se mantiene desde 2008: el capitn Marco rossi. en el banquillo, Gasperini aguant desde el ao del ascenso hasta el de la participacin en europa league, pero en las ltimas dos temporadas van cinco entrenadores. Marcarse objetivos ambiciosos con, prcticamente, una plantilla y un entrenador nuevo cada temporada es una quimera. los problemas del ao pasado hacen pensar que salvarse tranquilamente ser una satisfaccin, y hacerlo metindose entre los 10 primeros, un xito. luigi de canio ser el encargado de dirigir al Genoa este curso. es un equipo que trata de tener la poentrenador: luIGI de canIo

en la zona tranquila

2011/12: 17

estadio: luigi Ferraris (36.536)

Jaume naveira

sesin, aunque todava le cuesta llevar a cabo este estilo. el aspecto tctico est dando bastantes tumbos, ya que de canio ha probado cuatro sistemas distintos: 4-3-3, 34-1-2, 4-4-2 y el 4-3-1-2, que parece ser el dibujo ms habitual. Frey cubre la meta con garantas. la defensa es de nivel bajo, excepto Granqvist, que destaca mucho dentro de este equipo. en el centro del campo, Seymour y Kucka tienen su puesto asegurado por su buen toque, su visin de juego y su trabajo. en la mediapunta, bertolacci, jugador ya conocido por de canio tras su etapa en el lecce, es el encargado de asistir a Marco borriello y ciro Immobile, que estn cumpliendo positivamente en punta. borriello aporta los goles e Immobile la calidad y el don de saber ganarse la vida ante cualquier defensa. hay buenos jugadores, pero ser difcil conseguir algo reseable esta temporada. debemos esperar, pues, que el prximo verano preziosi vuelva a hacer y deshacer a su antojo.

cracK: andreaS GranQVISt es el lder de la defensa del Genoa. este zaguero sueco de 27 aos supera con creces el nivel medio de los defensores de su equipo. es un central convencional: contundente, muy bueno al corte, disciplinado en el posicionamiento y frreo en el marcaje. Juega la pelota con criterio. Granqvist puede jugar tambin como lateral derecho, posicin en la que se ha desenvuelto en la seleccin sueca, y como mediocentro defensivo. durante el pasado mercado de verano son, junto con su compaero Merkel, para el Zenit de San petersburgo.

Web: http://www.genoacfc.it/

83

@JaumeNaveira

claVe: JuraJ KucKa Mediocentro eslovaco, es un pilar en el equipo rossobl. Su capacidad de trabajo, su visin de juego y su buen toque de baln le han permitido ser titular tanto como mediocentro defensivo como en la posicin de interior. tiene bastante recorrido, tanto defensivo como ofensivo: ayuda a la zaga en tareas defensivas y aporta llegada al rea. de canio, incluso, le ha probado en la derecha.

con 55 aos, lleva ya 24 de carrera en los banquillos, aunque esta no ha sido muy prolfica: siempre ha entrenado a equipos pequeos o a grandes venidos a menos. con el Genoa, busca que el equipo tenga el baln. confa en los jvenes.

baJaS: tomovic, lupatelli (Fiorentina), Mesto (napoli), Gilardino* (bologna), birsa* (torino), Z eduardo* (Siena), lazarevic* (Modena), biondini* (atalanta), von bergen (palermo), dainelli (chievo).

altaS: Melazzi* (danubio), borriello*, barusso, bertolacci (roma), Ferronetti (torino), Vargas* (Fiorentina), tzorvas (palermo), canini (cagliari), Immobile (Juventus), tzsr (Genk).

Se sali en el pescara la temporada pasada marcando 28 goles. delantero de mucha movilidad y calidad tcnica, que no necesita una presencia continua en el partido para hacer dao. a pesar de no tener demasiado fsico (pesa 71 kg midiendo 1,86), no elude el contacto con las defensas rivales. no ha debutado an con la absoluta y sus cifras de goles quiz se reduzcan en Serie a, pero Immobile es una realidad.

under23: cIro IMMobIle

no compramos uno cualquiera para hacer cualquierismo

Giovannitrapattoni

ciudad: pescara
# 32 77 95 2 3 5 6 14 15 23 88 4 8 11 16 17 18 20 21 26 93 7 9 10 22 19 80 99 d p p p d d d d d d d d M M M a M M M M M M a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1936
nac ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA SER ITA ITA ISL ITA URU ESQ ITA DIN ITA ITA COL ITA ITA SUE CRO BRA BRA ITA

peScara

noMbre Ivan pelIZZolI Mattia perIn luca SaVellonI damiano Zenon alessandro creScenZI Marco capuano Simone roMaGnolI antonio balZano antonio bocchettI uros coSIc christian terlIZZI emmanuel caScIone (c) birkir bJarnaSon riccardo ManIero Gastn bruGMan Vladimir WeISS Giuseppe coluccI Matti lund nIelSen eugenio romulo toGnI Manuele blaSI Juan QuIntero danilo SoddIMo elvis abbruScato Mervan celoK ante VuKuSIc lucas chIarettI JonathaS Gianluca caprarI

ed 32 22 22 29 20 20 22 26 32 19 32 28 24 24 19 22 32 24 29 32 19 24 31 22 21 24 23 19

la realidad del calcio es evidente: estadios semivacos y un aficionado que pas a segundo plano. Sin embargo, el ascenso del pescara discute la afirmacin. pocos clubes le deben tanto a su hinchada como los delfini. no solo por las dificultades sufridas durante la temporada 2008/2009, cuando las obras en el Stadio adriatico con el fin de acondicionarlo para los Juegos Mediterraneos les oblig a largos meses de desplazamientos al Stadio aragona, en Vasto, a 80 kilmetros de distancia. la aficin respondi, pero la gran muestra de devocin fue cuando, antes de la refundacin del club en enero de 2009 (debido a graves problemas financieros que obligaron a los futbolistas a jugar sin cobrar), los tifosi se volcaron. crearon una fundacin llamada pescara siamo noi, y cubrieron gastos de lavandera, desplazamientos y alojamientos. entonces el club tom una nueva direccin, en una poca que se conoce como pescara dei pescaresi, y que les llev en solo tres aos del tercer escaln del ftbol italiano a la Serie a. esta ser la sexta participacin en
entrenador: GIoVannI Stroppa

nunca caminarn solos

2011/12: Serie b

estadio: Adriatico (25.000)

david de la pea

Serie a del pescara en su historia. aunque el equipo ha sufrido bajas importantes, las llegadas parecen de garantas, y, lo ms importante, continuistas con al modelo que implant Zeman. no slo por los futbolistas, si no por la llegada de Stroppa. el equipo est asentado en base a un esquema 4-3-3, (mdulo que en alguna ocasin utiliz di Francesco hace dos aos), pero que ha tenido continuidad real durante el curso pasado con el tcnico checo. la propuesta, al menos de partida, ser idntica, por lo que podemos garantizar que el pescara, a pesar de ser un recin ascendido, intentar un ftbol dinmico y ofensivo. probablemente el principal problema sea una lnea defensiva que ya sufri el ao pasado en Serie b y que no ha sufrido modificacin alguna. Veremos si el atrevimiento es suficiente para la salvacin. en espaa, la condicin de equipo simptico se la podr ganar con su ftbol, o con su himno: evviva pescara, una adaptacin del famoso Que viva espaa.

cracK: VladIMIr WeISS las salidas de Verratti, Insigne o Sansovini, dejan vaca la condicin de hombre influyente en este pescara. Weiss se encuentra ante un panorama inmejorable para mostrar todo el ftbol que apunta (un equipo carente de un lder y un esquema que explotar sus condiciones). el chico maravilla, ltimo de la saga Weiss de futbolistas eslovacos, es elctrico, de fantstico desborde y con las condiciones precisas para triunfar en un calcio necesitado de jugadores con buenas aptitudes en el espacio reducido. l las tiene, veremos si de una vez terminan de aflorar.

Web: http://www.pescaracalcio.com/

84

@david_delapena

claVe: Marco capuano en un equipo de tal vocacin ofensiva, la respuesta defensiva est, en cierto modo, individualizada. el pescara no se caracteriza por ser organizado en transicin defensiva, y las correcciones que aporte capuano resultarn claves. canterano, nacido en pescara y pieza clave del ascenso, este internacional sub 21 deber mostrar madurez a marchas forzadas si el equipo, adems de dar espectculo, quiere ganar puntos.

canterano del Milan y campen de europa. no slo le entren Sacchi, ya que en el curso de gran recuerdo para el Foggia (93-94), form parte de la escuadra de Zeman. alumno aventajado para continuar la propuesta.

baJaS: Verratti (psg), Kone (atalanta), Immobile (Genoa), Insigne (napoli), Sansovini (Spezia), ariatti y nicco (Fin de contrato), Gessa (cesena), togni (Salernitana)

altaS: Weiss (espanyol), Jonathas (aZ), Vukusic (hajduk) abbruscato (Vicenza), blasi (lecce), colucci (cesena), perin* (padova), crescenzi* (roma), terlizzi (Varese), cosic (cSKa Moscu), Quintero* (at. nacional)

lleg cedido la pasada campaa y se encontr con una delantera SansoviniImmobile-Insigne. Vanguardia que era sensacin de la categora. an as, se las ingeni para tener minutos, sorprender varias a veces al Stadio adriatico, y convencer a daniele Sebastiani para que ejerciera la opcin de compra de 1,2 millones de euros que se acord con la roma. desparpajo, desborde, y mucho talento. ojo con l.

under23: GIanluca caprarI

Yo hablo italiano mejor que cassano y totti, juntos


Gabriel batistuta

ciudad: turn
# 1 23 26 2 5 6 25 53 15 17 3 36 20 27 4 14 21 33 8 94 77 7 19 24 10 11 69 9 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1906
nac BEL ITA ITA URU ITA ITA POL ITA ITA URU ITA ITA ITA ITA ITA SUI ITA ARG ITA RUM BRA ESL ITA ARG SER ITA ITA ITA ITA ITA

torIno

noMbre Jean-Franois GIllet lys GoMIS alfred GoMIS Guillermo rodrGueZ Valerio dI ceSare angelo oGbonna Kamil GlIK Marco MIGlIorInI alessandro aGoStInI pablo ccereS Salvatore MaSIello danilo d'aMbroSIo Matteo darMIan Giuseppe VIVeS Giuseppe de FeudIS Migjen baSha alessandro GaZZI nicols GorobSoV Matheo brIGhI Sergio SucIu WIllYan Valter bIrSa Simone VerdI Mario alberto Santana alen SteVanoVIc Gianluca SanSone alessandro SGrIGna alessio cercI riccardo MeGGIorInI rolando bIanchI (c)

ed 33 22 18 28 29 24 24 20 33 27 30 23 22 32 29 25 29 21 31 22 18 26 20 30 21 25 32 25 26 29

el maestro enric Gonzlez defini al torino en uno de los artculos que acabaron dando forma a historias del calcio como el club ms desgraciado de todos los tiempos. desde luego, la aseveracin no sorprende. el comienzo de esta historia negra data del ao 1949, cuando la plantilla que por entonces se deca, era la escuadra ms potente del planeta ftbol, se estrell en el Monte Superga a la vuelta de un amistoso disputado en lisboa. no hubo supervivientes de aquel Gran torino, y desde entonces la historia del equipo grana no ha sido la misma. la Juventus se present como una alternativa en turn, y, a pesar de que el toro goce de la simpata de la ciudad, el club de la FIat se convirti en el grande de Italia. la muerte de Gigi Meroni con solo 24 aos, uno de los futbolistas ms talentosos del momento y ms queridos por la hinchada, atropellado por un joven attilio romero que acabara siendo presidente del club, o la maldicin de lentini, son tan solo ms episodios que sumar a la tragedia grana. el ltimo torino realmente compe-

toca esquivar la desdicha

2011/12: Serie b

estadio: olimpico (28.140)

david de la pea

titivo fue el del comienzo de la dcada de los 90, cuando la escuadra guiada por emiliano Mondonico fue subcampeona de la copa de la ueFa. pero hay que poner los pies en el suelo tras el regreso a la Serie a. el ascenso lleg tras un ao muy regular. la llegada de Ventura agiliz el camino. el tcnico genovs administr bien los recursos y en base a un 4-4-2 (o, como les gusta decir en Italia, a un 4-2-4), el equipo granata regres al primer nivel del ftbol italiano tras tres aos de penitencia. la propuesta volver a ser alegre: talento en el juego exterior (se espera la confirmacin de Stevanovic y la mejor versin del recin llegado cerci) y dos puntas donde el incombustible rolando bianchi ser el encargado de volver a hacer rugir a la una de las gradas ms calientes del ftbol italiano: la curva Maratona. la permanencia, un objetivo, volver a vencer en el aorado derby della Mole, un sueo. en un calcio triste hay hueco para celebrar, porque un histrico est de vuelta.

cracK: rolandobIanchI Su aportacin resultar vital porque es la gran esperanza de cara a gol del equipo granata. capitn e dolo de la hinchada, debe mejorar sus cifras de la pasada campaa, donde los problemas de lesiones sumados a la tremenda competencia que haba en la delantera le restaron minutos. rematador consagrado, no solo sumar en el toque final ya que su excelente lectura de juego le convierte en un gran asistente de espaldas a portera. estar a solo 4 goles de entrar en el top ten de mximos goleadores de la historia del club, define perfectamente lo que significa.

Web: http://www.torinofc.it/

85

cairo decidi confiar, despus de dos aos en Serie b, en su dilatada experiencia. apuesta ganadora y ascenso conseguido. el atrevido 4-4-2 cuyos extremos en ofensiva dibujan un 4-2-4 ser la propuesta que se repita este curso.

entrenador: GIaMpIero Ventura

@david_delapena

claVe: anGelo oGbonna no es habitual que un subcampen de europa juegue en segunda , pero prandelli crey que ogbonna mejoraba el nivel de unas cuantas buenas opciones de Serie a. eficaz como central o lateral izquierdo, y competente en defensa posicional y en transiciones. el canterano del torino es una pieza absolutamente clave en el esquema de Ventura. tendr una segunda oportunidad en Serie a, esta vez mucho ms curtido.

baJaS: antenucci (Spezia), Iori (cesena), benussi (palermo), coppola (Milan), pasquato (bologna), Guberti (roma), oduamadi (Milan), pratali, Gasbarroni, Morello, Zavagno (Fin de contrato)

altaS: cerci (Fiorentina), Santana* (cesena), brighi* (roma), birsa* (Genoa), Gillet (bologna), Sansone (Sassuolo), Gazzi (Siena), rodrguez (cesena), caceres (Mallorca)*, Ferroneti (udinese), agostini (cagliari)

es cierto que durante la pasada campaa fue de ms a menos, pero las aptitudes de Stevanovic son a considerar. no conoce a su padre, y su madre le dej crecer con su to y su abuela en un suburbio de belgrado. desde el prisma del ftbol callejero, se puede entender el desparpajo de un extremo capaz de desbordar por cualquiera de los dos perfiles, y cuyo principal factor a mejorar, es la definicin.

under23: alen SteVanoVIc

el baln es algo bonito, pero est lleno de aire"

Giovanni trapattoni

ciudad: Gnova
# 1 20 32 8 28 35 3 7 15 13 19 18 5 4 11 12 14 16 21 25 2 23 29 9 10 98 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1946
nac BRA ARG ITA ALE ITA SUI ITA ITA DIN SUI ITA HUN BRA ITA ITA ARG ESP ITA ITA SER ITA BRA ARG ITA ARG ARG

SaMpdorIa

noMbre angelo da coSta SerGIo roMero tommaso bernI Shkodran MuStaFI daniele GaStaldello (c) Jonathan roSSInI andrea coSta paolo caStellInI SIMon poulSen Gaetano berardI lorenzo de SIlVeStrI Zsolt lacZKo renan enzo MareSca Gianni MunarI Fernando tISSone pedro obIanG andrea polI roberto SorIano nenad KrIStIcIc Marcelo eStIGarrIbIa eder Juan antonIo nicola poZZI MaXI lopeZ Mauro IcardI

ed 28 25 29 20 29 23 26 33 27 24 24 25 26 32 29 26 20 22 21 22 24 25 24 26 28 19

la ltima boqueada de la Samp en Serie a se ilustra con el recuerdo del capitn angelo palombo pidiendo perdn a la grada del luigi Ferraris. primero, a la curva sud, zona habitual de los tifosi dorianos, y despus, a todo el estadio. la Sampdoria acababa de descender, y el faro de Gnova quedaba deslucido. el del descenso fue un ao muy duro. primero por la eliminacin en la previa de la liga de campeones frente al bremen, primer paso para que un maravilloso proyecto iniciado con del neri el ao anterior fuese pudrindose poco a poco. cassano se enfrent con Garrone, (el presidente le critic por no ir a recoger un premio que otorgan los aficionados), y talentino acab en el Milan. l y pazzini eran el timn de esta Samp, y pazzo, sin champions y sin cassano, puso rumbo a Miln para vestir de nerazzurro. la ltima vez que jugaron juntos, en octubre de 2010, la Samp iba octava, pero ese mismo ao los blucerchiati acabaron descendiendo. todo un subcampen de europa iniciara un duro camino en la Serie b. Y el ao fue, a pesar del final feliz,
entrenador: cIro Ferrara

el faro ya no est tuerto

2011/12: Serie b

estadio: luigi Ferraris (42.000)

david de la pea

realmente malo. el equipo se meti en la sexta posicin sobre la bocina, y consigui el ascenso gracias al play off. en el banquillo, primero, un atzori que no encontr en ningn momento el mejor esquema, y despus, un Iachini que tard, nada ms y nada menos, 7 partidos en conseguir ganar. la Sampdoria se asent en un 4-3-1-2 que tuvo la continuidad necesaria para llegar a buen nivel a final de campaa. las primeras sensaciones son que con Ferrara habr un giro sustancial. una opcin es un 4-1-4-1, priorizando un repliegue ms ancho y organizado. buena idea en segn qu contextos para un recin ascendido: solidez y retorno organizado. aunque cabe esperar que con ciro Ferrara el equipo sea verstil, ya que su seleccin sub 21 tambin utilizaba un 4-4-2 ms fluido y alegre. por lo tanto, quiz la principal sea de identidad de esta nueva Sampdoria sea la flexibilidad dependiendo del escenario. las expectativas en el tcnico napolitano son, sin duda, bastante altas.

cracK: SerGIo roMero no hay duda de que su excentricidad deja sustos en la grada. tampoco la hay si aseguramos que situaciones que podra resolver de una forma ms serena le condenan en ciertos momentos. pero tambin es cierto que estamos hablando del futbolista ms global de la plantilla, titular con una de las selecciones ms importantes del mundo, y con unos recursos en trminos de reflejos de primersimo nivel. Muchas de las esperanzas de la Sampdoria para esta nueva temporada, pasan porque el canterano de la academia ofrezca un rendimiento acorde a su reputacin.

Web: http://www.sampdoria.it/

86

@david_delapena

claVe: danIele GaStaldello la sobriedad del capitn resultar clave en el xito defensivo. probablemente juegue ms cmodo en defensa posicional, gracias a su buen juego areo y ms arropado, pero lo cierto es que con la propuesta de Iachini en el tramo final, ms atrevida, no desenton defendiendo espacios ms largos. Serenidad y peso en el vestuario, referente para la hinchada tras la decepcin sufrida con palombo.

Fracas en uno los clubes de su vida, la Juve. Sin embargo, hizo un buen trabajo con la sub 21, dando opciones a futbolistas talentosos y logrando buenos resultados. de su Samp se espera que domine varios registros segn convenga.

baJaS: Foggia (lazio), pell (Feyenoord), Fornaroli (panathinaikos), Gentsoglou (livorno)-

altaS: tissone** (Mallorca), palombo** (Inter), Maxi lpez (Milan), de Silvestri* (Fiorentina), Maresca (Mlaga), poulsen (aZ), estigarribia* (Juventus), berni (braga), corazza (portogruaro).

tras un breve paso por la cantera del atltico de Madrid, fich en 2008 por las categoras inferiores de la Sampdoria. Su familia es de Guinea ecuatorial, pero naci en alcal de henares. Importantsimo en el tramo final del ao pasado como mediocentro, parece que Ferrara le utilizar tambin de interior para aprovechar su espectacular fsico y robar ms arriba. Jugador a seguir, capaz de robar y organizar.

under23: pedro obIanG

el ftbol es imprevisible porque todos los partidos empiezan 0-0

Vujadin boskov

87

ciudad: Montpellier
# 1 16 2 3 4 5 12 21 22 25 27 31 6 10 13 14 15 20 23 26 28 32 7 8 9 11 18 19 d p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1919
nac FRA FRA FRA FRA BRA CAM FRA MAR FRA FRA FRA FRA FRA MAR CHI FRA FRA FRA TUN FRA FRA FRA NIG FRA FRA ARG MAR SEN

MontpellIer
2011/12: 1

noMbre laurent pIonnIer Geoffrey Jourdren Garry bocalY Mapou YanGa-MbIWa (c) hIlton henri bedIMo daniel conGr a. el KaoutarI benjamin StaMboulI Mathieu deplaGne cyril JeunechaMp teddy MZaGue Joris MarVeauX Youns belhanda Marco eStrada romain pItau Jonathan tInhan rmy cabella Jamel SaIhI bryan dabo Jonas MartIn adrien couloMb John utaKa anthony MounIer Gatan charbonnIer emanuel herrera Karim at-Fana Souleymane caMara

ed 30 26 24 23 34 28 27 22 22 20 36 22 30 22 29 35 23 22 25 20 22 21 30 24 23 25 23 29

el xito depende solo de trabajo y una conjuncin de factores que hay que saber aprovechar con el respeto de la suerte. eso lo sabe bien el particular presidente del Montpellier, nicollin. la temporada 2008-09 es el germen del actual xito del club. aquel ao el primer equipo finalizaba en segunda posicin el campeonato de ligue 2 y consegua el ascenso a la mxima categora del ftbol francs. en ese equipo ya estaban Yanga-Mbiwa, bocaly, camara, Jourdren o Saihi, entre otros. el mismo ao, lippini, hoy tcnico del b, diriga a los cabella, belhanda o Stambouli a la conquista de la coupe Gambardella. entre ambos equipos, 17 jugadores de la actual plantilla. de aquel caldo de cultivo se poda conseguir algo importante aadiendo las condiciones necesarias, de ah que nicollin se decidiera por ren Girard, en la u21 francesa por aquel entonces, para dirigir la nave en su regreso a la ligue 1. la decisin gener dudas, pero tras tres aos en el banquillo y la aportacin de contados pero muy acertados fichajes (pitau, estrada, utaka, hilentrenador: ren GIrard

Girard, lippini y el curso 2009

estadio: la Mosson (35.500)

alfonso a. Ibez

ton, bedimo,...), Girard ha hecho historia. en base al 4-2-3-1 como esquema de partida, el tcnico del MhSc ha sabido armar una estructura equilibrada y cooperante, a la par que resolutiva. Su lectura y manejo tctico de los partidos y la recuperacin para el mximo nivel de jugadores como hilton, complemento perfecto del capitn en el centro de la zaga, han permitido la estabilidad necesaria para el desarrollo del gran activo del club, su cantera, con belhanda como referente y a quien se han de sumar cabella y Stambouli como principales recursos desde el banquillo. Si herrera consigue participar del juego tanto como lo haca Giroud y la copa de frica no se lleva a sus jugadores ms importantes (belhanda, Saihi y bedimo), el Montpellier puede luchar de nuevo contra los petrodlares y seguir haciendo historia, ahora en la champions league, donde la inexperiencia ser su principal rival para conseguir al menos el segundo puesto en la fase de grupos, tras el arsenal Fc de Giroud.

cracK: Mapou YanGa-MbIWa el joven capitn ya era indiscutible hace cuatro temporadas en la defensa del equipo del ascenso. es un central de anticipacin innata y que va muy bien a la cobertura. Mide bien el juego areo y es rpido en el giro. circunstancialmente, su intensidad le hace perder la posicin, de ah la relevancia de su compaero de zaga, el veterano hilton, quien suma inteligencia posicional y equilibrio a una defensa que concedi menos de un gol por partido la pasada temporada. Yanga-Mbiwa es ya presente en les bleus... y posible futuro en el ac Milan (?).

Web: http://www.mhscfoot.com

88

@Football_Draw

claVe: henrI bedIMo dos millones de euros a cambio de uno de los mejores laterales zurdos de europa. de su potencia, velocidad (muy importante en fase defensiva) e incorporaciones por banda dependen las opciones ofensivas del Montpellier. Su compaero de banda, utaka, juega a pierna cambiada y facilita la llegada del cameruns con sus diagonales al centro. Su posible ausencia por la can 2013 no est bien cubierta.

tras aos en las inferiores francesas su fichaje fue muy criticado, pero el manejo de los partidos, el equilibrio intra y entrelneas y su capacidad de formacin y desarrollo de jugadores jvenes le hicieron artfice del primer ttulo en la historia del club.

baJaS: olivier Giroud (arsenal), Geoffrey dernis (St.brest), Grgory lacombe (clermont), bengali-Fod Koita* (le havre).

altaS: emanuel herrera (unin espaola), daniel congr (t oulouse), anthony Mounier (nizza), Gatan charbonnier (angers), t eddy Mzague** (Martigues), Jonas Martin** (amiens), G. legras (Martigues)**.

es el jugador diferencial. una de las ms agradables sorpresas del campeonato francs durante la temporada pasada. calidad tcnica excepcional en el espacio reducido y en conduccin en carrera, es el hombre que genera desequilibrios en las defensas rivales. debe ser ms constante en su influencia en el juego. Su participacin con Marruecos en la can 2013 estara bien cubierta por cabella.

under23: YounS belhanda

la humildad es la antesala del cerebro

Marcello lippi

ciudad: pars
# 1 16 30 40 2 3 6 13 15 22 5 17 23 26 4 14 28 12 20 24 27 10 7 11 8 9 18 19 d p p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1970
nac FRA FRA ITA FRA BRA FRA FRA BRA URU FRA CMA BRA HOL FRA MAL FRA ITA FRA FRA ITA ARG BRA FRA ARG FRA FRA SUE FRA

parIS SaInt-GerMaIn
2011/12: 2

noMbre nicolas doucheZ alphonse arola Salvatore SIrIGu ronan le croM thIaGo SIlVa Mamadou ShaKo Zoumana caMara aleX diego luGano Sylvain arMand Siaka tIn MaXWell Gregory Van der WIel chistophe Jallet (c) Mohamed SISSoKo blaise MatuIdI thiago Motta Mathieu bodMer clment chantMe Marco VerrattI Javier paStore nen Jrmy MneZ ezequiel laVeZZI pguy luYIndula Guillaume hoarau Zlatan IbrahIMoVIc Kvin GaMeIro

ed 32 19 25 38 27 22 33 30 31 32 30 31 24 28 27 25 30 29 24 19 23 31 25 27 33 28 30 25

la compra por parte de Qatar Investment athority situ al paris Saint-Germain entre los clubes ms ricos del mundo. nada que no se sepa. Sin embargo conviene contextualizar, porque la aparicin del Fondo Soberano de Inversin de catar en la vida del club de la capital francesa le ha dado un prestigio que no se corresponde con sus xitos deportivos. el hecho de ser pars, una de las capitales europeas, y de poder contar con alguno de los mejores futbolistas del mundo, han bastado para considerar al pSG un grande. pero la realidad es que hasta ocho ciudades francesas se sitan por encima suya en cuanto a ttulos ligueros conseguidos. de hecho, la historia bajo el nombre pSG nace en 1970, y no fue hasta el ao 1986 cuando gana el primero de sus dos ttulos de liga. as que la llegada del dinero catar a pars, en trminos estratgicos, fue inteligente, puesto que llegaban a un lugar sin una tradicin exitosa en cuanto a ttulos, pero con una masa social capaz de sostener a cualquier club de primera lnea. la nueva y suntuosa
entrenador: carlo ancelottI.

el nio rico asoma los dientes

estadio: parque de los prncipes (48.428)

david de la pea

aventura arranc la pasada campaa con ms sombras que luces. antoine Kombouar, integrante como futbolista de la etapa ms exitosa en la historia del club, fue destituido, probablemente motivado por la pobre actuacin del equipo en la europa league, y leonardo reclut para la causa a un viejo conocido como carlo ancelotti. el equipo empez a jugar con el 4-3-2-1 que tanto gusta al italiano, pero nunca lleg a existir fluidez, ni visos de escuadra grande, sobre todo teniendo en cuenta el potencial de la plantilla. Finalmente, un humilde Montpellier le arrebat el ttulo y, aunque fue decepcionante, la realidad es que un atisbo de luz en forma de champions league llegaba al parque de los prncipes. la inclusin en la mxima competicin continental ha significado refuerzos de talla mundial, como son los de Ibrahimovic, thiago Silva o lavezzi. un proyecto al que se le exige la ligue 1, y un buen comportamiento en una competicin tan exclusiva como es la liga de campeones.

cracK: Zlatan IbrahIMoVIc con el merecido cartel del que goza uno de los mejores delanteros del mundo llega Ibrahimovic al ftbol galo. un suculento contrato convenci al futbolista sueco para recalar en ligue 1, y est llamado a ser la gran estrella del proyecto de ancelotti. en un momento en el que an, el juego no fluye en trminos colectivos, su determinacin y cifras goleadoras resultarn vitales para que el pSG vaya cumpliendo sus exigentes objetivos. campen liguero en espaa, Italia y holanda, un nuevo entorchado en Francia agrandaran un palmars ya envidiable.

Web: http://www.psg.fr

89

@david_delapena

claVe: thIaGo SIlVa el otro gran fichaje del mercado veraniego del pSG, y es que ancelotti incorpora a uno de los mejores centrales del mundo. llega para solucionar ciertas carencias, pues sus aptitudes en defensa posicional son escandalosas. adems, ofrecer un plus en salida de pelota, por su enorme conduccin, que dividir al rival y dar aire a los Sissoko o Matuidi, del gusto de ancelotti. Su llegada, un acierto sin paliativos.

con la difcil tarea de igualar xitos pasados en un contexto poco habituado a los mismos, carletto afronta su primer ao de inicio en pars. Quiz su 4-3-2-1 no parece la mejor propuesta en esta plantilla, pero su experiencia y buen hacer le otorgan un merecido crdito.

baJaS: Milan bisevac (olympique lyon), cear (cruzeiro), bahebeck* (troyes), Kebano* (caen), n'Goyi* (troyes).

altaS: ezequiel lavezzi (napoli), thiago Silva (ac Milan), Zlatan Ibrahimovic (ac Milan), Marco Verratti (pescara), Gregory van der Wiel (ajax), lucas Moura (enero / Sao paulo).

la nueva perla del ftbol italiano tendr que lidiar con un tremendo y duro cambio de escenario. Sorpresa en la Serie b a los mandos del pescara de Zeman, se trata de un regista con gran capacidad de distribucin, fino en el gesto (protege el baln con maestra), e inteligente en la ocupacin de espacios. Si su dficit fsico no le pasa factura en un campeonato tan de choque como el francs, sorprender.

under23: Marco VerrattI

Ya soy una leyenda viva... al menos en el Malmoe


Zlatan Ibrahimovic

ciudad: lille
# 1 16 30 2 3 20 14 15 18 21 22 25 4 5 10 17 24 7 8 11 9 26 19 28 20 d p p d d d d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1944
nac FRA FRA CON FRA FRA MAL CHE FRA FRA FRA CAM SRB FRA FRA SEN FRA FRA FRA FRA CIV CBV BRA FRA BEL GRE FRA

lIlle

noMbre Mickal landreau Steeve elana barel MouKo lucas dIGne Mathieu debuchY adama SouMaoro david roZehnal djibril SIdIb Frank brIa laurent bonnart aurelien chedJou Marko baSa Jerry VandaM Florent balMont Idrissa GueYe Marvin MartIn benoit pedrettI rio MaVuba (c) dimitri paYet Salomon Kalou ryan MendeS tlio de Melo nolan rouX Gianni bruno Viktor KlonarIdIS ronny rodelIn

ed 33 32 33 19 27 20 32 20 29 32 27 29 23 32 22 24 31 28 25 27 22 27 24 21 20 22

con 67 aos de antigedad a sus espaldas, el club norteo afronta una nueva era sin la figura de eden hazard. la venta del futbolista ms determinante individualmente de la competicin francesa durante los ltimos 3 aos, dej en las arcas del club unos suculentos 40 millones de euros (la cifra ms alta jams pagada por un jugador ligue 1). Y es que, tras haber logrado conquistar la ligue 1 y la coupe de France en 2011, rompiendo as una sequa de ttulos latente en lille desde la poca de la post-guerra (aos 40-50s), rudi Garcia ha ido perdiendo poco a poco a la columna vertebral que logr aquel meritorio doblete. rami, cabaye, Gervinho, Moussa Sow o el citado hazard, han abandonado la nave lillois desde ese entonces. renovarse o morir, el destino no les dejaba otra opcin. de esta forma, y sin abandonar la identidad futbolstica impuesta por Garcia desde su llegada a lille, el club se ha reforzado a consciencia para las 4 competiciones en las que participar. el contexto champions les exigir un esfuerzo doble, que
entrenador: rudI GarcIa

existe vida despus de hazard?

2011/12: 3

estadio: Metrpole (50.186)

Miguel ngel roca

no han sabido digerir competitivamente en las 2 ltimas campaas de presencia europea. para buscar una vuelta de tuerca a ello, las llegadas de Martin, ryan Mendes y Kalou (slo 13M gastados entre los 3) deben ser productivas para la parcela ofensiva del equipo, mejorando la calidad media de la misma. Ser muy importante que desde esa 2 lnea se facilite/sume gol, faceta de la que siguen adoleciendo con regularidad tanto roux como de Melo los habituales 9s-. a nivel tctico, la idea de un juego valiente con libertad para las subidas de laterales seguir latente. recurso que lille puede seguir explotando bastante bien con debuchy (diestro) y el interesante canterano digne (zurdo). la pareja de centrales basa - chedjou ser fundamental buscando el funcionamiento adecuado, ya que la rotacin deja dudas en esa zona. en mediocampo, los Mavuba o balmont aportarn intangibles bsicos de agresividad y entrega. una prspera vida sin hazard, pasa por todo ello.

cracK: MarVInMartIn Mediocampista top dentro del ftbol francs actual. Sochaux se le quedaba pequeo para su potencial, y lille pens en l de cara a reconstruir el juego del equipo sin hazard. Se encuentra muy cmodo como mediapunta por el centro, si tiene gran radio de accin para venir a apoyar a la base. ejecuta bien el pase largo a espalda de la defensa y sabe romper de forma idnea por dentro. no se esconde y ayuda mucho al rendimiento colectivo. Virtuoso para dar la asistencia de gol. el lille girar en torno a suyo. ahora bien, no gana partidos por s slo.

Web: http://www.losc.fr

90

@MigAn_Roca

claVe: rIo MaVuba capitn y sea dentro del vestuario. Infravalorado por la labor tan poco vistosa que realiza en mediocampo, es fundamental para aportar equilibrio a un equipo de habitual vocacin ofensiva. Intenso durante 90 minutos, esencial en el pressing a mediocentros rivales y en la lectura defensiva desde esa zona. Indiscutible en la medular de lille, deschamps ya le tiene en cuenta para su nueva seleccin francesa.

entrenador especial dentro del trmino medio de la ligue 1. Su valenta tctica se ve muy bien reflejada en casa, donde lille siempre busca fortaleza y profundidad a travs la posesin de baln. lo que logr en 2011, le reserva un sitio de honor en la historia del club.

baJaS: hazard (chelsea), pape Souar* (Stade reims), Jelen (libre), Jairo ruiz* (Mouscron), Souquet* (Mouscron), oukidja* (Mouscron), enyeama* (Maccabi tel aviv).

altaS: ryan Mendes (le havre), Marvin Martin (Sochaux), Sidib (troyes), Kalou (chelsea), Klonaridis (aeK atenas), elana (brest), Vandam**(caen).

ha sido el 2 fichaje estival ms caro de lille, tras el de Marvin Martin. para muchos, el jugador ms completo cualitativamente que militaba en ligue 2. extremo diestro con muy buena combinacin de aptitudes fsico/tcnicas, le gusta romper verticalmente, puede hacer de 9 -con espacios- y sabe definir acciones en rea. Su salto a la lite era muy esperado. Si se adapta puede sorprender este ao.

under23: rYan MendeS

el triunfo y la derrota son dos impostores


ngel cappa

ciudad: lyon
# 1 40 16 15 4 5 23 2 14 20 13 6 21 27 49 7 22 52 11 31 8 17 25 19 18 10 9 36 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1899
nac FRA FRA POR SER BUR CRO FRA FRA SEN ARG FRA FRA FRA FRA FRA FRA MAL FRA BRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA ARG FRA

olYMpIQuelYon

noMbre remi Vercoutre Mathieu GorGelIn anthony lopeS Milan bISeVac bakary Kon dejan loVren Samuel uMtItI Medhi ZeFFane Mouhammadou dabo Fabian MonZn anthony rVeIllre Gueida FoFana Maxime GonalonS arnold MVueMba Jordan FerrI clement GrenIer Sidy Kon alassan plea Michel baStoS rashid GheZZal Yoann GourcuFF Steve MalbranQue Yasinne benZIa Jimmy brIand bafetimbi GoMIS alessandre lacaZZette lISandro lpeZ (c) harry noVIllo

ed 33 23 22 30 25 24 19 21 26 26 33 22 24 28 21 22 21 20 30 21 27 33 19 28 28 22 30 21

el olympique de lyon quiere volver a ganar la liga francesa esta temporada. tras una primera dcada del siglo XXI espectacular a nivel local, con siete ligas consecutivas y siendo un fijo en la liga de campeones, en los ltimos cuatro aos el equipo ha bajado su rendimiento y nivel de juego, tanto en el campeonato como en la champions. los traspasos que ha ido realizando temporada tras temporada han ido debilitando poco a poco la plantilla y el conjunto que ahora dirige remi Garde no se impone en la ligue1 desde la temporada 2007-08. la temporada pasada, la primera de Garde en el banquillo del lyon, los del este de Francia quedaron cuartos en la liga quedando fuera de la liga de campeones, pero gan la copa y el presidente aulas decidi mantener al tcnico en el banquillo. en el presente curso el equipo ha empezado bien la liga y est en la fase de grupos de la europa league, por lo que sus esperanzas de hacer una buena temporada en todas las competiciones permanecen intactas. han dejado el club juentrenador: reMI Garde

el inicio de la reconquista

2011/12: 4

estadio: Gerland (40.500)

alberto lpez Frau

gadores significativos en la zona defensiva durante muchas temporadas como el portero lloris, el central cris, el lateral izquierdo cissokho y el medio centro Kim Kllstrm. todos ellos con jerarqua y aos de experiencia en el club. esto no es nuevo para el olympique de lyon, ya que es algo que viene sucediendo temporada tras temporada, aunque se confa en varios chicos que han subido del filial y algn refuerzo como el central serbio bisevac, para afrontar con garantas todas las competiciones. los primeros partidos de la temporada dejan varias conclusiones. parece que el sistema ir variando entre un 4-4-2 con dos puntas cuando estn bien Gomis y lisandro lpez, y un 4-2-3-1 con un slo delantero, para partidos complicados fuera de casa o por lesin de alguno de los dos puntas de garantas. en el medio campo, la pareja formada por Fofana o Grenier y Gonalons se est consolidando. ellos tienen la responsabilidad de sujetar el equipo e intentar general ftbol.

cracK: lISandro lpeZ el licha comienza su cuarto curso en el equipo. cuando est bien, ya que no tiene muy suerte con las lesiones, es un futbolista muy importante jugando con un esquema en el que slo haya un delantero o con dos, donde juega con ms movilidad y es capaz de tirarse hacia la izquierda. Juega muy bien de espaldas, es muy agresivo en la presin y su remate con la derecha es fuerte y colocado. es el delantero ms importante de la plantilla y el xito del equipo depende en buena parte de su rendimiento y de los partidos en los que pueda estar disponible.

Web: http://www.olweb.fr

91

@albercampeontv

claVe: MaXIMe GonalonS en la actual estructura del equipo y sin grandes refuerzos en la zona ancha, sobre l recae la responsabilidad de "sujetar" el equipo. a su lado, el joven Fofana tiene mucho margen de mejora, al igual que Grenier, pero del trabajo del medio centro depender en buena parte el buen funcionamiento del pasillo de seguridad: Vercoutre en la portera-bisevac en el eje de la zagaGonalons en medio junto a Fofana.

Fue un centrocampista elegante y tcnico. tras retirarse y ser segundo en el club varios aos, lleg como primer entrenador en junio de 2011 en sustitucin de puel. Maneja en 4-4-2 y el 4-2-3-1 como sistemas de juego habituales.

baJaS: cris (Galatasaray), lloris (tottenham), cissokho (Valencia), Kllstrm (Spartak), John Mensah (libre), ederson (lazio).

altaS: Mvuemba (lorient), Monzn (niza), Malbranque (Sin equipo), bisevac (pSG), novillo (le havre), Giorgelin (red Star).

este joven central nacido en camern pero nacionalizado francs es una de las perlas de la cantera del olympic lyon. con 12 partidos ya en el primer equipo, puede desempearse como central e incluso de lateral izquierdo. deslumbr en un encuentro en casa ante el paris Saint-Germain de copa y desde entonces se le sigue de cerca. tiene una planta imponente, es fuerte y golpea bien el baln.

under23: SaMuel uMtItI

el gran secreto de este equipo es que no hay estrellas

Juninho pernambucano

ciudad: burdeos
# 1 16 30 40 3 27 23 28 29 21 25 6 7 17 18 24 4 26 10 8 19 12 20 11 9 14 d p p p p d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1881
nac FRA FRA FRA SVN BRA FRA FRA FRA FRA FRA BRA SEN CMR GAB CZE MAL POL FRA BRA TUN FRA FRA FRA FRA FRA MAL

GIrondInS bordeauX
2011/12: 5

noMbre abdoulaye KeIta cdric carraSSo Kvin olIMpa azbe JuG henrIQue Marc planuS Florian MaranGe benot trMoulInaS Maxime poundJe Matthieu chalM MarIano ludovic San landry nGueMo andr bIYoGo-poKo Jaroslav plaSIl (c) abdou traor ludovic obranIaK Grgory SertIc JuSSI Fahid ben KhalFallah nicolas MaurIce-belaY hadi SacKo henri SaIVet david bellIon Yoan GouFFran cheick dIabat

ed 22 30 24 20 29 30 26 26 20 31 26 25 26 19 30 24 27 23 28 29 27 18 21 29 26 24

la etapa posterior al ttulo de liga y a la marcha de laurent blanc, que dej el club para ser el seleccionador de Francia, fue dura para el Girondins. Muchos de los jugadores ms importantes ya no siguen en el equipo y poco a poco la plantilla ha sufrido una importante renovacin. no obstante, con la llegada de Gillot, el Girondins ha regresado a europa y tiene mimbres para hacer un buen ao tanto en Francia como en la europa league. lo ms interesante que ha logrado Gillot es que el equipo sea tremendamente flexible. la plantilla es larga, con 15 o 16 futbolistas que pueden ser titulares sin que haya un bajn importante de nivel, virtud que dota al equipo de muchos recursos. el equipo est muy bien trabajado tcticamente y pese a las constantes modificaciones del dt el rendimiento no se resiente y compite, en parte gracias a la polivalencia de varios de sus jugadores, como San u obraniak. por ejemplo, en los partidos contra los rivales ms fuertes de la liga puede optar por poner a tres centrales y dos carrileros largos- esquema que
entrenador: FrancIS GIllot

ductilidad como arma competitiva

estadio: chaban-delmas (35.200)

toms Martnez

utiliz durante la segunda vuelta la temporada pasada- e incluso ceder la iniciativa, mientras que ante equipos de menor nivel esta temporada Gillot ha optado en ocasiones por poblar el centro del campo, poner extremos o incluso a dos delanteros. Sin embargo, hay algunos automatismos que estn presentes siempre en el equipo, sea cual sea su once inicial. uno de ellos es el juego por las bandas, donde los laterales son muy importantes, ya que Mariano y trmoulinas llegan constantemente hasta la lnea de fondo, incluso doblando a los extremos, que ocupan posiciones ms interiores. tambin suelen jugar futbolistas rpidos y profundos en punta, como Maurice-belay o Gouffran, pero al Girondins le cuesta bastante marcar, aqu uno de sus mayores problemas. el equipo es slido y seguro atrs, pero tiene poco gol e incluso le cuesta generar ocasiones. este ao necesitar que Gouffran repita las cifras del anterior (14 tantos) y que los jugadores de la segunda lnea le ayuden.

cracK: ludoVIc obranIaK nacido en Francia pero internacional con el pas de su abuelo, polonia, obraniak lleg en enero a burdeos en busca de los minutos que no tena en lille, eclipsado por la figura de hazard. nada ms llegar asumi galones y fue una pieza importante en el sensacional final de temporada del Girondins, marcando varios goles y haciendo jugar al equipo. al ser capaz de partir desde una de las dos bandas, jugar de media punta o incluso de interior, es una pieza que siempre cabe en este equipo con tantas caras. Su genial golpeo tambin es un peligro a baln parado.

Web: http://www.girondins.com

92

@TomasMartinez23

claVe: JaroSlaV plaSIl el capitn es otro futbolista polivalente e importante para Gillot. Muy bueno tcnicamente, cada vez juega en una posicin ms centrada y ya es habitual verlo de interior protegido por un centrocampista ms defensivo. con l el Girondins trata mejor la pelota y puede dominar la posesin y los partidos. Si el equipo est atascado, puede solucionarlo con una magnfica asistencia o un disparo lejano.

avalado por su buen trabajo en lens y Sochaux, metindolos en europa, lleg hace un ao a burdeos. ha conseguido que su equipo sea eficaz y eficiente con las piezas de las que dispone, a las que mueve constantemente segn el rival al que se enfrenta.

baJaS: ciani (lazio), Salif San (nancy), Krychowiak (Stade reims), chevalier* (Gazlec-ajaccio), Sala* (uS orlans), Modeste* (bastia).

altaS: Krychowiak** (nantes), poundje** (nmes), Salif San** (nancy), chevalier (Girondins b), Sacko (Girondins b).

pese a no ser un titular indiscutible, apunta a ser un jugador importante en la rotacin esta temporada. centrocampista de buen toque de baln y visin de juego por encima de la media, tiene calidad para filtrar buenos pases entre lneas buscando los desmarques de sus compaeros. dinmico, le gusta entrar en contacto con el baln durante el partido. debe crecer este ao aunque la competencia sea dura.

under23: GreGorY SertIc

puedes tener todas las virtudes del mundo, pero sin suerte y ayuda en el camino no sirve de nada Zinedine Zidane

# d noMbre 1 p benoit coStIl 16 p abdoulaye dIallo 30 p cheik ndIaYe 4 d onyekachi apaM 25 d John boYe

ciudad: rennes

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1901

Stade renneS
2011/12: 6

ed nac 25 FRA 20 FRA 27 SEN 25 NIG 25 GHA 29 FRA 19 FRA 21 FRA 23 FRA 21 FRA 22 FRA 23 FRA 21 GUI 30 FRA 20 GHA 22 FRA 29 CAM 22 FRA 25 TUR 28 COL 26 BUR 19 SEN 20 MAL

29 d romain danZe (c) 24 d dimitri FoulQuIer 22 d Yassine Yebbour

19 M romain aleSSandrInI 10 M Sadio dIallo 8 M Julien Feret 23 M Kamal ISaah 17 M Yan MVIla 5 M Jean II MaKoun

5 d Jean armen Kana-bIYIK 3 d chris MaVInGa 2 d K.theoFIle-catherIne

26 M Vincent paJot 9 a Mevlt erdInG 21 a Vctor hugo Montano 7 a Jonathan pItroIpa 27 a abdoulaye Sane 18 a cheik dIarra

el Stade de rennes Fc, ms conocido como el rennes, viene de completar dos temporadas en la parte alta de la tabla en la ligue 1. el conjunto de la capital de la bretaa francesa no ha dejado de evolucionar en el campeonato galo. de la mano de su tcnico, Frederic antonetti, el equipo ha encontrado la estabilidad necesaria en su banquillo pese a perder jugadores muy importantes en las ltimas dos campaas, consiguiendo dos sextos puestos en cada una de ellas. la filosofa de cantera del club no ha dejado de funcionar en los ltimos aos, suministrando jugadores interesantes al primer equipo suponiendo un ahorro evidente para el club. los traspasos o prdidas en los ltimos dos aos de futbolistas como douchez, dembele, Marveaux, brahimi, Kembo o dalmat, se han suplido con cantera, proyecto y un aumento de la competitividad del plantel, que junto al juego agresivo y alegre del equipo, han permitido construir unos cimientos slidos. esta temporada no va a jugar competicin europea y aunque no ha comenzado excesivamente bien la

continuidad a un proyecto

estadio: route de lorient (29.376)

alberto lpez Frau

temporada, disputar menos encuentros le beneficiar a la larga ya que su plantilla es corta. el equipo es joven y poderoso fsicamente. el rennes de los ltimos aos se ha caracterizado por jugar con descaro, practicar un juego directo, con extremos bien abiertos en banda y mucha velocidad en campo contrario. estas caractersticas no estn reidas en el caso del rennes con una buena salida de la pelota desde atrs, al menos mientras mantenga en la plantilla a la joya de la corona, Yann MVila. Su lesin antes del inicio de la eurocopa y baja forma posterior, trajo de cabeza a laurent blanc (ex-seleccionador blue) hasta el punto que cambio el esquema con el que vena jugando. este dato confirma lo importante que es el mediocentro francs de origen congoleo y el peso que tiene su juego en los equipos. las aspiraciones del conjunto que preside le lay para este curso quiz sean no pasar apuros y una vez asegurada la permanencia, acercarse a los puestos de la europa league.

cracK: Yann MVIla es el jugador franquicia del equipo. Muy gil y de mucho fondo, lo que le permite abarcar la zona central del terreno de juego. destaca por su colocacin, es habitual verle realizar pequeas aceleraciones en su zona de influencia. Su posicin es mediocentro defensivo, acompaado de otro centrocampista menos posicional para complementarle. es inteligente, no regala esfuerzos y sale en auxilio de los centrales y los laterales en la salida del baln. transmite seguridad, distribuye con criterio y da continuidad a la salida del baln casi siempre en corto.

Web: http://www.staderennais.com/

93

comienza su cuarto curso en el club bretn. ha devuelto la confianza en l con creces, creando un proyecto slido por encima de los nombres. de mucho carcter, suele jugar 4-2-3-1 con extremos. disciplina, agresividad y velocidad, las seas de identidad.

entrenador: FrederIc antonettI

@Albercampeontv

claVe: MeVlt erdIn el jugador turco, aunque tiene la nacionalidad francesa, lleg en el pasado mercado de invierno al club tras no consolidarse en el pSG. debe ser el hombre gol de rennes esta temporada. en sus primeros aos en la ligue 1 destac en el Sochaux. es un delantero potente, directo, le pega muy bien con la pierna de derecha, finaliza bien en carrera y va bien de cabeza, siendo capaz de asistir en alguna ocasin.

baJaS: Kembo (al ain), brahimi (Granada), boukary (Wolverhampton), tettey (norwich city), t. doumbia (Wolverhampton) , Mangane (al-hilal ryadh), S.dalmat (libre), Y.hadji (al-arabi doha)

altaS: Makoun (aston Villa), diallo (bastia), c. diarra (rennes b), San (rennes b), Foulquier (rennes b), alessandrini (clermont).

es un portento fsico y sus condiciones le permiten jugar de carrilero diestro. es rpido y potente en carrera. es un lateral ideal para incorporarse por sorpresa desde atrs y rebasar as a sus defensores. Ms fsico que tcnico, necesita un medio centro que vigile sus subidas ya que deja muchos espacio a su espalda. es muy joven, del ao 93, estuvo en el euro S19 con Francia y dispondr de oportunidades.

under23: dIMItrI FoulQuIer

lo que Zidane hace con una pelota, Maradona lo haca con una naranja

Michel platini

16 p Stphane ruFFIer 30 p Jessy MoulIn 40 p pape coulIbalY 4 d Kurt ZouMa 5 d Moustapha baYal Sall 12 d Jean-pascal MIGnot 13 d Faouzi GhoulaM 24 d loc perrIn (c) 29 d Franois clerc 6 M Jrmy clMent

# d noMbre

ciudad: Saint-tienne

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1919

SaInt-tIenne

ed nac 25 FRA 26 FRA 24 SEN 17 FRA 26 SEN 31 FRA 21 FRA 27 FRA 29 FRA 28 FRA 30 ARG 24 CIV 27 FRA 25 FRA 21 FRA 29 FRA 25 FRA 27 ROU 20 CIV 23 GAB 32 BRA 19 FRA 21 SRB

8 M alejandro alonSo 9 M Max Gradel 10 M renaud cohade

18 d Fabien leMoIne 19 M Josuha GuIlaVoGuI 20 M Jonathan brISon 21 M romain haMouMa 25 M bnel nIcolI 28 M Ismal dIoMand

7 a pierre-emerick aubaMeYanG 14 a brando 15 a Kvin MaYI 22 a danijel aleKSI

Que el Saint-tienne no est en sus mejores momentos histricos es algo evidente. la sala de trofeos del Geoffroy-Guichard colecciona ligas y copas que datan de hace 30 aos e imgenes de mitos como Jacquet, blanc o platini vestidos con la indumentaria vert. todo eso pas. el club de la loira tuvo que aceptar hace tiempo su nueva realidad, y tras atravesar horas bajas, sabe que poco a poco debe ir ascendiendo. no buscando ttulos, sino peleando por los puestos europeos. se es el objetivo del equipo en las ltimas temporadas, incluida la pasada, donde se quedaron cerca tras formar un equipo apto para conseguir la meta dirigido por christophe Galtier, que goza de la confianza de la institucin. Se hizo frente a las salidas de jugadores importantes como payet o Matuidi, y se pele demostrando una imagen de equipo con pegada pero equilibrado. este ao las bajas no son de un peso tan significativo. la nica trascendente ha sido la de Sako, que ha sido cubierta por hamouma, de su mismo perfil. los movimientos de mercado efectuados suponen pues

cambio de cromos

2011/12: 7

estadio: Geoffroy-Guichard (26.747)

david Fernndez

un mero cambio de cromos; un cambio de piezas que no vara ni el objetivo ni el 4-2-3-1 que usa Galtier habitualmente. aubameyang es fijo arriba, donde aportar su movilidad y su gol, al igual que es fijo Gradel como extremo, pese a que ambos tienen recambio (brando y nicoli). cohade se instalar como mediapunta que ayuda a la base, compuesta por lemoine, Guilavogui o clment, y hamouma se encargar de penetrar por la banda que no ocupe Gradel. la defensa es solvente con centrales contundentes (Zouma y Mignot), y los laterales estn cubiertos por jugadores profundos como Ghoulam en izquierda y perrin o clerc en derecha. no se descartan variaciones posicionales, como perrin de central para que juegue clerc, o sistemticas, donde no es descartable un 4-3-3 con clment de pivote y Guilavogui, lemoine o diamond como interiores. ruffier es el guardameta titular de unos verts que, si tiene a sus hombres de ataque inspirados toda la temporada, podr entrar por fin en europa.

cracK: pIerre-eMerIcK aubaMeYanG Internacional gabons de 23 aos, atraviesa en un gran momento de forma. un 9 muy mvil, con una extensa rea de influencia, tirando desmarques a los costados y retrasando a veces su posicin para interactuar con el enganche, sea cohade o alonso, para acabar de hacer vertical el juego interior del equipo. cuando cae a bandas, los extremos, principalmente Gradel, pasan a actuar como interiores, ganando si cabe una mayor profundidad. talentoso con baln y rpido, tiene gol y a la hora de definir prefiere la derecha, aunque se maneja con ambas piernas.

Web: http://www.asse.fr/

94

desde que le lleg la oportunidad de ser primer entrenador del equipo en 2009 se ha mostrado como un tcnico con ideas claras y personalidad pese a su juventud. en los ltimos tiempos est probando nuevos sistemas de repliegue, en 4-2-3-1 y 4-1-4-1.

entrenador: chrIStophe GaltIer

@DavidFer_

claVe: MaX Gradel desempea un rol muy importante en el ataque por bandas del Saint-tienne. extremo apto para ambos costados, que sabe comportarse como extremo puro y como interior, vacindole el carril al lateral. adems, es capaz de encargarse de botar faltas y alguna accin a baln parado. le falta algo de velocidad, faceta en la que Sako le ganaba la temporada pasada, pero es una de las mejores armas de los verts.

baJaS: Sako (Wolverhampton), Marchal (Sc bastia), Sinama-pongolle** (Sporting cp), batlles (retirado), nry (Valenciennes), Janot (le Mans), paulo (real betis), Saadi* (Gazlec ajaccio), ravet* (angers).

altaS: hamouma (SM caen), brando (olympique Marseille), cohade (Valenciennes), clerc (oGc nice), bayal** (nancy), Moulin** (clermont), Mayi (Saint-tienne b), diamond (Saint-tienne b).

cada vez ms afianzado en el equipo, parte esta temporada como mediocentro titular. en sus comienzos era un jugador de marcado carcter defensivo, acostumbrado a jugar de pivote, pero su evolucin le est llevando a ganar llegada de segunda lnea y capacidad de generacin. es un centrocampista fsico, con sacrificio defensivo y que se ofrece en la ayuda para sacar la pelota jugada desde atrs.

under23: JoSuha GuIlaVoGuI

el problema con los rbitros es que conocen las reglas pero no el juego

William Shankly

ciudad: toulouse
# 16 1 30 4 11 12 15 19 23 24 20 8 10 14 22 29 7 9 17 18 25 27 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1970
nac FRA FRA FRA FRA FRA SEN FRA FRA TUN SRB FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA NOR POR

toulouSe

noMbre olivier blondel Marc VIdal ali ahaMada J-d aKpa aKpro Jonathan ZebIna (c) cheikh MbenGue Michal FIrMIn Serge aurIer aymen abdennour pavle nInKoV thibault peYre Steeve YaGo tienne dIdot Franck tabanou pantxi SIrIeIX Moussa SISSoKo tienne capoue Kvin rodrIGueS cheikh o. banGre Wissam ben Yedder emmanuel rIVIre adrien reGattIn Yannick aGueMon daniel braaten dyannick dJal

ed 33 21 21 19 34 24 21 19 34 27 19 20 29 23 31 23 24 18 18 22 22 20 20 30 26

Se diluye el reflejo rosado de las fachadas en el Garona a la par que los focos iluminan su isla central. el Stadium Municipal enciende el corazn de una de las capitales occitanas, la ms bella y desconocida, la cit des Viollettes. Juega el tfc, un equipo que slo conserva el nombre del fundado en el 37. un equipo que en sus primeros 30 aos de historia fue marea entre divisiones y necesit del abismo para reafirmarse a lomos del presidente olivier Sadran, nacido el mismo ao que el club (1969). Junto a l, alain casanova; dos dcadas de historia viva del ftbol local que le han servido para aprehender el ser, el existir por encima del xito o fracaso deportivo. el toulouse Fc es un club humilde en ligue 1, vendedor, de cantera, cuya plantilla al completo son granos en el zurrn de los grandes dispendios capitalinos. pero no es ese su valor, sino el trabajo, el sentido colectivo y una decidida apuesta por el talento joven (fsico y tcnico). Y es que desde el paso de casanova de asistente a primer entrenador (2008), el equipo occitano ha
entrenador: alaIn caSanoVa

Ville de violettes insatiables

2011/12: 8

estadio: Municipal (35.472)

alfonso a. Ibez

vendido sucesivamente a jugadores como elmander, eman, carrasso, Mathieu, Gignac, ebondo y, el pasado verano, a otras dos piezas clave como el capitn congr y el extremo portugus, paulo Machado. an as, ha sabido confeccionar una plantilla equilibrada en base a un 4-1-4-1 en el que sobresale una figura que ser ms grande que la cpire o la place du capitole, tienne capoue. el eje conformado por ahamada, abdennour, Sissoko y ben Yedder (22.6 aos/media) es la lnea de carga sobre la que se sustenta un equipo que en las ltimas temporadas siempre ha estado entre los menos goleados de la competicin. trabajo, intensidad, apoyo, velocidad y potencia sin ms ornamento que el propio colectivo. Juega el tfc y, aunque maana las portadas vuelvan a ser para pars, Marsella y lyon, el club seguir fiel a su filosofa, esperando el momento, sin mirar atrs. el tiempo es el aliado que dio carcter a toulouse, rosado y duro como el ladrillo de sus fachadas.

cracK: tIenne capoue es el hito en torno al cual se organizan los sistemas del tFc. nico pivote en el 4-1-4-1 de casanova, el canterano es un todoterreno cuyo fsico le permite abarcar un amplio radio de accin, tanto en su equipo como en la seleccin. es el contrapeso que equilibra a todo el toulouse. puede rendir de central y de interior. a la capacidad fsica suma una buena lectura de los apoyos interiores en fase defensiva. Muy acertado en el desplazamiento de baln en largo y los cambios de orientacin. es siempre la primera opcin de pase de los centrales.

Web: http://www.tfc.info/

95

@Football_Draw

claVe: MouSSa SISSoKo Internacional de nuevo cuo para la regenerada Francia de deschamps. canterano del tFc, es un interior diestro cuya velocidad y potencia en carrera le habilita para desequilibrar la defensa rival en llegadas desde segunda lnea. tras pruebas en banda derecha, el carril central es su mejor posicin tanto por la incansable ayuda en defensa como por la continuidad que da al juego del equipo, en corto y en largo.

cumpli 2 dcadas en la Ville rose en su mejor momento, consolidando al humilde toulouse entre los mejores de ligue 1 un ao tras otro. 4-1-4-1 radical en torno al pivote donde solvencia defensiva, intensidad y velocidad son claves en los resultados.

altaS: Yannick djal* (benfica), Jonathan Zebina (Stade brest), olivier blondel (troyes).

lleg al filial procedente del Martigues (tercera francesa) y se hizo con el puesto de titular a finales de la 201011 al encajar tan 3 goles en 8 partidos. desde entonces es indiscutible para casanova. Internacional sub-21 por Francia, es la mayor promesa/realidad de los bleus en su puesto. Inaudito segundo mximo goleador del equipo tras 8 jornadas de ligue 1 (hizo el gol del empate ante el rennes en el 96).

under23: alI ahaMada

baJaS: congr (Montpellier), Machado (olympiakos), umut bulut (Galatasaray)*, Fofana (St.reims), devaux (St.reims), Soukouna* (luzenac), riou (nantes), pel (retirado).

un artista es alguien capaz de iluminar un cuarto oscuro


eric cantona

ciudad: thonon-les-bains Fundacin: 2007


# 1 16 30 40 17 21 22 25 28 5 18 26 4 6 23 2 19 24 14 15 7 8 10 27 9 20 29 d p p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a a noMbre Johann durand bertrand laQuaIt Stephan anderSen Mickal SalaMone aldo anGoula cdric MonGonGu cdric caMbon Jonathan MenSah Fabrice ehret Ihen MbarKI daniel WaSS brice dJa dJedJ eric tI bI djakaridja Kon david JarolIM Mohamed rabIu Guillaume lacour olivier SorlIn cdric barboSa Zouhaier dhaouadI ali M'Madi Sidney GoVou herv buGnet Youssef adnane Kvin brIGaud Yannick SaGbo Saber KhelIFa ed 31 35 30 20 31 23 26 22 33 20 23 21 22 21 33 22 32 33 36 24 22 33 31 27 24 24 25 nac FRA FRA DIN FRA FRA CON FRA GHA FRA TUN DIN CMA FRA CMA CHE GHA FRA FRA FRA TUN COM FRA FRA MAR FRA CMA TUN

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

eVIan

vian-les-bains se dio a conocer en 1789 gracias al marqus de lessert, un noble que padeca una fuerte enfermedad renal y una vez, en un paseo, se detuvo a beber agua en la fuente de Sainte-catherine. la experiencia result tan positiva que lo tom como una costumbre, y sus problemas de salud mejoraron asombrosamente. tal fue la sensacin, que al poco tiempo el marqus comenz a comercializar con el agua de aquella fuente. era el nacimiento de la que hoy en da es la 2 marca de agua mineral ms vendida del planeta, y cuyo nombre patrocina eventos de todo tipo. Marca que hoy en da pertenece al conocido grupo danone, que no dud en utilizarla para potenciar el club de ftbol del que es mximo accionista y que naci en 2007 de la unin del olympique croix de Savoie 74 y del olympique thonon chablais: el evian thonon-Gaillard. desde entonces, un meterico ascenso que ha llevado al club desde la cFa hasta la ligue 1, categora a la que llegaron la pasada campaa y en la que se mantuvieron con sorprendente holgura, llegando
entrenador: paScal dupraZ

Sed de continuidad

2011/12: 9

estadio: parc des Sports (15.600)

davidde la pea

noveno. Sin embargo, las cosas no empezaron bien este curso. pablo correa lleg en enero de 2012 en sustitucin de casoni, y su dilatada experiencia al frente del nancy sirvi para firmar una buena segunda vuelta. pero su mal arranque provoc la llegada de pascal duproz, un hombre 'de la casa'. Y es que el nuevo tcnico del equipo se sent nueve aos entre 2000 y 2009 en el banquillo del olympique croix de Savoie 74. Su propuesta habitual se basa en un 4-4-2 asimtrico, en el que barbosa parte de izquierda pero busca recepciones interiores, y el perfil izquierdo toma profundidad gracias a la movilidad de dos de las piezas ms importantes del equipo: Sagbo y Khelifa. la experiencia en el doble pivote de Jarolim y Sorlin deber otorgar al equipo una calidad posicional clave para ser competente, a la espera de que dos defensas centrales de buenas condiciones como Mongongu y Mensah consigan entonarse para formar una columna vertebral slida.

cracK: Saber KhelIFa Se ha convertido en las dos temporadas que lleva el club en una de sus principales referencias ofensivas. Quizs se le pueda criticar su falta de determinacin en momentos puntuales, pero la evolucin de atributos fsicos clave para destacar en son indudables. rpido con espacios y con un gran cambio de ritmo, se convierte en un gran arma para un equipo de perfil bajo. Si aadimos una conduccin correcta, y un carcter insistente y tenaz nos encontramos con un enorme activo para dupraz. Veremos si consigue aumentar las cifras goleadoras, su cuenta pendiente.

Web: http://www.etgfc.com/

96

@david_delapena

claVe: cedrIc barboSa Vivi el ascenso a ligue 2 y a ligue 1. Veterano pero fundamental. Inteligente en la defensa del sector izquierdo, y clave para centralizar sus recepciones y lanzar a los dos puntas. es posible que en ciertas situaciones el ritmo le supere, pero tiene pausa, llegada, y comprensin del juego para resultar un futbolista vital en situaciones muy dispares del juego, adems de sumar un nmero bastante decente de goles.

nula experiencia en los banquillos de primer nivel. entrenador-jugador en el Fc Gaillard y dt en el croix de Savoie entre 1991 y 2009 (ambos germen del actual club), han resultado factores decisivos en la llegada de, al fin y al cabo, un hombre de la casa.

baJaS: poulsen (ajax), Kahlenberg (Wolfsburgo), rippert y Farina (energie cottbus), Westberg (luzenac), leroy (retirado).

altaS: Jarolim (hamburgo), Wass (benfica), dhaouadi (club africain), Mbarki (bizertin), Kone (dinamo bucarest), Salamone (pSG).

el acompaante de Khelifa tiene el mismo problema: pocos goles. Sin embargo, presenta un abanico de recursos amplsimo y grandes detalles. Inteligente para romper, sabe utilizar muy bien su poderoso fsico y adems tiene mucho talento para activar a los futbolistas que llegan desde la segunda lnea. es un delantero con ms recursos para ayudar a sus compaeros que para finalizar, pero con grandes condiciones.

under23: YannIcK SaGbo

hay grandes defensas, slo que no s sus nombres


david Ginola

ciudad: Marsella
# 1 30 3 5 14 21 4 15 2 22 24 13 19 26 31 7 17 12 20 28 6 18 10 27 23 8 9 11 25 d p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1899
nac FRA FRA CAM SEN SEN SEN BRA FRA COM TOG FRA FRA BFS FRA FRA FRA ING FRA ALG FRA GAB FRA GHA FRA FRA GHA FRA FRA FRA

olYMpIQueMarSella

noMbre Gennaro bracIGlIano Steve Mandanda (c) nicolas nKolulou leyti ndIaYe pape Mbow Souly dIaWara lucas MendeS Jrmy Morel Kassim abdallah Senah ManGo rod FannI rafidine abdullah charles Kabor larry aZounI Momar banGoura benoit cheYrou Joey barton Kevin oSeI najib aMMarI Mathieu Valbuena alex ndouMbou Morgan aMalFItano andr aYeW Florian raSpetIno Wesley Jobello Jordan aYeW andr-pierre GIGnac loic reMY billel oMranI

ed 32 27 22 27 24 33 22 28 25 20 30 18 24 18 18 31 30 21 20 27 20 27 22 23 18 20 26 25 19

la Marsella futbolstica se reinicia. tras tres temporadas a las rdenes de didier deschamps, el oM cambia de rumbo. Su triunfo en la copa de la liga salv una nefasta temporada en la ligue 1, en la que concluy dcimo y muy lejos del tro de cabeza. Fue cuartofinalista en la liga de campeones, pero su nivel domstico estuvo lejos de lo esperado por los fanticos hinchas de las curvas del Velodrome. Y para este golpe de timn, llega lie baup. Sin la presin de una competicin tan exigente como la champions, jugar la europa league. Sin el papel de favorito que lleva el todopoderoso pSG, pero con la responsabilidad que supone la historia de un grande del ftbol francs. llega un veterano como baup, para reconducir la marcha marsellesa, y para convertir al oM en uno de los grandes animadores del campeonato, sin descartar absolutamente nada. Se fue did, pero no se fue slo. el olympique ha sufrido importantes bajas este verano, y algunas de ellas casi a ltima hora, como los traspasos de csar azpilicueta o Stentrenador: lIe baup

Volver a empezar

2011/12: 10

estadio: Stade Vlodrome (60.031)

Joaqun Martnez

phane Mbia. Y ms all de la llegada de lie baup, el Marsella, sin grandes refuerzos, ha mantenido gran parte del bloque de la temporada pasada. Y esa es una de las enormes ventajas para el ex entrenador campen con el Girondins. el Marsella es un equipo hecho. con uno de los porteros mas competitivos de la liga francesa, como es Steve Mandanda. una defensa que no sufre grandes variaciones y que combina la veterana de diawara con la juventud de nKoulou. Ya no contar con alou diarra, pero sigue contando con fuerza fsica en la medular. pero sin duda, la fuerza del Marsella reside en el podero de su ataque. baup va otorgar un papel principal a su jugador franquicia Mathieu Valbuena, dndole libertad de movimientos en la mediapunta. amalfitano, los hermanos ayew, Gignac o remy forman una de las mejores apuestas ofensivas de la ligue 1. con todas las miradas puestas en el pSG, los del Velodrome reinician su camino hacia el campeonato como el tapado de la competicin.

cracK: MathIeu Valbuena es el jugador referencia del oM. cumplir 28 aos en la que puede ser su ltima temporada en el olympique de Marsella, al que lleg el verano de 2006. ha dejado de ser un jugador de banda, para participar de manera ms activa y principal en el juego. le petit vel aparecer en la media punta para aportar esa velocidad, dribling, desborde, ltimo pase y disparo que han hecho indiscutible al 28 del cuadro francs. pocos jugadores gozan de su regate. Sin duda, Valbuena es uno de los mejores futbolistas de los que disfruta el campeonato francs

Web: http://www.om.net

97

@jmartinezTV

claVe: andr- pIerre GIGnac es su momento. Superados sus problemas con deschamps, con la llegada del nuevo tcnico, sus goles marcaran el devenir del oM. delantero con tremendo olfato goleador, que necesita sentirse protagonista, como ya lo hiciera en el toulouse, a las rdenes de baup, y donde anot sus mejores cifras. est ante su gran oportunidad. Si le dan el 9, el de Martigues, no defraudar.

ex guardameta que dirigir a su quinto equipo en ligue1. campen con Girondins en 1999. Sus equipos destacan por un ftbol atrevido como el toulouse de Gignac. tiene un grupo hecho al que deber dar su toque personal.

baJaS: azpilicueta (chelsea), Mbia (Qpr), alou diarra (West ham), brandao (Saint-tienne), Gadi* (boulogne), andrade, Sabo y traor (fin de contrato).

altaS: abdallah (Sedan), Mendes (coritiba), barton* (Qpr), raspentino (nantes), ndiaye** (ajaccio), Mbow** (Mons), Mdombolou** (orleans).

a la sombra de su hermano andr, Jordan ya es un jugador importante en el oM. con slo 20 aos tendr la responsabilidad de luchar en la delantera con 2 compaeros ms consagrados en el ftbol francs, como Gignac y remy. aporta cosas muy diferentes a todos ellos. potente como su hermano, Jordan es muy peligroso con espacios donde despliega todo su potencial.

under23: Jordan aYeW

la vida de un tcnico est llena sobre todo de frustraciones

didier deschamps

ciudad: nancy
# 1 16 30 2 3 4 5 17 21 26 28 6 7 8 13 15 18 20 25 27 29 9 11 12 14 22 23 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1967
nac CAM FRA FRA BRA CON FRA BRA FRA FRA FRA FRA FRA ALG FRA GAM COM FRA FRA HAI FRA FRA CAM FRA FRA CAM NIG CAM

nancY-lorraIne
2011/12: 11

noMbre Guy ndY aSSeMbe damien GreGorInI paul nardI helder Jol SaMI Jordan lotIS andr luIZ (c) Massadio haIdara Julian JeanVIer Vincent MuratorI Sbastien puYGrenIer thomas ManGanI Ziri haMMar Yohan Mollo abdou daMpha Fouad rachId lossmy Karabou Salif San Jeff louIS thomas aYaSSe romain GranGe benjamin MouKandJo djamel baKar Junior JoachIM paul aloo efoulou Simon ZenKe Jean-landry baSSIleKIn

ed 26 33 18 24 27 28 32 19 20 25 20 25 20 23 20 20 24 22 20 25 24 23 23 20 28 23 20

un equipo relativamente joven con tan solo 45 aos de edad. Surgi tras la desaparicin de otros dos clubes de la ciudad por problemas econmicos, refundndose con otro nombre. el nombre ms importante de la historia del club es el actual presidente de la ueFa, Michel platini, que en su primer encuentro disputado con el segundo equipo anot un hat-trick, demostrando el potencial que ms tarde le hara conquistar el baln de oro durante tres temporadas consecutivas. con platini en el equipo consiguieron el primer ttulo importante hasta ahora del club, el de campeones de la copa de Francia, con un solitario gol de la estrella gala. a ese ttulo hay que aadir el de la copa de la liga conseguido hace cinco temporadas y los cuatro aos en los que se han proclamado campeones de la ligue 2. hace cuatro temporadas tuvieron la oportunidad grande de acceder a un torneo importante como la liga de campeones pero tras ir en los puestos de arriba durante gran parte de la temporada, sumaron un empate en el ltimo encuentro y esto les dej fuera.
entrenador: Jean FernandeZ

un paso adelante con juventud

estadio: Marcel picot (20.087)

Juan Manuel perera Izquierdo

para esta temporada el club de Jean Fernandez tiene como objetivo repetir lo sucedido en la pasada temporada, sobre todo en la segunda vuelta, en la que consiguieron escalar hasta los puestos de mitad de tabla tras una racha de nueve partidos sin conocer la derrota o tres victorias consecutivas ms tarde. Fernandez cuenta con un equipo muy joven pero mantiene a jugadores experimentados como puygrenier, que lleg libre del Zenit de San petesburgo en el pasado mercado de invierno. perder al mediocentro traor, que se ha marchado libre al Milan, esperan subsanarlo colocando un mediocampo con jugadores fuertes con mucha calidad en lo que a la creacin y distribucin de juego se refiere. todo lo que sea mayor a la permanencia son objetivos que al nancy le aseguraran una temporada ms entre los grandes del ftbol francs. el mayor problema del equipo es su poco gol. los encargados de terminar las jugadas en el equipo no tienen cifras goleadoras notables en los ltimos aos.

cracK: Yohan Mollo disfruta de una segunda oportunidad en el nancy. Futbolista de ataque que se desenvuelve tanto en la bandas como por detrs del punta. es un mediapunta veloz, con rpidos cambios de ritmo y muchsima calidad en los regates. es muy dado en adornarse en los regates o en algunos pases en teora fciles. tras su paso por la liga bbVa en el granada, muy pobre, ya que solo disput seis partidos, regres a su pas, para capitanear una gran segunda vuelta con el nancy y dejar al club en mitad de la tabla de la ligue 1. es una de las piezas claves del club.

Web: http://www.asnl.net/

98

@juanmahumilafic

claVe: dJaMel baKar a pesar de no haber sido muy goleador en las ltimas temporadas, se confa en l para que sea el abanderado en punta. Jugador diestro, muy fuerte que cuenta, entre otras caractersticas, con un buen disparo lejano y una gran capacidad para desmarcarse y crear ocasiones de gol. Fernandez lo tiene como primera opcin en el ataque, lo que le da confianza para ir mejorando poco a poco y crecer.

ha alternado su trabajo como dt en Francia como sus aos en pases rabes y tnez. Fernandez suele jugar con un 4-2-3-1, dejando a uno de sus mejores futbolista moverse en cualquier posicin en la lnea de tres cuartos. llev al auxerre a la champions.

baJaS: Vahirua (panthrakikos), traor (ac Milan), camacho (lyon-duchere).

altaS: Muratori (aS Monaco), louis (le Mans), Grange (chateauroux), dampha (neuchatel Xamax), ayasse (arles).

el internacional haitiano se puede destapar como uno de los jvenes ms interesantes de la ligue 1. Salido del le Mans, puede actuar de mediocentro, en la mediapunta o como extremo por derecha. debe demostrar su calidad en las competiciones de clubes ya que su seleccin tiene complicado acudir a los grandes eventos. cuenta para Fernandez como el futbolista n 12. lo han tentado en espaa.

under23: JeFF louIS

los goles tienen vida privada"

Juan Villoro

ciudad: Valenciennes
# 1 16 30 2 4 13 15 17 18 20 24 25 6 7 8 10 11 12 14 23 26 9 19 22 28 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a noMbre nicolas penneteau Jean-louis leca paul charruau david ducourtIouX GIl Mody traor nicolas ISIMat-MIrIn loris nry Kenny lala benjamin anGoua Gatan bonG rudy Mater (c) carlos SncheZ dusan dJurIc Gal danIc Mathieu doSSeVI pape caMara rmi GoMIS Foued KadIr Jos SaeZ Marco da SIlVa Vincent aboubaKar anthony le tallec Kama MaSSaMpu Grgory puJol

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1913
nac FRA FRA FRA FRA BRA FRA FRA FRA FRA CIV CAM FRA COL SUE FRA FRA SEN SEN ALG FRA FRA CAM FRA FRA FRA

ValencIenneS

ed 31 26 19 34 25 32 20 21 20 33 24 31 26 27 30 24 20 28 28 30 20 20 27 20 32

Superar la duodcima posicin de la temporada pasada es el objetivo. desde que volviera a la ligue 1 en 2006, el Valenciennes se ha consolidado como un proyecto slido, un equipo que sin demasiados nombres, que se sita en media tabla y se salva con garantas. pero siempre le ha faltado un punto de experiencia para llegar a la competicin europea. para este ao, ser muy importante suplir la baja de renaud cohade, el jugador estrella de las ltimas temporadas que termin contrato y ha fichado por el Sainttienne. para ello solo han incorporado a le tallec como jugador destacado, pero se espera que danic y rmi Gomis den un paso adelante. el Valenciennes est acostumbrado a perder sus mejores jugadores y realizar resultados iguales o superiores, ya desde los aos 60 y 70, cuando jugadores como Six o bonnel, que luego fueron internacionales contrastados pasaron por el club en sus primeras pocas como profesionales, y el club sobrevivi a medio plazo, hasta mediados de los 80. tras la marcha de philipp Montanier, daentrenador: danIel SncheZ

Mejorar como visitante

2011/12: 12

estadio: Stade du hainaut (25.000)

pablo prez

niel Snchez cogi el equipo y mantuvo la lnea, con un juego algo menos vistoso, consiguiendo mantener los resultados. Su fortaleza en el Stade du hainaut es una de las claves. el estadio, inaugurado en 2011, solo ha visto 5 derrotas en una temporada, y el equipo fue el quinto mejor local la temporada pasada. a cambio, fuera de casa el rendimiento es muy bajo. la temporada pasada solo gan un partido lejos de su feudo y sufri goleadas importantes. no hace falta decir que fue el peor visitante de la liga con esos nmeros. Mejorar fuera de casa es el punto clave. en cuanto al juego, Snchez buscar un centro del campo fsico, que se despliegue desde su rea a la contraria, la lnea de tres de arriba posee cierta calidad, sobretodo en ejecucin de balones parados, y privilegian cerrar las bandas, muchas veces juegan con dos laterales para buscar seguridad y cobertura, y que Gomis pueda incorporarse al ataque como el ao pasado, donde gan presencia.

cracK: Gal danIc Jugador de amplia experiencia en el ftbol francs, tendr la responsabilidad de cubrir la baja de cohade en la lnea de mediapuntas y en el lanzamiento de pases hacia aboubakar. con ms de 250 partidos oficiales en su carrera, destaca por su ejecucin a baln parado, a cambio tiene un fsico bastante dbil que le impide pelear balones areos o ir al choque. Su zurda ser muy bsica en un equipo que basa bastantes goles a baln parado y que consigue bastantes pocas ocasiones en juego, salvo en contraataque. lleg al Valenciennes en 2008 y se form en el rennes.

Web: http://www.va-fc.com/

99

@pperezxli

claVe: rMI GoMIS Mediocentro fsico y defensivo, internacional senegals, en las ltimas temporadas sobre todo con la llegada de pape camara ha desarrollado un sentido algo ms ofensivo participando en algunas jugadas de gol. polmico fuera del campo, ha estado inmerso en alguna polmica, y esta temporada se espera que sin cohade tome ms responsabilidades en ataque. Formado en el laval, antes pas por el caen.

comenz como entrenador en las categoras inferiores del niza antes de pasar al nagoya Grampus japons, al Girondins como segundo entrenador y en rusia. tras cuatro aos en el tours fich por el Valenciennes en 2011. Su estilo se basa en el contraataque.

baJaS: Samassa (chievo), brocard (fin de contrato), carlos Snchez (cd rangers), cohade (Sainttienne), pallois (niort), Mfuyi (Servette).

altaS: le tallec (auxerre), carlos Snchez* (cd rangers), nry (Saint-tienne), Kama Massampu** (aviron bayonnais).

delantero internacional con camern encargado de marcar los goles las dos ltimas temporadas. en la ltima temporada explot su faceta de asistente, lanzando contraataques para que los mediapuntas los completaran. tiene un margen de mejora muy grande, pero le falta un poco de remate. lleva dos temporadas de titular a pesar de su juventud. Jug el Mundial de Sudfrica y su descubridor fue Montanier.

under23: VIncent aboubaKar

"la pelota es redonda y hay dos porteras"

Kazimierz Grski

ciudad: niza
# 1 16 30 2 3 4 5 22 24 25 26 6 7 8 10 13 14 17 19 21 27 28 9 11 12 23 29 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1904
nac COL PER FRA ARG FRA SRB FRA FRA SEN HAI FRA FRA FRA MAL FRA FRA FRA FRA FRA GAB FRA FRA FRA FRA ARG FRA FRA

nIZa

noMbre david oSpIna ral FernndeZ Joris delle renato cIVellI timothe KolodZIeJcZaK nemanja peJcInoVIc Kevin GoMIS Julien berthoMIer Mousse MboW romain GeneVoIS diacko FoFana didier dIGard (c) Fabrice abrIel Mahamane traor camel MerIeM Valentin eYSSSerIc Jemery pIed Kevin anIn Kevin dIaZ lloys palun cyril hennIon Fabien dao caStellana Xavier pentecote eric bautheac dario cVItanIch alexy boSettI Stephane bahoKen

ed 24 26 22 28 20 24 23 22 20 24 18 26 33 24 32 20 23 26 24 23 20 19 26 25 28 19 20

el oGc niza inici su andadura en el mundo del ftbol all por el ao 1908, despus de que el club se hubiera creado en otras secciones cuatro aos antes. al principio los colores que vestan eran el amarillo y el azul pero por circunstancias acabaron adoptando los colores de un histrico del ftbol europeo. como ancdota hay que comentar que en este club coincidieron dos ilustres conocidos del ftbol espaol como Jos Samitier y ricardo Zamora (que fue jugador y entrenador posteriormente). Su poca dorada fue la dcada de los 50 en la que consiguieron cuatro ttulos de liga, dos de ellos consecutivos. adems, a esas conquistas hay que sumarles las de dos copas de Francia. la tercera copa del palmars no lleg hasta los aos 90. tiene el honor de ser de los primeros clubes que iniciaron el ftbol en Francia en la primera liga que se disput por all por 1932. en cuanto al rendimiento del equipo para esta nueva temporada se espera del club de la costa azul que est por encima de los puestos de descenso, quizs luchando por estar
entrenador: claude puel

puel busca otra campanada

2011/12: 13

estadio: Stade du ray (18.969)

Juan Manuel perera Izquierdo

en la zona media-baja. puel tiene ante s el reto de intentar igualar lo que consigui con el auxerre, plantndolo en la liga de campeones. un refuerzo de futuro es el de timothe Kolodziejczak, que llega libre del olympic lyon para reforzar la defensa, adems del delantero argentino cvitanich. Ya no estn hombres como Monzn o clerc, que han salido a olympic lyon y St. etienne respec- tivamente. otro jugador importante que abandon el club es el delantero internacional de Gabn Mouloungui. las instrucciones de puel son claras. contar con un solo punta y dos extremos por detrs que bien podran ser pied y bautheac, con un medio campo formado por tres futbolistas que mezclen la calidad y la fuerza en su juego. digard el capitn tiene el puesto asegurado y adems hace mritos para seguir en l. otro que puede considerarse titular casi fijo es cvitanich, que puede ser muy peligroso con los centros al rea. Se puede soar, pero el objetivo es quedarse en ligue 1.

cracK: daro cVItanIch delantero no muy alto que al contrario de lo que puede parecer es muy bueno rematando de cabeza, quizs uno de los mejores en la actualidad. tras su floja experiencia en el ajax, el delantero salido de banfield no ha tenido mucha suerte en europa. Su dos primeros aos en el ajax fueron flojos en cuanto al nmero de partidos, pero con muchos goles anotados. tras pasar por el ftbol mexicano y ganar la liga de campeones de la concacaF, regres a la eredivisie y al ao siguiente en boca Juniors volvi a recuperar su olfato goleador. Gol asegurado para el niza.

Web: http://www.ogcnice.com/

100

@juanmahumilafic

claVe: dIdIer dIGard diestro que puede actuar tanto de mediocentro organizador como defensivo o central. tras un corto paso por el ftbol ingls, volvi a Francia para jugar en el niza y ser su manivela. es el futbolista del centro, el punto por el que pasan todos los balones del equipo. cuenta con muy buen manejo de baln y una gran visin de juego. ha representado a la seleccin francesa en categora sub21.

lleg a lyon tras la poca dorada de las siete ligas consecutivas, pero no pudo conquistar el ttulo en los tres aos que estuvo Suele usar un solo punta en su esquema de juego, acompandolo de dos extremos protegidos por un trivote en mediocampo.

baJaS: Mouloungui (al Wahda), Mounier (Montpellier), Monzn (oly. lyon), clerc (Saint-etienne), coulibaly (Kasimpasa), dja djedj (chernomorets).

altaS: pied (oly. lyon), cvitanich (ajax), diaz (aS Mnaco), eysseric* (aS Mnaco), Grandin** (blackpool), Kolodziejczak (oly. lyon), bautheac (dijon), anin (Sochaux).

nativo de la ciudad y criado en la cantera del club, se desenvuelve muy bien por banda como extremo o solo en punta. Sus mejores virtudes son los centros y los regates en carrera. puel cuenta con l como revulsivo para cambiar los partidos. es una de las apuestas del ftbol francs y est en la seleccin sub-19. usa con mucha frecuencia las diagonales saliendo de ambas bandas, llevando peligro.

under23: aleXY boSettI

Si no sabemos qu hacer con el baln? Se lo pasamos a Zidane

bixente lizarazu

ciudad: Sochaux
# 1 16 30 3 6 17 11 23 2 19 25 4 5 8 24 27 29 21 7 13 15 18 10 26 28 9 12 20 22 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1928
nac FRA FRA SEN CAM FRA MAL TUN FRA FRA FRA SEN CIV BRA SEN MAL FRA CAM FRA POR GUI GHA FRA ALG BIH NGR FRA FRA FRA FRA

SochauX

noMbre pierrick croS Simon pouplIn papa demba caMara Yaya banana cedric Kant Mathieu peYberneS Yassin MIKarI david SauGet (c) Sbastien corchIa Frdric dupluS omar daF thierry dubaI carlao Joseph lopY Kalilou traor loic puoJol petrus bouMal Vincent noGueIra rafael dIaS abdoul caMara Ishmael YarteY Sbastien roudet ryad boudebouZ Sanjin prcIc King oSanGa Sloan prIVat roy contout douard butIn cdric baKaMbu

ed 21 27 19 21 33 21 29 32 21 22 35 24 26 20 24 23 19 24 21 22 22 31 22 18 21 23 27 24 21

renovarse o morir. ese es de nuevo el lema del Sochaux, que tendr que afrontar su ensima reconversin para salir a flote en una competicin donde cada da le cuesta ms mantenerse. la que es una de las fbricas de talento ms importantes de toda Francia atraviesa un momento de transicin despus de asistir al expolio de su ltima hornada. en su favor est que ya atravesaron por una situacin semejante en el pasado y sobrevivieron. Fue a mediados de dcada cuando, tras ascender y clasificarse en dos ocasiones para la copa de la ueFa adems de lograr una copa de la liga, vieron como iban perdiendo de forma escalonada piezas de su produccin como pedretti, Mathieu o Menez. la paciencia y su fama de prestigioso escaparate les valieron para parchear la estructura y viajar extramuros de nuevo el pasado verano. Fue un espejismo. el por entonces desconocido Metalist Kharkiv, a la postre semifinalista, les vapule en la fase previa de la liga europa ya sin brown Ideye. este periodo estival han seguido el ejemplo Modibo
entrenador: rIc hlY

S.o.S en la fbrica

2011/12: 14

estadio: auguste bonal (20.025)

carlos Mateos Gil

Maiga, su compaero de fechoras en ataque, y el internacional Mavrin Martin, que tiraba del carro y regalaba goles a partes iguales. Sin esos tres puntales ni el central perquis, el estado del enfermo comienza a ser crtico. el arranque liguero es el peor desde que el club ascendi en la 2001-2002. Ms all de los resultados preocupa la imagen. los goles pasan practicamente siempre por el baln parado pero al mismo tiempo ha concedido varios goles de esta forma evidenciando adems de graves desajustes defensivos, una falta de concentracin alarmante y limitaciones fsicas. boudebouz, el nico capaz de hacer cosas diferentes, est contagiado de la mediocridad de los dems. as pues el engranaje no arranca y falta un lder toda vez que el mtico guardameta teddy richert, nico superviviente sobre el csped de la dcada gloriosa, decidi colgar los guantes al final del curso saliente. Sin los activos humanos de antao, habr que recurrir a Voltaire: el verdadero valor consiste en saber sufrir.

cracK: rYad boudebouZ hasta ltima hora ha estado a punto de salir de la entidad dadas las ofertas de clubes como el Marsella o el Saint ettienne. en el Sochaux deben dar gracias al cielo porque decidiera quedarse en la que siempre ha sido su casa. no ha arrancado fino pero es de largo el jugador con ms calidad de la plantilla. Su regate cambindose el baln de pierna, su golpeo lejano y su precisin al botar jugadas a baln parado le convierten en imprescindible. ahora debe encontrar la regularidad y, pese a su juventud, dar un paso adelante de veterano.

Web: http://www.fcsochaux.fr/

101

@cmateosgil

claVe: thIerrY doubaI el marfileo lleg cedido en el ltimo invierno procedente del udinese. no consigui asentarse en el once hasta las ltimas jornadas, momento en el que fue decisivo para lograr la salvacin. Su rol ha cambiado desde entonces. tres millones de euros le convierten en el fichaje ms caro este ao y parte con la confianza del entrenador desde el principio. dar solidez y estabilidad al centro del campo.

tras llegar el marzo y lograr meritoriamente la salvacin, se gan el poder continuar con el proyecto. con un sistema que vara entre el 4-2-3-1 y el 4-33, deber tirar de psicologa para sacar adelante a un grupo que afronta una campaa complicada.

baJaS: Martin (lille), Maiga (West ham), perquis (betis), brchet (brest), davies (randers), richert (retirado), Grler (Sanica boru elazigspor), Mouyokolo** (Wolves).

altaS: Kalilou traor (odense), Yartey (benfica), contout (auxerre), doubai (udinese), daf (brest), Kant (panathinaikos), pouplin (libre), duplus ** (Guingamp).

la sombra del veterano meta teddy richert es alargada. dictador de la portera hasta que ha anunciado su retirada, a su lado ha crecido en los ltimos aos este joven, internacional en algunas categoras inferiores de Francia. tiene reflejos y buenas maneras, lo que le convierten en una garanta pese a sus 21 aos. Si la defensa sigue siendo tan endeble, esta temporada recibir un mster acelerado.

under23: pIerrIcK croS

no fue un error, fue una metida de pata

Gerard houllier

ciudad: brest
# 1 16 30 40 4 5 8 12 18 21 22 24 29 2 3 6 11 13 19 20 25 26 27 28 7 9 10 14 15 23 d p p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1903
nac FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA GAB ALG MAL MAR FRA COL FRA FRA GUI TUN FRA FRA MAR FRA CHE FRA TOG ISR GUI FRA CHE HOL

Stade breStoIS 29
2011/12: 15

noMbre alexis thebauX lionel cappone Joan hartocK Mathieu KerVeStIn Johan MartIal bernard MendY Ismael traore paul baYSSe Moise brou apanGa brahim FerradJ ousmane coulIbalY ahmed KantarI (c) Gregory lorenZI Jhon Jairo culMa tripy MaKonda bruno GrouGI richard SouMah abel Khaled benoit leSoIMIer Geoffrey dernIS Kamel chaFnI abdoulwhaid SISSoKo Mario lIcKa diallo GuIdIleYe Jonathan aYIte eden ben baSat larsen toure alexandre alphonSe tomas MIcola charlison benSchop

ed 27 33 25 19 21 32 26 24 30 25 23 27 28 31 22 28 26 20 29 32 30 22 30 23 27 26 28 30 24 23

en su tercera campaa consecutiva en la ligue 1, el modesto brest apuesta por la renovacin de un proyecto que le permita mantenerse en la mxima categora del ftbol francs sin tener que pasar los apuros de aos anteriores. tras una sufrida temporada en la que fueron de ms a menos y en la que terminaron pidiendo la hora, los bretones esperan este ao no volver a jugar con fuego. en la 2011/12, al elevado nmero de lesiones se sum la falta de gol, uno de los grandes problemas de este equipo, y que seguir siendo la asignatura pendiente esta temporada. Ms an tras la marcha en el ltimo mercado invernal de su referencia arriba, nolan roux. tras su venta al lille, el equipo sufri una crisis de resultados y, en la segunda mitad de campeonato, sumaron nueve de las trece derrotas que les infligieron en todo el ao. los pocos tantos que lograron vinieron de hombres de segunda lnea como Grougi, ben basat e incluso de defensas, que tuvieron que poner de su parte en ataque para dar puntos a su conjunto. con un presupuesto ms que huentrenador: landrY chauVIn

Que a la tercera no vaya la vencida

estadio: Francis-le bl (16.000)

roger requena

milde, el brest ha intentado suplir la baja de roux y otras ms, como las del veterano central Zebina o el consolidado meta elana, incorporando jugadores de buen nivel como chafni, dernis o thebaux, y que estn llamados a ser fijos en el once. el resultado es un plantel con buena pinta. el estilo de juego basado en la velocidad al contragolpe y en estar bien replegado sin el baln, no parece que vaya a variar con el nuevo tcnico, landry chauvin. Salvo sorpresa, mantendr el 42-3-1 como sistema habitual. esta temporada, a la necesidad de un delantero goleador se sumar, un ao ms, otra tarea pendiente: puntuar fuera de casa. en el estadio Francis-le bl, su fortaleza, suman la mayor parte de los puntos conseguidos, y grandes como lyon, Montpellier, Saint-etienne, Marsella o lille se dejaron puntos el ao pasado. repetir tales hazaas en su feudo es una gran esperanza a la que se acogen unos bretones que, eso s, debern mejorar mucho fuera de casa, donde son un conjunto muy dbil.

cracK: KaMel chaFnI es uno de los fichajes ms ilusionantes del brest. llega libre del auxerre, y le puede dar mucho juego y control del baln a su nuevo equipo. la edad y veterana de este marroqu no debe ser un problema, sino ms bien un punto a favor. Su gran polivalencia hace que pueda actuar tanto de lateral como de mediocentro. Su creatividad en el centro del campo puede resultar clave en un equipo carente de imaginacin en la zona de tres cuartos. Su aportacin goleadora es ms bien discreta, pero puede ayudar a crear situaciones de peligro para sus compaeros.

Web: http://www.sb29.com/

102

@roger_reque

claVe: bruno GrouGI ejemplo dentro y fuera del campo, Grougi es la pieza clave en el centro del campo del brest. cuando el equipo le necesita, multiplica sus funciones. a su trabajo en defensa recuperando balones se le une una ms que notable aportacin en ataque, sobretodo en lanzamientos de falta, su especialidad. un jugador muy completo, cuyos goles han sido determinantes para que el brest siga un ao ms en la ligue 1.

debuta en la ligue 1 tras no lograr ascender al nantes. Su ilusin ser su principal baza, en contrapeso con su poca experiencia. en brest tendr el mayor reto deportivo de su carrera. Sus conocimientos del futbol base pueden resultar claves.

baJaS: poyet (SM caen), Zebina (toulouse), Gentiletti** (argentinos Juniors), Jemaa** (aJ auxerre), elana (loSc lille), ewolo (Stade lavallois), daf (Sochaux), bigne (fin de contrato).

altaS: Sissoko* (udinese), dernis (Montpellier), Soumah** (angers), Mendy (ob odense), thebaux (SM caen), chafni (auxerre), benschop (aZ alkmaar), traore (cS Sedan).

Internacional con la holanda Sub-20, este joven delantero llega a brest para tratar de aportar peligro en ataque. a pesar de no ser un contrastado goleador, se espera que mejore sus nmeros tras una irregular temporada en el aZ. promete buenas maneras, pero su rendimiento es an una incgnita. con chauvin puede tener un puesto en el once, pero deber aportar algo ms que trabajo para mantenerlo.

under23: charlISon benSchop

Si no hay pblico, no hay equipo


Michel Guyot

ciudad: ajaccio
# 1 16 30 5 6 13 17 20 22 23 28 4 7 8 11 14 18 19 21 24 25 27 9 10 12 15 29 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1897
nac MEX FRA FRA TUN FRA FRA FRA FRA FRA FRA BRA FRA FRA FRA FRA ALG FRA FRA FRA FRA BEL MAL FRA FRA RUM FRA BRA

aJaccIo

noMbre Guillermo ochoa oumar SISSoKo david oberhauSer ammar JeMMal carl MedJanI Fabrice beGeorGI Yoann poulard anthony lIppInI Fousseni dIaWara arnaud MaIre Felipe Saad ricardo FatY benjamin andr Jean-baptiste pIeraZZI (c) Karim el hanY Mehdi MoSteFa Johan caVallI paul laSne Frderic SaMMarItano damien tIbrI brandon deVIlle Sigamary dIarra anthony delort chahir belGhaZouanI adrian Mutu david GIGlIottI eduardo

ed 27 24 22 25 27 25 36 23 31 33 28 26 22 27 24 28 30 23 26 26 19 28 20 25 33 27 32

tras ascender la temporada pasada a la ligue 1 y lograr la permanencia basndose en su fortaleza como local, el ajaccio, fundado en 1910 y que juega en la isla de crcega, intentar este ao repetir el logro de la permanencia, pero con unas bases distintas. la directiva decidi no renovar a pantaloni y contratar a alex dupont, un veterano dt francs que mantuvo al brest consiguiendo ser la tercera mejor defensa de la ligue 1 la temporada pasada. Sin duda el reto pendiente es frenar el nmero de goles encajados, 61 en 2011/2012, y hacerse fuerte en su feudo para mantener la categora. para ello cuentan con una base slida en defensa con jugadores experimentados como ochoa o Medjani, a los que les hace falta un sistema defensivo slido para terminar de consolidar su juego. el gran hndicap que tiene el equipo es el gol. el fichaje del brasileo eduardo en diciembre ayud a paliar algunos problemas, sobretodo a baln parado, pero no solucion la evidente falta de puntera de los centrocampistas, ms preocupados
entrenador: aleX dupont

defensa por ataque

2011/12: 16

estadio: Franois coty (12.000)

pablo prez

de asistir y cubrir contraataques rivales que de marcar. Ilan, que fue el mximo goleador el ao pasado se ha marchado, y el mximo asistente, Kinkela, no ha renovado. a cambio, ha regresado el joven delort que estaba cedido en el Metz. la mayora de refuerzos han sido para la segunda lnea de volantes, aunque ha habido alguna sorpresa de ltima hora como la incorporacin del veterano Mutu. con dupont, si sigue en su lnea del brest, pondr un esquema de juego basado en la disciplina de la defensa, y en la bsqueda de mantener la portera imbatida. el ritmo de juego ser lento y trabado, y es un equipo al que no le importar desesperar al rival, en especial contra los grandes. los equipos de este dt destacan por su concentracin los 90 minutos, pero a cambio generan muy poco juego ofensivo y pocas ocasiones de gol. los mediocentros del ajaccio se caracterizaban por cortar contraataques, mientras que este ao estarn ms protegidos y el trabajo defensivo comenzar en los delanteros.

cracK: GuIllerMo ochoa el guardameta mexicano fue clave para la permanencia el ao pasado. a pesar de no ser uno de los menos goleados de la liga, tuvo partidos decisivos en los que permiti sumar puntos al equipo. el internacional azteca destaca por sus reflejos, es un especialista en parar penaltis; de hecho par uno el ao pasado a ayew. Su peor carencia es su fragilidad psicolgica. Son en su da para Manchester united y arsenal cuando era una promesa en el amrica. tiene 27 aos, y su mejor momento est por llegar. puede atraer a los grandes franceses en un futuro.

Web: http://www.ac-ajaccio.com/

103

@pperezxli

claVe: carl MedJanI central con dilatada experiencia en la lite del ftbol y que lleg a jugar en las filas del liverpool de rafa bentez. la experiencia de este franco-argelino, que llega a su cuarta temporada con el equipo corso, es clave. puede actuar de mediocentro tambin. tras varias cesiones fracasadas logr su puesto en el ajaccio donde es clave para entender la permanencia. Impresion en categoras inferiores.

tras rescindir el contrato de pantaloni, el entrenador que haba ascendido y mantenido al equipo, la directiva se hizo con l, procedente del brest, caracterizado por su orden tctico defensivo, entrena desde 1984 y conoce todas las categoras del ftbol galo.

baJaS: Socrier (angers), Ilan (bastia), charvet (paris Fc), Kinkela (fin de contrato), cilia (fin de contrato), debs (retirado), n'diaye** (olympique Marsella).

altaS: Mutu (cesena), diarra (lorient), Sissoko (Metz), deville (anderlecht), Faty (aris), belghazouani (Waregem), Jemmal* (Young boys), delort** (Metz).

Internacional sub-21 francs, explot la temporada pasada. Su puesto natural es mediapunta por derecha pero puede jugar de segundo delantero. destaca por sus centros y facilidad en asistencias. el ao pasado comenz a explotar su faceta goleadora. Valor en alza que est ante su gran oportunidad de ganarse un puesto en la ligue 1. debe mejorar su gol y ayudar en la defensa al equipo.

under23: benJaMIn andr

hasta einstein entrevistado todos los das pasara por idiota

Michel platini

ciudad: lorient
# 1 16 30 2 5 6 24 29 12 14 3 17 25 4 26 10 7 21 27 23 28 8 19 22 20 9 11 15 18 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1926
nac FRA FRA FRA FRA GAB FRA NCL CIV ARG FRA POR FRA SEN TOG FRA FRA FRA BUR FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA SWI FRA FRA FRA

lorIent

noMbre benjamin lecoMpte Fabien audard Florine chaIGneau lamine Kon bruno ecuele ManGa (c) Grgory bourIllon Wesley lautoa cheick tour lucas MareQue arnaud le lan pedrInho Maxime baca lamine GaSSaMa alaixys roMao remi MuluMba Mathieu coutadeur benjamin corGnet alain traor enzo rale Mathias autret Maxime barthelM Yann JouFFre ludovic Giuly Kevin Monnet-paQuet Julien QuercIa Innocent eMeGhara Jrmie alIadre Fabien robert Gilles Sunu

ed 21 34 28 23 24 28 25 19 29 34 27 29 22 28 19 26 25 23 20 21 23 28 36 24 26 23 29 23 21

Yo me siento ligado a este lugar, a la historia que llevamos construyendo hace ya dcadas. [] todos nuestros equipos comparten un eje director que se expresa a travs del 4-4-2 donde la recuperacin coordinada del baln y la incidencia en el juego asociativo nos definen. []. cada vez atraemos a jugadores de ms calidad por nuestra apuesta a largo plazo. estos fragmentos pertenecen a un artculo escrito por christian Gourcouff y publicado por la recomendable revista panenka en su nmero de noviembre de 2011. en slo una pgina, la persona que mejor conoce el lorient escribe la biblia del club bretn. Son ya 23 aos, con periodos de asueto, los que el tcnico lleva trabajando para la entidad a la que situ por primera vez en la historia en ligue 1, a la que ha visto crecer y a la que ha dirigido en cuatro dcadas diferentes. ante l se abre esta campaa un nuevo proyecto que no es sino un dej v cimentado en aquellas bases que le han permitido mantener la categora desde 2006. la apuesta de futuro ha vuelto a re-

nuevo gnero para el pescadero

2011/12: 17

estadio: Stade du Moustoir (18.500)

carlos Mateos Gil

sultar atractiva para futbolistas jvenes con ganas de progresar en busca de una oportunidad con un grande. es el camino que iniciaron otrora nombres como andr-pierre Gignac, Kevin Gameiro o Seydou Keita. Sus herederos sern ahora fichajes como el interesantsimo alain traor o benjamin corgnet, adquirido sobre la bocina. Junto a ellos ha aterrizado con la carta de libertad un clsico del ftbol galo que aporta un toque extico a las contrataciones, ludovic Giuly. el eterno Gourcouff, guardin de los merluzas (como as se conoce equipo), tiene pues materia de calidad para intentar pescar en el ro revuelto de un torneo cada vez ms abierto y quitarse la espina de la clasificacin para europa. eso s, deber sobreponerse a dos varapalos inesperados: la baja por seis meses del central bruno ecuele Manga y la marcha de Mvuemba al lyon con la ligue 1 ya en marcha. nada a lo que este viejo lobo de mar no haya tenido que enfrentarse en ms de veinte aos de carrera.

cracK: alaIn traor en el annus horribilis del auxerre, que termin con el club dando con sus huesos en la divisin de plata y dejando sus aficionados una pattica imagen en su ltimo encuentro, la confirmacin del burkins fue quizs la nica noticia positiva. el lorient estuvo rpido y desembols una cifra cercana a los cinco millones de euros. Zurdo y de 23 aos, su movilidad le permite jugar en varias posiciones de ataque. de hecho el ao pasado fue usado a veces cado hacia la izquierda si bien en el 4-4-2 de Gourcouff ser ms referente arriba.

Web: http://www.fclweb.fr/

104

conoce cada rincn del club, maneja hasta el ms mnimo detalle. es su casa y en ella tiene plenos poderes. Ya son veintitrs aos en tres etapas diferentes, siempre con las mismas ideas y el mismo esquema. cuando se vaya, nada ser lo mismo.

entrenador: chrIStIan GourcouFF

@cmateosgil

claVe: bruno ecuele ManGa debera ser el crack pero las circunstancias le hacen ocupar este lugar. el central gabons y a la sazn capitn del equipo con solo 24 aos estar de baja seis meses, lo que le convierte en capital por ausencia. Su aportacin en el segundo tramo de la temporada debera ser fundamental para saber a qu aspira el equipo. Si consiguen aguantar arriba por entonces ser un refuerzo de lujo.

baJaS: Mvuemba (lyon), dubarbier (crdoba), douniama* (arles avignon), doukour* (epinal), do* (epinal), Sigamary diarra (ajaccio), campbell** (arsenal), Janot** (Saint ettienne).

altaS: alain traor (auxerre), emeghara (Grasshopper), Giuly (libre), corgnet (dijon), rale (lyon), cheick tour** (aviron), Fabien robert** (doncaster rovers).

defensa polivalente de gran envergadura que ha sido convocado en todas las inferiores francesas desde la sub17. aunque Gourcouff le ha utilizado en ocasiones de lateral derecho, esta campaa deber habituarse al puesto de central para cubrir la importante baja de ecuele Manga. la presin es alta pero parece no afectarle. contar con la confianza de su entrenador es su mejor escudo contra la misma.

under23: laMIne Kon

Ftbol es un orgasmo constante

claude le roy

ciudad: bastia
# 1 16 30 7 11 19 30 24 21 6 29 18 15 25 10 17 22 13 8 9 26 27 28 p p p d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a d noMbre

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1905

baStIa

Macedo noVaeS landry bonneFoI dominique aGoStInI Sylvain Marchal Franois MarQue Maka MarY Mathieu SanS Jrmy choplIn Fthi hareK Gael anGoula Gilles cIonI christophe VIncent Yannick cahuZac (c) Julian palMIerI Jrme rothen Wahbi KhaZrI Florian thauVIn Sambou Yatabar Salim MoIZInI toifilou MaoulIda Yassin el aZZouZI Gatan Varenne anthony ModeSte Ilan

ed nac 29 BRA 28 FRA 22 FRA 32 FRA 29 FRA 23 FRA 24 FRA 27 FRA 29 ALG 30 FRA 28 FRA 19 FRA 27 FRA 24 FRA 24 FRA 21 FRA 19 FRA 23 MAL 26 FRA 33 FRA 29 FRA 22 FRA 24 FRA 31 BRA

Quin no ha odo hablar del bastia subcampen de ueFa en los 70? o del que, pocos aos ms tarde, conquistara una coupe de France ante el todopoderoso Saint etienne de platini? dos hechos que, sin duda, brillan con luz propia dentro de la historia del club de crcega. una historia por la que han pasado jugadores tan importantes como dragan dzajic, Johnny rep, roger Milla, y hasta algunos de relevancia moderna como Michael essien o alexandre Song -antiguo canterano del club-. pese a ello, i leoni de Furiani vivieron un amargo momento en 2010 con el descenso al tercer escaln francs, la national. an resultando un trago amargo, supuso una motivacin por resurgir pronto. por ello, se confi en Fred hantz como tcnico y la apuesta no pudo salir mejor. tras su llegada, el club slo pag el peaje mnimo requerido para volver a ligue 1; una temporada en cada divisin y dos ascensos en slo un ao. el ltimo de ellos en la pasada 2011/2012, tras ser el bloque ms slido de la ligue 2 desde inicios de la primera vuelta. Se logr conservar la base
entrenador: FrederIc hantZ

un lobo con piel de cordero

2011/12: ligue 2

estadio: armand-cesari (17.000)

Miguel ngel roca

que haba subido desde national, y el xito final fue reproducido de idntica forma. un merecido y holgado ttulo de campen que permiti, de nuevo, asomar la cabeza por la lite francesa. Intentando que su estadio contine siendo un fortn como local y habiendo adquirido, este verano, a futbolistas que atesoran experiencia previa en ligue 1, bastia puede erigirse como una de las revelaciones de la presente campaa. aunque el primer objetivo ser la permanencia, no le faltarn mimbres colectivos para asumir retos ms ambiciosos, como poder terminar en la zona media de la tabla. Manteniendo, de nuevo, la columna vertebral del ascenso, deben sumar cosas valiosas a la plantilla los Marchal, S.Yatabar, Ilan o Modeste, delantero con oportunidad idnea de pulirse cara a puerta. adems, a nivel de talento y juventud, la progresin a corto plazo de thauvin o Khazri puede beneficiar las presentes aspiraciones del equipo. Furiani ya ruge, el lobo bastia retorna con piel de cordero.

cracK: JeroMe rothen el que tuvo, retuvo. Fue en su momento una de las mejores zurdas de europa. aunque algunos lo daban por retirado en sus ltimos aos como parisino, bastia le ha recuperado idneamente para el profesionalismo. reconvertido a mediocentro, su privilegiada zurda es el mejor vehculo para habilitar lneas de pase interiores y ejecutar precisos lanzamientos a baln parado. Sumando jerarqua y combatividad, afronta esta vuelta al primer escaln del ftbol francs tras ser elegido mejor jugador de la ligue 2 pasada. un veterano de lujo al servicio de un recin ascendido.

Web: http://www.sc-bastia.com/

105

@MigAn_Roca

claVe: SYlVaIn Marchal el experimentado lder que necesitaba la zona defensiva de bastia. a sus 32 aos y ms de 200 partidos en ligue 1, pocas presentaciones requiere. central capaz de aunar liderazgo con notable lectura del juego frontal. decidido y sereno para la salida de baln, aportar ese plus de seguridad defensiva que tanto relaja a los entrenadores. Su contratacin este verano, un verdadero acierto de hantz.

Gran artfice de la escalada meterica desde national. predica el juego ofensivo en base a la posesin de baln. tiene buen ojo para fichajes y no le tiembla el pulso para dar oportunidades a jvenes canteranos. bastia vive de enhorabuena con su presencia.

baJaS: Sadio diallo (rennes), robail (nimes), Suarez (arles), periatambee (retirado), Sanaia(libre), Genest* (Istres), andr* (Frejus St. raphael) , Sodini (libre).

altaS: palmieri (Istres), bonnefoi (amiens), Marchal (Saint etienne), Sambou Yatabar (Mnaco), Modeste* (Girondins), Ilan (ajaccio), Varenne (cournon).

promesa de la cantera de bastia hecha realidad. Khazri es un extremo diestro, habituado a ofrecer verticalidad desde el perfil zurdo. Sacrificado defensivamente, maneja bien las dos piernas y puede aportar pase interior. ha llegado a debutar como internacional sub-21 francs y se rumore con su marcha a Montpellier en el invierno pasado ya que terminaba contrato-. perla con mucho margen de proyeccin an.

under23: WahbI KhaZrI

Ganar jugando mal es una mentira de patas cortas


daniel passarella

ciudad: reims
# 1 16 30 2 22 3 25 15 26 23 27 4 19 24 6 21 8 17 20 11 7 28 10 5 9 13 18 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1911
nac FRA TOG FRA MAL FRA FRA FRA MAR ALG FRA FRA POL FRA FRA FRA BEN FRA MAL FRA BRA CBV FRA TOG ALG FRA FRA FRA

Stade reIMS

noMbre Johan lIbuS Kossi aGaSSa Jrmy Malherbe Mohamed FoFana Mickal tacalFred (c) Franck SIGnorIno anthony Weber Khalid SeKKat pape Souar assa MandI christopher GloMbard Grzegorz KrYchoWIaK alexis peuGet Florent GhISolFI antoine deVauX bocundji ca Johan raMar Josu balaMandJI Quentin pereIra dIeGo rIGonato odar ForteS Yann benedIcK Floyd aYIt Kamel GhIlaS Julien toudIc nicolas FauVerGue Gatan courtet

ed 33 34 21 27 31 30 25 28 22 20 23 22 21 27 27 25 28 23 20 24 25 20 23 28 26 27 23

la puerta de la ligue 1 vuelve a dar la bienvenida a este laureado club. Seis ttulos ligueros, dos coupe de France y dos subcampeonatos de copa de europa - todos ellos durante la dcada de los 50 y principios de los aos 60-, representan la mejor tarjeta de presentacin del histrico Stade reims. un retorno a tiempo al sitio correspondido, ya que haca 33 aos desde su ltima aparicin por el primer nivel del ftbol francs. la culpa de ello? en gran porcentaje, se la deben a la excelente labor tctica realizada por el tcnico hubert Fournier. a cargo de un equipo con mediocentros nicamente vlidos para el pressing, pero muy deficientes generando verticalidad en el pase, todo su ftbol durante la temporada pasada desprenda previsibilidad a la par de mucha solidez e intensidad. un estilo de juego que persegua profundidad mediante dos vas: combinaciones por zonas exteriores con buenos apoyos de los hombres de segunda lnea-, y juego directo largo desde centrales recurriendo a la buena salida de baln del central Weber-. ante este panorama, Ghilas y
entrenador: hubert FournIer

Volviendo al lugar correspondido

2011/12: ligue 2

estadio: auguste delaune (21.684)

Miguel ngel roca

agassa se erigieron como los recursos individuales capaces de ser los elementos diferenciales, decidiendo as un buen nmero de partidos en ligue 2. para la vigente campaa, y en vistas del sufrimiento que requerir lograr la salvacin de categora, el club ha reforzado cada una de sus lneas. Si el mediocentro necesitaba un lavado de cara urgente, las llegadas de Krychowiak y devaux dos jugadores complementarios, y con sentido defensivo, desde ese posicionamiento- les dotarn de una mejor capacitacin ah. adems, para no perder fortaleza por fuera, el carril zurdo ha subido de nivel con los refuerzos del senegals pape Souar y del brasileo diego rigonato. arriba, Fauvergue puede hacer olvidar pronto a cedric Faur pichichi de la temporada pasada-. Sin perder los ideales futbolsticos del ascenso, y con el reto de minimizar defectos para multiplicar virtudes, Stade reims luchar con uas y dientes en bsqueda de una estancia duradera en la ligue 1.

cracK: KaMel GhIlaS el ex-futbolista del celta debe estarle muy agradecido de su resurreccin a hubert Fournier. tras pasos grises por hull city y arles avignon, en reims tena la oportunidad de desquitarse de ello. pese a su carcter controvertido, pronto se le not adaptado al proyecto y pudo fluir todo el talento que atesora. habitualmente posicionado por detrs del 9, siempre dinmico e incordio -con y sin baln-, gener la diferencia individual necesaria para acometer el ascenso. los 14 goles que anot en la pasada campaa hablan de su importancia dentro del equipo.

Web: http://www.stade-de-reims.com/

106

@MigAn_Roca

claVe: KoSSI aGaSSa el internacional togols, junto con Ghilas, fue la otra pieza individual fundamental para el xito de la 2011/2012. portero de una regularidad poco africana, seguro por alto, de excelentes reflejos y, lo ms importante, con carcter decisivo durante el partido. Quizs, uno de lo mejores arqueros de la presente ligue 1. reims necesitar de su plena inspiracin, si quiere lograr la ansiada permanencia.

under23: GrZeGorZ KrYchoWIaK Vuelve en propiedad al club que le ha visto curtirse como profesional. con escasos 22 aos, el polaco afronta plenamente capacitado su primer ao en la lite. polivalente puede actuar de defensa central o mediocentro-, seguro de vida tctico para la transicin defensiva, tambin deja buenas sensaciones baln al pie gracias a su sobriedad. un elemento clave en la columna vertebral de la actual temporada.

tcnico emergente del ftbol francs. Muy trabajador tcticamente, sabe inculcar a sus hombres las dosis de intensidad y agresividad necesarias durante los 90 minutos. logr ascender al equipo sin ningn mediocentro vertical para el pase. todo un mrito.

baJaS: deaux (nantes), collet (beira-Mar), Kodjia* (amiens), tainmont (chateauroux), Faur (Guingamp), romain amalfitano (newcastle), Sauvage (boulogne), aubey (olympiakos nicosia).

altaS: diego rigonato (tours), devaux (toulouse), Krychowiak (Girondins), Fauvergue (Sedan), toudic* (lens), pape Souar* (lille), Fofana (toulouse), Signorino (laval).

el mximo de su civismo ser cuando se puedan celebrar los partidos de ftbol sin rbitro

Jos luis coll

ciudad: troyes
# 1 16 5 11 25 26 3 15 21 6 12 14 10 8 20 22 27 4 29 28 12 17 18 2 9 19 23 d p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1986
nac FRA FRA FRA BRA FRA FRA FRA FRA FRA RCE FRA BRA FRA MAR CON TUN FRA FRA MAL FRA FRA GUI NCA FRA BRA FRA GUI

eStac troYeS

noMbre Mathieu dreYer Yohann thuraM-ulIen Mathieu SaunIer rIncn Jrmie brechet Julien outrebon Stephen drouIn Florian JarJat Fabrice nSaKala eloge enZa-YaMISSI (c) Maxime colIn thIaGo XaVIer benjamin nIVet Mounir obbadI Granddi nGoYI Fabien caMuS Julien FauSSurIer Stphane darbIon Quentin othon Gregory bettIol benjamin pSauMe Mohamed caMara Georges Gope-FenepeJ Sbastien GraX MarcoS Jean-christophe bahebecK Mohamed Yattara

ed 23 23 22 25 33 29 28 32 22 29 21 28 35 29 24 27 25 28 24 26 27 21 23 28 32 19 19

cuatro aos en ligue 2 y uno en national, marcan claramente la trayectoria ms reciente del eStac troyes. un descenso de nivel inmediatamente despus de haber vivido buenos aos a principios de siglo, disputando copa Intertoto dos temporadas consecutivas (2001/02, 2002/03) y siendo vencedor de una de ellas. bajo esta tesitura, en esta 2012/2013 vuelven a hacer acto de aparicin por el escaln ms alto del ftbol francs, la ligue 1. lo logran despus de haber sorprendido a propios y extraos durante la pasada campaa, donde no figuraban en ninguna quiniela de favoritos y fueron el gran tapado durante la competicin. denotando gran equilibrio entre juego colectivo y solidez defensiva, adems de fortaleza psicolgica para afrontar los momentos clave, los pupilos de Jean Marc Furlan consiguieron finalmente un lugar privilegiado dentro de la igualdad reinante en ligue 2. pero, la mxima categora exige un plus de esfuerzo en la confeccin de la plantilla. Ms si cabe, sobre las carnes de un club modesto. as
entrenador: Jean Marc Furlan

papel de cenicienta?

2011/12: ligue 2

estadio: Stade de laube (21.684)

Miguel ngel roca

pues, e intentando cumplir con lo requerido, el club slo ha sufrido este verano la baja relevante del lateral derecho djibril Sidibe y ha buscado tanto juventud como veterana en el mercado. como principales exponentes de esto ltimo, han llegado nivet y brechet aunque dejan dudas por su edad para una regularidad apta de partidos. el mediocentro fsico nGoyi (ex-brest) es una buena apuesta para sumar trabajo defensivo, a una zona donde thiago Xavier y obbadi seguirn siendo los indiscutibles ejes de esa parcela. adems, para dotar de velocidad, frescura y descaro la zona ofensiva desde la inexperiencia en la lite-, llegan cedidos Yattara y bahebeck, dos productos de prestigiosas canteras como ol y pSG, respectivamente. de esta forma, y en vistas a su efectivo, troyes se prepara para una edicin muy dura donde puede asumir el papel de cenicienta. Sin saber si su nivel grupal se mostrar de forma tan fluida, se les considerar como claros favoritos al descenso.

cracK: MounIr obbadI claro ejemplo de explosin tarda. con 29 aos, y tras seis temporadas en el club, obbadi vive sus mejores momentos de ftbol en troyes. Mediocentro llegador con gol, atesora una notable visin de juego para el pase y facilidad para jugar a uno-dos toques. privilegiado tcnicamente, es el eje fundamental de la transicin ofensiva del equipo. Furlan sabe que le debe liberar de responsabilidades defensiva para poder sacarle el mejor rendimiento. sta es su primera temporada en ligue 1, y querr mostrar toda su clase en un equipo idneo para ello.

Web: http://www.estac.fr/

107

@MigAn_Roca

claVe: JulIen FauSSurIer lucha, sacrificio y entrega. Valores ideales para cualquier futbolista de equipo que definen perfectamente la figura de Faussurier. capaz de rendir bien en todo el carril derecho lateral o medio-, es un trabajador incansable de ida y vuelta. correcto defensivamente, posee buena diestra para ejecutar centro desde ese perfil. pese a sus 25 aos, es ya un veterano del club con ms de 150 partidos en su haber.

under23: Jean chrIStophe bahebecK una de las mejores promesas en ciernes de la cantera de pSG, buscar encontrar minutos en troyes y as ganar madurez futbolstica. extremo diestro, explosivo y con facilidad para el regate. puede actuar a pierna cambiada, desde el perfil zurdo, gracias a su potente disparo. Mejor futbolista para atacar espacios abiertos que para manejarse en cerrados. no es un 9 de rea y debe tener libertad para ver la banda.

Vive su segunda etapa en el club, tras la ltima estancia en ligue 1. Intenta priorizar juego elaborado y mucha colectividad a sus equipos. Gracias a l, troyes evidenci una asombrosa mentalidad ganadora que favoreci la consecucin del ascenso.

baJaS: Sidib (lille), rother*(epinal), beauvue (chateauroux), petshi*(orleans), blondel (toulouse), cacrs**(dijon), barreto*(Frejus St.raphael), Sega Keta*(rouen), phillippon*(uS creteil).

altaS: nivet (caen), brechet (Sochaux), nGoyi (pSG), camus*(Genk), bahebeck*(pSG), Yattara* (olympique de lyon), darbion (Skoda-Xanthi), colin (boulogne), Gope-Fenepej (aS Magenta).

todo lo que s de la vida lo aprend del ftbol

albert camus

108

Gua Sphera del Ftbol Internacional 2012/13

ZENIT
2011/12: 1

Jorge Amors
Estadio: Petrovsky (21.570) WEB: http://www.fc-zenit.ru

109

Ciudad: San Petersburgo Fundacin: 1925


# 16 30 3 6 14 50 4 24 55 82 2 27 15 18 20 25 28 10 34 8 29 9 11 77 99 D P P D D D D D D D D D M M M M M M M M A A A A A A NOMBRE Vyacheslav MALAFEEV (C) Yuri ZHEVNOV BRUNO ALVES Nicolas LOMBAERTS Tomas HUBOCAN Igor CHEMINAVA Domenico CRISCITO Aleksandar LUKOVIC Renat YANBAEV Michel LUMB Aleksandr ANYUKOV Igor DENISOV Roman SHIROKOV Kostantin ZYRYANOV Viktor FAIZULIN Sergey SEMAK Axel WITSEL Miguel DANNY Valdimir BYSTROV Danko LAZOVIC HULK Aleksandr BUKHAROV Aleksandr KERZHAKOV Luka DJORDJEVIC Maksim KANUNNIKOV ED 33 31 30 27 27 21 25 29 28 24 29 28 31 34 26 36 23 29 28 29 26 27 29 18 21 NAC RUS BLR POR BEL SVK RUS ITA SRB RUS DIN RUS RUS RUS RUS RUS RUS BEL POR RUS SRB BRA RUS RUS MNE RUS

100 millones de msculo y hueso


Here's a truck stop instead of Saint Peter's
R.E.M. Man On The Moon,

4 de septiembre por la maana. La emisora de pop-rock en ruso Nashe Radio intercala las llamadas con canciones de Viktor Tsoi, Zemfira y Lumen... Zenit San Petersburgo 100 millones de euros Hulk [Halk], algunos tambin pronuncian el nombre de Witsel... GAZPROM quiere ganar la Champions. Es una demostracin de fuerza. Realpolitik. La era comienza a finales de 2005. Entonces el club contrat al entrenador holands Dick Advocaat y a varios de los mejores jugadores en la ex URSS: Zyryanov, Pogrebnyak, Alejandro `el Chori Domnguez, Tymoshchuk, Lombaerts, Faizulyn, Shirokov, Hubocan El Zenit conquist el 1er campeonato de la nueva Russian Premier League y la Copa de la UEFA 2007/08. Luego en 2010 se inici la era Spalletti. Con el tcnico italiano el Zenit ha mantenido su filosofa de juego combinativo y evolucionado tcticamente hasta convertirse en el equipo ms fuerte
ENTRENADOR: LUCIANOSPALLETTI

de la ex Unin Sovitica: otros 2 ttulos de la RPL y el pase a los octavos de final de la ltima UEFA Champions League (UCL) dejando en la fase de grupos al Shakhtar Donetsk. Es ah donde el Zenit quiere ahora progresar con las incorporaciones de Hulk, Axel Witsel (100 millones de euros) y Renat Yanbaev. Son jugadores de 1er nivel que elevan el nivel del equipo y establecen al Zenit como el equipo ms poderosos de Europa oriental y un outsider en la Champions. Witsel aporta equilibrio tctico y capacidad de trabajo, mientras que Hulk es una opcin ms simplificada hacia el gol. El Zenit seguir mostrando ese estilo combinativo basado en los llegadores de 2da lnea. Paralelamente se construye el GAZPROM Arena con capacidad para ms de 60.000 espectadores y sede en las semifinales del Mundial 2018. GAZPROM quiere establecer al Zenit como un grande de Europa. Ahora es un equpo con ms equilibrio y pegada, ms competitivo.

CRACK: DANNY Nacido en Caracas (Venezuela), mundialista con Portugal y jugador ms determinante del equipo peterburgus. Lleg al Zenit campen de la UEFA en el verano de 2008 a cambio de 30 millones de euros (Dinamo de Mosc). Se trata de un mediapunta con clase, desequilibrio y que ejerce de lder en los partidos importantes. La pasada temporada sufri una lesin de rodilla: se perdi la eliminatoria de octavos, media Russian Premier League y la Eurocopa. Es un nombre clave en el esquema de Spalletti. De su recuperacin dependen las opciones del Zenit en Champions.

@davai_davai

CLAVE: HULK Delantero centro o extremo derecho con la seleccin que ha destacado en el Oporto y la seleccin brasilea.Ha costado al Zenit unos 50-60 millones (ms una prima de fichaje). Es el traspaso rcord en la historia de la Russian Premier League. Su incorporacin permite una va ms directa hacia el gol en acciones individuales o faltas directas. Ocupar el puesto de Bystrov en el extremo derecho.

UNDER23: LUKA DJORDJEVIC Delantero o extremo montenegrino de apenas 17 aos que ha destacado en el comienzo de temporada. Sus caractersticas encajan perfectamente en el estilo del Zenit: versatilidad, habilidad tcnica y mucha presencia. Esta temporada tendr minutos en San Petersburgo para rotar a los delanteros. Procede del Mogren, un club de cantera. Ya ha debutado con la seleccin absoluta de Montenegro.

ALTAS: Luka Djordjevic (Mogren), Hulk (Oporto). Witsel (Benfica), Lumb** (Friburgo). BAJAS: Rosina (Siena), Huszti (Hannover 96).

T cnico vanguardista e innovador en Italia con una meritoria etapa en la Roma. En 2010 se incorpor al Zenit evolucionando tctica y competitivamente al equipo. Propone un ftbol combinativo basado en los llegadores de 2da lnea. Ha renovado hasta 2015 para conseguir la Champions.

El ftbol tiene que salir de las farmacias


Zdenk Zeman

Gua Sphera del Ftbol Internacional 2012/13

SPARTAK
2011/12: 2

Jorge Amors
Estadio: Luzhniki (78.360)

110 WEB: http://www.spartak.com


CRACK: AIDEN McGEADY Extremo de culto. Es la definicin clsica de crack: desborda en el 1 contra 1, completa acciones individuales al estilo Kinkladze, sirve balones con precisin y hace goles en los momentos decisivos. Es el jugador de ms calidad de este Spartak y de la seleccin galica. Lleg en agosto de 2010 como ese jugador de banda pretendido por Karpin. Ha ejercido de estrella salvo en algunos tramos de la temporda pasada (lesin en el codo). Se rumore que el Zenit lleg a ofrecer 30 kilos por su traspaso. Dmitri Popov (Secrectario Tcnico) fue taxativo: McGeady no est en venta.

Ciudad: Mosc
# 30 31 32 2 3 5 17 34 44 15 20 37 4 6 21 7 8 23 19 25 49 14 9 10 11 22 29 D P P P D D D D D D D M M M M M M M M M M M A A A A A A NOMBRE Sergey PESJAKOV Andrey DIKAN Artem REBROV Juan INSAURRALDE Sergey BRYZAGLOV Nicols PAREJA Marek SUCH Evgeni MAKEEV Soslan GATAGOV Sergey PARSHIVLYUK (C) Demy DE ZEEUW RMULO Emin MAKHMUDOV Rafael CARIOCA Kim KALLSTRM Kirill KOMBAROV Aiden MCGEADY Dmitri KOMBAROV Jos Manuel JURADO Diniyar BILYALETDINOV Jano ANANIDZE Pavel YAKOVLEV ARI Artem DZYUBA WELLITON Aleksandr KOZLOV Emmanuel EMENIKE ED 23 35 28 27 19 28 24 23 19 23 29 21 20 23 30 25 26 25 26 26 19 21 26 24 25 19 25

Fundacin: 1922
NAC RUS UKR RUS ARG RUS ARG CZE RUS RUS RUS HOL BRA RUS BRA SWE RUS IRL RUS ESP RUS GEO RUS BRA RUS BRA RUS NIG

La segunda estrella
El Spartak de Mosc es el equipo ms popular y con ms ttulos del ftbol ruso. Ha conquistado 12 campeonatos de la antigua Unin Sovitica y otros 9 de la actual Federacin de Rusia. Su hegemona en la etapa post-sovitica se detiene tras la renuncia de Oleg Romantsev, entrenador entre 1989 y 2003 (y mximo accionista de 1993 a 2001). Desde la Copa de Rusia de 2003 el Spartak no ha sumado ttulo alguno y ha cambiado 8 veces de entrenador. A mediados de abril de 2012 Leonid Fedun (propietario del Spartak) decidi contratar a un especialista para reeplazar a Valery Karpin, Director General desde 2008 y entrenador interino desde 2009. La decisin coincidi con el final de la etapa en el Valencia de Unai Emery, un entrenador joven (40) que haba conseguido xitos relativos clasificando a los valencianos en la 3ra posicin de La Liga durante las ltimas 3 temporadas. La eleccin de Emery fue propuesta por Karpin e inmediatamenete consensuada por Fedun y Dimitri Popov. El tcnico vasco acept la oferta del club moscovita.
ENTRENADOR: UNAI EMERY T ecnico vasco infravalorado en su etapa previa con el Valencia: 3 temporadas consecutivas como 3ro en la liga de Madrid y Barcelona. Propone un ftbol atrevido y de toque. El Spartak ha visto en l a un Spalletti que continae con su filosofa. Su objetivo es ganar la 10ma liga, la 2da estrella.

Emery responde al perfil concreto que buscaba el Spartak: un estrenador vanguardista y latino. La idea es evolucionar al equipo tcticamente, atraer a los jugadores de La Liga espaola y mantener el tradicional estilo de toque y pase. Los objetivos inmediatos son competir en Europa y estar ms cerca del Zenit en el campeonato ruso. Aqu est el eufemismo: lograr el 10mo campeonato de la Russian Premier League (cada 5 equivalen a una estrella sobre el escudo). Hasta ahora el Spartak de Emery ha agregado ms jugadores con calidad tcnica: Rmulo, Kallstrom, y Jurado. Ser clave como ese mediocampista cerebral que ha demandado Emery. Su entrada en el once implicar un cambio de sistema tipo: del 4-4-2 al 4-2-3-1. El problema sigue en la defensa. El Spartak carece de laterales especficos (otra lesin de Parshivlyuk) y de un mediocentro defensivo. Ser complicado competir en la Champions y conseguir la 2da estrella.

@davai_davai

CLAVE: NICO PAREJA La tendencia es evindente: el Spartak gana cuando est Nico Pareja. Central de un nivel soberbio y mucho ms nivel que nombre, lidera la defensa del Spartak y puentea con Unay Emery (en castellano sobre el campo). Incomprensiblemente desperdiciado por el serial de seleccionadores argentino s(Mosc). Rene todas las cualidades de un central clsico y agrega la especialidad de lanzar las faltas directas.

UNDER23: ILYA KUTEPOV Central convencional fichado este verano de la Academia Togliatti (Alan Dzagoev). Ha destacado en la pretemmorada completando partidos contra rivales exigentes. Su principal cualidad es anticipar la intencin del rival y llegar al corte con presicin. Le falta fsico y que Emery se desemparanoye de esas urgencias que frustran a tantos jugadores jvenes. Debe ser uno de los centrales de Rusia en el 2018.

ALTAS: Jurado* (Schalke 04), Kim Kallstrom (Ol. Lyon), Juan Insaurralde (Boca Jrs), Rmulo (Vasco da Gama), Pavel Yakovlev (Krylya), Ilya Kutepov (Academia T ogliati), Emin Makhmudov y Sergei Pesyakov (T om T omsk) BAJAS: Fedor Kudryashov (Terek), Marcos Rojo (Sporting CP), Sheshukov (Rostov) Rodri (Rayo Vallecano), Alexandr Zotov (Tom Tomsk).

Hace ms fro que en la comunin de Karpin


Annimo

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

CSKA
2011/12: 3

Jorge Amors
Estadio: Khimki Arena (18.636)

111 WEB: http://www.pfc-cska.com


CRACK: SEYDOU DOUMBIA 24 aos.Costa de Marfil. Delantero con un fsico prodigioso capaz de definir aprovechando los espacios, asistir o completar jugadas individuales. Fue el mximo goleador y elegido mejor jugador de la liga suiza con el Young Boys. El CSKA le fich a cambio de 10 millones. Su impacto ha sido inmediato: 28 goles en 42 partidos de RPL y 7 en la Champions. Elegido el mejor jugador de la RPL en 2011. Su nivel en los clubes contrasta con sus pocas y testimoniales apariciones con la seleccin de Costa de Marfil, que solo se explica por aquello de las jerarquas.

Ciudad: Mosc
# 1 35 95 4 5 6 24 59 42 13 14 3 25 17 19 20 52 29 7 11 21 26 18 10 23 88 89 D P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M M A A A A A NOMBRE Sergei CHEPCHUGOV Igor AKINFEEV (C) Sergei REVYAKIN Sergei IGNASHEVICH Viktor VASIN Alexei BEREZUTSKI Vasili BEREZUTSKI Semen FEDOTOV Georgi SCHENNIKOV Mrio FERNNDEZ Kirill NABABKIN Pontus WERNBLOOM Elvir RAHIMIC Pavel MAMAEV Alexandrs CAUNA Rasmus ELM Ravil NETFULLIN In-Sung KIM Keisuke HONDA Mark GONZLEZ Zoran TOSIC Sekou OLISEH Ahmed MUSA Alan DZAGOEV Anton ZABOLOTNIY Seydou DOUMBIA Tomas NECID ED 27 26 17 33 24 30 30 20 21 22 26 26 36 24 24 24 19 23 26 28 25 22 20 22 21 24 23

Fundacin: 1911
NAC RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS BRA RUS SUE BiH RUS LET SUE RUS COR JAP CHI SER LBR NIG RUS RUS CIV CZE

Despus del invierno


El CSKA de Mosc evidenci en el final de la temporada pasada todas sus carencias. Tras el traspaso de Vagner Love y con la lesin de Akinfeev, el equipo de Leonid Slutsky complet un Top 8 (segunda y excepcional fase del campeonato en el ao de transicin) de manera horrible. Los enfrentamientos ante los equipos fuertes de la RPL semana tras semana mostraron un equipo inoperante, vaco sin la autonoma del brasileo y un con un centro del campo desequilibrado. El CSKA perdi la 2da plaza (Champions) y Leonid Slutsky dimiti pero sigue en el cargo y su contrato termina a final de ao. La sucesin de acontecimientos en verano incluyeron dos fichajes: el lateral derecho Mrio Fernandez (Gremio) y el mediocentro Rasmus Elm (AZ), que volvera a reunirse con el tambin sueco Pontus Wernbloom. Otras dos operaciones no se concretaron:la salida de Honda a la Lazio y la incorporacin del delantero argentino Matas Surez (Anderlecht), pospuesta hasta el prximo enero por una lesin en la rodilla. En el comienzo
ENTRENADOR: LEONID SLUTSKY Sustituy a Juande Ramos en el CSKA tras una trayectoria relativamente precoz (FC Mosc y Krylya Sovetov Samara). Plantea onces descompensados. Dimiti tras perder la 2da posicin en la 2011/12... Esta temporada los seguidores del CSKA crearon camisetas exortando su salida.

de temporada otra lesin de Necid (9 meses) y de Doumbia (3 meses) han dejado al CSKA sin delanteros. En el play-off de la UEFA Europa League el CSKAcay eliminado ante el AIK de Suecia en medio de una racha an positiva en la liga rusa, donde le sirve ganar por pegada para mantenerse arriba... Es un ao clave para el CSKA: con la renovacin oculta de Dazgoev (2016), y la incorporacin de jugadores jvenes y de nivel ms la salida de algunos veteranos (Aldonin y Semberas) se reconfigura una plantilla ms dinmica y con opciones muy diferentes. Slutsky se ha decidido por retrasar a Cauna y Elm (2 mediocentros con recorrido) como provisional esquema tipo. Sus opciones en liga y copa de Rusia se decidirn tras el invierno. Entonces con Doumbia, la contratacin de Matas Surez (delantero completsimo) y la terica llegada de un entrenador capacitado permitirn al CSKA ser un candidato real los ttulos en Rusia y un equipo que compita en Europa.

@davai_davai

CLAVE: KEISUKE HONDA Mediocentro ofensivo vertical con buena tcnica individual que destaca por sus llegadas constantes al rea rival y un poderoso golpeo de baln. Es un dolo en la seleccin japonesa. Slutsky le ha probado todas las posiciones del mediocampo. La clave ser componer un esquema con Honda como mediocentro, liberado de la las tareas defensivas e incorporandose desde la 2da lnea: su mejor versin.

UNDER23: ALAN DZAGOEV 21 aos y ya es uno de los jugadores ms importantes del CSKAy la seleccin rusa. 2do delantero de origen caucsico (creativo) que rene una capacidad extraordinaria para asistir desde el borde del rea o definir: fue uno de los mximos goleadores de la pasada Eurocopa en solo 3 partidos. Ha renovado con el CSKA hasta 2016. Tiene calidad para ser la referencia de Rusia en el Mundial de 2018.

ALTAS: Mario Fernndez (Gremio Porto Alegre), Rasmus Elm (AZ Alkmaar). BAJAS: Aldonin* (Mordovia Saransk), Semberas (Alania), Maazou (Etoile Sportive du Sahel).

No hay buenas paradas, slo tiros dbiles


Ole Gunnar Solskjr

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

DINAMO
2011/12: 4

Jorge Amors
Estadio: Khimki Arena (18.636)

112 WEB: http://www.fcdynamo.ru


CRACK: BALAZS DZSUDZSAK Mediapunta izquierdo hngaro que destac en el PSV de Eindhoven como llegador y goleador prolfico. Es rpido y vertical, capaz de disparar desde la larga distancia o de asistir desde el lado izquierdo. En verano de 2011 acept una oferta del Anzhi Makhachkala donde apenas tuvo tiempo de lesionarse y ser traspasado al Dinamo de Mosc 6 meses despus. Petrescu le utiliza en la banda izquierda o derecha por necesidad. Su rendimiento en este Dinamo 2012-13 recuerda al goleador de la Eredivisie. Es el mejor jugador del actual ftbol hngaro.

Ciudad: Mosc
# 1 18 19 3 6 25 33 13 32 23 44 10 14 16 20 41 12 17 8 28 21 7 9 22 D NOMBRE P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M M A A Anton SHUNIN Roman BEREZOVSKIY Evgeni FROLOV Gordon SCHILDENFELD Leandro FERNNDEZ Denis KOLODIN Vladimir RYKOV Vladimir GRANAT Marko LOMIC Luke WILKSHIRE Nikita CHICHERIN Igor SEMSHOV Artur YUSUPOV Christian NOBOA Adrian ROPOTAN Alexander SAPETA Pavel NEKHAJCHIK Alan GATAGOV Zvjezdan MISIMOVIC Otman BAKKAL Jakob JANTSCHER Balazs DZSUDZSAK Alexander KOKORIN Kevin KURANYI (C)

Fundacin: 1923
ED NAC 25 RUS 38 ARM 24 RUS 27 CRO 29 ARG 30 RUS 24 RUS 25 RUS 29 SER 31 AUS 22 RUS 34 RUS 23 RUS 27 ECU 26 RUM 23 RUS 24 BLR 21 RUS 30 BiH 27 HOL 23 AUT 25 HUN 21 RUS 30 ALE

SuperDan y los banqueros kitsch


El Dinamo de Mosc fue uno de los equipos ms exitosos en la poca sovitica, vinculado entonces con el Ministerio del Interior (la polica). En la actualidad acumula varias dcadas de decadencia que culminan en los ltimos aos con la compra del club (2009) por el VTB Bank, una de las mayores entidades financieras de Rusia y del Mundo. Desde entonces el Dinamo de Mosc es una mquina de tirar dinero, sin una jerarqua ni criterio establecido para las contrataciones. Las consecuencias son los despidos de entrenadores: Kobelev, Bozovic, Silkin... El Dinamo es una marca ya antigua (kitsch). El comienzo de la temporada es un ejemplo: el Dinamo mantuvo a Sergei Silkin muy debilitado en el cargo de entrenador. Tas ser el revulsivo en la 2011-12 el tcnico interino fue incapaz de imponer su autoridad en el da a da de un vestuario con jugadores de mucho nombre (Kuranyi, Voronin, Semshov)., y el Dinamo perdi sus opciones de meterse en Champions durante el Top 8. En julio Voronin
ENTRENADOR: DAN PETRESCU Apodado SuperDan. Leyenda en el Chelsea y la seleccin de Rumana en su etapa de jugador. Como entrenador fue el creador del mtico Urinea Urziceni y del ascenso del Kuban y revelacin del Kuban. Estilo Mourinho: carcter fuerte, intensidad los 90 minutos, orden y contragolpe.

fue apartado y luego cedido al Fortuna Dusseldorf, el Dinamo perdi los 5 iniciales del campeonato y contrat a Dan Petrescu, SuperDan. El Rumano es un entrenador con carcter, capaz de absorber la presin, tomar decisiones en el vestuario y acertar en los fichajes. Sin margen de mejora ha comenzado su particular pretemporada durante el campeonato y el equipo va adquiriendo sus seas de identidad: intensidad los 90 minutos, repliegue intensivo, agresividad y ataques directos. El problema ahora es que no hay objetivos ms all de la permanencia y que toca volver a fichar en invierno para que SuoperDan pueda redefinir el equipo a su manera. En cualquier caso el Dinamo ser un equipo con protagonismo cada semana, con la espectacin puesta en el banquillo y en los jvenes de nivel con los que cuenta: Kokorin, Chicherin, Shunin, Sapeta yo Yusupov. Habr limpia de vacas sagradas en invierno o en verano. Entonces ya ser el Dinamo de SuperDan...

@davai_davai

CLAVE: CHRISTIAN NOBOA Mediocentro mixto internacional con Ecuador. Fue uno de los lderes en el Rubin Kazn desde el bicampeonato. Forz su traspaso al Dinamo en enero de 2012. Tiene un rol clave para el equilibrio de este Dinamo de Dan Petrescu que necesita su despliegue en las dos mitades. Rene capacidad de trabajo, toque, capacidad para llevar contragolpes y un disparom muy potente desde fuera del rea.

UNDER23: ALEXANDER KOKORIN Delantero de 21 aos que debut con el Dinamo de Mosc en 2008. Es un jugador muy rpido y con caracterirsticas de 2do delantero:desborde en el 1 contra 1 aprovechando espacios, capacidad para habilitar y tambin para definir. La presencia de Kuranyi le ha desubicado en banda. Debut con la seleccin en 2011 y acudi a la Euro 2012. Ahora con Capello y Petrescu a desarrollar todo su potencial.

ALTAS: Jakob Jantscher* (Red Bull Salzburgo), Gordon Schildenfeld (Eintracht Frankfurt), Otmal Bakkal (PSV), Chicherin* (FC Volga), Ropotan** (Tom Tomsk), Kolodin** (FC Rostov). BAJAS: Samedov (Lokomotiv), Andrei Voronin* (Fortuna Dsserdolf), Epureanu* (Krylya Sovetov), Shitov* (Mordovia Sanransk), Smolov* (Anzhi), Kisenkov* (Rostov).

Inzaghi naci en fuera de juego


Sir Alex Ferguson

Gua Sphera del Ftbol Internacional 2012/13

ANZHI
2011/12: 5

Jorge Amors
Estadio: Dinamo (15.200) WEB: http://www.fc-anji.ru

113

Ciudad: Majachkal
# D NOMBRE 1 P Vladimir GABULOV 22 P Evgeni POMAZAN 3 D Ali GADZHIBEKOV 4 D Chistopher SAMBA 5 D JOAO CARLOS 13 D Rasim TAGIRBEKOV 37 D EWERTON Jos Almeida 15 D Arseni LOGASHOV 7 M Kamil AGALAROV 25 M Odil AKHMEDOV 85 M LASSana DIARRA 8 M JUCILEI da Silva 14 M Oleg SHATOV 17 M Mukhammad SHARIF 81 M Yuri ZHIRKOV

Fundacin: 1991
ED NAC 28 RUS 23 RUS 23 RUS 28 CON 30 BRA 28 RUS 23 BRA 21 RUS 24 RUS 24 OUZ 27 FRA 24 BRA 22 RUS 22 RUS

La estrategia del siglo XXI


En enero de 2011 el gobierno local del Daguestn transfiri el Anzhi Makhachkala al oligarca Suleiman Kerimov. El propsito del Krenlim es desarrollar a los clubes de la lite rusa con capital privado y usar el ftbol para cohesionar las regiones de la Federacin Rusa con el centro eslavo. El mecanismo responde a la definicin clsica de clientelismo poltico... En esa clave se entiende la irrupcin del Anzhi como uno de los nuevos clubes ricos. Despus de 4 perodos de transferencias el Anzhi disputa la Europa League, es un contendiente real al ttulo en el campeonato ruso y se construye un estadio nuevo con capacidad para 40.000 espectadores. La crecin del Anzhi ha seguido una pauta preesteblecida. El proyecto comenz con el fichaje de Roberto Carlos para ubicar al club en el mapa mundi y atraer estrellas de 1er nivel que marcan la diferencias: Jucilei, Etoo, Dzsudzsak, Zhirkov, MBoussoufa. Y en febrero de 2012 lleg el salto cualitativo con Guus Hiddink: el Anzhi complet durante la primavera de 2012 una 2da fase brillante en el denominado Top 8,
ENTRENADOR: GUUS HIDDINK T cnico holands con una trayectoria exitosa en clubes de 1er nivel: PSV , Valencia, Real Madrid; y en el desarrollo de selecciones:Corea del Sur, Australia, Rusia... y Turqua. Desde febrero de 2012 est a cargo de hacer competitivo al Anzhi a cambio de 10 millones de euros anuales.

29 RUS 28 MAR 6 M Mbark BOUSSOUFA 16 M Mehdi CARCELA-GONZLEZ 23 MAR 24 RUS 21 M Georgi GABULOV 20 A Fedor SMOLOV 81 A Nikita BURMISTROV 10 M Shamil LAKHIYALOV 9 A Samuel ETOO (C) 19 A Lacina TRAOR 22 RUS 23 RUS 32 RUS 31 CAM 22 CDM

mostrndose como un equipo tan slido en defensa como eficaz en ataque. Competitividad. El pasado verano el club lider la ampliacin del cupo de extranjeros para los partidos de la liga rusa que se ha reestablecido en un mximo de 7 sobre el campo, y asegur la continuidad de Hiddink. A partir de ah, la lgica deportiva ha continuado con el fichaje del joven delantero centro Lacina Traor (18 millones), un fichaje que obliga a redefinir el sistema del 4-2-3-1 al 4-4-2 con Etoo ms abierto y doble pivote. En esa versin es clave el equilibrio defensivo: la incorporacin de Lass Diarra (Real Madrid), el recorrido de Jucilei y el desequilibrio constante de los mediapuntas: Shatov, Zhirkov y MBoussoufa. Destacar la tendencia a completar la plantilla con jvenes de pasaporte ruso: Smolov, Burmistrov, Logashov... y que en Europa el Anzhi utilizar el Lokomotiv Stadium (Mosc) por la prohibicin de la UEFA de disputar partidos en ese Daguestn rebelado contra el dominio ruso desde el siglo XIX.

CRACK: SAMUEL ETOO Camern. 31 aos. 2 Copas de frica, 1 oro Olmpico, 3 Champions y mximo goleador en la historia de su seleccin. Rene un fsico atltico, la habilidad tcnica de la calle y la mentalidad del hambre real para ser uno de los delanteros ms determinantes del ftbol europeo. Se llev el 9 del mejor equipo del siglo XXI y dej otro Inter para ser el jugador con la nmina ms alta del planeta: 21 millones de euros al ao. En Makhachkala lidera otro reto: volver a la lite con un equipo hecho desde la nada. Tiene personalidad, orgullo y ese historial de desplantes. Un crack.

@davai_davai

CLAVE: JUCILEI 24 aos. Mediocentro moderno con mucha presencia fsica que combina capacidad de intimidacin con una capacidad asombrosa de combinar en 1 2 toques. En 2010 sigui a Roberto Carlos (Corinthians) y se alej de Mano Menezes (2 internacionalides). Con Hiddink ha mejorado su sentido tctico y la capacidad de recuperacin. Su capacidad de recorrido es clave en un sistema sin mediapunta central.

UNDER23: LACINA TRAOR Delantero centro prodigioso de 2,02 metros. Rene movilidad, velocidad, desborde, remate, pase... y lectura del juego: aguantar el baln de espaldas, combinar, finalizar o inicar las jugadas. Complet una temporada magnfica en el Kuban de Dan Petrescu: 18 goles. Vinculado con Bredan Rodgers (Swansea y luego Liverpool). En el Anzhi se complementa a la perfeccin con Samuel Etoo y mantiene su progresin.

ALTAS: Lassana Diarra (Real Madrid), Nilita Burmistrov (Amkar Perm), Ewerton (Coimbra MG), Fedor Smolov* (Dinamo Mosc), Lacina Traor (Kuban Krasnodar), BAJAS: Makhach Gadziev (Tavriya Simferopol), Alexei Ivanov (Mordovia Saransk), Angbwa (Rotov), Jan Holenda (Rostov), Irakli Klimiashvili (FC Dila Gori), Andrei Igonin (retirado).

Correr como un negro para vivir como un blanco


Samuel Etoo

Gua Sphera del Ftbol Internacional 2012/13

RUBIN KAZN
2011/12: 6

Jorge Amors
Estadio: Tsentralnyi (28.500)

114 WEB: http://www.rubin-kazan.ru


CRACK: BIBRAS NATKHO Mediocentro mixto que destaca por su presencia constante en las 2 mitades del campo para recuperar balones y la facilidad en el pase. Es tambin un especialista a en los lanzamientos de falta directa y penaltis. Su importancia en el Rubin ha crecido tras la salida de Noboa (Dinamo de Mosc). Lleg al Rubin a cambio de 650.000 euros en marzo de 2010 procedente del Hapoel Tel-Aviv. Paradjicamente es la contratacin que ms rendimiento aporta en un club construido con traspasos altos. Uno de los jugadores ms importantes en la seleccin de Israel.

Ciudad: Kazn
# 1 24 88 4 25 27 76 89 3 2 19 6 8 66 7 11 20 23 10 61 55 9 22 99 D NOMBRE P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M A A A Sergei RYZHIKOV Giedrius ARLAUSKIS Alireza HAGHIGHI CSAR NAVAS Ivn MARCANO Salvatore BOCCHETTI Roman SHARONOV (C) Aleksandr OREKHOV Cristian ANSALDI Oleg KUZMIN Vitali KALESHIN Pablo ORBAIZ Aleksandr RYAZANTSEV Bibras NATKHO Petr BYSTROV CARLOS EDUARDO Aleksey EREMENKO Roman EREMENKO Alan KASAEV Gokdeniz KARADENIZ Gokhan TORE Sergei DAVYDOV Vladimir DYADYUN Jos Salomn RONDN

Fundacin: 1958
ED NAC 32 RUS 24 LIT 24 IRA 32 ESP 25 ESP 25 ITA 36 RUS 28 RUS 26 ARG 31 RUS 31 RUS 33 ESP 26 RUS 24 ISR 33 RUS 25 BRA 29 FIN 25 FIN 25 RUS 32 TUR 20 TUR 27 RUS 24 RUS 23 VEN

Regeneracin y sistema mixto


El Rubin Kazn fue un club menor y sin tradicin en el ftbol sovitico. A partir de los aos de entresiglos cambia la historia del club trtaro. La clave es macroeconmica: las corporaciones estatales radicadas en el Tartaristn (petrleo, gas, aviones...) tributan un porcentaje alto que la administracin local revierte en las obras pblicas y en los clubes deportivos. El Rubin est gestionado por el gobierno y los caciques locales. En 2001 Kurban Berdyev se hizo cargo del equipo. El turkmeno ha configurado una plantilla con jugadores de mucho nivel y una identidad propia. Los 2 campeonatos de liga (2008 y 2009), la victoria en el Camp Nou (Champions 2009/10) y la Copa de Rusia 2011/12 acreditan al Rubin de Kurban Berdyev como un equipo muy competitivo. En la temporada 2011/12 el Rubin ha conseguido regenerarse y cubrir con oportunidades de mercado las vacantes dejadas por los jugadores claves en el bicampeonato (`Chori Domnguez, MacBeth Sibaya, Savo Milosevic, Sergei Semak, Bukharov,
ENTRENADOR: KURBAN BERDYEV Nacido en Ashgabat (Turkmenistn) es el entrenador del Rubin desde 2001. Cre al equipo bicampen de Rusia (2008 y 2009). Carcter introvertido. Se encarga de entrenar y de toda la parcela deportiva:viaja para ver in situ a los posibles fichajes. Propone un ftbol pragmtico.

Noboa, etc). Las altas ms significativas son el delantero Salomn Rondn y el mediapunta Carlos Eduardo (fichado y lesionado desde 2010). Son los 2 jugadores que aportan finalizacin en una plantilla muy poderosa: Ryzhikov, Csar Navas, Bocchetti, Ansaldi, Natkho, Karadeniz, Ryazantsev, Roman Eremenko... y con el mejor banquillo de Rusia: Kasaev, Tore, Davydov, Kaleshin, Ivn Marcano, Dyadyun, etc. Adems el predominio de jugadores de calidad en la mediapunta redefine al Rubin de Berdyev como un equipo que tambin puede controlar los partidos a partir de la posesin del baln, de llevar la iniciativa. Versin ofensiva y ms atractiva para los seguidores de un Rubin que apenas promedia 10.000 espectadores en partidos regulares y que est construyendo un estadio nuevo con capacidad para 45.000 (ser inaugurado en junio de 2013). En suma el Rubin tiene una plantilla muy fuerte con el objetivo de competir en Rusia, en Europa... y de convocar a sus espectadores.

@davai_davai

CLAVE: CARLOS EDUARDO Mediapunta de mucha calidad tcnica, potencia, versatilidad y capacidad para rematar o asistir. En 2010 sum algunas internacionalidades con Brasil, el Rubin pag 20 millones de euros al Hoffenheim por su traspaso... y se lesion de larga duracin (rodilla). 22 meses despus ha reaparecido. Es el hombre clave y ms determinante en el ataque del Rubin generando un ritmo alto: velocidad y precisin.

UNDER23: SALOMN RONDN Delantero centro moderno: referencia, movilidad, remate, capacidad para combinar y un fsico atltico. El pasado verano se convirti en un oportunidad de mercado en el Mlaga y el Rubin se apresur a ofrecerle ese gran contrato que buscaba como prioridad. Es el 9 de nivel que completa a un equipo con mucha calidad. Tiene margen de mejora en la definicin. Fundamental en el xito de la seleccin venezolana.

ALTAS: Jos Salomn Rondn (Mlaga), Gokhan Tore (Hamburgo), Pablo Orbaiz (Athletic Bilbao), Ivn Marcano (Villarreal), BAJAS: Obafemi Martins (Levante), Nelson Haedo Valdez* (Valencia), Sergei Kislyak (Krasnodar), Petr Nemov (Krylya), Evgeni Balyajkin (Krylya), Jonathan Valle (Recreativo de Huelva).

Ecos del Baln suena a grupo rociero


Miguel Martn Talavera Tala (Radio Marca)

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

LOKOMOTIV
2011/12: 7

Jorge Amors
Estadio: Lokomotiv (28.810) WEB: http://www.fclm.ru

115

Ciudad: Mosc
# 1 22 35 5 14 28 51 3 49 50 26 4 8 23 27 19 21 10 6 13 90 11 18 25 33 D P P P D D D D D D D M M M M M M M M M A A A A A A NOMBRE GUILJERME Dario KRESIC Alexander FILTSOV Taras BURLAK Vedran CORLUKA Jan DURICA Maxim BELYAEV Reto ZIEGLER Roman SHISHKIN Andrei SHCHENKO Jan TIGOREV Alberto ZAPATER Denis GLUSHAKOV (C) Dmitri TARASOV Magomed OZDOEV Alexander SAMEDOV Dmitri TORBINSKI Dmitri LOSKOV Maxim GRIGORJEV Victor OBINNA MAICN Dmitri SYCHEV Roman PAVLYUCHENKO Felipe CAICEDO Dame NDOYE ED 26 28 22 22 26 30 21 26 25 28 28 27 25 25 19 28 28 38 22 25 22 28 30 24 27

Fundacin: 1923 (1936)


NAC BRA CRO RUS RUS CRO SLK RUS SUI RUS RUS BLR ESP RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS NIG BRA RUS RUS ECU SEN

Bilic rock style


El Lokomotiv de Mosc fue el peor de los equipos que disputaron el Top 8 en la pasada Russian Premier Legue 2011/12. Termin 7mo y fuera de las plazas europeas. Eso explica que el club de los ferrocarriles fuera uno de los ms activos en el mercado de fichajes desde que acab la temporada. La 1ra incorporacin fue el entonces seleccionador croata Slaven Bilic, un entrenador cotizado, enrgico y de carcter fuerte. La qumica entre Bilic y Olga Smoroskaya (presidenta del Lokomotiv) ha sido total desde el 1er momento. El club ha fichado priorizando los deseos del croata: Colruka (7 millones). Samedov (8), NDoye (5,5) y Dario Kresic (libre), se suman a los fichajes de la temporada pasada: Pavlyuchenko, Caicedo, Eshchenko, Zapater, Jan Tigorev, Grigorjev, Obinna... para completar una plantilla amplsima con 2 3 jugadores en cada posicin y predominio de jugadores rusos (no tiene problemas con el cupo de extranjeros). A partir de ah Bilic ha tratado de establecer un 11 tipo que sacrifica a uno de los delanteros en favor de juntar a tres
ENTRENADOR: SLAVEN BILIC Central sobrio y temperamental (muy croata) en su poca de jugador. Ahora se suma a la ola de tcnicos jvenes (44) y personalistas en el ftbol ruso. Ha ganado mucho crdito como seleccionador de esa Croacia competitiva de la Euro 2012. T oca la guitarra en un grupo de rock progresivo.

mediocentros con mucha capacidad de trabajo y despliegue fsico: Tarasov y Tigorev (2 machacas) ms Glushakov haciendo ese rol de box to box. En defensa los centrales y laterales estn contenidos, siendo paradigmtico el caso de Yanbaev, con un rol marginal y luego cedido al Zenit. Es un 11 duro, rocoso. En Rusia se le denomina `Bilic rock style. El sistema es idneo contra los equipos grandes, pero insuficiente contra los rivales de menor nivel. En cualquier caso Bilic cuent con muchas alternativas dentro de la plantilla: Grigorjev comienza a ser titular como mediapunta derecho verstil. La principal carencia est en la mediapunta: Loskov (38 aos) no cuenta para Bilic, y la Secretara Tcnica est decidida a contratar un mediapunta (Diego, Valbuena...). Otro tema latente es el de los jvenes: Belayev, Ozdoev, Michenkov a los que Bilic deber ir dando continuidad. El objetivo formal es `entrar en Europa y justificar la inversin altsima que Smorodskaya ha hecho en los ltimos aos...

CRACK: ROMAN PAVLYUCHENKO Canterano del Spartak y uno de los nombres propios de la seleccin rusa en la Eurocopa 2008. Es un delantero centro muy verstil con remate, toque, capacidad para combinal o crear espacios arrastrando a los defensas. Su actuacin en Austria y Suiza le llev hasta el Tottenham de la Premier inglesa, donde perdi protagonismo de manera progresiva. En enero de 2011 el Loko parg unos 10 millones de euros para formar pareja con Felipe Caicedo. Ahora con Bilic y Capello (seleccin de Rusia) tendr que volver a partir de cero para ser el 9 titular.

@davai_davai

CLAVE: GLUSHAKOV Mediocentro mixto que rene calidad tcnica, despliegue fsico y un disparo potente desde fuera del rea. Es el capitn y jugador ms cotizado del Lokomotiv. Establecido como titular en la seleccin rusa de Capello, el Zenit tambin le ha pretendido para reemplazar a Zyryanov. Con Bilic su capacidad de trabajo ser la premisa de un rol fundamental: desdoblarse en un sistema sin mediapunta por el centro.

UNDER23: TARAS BURLAK Central convencional, sobrio y fuerte que combina buena entrega y balones largos sin arriesgar la posesin. Nacido en Vladivostok (extremo Oriente).Destac en la temporada pasada y se ha mantenido como titular con 4 entrenadores distintos. Tambin es fijo en la seleccin sub 21 de Nicolai Pisarev y Fabio Capello le ha incluido en alguna de esas convocatorias largas de la absoluta. Tiene margen de mejora.

ALTAS: Samedov (Dinamo Mosc), Reto Ziegler* (Juventus), Dario Kresic (PAOK), Dame N'Doye (Copenhague), Corluka (Tottenham). BAJAS: Yanbaev* (Zenit), Da Costa* (Nacional Funchal), Ibricic* (Gaziantepspor), Stanislav Ivanov (Sheriff ), Ignatjev (FC KRasnodar), Smolnikov (Rostov), Amelchenko* (Terek), A. Ivanov (Rostov).

Cuanto ms dinero mejor


Olga Smorodskaya

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

KUBAN KRASNODAR
2011/12: 8

Jorge Amors
Estadio: Kuban (35.200) WEB: http://www.fckuban.ru

116

Ciudad: Krasnodar
# 1 23 33 2 5 18 26 15 43 25 27 17 7 22 8 71 6 9 10 24 21 30 11 14 20 28 90 D P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M M M A A A A NOMBRE Stanislav NAMASCO Alexander BELENOV Bogdan KARYUKIN Igor ARMAS ngel DEALBERT Ibez Anton ROGOCHY ZELAO (C) Maxim ZHAVNERCHIK Roman BUGAEV Alexei KOZLOV IGOR LOLO Artem FIEDLER Vladislav KULIK Anton SOSNIN Artur TLISOV Ivelin POPOV David TSORAEV Nikolai ZHILYAEV Alexei IONOV Aras OZBILIZ Marco UREA Marcos Pineiro PIZZELLI Gigel BUCUR Abdulwaheed AFOLABI Daniel NICULAE Ibrahima BALD Alexander PRUDNIKOV ED 25 26 27 25 29 30 27 27 23 25 30 29 27 22 30 24 29 25 23 22 22 28 32 20 30 23 23

Fundacin: 1928
NAC MDA RUS RUS MDA ESP RUS BRA BLR RUS RUS CIV RUS RUS RUS RUS BIL RUS RUS RUS ARM COS ARM RUM NIG RUM SEN RUS

El granjero cosaco viaja a Mosc


El Kuban Krasnodar fue el equipo revelacin en la Russian Premier League 2011/12. En su 5ta temporada consigui su 1ra permanencia y colarse en el Top 8. El estilo Petrescu: orden, repliegue, intensidad los 90 minutos y ataques verticales, simplificados permitieron al Kuban sumar cada semana. En el comienzo de temporada SuperDan dej el Kuban para hacerse cargo del Dinamo de Mosc. La directiva no tard en reemplazarle contratando a Yuri Krasnozhan, uno de los entrenadores ms capacitados pero con menos nombre de la lite rusa. El mrito de Krasnozhan es el de mantener un estilo y esquema similar al de Petrescu Los cosacos comenzaron la temporada con el estatus de equipo medio. La plantilla ms larga que la temporada pasada y capaz de competir por las plazas europeas. En el verano Lacina Traor fue traspasado al Anzhi Makhachkal. El delantero marfileo era el mayor activo del club y su venta por unos 18 millones de euros ha permitido diversificar y completar la plantilla con jugadores de coste medio: Ivelin Popov (2
ENTRENADOR: YURI KRASNOZHAN Nacido en Karbardino-Balkaria fue el entrenador que mantuvo al Spartak de Nalchik en la RPL.. Propone orden defensivo y libertad para los delanteros. Simultanea su cargo en el Kuban con el de seleccionador de Russia-2. Debe su nombre al mtico astronauta Yuri Gagarin.

millones), Ibrahima Bald (4) y Ozbiliz (2). Adems se han incorporado jugadores libres como los delanteros Prudnikov y Niculae, el central Dealbert y el mediocentro armenio Manoyan. En defensa Zelao contina en la plantilla (acaba contrato en 2013). Es uno de los mejores centrales de la RPL. La lnea que ms destaca es la mediapnta, doinde el Kuban dispone de 6 jugadores intercambiables y de mucho nivel para ocupar 3 puesto: Ozbiliz, Pizzelli, Ionov, Urea, Popov y Bucur. En suma, el Kuban post-Petrescu mantiene la identidad adquirida con el tcnico rumano y cuenta con una plantilla muy fuerte en defensa y con versatilidad y calidad en ataque. Es un equipo con opcines de alcanzar los puestos europeos que tericamente corresponden al os clsicos moscovitas. Esa idea la utiliz de manera irnica el Kuban con la imagen de un granjero cosaco que parta ebrio y canturreando haca Mosc en una carreta de caballos cargada de trigo.

CRACK: MARCOS PIZZELLI Mediapunta o delantero centro de 28 aos, nacido en Brasil y nacionalizado armenio desde 2008. Acumul 5 temporadas en clubes de Yerevn (Ararat y Pyunik). Tiene calidad tcnica, velocidad, visin de juego y un disparo certero desde media distancia. Es uno de los lderes del vestuario del Kuban Krasnodar y de la seleccin armenia, donde se complementa con asumiendo un rol secundario por detrs de Movsisyn y Mkhitaryan. Su importancia en el Kuban ha sido fundamental en la pasada temporada, aportando 5 goles en 19 partidos.

@davai_davai

CLAVE: ALEKSANDR BELENOV Uno de los mejores porteros de Rusia. 1,95 metros y muy buenos reflejos. En 2010 el Spartak le contrat como solucin de futuro para la portera y le releg a la grada tras las contrataciones de los veteranos Dikan y Rebrov. Se ha incorporado al Kuban mejorando el rendimiento de Budakhov. es clave en la solidez defensiva del Kuban. Krasnozhan tambin le ha convocado con la 2da seleccin rusa.

UNDER23: ALEXEI IONOV Mediapunta o extremo derecho con capacidad para desbordar, combinar o finalizar las jugadas. Significativamente fue el nico canterano del Zenit que se hizo un hueco en la rotacin de Luciano Spalletti y lleg a ser internacional absoluto con Rusia. Sus problemas de disciplina (noches) causaron su despido en el Zenit. Entonces le ficho el Kuban. Es titular y tambin puede partir desde la banda izquierda.

ALTAS: Davit Manoyan (Pyunik), Dealbert (Valencia), Niculae (Mnaco), Ozbiliz (Ajax), Ivelin Popov (Gaziantepspor), Ibrahima Bald (Osasuna), Aleksandr (Prudnikov (Spartak). BAJAS: Lacina Traor (Anzhi), Sergei Bendz* (Tom Tomsk), Mikhail Komkov (Khimki).

El seoro no es filosofa barata, el seoro es morir en el campo


Jose Mourinho

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

FC KRASNODAR
2011/12: 9

Jorge Amors
Estadio: Kuban (35.200) WEB: http://www.fckrasnodar.ru

117

Ciudad: Krasnodar
# 1 16 30 88 4 5 55 3 6 2 15 28 8 18 25 26 77 7 22 19 20 35 10 11 14 21 D P P P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M A A A A NOMBRE Nukri REVISHVILI Evgeni GORODOV iIor USMINSKIY Andrei SINITSYN Alexander MARTYNOVICH Alexander AMISULASHVILI (C) Nemanja TUBIC Dusan ANDJELKOVIC Ruslan NAKHUSHEV Nikolai MARKOV Ognjen VRANJES Igor SMOLNIKOV Sergei KISKYAK Nikola DRINCIC Evgeni SHIPITSIN MARCIO Abreu Vladimir KOMAN Vladislav IGNATJEV JOAOZINHO Alexander EROKIN Igor LAMBARSCHI Oleg SAMSONOV Yura MOVSISYAN Moussa KONAT WANDERSON Khyzyr APPAEV

Fundacin: 2008
ED NAC 25 GEO 26 RUS 35 RUS 24 RUS 25 BLR 30 GEO 28 SER 30 SER 28 RUS 27 UZB 22 BiH 24 RUS 25 BLR 28 MON 27 RUS 32 BRA 23 HUN 25 RUS 23 BRA 23 RUS 19 RUS 25 RUS 25 ARM 19 SEN 26 BRA 22 RUS

Oligarca de clase media


Fundado en 2008 por el empresario local Sergey Galitsky, la historia del FC Krasnodar es tan corta como paradigmtica del nuevo ftbol ruso. Sin arraigo popular y con el respaldo del Kremlin, el club ha protagonizado 2 ascensos administrativos que le han llevado hasta la Russian Premier League (RPL) en la temporada 2011/12. Su caso rene los tpicos predominantes en el actual ftbol ruso. Se incorpor al ftbol profesional de Rusia en 2008, debutando en el grupo central de los 5 que componen la 2da divisin rusa. Acab 3ro. En 2009 la Liga de Ftbol Profesional (PFL) invit al FC Krasnodar a participar en la 1ra Divisin tras la renuncia de varios clubes por problemas financieros. En las temporadas 2009 y 2010 el FC Krasnodar alcanz la 10ma y 5ta plaza en la 1ra Divisin. En enero de 2011 la asamblea de la PFL design al FC Krasnodar como sustituto del Saturn en la RPL, descartando al 3er y 4to clasificado (FC Niznhy Novgorod y KAMAZ Chelny). En apenas 2-3 meses el Fc Krasnodar complet una plantilla muy competitiva y
ENTRENADOR: SLAVOJUB MUSLIN T cnico experimentado (66) y con una amplsima trayectoria internacional a nivel de clubes (tpico especialista yugoslavo). Ha conseguido hacer funcionar a un equipo recin montado y se le achaca su incapacidad para cambiar ese registro por defecto del Krasnodar: el contragolpe.

contrat al experimentado Slavoj Muslimovic como entrenador. Entre los fichajes nombres de nivel medio-alto para la RPL: Movsisyan, Drincic, Amisulashvili, Vranjes... Rpidamente se estableci como un rival muy dificil en cada partido y en la mitad de la tabla. El Anzhi de Kerimov y la excepcional temporada del Kuban inpidieron que ocupara una plaza en el Top 8. El FC Krasnodar tuvo que completar la 2da fase del campeonato sin incentivos, sinedo muy superior que el resto de rivales en el grupo de descenso. En esta temporada las contrataciones han tenido como objetivo ampliar una plantilla corta. Koman, Smolnikov, Ignatjev, Kislyak, Nakhusev, Konat... nombres que completan o sirven de recambio en cada una de las lneas. En total el FC Krasnodar ha gastado 10 millones de euros el pasado verano, una cantidad muy superior a la media de clubes de Europa occidental. Eso s, sus mejores fichajes son mantener a Yura Movsisyan y a Alexandr Amisulashvili.

CRACK: YURA MOVSISYAN Delantero centro de la seleccin armenia nacido en Bak y con una trayecctoria en la MLS y el Randers FC de Dinamarca. Todo tn global como para fichar a comienzos de 2011 como el referente del FC Krasnodar. Probablemente el Zenit no lo fich por su origen trascaucsico... Es un delantero fuerte, con muy buen 1 contra 1 y mejor definicin. El equipo juega para buscarle a l con balones en profundidad como 1ra opcin y la alternativa de los centros al rea. Es uno de los lderes de la histrica seleccin armenia y un objetivo permanente del CSKA.

@davai_davai

CLAVE: AMISULASHVILI Uno de los mejores centrales de la Russian Premier League y capitn de la seleccin georgiana. Fue una de las claves en la permanencia ao tras ao del Spartak Nalchik. Rene capacidad de liderazgo, contundencia, rendimiento constante, anticipacin y sobre todo una magnfica lectura del juego que le permite corregir a sus compaeros en el FC Krasnodar o en la seleccin transcaucsica.

UNDER23: MOUSSA KONAT Delantero senegals de solo 19 aos y un fsico muy atltico. Tiene capacidad para rematar y acompaar las jugadas con movilidad para ganar la posicin en esttico o al contragolpe. En los JJ.OO. de Londres marc 5 goles en 4 partidos con la seleccin de Senegal. El FC Krasnodar ha pagado 2 millones de euros al Maccabi Tel Aviv por su traspaso. Mucho potencial de futuro, ahora ser el recambio de Movsisyan.

ALTAS: Nakhusev (Lokomotiv), Ignatjev (Lokomotiv), Sinitsyn (Yenisey), Smolnikov (Rostov), Sergei Kislyak* (Rubin), Koman (AS Mnaco), Konat (Maccabi Tel -Aviv) BAJAS: Picusceac (Amkar), Tatarchuk (Spartak Nalchik), Marvaladze (S/E), Kulchy (Irtysh Pvlodar), Fatullaev (Yenisey), Golyshev (Tom Tomsk).

No hay jugadores jvenes y viejos. Los hay buenos y malos


Santiago Bernabu

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

AMKAR
2011/12: 10

Jorge Amors
Estadio: Zvezda (17.000)

118 WEB: http://amkar.org/english


CRACK: KONSTANTIN VASSILJEV Mediocentro ofensivo que destac con la seleccin de Estonia en la histrica fase de clasificacin para la Eurocopa 2012 (marc 6 goles en 11 partidos). Combina entrega en las dos mitades del campo y la capacidad para asistir o disparar sobre la portera desde larga distancia de falta directa o en carrera. Esas actuaciones internacionales propiciaron el traspaso al Amkar a cambio de un milln de euros. Su adaptacin en los Urales ha sido progresiva y siempre como mediocentro ofensivo, liberado y aportando tambin capacidad para combinar / crear entrelneas.

Ciudad: Perm
# 1 42 21 22 23 24 50 3 4 14 33 13 27 10 17 19 32 7 5 6 66 85 15 2 8 11 26 63 83 D P P D D D D D D D D D M M M M M M M M M M M M A A A A A A NOMBRE Roman GERUS Sergei NARUBIN Dmitri BELOKUROV (C) Andrei SEMENOV Ivan CHERENCHIKOV Alexei POPOV Mikhail SMIRNOV Nikola MIJAILOVIC Sergei GARASHCHENKOV Zahari SIRAKOV NAIM SHARIFI Mitar NOVAKOVIC Vadim GAGLOEV Alexei REBKO Kostantin VASSILJEV Alexander KOLOMEJTSEV Gianluca NIJHOLT Georgi PEEV Vitali GRISHIN Marko BLAZIC Artur RYABOKOBYLENKO Michal BREZNANIK Pedrag MIJIC Nikolaos KARELIS Sergei VOLKOV Pavel IGNATOVICH Martin JAKUBKO Stanislav MATYASH Igor PICUSCEAC ED 32 30 29 23 28 34 22 30 22 35 20 31 23 26 28 23 22 33 32 27 21 26 27 20 32 23 32 21 29

Fundacin: 1993
NAC RUS RUS RUS RUS RUS KAZ RUS SER UKR BUL RUS MON RUS RUS EST RUS HOL BUL RUS SER RUS SVK SER GRE RUS RUS SVK RUS MDA

O Flamengo do Perm
Es difcil encontral algo ms sovitico que el Amkar Perm en la actual Russian Premier Legue. Una ciudad nevada en mitad de los Urales, e implementada por las industrias qumicas y militares en la dcada de 1930.El estadio amplio con pista de atletismo y ese mamotreto que sobresale al otro lado de la cmara master... Tras los descensos de Luch Energiya y Tom Tomsk, el Amkar es el equipo ms oriental de la RPL. Tradicionalmete su sistema y estilo de juego completa la idea: un 4-4-1-1 casi invariable y repleto de jugadores vetaros que conforman un equipo reconocido: duro, ordenado y hermtico que espera el error del rival. Ese estilo sdido ha variado esta temporada. Este equipo peculiar viste con camiseta de franjas horizontales negras y rojas. En el blog Fanticos del Vodka les han rebautizado con el nombre de O Flamengo do Perm. Y esta temporada s que llenan de contenido esa analoga. Tras el abandono de Miodrag Bozovic se encontr con la oportunidad de promocionar a Rustem Khuzin.Con
ENTRENADOR: RUSTEM KHUZIN Ex jugador polivalente de Rubin, Amkar y Rotor. Dirigi a las inferiores del Rubin y del Amkar hasta que en junio fue nombrado entrenador interino. Ratificado poco despus para el resto de la temporada ha cambiado el estilo del equipo en favor de los jvenes y el dinamismo ofensivo.

el nuevo entranador el Amkar ha cambiado esa fisionoma y es ahora un equipo ms dinmico, vivo y atrevido. La primera evidencia est en las altas y bajas del equipo prmico. Han incorporado a varios jvenes de calidad tcnica, y proyeccin: Karelis, Rebko, Nijholt, Ryabokobylenko, Ignatovich y un delantero verstil, Picusceac. El siguiente paso tambin se est cumpliendo porque Khuzin est utilizando a la mayora de estos nuevos jugadores como titulares o revulsivos durante los partidos. El resultado es un Amkar que mantiene su nivel defensivo (extendi hasta lso 12 meses su invicto en el Start Stadion) y ms dinamico en ataque. un cambio en la direccin caliente y que era necesario para salir de la monotona y de la nueva lgica compradora de la RPL que les condenaba inexorablemente al descenso por aplastamiento. Este Amkar renovado ya logrado una 1ra venta sustancial, la del joven Burmistrov que ha sido contratado por el Anzhi Makhachkala.

@davai_davai

CLAVE: IGOR PICUSCEAC Delantero centro de la seleccin de Moldavia que no tuvo sitio en el FC Krasnodar de Yura Movsisyan. Es un jugador dinmico con buena calidad tcnica y sobre todo movimientos que genern espacios y le permiten habitilar, definir o que se incorporen los jugadores de 2da lnea (smart play). Khuzin lo utiliza para sustiruir al convencional Jakubko durante los partidos y cambiar el tipo de partido radicalmente.

UNDER23: PAVEL IGNATOVICH Delantero nacido en San Petersburgo que no tuvo salida en la cantera del Zenit y busca fortuna en el remoto Amkar tras pasar por el Khmiki y el Dinamo Bryansk (descendido administrativamente) de la 1ra Divisin rusa. Es un jugador habilidoso y rpido que puede actuar en los extremos, como 9 o de 2do delantero, donde aporta ms llegada y dinamismo. Es el gran beneficiado de la salida de Burmistrov.

ALTAS: Gianluca Nijholt (Utrecht), Naim Sharifi (Kapfenberg), Nikolaos Karelis (Ergotelis), Picusceac (FC Krasnodar), Pavel Ignatovich (Dinamo Bryansk), Aleksey Rebko (Tom Tomsk). BAJAS: Nikhita Burmistrov (Anzhi), Andrey Topchu (S/E), Radomir Djalovic (Spahan).

Los goles tienen vida privada


Juan Villoro

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

TEREK GROZNY
2011/12: 11

Jorge Amors
Estadio: Akhmad Arena (30.597) WEB: http://fc-terek.ru

119

Ciudad: Grozny
# 12 85 5 24 25 52 90 87 3 40 6 8 10 89 7 15 19 21 31 99 77 9 11 13 55 80 D P P D D D D D D D D M M M M M M M M M M M A A A A A NOMBRE Yaroslav GODZYUR Anton AMELCHENKO Antnio FERREIRA Marcin KOMOROWSKI Piotr POLCZAK Martin JIRANEK Murat TAGILOV Fedor KUDRYASHOV Dmitri YATCHENKO Rizvan UTSIEV (C) ADILSON Warken MAURICIO Jose da Silveira Adlan KATSAEV Maciej MAKUSZEWSKI Blagoy GEROGIEV Alexandr PAVLENKO Oleg IVANOV Oleg VLASOV Maciej RYBUS JONATHAN LEGEAR Stanislav MURIKHIN ALTON Jos ALMEIDA Magomed Mitrishev Zaur SADAEV Igor LEBEDENKO Ezechiel NDOUASSEL ED 27 27 27 28 26 33 22 25 26 24 25 23 24 23 30 27 26 27 23 25 20 28 20 22 29 24

Fundacin: 1958
NAC UKR BLR BRA POL POL CZE RUS RUS RUS RUS BRA BRA RUS POL BUL RUS RUS RUS POL BEL RUS BRA RUS RUS RUS CHA

El camarada Stanislav
El Terek Grozniy es un equipo de moda en el comienzo de la 2012/13. Los resultados positivos contrastan con las discretas clasificaciones en temporadas anteriores. Outsider. Esa apariencia oculta el caso de un equipo peculiar y con un potencial acumulado que ha maximizado ahora sus resultados a partir del pragmatismo de Stanislav Cherchesov. Desterrado en la ciudad de Pyatigorsk desde los 90 en el contexto de la guerra de Chehcenia, en 2004 el Terek Grozny se proclam campen de la Copa de Rusia (sin derrotar a ninguno de los grandes) y consigui su 1er ascenso a la Russian Premier League (RPL) para descender un ao despus. En 2008 el Terek volvi a la RPL y se le permiti disputar sus partidos de local en Chechenia, en el Sultan Bilimkhanov Stadion. All se hizo fuerte sobre el csped artificial con un estilo de contragolpes fulgurantes personificados en Shamil Lakhiyalov. Las contrapartidas del Kremlin permitieron al Terek un extra de financiacin con el que atraer legionarios de buen nivel: Margaritescu, Pancu, Dikan, Petre, Georgiev, Maurcio, Ferreira, Juan Carlos Arce, Hctor Brakamonte En 2010 el Terek era el equipo alternativo con ms nivel de la RPL. En teora inferior slo a Zenit, Rubin y los 4 grandes moscovitas. En la pasada temporada frcasaron de forma prematura los intentos de globalizar al club con entrenadores occidentales: Vctor Muoz y Ruud Gullit. Con la llegada de Stanislav Cherchesov el Terek se ha reconfigurado con ms naturalidad y ha completado una plantilla de mucho nivel: Georgiev, Adilson, Ndouassel, Rybus, Jiranek, Lebedenko, Alton, Legear, Mauricio, Komorowski... Y adems cuentan con un sistema de juego por defecto: orden, entrega colectiva y aprovechar el error del rival. Con todo ya ha sido capaz de imponerse a rivales de mucho ms presupuesto como Zenit, Spartak o Rubin. El objetivo de quedar entre los 8 de la mitad alta parece muy asequible y los chechenos aspiran a finalizar en una de las plazas de acceso a Europa y a llenar su nuevo estadio con capacidad para 30.000 espectadores.

CRACK: BLAGOY GEORGIEV Es el lder del Terek y uno de jugadores de ms calidad del ftbol blgaro. Tcnicamente notable, de mucho carcter y determinacin: se crece en partidos contra los equipos grandes. Comenz su carrera en el Slavia Sofia y a partir de 2004 comenz un periplo europeo en el que jugara ao tras ao en el Deportivo Alavs, Estrella Roja y Duisburgo. Desde 2009 ha destacado como volante derecho en el Terek. Ahora con 30 aos Cherchesov le ubica en la mediapunta por el centro para distribuir. Tiene un historial muy largo de play boy en Bulgaria: basta con buscarle en google.

@davai_davai

CLAVE: ADILSON Mediocentro defensivo superlativo: machaca, Este brasileo de 25 aos se ha revelado como uno de los mejores jugadores de contencin en la RPL. Es muy inteligente tcticamente y sabe cuando ser agresivo, anticipar o mantener la posicin. Sus prestaciones son claves para el nivel defensivo de este Terek. Tiene buena entrea de baln. Su rendimiento es sobresaliente:solo costo 1,2 millones (Gremio PA).

UNDER23: MACIEJRYBUS Fue una de las 1ra incorporaciones de la era Cherchesov. En febrero de 2012 el Terek pag 3 millones de euros por este extremo de 23 aos internacional con Polonia (mercado predilecto de Stanislav). Puede jugar por ambas bandas aportando movilidad, toque y capacidad para definir con disparos fuertes desde la media distancia. Las lesiones no le han permitido tener continuidad en el Terek Grozny.

ENTRENADOR: STANISLAV CHERCHESOV Mtico ex portero del Spartak en los aos 80 y 90 del siglo veinte. Como entrenador sus proyectos se frustraron en el Spartak y Pearl Sochy. Lleg al T erek en el momento oportuno de crear un equipo. Es uno de los pocos tcnicos rusos que realiza planteamientos especficos. Pragmtico.

ALTAS: Anton Amelchenko* (Lokomotiv), Mitrishev (Spartak Nalchik), Kudrysov (Spartak), Maciej Makuszewski (Jagiellonia Byalistok), Alton (APOEL), Ezechiel Ndouassel (Club Africain).

BAJAS: Dzhanaev** (Spartak), Gvazava (Khimki), Asildarov (Volga). Zenge (S/E), Essam (S/E), Mguni (S/E), Stefan Sicaci (Salyut Belgorod).

El ftbol es como un reloj, si falta una pieza no funciona


Ruud Gullit

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

KRYLYA SOVETOV
2011/12: 12

Jorge Amors
Estadio: Metallurg (33.001)

120 WEB: http://eng.kc-camapa.ru


CRACK: ALEXANDRU EPUREANU Central de culto. Capitn de la seleccin de Moldavia. Pertenece al Dinamo de Mosc, donde la sucesin de entrenadores ha desaprovechado su calidad. No tiene fsico de deportista de lite, algo que compensa con su smart play: extraordinario en la lectura del juego del rival, destaca por su capacidad para anticipar e ir al corte. Puede actuar en las 4 posiciones de la defensa o en el mediocentro clsico (creativo) como en la Moldavia de Balint. En el Krylya de Kobelev (ex Dinamo) refuerza la peor lnea del equipo elevando de manera notable el nivel de la defensa.

Ciudad: Samara
# D NOMBRE 1 P Denis VAVILIN 82 P Sergei VEREMKO (C) 4 D Ivan TARANOV 6 D Alexandru EPUREANU 18 D Dmitri VERKHOVTSHOV 45 D Alexei KONTSEDALOV 16 D BRUNO TELES 21 D Dmitri GOLUBEV 15 D Ibragim TSALLAGOV 83 D STEEVE Joseph-Reinette 23 M Evgeni BALYAJKIN 98 M Sergei PETROV 51 M Viktor SVEZHOV 7 M Petr NEMOV 32 M Alexandr ELISEEV 11 M Roman GRIGORYAN 84 M Roman VOROBJOV 33 M OgnjenKOROMAN 8 A Sergei KORNILENKO 9 A Luis CABALLERO 10 A Pablo ZEBALLOS 63 A Artem DELKIN

Fundacin: 1942
ED NAC 30 RUS 30 BLR 26 RUS 26 MDA 26 BLR 22 RUS 26 BRA 20 RUS 21 RUS 28 FRA 24 RUS 21 RUS 21 RUS 28 RUS 20 RUS 30 RUS 28 RUS 34 SER 29 BLR 22 PAR 26 PAR 22 RUS

El equipo de culto 2012-13


El Krylya Sovetov (alas del Soviet) de Samara es uno de los equipos ms identitarios del ftbol ruso. Nuca a descendido desde la desintegracin de la URSS y el Metallurg Stadion cuenta con uno de los promedios de espectadores ms altos en la Russian Premier League. Adems ahora el Krylya ha aumentado su condicin de equipo de culto al contratar a jugadores infravalorados como Epureanu, Nemov, Bayajkin y Artem Delkin. Son parte de una plantilla corta que ha elevado significativamente su nivel con las contrataciones de los delanteros paraguayos Luis Caballero y Pablo Ceballos, y el brasileo Bruno Teles. Adems han renovado a su goleador, Sergei Kornilenko. Una plantilla suficiente para evitar el descenso e incluso aspirar a xitos parciales como acabar en la mitad alta. Su caso es significativo del nivel que la clase media de equipos est adquiriendo en Rusia: hace 2 aos era un equipo prcticamente quebrado y ahora han castado 7,5 millones de euros en contrataciones. Aadir que Samara ser una de las sedes del Mundial
ENTRENADOR: ANDREI KOBELEV Ex jugador del Betis en la dispora ex sovitica de los aos 90. Destac en el Dinamo de Mosc como jugador y luego de entrenador durante cinco temporadas y media. Tiene un carcter sobrio (fro) y tambin propone un ftbol basado en el equilibrio tctico.

de 2018 y que el Kremlin e Mosc financiar un estadio nuevo. En lo deportivo este Krylya Sovetov de Andrei Kobelev es un equipo con predominio de jugadores de rol y calidad tcnica. En la portera el bielorruso Veremko es uno de los mejores de la RPL. En defensa tienen ms problemas por la falta de efectivos, pero la combinacin de Steve, Verkhotsov, Epureanu y Bruno Teles mejora de largo a la lnea de la temporada pasada. En el medio el equilibrio parte del veterano Nemov y acompaado del internacional sub 21 Sergei Petrov. Y en las posiciones ofensivas tienen varias opciones distintas y de buen nivel: Ceballos, Caballero, Kornilenko, Delkin y Grigoryan.En suma un equipo para ver cada semana y que puede subir sus pretensiones con fichajes o las cesiones habituales que llegan a Samara cada invierno. Otro detalle: esta temporada ya han sumado su 1er ttulo, el de Miss Russian Premier League 2012.

@davai_davai

CLAVE: PETR NEMOV Mediocentro defensivo con mucha capacidad de trabajo y recuperacin que tambin puede combinar, sumarse al ataque. Adems es un especialista en los lanzamientos de falta directa. Tras una temporada irregular en el Rubin (Berdyev lo utilizaba como lateral derecho) vuelve a uno de sus ex equipos para recuperar su mejor versin, la que mostr en el Saturn.Ser clave en el equilibrio defensa-ataque.

UNDER23: ARTEM DELKIN Delantero centro clsico, elegante y muy intuitivo. Es un rematador de rea que tambin con capacidad para anticipa, completar maniobras sobre los defensas o definir desde fuera del rea. Destac en la Copa de la CEI 2012 y desde entonces se ha hecho un hueco en la seleccin rusa sub 21 de Nikolai Pisarev. Oportunidad de mercado para este Krylya Sovetov donde es un recambio habitual.

ALTAS: Bruno T eles (Vitoria Guimaraes), Petr Nemov (Rubin), Evgeni Balyajkin (Rubin), Epureanu* (Dinamo Mosc), Pablo Ceballos (O.Asuncin), Caballero (O. Asuncin), Artem Delkin (T orpedo Vladimir), BAJAS: Appaev (FC Krasnodar), Basel Abdoulfattakh (Yenisey), Molosh (Dinamo Minsk), Alexandr Hleb (BATE Borisov), Joseph Di Chiara (Kecskemeti), Bober (Mordovia).

El furgol es as
ngel Mara Villar

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

ROSTOV
2011/12: 13

Jorge Amors
Estadio: Olimp-2 (17.023) WEB: http://www.fc-rostov.ru

121

Ciudad: Rostov del Don


# 1 12 25 3 4 5 17 55 16 22 33 15 18 29 84 2 20 21 23 81 7 8 88 19 10 11 14 24 87 D P P P D D D D D D D D D D D M M M M M M M M M M A A A A A NOMBRE Stipe PLETIKOSA (C) Ilia MADILOV Nikolai ZABOLOTNYI Kornel SALATA Isaac OKORONKWO Vitali DJAKOV Alexander SHESHUKOV Siyanda XULU Dmitri KRUGLOV Andrei IVANOV Inal GETIGEZHEV Benoit ANGWA Vladimir KISENKOV Andrei VASILJEV Alexandru GATCAN Timofey KALACHEV Sergei BELOUSOV David BENTLEY Igor KIREEV Razvan COCIS Khoren BAIRAMYAN Dmitri MALYAKA Edgaras CESNAUSKIS Dragan BLATNJAK Dmitri KIRICHENKO JAN HOLENDA Dmitri POLOZ SINAMA-PONGOLLE Evgeni STARIKOV ED 33 24 22 27 34 23 29 20 28 24 25 30 31 20 28 31 22 28 20 29 20 22 28 31 35 27 21 27 23

Fundacin: 1930
NAC CRO RUS RUS SLV NIG RUS RUS RSA EST RUS RUS CAM RUS RUS MDA BLR RUS ENG RUS RUM RUS RUS LIT BiH RUS CZE RUS FRA USA

Miodrag y la teora del derrame


Una de las teoras clasicas y ms bsicas a las que recurre el capitalismo para justificarse es la llamada Teora del derrame. Es fcil, la premisa es que los ricos tienen ms dinero y cuando estn colmados gastan a espuertas y ese dinero cae, sobre las clases medias y las ms humildes. Bla, bla, bla... La nica teora con el dinero es: ms dinero. Se acumula. Eso s, en el ftbol, las plantillas cuando crecen ocurre que los jugadores sobran y tienen necesitan otro destino. Es el caso de varios equipos de esta Russian Premier League: Amkar, Krylya, Terek, Mordovia y Rostov. Solucionados los problemas de financiacin (subsidios) que complicaron las pasadas en el equipo del Don, ahora los cosacos han completado una plantilla extensa y con hasta dos jugadores en cada puesto: Sheshukov y Zabolotyi (Spartak), Kisenkov (Dinamo), Angwa y Jan Holenda (Anzhi), Starikov (Zenit), Smolnikov e Ivanov (Lokomotiv). Adems el Rostov se ha movido bien en su mercado contratando a Getgezhev (Volga), Xulu (Mamelodi Sundowns) y a 2
ENTRENADOR: MIODRAG BOZOVIC T cnico montenegrino de 44 aos y apodado el Conde por su forma de vestir elegante... Lleg a la Russian Premier League en 2008. Sum buenas temporadas en el modesto Amkar y el mtico FC Mosc. T odo ese crdito lo perdi en un ao psimo con el Dinamo de Mosc (2010-2011).

jugadores de europa occidental a coste cero: Sinama Pongolle y David Bentley, cedido por el Tottenham. Todos se suman a ese equipo rocoso y contragolpeador de las temporadas anteriores y estarn dirigidos ahora por un entrenador con mucho nombre en Rusia, Miodrag Bozovic. El nico problema que tendr el montenegrino ser componer el mejor once posible sin sobrepasar el lmite de 7 extranjeros (no-rusos) sobre el campo. De resto tiene piezas para luchar en cada partido y en la zona media de la tabla. otra incognita en este equipo es el papel de los jvenes: Siyanda Xul, K. Bairamyan, Zabolotniy, Starikov y N. Vasijev. Bozovic es partidario de los veteranos y prioriza siempre los resultados. A ese inters se ne la presencia meditica de Bentley. El famoso David Beckham del Tottenham vio en Rostov la ltima posibilidad de tener minutos. Y claro que el Rostov pretende que Bentley le ponga en el mapa del ftbol internacional. En cualquier caso es un Rostov mejorado.

CRACK: JAN HOLENDA Delantero checo de 27 aos. Rpido y fuerte (1.86 metros) destaca por su explosividad, capacidad para rematar de manera inverosmil y contundencia con el pie o la cabeza. Acumul una trayectoria por varios clubes de la Repblica checa y en 2009 se incorpor al Anzhi Makhachkala. Tras la llegada Suleiman Kerimov y varios jugadores de 1er nivel pas de ser la estrella del equipo a tener un rol marginal en la plantilla. En Rostov podr recuperar ese estatus tras la marcha de Adamov. No ha sido internacional absoluto... solapado por esa generacin mtica: Jan Koller, Baros.

@davai_davai

CLAVE: SIYANDA XULU Mediocentro defensivo de apenas 20 aos. An no es un fijo en la seleccin absoluta pero se le considera uno de los jugadores con ms proyeccin del ftbol sudafricano. Ha estado a prueba en clubes como Barcelona y Arsenal. Con un fsico portentoso 1.92 metros y una capacidad sobresaliente para ubicarse y recuperar el Rostov le fich tras una larga negociacin. Puede actuar como defensa central.

UNDER23: KHOREN BAIRAMYAN Mediocentro ofensivo de 20 aos y origen armenio. Formado en las inferiores del Rostov, destac en la pasada Copa de la CEI. Es un jugador verstil y creativo, con una conduccin de baln brillante por todo el frente de ataque. La temporada pasada acumulo minutos y algunas titularidades en RPL. Con apenas 1.69 y tan poca experiencia es difcil que Bozovic haga excepciones para contar con l.

ALTAS: AndreiIvanov*(Lokomotiv),JanHolenda(Anzhi),Angwa(Anzhi),Kisenkov*(Dinamo),Ivanov*(Lokomotiv),Smolnikov (Lokomotiv), Zabolotniy*(Spartak), Sheshukov (Spartak), Getigezhev (Volga), Xulu (Mamelodi), Bentley* (T otenham), Pongole. BAJAS: Radic (retirado), Bracamonte (Rosario Central), Kolodin** (Dinamo), Emeljanov** (Zarya Lugansk), Pesjakov** (Spartak), Ahumada (All Bous).

Ral de dos ocasiones hace tres goles


Luis Figo

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

VOLGA
2011/12: 14

Jorge Amors
Estadio: Lokomotiv (17.856)

122 WEB: http://www.fcvolgann.ru


CRACK: ALEXEI SAPOGOV Procedente del Gornyak Uchaly (2da Divisin rusa) este delantero se ha convertido en una de las revelaciones en el campeonato ruso. Es rpido, verstil, muy habilidoso en el 1 contra 1, capaz de definir con naturalidad y de trabajar en defensa. Puede actuar como 9 de referencia o complementarse como segundo delantero junto a Asildarov. Su comienzo de temporada ya ha sido reconocido con la llamada al segundo equipo de la seleccin rusa. Con 24 es determinante para evitar el descenso del Volga. En cualquier caso tendr un sitio en Russian Premier League.

Ciudad: Nizhny Novgorod Fundacin: 1963 (1998)


# 1 31 41 8 15 25 33 63 4 6 12 13 21 23 87 83 7 9 5 29 11 14 17 19 27 77 D P P P D D D D D D D D M M M M M M M M A A A A A A A NOMBRE Arthur NIGMATULLIN Ilia ABAEV Mikhail KERZHAKOV Gia GRIGALAVA Egor TARAKANOV Andrei BUJVOLOV Nicolai XAJTSEV Alexander BELOZEROV (C) Dmitri ADJOV Dmitri POLYANIN Dani BONDARV Dmitri KUDRYASHOV Ruslan ADZHINDZHAL Mihaita PLESAN Ilia MAKSIMOV Alexandr KHARITONOV Vladislav RYZHKOV Alexander SHULENIN Andrei KARIAKA Shora BIBILOV Shamil ASILDAROV Artur SARKISOV Maija DVORNEKOVIC Mersudim AHMETOVIC Alexei SAPOGOV Alexandr SALUGIN ED 21 31 25 23 25 25 23 30 30 32 25 29 38 29 25 29 22 32 24 22 29 25 23 27 24 23 NAC RUS RUS RUS GEO RUS RUS RUS RUS RUS RUS ISR RUS RUS RUM RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS ARM CRO BiH RUS RUS

Sin tradicin ni modernidad


Refundado a finales de los 90 el Volga sobrevivi en su ao de debut en la RPL exhibiendo las limitaciones de un club gestionado por el gobierno local y que depende del presupuesto pblico. La frmula es tradicional en la poca sovitica, e insuficiente ahora con el predominio de clubes que disponen de capital privado (CSKA, Spartak, FC Krasnodar, Dinamo) o pertenecen a las corporaciones estatales (Zenit. Lokomotiv). Recordar que el ascenso en la 2010 se explica con la presencia en el banquillo del georgiano Omari Tetradze y de varios jugadores transcaucsicos: Gogua, Marvalatze, Khodzhava, Salukvadze y el uzbeko Tursunov. Un fulgurante comienzo estreno en la RPL result contraproducente: las derrotas (vuelta a la realidad) supusieron el despido de Tetradze y la salida de los trascaucsicos. El FC Volga se qued entonces sin los jugadores que marcaban las diferencias y sin personalidad. A partir de ah solo fue noticia por las deudas y el xodo de jugadores. Con una plantilla de circunstancias y varios meses de
ENTRENADOR: HADJI HADJIEV 66 aos y una experiencia amplia en las categoras inferiores de la seleccin rusa, equipos menores de a RPL. Fue el 1er entrenador del nuevo Anzhi... El perfil se adapta a un Volga que depender de su gestin y capacidad para sacar rendimiento a los jvenes jugadores.

impagos, Dmitri Cheryshev se hizo cargo del equipo hasta el final por aquello de ser su 1ra experiencia como entrenador. El Volga asegur su permanencia en la RPL tras ganar por un solo la eliminatoria de promocin al otro equipo de la ciudad (tambin en quiebra) el FC Nizhny Novgorod. Mrito. Los problemas han continuado hasta la presente temporada: el Volga no pudo inscribir jugadores hasta los ltimos das y apenas el delantero Asildarov es un fichaje destacado y varios jugadores trasvasados del FC Nizhny (descendido a la 2da divisin por impagos). La defensa no tiene nivel para la Russian Premier League. Hadji Hadjev (ex Anzhi) es el nuevo entrenador. Adems el Volga tampoco cuenta con el apoyo popular dentro de la ciudad. Todo son miserias e inconvenientes para tratar de salvar la permanencia y ganar tiempo... Niznhy Novgorod ser sede del Mundial 2018. Condicin que implicar la construccin de un estadio nuevo y los ingresos para establecer al club.

@davai_davai

CLAVE: RUSLAN ADZHINDZHAL De origen georgiano es un interior izquierdo con calidad tcnica, mucha presencia y carcter. A sus 38 aos ha pasado por varios equipos de culto: Baltika, Torpedo, Luch Energiya y Krylya Sovetov. Ahora se mantiene como titular en este FC Volga siendo fundamental en el balance defensivo de un equipo y aportando buena entrega de baln. Salvador del equipo junto a Andrei Kariaka en la 2011-12.

UNDER23: SHOTA BIBILOV Uno de los jvenes talentos de Rusia. De origen caucsico es un delantero potente, rpido y verstil con buen toque y golpeo de baln. Puede actuar como 9 o en el extremo derecho. Destac en la pasada Copa de la CEI y se ha hecho un hueco en la poderosa seleccin rusa sub 21. La falta de dinero y efectivos del Volga propician que tambin se haya establecido en el 11 titular de Hadji Hadjev.

ALTAS: Alexei Sapogov (Gornyak Uchaly), Artur Sarkisov* (Lokomotiv), Shamil Asildarov (Terek), Dmitri Kudryashov (FC Nizhniy), Dmitri Ajdov (FC Nizhniy), Matija Dvornekovic (FC Nizhniy). BAJAS: Anton Kochenkov (Spartak Nalchik), Petar Jelic (S/E), Getigezhev (Rostov), Sergei Bendz** (Kuban Krasnodar), Chicherin (Dinamo Mosc).

Cruyff era mejor jugador, pero yo fui campen del mundo


Franz Beckenbauer

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

MORDOVIA
2011/12: 1 Div.

Jorge Amors
Estadio: Start (11.581)

123 WEB: http://www.fc-mordovia.ru


CRACK: RUSLAN MUKHAMETSHIN Idolo local. Lleg al Mordovia en la temporada 2009 junto a su hermano menor Rustem (ambos procedentes del remoto SOYUZ-Gazprom de Izhevs...). Nacido en Kazn (30 aos) es un delantero prolfico capaz de culminar los contragolpes individuales, correr al espacio o rematar cualquier accin colectiva. Marc 31 goles en 50 partidos durante la histrica temporada pasada. en la 1ra Divisin. Ahora el Mordovia se ha preocupado de reforzar otras demarcaciones y confa en la capacidad de Ruslan y Kirill Panchenko para hacer los goles en la Russian Premier League.

Ciudad: Saransk
# 1 31 33 2 3 19 87 14 18 10 4 5 20 22 24 9 27 11 93 99 7 26 8 13 17 23 D P P P D D D D D D M M M M M M M M M M M M M A A A A NOMBRE Dmitri ABAKHUMOV David YURCHENKO Denis SHEBANOV Maxim BUDNIKOV Alexei MULDAROV (C) Evgeni OSIPOV Aleksandr SIMCEVIC Igor SHITOV Pavlo STEPANETS Evgeni ALDONIN Yuri KULESHOV Roman KONTSEDALOV Tomislav DUJMOVIC Sergei KUZNETSOV Andrei PAZIN Rustem MUKHAMETSHIN Alexei IVANOV Maksim ROGOV Denis SOBOLEV Anton SOBOLEV Anton BOBER Maxim ZHESTKOV Kirill PANCHENKO Mikhail MARKIN Dalibor VOLAS Ruslan MUKHAMETSHIN ED 23 26 21 29 28 25 25 25 25 32 31 26 31 26 26 28 31 26 19 19 23 19 23 18 25 30

Fundacin: 1961
NAC RUS RUS RUS RUS RUS RUS SER BLR UKR RUS RUS RUS CRO RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS

Machacas y ritmo alto


Histrico y muy meritorio fue el 1er ascenso de este Mordovia Saransk a la Russian Premier League. Fue el campen de la 1ra Divisin rusa tras 52 partidos y una igualdad que se mantuvo hasta los ltimos enfrentamientos directos. La clave fue manetener inalterable un estilo de juego basado en el ritmo alto y la incorporacin de los centrocampista y laterales en cada ataque. Un estilo atractivo personificado en los delanteros: Kirill Panchenko.y los hermanos Ruslan y Rustem Mukhametshin. Aadir que la ciudad de Sanransk es relativamente pequea en Rusia: 300.000 habitantes. La temporada actual comenz con la renovacin de Fedro Scherbachenko, el entrenador que ha llevado al Mordovia desde la 2da Divisin rusa hasta la RPL. A esa idea de continuiidad se remarc un objetivo: fichar jugadores de contencin en el centro del campo y la defensa para tratar de conseguir la permanencia. En esa clave y con un presupuesto mnimo se entienden las llegadas de hasta 3 mediocentros defensivos (maacas) cedidos al Mordovia: Dujmovic (Dinamo de Mosc), Kontsedalov (Sp. Nalchik) y Aldonin (CSKA). 2 de estos jugadores compondrn el trivote junto a Yuri Kuleshov, un mediocentro fijo para Scherbachenko por su capacidad para contener, tocar y lanzar al equipo en velocidad. Adems el Mordovia consigui otra cesin que mejora notablemente el once: el lateral derecho biellorruso Shitov (Dinamo de Mosc). Tambin 2 contrataciones a coste cero;el volante derecho Alexei Ivanov (Anzhi) y el interior Anton Bober (Krylya Sovetov). Con todo Scherbachenko compone un equipo coqueto, vulnerable y limitado pero tambin capaz de disputar lso partidos como local y a los equipos de la zona media-baja de la RPL. La clave de la salvacin volver a estar en combinar la capacidad de contencin con el estilo de ritmo alto que les llev a la RPL. Y tambin en saber aprovechar el impulso que supone la sorpresiva designacin de Sanrak como una de las sede del Mundial de Rusia en 2018.

@davai_davai

CLAVE: KOZLOV....... Mediocentro defensivo o clsico internacional con Croacia que pertenece al Dinamo de Mosc. De 1.88 metros, voluminoso y cejijunto, responde al estereotipo de machaca intimidador. Tambin tiene capacidad tcnica: es balcnico. Tuvo su cuota de importancia en la histrica salvacin del Real Zaragoza y en la clasificacin de Croacia para la Euro 2012. En Saransk su aportacin defensiva ser clave.

UNDER23: KIRILL PANCHENKO Delantero centro con de 22 aos que ya tiene una trayectoria por las miserias de la 1ra y la 2da Dividsin Rusa. Encontr su sitio en Saranks donde fue determinante en el ascenso de la 2011-12. Es rpido, vertical y capaz de completar accines individiuales desde dentro o fuera del rea. Su padre Viktor Panchenko fue el mximo goleador de Rusia con el KAZMAZ Chelny en la temporada 1993.

ENTRENADOR: FEDOR SCHERBACHENKO Artfice del ascenso de este Mordovia Saransk desde la 2da Divisin (B) hasta la Russian Premier League. De caracter sencillo, propone un ftbol de ritmo alto. Su mayor virtud ha sido saber unificar a jugadores muy distintos y mantener siempre la confianza colectiva.

ALTAS: Dalibor Volas (Sheriff ), Alexei Ivanov (Anzhi), Shitov* (Dinamo), Aldonin* (CSKA), Roman Kontsedalov* (Spartak Nalchik), Anton Bober (Krylya Sovetov), Dujmovic* (Dinamo Mosc). BAJAS: Gerk (Ural), Lazarovich (Metalurg Z.), Gerson Acevedo (Ural), Gorbanets (FCKrasnodar / Tom Tomsk), Minchenkov** (Lokomotiv).

Somos campeones del mundo, no nos interesa el ftbol de toque


Marcello Lippi

GUA SPHERA DEL FTBOL INTERNACIONAL 2012/13

ALANIA
2011/12: 1 Div.

Jorge Amors
Estadio: Spartak (32.464) WEB: http://www.fc-alania.ru

124

Ciudad: Vladikavkaz
# 1 22 33 66 3 6 23 25 36 20 21 2 4 17 8 18 48 13 24 30 84 7 9 5 10 11 19 49 D P P P P D D D D D D D D D M M M M M M M M M M A A A A A NOMBRE Dmitri KHOMIC David GIGOLAEV Vitali GUDIEV Arshiev SOSLANBEK Zaurbek PLIEV Simen BULGARU Anton GRIGORJEV Ioan MERA Dmitri GRACHEV Akes DA COSTA Goore Carlos CARDOZO Vladimir KHOZIN Aslan DUDIEV Taras TSARIKAEV (C) Mikhail BAKAEV Deividas SEMBERAS Asat BAIRYEV Kazbek GETERIEV Roland GRIGOLAEV Shota GRIGALASHVILI RUDNEI Sanzhar TURSUNOV Arsen KHUBULOV Tamas PRISHKIN Soslan DZHIOEV DANILO NECO Dmitri GOLUBOV DIEGO MAURICIO ED 28 23 17 23 21 27 26 25 29 27 28 23 22 23 25 34 23 27 22 26 28 25 21 26 19 26 27 21

Fundacin: 1921
NAC RUS RUS RUS RUS RUS MDA RUS RUM RUS CIV BRA RUS RUS RUS RUS LTU RUS KAZ RUS GEO BRA UZB RUS HUN RUS BRA RUS BRA

La dinasta Gazzaev
El Alania de Vladikavkaz fue un equipo histrico a principios de lso 90 que en 1995 consigui con el mtico entrenador Valery Gazzaev interrumpir la racha de campeonatos consecutivos del Spartak de Mosc en la Rusia post-sovitica. Era el mximo exponente de ese estilo creativo, de idea y vuelta, libre del ftbol caucsico. En los ltimos aos se haba convertido en una institucin algo desfasada y militado durante 4 de las ltimas 5 temporadas en la 1ra Divisin. Con el cambio de calendario en la RPL se formaliz el crecimiento del campeonato ruso y el Alania de Vladikavkaz ha recurrido de nuevo a Gazzaev (ahora en el cargo de presidente) para modernizar el club y hacerse un hueco en la lite del ftbol ruso. Gazza nombr a su hijo Vladimir como el entrenador encargado de llevar al Alania de vuelta a la RPL. En la temporada ms extensa de la Historia: un total de 52 partidos recorriendo toda la geografa de ese continente que es la Federacin Rusa. El Alania de los Gazzaev consigui el ascenso y adems mejor al equipo con vaENTRENADOR: VLADIMIR GAZZAEV Tras varias temporadas como asstente su padre le di la oportunidad de dirigir en 2011 a un Alania configurado para el ascenso. Ha sido capaz de transmitir normalidad desde el inicio. Su corte de pelo, expresin facial y nombramiento recuerdo al Kim Jong-un (Corea del Norte).

rios fichajes durante esos 18 meses: Danilo Neco, Thomas Priskin, Pliev, Tursunov, Bakaev, Geteriev, etc. Ya en la pretemporada de la RPl el Alania consiguin un acuerdo de patrocinio con RusHydro, la 2da compaa hidroelctica ms grande del Mundo. El Alania ha realizado varios fichajes en cada lnea para competir en la lite rusa: los mediocentros Rudnei (Cruceiro) y Semberas (CSKA), los defensas Ioan Mera (P . Timisoara), Cardozo (Pandurii) y Khozin (Torpedo de Mosc), y el 2do delantero Diego Mauricio (Flamengo). Adems cuenta con varios jugadores de buen nivel como el portero Khomich (ex Spartak) y el joven talento local Arsen Khubulov. Un equipo fuerte. A partir de ah seentiende que sea un equipo con pretensiones conseguir la permanencia con cierto margen e incluso de escalar todas las posiciones posibles. Luego llegar el momento de concretar esa idea pendiente de Valery Gazzaev: reunir a los mejores jugadores norosetios. Dzagoev...

CRACK: DANILO NECO Delantero verstil, rpido y con buena tcnica que responde a la definicin de goleador. Fue el gran fichaje del Alania en la temporada pasada y el jugador ms determinante para conseguir el ascenso a la RPL: marc 19 goles en una temporada largusima y su presencia gener espacios para la llegada de los jugadores de segunda lnea. Tiene un carcter humilde y trabajador que le ha permitido adaptarse rpidamente al Cucaso y tambin a las 3 posiciones de la mediapunta. Esta temporada ha comenzado en forma como el mximo goleador provisional de la RPL.

@davai_davai

CLAVE: RUDNEI Mediocentro ofensivo del siglo XXI. De 1.88 metros rene un fsico excepcional con capacidad para desplegarse en las 2 mitades intimidando en defensa e irrumpir con ppeligro en cada ataque. Reune esa capacidad de intimidacin con buena tcnica y mejor lectura del juego. Su presencia es determinante en el buen comienzo de temporada del Alania. Cost solo 600.000 euros procedente del Cruceiro.

UNDER23: ARSEN KHUBULOV Mediapunta diestro con mucha calidad tcnica y elegancia en todas sus acciones. Tiene un golpeo muy preciso de baln y la capacidad para hacer fcil aquello de recibir en la lnea de 3/4s y asistir o definir con naturalidad. Comenz muy fuerte la temporada pasada en 1ra DIvisin, pero la progresiva llegada de jugadores ofensivos de nivel le ha quitado protagonismo en el Alania y en la Rusia sub 21.

ALTAS: Grigalashvili (Dila Gori), Diego Mauricio (Flamengo), Ioan Mera (Politehnica Timisoara), Semberas (CSKA Mosc), Rudnei (Cruzeiro), Cardozo (Pandurii), Gobulov (Dinamo Bryansk), Khozin (T orpedo Mosc). BAJAS: Gagloev (Biolog N.), Bikmaev (Aktobe), Kosta Barbarouses * (Panathinaikos), Zelaya (Alianza), Gnanou (S/E).

Cabeza jugadores buena slo para llevar sombrero


Vujadin Boskov

125

ciudad: oporto
# 1 24 41 26 4 23 22 13 30 14 2 5 15 3 6 35 25 8 17 11 7 10 27 28 70 60 9 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M a a a a a M M M a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

noMbre hlton FabIano Freitas Kad aleX Sandro MaIcon abdoulaYe ba ManGala MIGuel lopeS nicols otaMendI rolando danIlo hctor QuIoneZ emdio raFael lucho GonZleZ (c) andr caStro Steven deFour Fernando Joao MoutInho Silvestre Varela Klber Juan Iturbe JaMeS rodrGueZ christian atSu KelVIn toZ Srgio olIVeIra JacKSonMartneZ

ed 34 24 17 21 24 21 20 25 24 27 21 20 26 31 24 24 25 26 27 22 19 21 20 19 19 20 25

Fundacin: 1893
nac BRA BRA ANG BRA BRA SEN FRA POR ARG POR BRA COL POR ARG POR BEL BRA POR POR BRA ARG COL GHA BRA POR POR COL

porto

el porto es sinnimo del xito reciente del ftbol portugus en europa, su excelente gestin en las ventas y su admirable capacidad de regeneracin -sin perder competitivad- son dignas de elogio en todo el mundo. Gran parte de ese xito es de pinto da costa, con l como presidente el porto ha pasado al Sporting cp en nmero de ttulos, al lograr 19 de sus 26 ttulos. el ao pasado logr otro ms la liga en una temporada en la que flaque en europa (lleg a estar 5 en ranking ueFa). Volver a pisar los 1/8 de champions league es el objetivo claro del club, pero tiene que confirmar su hegemona interna despus del ttulo del curso pasado, un campeonato que lleg entre dudas y fantasmas sobre la capacidad o no de su entrenador y su contribucin al xito del porto campen. esta temporada tienen una plantilla ms equilibrada y con soluciones vlidas e ilusionantes de cara al futuro, si bien han perdido a su mejor jugador: hulk. el porto llevaba ms de 2 aos sin perder en liga con el increble como titular, pero si los nombres para subsentrenador: Vtor pereIra

la (im)pertinencia de un ttulo

2011/12: 1

estadio: do dragao (50.948)

Joo F. Vaz

tituirlo son James, atsu, Iturbe y Varela (el club har caja con muchos de ellos en un par de aos), es para que el aficionado est esperanzado. la llegada del colombiano Jackson Martnez aporta al equipo un referente del que estaba hurfano desde la salida de Falcao, dejando espacio para el crecimiento de Klber con la tranquilidad que necesita. Vtor pereira sigue fiel a su 4-3-3 pero cuando las cosas no terminen de funcionar, su plan b podra pasar por James de 10 en un centro del campo en rombo. esta parece la va para conseguir sus (im)pertinentes ttulos. en esta plantilla hay dos jugadores que garantizan los laterales y que hasta pueden jugar en el centro del campo, de nombres danilo y alex Sandro que entran en ese grupo de futuros grandes activos del club, aunque en este caso hablamos de dos futbolistas que han costado 27 M entre ambos. Se logren o no los objetivos colectivos, parece evidente que en este porto 2012/13 vamos a disfrutar con el talento de sus piezas.

cracK: JaMeS rodrIGueZ Quizs era ya con hulk en la plantilla, el mayor talento futbolstico del porto, pero sin el increble tiene que substituirlo en liderazgo en el ataque portista y adems ser lo que fue hulk en los ltimos aos: la estrella de la compaa y MVp en las competiciones. Ser un distinto de 10 pero partiendo de la banda es bello ver su toque de baln, visin y gol. Fue el rey de las asistencias 10/11 y en 11/12 marc 13 goles en 20 partidos como titular en liga. Ya fijo en su seleccin y camino de ser un top Mundial o como dice Valderrama: James es el pibe de hoy.

Web: http://www.fcporto.pt

126

@JoaoFFVaz

claVe: JoaoMoutInho detalles de dinero y porcentajes de su ficha eclipsaron su fichaje por el tottenham y lo dejaron por lo menos hasta diciembre en el drago. es clave, el arquitecto que temporiza, el pndulo que sabe mantener la posicin, ocupar los espacios en acciones defensivas/ofensivas con una inteligencia tctica digna de elegios. Su importancia hace que su falta de gol sea un mero detalle muy poco significativo.

apuesta de riesgo, fue etiquetado como el hombre tctico por detrs de aVb, logr en su primer ao la Supercopa y liga pero no tiene la admiracin de la aficin. Ms tranquilo y con ms experiencia esta temporada tiene que confirmar crditos y llevar al equipo a 1/8 de champions.

baJaS: hulk (Zenit), Sapunaru (Zaragoza), lvaro pereira (Inter), cristian rodrguez (atltico Madrid), Janko (trabzonspor), djalma* (Kasimpasa), Sereno* (Valladolid), bracalli*(olhaenense), addy (Vitria Guimaraes).

altaS: Fabiano (olhanense), Miguel lopes** (Sp.braga), andr castro** (Sp.Gijn), Jackson Martnez (Jaguares), atsu** (rio ave), Kelvin** (rio ave), abdoulaye** (acadmica), Quionez (Junior barranquilla).

apareci en portugal hace dos aos en la recta final de la liga de juveniles a. y el porto fue campen por l. lleg a entrenar, ser convocado y catar el banquillo del porto de Villasboas . ahora tiene una oportunidad de jugar tras deslumbrar en el rio ave. extremo elctrico. le gusta encarar con espacio y con gol. en Ghana le llaman ya el Messi ghans. Si evoluciona, ser baln de oroafricano.

under23: chrIStIan atSu

Mirad mi corte de pelo, estoy preparado para la guerra

Jose Mourinho

ciudad: lisboa
# 1 13 39 14 4 27 33 24 25 5 21 20 17 35 8 10 34 89 15 18 9 7 11 19 d noMbre p artur p paulo lopeS p MIKa d MaXI pereIra d luISao (c) d MIGuel Vtor d Jardel d ezequiel GaraY d MelGareJo d luISInho M nemanja MatIc M nico GaItn M carlos MartInS M enZo preZ M bruno cSar M pablo aIMar M andr alMeIda M andr GoMeS M ola John M toto SalVIo a nolIto a scar cardoZo a lIMa a rodrIGo

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1904
nac BRA POR POR URU BRA POR BRA ARG PAR POR SRB ARG POR ARG BRA ARG POR POR NED ARG ESP PAR BRA ESP

benFIca

ed 31 34 21 28 31 23 26 25 22 27 24 24 30 26 23 32 22 19 20 22 25 29 29 21

el benfica es el equipo portugus con ms ligas (32) del pas, por 26 campeonatos para un porto que ha dominado en los ltimos aos. en ttulos generales, los "dragones" de porto (71) superan a las "guilas" de lisboa (69). en juego est la hegemona histrica del ftbol luso. en las dos ltimas temporadas, el benfica debi conformarse con una semifinal de europa league y dos copas de la liga, copas festejadas por su aficin como algo menor y que no salva la temporada del glorioso lisboeta. en la presente 2012/13 el club tiene varios retos, pero el objetivo prioritario es robar el titulo del porto. en una plantilla que pareca haber logrado estabilidad, el final del mercado supuso duro golpe: el benfica perdi dos piezas claves de su centro del campo, como son Javi Garca y axel Witsel. Jorge Jesus podr volver a su 4-1-3-2 que fue la base de su benfica campen, pero en ese equipo, Javi Garca era una roca y ramires ayudaba partiendo desde la banda derecha. las soluciones este ao son diferentes y ah aparecen las grandes dudas: ser suentrenador: JorGe JeSuS

una plantilla de extremos

2011/12: 2

estadio: da luz (65.647)

Joo F. Vaz

ficiente Matic como mediocentro defensivo? carlos Martins lograr por fin asumir rutinas defensivas de manera regular y efectiva? hasta que punto exprimir Jorge Jesus el potencial de andr almeida y andr Gomes (proyectazo de futuro)? enzo prez podr tomar el rol que tenia Witsel? Son demasiadas dudas para la presente temporada. el curso pasado se detect que emerson no era lateral izquierdo para el benfica a lo que se uni el ostracismo que tuvo Joan capdevila. el benfica no resolvi an ese problema de una manera eficaz y Jorge Jesus busca en Melgarejo una especie de coentro 2, con las dudas que gener y genera esa opcin. Si a ello sumamos la sancin de luiso por la agresin a un colegiado alemn en la pretemporada, tenemos que este benfica tiene que ser brillante arriba donde haba ya calidad, reforzado este ao con Salvio y lima. en suma, el benfica tiene un overbooking de extremos. es una plantilla con varios "extremos" a nivel de soluciones.

cracK: Scar cardoZo Fue el mximo goleador de la liga pasada con los mismos goles que su ahora compaero de equipo, el brasileo lima (llegado del braga). cardozo es un referente claro en el estilo de juego benfiquista, diseado para que brille, lo que no le ocurre en su seleccin. existe la relacin amor-odio con la hinchada del benfica pero sus goles y sus rcords lo reafirman como el mejor goleador extranjero de la historia del club en una temporada donde llegar a los 150 goles. por la regularidad de sus cifras, el tacuara seguir siendo sinnimo de gol en da luz.

Web: http://www.slbenfica.pt

127

@JoaoFFVaz

claVe: MaXI pereIra el charra con su seleccin hasta lleg a jugar por delante de la defensa, y ah podra ser til a un benfica que se ha quedado hurfano de opciones, pero es en el lateral, y en el rol de lder en el campo y en defensa con la sancin de luiso mas an donde ser clave para la 12/13. Sin competencia en el lateral derecho, necesita continuar siendo ese carrilero incansable, contundente y explosivo.

despus de su 1 temporada (09/10) en el banquillo de las guilas, donde devolvi la ilusin con su ftbol de ataque y el ttulo de liga. en la 12/13 es obligado triunfar. atendiendo a las bajas en la medular, deber demostrar su apodo de Maestro de la t ctica.

baJaS: axel Witsel (Zenit), Javi Garca (Manchester city), Joan capdevila (espaol), emerson (trabzonspor), eduardo (Istambul bb).

altaS: ola John (twente), Melgarejo (Feirense), lima (Sp. braga), enzo prez (estudiantes), carlos Martins (Granada), luisinho (paos de Ferreira).

lo mejor del negocio coentro no fueran los 30M que el benfica recibi, fue que el real Madrid renunci a su opcin de compra por valores que ahora seran 1/3 de valor real. el ao pasado tuvo fases de gran ftbol / gol que tiene que confirmar con mas regularidad. Fsicamente ms fuerte y especialista en buscar espacios puede ser el socio perfecto de cardozo, como Saviola en el ttulo 09/10.

under23: rodrIGo

el ftbol, queridos seores, es un sucedneo de la guerra

Jos Saramago

ciudad: braga
# 1 23 33 3 4 26 44 55 20 21 15 25 27 22 10 5 8 16 45 30 9 17 29 88 83 99 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1921
nac POR POR POR ALE POR BRA BRA POR NIG BRA BRA BRA POR LIB POR POR BRA POR POR BRA BRA POR CBV POR BRA BRA

SportInG braGa
2011/12: 3

noMbre QuIM Sampaio cristiano pereIra beto Maximilian haaS nuno andr coelho paulo VIncIuS douGlao SaMuel elderSon echijil ISMaIlY baIano leandro SalIno cuStdIo dJaMal Mahamat hlder barboSa ruben aMorIM Mrcio MoSSor rben MIcael huGo VIana alan (c) paulo cSar der Z luS YaZalde carlao Manoel

ed 36 21 30 26 26 28 26 26 24 22 25 27 29 29 25 27 29 26 29 32 32 24 21 23 26 23

el Sporting de braga siempre fue un histrico, un equipo de nivel medio alto del pas y uno de los equipos con ms presencias en la liga portuguesa (56 de 78 ediciones). Su gran logro haba sido la conquista de la copa de portugal (65/66, 1-0 vs. V. Stubal), pero en los ltimos aos lleg un hombre que ser recordado como el artfice de que europa conociera y respetase a os Guerreiros do Minho, ese hombre es su presidente, antonio Salvador. amigo personal de pinto da costa y de Jorge Mendes, Salvador supo lograr un crecimiento sostenido en rigor y sentido de mercado. en sus casi 10 aos como presidente han pasado por braga entrenadores de la talla de Jesualdo Ferreira, Jorge Jesus, domingos paciencia o leonardo Jardim. debido a sus trabajos, pero principalmente a la estabilidad de un proyecto que siempre supo lo que quera y que todos los aos iba en busca de ms objetivos, esos entrenadores tuvieran xito y sus carreras, as como la del braga, dieron un salto cualitativo. dos presencias en fase de grupos de
entrenador: JoSe peSeIro

cualquier tiempo pasado fue peor

estadio: Municipal (30.286)

Joo F. Vaz

champions, campen de una copa Intertoto, una presencia en la final de la europa league, 2 en la liga 09/10 y ambicin de ttulos hacen que en esta 12/13 el braga deba ser tomado en cuenta. para la ambicin de ganar la liga portuguesa, antonio Salvador ha encontrado en Jos peseiro un hombre que asume esa ambicin como suya. la plantilla no ha cambiado mucho en relacin al curso pasado. perdi a su goleador, lima, pero tiene opciones vlidas para hacer olvidar al brasileo, como el ex acadmica der, ya internacional absoluto por portugal. peseiro ha probado el 4-4-2 sin gran xito en la pretemporada, que puede ser una manera de conciliar a rben Micael y Mossor y tener ms posesin de baln, pero la base slida seguir siendo un 4-3-3. con la llegada de beto, gana un portero top que ya mereca jugar al ms alto nivel. el braga es la plantilla ms equilibrada en la comparativa titular vs. suplente. braga es ambicin sin tirar la casa por la ventana.

cracK: huGo VIana de promesa que no terminaba de explotar todo su potencial a confirmarlo con claridad. es la prueba que hay jugadores que necesitan tener responsabilidad y estabilidad para que sentirse importantes, despus la calidad aparece y la personalidad de hugo Viana la transporta en sus botas, principalmente en su zurda. probablemente el mejor centrocampista de la ltima liga portuguesa. Visin de Juego, equilibrio y saber llevar los tiempos hacen de l alguien casi imprescindible. el infortunio de carlos Martins hizo justicia para que estuviera en la eurocopa 2012.

Web: http://www.scbraga.pt

128

@JoaoFFVaz

claVe: cuStdIo Ser rocoso, pndulo y elegante a la vez es algo poco habitual hoy en da para un mediocentro defensivo. custdio lo hace a la perfeccin. deslumbr muy joven en Sporting de portugal pero la inestabilidad hizo que se marchara a rusia. las lesiones han hecho que se perdiera hasta que lleg a braga y supo ganar su espacio. hoy casi nadie se acuerda de Vandinho, el ltimo grande en esa demarcacin.

oportunidad de oro. estudioso tctico. 2 de Queiroz en el real Madrid 03/04. en portugal qued marcado con el Sporting, tras perder en una semana las opciones de ganar la liga -derrota ante el benfica- y perder la final de la copa ueFa, 3-1 en pleno alvalade versus cSKa.

baJaS: lus alberto (cluj), lima (porto), nuno Gomes (blackburn rovers), pizzi* (deportivo), Marco ramos (auxerre), berni (Sampdoria), Imorou (clermont), Felgueiras (cluj).

altaS: rben Micael* (atl.Madrid), Max haas (uniao leiria), der (acadmica), beto (porto), carlao (Kashima antlers), Ismaily (olhanense), Z lus** (rio ave), Yazalde** (Gil Vicente).

de los jvenes ms ilusionantes en la liga portuguesa. Se estren con Gil Vicente en 09/10 tras marcar muchos goles en la liga de Juveniles. debut con cabo Verde en el famoso 0-0 en covilh ante portugal, cuando los lusos preparaban el Mundial de 2010. define bien y se mueve mejor. con minutos y trabajo la rentabilidad de este jugador desembocar en el nuevo dolo de la pedreira y de cabo Verde.

under23: Z luS

Fe es ir al estadio cuando podras ver el partido por televisin

dino risi

# 1 12 32 41 3 4 6 15 48 25 30 28 21 20 23 77 8 10 86 49 11 7 18 9 16 33

ciudad: lisboa
d p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1906
nac POR BRA BRA POR POR BRA NED ARG ARG POR CRO POR ARG MAR POR BRA NED RUS SUI POR ESP ESP PER NED ARG CHI

SportInGcp

noMbre rui patrcIo (c) Marcelo boeck Vitor GolaS cedrIc Soares daniel carrIo Xandao Khalid boulahrouZ Marcos roJo emiliano InSa pereIrInha danijel pranJIc andr MartInS Fabin rInaudo Zakaria labYad adrIen Silva elIaS Stijn SchaarS Marat IZaMIloV Gelson FernandeS Joo MrIo diego capel JeFFrn Surez andr carrIllo ricky Van WolFSWInKel Valentn VIola diego rubIo

ed 24 27 21 21 24 24 30 22 23 24 30 22 25 19 23 27 28 30 26 19 24 24 21 23 21 33

en las dos ltimas dcadas el Scp ha pasado de ser un outsider, crnico y legitimo candidato al ttulo (tercero en discordia) a estar movindose en un segundo escaln, peleando posicin champions con el Sporting braga. Varios son los motivos de la cada de los leones de lisboa, pero la principal es la mala gestin financiera de los activos de plantilla, una psima gestin que se agrava de directiva en directiva en una sucesin casi monrquica de los poderes reinantes. el actual presidente cumple esos requisitos. el da de su eleccin fue polmico como la historia reciente del club. para devolver la gloria y euforia, apost por dos hombres para la direccin del ftbol que ya fueran campeones. carlos Freitas y luis duque estuvieron en el ttulo de 99/00, quebrando un ayuno de 18 aos sin ganar un titulo. Ms tarde, Freitas lider la direccin deportiva en el ltimo ttulo del Sporting, que data del ao 2001/02. la temporada pasada todo fue muy parecido al pasado reciente: sale el entrenador del proyecto, crisis interna, muchos fichajes y poco reentrenador: oceano da cruZ

de la euforia al caos en un parpadeo

2011/12: 4

estadio: Jos alvalade (50.076)

Joo F. Vaz

torno financiero en ventas de jugadores. a empezar de nuevo. esta temporada hubo menos fichajes aunque los ajustes efectuados generaron desequilibrios en la plantilla, pues existen demasiadas y similares opciones en la medular y faltan opciones de ataque. S pinto fue reafirmado como entrenador tratando de generar una empata con la aficin y con la plantilla. lo logrado por S pinto en la pasada europa league, llevando al Sporting a las semifinales y eliminando al Manchester city, fue todo un espejismo. en liga y copa no logr hacer un equipo que mandara en los partidos, que llevara la iniciativa. Muchas dudas se presentan en una temporada en que el cielo y el infierno estn uno al lado del otro, como en el pasado reciente, se empieza con una euforia desmedida y se pasa al caos, tan rpido como un parpadeo. la ilusin se nutre de una plantilla con jugadores de futuro y la idea clara de seguir apostando y presentando cantera Made in academia de alcochete.

cracK: rupatrIcIo con trabajo y rigor super a los muchos crticos que tuvo en su inicio de carrera como cancerbero titular del Sporting. Ya es indiscutiblemente uno de los mejores porteros a nivel europeo y logr con la seleccin portuguesa en la euro 2012, tener su primera gran cita internacional, que a sus 24 aos ser a buen seguro la primera de muchas. es el capitn del Sporting y uno de los rostros clebres de la academia de alcochete. renov este verano su contrato demostrando pasin por el club. agilidad y sobriedad hacen de l una de las grandes estrellas de la liga Zon Sagres.

Web: http://www.sporting.pt/

129

@JoaoFFVaz

claVe: FabInrInaudo Solamente jug 1/3 de la liga pasada pero se gan el respeto de la aficin del Sporting y el respeto interno, lo que hace que para esta temporada sea uno de los capitanes. Mediocentro defensivo de los antiguos, incansable y posisional, debe ser el equilibrio de un Scp en constante construccin. Si las lesiones lo respetan, lo lograr y consecuentemente las puertas de la albiceleste se volvern a abrir para l.

50 aos. 54 veces internacional con portugal. ex de la real Sociedad y Sporting cp entre otros. en octubre, el consejo de administracin ces a ricardo S pinto y lo nombr dt del club de manera provisional. hasta ese momento era tcnico del filial.

no los subestimamos. Simplemente eran mucho mejores de lo que pensbamos.

baJaS: J.pereira (Valencia), polga (Sao Jose), a.rodrguez (rio ave), a.Santos* y evaldo* (depor), Mati Fernndez (Fiore), onyewu* (Mlaga), bojinov* (hellas Verona), Sinama-pongolle (rostov).

altaS: rojo (Spartak Mosc), boulahrouz (Stuttgart), Gelson Fernades (udinese), pranjic (bayern Munich), labyad (pSV), Viola (racing), cdric** y adrien** (acadmica).

Mantenerlo en el plantel 11/12 fue un gran acierto de domingos pacincia en Scp , pero fue con S pinto que luci el ftbol elegante que conocamos de las inferiores y que sucesivos prstamos no lograran sacar. polivalencia en la medular, puede jugar de 6, 8 o 10. Visin de juego privilegiada, trabajo en la recuperacin, tiene cosas de Iniesta y de deco. debe evolucionar un paso ms en su afirmacin de crack.

under23: andrMartInS

Sir bobby robson

ciudad: Funchal
# 37 77 2 3 4 14 18 21 41 44 54 16 5 23 7 13 20 27 90 28 30 26 17 11 8 9 10 d p p d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1910
nac POR FRA POR BRA BRA CPV POR POR POR BRA ALE FRA BRA NIG POR BRA BRA BRA POR POR BRA BRA GNB NIG POR BRA CPV

MarItIMo

noMbre rIcardo Ferreira romain SalIn Joo dIoGo MrcIo roSrIo IGor rossi GeG lus olIM brIGuel (c) rben FerreIra Joo GuIlherMe patrick bauer Valentin roberGe raFael MIranda haSSan SeMedo olberdaM Joo luIZ rodrIGo antnIo david SIMo rben brgido danIlo dIaS adIlSon SaMI IbrahIM obayomi Gonalo abreu FIdlIS heldon

ed 22 28 24 28 23 24 31 33 22 26 19 25 20 23 24 27 27 25 22 21 26 30 23 23 27 23 23

el Martimo es el principal equipo de la isla de Madeira, pero lejos quedan ya los tiempos de gloria del campeonato de portugal logrado en la 1925/26. en los ltimos aos se vio amenazado por el nacional, que ha escalado posiciones y crecido de manera meritoria, por ello haba que reaccionar. un crecimiento sostenido con base en la formacin fue la mejor respuesta. las bajas en los ltimos aos han sido varias e importates, desde Klber y djalma que se marcharon para el porto, hasta baba que recal en el Sevilla o el mismo pepe, en su da, que se fue para el porto. todos ellos tienen algo en comn: tuvieron su crecimiento en el equipo b antes de explotar en el primer equipo. as funciona el Martimo. en una temporada marcada por los regresos del segundo equipo, el Martimo es el nico que ya haba hecho este experimento y supo rentabilizar y reutilizar ese proyecto de una manera que lo convierte en un ejemplo, pues todas las estrellas nombradas fueron sustituidas en la actual plantilla por elementos del mismsimo
entrenador: pedro MartInS

recursividad sin miedo a la realidad

2011/12: 5

estadio: estdio dos barreiros (8.922)

Joo F. Vaz

equipo b. adems de este factor hay varios jugadores de Madeira y que nunca han conocido otro club, como por ejemplo el capitn briguel. en 2012/13 el equipo sigue al mando de pedro Martins quien logr fantsticos resultados y demostr conocimientos top a nivel tcnico-tctico. Martins es otro que tambin ha pasado del equipo b al a. logr en este inicio de temporada un nuevo xito para los insulares como lo fue la clasificacin para la fase de grupos de la europa league por primera vez en su historia, en lo que es su octava presencia en la competiciones de la ueFa. de la plantilla del ao pasado, la baja de roberto Sousa es importante, pero la subida de rendimiento de rafael Miranda y Joao luiz ms la reincorporacin de rodrigo antonio hacen que el doble pivote est bien compuesto, dotando de equilibrio al centro del campo para que los Sami, heldon, david Simao, danilo dias y Fidlis se consoliden y empiecen otro ciclo de recursividad vs realidad.

cracK: danIlo dIaS una de las mayores promesas del Gois. brill y fue el mximo goleador de las dos competiciones de juveniles de brasil: taa belo horizonte (2004) y copa So paulo (2005). despus de varios prstamos, demostr su nivel en el estatal Mineiro, luego en la serie b con el Ipatinga y con ello logr el salto a europa hace dos temporadas. Se mostr tmido en sus inicios en la Isla de Madeira pero en la ltima temporada fue clave para la quinta plaza del Martimo, marcando ocho goles y asistiendo en nueve ocasiones. habilidoso y descarado en todo el frente de ataque.

Web: http://www.csmaritimo.pt

130

@JoaoFFVaz

claVe: ValentInroberGe rocoso. transmite tranquilidad en su juego. Funchal es slo una parada para este central francs, que est tallado para otros vuelos en su carrera. Su capacidad de liderazgo y seguridad hacen que su compaero en la zaga, el joven ex internacional brasileo Joo Guilherme, tenga tranquilidad para salir a jugar y trabajar en acciones defensivas como lbero. Firme en la marca individual al tpico 9.

como jugador, defendi los colores del Sporting de portugal. despus de probar el 4-3-3, ahora juega con un 4-2-3-1 muy dinmico, que varia conforme el valor del rival. Su excelente lectura tctica pide a gritos una oportunidad en un grande de portugal.

baJaS: roberto Sousa (persepolis), benachour (apoel), pouga (oh leuven), peanha (rapid bucarest), Fbio Felcio (portimonense), robson (S/e).

altaS: Simao* (benfica), Semedo (portimonense), r.antnio (belenenses), Gonalo abreu** (atltico cp), Mrcio rosrio (nutico), bauer (Stuttgart), rben brgido (u.leiria), Geg (covilh)

el internacional Sub-21 portugus se desempea en el lateral zurdo, una demarcacin donde existe mucha demanda tanto en portugal como en el resto de europa. defiende con rigor, autoridad e mpetu, lo que a veces le lleva a cometer errores debido a la falta de experiencia. Sube con criterio y sus centros al rea son muy efectivos. Fsico y velocidad para ser infranqueable ante los extremos rpidos.

under23: rbenFerreIra

la historia del ftbol es un triste viaje del placer al deber

eduardo Galeano

1 p peISer 12 p rIcardo 15 d orlando(c)

# d noMbre

ciudad: coimbra

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1876

ed nac 33 FRA 30 POR 32 POR 25 POR 29 POR 26 BRA 24 BRA 26 ALG 24 CPV 28 POR 26 BRA 20 POR 26 MLI 30 POR 22 BRA 27 BRA 24 NGA 29 POR 26 CMR 30 POR 19 GUI 20 BRA 28 POR

el espritu del pasado embalsamado


hay pocos equipos ms bellos y consensuales en portugal que acadmica de coimbra. Su pasado y su historia hacen que muchos tengan a este club como el segundo en su corazn. por l han pasado nombres histricos del ftbol luso como toni, Mario Wilson, alhinho o Sergio conceiao entre muchos. pese a llevar 11 aos consecutivos en la lite del ftbol portugus, lleva varias temporadas adormecido y ha perdido en los ltimos aos un poco de llama y pasin, siendo un equipo que sufra hasta la ltima jornada por no caer en la maldicin de la Segunda liga. en la 2011/12, la tnica no cambi hasta las postrimeras de la temporada del campeonato nacional cuando a pesar de haber conseguido la sufrida permanencia slo en la ltima jornada, se meti en la final de copa de portugal, hecho que aunado al que ningn otro club con derecho se hubiese preinscrito en la europa legue, le dio el billete a la acadmica para colarse en la segunda competencia continental. europa le sonrea 41 aos despus de su ltima presencia en copas
entrenador: pedro eManuel

2011/12: 13

estadio: cidade de coimbra (30.210)

Joo F. Vaz

2 d Joo dIaS 13 d Joo real 22 d rodrIGo Galo 26 d nIValdo 55 d hlder cabral 6 M KeIta 14 M bruno chIna 20 M cleYton 8 M MaKelele 30 M John oGu 7 a MarInho 9 a nGal 36 a edInho 3 d JnIor lopeS 5 d rafik hallIche

35 d reIner FerreIra 4 M FlVIo FerreIra

92 a Salim cISS 77 a aFonSo

28 a WIlSon eduardo

ueFa. Ya con el billete europeo asegurado, la briosa gan la taa de portugal, la segunda de su historia tras la obtenida en 1939, venciendo al Sporting de portugal para obtener as la clasificacin directa a la fase de grupos de europa league. por la presencia en europa y por querer tener un ao ms tranquilo en liga son muchos los retos a enfrentar para pedro emanuel en el banquillo de la acadmica. en primer lugar, el dt tiene que intentar devolver a coimbra el buen ftbol que vio en el primer tramo del curso pasado y, segundo, lograr moldear un equipo. pocas plantillas tuvieron tantas bajas importantes como ellos. der, cdric, adrien y ba ya estn en grandes de portugal mientras diogo Valente juega la champions con el cluj. la plantilla es larga y opciones como Wilson eduardo, ciss, bruno china, Makelele o ogu, tienen en comn la ambicin de lograr un buen desempeo con europa en el horizonte bajo los ojos orgullosos de un estudiante con su traje.

cracK: MarInho hroe de la pasada campaa al marcar dos goles en la semifinales de copa de portugal ante oliveirense y principalmente por ser el autor del tanto de la victoria de esta competencin ante el Sporting de portugal. extremo rpido y muy incisivo. es el jugador de la plantilla con ms partidos en la primera divisin lusa. ante las bajas que ha sufrido el equipo tendr que ser an ms lder y protagonista. de gran entrega y encarador nato, nunca olvida la portera y por ello sus movimientos son siempre de afuera hacia dentro. determinante en la contra de los estudiantes.

Web: http://www.academica-oaf.pt

131

@JoaoFFVaz

claVe: John oGu tuvo un breve paso por el equipo b del almera pero fue uno de los mejores fichajes de invierno de la liga portuguesa y destac en el moribundo leiria. Jugador con un fsico imponente, con buen trato de baln y llegada. pude jugar en todas las demarcaciones de la medular, pero es de interior donde se siente ms a gusto y ayuda ms el colectivo. eso hace del nigeriano un jugador clave.

lo gan todo como jugador de Mourinho en porto y repiti xitos como ayudante de Villas-boas. en su primer ao de dt principal logr la copa de portugal en una temporada de altos y bajos debido a reequilibrios en la plantilla. poca de consolidacin.

"de todas las cosas sin importancia, el ftbol es la ms importante"

baJaS: nuno henrique (blackburn), cdric y adrien (Sporting cp), der (braga), abdoulaye** (porto), pape Sow (panathinaikos), diogo Valente (cluj), diogo Melo (Sanatt naft).

altaS: bruno china (rio ave), Makelele (abc), halliche (Fulham), nGal (alger), Galo* (braga), Jnior lopes (bragantino), ciss (arezzo), Keita, ogu y Marcos paulo (u.leiria), W.eduardo* (Scp).

Si hay jugadores que a la primera impresin no te engaan, el guineano es uno de ellos. rpido, objetivo y con sentido de portera. en el uno contra uno define de maravilla pese a tener tan solo 19 aos. puede jugar de delantero o ms escorado a la banda izquierda. una perla para ser trabajada pero que ser claramente unos de los principales candidatos a jugador joven y revelacin de la liga 2012/13.

under23: SalIMcISS

Juan pablo II

Gua Sphera del Ftbol Internacional 2012/13

SHAKHTAR
2011/12: 1

Jorge Amors
Estadio: Dombass Arena (52.187) WEB: http://shakhtar.com/en

132

Ciudad: Donetsk
# 23 20 32 2 5 27 38 44 13 26 14 33 3 6 7 19 21 22 29 10 20 77 31 9 11 18 D P P P D D D D D D D D D M M M M M M M M M M A A A A NOMBRE Bogdan SHUST Andriy PYATOV Anton KANIBOLOTSKY Oleksiy POLYANSKY Oleksandr KUCHER Dmytro CHYGRYNSKIY Sergiy KRYVTSOV Yaroslav RAKITSKY Vyacheslav SHEVCHUK Razvan RA Vasyl KOBIN Darijo SRNA (C) Tom HBSCHMAN Taras STEPANENKO FERNANDINHO Oleksiy GAI ALAN PATRICK Henrikh MKHITARYAN ALEX TEIXEIRA WILLIAN DOUGLAS COSTA ILSINHO DENTINHO LUIZ ADRIANO EDUARDO Marko DEVIC ED 26 28 24 26 29 25 21 23 33 31 27 30 31 23 27 29 21 23 22 24 22 26 23 25 29 28

Fundacin: 1925
NAC UKR UKR UKR UKR UKR UKR UKR UKR UKR RUM UKR CRO CZE UKR BRA UKR BRA ARM BRA BRA BRA BRA BRA BRA CRO UKR

Velocidad, por favor


Campen de 6 de las ltimas 8 ligas ucranianas y de la Copa de la UEFA 2009, el Shakhtar Donetsk de Rinat Akhmetov y Mircea Lucescu se ha establecido como el equipo hegemnico en el ftbol ucraniano. El objetivo formal de esta temporada es volver a ganar los ttulos en Ucrania y pasar la fase de grupos en la Champions. Hay otro propsito: crecer como club. En esa clave se entiende que el Shakhtar se mantuviera inflexible y no se concretaran las ventas de varios jugadores: Willian, Douglas Costa y Luiz Adriano. Y solo al final del mercado de transferencias permiti las salidas de 2 jugadores en stock al Dnipro: el delantero centro Evgen Seleznev y el lateral Artem Fedetskiy. La continuidad de la plantilla incluso en el nico fichaje real: el delantero Marko Devic, procedente del Metalist Khakiv. Es una contratacin porque el Shakhtar incorpora un jugador de nivel, con pasaporte ucraniano, acostumbrado a un estilo similar y que aporta un registro diferente en el puesto de 9, el delantero creativo. Adems debilita al Metalist.
ENTRENADOR: MIRCEA LUCESCU T cnico rumano con una amplia trayectoria internacional. Se incorpor al Shakhtar en 2004. Es el hombre-proyecto del club. Propone un estilo de ftbol rpido y combinativo basado en la presencia de jugadores muy tcnicos (brasileos). Puede ser su ltima temporada.

Con esos cambios se presenta el Shakhtar en una versin muy distinta. Hay una variacin clave: la vacante dejada por Jadson (Sao Paulo) en la mediapunta ha sido ocupada por el armenio Henrik Mkhitaryan. La permuta se completa con la presencia de Fernandinho, otro mediocentro mixto. que acompaa al pivote defensivo: Taras Stepanenko o Hubschman. El Shakhtar 2012/13 gana en velocidad y en equilibrio defensivo... Mkhitaryan el nombre propio del comienzo de temporada.El capitn de la seleccin armenia juega ms liberado y ofrese una combilacin distinta a la de Jadson, ms vertical y simplificada. Al tiempo que aparece sorprendiendo para definir en el rea rival: acumula 9 goles en 8 partidos de la Ukrainian Premier League. El promedio del Shakhtar en de casi 4 a favor y menos de 0,5 en contra. Es un Shakhtar evolucionado desde dentro, ms desatado en los ataques y slido en defensa: Chygrynskiy. Un equipo que volver a seducir a Europa occidental.

CRACK: WILLIAN Mediapunta izquierdo muy completo. El ms europeo de los brasileos del Shakhtar. Rene tcnica individual, velocidad, pausa, sentido tctico, capacidad de trabajo y de ocupar la banda. Lleg a Ucrania en agosto de 2007 y desde entonces se ha formado como un jugador competitivo. Pretendido por Chelsea y Tottenham durante el verano, el Shakhtar pide 33 millones de euros por su traspaso. El propio RInat Akhmetov ha declarado que su sustituto ser Taison (Metalist). Despediciado por la seleccin brasilea, lleg a declarar que jugara con Ucrania... en 2014.

@davai_davai

CLAVE: HENRIK MKHITARYAN Mediocentro completsimo que ha elevado su cotizacin y jerarqua en el Shakhtar partido tras partido. Capitn e dolo de masas en la seleccin de Armenia. Rene velocidad, llegada, toque y capacidad de trabajo. Es capaz de asistir o definir con ambas piernas. Esta temporada ha ocupado la vacante de Jadson en la mediapunta, redefinindose como un goleador oportunista y prolfico.

UNDER23: TARAS STEPANENKO no de los escasos pivotes defensivos (machacas) de nivel con pasaporte ucraniano junto al veterano Tymoshchuk. Aporta equilibro tctico, coberturas defensivas y tiene buena entrega.Una lesin larga en la Euro sub 21 le dej fuera de la Eurocopa senior el pasado verano. Lucescu le alterna con Hbschman como titular. Comienza a ser habitual en las convocatorias de Oleg Blokhin.

ALTAS: Marko Devic (Metalist), Anton Kanibolotsky (Dnipro). BAJAS: Evgen Seleznev (Dnipro), Oleksandr Rybka (S/E), Chyzhov* (Illichivets).

Ganar, ganar y ganar y ganar y volver a ganar, y ganar y ganar y ganar, y volver a ganar..." Luis Aragons

Gua Sphera del Ftbol Internacional 2012/13

DINAMO KIEV
2011/12: 2

Jorge Amors
Estadio: Olmpico de Kiev (70.050)

133 WEB: http://www.fcdynamo.kiev.ua


CRACK: ANDREI YARMOLENKO Mediapunta izquierdo muy rpido y potente. Uno de los talentos ms codiciados en la Europa occidental. A sus 22 aos ya es el lder y el dolo del club ms popular de Ucrania. En la seleccin es el jugador clave y condiciona la disposicin de otros jugadores. Pretendido por varios clubes como AC Milan, Atltico de Madrid o Arsenal, su idea declarada es la de crecer como jugador en Kiev. An tiene margen de mejora en la definicin y la regularidad. Se lo debe todo a Valery Gazzaev, quien lo promocion en durante su frustrada etapa en el Dinamo. Naci en San Petersburgo.

Ciudad: Kiev
# 1 35 71 17 34 37 44 33 2 3 4 5 19 23 25 21 36 85 20 99 9 13 10 11 15 22 D P P P D D D D D D D M M M M M M M M M M A A A A A A NOMBRE Oleksandr SHOVKOVSKY Maksym KOVAL Denys BOYKO Taras MYKHALYK (C) Evgen KHACHERIDI Ayila YUSSEF Leandro ALMEIDA Taye TAIWO DANILO SILVA BETO Miguel VELOSO Ognjen VUKOJEVI Denys GARMASH Andriy BOGDANOV Lukman HARUNA Niko KRANJAR Milo NINKOVI RAFFAEL Oleg GUSEV DUDU Andriy YARMOLENKO Admir MEHMEDI Artem MILEVSKY Ideye BROWN Marco RUBN Artem KRAVETS ED 37 19 24 28 25 27 25 27 25 28 26 28 22 22 21 28 27 27 29 20 22 21 27 23 25 23

Fundacin: 1927
NAC UKR UKR UKR UKR UKR NIG BRA NIG BRA BRA POR CRO UKR UKR NIG CRO SRB BRA UKR BRA UKR SUI UKR NIG ARG UKR

4-2-3-1: la versin del director


Obsesionado con alcanzar y superar al Shakhtar, el Dinamo de Kiev ha vivido en un estado permanente de emergencia durante los ltimos aos. El balance ha sido horroroso: 3 temporadas si ganar la Ukrainian Premier League y 2 sin llegar a la fase de grupos en la Champions. Esta temporada ese modus operandi ha cambiado: el club vuelve a mirar hacia s mismo y ha encontrado un nombre propio, Aleksei Mikhailichenko. El mtico mediocentro del Dinamo y la seleccin ucraniana se incorpor al cargo de Director Deportivo durante la temporada pasada y ha asumido la toma de decisiones. El resultado es un equipo distinto con jugadores de mayor nivel, ms variantes tcticas y la premisa de la conducta ejemplar para la plantilla. Dos nombres son claves en el nuevo Dinamo Kiev de Mikhailichenko:el mediocentro Miguel Velso y el mediapunta Niko Kranjcar. La presencia de ambos en el once implica un cambio de registro en favor del toque y el dominio posicional de los partidos. Desde los 90 era un equipo de contragolpe. Ahora el
ENTRENADOR: OLEG BLOKHIN Mito del futbol sovitico. 19 temporadas como jugador en el mejor Dinamo de Kiev en el aos 70s y 80s. Reconocido en Occidente con el Ballon dOr de 1975. Vuelve al Dinamo 24 despus de su retirada y dirigir en 2 ocasiones a la seleccin ucraniana. Propone un ftbol muy ofensivo.

esquema por defecto del Dinamo es el 4-2-3-1. Permite juntar a ms jugadores con calidad ofensiva. Adems la plantilla se ha remodelado corrigiendo el exceso de extranjeros en las posiciones de la defensa y la falta de disciplina. El peculiar Oleksandr Aliev fue declarado transferible y enviado cedido al Dnipro. El delantero Artem Milevskiy contina en la plantilla con un precio rebajado... El Dinamo tambin ha incorporado a jvenes de la seleccin sub 21 recuperando su tradicin de contar con los mejores jugadores ucranianos. Son los casos del mediocentro Andrei Bogdanov, y del mediapunta izquierdo Vitaly Kaverin (cedido al Metalurg Zaporizhya). Extraoficialmente se incorporarn en enero otros dos jvenes internacionales que militan en el Vorskla Poltava: Evgen Selin (lateral izquierdo) y Roman Bezus (segundo delantero). Y est pendiente la reaparicin del Oleksandr Shovkovskiy, el mejor portero de la ex URSS.Este es un Dinamo de Kiev remodelado, mejor.

@davai_davai

CLAVE: MIGUEL VELOSO Mediocentro defensivo internacional con Portugal. Su fichaje (7 millones) define al Dinamo Kiev 2012/13. Rene sentido tctico, elegancia, capacidad de recuperacin, carcter y calidad tcnica para incorporarse al ataque. Su despliege y presencia permite liberar al otro mediocentro (Garmash) y a los mediaspuntas. Yuri Semin tambin le ha pedido que asuma protagonismo en las dos mitades del campo.

UNDER23: DENIS GARMASH Mediapunta en las inferiores del Dinamo y la seleccin ucraniana, ahora redefinido como un mediocentro con despliegue constante entre las dos reas. Posee un fsico privilegiado y buen disparo desde media distancia. Le falta toque y es demasiado impulsivo. Su gesto a los seguidores del Shakhtar en el ltimo clsico ucraniano ya forma parte de la iconografa y el merchandising del Dinamo Kiev.

ALTAS: Taye Taiwo* (ACMIlan), Raffael (Hertha Berln), Marco Rubn (Villarreal), Miguel Velosos (Genoa), Niko Kranjcar (Tottenham), Andrei Bogdanov (Arsenal Kiev), Denys Boyko** (Kryvbas). BAJAS: Goran Popov* (WBA), Correa (Palmeiras), Andrei Shevchenko (retirado), Oleksandr Aliev* (Dnipro).

Si fuera por el nombre yo todava sera titular


Oleg Blokhin

Gua Sphera del Ftbol Internacional 2012/13

METALIST KHARKIV
2011/12: 3

Jorge Amors
Estadio: Metalist OSK(38.633) WEB: http://metalist.ua

134

Ciudad: Kharkiv
# 29 81 4 6 22 30 16 17 3 5 13 19 8 77 15 82 10 23 25 11 7 86 9 21 32 D P P D D D D D D D M M M M M M M M M M M M A A A A NOMBRE Alekandr GORYANOV Vladimir DISLJENKOVIC Andrei BEREZOVCHUK Marco TORSIGLIERI Milan OBRADOVIC PAPA GUEYE Denys BARVINKO Sergei PSHNYCHNYKH Cristian VILLAGRA Oleg SHELAYEV Vyacheslav SHARPAR Juan Manuel TORRES EDMAR Andrei Oberemko FININHO Pavlo REBENOK CLEITON XAVIER SEBASTIN BLANCO MARLOS JOS SOSA (C) TAISON WILLIAN Andrei VOROBEY Jonathan CRISTALDO Volodymyr LYSENKO ED 37 31 31 24 35 28 18 30 26 35 25 27 32 28 28 27 29 24 24 27 24 25 33 23 24

Fundacin: 1925
NAC UKR UKR UKR ARG SER SEN UKR UKR ARG UKR UKR ARG UKR UKR UKR UKR BRA ARG ARG ARG BRA BRA UKR ARG UKR

El sndrome de Marko Devic


Representativo de la 2da ciudad ms importante de Ucrania, el Metalist Kharkiv ha aumentado progresivamente su nivel desde que en 2004 el oligarca Aleksandr Yaroslavsky decidi invertir mucho dinero en el club como forma de legitimar su poder econmico en la regin. El modelo tambin sigue al del Shakhtar Donetsk con Miron Markevich como hombre-proyecto y un estilo de juego atrevido basado en los jugadores brasileos. En la 2011/12 la incoporacin de jugadores argentinos en todas las lneas (Cristaldo, Sosa, Torsiglieri, Blanco y el Chaco Torres) permiti al Metalist dar un salto competitivo en el campeonato ucraniano y en la Europa League. Una temporada histrica: candidato real a Shakhtar y Dinamo durante dos tercios de la Ukrainian Premier League y 1/4s de final en la Europa League. En la 2012/13 el Metalist de Kharkiv se encuentra en una involucin propiciada por la incapacidad para contratar a jugadores con nivel y pasaporte ucraniano. Circunstancia que explica las versiones ambiguas
ENTRENADOR: MIRON MARKEVICH Hombre-proyecto del Metalist. Tiene la consideracin de tcnico vitalicio. Desinibido en el banquillo, tiene fama de motivador y propone un ftbol atrevido. Fue seleccionador durante 8 meses en 2010. Renunci al cargo por los problemas entre su club y la federacin ucraniana.

del Metalist:un equipo an poderoso en la Europa League y con muchos problemas para sumar de 3 en 3 en el campeonato ucraniano donde el cupo limita a 7 el nmero de no-ucranianos sobre el campo. En el verano esa contradiccin se acentu con la marcha del delantero internacional Marko Devic al Shakhtar Donetsk, y los fichajes frustrados del portero Sergei Pogorily (Tavriya Simferopol) y del delantero Roman Bezus (Vorskla), terico sustituto de Devic. Adems la probable marcha de Taison al Shakhtar (reemplazo de Willian) estuvo pendiente hasta el cierre del mercado de fichajes y an contina latente. Ein la habilidad de Marko Devic entre las defensas rivales, el Metalist tiene ms problemas para abrir los partidos de la UPL ante rivales cerrados, y adems la permuta de pasaportes compone una defensa ms vulnerable. En Europa el equipo sigue fuerte alineando a 10 extranjeros... El status del equipo en Ucrania depender de la contratacin de jugadores nacionales.

CRACK: CLEYTON XAVIER Mediapunta brasileo con una amplia variedad de registros y un rendimiento excelente en el Metalsit Kharkiv. Posee una enorme calidad tcnica y una lectura del juego que le permiten dirigir los ataques en esttico o los contagolpes. Es tambin un especialista a baln parado. Llego al Metalist en julio de 2010 a cambio de 4,5 millones de euros. Pretendido por varios clubes brasileos, el Metalist le ha declarado intrasferible. Esta temporada alterna la mediapunta con el mediocentro en una variante que permite a Miron Markevich introduciir otro delantero extranjero en el once.

@davai_davai

CLAVE: TAISON Mediapunta que rene calidad tcnica, desborde, capaz de conducir el baln en alta velocidad, completar acciones individuales espectaculares. Acelera el ritmo de los partidos. Puede jugar en ambas bandas. Fue la sensacin y el jugador desequilibrante del Metalist en la temporada 2011/12. Terico reemplazo de Willian en el Shakhtar:no fue convocado con el Metalist durante casi todo el mercado de fichajes.

UNDER23: DENYS BARVINKO Lateral prematuro que cubre el flanco izquierdo en el Metalist Kharkiv junto al impronunciable Pshenychnykh por la necesidad de alinear a 4 pasaportes ucranianos en el el 11 inicial: es titular en liga y descarte en las convocatorias de la Europa League. Internacional con la sub 19, tiene buena tcnica y poco a poco se va convirtiendo en un lateral solvente en defensa. Ahora le falta fsico (1.72 metros) y confianza.

ALTAS: Wilian (Sao Paulo), Pavlo Rebenok (Vorskla Poltava), Andrei Oberemko (Vorskla Poltava). BAJAS: Marko Devic (Shakhtar Donetsk), Sergei Valyaev (Arsenal Kiev), Evgen Budnik (Vorskla Poltava), Vitalie Bordian (Goverla).

Ganaremos sin bajarnos del autobs


Helenio Herrera

Gua Sphera del Ftbol Internacional 2012/13

DNIPRO
2011/12: 4

Jorge Amors
Estadio: Dnipro Arena (31.003)

135 WEB: http://www.fcdnipro.ua


CRACK: EVGEN KONOPLYANKA Mediapunta izquierda que rene velocidad, habilidad tcnica y un intencionado golpeo de baln. Combina las acciones individuales hasta lnea de fondo con cortes hacia dentro para para disparar desde la media distancia. Tambin es un jugador implicado en defensa que participa en la elaboracin del juego aportando verticalidad y un ritmo ms alto. Tiene status de estrella en el Dnipro y es titular en la seleccin ucraniana. En la EURO 2012 dej acciones de calidad. Es un jugador de culto. Tiene que ser ms eficaz para llegar a ser una estrella internacional.

Ciudad: Dnipropetrovsk
# D NOMBRE 16 P Jan LASTUVKA 77 P Denys SHELIKOV 3 D Ondrej MAZUCH 14 D Evgen CHEREBYACHKO 23 D Michael ODIBE 17 D Ivan STRINIC 19 D Vitali DENISOV 2 D Samuel INKOOM 5 D Vitali MANDZYUK 44 D Artem FEDESTKIY 20 M Derek BOATENG 4 M Sergei KRAVCHENKO 6 M Jaba KANKAVA 29 M Ruslan ROTAN (C) 7 M Denys KULAKOV 8 M GIULIANO 88 M Aleksandr ALIEV 10 M Evgen KONOPLYANKA 11 M Denys OLIYNYK 18 A Roman ZOZULYA 9 A Nikola KALINIC 21 A Evgen SELEZNEV 99 A MATHEUS

Fundacin: 1918
ED NAC 30 CHE 23 UKR 23 CHE 29 UKR 24 NIG 25 CRO 25 OUZ 23 GHA 26 UKR 27 UKR 29 GHA 29 UKR 26 GEO 30 UKR 26 UKR 22 BRA 27 UKR 23 UKR 25 UKR 22 UKR 24 CRO 27 UKR 29 BRA

Acto III: el enviado de Kiev


Tercer ao del entrenador espaol Juande Ramos con el Dnipro de Dnipropetrovsk. Un proyecto con la idea de emular al Shakhtar de Lucescu: competir por los ttulos en Ucrania y hacerse un nombre en Europa. Tras 2 aos de transicin y 7 jugadores nuevos de nivel internacional en el once (ms el retorno de Seleznev), el Dnipro de Juande Ramos es una alternativa a Dinamo y Shakhtar en Ucrania y vuelve a una fase de grupos de la Europa League tras 6 temporadas. Es un equipo con una plantilla compensada en todas sus lneas y que cuenta con recambios de calidad en el banquillo. En la temporada 2011/12 el Dnipro ha solventado su carencia jugadores en defensa incorporando al nigeniaro Odibe (uno de los mejores centrales en la pasada temporada con el Arsenal Kiev) y a lateral derecho internacional Artem Fedetskiy (Karpaty / Shakhtar). En ataque ha vuelto Evgen Seleznev, un 9 clsico que ha sido mximo goleador con el Dnipro y el Shakhtar Donetsk en las ltimas 2 ediciones de la Ukrainian Premier League (UPL); Giuliano ha
ENTRENADOR: JUANDE RAMOS Entrenador de oficio que escal categoras en el ftbol espaol hasta convertirse en atributo del histrico Sevilla. Luego T ottenham, CSKA y Real Madrid (cachet). Ha evolucionado la plantilla y la competitividad del Dnipro en un proyecto a 4 aos. Propone un ftbol circunstancial...

terminado de adaptarse y es ahora un jugador determinante en la mediapunta; y ha llegado Aleksandr Aliev cedido por el Dinamo Kiev hasta final de 2012. En suma 4 jugadores que aumentan el nivel de la plantilla y permiten que Juande pueda plantear alternativas e introducir a jugadores con un registro diferente sin problemas con el cupo de 7 jugadores extranjeros. El nico contratiempo ha sido la negativa de los ghaneses Derek Boateng y Samuel Inkoom a jugar con el equipo en el comienzo de temporada con el propsito de forzar su traspaso. El Dnipro les ha inscrito para la Europa League y ha recuperado al defenstrado mediocentro Kankava para cubrir la ausencia de Boateng en la plantilla. La consecuencia es que Juande ha cambiado su esquema del 4-2-3-1 al 4-1-4-1 con Rotan como nico mediocentro y 5 jugadores netamente ofensivos por delante. Es la versin atrevida de un equipo con mucho nivel que ya puede competir por la 3ra o incluso la 2da plaza en la UPL.

@davai_davai

CLAVE: GIULIANO Un ao y medio despus de su fichaje Giuliano se ha adpatado al Dnipro y al ftbol Europeo. Su nivel recuerda al que destac en la Copa Libertadores del Inter de Porto Alegre en 2010. Es un mediapunta con mucha calidad tcnica, velocidad de baln, verticalidad y 1 contra 1. Su rendimiento es clave en la mejora competitiva del Dnipro. Mrito de Juande Ramos que supo darle continuidad y tiempo.

UNDER23: ROMAN ZOZULYA Delantero de movimientos horizontales y entrega constante. Hace una labor de equipo habilitando a los llegadores de 2da lnea en el Dnirpo y la seleccin ucraniana. No encontr sitio en las urgencias del Dinamo de Kiev. Juande le ha dado la titularidad en el comienzo de temporada como 9 o en la derecha. Alternativa o complemento ideal para Seleznev. Tiene un margen de mejora, una carencia: el remate.

ALTAS: Evgen Seleznev (Shakhtar), Artem Fedetskiy (Shakhtar), Aleksandr Aliev* (Dinamo Kiev), Michael Odibe* (Arsenal Kiev), Jaba Kankava** (Kryvbas). BAJAS: Vitali Kaverin (Dinamo Kiev), Evgen Shakov* (Arsenal Kiev), Anton Kaniboltsky (Shakhtar), Oleksey Antonov* (Kryvbas), Alcdes (S/E).

Si hay un penal, le apunto a la cabeza al arquero y se la saco


Carlos Tvez

ciudad: msterdam
# 1 22 30 3 4 15 17 24 26 33 34 35 5 6 8 10 18 20 25 45 7 9 11 19 21 27 39 49 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a a a a noMbre Kenneth VerMeer Jasper cIlleSSen Mickey Van der hart tony alderWeIreld niklas MoISander nicolai boIleSen daley blInd ricardo Van rhIJn dico KopperS Jol VeltMan Stefano denSWIl Mitchell dIJKS christian poulSen eyong enoh christian erIKSen Siem de JonG (c) dany KlaaSSen lasse Schne thulani Serero Ilan boccara Miralem SuleJManI Kolbeinn SIGthorSSon lorenzo ebecIlIo tobias Sana derk boerrIGter Jody luKoKI Viktor FIScher ryan babel

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1900
nac HOL HOL HOL BEL FIN DEN HOL HOL HOL HOL HOL HOL DEN CAM DEN HOL HOL DEN RSA HOL SRB ISL HOL SUE HOL HOL DEN HOL

aJaX

ed 26 23 18 23 26 20 22 21 20 20 19 19 32 26 20 23 19 26 22 19 23 22 20 23 25 19 18 25

Filosofa y juventud para buscar la tercera


en su momento cumbre, en la dcada de los 70, el ajax conquist tres copas de europa consecutivas merced a Johan cruyff y el resto de su banda. aadieron el cuarto cetro continental en 1995. Ms recientemente, una mala racha de resultados les tuvo seis aos sin poder reinar en holanda, lo que sumi a los ajacied en una profunda depresin que afect la estabilidad del club. la llegada accidentada del ex-jugador Frank de boer en diciembre de 2010 (sustituyendo a Martin Jol) les ha permitido lograr el ttulo en las dos ltimas temporadas, siempre con el mismo modus operandi, viniendo desde detrs y con un ltimo tercio de temporada espectacular donde sus jugadores de ms nivel han destapado el tarro de las esencias. [el ao pasado el ajax lleg a estar a trece puntos del liderato]. la obligacin de vender para seguir con su poltica de economa saneada ha hecho que el ajax no parta como favorito en la presente eredivisie. pSV y twente tienen con toda probabilidad plantillas mucho ms compensadas y maduras
entrenador: FranK de boer

2011/12: 1

estadio: amsterdam arena (52.342)

borja pardo

como ya se demostr en la Supercopa [pSV 4-2 ajax]. este verano sali del club su capitn Vertonghen, adems de los Janssen, van der Wiel, anita, aissati, zbiliz, bulykin, lodeiro y cvitanich. la frmula del equipo ms laureado de holanda para rivalizar con los de eindhoven y enschede y luchar por la tercera ensaladera consecutiva no es otra que mantener firme su apuesta por el ftbol de toque, ese 4-3-3 combinativo y de extremos pegados a la cal en donde la posesin del baln se toma y jams se discute. los encargados de liderar esa apuesta que lleva vigente 40 aos sern jvenes como alderweireld, eriksen (sorprende que no haya salido an a una liga ms competitiva) y Siem de Jong (nuevo capitn del equipo). el respetar la filosofa que ha hecho grande en europa a este club es innegociable. overmars, Jonk, bergkamp y el propio Frank de boer, que toman las decisiones en el club, as se lo recuerdan a los jvenes talentos con su presencia.

cracK: chrIStIan erIKSen Jugador de grandioso nivel tcnico, visin de juego privilegiada y excelso golpe de baln. Su mayor hndicap sigue siendo una irregularidad que preocupa por momentos. es tal su calidad que hay que exigirle ms continuidad. lleva meses sonando para dejar holanda y aterrizar en una liga ms fuerte, pero ese momento no llega y el dans corre el serio riesgo de estancarse en una eredivisie que se le ha quedado pequea. necesita retos para motivarse, uno pudiera ser brillar en la champions, el otro meter a la seleccin de dinamarca en el Mundial de 2014.

Web: http://www.ajax.nl/

136

@Borja_Pardo

claVe: SIeM de JonG nacido en Suiza y hermano mayor de luuk (bMGladbach). completsimo jugador que tuvo un protagonismo total en la consecucin de las dos ltimas ligas, siendo seguramente el hombre ms determinante en los partidos importantes. centrocampista talentoso y ofensivo en origen, es tal su llegada, disparo, influencia y registros goleadores que de boer optar por meterlo de falso 9. capitn del equipo.

Mucho carcter. lleg en diciembre de 2010 sustituyendo a Martin Jol y en dos aos ha ganado dos eredivisie remontando desde atrs, lo que le otorga una autoridad como pocos entrenadores han tenido recientemente en el ajax. Su 4-3-3 ser fijo y apostar por los jvenes.

es todo muy sencillo: si marcas uno ms que tu oponente, ganas

baJaS: van der Wiel (pSG), Vertonghen (t ottenham), Janssen (Vitesse), anita (newcastle), aissati (antalyaspor), zbiliz (Kuban Krasnodar), bulykin (twente), lodeiro (botafogo), cvitanich (niza), ooijer (retirado)

altaS: Sana (IFK Goteborg), Schne (nec nimega), Moisander (aZ), c. poulsen (evian), babel (hoffenheim), l. andersen (aalborg), lukoki, Klassen y dijks (ajax II).

extremo sueco-burkins muy habilidoso y de gran nivel tcnico. Igual desborda en el uno contra uno enganchado a la cal, que rompe las defensas tirando diagonales. despunt en la liga sueca. lleg como un valor emergente y se ha ganado la plaza de titular desde las primeras jornadas. en sus cuatro primeros partidos con el ajax ya marc los mismos goles (3) que en 53 partidos con el Goteborg.

under23: tobIaS Sana

Johan cruyff

ciudad: rotterdam
# 1 13 33 2 3 4 5 7 14 18 25 6 8 10 15 16 17 20 21 23 27 9 11 19 22 29 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1908
nac HOL HOL GRE HOL HOL HOL HOL HOL HOL HOL HOL HOL HOL HOL RSA ISL ISL HOL HOL CIV HOL HOL HOL ITA HOL HOL

FeYenoord

noMbre erwin Mulder ronald GraaFland Konstantinos laMprou daryl JanMaat Stegan de VrIJ (c) Joris MathIJSen bruno MartInS IndI Kelvin leerdaM Kaj raMSteIJn Miquel neloM terence KonGolo Jordy claSIe ruud VorMer lex IMMerS KamoheloMoKotJo harmeet SInGh omar elabdellaouI John GooSSenS tonny VIlhena Sekou cISS ruben SchaKen Guyon FernandeZ Wesley VerhoeK Graziano pell Mitchell te Vrede anass achanbar

ed 23 33 20 23 20 32 20 22 22 21 18 21 24 26 21 21 20 24 17 27 30 26 25 27 21 18

el Feyenoord. ay el Feyenoord. capaz de lo mejor y lo peor, como el tpico tpico demostrable a lo largo de su historia. Igualito, igualito que el atltico de Madrid (bueno, al menos una copa de europa en la prrroga, la primera del balompi neerlands, en 1970), el equipo que entrena tintn Koeman afronta un ao de confirmacin en su regreso a la grandeur perdida o bien de cuesta abajo en la rodada. porque as es la institucin de de Kuip, arruinada por una psima gestin econmica pese a llenar sus 50.000 localidades cada vez que juega el equipo ya sea ante el ajax o contra el pec Zwolle. un vaivn, un barco sin gran timonel a merced del oleaje. una temporada encaja un humillante 10-0 en el campo del pSV eindhoven (odio eterno), juguetea entonces con el playoff de descenso y, a la siguiente campaa (y sin la columna vertebral castaignos-Wijnaldum-Fer), resulta que conquista el subcampeonato de la eredivisie. de locos, vamos, de autntico psiquitrico. as que del Feyenoord del presente no es posible aventurar ni la cara ni la cruz, ni la
entrenador: ronaldKoeMan

ay el Feyenoord...

2011/12: 2

estadio: de Kuip (51.577)

Ivn castell

consecucin de ttulos locales (quizs la copa estara muy bien, pero el primer rival es fuera, el nec nimega) o alcanzar playoff de europa league tan solo en la clasificacin liguera. de europa ya ha salido por la puerta de atrs, tras las pifias ante dnamo Kiev y Sparta praga, en champions y europa league respectivamente. competencia local tiene en twente enschede (mi favorito claro por plantilla para el ttulo), pSV eindhoven y ajax msterdam, y hasta en aZ alkmaar y Vitessse arnhem (que le gan hace nada 1-0 con gol en el descuento del marfileo bony). pero el primer y gran enemigo del Feyenoord es el propio Feyenoord, institucin tocada econmicamente, que no ha logrado mantener la cesin del esplendoroso delantero sueco John Guidetti y que a ltima hora ha tratado de arreglar el desaguisado ofensivo con el italiano Graziano pelle y el intercambio con los tukkers del twente entre Jerson cabral (a Koeman no le gustan en realidad los extremos) y Wesley Verhoek.

cracK: JordYclaSIe pequeo, como el nio ms malo de una calle de haarlem, clasie da en cambio el perfil para ser el ms grande de la plantilla de Koeman. la presente ser su segunda temporada tras llegar del club satlite, el excelsior. con ese 1,69, pero grosor tipo superhroe, clasie se ha ganado el liderazgo del equipo desde la inteligencia. Ya sea en el pase en corto, con porcentajes de infalibilidad muy a tener en cuenta, o en ver el desmarque del delantero con el rabillo del ojo. tan bueno es clasie que ya es internacional absoluto y el chelsea de abramovich se ha interesado por l.

Web: http://www.feyenoord.nl/

137

@ivancastello

claVe: rubenSchaKen a sus 30 aos es uno de los jugadores ms veterano de la plantilla [solo Mathijsen y Graafland -3 portero-, le superan] y, manda narices, es el que ms sigue corriendo. como extremo derecho, su capacidad de desborde y de supremaca en la banda lo convirtieron en el mejor del equipo la temporada pasada, la del subcampeonato. de que siga en sus trece depende mucho el xito del equipo esta campaa.

ha rehabilitado en cierto modo su maltrecha imagen tras sus convulsas experiencias en el Valencia, donde se le seal con el dedo de delator de varios veteranos en el desgobierno de aqul infame presidente Soler, y en el aZ alkmaar, donde no se comi el turrn.

baJaS: Jerson cabral (twente), Gill Swerts (Snderjysk), Karim el ahmadi (aston Villa), ron Vlaar (aston Villa), dani Fernndez (Genk), John Guidetti** (Manchester city), otman bakkal** (pSV).

altaS: Graziano pell* (parma), Wesley Verhoek (twente), lex Immers (adoden haag), Joris Mathijsen (Mlaga), daryl Janmaat (heerenveen), John Goossens (necnimega), achahbar (u19).

pertenece a esa estirpe de la denominada holandarruecos (copyright castell), futbolistas de origen marroqu que abarrotan la eredivisie desde hace aos siguiendo el ejemplo y la estela inconclusa de Ibrahim afellay. achahbar (imperdible su gol de espuela al Sparta de praga) tiene slo 18 aos y ya tiene, de vez en cuando, apariciones estelares en de Kuip. naci en la haya y es fijo con la Sub 19 oranje.

under23: anaSSachahbar

"Si nosotros tenemos la pelota, ellos no pueden marcar"

Johan cruyff

ciudad: eindhoven
# 1 21 31 2 3 4 18 5 15 25 23 6 16 8 10 13 20 24 14 22 11 17 7 9 19 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1913
nac POL HOL HOL DIN HOL BRA BEL HOL HOL HOL BUL HOL HOL HOL HOL CAN HOL AUS BEL HOL HOL HOL SUE ESL HOL

pSV eIndhoVen

noMbre przemyslaw tYton boy WaterMan ruud SWInKelS ZanKa Wilfred bouMa Marcelo timothy derIJcK erik pIeterS Jetro WIlleMS Menno Koch Stanislav ManoleV Mark Van boMMel (c) orlando enGelaar Kevin StrootMan Georginio WIJnalduM atiba hutchInSon peter Van ooIJen Marcel rItZMaIer dries MertenS Memphis depaY Jeremain lenS luciano narSInGh ola toIVonen tim MataVZ Jurgen locadIa

ed 25 28 25 22 34 25 25 24 18 18 26 35 33 22 21 29 20 19 25 18 24 22 26 23 18

Sigue presidiendo el despacho de cada uno de los directivos, pero la instantnea de la consecucin de la ltima eredivisie ya clarea en las esquinas fruto del sol y el paso de los aos. entre sonrisas y brazos agitndose aparecen Gomes, Salcido, culina, afellay o Farfn, estrellas de antao que llevaron a la gloria al pSV en 2008. la pugna con el ajax y las apariciones de aZ y twente han dado pluralidad a un torneo que conquista el que menos fallos en defensa tiene. el mal endmico que recorre el terreno neerlands. Fundado en 1913, los de eindhoven acumulan 21 entorchados, diez menos que los de msterdam, y para tratar de revertir esta situacin han acudido a un viejo conocido: dick advocaat. el curso pasado, phillip cocu cerr sus cuatro meses al cargo con la KnVb cup, mientras que el antiguo seleccionador ruso inici su nueva etapa con la Johan cruijff Schaal (Supercopa) en un atractivo 4-2 ante el ajax. la campaa 2012-13 quiere romper con un lustro de decepciones. Y ms para una entidad que lleg al xtasis con eric Gerets, ronald Koeman,
entrenador: dIcK adVocaat

la foto ha cogido polvo

2011/12: 3

estadio: philips Stadion (35.00)

Santi retortillo

los gemelos Van de Kerkhof o ronaldo. advocaat apuesta por un 14-2-1-3 vertiginoso. una defensa con remiendos y desajustes que en europa, o en grandes citas en holanda, se descose; un doble pivote que combina la experiencia de Van bommel y la ilusin de Strootman; la libertad de toivonen; los puales en los extremos con Mertens, lens, narsingh o depay; y una referencia con el esloveno Matavz. el mayor perjudicado en este once es Wijnaldum, que est relegado al banquillo. en la zaga, dick ha tenido que hacer malabarismo introduciendo a hutchinson (limitado mediocentro) de lateral derecho (Manolev debe entrar s o s), fiar su suerte a Marcelo-bouma, unos centrales con poca cintura (ideal en un ftbol de extremos como el holands) y un zurdo como Willems, que suea con triunfar en la seleccin oranje, pero an le queda mucho que aprender. el dans Zanka es la esperanza para entrar como central. caras nuevas para realizar una foto aorada que debe ser cambiada.

cracK: drIeS MertenS Inicia su segundo curso, pero en la 2011-12 aport 21 tantos en eredivisie y se convirti en el motor acechando desde los costados, con una puntera sobresaliente y un guante por pie. 25 aos y la sensacin de que si l repite una actuacin similar este ao el pSV ganara muchos enteros para sumar el ttulo 22. en un ftbol como el holands, los extremos se engrandecen, y Mertens est en su salsa. encargado de las acciones a baln parado, el internacional belga fue protagonista en el 42.5% de los goles de la eredivisie 1112 (21 goles y 16 asistencias).

Web: http://www.psv.nl

138

@enlineadegol

claVe: KeVIn StrootMan en esquemas tan ofensivos, un futbolista como Strootman adquiere mayor relevancia e importancia. los errores dejan desnudo al equipo, mientras que una buena salida y distribucin de pelota hacen que los ataques sean una delicia. con Van bommel como pareja, Kevin debe sacar jugo a lo bueno del capitn y apartar la pulpa, que tiene bastante. Su misin es multiplicarse y agigantarse en el medio

experimentado, viajado y conocedor de la entidad. dick se lo pas pipa con el Zenit (se llev la copa de la ueFa en 2008), cerr el ciclo sovitico en la ueFa euro 2012 y llega a eindhoven con la esperanza de devolver la eredivisie al pSV un lustro despus.

baJaS: bakkal (dinamo Mosc), Isaksson (Kasimpasa), labyad (Sporting cp), Sinouh (nec), Zeefuik (Groningen), ojo (beerschot), Wuytens (beerschot), Vennegoor of hesselink (retirado).

altaS: narsingh (heerenveen), tyton (roda), Zanka (Kbenhavn), Van bommel (ac Milan), Waterman (alemannia aachen), Swinkels (Fc eindhoven).

la temporada pasada jug 130 minutos en eredivisie distribuidos en ocho encuentros, todos ellos saliendo desde el banquillo. pese a la escasez de oportunidades, depay aport tres dianas. a sus 18 aos, la intencin es seguir dejndose ver y aprovechar su frescura y descaro para que advocaat vea en l una solucin en duelos atascados (o sentenciados). otro extremo que brota en holanda. un clsico.

under23: MeMphIS depaY

antes era un hroe; ahora solo soy el yerno de Van Marwijk

Mark van bommel

ciudad: alkmaar
# 1 16 21 4 24 28 5 32 2 3 6 12 26 29 33 8 19 39 10 11 36 7 22 30 38 18 23 40 9 17 42 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1967
nac CRC BEL HOL HOL HOL HOL HOL HOL SUE HOL HOL SUE PAR HOL HOL HOL NOR HOL HOL BEL HOL ISL HOL HOL HOL HOL HOL HOL HOL USA HOL

aZalKMaar

noMbre eSteban alvarado Yves de WInter erik heIJbloK nick VIerGeVer Jeffrey Ket thomas laM donny Gorter Giliano WIJnalduM Mattias JohanSSon dirk MarcellIS etinne reIJnen Viktor elM celso ortIZ robert KlaaSSen tom haYe adam Maher Markus henrIKSen Milan hoeK erik FalKenburG Maarten MartenS (c) ali MeSSaoud GudMundSSon Steven berGhuIS ridgeciano hapS terrell ondaan Mikhael roSheuVel roy beerenS Fernando leWIS ruud boYManS Jozy altIdore Kevin lucKaSSen

ed 23 25 35 23 19 18 24 20 20 24 25 26 23 19 17 19 20 21 24 28 21 21 20 19 19 22 24 19 23 22 19

hace ya ms de tres aos que termin el reinado de louis Van Gaal en alkmaar, el perodo ms exitoso en la historia del aZ (campeones de copa en 2007 y de liga en 2009) desde el inicio de la dcada de los ochenta cuando el equipo todava era conocido como aZ 67. desde entonces la escuadra alkmaarder, pese a haber cambiado en fondo y forma, tanto con advocaat (2009/10) como ahora con Gertjan Verbeek ha conseguido terminar las temporadas entre los cinco primeros clasificados. o lo que es lo mismo: ha logrado siempre un billete para disputar competicin europea. Y este ao, sin marcarse lmites, el objetivo es el mismo. en un ao futbolstico en el que por presupuesto y plantilla se espera que ajax, pSV y twente hegemonicen la eredivisie, la exigencia de ganar un ttulo no debera acompaar el entorno de Verbeek y sus hombres. en materia de fichajes, el club ha seguido la misma poltica econmica austera de los ltimos aos: gastar poco y vender lo que se pueda. de las seis caras nuevas solo Gorter y Viktor elm, que consentrenador: GertJan VerbeeK

tocar la misma orquesta

2011/12: 4

estadio: aFaSStadion (17.000)

Iker Vega

tituyen los remplazos naturales para Simon poulsen y rasmus elm respectivamente, integran el once titular desde el primer da. el ltimo en llegar, henriksen, es quien cuenta con ms probabilidades a corto plazo de entrar en los planes de Verbeek. el sistema tambin ser el mismo: un 4-3-3 en el que la posesin no es tan necesaria como el buen trato de baln y el ftbol asociativo. Falkenburg, Martens, beerens y sobre todo Maher sern quienes ms aporten en ese sentido y altidore quien canalice todo ese trabajo en forma de goles. no obstante, existe una carencia que seguro determinar la andadura del aZ: el fondo de armario. con la marcha de Moisander y holman, dos importantes piezas en la rotacin como reijnen y el mencionado Falkenburg pasaron al primer plano dejando sendos huecos de relativa importancia en el banquillo. huecos que probablemente sean ocupados esta temporada por jugadores del segundo equipo (8 nuevos canteranos tendrn ficha del primer equipo).

cracK: adaMMaher debut en el primer nivel futbolstico holands la pasada temporada, con solo 18 aitos, y su nombre ya suena por toda europa. Maher representa el tipo de centrocampista que tanto gusta ltimamente: el toque, la finta y la media vuelta son conceptos que maneja a la perfeccin. Sin embargo, lo que determinar su crecimiento ser el asumir el liderazgo de un equipo que ha perdido a su capitn. Si no elige jugar con Marruecos, est llamado a liderar la oranje en los prximos aos. en 2012 gan el premio al talento del ao en holanda.

Web: http://www.az.nl/

139

@MrDeKoekamp

claVe: roYbeerenS representa a la perfeccin el prototipo del clsico extremo holands. rpido y habilidoso con el baln en los pies, el dogma de su ftbol reside en el desborde en situaciones de uno contra uno cerca de la lnea de cal. Sin embargo, la imprecisin definiendo ante el portero le impide ser mejor jugador de lo que es. la temporada pasada fue determinante en el buen ao del aZ y esta, deber serlo an ms.

pasa por ser el personaje ms extravagante de la eredivisie, lo que en las ruedas de prensa se traduce en espectculo. en ello se asemeja tanto a Van Gaal como en su predileccin por el 4-3-3 y la disciplina. este ser su segundo ao al frente del aZ.

Mi esposa y yo nos divertimos mucho en la cama. ella sabe cmo louis Van Gaal debe tratarme, y lo hace muy bien

baJaS: Simon poulsen (Sampdora), niklas Moisander (ajax), rasmus elm (cSKaMosc), charlison benschop (Stade brest), ragnar Klavan (augsburg), brett holman (aston Villa), Menp (VVV).

altaS: henriksen (rosenborg); berghuis (twente), Viktor elm (heerenveen), rosheuvel (almere city), Gorter (nac breda), haps, Klaassen, haye, luckassen, Ket, lam, ondaan, hoek (aZ u19).

desde hace algn tiempo en el aFaS Stadion hay una pancarta con dedicatoria: born in the uSa. tras salir de nY red bulls y no encontrar la estabilidad que necesitaba en Villarreal, Xerez, hull city y bursaspor, el norteamericano parece haber encontrado su sitio en alkmaar. los 15 goles anotados la pasada temporada se repetirn de nuevo acompaados, muy probablemente, de sequas goleadoras.

under23: JoZYaltIdore

ciudad: leeuwarden
# 1 25 26 2 3 4 5 8 17 20 23 9 10 15 46 16 18 6 7 11 14 19 29 30 31 33 d p p p d d d d d d d d M M M M M M a a a a a a a a a noMbre Kristoffer nordFeldt brian VandenbuSSche Kenny Steppe Gianni ZuIVerloon Jeffrey GouWeleeuW chris KuM Youssef el aKchaouI arnold KruIJSWIK doke SchMIdt Jukka raItala ramon ZoMer (c) Filip urII Sven KuMS Marten de roon pele Van aanholt Marco pappa luk MareeK daniel de rIdder rajiv Van la parra alfre FInnboGaSon Matthew aMoah Samir FaZlI arsenio Valport oussama tannane Mark uth hakim ZIYech

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1920
nac SUE BEL BEL HOL HOL HOL MAR HOL HOL FIN HOL SRB BEL HOL HOL GUA RCH HOL HOL ISL GHA MAC HOL MAR ALE HOL

heerenVeen

ed 23 30 23 25 21 26 31 27 20 23 29 20 24 21 21 24 22 28 21 23 31 21 20 18 20 19

esta nueva temporada se puede catalogar de transicin para heerenveen, con la marcha de varios de sus referentes de la pasada campaa se avecina una poca significativamente dura para el club, ser difcil repetir lo logrado el curso anterior en el que se disputaron todos los frentes en los que estaba inmerso el equipo hasta el final, en copa se lleg hasta semifinales donde cayeron ante el equipo que sera campen, pSV eindhoven, en liga les falt regularidad y competir mejor ante los grandes ya que cayeron goleados en los enfrentamientos directos. este equipo a lo largo de su historia se ha caracterizado por tener a alguien referente en ataque, desde ruud van nistelrooy en su momento, pasando por Klaas Jan huntelaar y la pasada temporada bas dost el equipo se constituye en un formador de delanteros puros antes que vayan a otros equipos ms grandes ya sea en el pas o fuera del mismo, un equipo en s ya consolidado en lo que respecta a la lite del ftbol de holanda, gran animador algunos aos y que ha

ao difcil y de transicin

2011/12: 5

estadio: abe lenstra Stadion (26.100)

Miguel hernndez

llegado a participar en champions league. ahora cuentan con el mtico Marco van basten como nuevo tcnico quien debe trabajar muchsimo y darle ms confianza a la base juvenil que dispone el club, fue designado para esta labor a principios de ao, un reto interesante para l, han llegado varios jugadores jvenes y a bajo precio, algunos de ellos gratis que buscan aportar y tratar de llenar el vaco dejado por la salida de figuras como: bas dost, luciano narsingh y oussama assaidi quienes fueron pilares importantes en devolver el heerenveen a la palestra y a competiciones europeas. Se proyecta un perodo duro en lo deportivo, si logran la clasificacin a playoffs por europa league sera un logro, pero constituye un objetivo difcil de momento. en cuanto respecta a las llegadas: el experimentado atacante ghans amoah, Finnbogason -joven delantero islands- y otras incorporaciones en defensa como Zuiverloon -cedido del Mallorca- y Jukka raitala, lateral finlands adquirido del hoffenheim alemn.

cracK: FIlIpdJurIcIc el jugador serbio a pesar de su juventud est llamado a asumir el liderazgo y tirar del equipo, reto al cual no le ha huido. es un centrocampista de creacin, y con llegada pero por circunstancias en este inicio de temporada ha jugado al frente del ataque y ha cumplido, probablemente sea su ltima temporada con los frisones, ya le han pretendido varios clubes de otras ligas, est para retos ms grandes y su contrato termina en 2014, por ello el club querr sacar algo de su traspaso. uno de los jugadores a seguir de cerca y tener en cuenta en los prximos aos.

Web: http://www.sc-heerenveen.nl/

140

tiene un enorme reto, cuando se dio a conocer que sera el dt an la temporada no haba terminado, se pens que podra mantener a las figuras importantes del club pero no fue as, debe afrontar una poca bastante difcil. anteriormente fue seleccionador nacional oranje y dirigi al ajax.

entrenador: MarcoVanbaSten

@miguel_angher

claVe: JeFFreYGouWeleeuW defensor con un inmenso futuro, la pasada temporada asumi la titularidad cumpliendo y ya varios equipos grandes del pas le han hecho seguimiento para ficharle. tiene liderazgo y cuenta con excelente criterio en la salida de baln y atrevimiento para subir al rea contraria, se espera que sea un ao de consolidacin para el y que se siga desarrollando y poder dar el salto a un gran club del pas o de europa.

en el ftbol opino lo mismo que Ivan lendl respecto al tenis: si quieres Marco Van basten tener un amigo, cmprate un perro

baJaS: dost (Wolfsburg), narsingh (pSV), assaidi (liverpool), Janmaat (Feyenoord), Viktor elm (aZ), roorda (necnimega).

altaS: Zuiverloon* (Mallorca), raitala (hoffenheim), amoah (Mersin Idman), Kums (ado), Finnbogason (lokeren) d.de ridder (libre), pappa (chicago Fire).

producto de la cantera feyenoorder. Se march muy joven a Francia al fichar con el caen donde vio pocas oportunidades y regres la pasada temporada con heerenveen. extremo por derecha, su atributo es brindar asistencias y aprovechar sus dribles para generar ocasiones de gol, asiduo a las categoras juveniles de la seleccin de paises bajos, tiene ante s el reto de hacer olvidar a luciano narsingh.

under23: raJIVVanlaparra

ciudad: enschede
# 1 13 25 2 3 4 5 12 15 16 17 18 19 20 6 7 8 14 21 9 10 11 22 30 38 34 45 d p p p d d d d d d d d d d d M M M M M a a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1965
nc HOL BUL POR DIN HOL HOL HOL HOL VEN HOL SUE BEL HOL HOL HOL HOL HOL HOL CHI RUS SRB HOL BEL HOL ALE SLK HOL

tWente

noMbre Sander boSchKer nikolay MIhaYloV daniel FernandeS andreas bJelland nicky KuIper Meter WISGerhoF (c) robbert SchIlder tim cornelISSe roberto roSaleS tim breuKerS rasmus benGtSSon dedryck boYata douGlaS Franco edson braaFheId Wouy braMa denny landZaat leroy Fer Willem JanSSen Felipe GutIrreZ dmitri bulYKIn dusan tadIc Jerson cabral nacer chadlI luc caStaIGnoS Mirco born andrej rendla edwin GYaSI

ed 41 24 28 24 23 32 26 34 23 24 26 21 24 29 26 36 22 26 21 32 23 21 23 19 18 21 21

Mermado temporada tras temporada, por las ventas de sus mejores jugadores tales como Miroslav Stoch, tiot, bryan ruiz o theo Janssen a ellos esta temporada se le suman las ventas en este verano de los dos jugadores ms importantes durante la pasada campaa, los que tuvieron vivo al equipo durante gran parte de ella gracias a sus goles y asistencias, luuk de Jong y ola John. Son ya 3 temporadas las que pasan desde aquella eredivisie ganada con Mcclaren en el banquillo, entrenador que volvi en enero de 2012 y del que se espera que tenga al equipo en la lucha por este titulo hasta la ltima jornada a pesar de las bajas comentadas, ya que a priori parece tener una plantilla ms competitiva segn lo acontecido en las primeras jornada de liga. el equipo por norma general juega con una formacin en 4-3-3 con dos extremos que tienden a ir al centro, un delantero centro rematador, un mediocentro posicional, dos volantes llegadores y los dos laterales que no dudan en incorporarse al ataque si la ocasin lo requiere, aunentrenador: SteVe Mclaren

Grandes refuerzos, mejor plantilla

2011/12: 6

estadio: de Grolsch Veste (30.206)

Guillermo Jerez

que hay partidos en los que podemos verlos jugar en una 4-2-3-1 para dar una mayor consistencia en el mediocampo. el equipo se ha reforzado sobre todo en su lnea defensiva con un lateral izquierdo como Schilder y el central dans bjelland con vistas a tomar el relevo en el centro de la zaga del capitn Wisgerhof. a ltima hora se ha contado con las incorporaciones de boyata y braafheid ya que el dans estar en el dique seco durante un largo periodo de tiempo por una lesin. en ataque con la marcha de luuk de Jong se pensaba en plet como su sustituto pero debido al rendimiento ms que discreto durante la pretemporada y en rondas previas de europa league se ha fichado al veterano delantero dimitri bulykin, adems de castaignos tras su nefasto paso por el Inter de Milan y del que su rendimiento es un incgnita tras un ao prcticamente inactivo. Fueron reforzados algunos puntos dbiles y se ha completado una plantilla muy competitiva que luchar por la eredivisie.

cracK: nacer chadlI sta ser la tercera temporada del talentoso interior belga con los tukkers. bastantes problemas el pasado curso debiado a una lesin durante la pretemporada y la competencia directa con ola John por aduearse de la banda izquierda en sta. est llamado a ser el lder d el equipo. diestro con buen recorte y gran disparo. Su posicin favorita es la banda izquierda; eventualmente tambin se le puede ver en alguna ocasin por la banda contraria o centrado por detrs del delantero centro pero con un rendimiento bastante inferior a la de interior izquierda.

Web: http://www.fctwente.nl

141

@capo_udalmeria

claVe: duSan tadIc Joven serbio fichado llega del Groningen donde demostr las diabluras que puede llegar a hacer con su fantstica zurda. Gran pasador, puede jugar de volante o de extremo, siempre por derecha para aprovechar sus diagonales y pases interiores, aunque ocasionalmente juega por izquierda. ha demostrado que pese a su juventud y ser nuevo en el equipo no se esconde en los momentos de ms dificultad.

entrenador ingles, respetado en enschede gracias a la liga ganada bajo su direccin en la 2009/2010, primera en la historia del club. es su segundo proyecto en el club tukker al marcharse tras ganar aquella liga y volver a mitad de esta pasada campaa.

baJaS: luuk de Jong (borussia M'gladbach), ola John (benfica), plet* (Genk), Wesley Verhoek (Feyenoord), Joshua John* (nordsjlland), tiendalli (S/e), bajrami* (Monaco), buysse (brujas).

altaS: castaignos (Inter), bulykin (ajax), Felipe Gutirrez (universidad catlica), t adi (Groningen), Schilder (nac), cabral (Feyenoord), boyata* (Manchester city), braafheid* (hoffenheim), bjelland (nordsjlland).

delantero salido de la cantera del Feyenoord. explot hace dos aos en de Kuip, echo que lo puso en los ojos de toda europa. Jovencsimo punta fichado esta temporada del Inter Milan por 6 millones de euros, llega a su pas natal para olvidar su periplo italiano donde apenas dispuso de seis partidos. delantero corpulento pero con buena movilidad, diestro, buen goleador al primer toque.

under23: luc caStaIGnoS

primero, gente seria y fiable. despus viene el talento

arrigo Sacchi

# d noMbre 1 p eloy rooM 21 p Marko MeerItS

ciudad: arnhem

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1892

VIteSSe

ed nac 23 HOL 20 EST 22 HOL 19 RCH 24 ISR 27 HOL 24 JAP 25 GEO 22 HOL 19 SRB 29 HOL 20 HOL 21 HOL 31 ALE 18 HOL 23 CIV 18 GEO 23 BRA 25 JAP 19 GEO 22 NOR 21 ECU 21 FRA

22 p piet VelthuIZen 2 d tomas KalaS 3 d dan Mori

6 d Frank Van der StruIJK 16 d Michihiro YaSuda 37 d Guram KaShIa (c) 38 d patrick Van aanholt 25 d nikola aKSentIJeVIc 7 M nicky hoFS 8 M Marco Van GInKel 10 M davy prpper 15 M Simon cZIoMMer 39 M Wimilio VInK 9 a Wilfried bonY 11 a Giorgi chanturIa

13 a Jonathan reIS 14 a Mike haVenaar 18 a Valeri QaZaIShVIlI 19 a Marcus pederSen 30 a renato Ibarra 20 a Gael KaKuta

el Vitesse busca consolidarse como una de las alternativas en la liga, aparte de los tres grandes (ajax, pSV y Feyenoord) y los equipos emergentes (aZ alkmaar y twente) ser animadores en la liga, y participar asiduamente en competiciones europeas, mantienen para esta temporada prcticamente la misma base de la plantilla que en el curso anterior, pocas salidas importantes en el mercado y varias incorporaciones claves llamadas a darle un plus importante a una plantilla que aspira a mucho ms, ahora dirigidos por el tcnico Fred rutten, quien sustituye a John van den brom que abandon al finalizar la temporada con destino al anderlecht de la liga belga, esta temporada constituy para el equipo el regreso a una competicin europea, un privilegio del cual haba quedado privado desde hace ms de dos lustros. hace algunos aos atravesaron problemas econmicos importantes por deudas heredadas, all es donde emergi la figura de Merab Jordania, un tipo algo cuestionado en holada. exfutbolista georgiano, tambin fue
entrenador: Fredrutten

por la consolidacin europea

2011/12: 7

estadio: Gelredome Stadion (25.000)

Miguel hernndez

presidente de la federacin de su pas y entrenador de la seleccin nacional, adquiri al equipo en agosto de 2010, trajo nuevos jugadores y se plante formar un equipo que pudiera ser campen en unas dos temporadas, lo cual hoy en da no parece un objetivo realista del todo pero s es un equipo animador y puede optar a disputar competicin europea. optan por un ftbol fsico, equipo construido desde la defensa, pero que tambin cuenta con jugadores con criterio en el mediocampo y aprovechan la potencia de Wilfred bony en punta, quien garantiza goles cada temporada. el regreso de theo Janssen a arnhem resulta importante en el criterio y organizacin del equipo y ser la figura que aporte veterana, debiendo erigirse en el lder de este Vitesse. el sistema de juego es el tpico 43-3 utilizado en el ftbol holands. el objetivo real del equipo es garantizar el acceso a europa league, ya sea al menos por playoff el cual otorga un cupo a la competicin.

cracK: WIlFrIedbonY delantero con mucha proyeccin y potencia fsica, este verano estuvo cerca de recalar a ltima hora en la premier league pero se frustr su pase. atacante de los que se exigen fsicamente y juegan fuera del rea ocasionalmente, bastante completo. Garantiza unos 10 o 15 goles por temporada al menos. tambin ha sido internacional con su seleccin de costa de Marfil, debut en el ao 2010 y fue parte de la pasada copa africana de naciones donde quedaron subcampeones ante Zambia. es muy probable que en invierno o a final de temporada salga a otra liga.

Web: http://www.vitesse.nl/

142

@miguel_angher

claVe: theoJanSSen regresa a la que fuera su casa durante varios aos, despus de haber jugado en clubs como twente y ajax, donde logr ttulos importantes. el ajax lo vendi a un Vitesse donde aportar su experiencia en beneficio del club, tiene gran capacidad de liderazgo, aparte de otras caractersticas como un espectacular golpeo de baln y buen criterio en los pases. aspira a cerrar su carrera all y formarse como tcnico.

la pasada temporada fue despedido del pSV tras caer en una racha negativa. Fue llamado esta temporada para suplir la vacante dejada por John van den brom. en arnhem buscar dar continuidad y solidez al proyecto constituido por el anterior tcnico.

baJaS: anthony annan** (Schalke 04), ulises dvila** (chelsea), Stanley aborah (Mura 05), raio piiroja (Flora tallinn), Snijders (Willem II), alexander bttner (Manchester unite), Jenner (S/e).

altaS: Simon cziommer (red bull Salzburg), dan Mori (bnei Yehuda), theo Janssen (ajax), Gal Kakuta* (chelsea), nikola aksentijevic (partizan).

defensor, an con su juventud ha disputado partidos importantes para el club. ha sido cedido ya dos temporadas consecutivas va chelsea, dentro de la colaboracin con el Vitesse para cederle jugadores. est bien conceptuado por los ingleses, buena salida de baln y buen posicionamiento defensivo. tambin es internacional con la seleccin de su pas donde ha jugado en todas las categoras juveniles.

under23: toMaSKalaS

"para jugar al ftbol no se debe sufrir. lo que se hace sufriendo no puede salir bien"

carles reixach

ciudad: estambul
# 25 67 86 27 55 3 5 13 26 30 22 33 6 8 10 35 4 7 52 11 53 50 23 9 19 17 90 15 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a noMbre Fernando MuSlera eraY IScan uFuK eYlan emmanuel ebou SabrI SarIoGlu crIS GKhan Zan dany nounKeu SeMIh KaYa toms uJFaluSI (c) haKan balta aGlar bIrIncI eYhun GlSelaM SeluK Inan FelIpe Melo YeKta KurtuluS haMIt altIntop aYdIn YIlMaZ eMre olaK albert rIera nordin aMrabat enGIn baYtar FurKan Zcal Johan elMander uMut bulut buraK YIlMaZ Sercan YIldIrIM Milan baroS

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1905
nac URU TUR TUR CIV TUR BRA TUR CMR TUR CZE TUR TUR TUR TUR BRA TUR TUR TUR TUR ESP MAR TUR TUR SWE TUR TUR TUR CZE

GalataSaraY
2011/12: 1

ed 26 21 26 29 28 35 30 26 21 34 29 33 24 27 29 35 29 24 21 30 25 29 22 31 29 27 22 30

en 1905, un grupo de estudiantes de la escuela Galatasaray fund el club del mismo nombre, cuyo primer presidente sera ali Sami Yen. Yen escogi los colores rojo y amarillo para el club, que para l representaban el fuego brillando en su equipo, llevndolo siempre a la victoria. el primer campeonato disputado por el Galatasaray fue la liga de estambul en 1908, que acab ganando. todos los equipos estaban formados por jugadores ingleses y griegos, excepto el Galata, en el que slo jugaban turcos. esta victoria provoc que el club fuese considerado el padre del ftbol turco. tras tres oscuras temporadas, incluida una en la que fue 8 en liga, el Galatasaray ha vuelto a la cima del ftbol otomano. el actual presidente, nal aysal, ha ido poniendo las cosas en su sitio confiando en lo conocido para el banquillo: Fatih terim fue el elegido para llevar el nuevo proyecto del Galata hacia el trono nacional -que este ao debe revalidarse- y el retorno tras 6 aos a la fase de grupos de la champions -superarla es el objetivo-. la gestin de aysal ha
entrenador: FatIh terIM

una apuesta por lo conocido

estadio: ali Sami Yen (55.554)

Jaume naveira

sido mucho ms inteligente que la de adnan polat, dado que se ha fichado a jugadores contrastados aprovechando las oportunidades de mercado. el sistema de Fatih terim es el 4-4-2. en defensa, hay dos mediocentros en paralelo, mientras que en ataque slo hay un mediocentro y una lnea de tres mediapuntas por delante. lo peor de este equipo es su dificultad para correr hacia atrs. los centrales son contundentes pero lentos, mientras que los laterales son ofensivos y anrquicos. aqu se nota la importancia de Felipe Melo, clave en la contencin. el Galatasaray presiona a partir de medio campo y con su ordenada disposicin dificulta que los rivales le puedan crear peligro. Se siente cmodo saliendo a la contra gracias a sus profundos laterales (ebou y hakan balta), sus extremos (sobre todo emre olak) y dos nueves como elmander y umut bulut, que son bastante distintos y se compenetran bien. con la llegada de burak Yilmaz, uno debera ser relegado al banquillo.

cracK: buraK YIlMaZ el mejor delantero turco de la actualidad ha llegado del trabzonspor por el mdico precio de 5 millones de euros, su irrisoria clusula. Yilmaz es un killer capaz de jugar de espaldas a la portera, tiene movilidad, buen remate de cabeza, tira desmarques inteligentes, aguanta la pelota permitiendo la llegada de sus compaeros, cae a las bandas es un futbolista al que le falta un peln de velocidad punta y que ha llegado algo mal fsicamente a este comienzo de temporada. dicho esto, tiene un gran nivel y permitir al Galatasaray tener variantes en su juego.

Web: http://www.galatasaray.org

143

@JaumeNaveira

claVe: FelIpe Melo una de las mejores noticias del verano para los aslan fue la segunda cesin de Felipe Melo, pilar del Galatasaray campen. conocido por su faceta de jugador sucio, resulta fundamental para equilibrar al equipo. en defensa, suele incrustarse entre centrales para ayudar a recuperar y a sacar la pelota. toca con bastante criterio, es peligroso en los balones parados y adems marca goles (hizo 12 en la 2011/12).

nal aysal confi acertadamente en esta leyenda viva del Galatasaray para reflotar al equipo. propone un juego basado en el orden tctico, sin posesiones largas, con ataques cortos y eficientes. ha apostado satisfactoriamente por los jvenes (Semih Kaya y emre olak son indiscutibles).

baJaS: necati ates (eskisehirspor), Servet etin (eskisehirspor), Serkan Kurtulus (Genlerbirligi), Stancu (orduspor), Sentrk (rizespor), Yigit Gkoglan* (orduspor), culio (Mersin )*, Kazim-richards* (blackburn rovers).

altaS: Furkan zcal (Kayserispor), amrabat (Kayserispor), cris (lyon), burak Yilmaz (trabzonspor), hamit altintop (real Madrid), nounkeu (Gaziantepspor), umut bulut* (t oulouse), Felipe Melo (Juventus)*

este joven de 21 aos y 1,69 fue el encargado de reemplazar a arda turan tras su marcha del club. es tcnico, rpido y tiene desborde y buen toque. trabaja bastante en defensa por la anarqua de hakan balta. Su mayor defecto es que lo hace todo con la izquierda, lo que a veces le hace perder tiempo en sus maniobras. es la mayor perla del Galatasaray. los aficionados le llaman pequeo diamante.

under23: eMre olaK

hemos perdido por los goles

Sergio ramos

ciudad: estambul
# 1 34 85 2 3 4 6 53 67 77 5 10 14 16 17 20 21 27 38 48 60 88 7 9 11 15 23 d p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1907
nac TUR TUR TUR TUR TUR TUR NIG TUR TUR TUR TUR BRA POR BRA TUR TUR TUR SRB TUR TUR TUR TUR SEN ESQ HOL CAM TUR

Fenerbahce

noMbre VolKan demirel Mert Gunok SerKan Krntl eGeMen Korkmaz haSan alI Kaldrm beKIr Irtegun Joseph Yobo Serdar KeSMal orhan SaM GoKhan Gonul MehMet topal aleX de Souza (c) raul MeIreleS crIStIan baroni recep nIYaZ Sezer oZturK SelcuK Sahin Milos KraSIc MehMet topuZ SalIh ucan oZGur ceK caner erkin Moussa SoW Miroslav Stoch dirk KuYt henri bIenVenu SeMIh SenturK

ed 30 23 27 29 22 28 31 23 26 27 26 34 29 29 17 26 31 27 28 18 21 23 26 22 32 24 29

la calma parece no poder instalarse en los ltimos tiempos en el distrito estambulita de Kadkoy. despus de sentirse grandes en el 2008 tras alcanzar los cuartos de final de la liga de campeones de la mano de Zico, el Fenerbahce vio incapaz de mantener dicha tendencia positiva con luis aragons y christoph daum. de este modo, el presidente aziz Yldrm recurri a una leyenda del club como aykut Kocaman, quien en su primer ao consigui un ttulo liguero que no fue ms que el resultado de un vergonzoso escndalo de amao de partidos. la Federacin turca no fue inflexible con el Fenerbahe, pero s la ueFa, que excluy al club de la tan ansiada liga de campeones. ante este panorama, a los canarios amarillos solo les quedaba redimirse, pero sus vecinos y rivales europeos del Galatasaray se llevaron la Super lig y el ttulo copero obtenido no fue suficiente para saciar a sus exigentes aficionados. todo se prestaba para que el Fenerbahce tuviera un verano ms tranquilo, pero una inoportuna disputa entre el tcnico Kocaentrenador: aYKut KocaMan

aguas turbulentas en el bsforo

2011/12: 2

estadio: Sukru Saracoglu (55.500)

Samuel hernndez

man y alex (capitn y hombre ms importante del equipo) ha dividido a la aficin y complicado el da a da en el vestuario. precisamente la exclusin de alex ha llevado a Kocaman a buscar alternativas ms all del 4-2-3-1, optando por el 43-3, con Sow algo escorado a la izquierda, y el clsico 4-4-2, con una doble punta formada por el senegals y el fichaje meditico de la temporada, el neerlands Kuyt. Sin embargo, la suplencia de alex, unida a la prdida de emre, ha mostrado un Fenerbahce plano y sin ideas. es por esto que la llegada a ltima hora de Meireles se antoja clave para dar fluidez al equipo. Mientras tanto, la defensa ha sido apuntalada con egemen Korkmaz y hasan ali, que tendr la difcil misin de hacer olvidar a Ziegler. pese al tumultuoso inicio de temporada, el Fenerbahe tiene mimbres de sobra para dar caza al Galatasaray en la liga y hacer un buen papel en la europa league, donde Kocaman ha depositado sus esperanzas tras la eliminacin en la champions.

cracK: MouSSa SoW Su fichaje fue todo un golpe sobre la mesa por parte del Fenerbahce. Sow vena de ser el mximo goleador de la ligue 1 con 25 goles y era codiciado por equipos grandes de la premier league como el arsenal o el liverpool, pero los canarios amarillos se hicieron con l para liderar su ataque. Su potencia y podero fsico lo convierten en un delantero difcil de parar, y pese a no ser un prodigio tcnicamente, posee un gran repertorio de remates dentro del rea. Su inicio en estambul ha sido esperanzador y de l depender gran parte del xito del Fenerbahce.

Web: http://www.fenerbahce.org.tr/

144

@ecanalla

claVe: aleX Mito viviente del Fenerbahce. alex se ha topado a sus 34 aos con el peor enemigo que un jugador puede tener: su entrenador. Si bien los aos pesan y a veces parece invisible sobre el campo, alex es el jugador distinto. Su calidad y capacidad para anotar y crear goles son un lujo que el Fenerbahe no puede dejar en el banquillo. por el bien del club, capitn y entrenador estn condenados a entenderse.

t cnico metdico y al que le gusta conservar en las grandes citas. lleg al banquillo desde la direccin deportiva y su estatus como leyenda y mximo goleador de la historia del Fenerbahce es tal que no le ha temblado el pulso ante figuras de la talla de emre o alex.

baJaS: emre (atltico), Ziegler** (Juventus), bilica (elazspor), dia (lekhwiya), zer hurmac (Kasmpaa), Gkay Iravul* (Manisaspor), hasan erbey* (Giresunspor).

altaS: Kuyt (liverpool), Mehmet topal (Valencia), Krasi (Juventus), egemen Korkmaz (beikta), hasan ali (Kayserispor), Salih uan (bucaspor), Meireles (chelsea).

el eslovaco es de esos jugadores que gusta ver, con desparpajo, atrevimiento y ganas de comerse el campo. Sus constantes incursiones por la izquierda le convirtieron la temporada pasada en uno de los referentes ofensivos del equipo, pero Kocaman quiere ms de l y su displicencia a la hora de ayudar en labores defensivas, junto a la llegada de Krasic, le harn tener que ganarse el puesto.

under23: MIroSlaV Stoch

la historia del ftbol en el siglo XX es un trnsito del 2-3-5 hacia el 5-4-1

eduardo Galeano

ciudad: trabzon
# 1 29 89 6 22 23 5 63 86 28 30 15 8 14 18 20 27 91 10 25 11 92 40 9 21 7 12 83 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1967
nac TUR TUR TUR CIV TUR TUR SVQ TUR BRA CZE TUR CIV TUR TUR TUR ARG SVQ TUR POL BRA TUR TUR TUR TUR TUR SVQ BRA AUT

trabZonSpor
2011/12: 3

noMbre onur KIVraK tolGa Zengin (c) Zeki aYVaZ Sol baMba Mustafa YuMlu Giray Kaar Marek cech Ferhat oZtorun eMerSon ondrej celutSKa Serkan balI didier ZoKora baris oZbeK Soner aYdoGdu aykut aKGun Gustavo colMan Marek Sapara Zeki YaVru adrian MIerZeJeWSKI alanZInho Yasin oZteKIn olcan adIn Volkan Sen emre Gural halil altIntop robert VItteK paulo henrIQue Marc JanKo

ed 24 28 22 27 24 27 29 25 26 23 29 31 25 21 24 27 30 20 25 29 25 26 25 23 29 30 23 29

considerado como el cuarto grande de turqua, el equipo de trabzon, a orillas del Mar negro y a mil kilmetros de los tres gigantes turcos en estambul, est dirigido por Senol Gunes y ya se ha acostumbrado a ocupar los puestos altos de la clasificacin e incluso lleg a ganar la copa nacional hace tres temporadas. estos ltimos aos existosos le llevaron a jugar la champions league la temporada pasada consiguiendo el pasaporte debido a la segunda plaza en la liga en la que el campen Fenerbahe sera vetado para disputar tal competicin europea. en la mxima competicin no pudieron pasar de ronda pero an as hicieron un buen papel llegando a ganar al Inter de Miln en su propio campo. desgraciadamente, esta costumbre de jugar competiciones europeas en las ltimas temporadas no podr ser continuada en esta edicin debido a su prematura eliminacin en la roda de playoffs ante el Videoton hngaro. para esta temporada, el equipo de Senol Gunes mantiene un proyecto continuista con el que los principales objetivos en la tementrenador: Senol GuneS

Sobreponerse a burak Yilmaz

estadio: hseyin avni aker ( 23.772)

Manuel troncoso

porada sern el de asegurar la tercera plaza liguera e intentar llegar como mnimo a la final de la copa de turqua para olvidar lo antes posible el fracaso europeo. no son excesivos los cambios con respecto al ao anterior, aunque evidentemente su baja ms importante es la de su goleador de las ltimas temporadas, el delantero burak Yilmaz quien ha terminado marchndose al actual campen Galatasaray. Su sustituto en el ataque ser el austriaco Marco Janko quien a pesar de ser un delantero totalmente diferente en estilo a burak, se ver beneficiado de un equipo que lo arropar mucho teniendo en cuenta que el 4-2-3-1 de Gunes juega por y para el delantero centro, quizs una de las ventajas de haber heredado el puesto del delantero turco. en el resto de posiciones, en la portera es fijo el internacional tolga con una defensa veterana y contundente. el doble pivote posee gran calidad con colman y aydogdu que nutren de balones a una lnea de mediapuntas de gran calidad y capacidad para el gol.

cracK: olcan adIn la marcha de burak Yilmaz deja este hueco por cubrir en el equipo, y esperando el rendimiento que tendr Marco Janko, la referencia debe ser olcan adin. habilidoso extremo zurdo que lleg al equipo la temporada pasada procedente del Gaziantepspor donde llevaba destacando varias temporadas. es perfecto para el esquema y el estilo de juego de Gunes ya que tiene gran recorrido en la banda con buena habilidad para el regate y el desborde y, como no, para poner buenos centros que encuentren al delantero. destaca tambin la entrega y garra que todo crack necesita.

Web: http://www.trabzonspor.org.tr/

145

@FutboldelEgeo

claVe: GuStaVo colMan el centrocampista argentino cumplir su quinta temporada en trabzon tras un verano algo movido debido a los rumores de un posible traspaso. tras aclarar su situacin, Gustavo debe volver a convertirse en la figura que compense al equipo tanto en ataque como en defensa. posee una gran capacidad de trabajo para recuperar el baln y tambin gran calidad para distribuirlo convirtindose en gran asistente.

conocido por su gran papel al frente de turqua en el Mundial de 2002, contina al frente del club de su ciudad con un equipo en el que propone un ftbol directo con protagonismo de un centro del campo con calidad y bandas de gran desborde.

baJaS: : Yilmaz (Galatasaray), Glowacki (Wisla cracovia), piotr brozeck (lechia Gdanks), pawel brozeck (recreativo huelva), Jebrin* (1461 trabzon), atalay (elazigspor), hasan ahmet Sari* (Fethiyespor).

altaS: aydogdu (Genclerbirligi), oztekin (Genclerbirligi), bamba (leicester), Janko (oporto), emerson (benfica), Sapara** (Gaziantepspor), Gural (bucaspor), Yavru** (1461 trabzon), atas** (Mersin IY).

al mediocentro turco de 21 aos le llega su primera gran oportunidad en un grande de la liga turca tras haber destacado en todas las categoras inferiores de la seleccin otomana. posee una alta calidad tcnica en su pierna izquierda que le hace brillar en el doble pivote en donde suele actuar. adems de poseer un gran control de baln, su cualidad ms destacada es la de asistir a sus compaeros.

under23: Soner aYdoGdu

un derbi es un derbi y viceversa

Mario Jardel

ciudad: estambul
# 1 23 5 3 13 14 6 22 66 93 7 4 20 30 18 8 21 80 28 15 10 25 24 39 9 21 11 17 37 34 d p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1903
nac TUR ESC TUR TUR ALE FRA CHE TUR AUT TUR POR POR TUR TUR TUR AUT TUR TUR TUR TUR TUR TUR TUR TUR POR TUR TUR TUR ESL TUR

beSIKtaS

noMbre cenK Gnen allan McGreGor Ibrahin toraMan (c) Ismail KYbaSI roberto hIlbert Julien eScud tomas SIVoK ersan adem GlM tanju KaYhan atinc nKan ricardo QuareSMa Manuel FernandeS necip uYSal haSan trK Kadir arI Veli KaVlaK burak Kaplan Muhammed deMIrcI Mehmet aKGn ogzan oZYaKp olkay Sahan ugur boral emre ZKan erkan KaS huGo alMeIda Mertkan aKtaS Mustafa peKteMeK Mehmet aKYuZ Filip holoSKo batuhan KaradenIZ

ed 25 31 31 24 28 34 29 26 23 19 29 27 22 19 18 24 22 17 26 20 25 30 24 21 28 21 23 26 28 21

las guilas negras quieren recuperar su condicin de grande en el siempre complicado ftbol turco. tras dos temporadas en las que ha terminado en quinta y en cuarta posicin, hay que remontarse a la temporada 2008-09 para encontrar el ltimo ttulo de liga y a la 2010-11 para recordar el ltimo ttulo conseguido, la copa turca en aquella final agnica ante el estambul buyuksehir. un gol de Sivok a dos minutos del final forz la prrroga y el besiktas se impuso en la tanda de penaltis. desde entonces, los problemas han sido el da en el histrico club del barrio de besiktas en estambul. el club se vio envuelto en el posible amao de partidos de la temporada 2010-11 que incluso afect a su tcnico de entonces, tayfur havutcu, que haba sustituido a bernd Schuster. en el pasado curso lleg al banquillo el portugus carlos carvalhal pero estuvo slo hasta abril. los problemas en la directiva le acabaron afectando. el equipo est sancionado por la ueFa con una temporada sin poder jugar competiciones europeas y una multa de 200.000 euros por problemas financieros.
entrenador: SaMet aYbaba

buscando luz al final del tnel

2011/12: 4

estadio: nn Stadium (32.086)

alberto lpez Frau

el panorama es complicado para que el equipo mantenga estabilidad. el encargado de ello esta temporada es el tcnico turco Samet aybab, que fue jugador del club durante casi once aos. tras tres jornadas de liga el equipo marcha en la zona media alta de la tabla con una victoria, un empate y una derrota. es una obligacin pelear la liga teniendo en cuenta que slo tiene que centrarse en los torneos nacionales. aybab parece que quiere jugar un 4-3-3. en medio campo un mediocentro y dos interiores, con dos hombres ms abiertos en banda y un nueve de referencia arriba. el equipo tena problemas en el sistema defensivo la temporada pasada y ese debe ser el principal objetivo a corregir para esta campaa. los problemas econmicos han limitado la capacidad de reforzarse. como fichajes ms destacados estn el central francs procedente del Sevilla, Julien escud, el portero escocs McGregor y el mediocentro turco procedente del Kaiserlautern, uysal necip.

cracK: Manuel FernandeS el portugus generalmente juga de interior derecho en el sistema de tres centrocampistas con el que suele jugar el besiktas. en el partido inaugural del campeonato lo hizo como mediocentro pero en el 4-3-3 ocupa la posicin de interior derecho. tiene llegada y calidad, siempre ha tenido problemas de regularidad. la temporada pasada jug a buen nivel y fue extrao que paulo bento se olvidase de l para la eurocopa. Quiz haya jugadores ms vistosos y espectaculares en la plantilla pero de su rendimiento depende en buena parte el del equipo.

Web: http://www.bjk.com.tr/

146

@Albercampeontv

claVe: rIcardo QuareSMa uno de los chicos malos del ftbol portugus. actualmente est apartado del primer equipo tras no aceptar una reduccin de su salario y est entrenando en solitario. el besiktas debera reconducir la situacin. no anda sobrado de talento y recuperar al irregular pero genial extremo portugus sera importante. Su golpeo de exterior es magnfico, puede jugar por ambas bandas y marcar la diferencia.

llega esta temporada a su club de toda la vida como jugador tras un largo periplo como tcnico en diferentes equipos de la liga turca. Juega un 4-3-3 ofensivo. le gusta utilizar interiores con llegada, dos extremos y un delantero centro que ser almeida.

baJaS: umut Kaya* (denizlispor), Simao Sabrosa (espanyol), Julio alves* (Sporting de lisboa), Sezer zmen (caikur rizespior), ernst (Kasinpasa SK), egemen Korkmaz (Fenerbae), M. aurelio (retirado).

altaS: b. Karadeniz (eskisehirspor), o. ozyakup (arsenal) a. McGregor (G.rangers), J. escud (Sevilla), u.boral (Samsunspor), o. Sahan (Kaiserslautern), M. akgn (Genclerbirligi).

centrocampista, capaz de jugar como mediocentro o en posiciones ms adelantadas para llegar al rea contraria, incluso como interior. es hbil, con muy buen manejo de la pelota y se destaca tocando en corto. es un jugador asociativo, capaz de tener influencia y peso en el juego del equipo. en el ltimo partido de liga fue titular como mediocentro junto a Fernandes y Kavlak en medio campo.

under23: uYSal necIp

corre baln no corre jugador

roberto carlos

ciudad: bursa
# 1 12 17 88 94 16 23 38 6 32 20 28 42 8 7 22 35 52 55 33 5 10 4 39 9 11 14 19 d p p p p d d d d d d d d d M M M M M M a a a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1963
nac TUR TUR ENG TUR TUR TUR TUR TUR BRA TUR MAR TUR TUR FRA FIN TUR TUR TUR TUR TUR ARG ARG TUR TUR SVQ CHI TUR SLE

burSaSpor

noMbre Yavuz oZKan harun teKIn Scott carSon bekir SeVGI Sercan Sen omer erdoGan (c) Serdar aZIZ Ibrahim oZturK WederSon cemal KaldIrIM chretrien baSSer ozan tuFan hakan aSlantaS alfred ndIaYe petteri ForSell emre pehlIVan Musa caGIran baris orucu Murat YIldIrIM ozan IpeK Fernando belluSchI pablo batalla tuncay SanlI Ferhat KIraZ Stanislav SeStaK Sebastin pInto okan denIZ teteh banGura

ed 27 23 27 24 18 35 21 31 31 20 28 17 27 22 21 19 19 20 25 25 29 28 30 23 29 26 18 22

poco a poco, este equipo de la ciudad de bursa, a menos de trescientos kilmetros del hogar de los tres grandes equipos turcos, se ha convertido en el quinto conjunto en importancia del pas debido a sus xitos en las ltimas temporadas. Y es que a pesar de contar con casi cincuenta aos de existencia y pasar la gran mayora de ellos en la categora reina del ftbol turco, los "cocodrilos Verdes" no saborearon la gloria del mximo ttulo hasta hace tres temporadas cuando se proclamaron campeones de liga y obtuvieron el pasaporte para participar en la mxima competicin europea, ya que hasta entonces tan slo contaban en sus vitrinas con una copa de turqua y algunas finales disputadas en tal competicin. Su paso por la champions league no fue todo lo exitoso que hubieran esperado debido a la talla de rivales como Manchester united, Valencia y Glasgow rangers, pero esa experiencia le sirvi para consolidarse como un equipo a tener en cuenta en turqua que se ha asentado en la zona noble de la clasificacin. para esta temporada, bursaspor
entrenador: ertuGrul SaGlaM

los cocodrilos quieren morder

2011/12: 8

estadio: bursa atatrk Stadium (25.000)

Manuel troncoso

vuelve a contar con el bloque principal de la temporada anterior volviendo a tener al frente del equipo a ertugrul Saglam quien afronta con esta su quinta temporada dirigiendo a los actuales subcampeones de la copa de turqua. adems, conserva el bloque principal de jugadores que tan buenos resultados ha conseguido. debe cumplir el objetivo de intentar alcanzar la tercera o cuarta plaza disputndole ese honor previsiblemente al trabzonspor. Su pronta eliminacin europea en las rondas previas de la europa league ante el twente le obliga adems a llegar lo ms lejos posible en la copa de turqua intentando repetir su buen torneo de la temporada anterior donde tan slo fueron derrotados por el campen Fenerbahe en la final. en la plantilla cuenta con jugadores experimentados y jvenes con mucha calidad destacando al portero carson, defensas como aziz, y Vederson, mediocentros como ndiaye o belluschi y un ataque rebosante de calidad con jugadores como batalla, Ipek, Sanli, pinto o Sestak.

cracK: pablo batalla este argentino de 28 aos afronta su cuarta temporada en el equipo turco desde que llegara de su pas natal. en estos cuatro aos, el mediapunta se ha convertido en la pieza principal del equipo jugando casi todos los partidos y consiguiendo buenas cifras de asistencias y goles. posee una gran calidad para el ltimo pase adems de una gran capacidad como llegador al rea, siendo esta la manera de conseguir la mayora de sus goles junto con su otra especialidad, el lanzamiento de faltas directas a portera. la dupla que forma con pinto, es dinamita.

Web: http://www.bursaspor.org.tr/

147

@FutboldelEgeo

claVe: alFred ndIaYe Franco-senegals de 22 aos de fsico envidiable y calidad tcnica muy buena que le convierten en un gran mediocentro vital para cualquier equipo. lleg la temporada pasada y se convirti en un fijo en el equipo por su vital trabajo tanto en defensa como en ataque ya que adems de una gran capacidad para robar balones le resulta bastante fcil pisar el rea rival llegando a marcar goles.

afronta su quinta temporada al frente de equipo al que lleg procedente del besiktas. este joven entrenador de 42 aos tiene el 4-2-3-1 como tctica preferida dando especial importancia al juego ofensivo por lo que la defensa pasa a ser su punto dbil.

baJaS: Kocak (Sivasspor), bahadir (Istanbul bb), tagoe (al-Shabab riyadh), Svensson (tavriya Simferopol), Stepanov (Mersin IY), ari* (Samsunspor), odabasi* (denizlispor), Sak (Samunspor).

altaS: belluschi (oporto), Forsell (Mariehamn), tuncay Sanli (Wolfsburg), Yildirim (Samsunspor), Sevgi (bugsasspor), Ferhat Kiraz (boluspor).

es el joven valor del equipo y en un futuro muy cercano tambin lo ser de la seleccin nacional. Ya ha sido internacional en las categoras inferiores turcas y su nombre ha sido relacionado con los grandes clubes de la liga. Su buena planta fsica le convierte en un defensa central muy fuerte que adems posee buena tcnica. pese a su juventud es ya fijo en las alineaciones del bursaspor junto a ozturk.

under23: Serdar aZIZ

los periodistas son un plato vegetario en una restaurant de kebabs

aki riihilahti

ciudad: atenas
# 11 42 70 3 6 15 20 21 23 24 31 35 7 11 17 20 23 29 34 46 61 9 10 11 17 87 93 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

noMbre roy carroll blazs MeGYerI andreas GIannIotIS Franois ModeSto anastasios papaZoGlou pablo contreraS Jos holebaS avraam papadopouloS dimitrios SIoVaS Konstantinos ManolaS Giannis ZaradouKaS Vasilis toroSIdIS (c) Giannis ManIatIS paulo Machado ariel IbaGaZa ljubomir FeJSa Giannis FetFatZIdIS david FuSter drissa dIaKIt leandro Greco andreas tatoS Marko pantelIc rafik dJebbour Konstantinos MItroGlou panagiotis VlachodIMoS dIoGo djamel abdoun

ed 33 27 18 32 22 31 31 31 28 21 19 28 18 25 23 26 20 33 18 17 26 29 25 24 22 25 26

Fundacin: 1925
nac NIR HUN GRE FRA GRE CHI GRE GRE GRE GRE GRE GRE GRE POR ARG SRB GRE ESP MAL ITA GRE SRB ALG GRE GRE BRA ALG

olYMpIaKoS

en las ltimas diez temporadas el equipo protagonista de este informe ha conquistado nada mas y nada menos que ocho ligas, poniendo tierra de por medio con panathinaikos su rival eterno. nadie es capaz de toserle ni de hacerle frente, recuperando el brillo perdido gracias a ernesto Valverde ,afianzando el modelo y siendo una especie de Fc barcelona heleno no por el juego que prctica sino por la tremenda facilidad con la que gana los partidos, apenas fallando durante la temporada y sacando una amplia ventaja al acompaante. esta temporada su objetivo es claro, revalidar el titulo de campen de liga por tercer ao consecutivo, soar con la ueFa champions league sin ninguna presin y con su extensa plantilla poder conquistar de nuevo la copa de Grecia, haciendo as nuevamente doblete. el equipo apenas ha sufrido bajas, las que ha tenido ya han sido perfectamente subsanadas, han llegado jvenes promesas griegas que de momento no parecen contar mucho para Jardim y extranjeros que aaden un plus
entrenador: leonardo JardIM

la dinasta del pireo

2011/12: 1

estadio: Georgios Karaiskakis (32.115)

alberto hernndez

de calidad al club. an as la baja por lesin de avraam puede suponer un quebradero de cabeza para el entrenador portugus, a su vuelta deber de decidir si confa en el internacional heleno sienta en el banquillo al joven dimitrios Siovas. el equipo juega con un 42-3-1 prcticamente inamovible, apenas tiene puntos dbiles pero si debemos de destacar algunos seran los extremos, el antes mencionado paulo Machado no acaba de convencer y djamel abdoun ha ganado peso en el equipo jugando a banda cambiada cuando realmente es en el otro lado donde hace dao y la portera, desde la retirada del dolo nikopolidis nadie ha conseguido llenar el hueco dejado. lo mas destacable es su defensa, laterales ofensivos que atacan mejor que defienden y centrales contundentes con buen remate y que aportan seguridad a la zaga. cuando no es por mritos propios siempre hay alguien que se encarga de que olympiacos siga extendiendo su dinasta.

cracK: VaSIlIS toroSIdIS el gran capitn del equipo y lider absoluto del olympiacos, lateral derecho con gran proyeccin e indiscutible en la seleccin esta temporada, ha estado muy cerca de abandonar el club y probar fortuna en la Seria a italiana con el napoli pero finalmente fue fiel y al menos permanecer un ao mas bajo las ordenes de leonardo Jardim. cinco aos vistiendo la camiseta rojiblanca y ocho titulos conquistados es su mejor carta de presentacin y como los buenos vinos con los aos mejora, el proceso de maduracin est en curso y lo mejor an est por llegar.

Web: http://www.olympiacos.org

148

@Alberto_Hdez13

claVe: raFIK dJebbour el delantero centro argelino es la gran referencia del actual campen de Grecia, el ao pasado marc doce tantos y gan presencia en el segundo tramo de la temporada. Siempre discutido en argelia no ocurre as en territorio heleno donde se ha ganado el cario de la aficin del Karaiskakis. cada jornada hace gala de su movilidad, desparpajo y gran remate. todo apunta a que batir su record de goles.

tras un paso fulgurante en la elite de su pais, llega a Grecia con el objetivo de hacer al equipo campen y alcanzar al menos los octavos de la ueFa champions league. con su caracter serio y reservado deber dirigir el club con mano de hierro ante su gran reto.

baJaS: Mirallas (everton), Mellberg (Villareal), Monje (orduspor), chumbinho* (atromitos), Samaris* y diamantakos* (panionios), dielna* (Sedan), Vasilogiannis* (Kerkira), Javito (S/e), petar Grbic* (oFK belgrado),.

altaS: pablo contreras (colo colo), Siovas (panionios), Manolas (aeK), Vlachodimos (Skoda Xanthi), Mitroglou** (atromitos), leandro Greco (aS roma), paulo Machado (t oulouse), drissa diakit (oGc nizza)..

tras formarse en el Skoda Xanthi y estar un tiempo sin equipo este frnido central de gran envergadura ha sido uno de los fichajes de esta temporada procedente del panionios y ya se ha ganado el puesto como titular. Su salida de baln y su buen remate de cabeza le ha hecho debutar con la seleccin absoluta y parece que esta temporada ser su gran ao. deber de ir paso a paso y con cuidado.

under23: dIMItrIoS SIoVaS

el gol es la mayor de las mentiras

Juanma lillo

ciudad: atenas
# 25 27 40 4 5 16 22 24 31 44 45 6 7 11 17 20 23 29 34 46 61 9 14 21 28 10 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1908
nac GRE GRE GRE FRA POR GRE GRE GRE GRE VEN GRE ESP GRE ARG BRA SEN GRE GRE GRE GRE GHA ESP GRE URU NZL GRE

panathInaIKoS

noMbre Stefanos KotSolIS orestis KarneZIS Stefanos KapInoS Jean-alain bouMSonG andr pInto Georgios SeItarIdIS Stergios MarInoS loukas VYntra (c) nikolaos SpYropouloS Jose Manuel VelZQueZ K. trIantaFIYllopuloS VItolo charalampos MaVrIaS Sebastin leto Zeca pape habib SoW anastasios laGoS Konstantinos KatSouranIS Spyros FourlanoS christos donIS Quincy oWuSu-abeYIe toch l. chrIStodoulopouloS bruno FornarolI Kosta barbarouSeS antonis petropouloS

ed 33 27 18 32 22 31 31 31 28 21 19 28 18 25 23 26 20 33 18 17 26 29 25 24 22 26

el trbol que preside su escudo no es que le haya dado suerte en los ltimos tiempos a este eterno segundn, su ltimo titulo pertenece a la temporada 2009-2010 cuando hizo doblete, al conquistar la liga de forma apretada y la copa en su propio estadio. Si nos fijamos en su paso por europa, no podemos olvidarnos de que fue finalista en el ao 70-71 y lleg a disputa la copa Intercontinental porque el ajax se neg a jugarla, participando as y cayendo ante nacional de Montevideo, cabe destacar de que esto le ha convertido en el nico conjunto griego que ha disputado una final europea y un torneo continental. lejos queda la gloria pasada, el panathinaikos esta temporada ha cado en la ronda de playoff y se ha despedido de la uefa champions league de manera prematura y dando una mala imagen, pronto ha llegado el primer pinchazo de la temporada, un torneo en el que Jesualdo Ferreira haba depositado muchas esperanzas. Si el ao pasado qued segundo en la Super league, este ao debera de repetir el puesto, la gran duda es si podr
entrenador: JeSualdo FerreIra

lejos de los dioses

2011/12: 2

estadio: Spiros louis (69.618)

lena thomou

hacer frente a su gran rival y luchar por el ttulo se quedar igual de lejos que la temporada pasada.S u sistema de juego es un 4-2-3-1 aunque suele combinarlo con el 43-3, ms ofensivo pero que ante grandes equipos no le suele dar buen resultado. poca contundencia defensiva, falta un mediocentro en el equipo que consiga hacer jugar al ftbol. cmo punto fuerte de la plantilla cabe destacar a los extremos, rpidos y trabajadores. la baja del capitn Georgios Karagounis por motivos deportivos y econmicos ya se ha empezado a notar dejando un toque de melancola entre jugadores y aficionados. tambin debemos de hacer mencin a panathinaikos alliance 2012 una asociacin de aficionados unidos por su amor al club que mediante membresas recauda dinero para mantener la estabilidad, viabilidad y prosperidad del panathinaikos, as cmo preservar su historia y valores, algunos jugadores como Sotiris ninis cedi parte del dinero de su traspaso a esta organizacin.

cracK: SebaStIn leto tras la salida de dijbril ciss pareca que el equipo se quedara hurfano, pero este argentino se ech el equipo a la espalda gracias a su polivalencia. unos das jugaba en la derecha, otros en la izquierda y en alguna ocasin cuando la situacin lo requera cmo delantero centro hacindolo a las mil maravillas y convirtindose en el mximo goleador de la liga. Se especul con su marcha a la Serie a Italiana pero una grave lesin en Febrero desbarat cualquier opcin de traspaso, ahora su vuelta a los terrenos de juego y nivel es una incgnita.

Web: http://www.pao.gr

149

@DreamingAwake7

claVe: chrIStodoulopouloS el triunfo de la constancia. Su historia en panathinaikos desde que lleg hace cinco aos procedente del paoK. delantero centro que ha tenido que reconvertirse a mediapunta donde ha comenzado a ser un habitual en el once a mitad de la temporada pasada y pieza importante este ao. buen disparo de falta, batalla y mucho desgaste para este internacional absoluto que ahora est alcanzado la madurez.

el portugus es uno de los tres preparadores extranjeros en Grecia, con su eterna cara de enfado y siempre con una queja en la boca estuvo a punto de abandonar panathinaikos en verano, finalmente gracias a la concesin de la licencia para participar en ucl se qued.

baJaS: ninis (parma), Simao Mate (Shandong luneng taishan), Karagounis (Fulham), damien plessis (arles-avignon), Josu Sarriegi (S/e), cedric Kant (Sochaux), cleyton (Kayserispor).

altaS: Fornaroli (uc Sampdoria), I. Sissoko* (Wolfsburg), andr pinto (Fc porto), owusu-abeyie (al Saad), Jos Manuel Velazquez (Villareal), Kosta barbarouses* (alania), pape habib Sow (acadmica coimbra).

18 aos. charalampos o chris para abreviar su nombre es un extremo que puede jugar en ambas bandas aunque su preferida es la derecha y en ocasiones hasta puede pasar a la mediapunta. Sucesor natural de Sotiris ninis, un habitual de la seleccin u19 que ya ha sido llamado para la absoluta y debe de hacer olvidar a la eterna promesa griega. Sus armas, desborde, velocidad, fuerza y definicin.

under23: MaVrIaS

Ganar o perder, pero siempre con democracia

Scrates

ciudad: Salnica
# 1 21 71 2 3 4 16 22 30 44 77 5 7 8 10 11 18 20 25 26 96 9 19 33 99 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1926
nac ESP GRE GRE GRE GRE GRE BRA GRE RSA BRA BRA URU GRE GRE GRE FRA GRE IRL RUM ALB GRE GRE GRE GRE GRE

paoK theSSalonIKI

noMbre Jacobo SanZ asterios GIaKouMIS panagiotis GlYKoS alexandros apoStolopouloS Konstantinos StaFYlIdIS Georgios KatSIKaS lIno dimitrios KonStantInIdIS bongani KhuMalo Matheus VIVIan etto pablo Garca (c) Georgios GeorGIadIS Konstantinos panaGIotoudIS dimitrios pelKaS bertrand robert Georgios FotaKIS liam laWrence costin laZar ergys Kace panagiotis delIGIannIdIS dimitrios SalpInGIdIS Vasilios papadopouloS Stefanos athanaSIadIS apostolos GIannou

ed 29 24 26 20 18 22 35 18 25 30 31 35 19 17 18 28 30 30 31 19 16 31 17 23 22

en las ltimas cinco temporadas, el paoK se ha movido entre el tercer y cuarto puesto en la tabla de posiciones, con alguna excepcin pero que no hace ms que confirmar que detrs la bipolaridad de olympiacos y panathinaikos, el nico equipo que puede hacerles sombra es el conjunto del guila bicfala, smbolo que representa su conexin con constantinopla de donde eran la mayora de jugadores que formaron este club en 1926, club que tuvo su origen con el final de la guerra entre griegos y turcos. no acaricia la gloria de una liga desde 1985 y su ltimo xito data de 2003 cuando conquist la copa de Grecia con un equipo comandado por Georgios Georgiadis y en el que ya jugaba un joven llamado dimitrios Salpingidis. estos nueve aos de sequa para un equipo que siempre se ha caracterizado por su lucha, entrega y corazn, es mucho tiempo. parece que para ellos se ha detenido el reloj y poco a poco va perdiendo comba con los dos clubes mas conocidos de Grecia. este ao el paoK debera repetir el tercer puesto de la temporada pasada y
entrenador: GIorGIoS donIS

nuevos aires en Salnica

2011/12: 3

estadio: toumbas (28.703)

alberto hernndez

en el play-off alcanzar la ueFa champions league en un duelo a muerte con panathinaikos. el punto dbil de la plantilla es su juventud en determinadas zonas del campo como la defensa con Katsikas y Stafylidis, abanderados del cambio generacional. en sala de mquinas aparecen dos veteranos (pablo Garca y el rumano lazar) que aportan equilibrio, dos hombres pegados a las bandas y dos delanteros que mezclan juventud, garra, goles y sacrificio. a pesar de que esta temporada el sistema de juego ha variado no debera de suponer ningn problema para los protagonistas, ya que tanto en la pretemporada como en los primeros partidos oficiales el conjunto de donis ha rendido a un buen nivel. hay algo que queda claro esta temporada en el paoK: los jvenes griegos tendrn su momento. estos sern importantes y el dorsal 10 de dimitrios pelkas de tan solo 18 aos promete alegras y diversin, con su desparpajo y el amor por estos colores que lo ha convertido en el nuevo dolo del toumbas.

cracK: dIMItrIoS SalpInGIdIS el gran dolo que ha pasado de amado a odiado, sus coqueteos con equipos turcos incluso con el betis han sentado mal a la grada del toumbas que le recibe con silbidos y abucheos. ambiente tenso, de guerrilla, incluso desde la directiva se ha pedido que cesen las protestas de los aficionados. el veterano delantero tendr que soportar la furia de la grada y demostrar con garra y goles que sigue siendo el mismo de la temporada pasada para volver a ganarse el cario de una aficin que ha puesto su cara en la diana. estar cmodo en casa o buscar salir?

Web: http://www.paokfc.gr/

150

@Alberto_Hdez13

claVe: SteFanoS athanaSIadIS Gran comienzo de temporada del delantero nacido en chalkidiki, incluso se baraj su traspaso a un club ucraniano. en el club desde las categoras inferiores est ante su gran ao, la temporada pasada promedi un gol cada dos partidos y fall en los momentos importantes cmo ueFa europa league o el playoff de la lucha europea, ahora ser la referencia, no hay margen de error, la seleccin le espera.

under23: KonStantInoS StaFYlIdIS 18 aos, lateral zurdo polivalente. Sin hacer ruido se convirti en una de las estrellas de la seleccin Sub-19 en el pasado europeo, su actuacin le vali el fichaje por el bayer leverkusen al cual se incorporar en 2013. Su rendimiento es una gran duda, la temporada pasada disput once partidos en la Super league. esta temporada debera contar con ms minutos y ser uno de los engranajes de este equipo.

a los 42 aos le llega su gran reto, puso los cimientos en atromitos y medit entrenar en Qatar, pero se decant finalmente por entrenar al paoK con el objetivo de darle identidad, convertirse en la alternativa al olympiacos y hacer un buen papel en europa.

baJaS: Kresic (lokomotiv Mosc), chalkias e Ivic (retirados), Malezas (F.dsseldorf ), papazoglou (oFI creta), tsoukalas (paSGiannina), cirillo (aeKlarnaca), Sznaucner (Veria), balafas (Goverlia).

altaS: bongani Khumalo* (tottenham hotspur), Vivian (Fc nantes) liam lawrence (portsmouth Fc), Jacobo (asteras tripolis), christos Intzidis (filial), deligiannidis (filial).

"el fantico es el hincha en el manicomio"

eduardo Galeano

ciudad: atenas
# 1 28 99 2 3 18 22 24 47 77 81 91 6 8 10 12 13 19 21 66 80 88 7 9 11 14 20 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1924
nac GRE GRE GRE GRE POR GRE GRE GRE GRE GRE GRE GRE ESP GRE POL GRE GRE GRE GRE GRE GRE GRE GRE GRE GRE GRE POR

aeKatenaS

noMbre dimitris KonStantopouloS thodoris MoSchonaS Giannis arabatZIS Giannis KontoeS YaGo Fernndez ntinos nIKolopouloS Michalis tSaMourlIdIS Kostas VlachoS Mavroudis bouGaIdIS christos arKoudaS Kostas tSouproS Giorgos KoutroubIS Miguel angel cordero Giorgos KatIdIS roger GuerreIro Kostas KotSarIdIS antonis rIKKa panagiotis laGoS (c) taxiarchis FountaS alexandros nIKolIaS dimitris GrontIS nikos KourellaS nikos KatSIKoKerIS thomas tSItaS Michalis paVlIS andreas StaMatIS Jose emilio Furtado

ed 34 22 28 26 24 19 20 17 19 22 21 21 25 19 30 20 26 27 17 18 18 19 24 21 23 19 29

haban pasado slo dos aos de la gran persecucin de los griegos en constantinopla, cuando un grupo de refugiados decidi crear un equipo que defendiera los valores de los exiliados y que les devolviera su orgullo perdido. Y el aeK ha logrado hacerlo con gran xito, ganando muchos ttulos durante su historia (11 campeonatos, 14 copas, 2 Supercopas, 1 copa de la liga) y representando siempre los colores griegos en las competiciones europeas. pero eso ya ha cambiado. el aeK ha perdido el billete europeo que haba ganado con mucho esfuerzo en los campos de juego el ao pasado, y el inicio de la nueva temporada se encuentra con un aeK irreconocible. a punto de ahogarse por los problemas econmicos, buscando salir de la incertidumbre e inestabilidad, el equipo no tiene nada que ver con el de los aos pasados. un equipo que se ha quedado 'desnudo' tras la marcha de ms de 17 jugadores. dos de los smbolos del club, liberopoulos y dellas han decidido colgar las botas, mientras que los dems, llevando ya varios meses sin
entrenador: VanGelIS VlachoS

Viaje a lo desconocido

2011/12: 5

estadio: olmpico (69.618)

lena thomou

cobrar, han buscado forzar su salida del club en bsqueda de un futuro en un club ms saneado. la situacin econmica del club tuvo como consecuencia la aplicacin de ciertas restricciones por parte de las autoridades, dejando al aeK con la opcin de poder contratar a slo tres jugadores (Yago, cordero, Furtado) y obligado a tirar de cantera y a buscar talentosos jvenes griegos (Katidis, Katsikokeris) para formar su nueva plantilla. Vlachos opta por un 4-2-3-1, intentando aprovecharse de la velocidad de los jvenes, buscando espacios y jugando mucho al contraataque. los puntos dbiles de este aeK de mnimos van a ser la dificultad en llevar a cabo ataques contra defensas bien organizadas adems de mantener la posesin y la buena circulacin del baln. los objetivos para la nueva temporada no han sido aclarados y el dt pide la paciencia y el apoyo de la aficin, declarando que este grupo volver a ser competitivo dentro de dos aos. la que pueda ser la trayectoria de esta temporada es de momento un misterio.

cracK: GIorGoS KatIdIS tras marcar tres goles y estar entre los destacados de la euro de este verano, el capitn de la seleccin griega u19 cambia de aires y escudo, pero no de colores, trasladandose de Salnica y el aris, a atenas y el aeK. capaz de jugar en posiciones distintas del centro del campo, toma iniciativas y llega fcil al arco rival. lo que le hace falta es ritmo y continuidad. hctor cper fue quien confi en su talento y lo llev a destacar. la temporada pasada fue probado en el everton. podr demostrar su talento y convertirse en ese nuevo lder que busca con ahnco el aeK?.

Web: http://www.aekfc.gr/

151

@DreamingAwake7

claVe: dIMItrIS KonStantopouloS Konstantopoulos fue uno de los que ha decidido quedarse y luchar en vez de abandonar el barco en verano. Internacional en una ocasin con la seleccin, es el jugador con mas experiencia y uno de los capitanes del club. tras las salidas de liberopoulos y dellas se encargar de mantener el buen ambiente en el vestuario, inspirar respeto y guiar a los jvenes para que el titanic ateniense no acabe naufragando.

a sus 50 aos, vuelve al club en el que dio sus primeros pasos futbolsticos, para encargarse de la misin mas difcil de su carrera. trabaja con pasin, le gusta la disciplina y buscar dar identidad a una plantilla muy joven y sin gran experiencia.

baJaS: Klonaridis (lille), Manolas (olympiacos), liberopoulos y dellas (retirado), Georgeas y Kafes (paS Veria), Makos (1860 Munich), leo beleck** (udinese), Gudjohnsen (cercle brugge), Vargas (Independiete), leonardo (Jeonbuk), Karabelas (levante), Katsetis (catania), Jos carlos (rayo).

altaS: cordero (Xerez), Yago (Girona), Katidis (aris), Furtado (panachaiki), Katsikokeris (ergotelis), pavlis (Kavala), Koutroubis (Kalithea), Vlachos (thrasivoulos), arkoudas (Kalithea), Makrionitis (pao rouf).

nacido en 1994, es uno de los jugadores mas jvenes de la plantilla. revelacin en la pretemporada, ha llamado la atencin en los amistosos de verano y su entrenador no puede ocultar su admiracin cuando habla de l. excelente formacin tcnica, tiene la mente despejada y la calma se hace a su alrededor cuando coge el baln. dicen que se parece a un antiguo mito del aeK como es toni Savevski.

under23: dIMItrIS GrontIS

"Que gane el mejor? bueno, esperemos que no"

nere rocco, padre del catenaccio

ciudad: Farum
# 1 16 32 2 4 8 18 19 21 27 29 5 6 7 17 20 24 30 34 10 11 12 13 14 15 22 23 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M a a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

noMbre Jesper hanSen thomas VIlladSen Jannich Storch Jores oKore henrik KIldentoFt patrick MtIlIGa Michael parKhurSt Mark Gundelach Ivan runJe Seejou KInG Sren henrIKSen anders chrIStIanSen enoch Kofi adu nicolai StoKholM (c) Sren chrIStenSen Kasper lorentZen Kamal ISSah lasse petrY emiliano MarcondeS Mikkel becKMann Morten nordStrand rawez laWan oguzhan aYnaoGlu Joe SISe Joshua John andreas laudrup Mario tIcInoVIc

ed 27 28 19 20 27 31 28 20 21 20 20 22 21 36 26 26 20 19 17 28 29 24 20 22 23 21 21

Fundacin: 1991
nac DIN DIN DIN DIN DIN DIN USA DIN CRO DIN DIN DIN GHA DIN DIN DIN GHA DIN DIN DIN DIN SUE DIN SUE HOL DIN CRO

nordSJaelland

hay muchas historias de equipos formados en base a la pasin por el ftbol y la rivalidad vecinal, pero muy pocas en las que ese mismo equipo, solo 20 aos despus, conquiste el ttulo profesional de liga de su pas y consiga clasificarse para la fase de grupos de la mxima competicin del Viejo continente. as naci el Farum bK, una historia de xitos continuos que a punto estuvo de sucumbir tras su primera dcada de vida, cuando el presidente fue denunciado por financiacin fraudulenta. la bancarrota posterior hara desaparecer al club justo en el ao de su ascenso a la Superliga pero, afortunadamente, un empresario de la ciudad tom el mando, dando un importante giro a toda su estructura y poltica de ingresos. cambi el nombre del equipo para evitar relacin alguna con el escndalo e identificarlo como representante de la regin, norte de Selandia. para reforzar ese nuevo estatus cre la Fodbold Samergejde nordsjlland (FSn), una red que coordina a ms de 50 equipos de la zona en busca de los mayores
entrenador: KaSper hJulMand

altid mod mlet

2011/12: 1

estadio: Farum park (10.100)

alfonso a. Ibez

talentos jvenes. era la temporada 2001-02 y M. olsen, tras su paso por el ajax, se haca cargo de la seleccin y cambiaba su habitual 44-2 por un 4-3-3 con una filosofa de juego ms vistosa y ofensiva. desde entonces, el nordsjlland es uno de los pocos equipos daneses que utiliza ese esquema: toque por dentro, defensa slida, laterales de largo recorrido y constante intercambio de posiciones en ataque. como consecuencia, 4 presencias en la europa league, 2 dbu pokalen y un campeonato de Superliga en los ltimos ocho aos y a pesar de contar con uno de los presupuestos ms bajos, con jugadores de cantera o fichados a coste cero. la suerte habr sido esquiva con los de Farum en su primer sorteo de ucl pero seguro que muchos se sorprendern cuando chelsea, Juve o Shakhtar ganen ante ellos a la contra. an as, en la derrota, una frase seguir coronando el gradero y guiando los actos de los miembros del club: altid Mod Mlet (Siempre en busca del objetivo).

cracK: nIcolaI StoKholM el nordsjlland siempre busca la elaboracin por el carril central en la base de la jugada. en esa zona interior se escalonan adu, christensen y Stokholm, los tres en constante movimiento, para dar la mejor salida posible a la jugada de ataque. pero el fundamental es el capitn. Siempre abierto habilitando lnea de pase al compaero, es la batuta del juego ofensivo de los de Farum. tanto en corto como en largo, su pie derecho es un guante. peligroso en sus llegadas a la frontal. es el mejor espejo en el que mirarse los petry, adu, christiansen o Issah.

Web: http://www.fcn.dk

152

@Football_Draw

claVe: JoShua John las buenas relaciones entre twente y nordsjlland tras el traspaso de bjelland permitieron al club dans conseguir un recambio de garantas al internacional Mikkelsen. es un extremo ambidextro cuya velocidad y calidad tcnica le permiten buscar salida tanto por fuera como hacia el interior dando multitud de opciones al ataque dans. Sorprende su efectividad rematadora en este inicio de campaa (6 g - 4 p).

apuesta personal del presidente, ha demostrado su vala tras slo un ao como dt. desarrollando un juego vistoso de combinacin por dentro, velocidad por bandas y movimiento constante en punta ha llevado al club a su primer ttulo de liga y la clasificacin para la ucl.

baJaS: andreas bjelland (twente), tobias Mikkelsen (Greuther Frth), rune pedersen (akademisk), Mathias nielsen (naestved), andreas Granskov (Mouscron-pruwelz), Jacob egeris (Viborg)*.

altaS: Joshua John (twente)*, anders christiansen (lyngby), Morten nordstrand (copenhague), Kamal Issah (Stade rennes), thomas Villadsen (ceahlaul piatra).

Internacional absoluto con dinamarca, es el mximo exponente de la emergente cantera del nordsjlland. central poderoso fsicamente, hbil en el cruce, aunque lento en el giro y excelente en los balones areos, es el primer referente del equipo en la salida con baln jugado gracias, sobre todo, a su buen desplazamiento en largo. le toca pasar revlida europea ante los torres, Vucinic o luiz adriano.

under23: JoreS oKore

"la experiencia consiste en acumular preguntas

Juanma lillo

1 p Kim chrIStenSen 21 p Johan WIland 31 p Jakob buSK 4 d KrIS Stadsgaard 5 d Slvi otteSen

# d noMbre

ciudad: copenhague

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1992

copenhaGue
2011/12: 2

ed nac 33 DIN 31 SUE 19 DIN 32 DIN 24 SUE 27 DIN 28 ISL 26 DIN 26 ISL 19 DIN 24 BRA 29 NOR 29 DIN 24 ISL 27 DIN 21 DIN 28 CRI 24 NOR 20 BEL 31 BRA 21 DIN 23 DIN 19 DIN

2 d lars JacobSen (c) 3 d pierre benGtSSon

15 d Michael JaKobSen 17 d ragnar SIGurdSSon 25 d christoffer reMMer 6 M claudeMIr 19 M rril GSlaSon 20 M Martin VInGaard 7 a MoS abdellaoue 9 a Igor VetoKele 8 M christian GrIndheIM 16 M thomas KrIStenSen 27 M thomas delaneY 30 M christian bolaoS 11 a csar SantIn 18 a nicolai JrGenSen

23 a Sren FrederIKSen 29 a andreas cornelIuS

casi nada queda ya del equipo que sorprendi en la 2010-11 clasificndose para los octavos de final de la champions league. paradjicamente, aquel xito y el apabullante dominio en la Superliga danesa fue el principio del declive. el buen juego desplegado llam la atencin sobre los Kvist, Wendt, pospech, antonsson, Zohore o el propio Solbakken, que se marcharon equipos en ligas de primer nivel. Junto a eso, la inestabilidad en el banquillo, los cambios en el organigrama interno y la renovacin en la plantilla causaron la prdida de hegemona en el campeonato dans y la degradacin en el mbito internacional, pasando a ser equipo de europa league. esta temporada, sometido por la transparencia y reajuste financiero al que obliga la cotizacin burstil del club, han tenido que volver a asumir la salida de sus jugadores ms importantes, (Zanka, ndoye y oviedo) y confeccionar la plantilla en base a canteranos, cesiones y jvenes de bajo coste. en el banquillo se sentar un veterano de la Jupiler league, ariel Jacobs, artfice de los recientes xitos del anderlecht.
entrenador: arIel JacobS

escalar dentro de la lite

estadio: parken (38.065)

alfonso a. Ibez

Jacobs, habitual del 4-2-3-1 como esquema de partida, parece haber encontrado en el 4-4-2, para el cual estaba diseada la plantilla del copenhague, una variante para los partidos menos exigentes con la que poder alinear a bolaos y Jrgensen por bandas, dos mediocentros con llegada por dentro como Kristensen y claudemir, y dos delanteros centros como el veterano Santin y, o bien cornelius, un nueve de rea, cabeceador y de gran envergadura, o Vetokele, ms segundo punta, de mucha velocidad y calidad tcnica. pero el principal examen del entrenador belga ser ver si puede devolver la seguridad defensiva clave del xito hace dos temporadas y cuya irregularidad llev al fracaso el ao pasado. los primeros resultados, a pesar de la ajustada eliminacin de la ucl a manos del lille, indican que la nueva estructura (interna, deportiva y de plantilla) tiene buenos cimientos. el tiempo y la fortuna deportiva darn o quitarn razones.

cracK: chrIStIan bolaoS en las dos ltimas temporadas ha demostrado ser el jugador ms desequilibrante del equipo. partiendo siempre de banda derecha, es el complemento ideal a las incorporaciones de Jacobsen desde el lateral dejando espacio a su espalda en su movimiento ms interesante, la diagonal al centro buscando su potente golpeo lejano o la asistencia al compaero en ruptura. rpido, hbil con baln en carrera y siempre implicado. la falta de una oferta acorde a las exigencias del club, a pesar de solicitar el traspaso, le obligan a seguir en la capital danesa.

Web: http://www.fck.dk

153

@Football_Draw

claVe: nIcolaI JrGenSen tras dos temporadas con ms pena que gloria en la bundesliga, el extremo dans decidi volver a la Superliga para reencontrarse con su juego. habitual en banda izquierda jugando a pierna cambiada, est resultando ms circunstancial hacindolo por detrs del nueve en la posicin de enganche. a pesar de su envergadura se mueve bien entre lneas, sabiendo leer el movimiento al espacio del compaero.

la mejor noticia del copenhague 2012-13, un tcnico con aos de experiencia en blgica, xitos recientes en sus conquistas con el anderlecht, buen manejo de egos en el vestuario y excelente direccin de jvenes promesas para intentar enderezar la nave lioner.

baJaS: ndoye (lokomotiv), oviedo (everton), Jrgensen (pSV), nordstrand (nordsjlland), absalonsen (Snderjyske), bergvold (esbjerg), pape pat diouf* (Molde), Gamboa (rosenborg).

altaS: Michael Jakobsen (almera), nicolai Jrgensen* (b.leverkusen), rrik Gslason (odense), Igor Vetokele (crculo brujas), Sren Frederiksen** (Vejle bK).

con slo 19 aos y 8 partidos en la mxima categora ya es internacional absoluto con dinamarca y mximo goleador del equipo. es el prototipo de 9 de rea, corpulento, de gran envergadura y poderoso fsicamente, sabe buscar la mejor posicin para el remate. excelente en el remate de cabeza. Junto con remmer (lateral diestro), son los dos canteranos con mayor futuro en el concierto internacional.

under23: andreaS cornelIuS

el ftbol no es golpear el baln, es luchar

George orwell

ciudad: bruselas
# 1 13 33 4 16 23 3 20 8 27 45 5 19 6 30 17 26 55 10 7 11 9 15 21 25 87 77 47 d p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a a a d

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1909
nac BEL BEL BEL SAU SEN HUN BEL SUE BEL POL BEL ARG USA RDC BEL UCR BEL BRA BRA SUE SER ARG CMA BEL RDC SER BRA HOL

anderlecht

noMbre Silvio proto thomas KaMInSKI davy roeF osama haWSaWI cheikhou KouYat roland JuhaSZ olivier deSchacht behrang SaFarI denis odoI Marcin WaSIleWSKI Massimo bruno lucas bIGlIa (c) Sacha KlJeStan bedi MbenZa Gillaume GIllet oleksander IaKoVenKo dennis praet Fernando caneSn Kanu Guillermo MolInS Milan JoVanoVIc Matas SuareZ Gohi bi Zoro cYrIac tom de Sutter dieumerci MboKanI dalibor VeSelInoVIc reYnaldo bram buYtIncK

ed 29 19 18 28 22 29 31 27 24 32 18 26 26 27 28 25 18 20 24 23 31 24 22 27 26 24 23 22

royal Sporting club anderlecht, ese es el nombre del club mas laureado en toda la historia del ftbol belga. con 104 aos de historia el anderlecht se postula como el rival a batir en blgica esta temporada. 6 temporadas despus les Mauves vuelven a codearse con los grandes del continente tras conseguir la clasificacin para la champions league, un duro camino que era necesario transitar. esta campaa toca defender corona en el ftbol belga tras haber ganado la Jupiler la temporada pasada con una holgura que nadie esperaba, suman ya 31 ligas belgas. adems habr que compaginar el campeonato domstico con la champions league, 2 partidos por semana que el ao pasado ya le pasaron factura al equipo de bruselas. Mantener la base de la plantilla ha sido la premisa de John Van der brom, gracias a la clasifiacin para la champions league lo ha conseguido, Matas Suarez es el nico jugador que entre lesiones y traspasos fallidos no podr ayudar al equipo esta temporada. el tcnico holands se estrena en el

el regreso del gigante belga

2011/12: 1

estadio: constant Vanden Stock (21.845)

Irati prat del pozo

constant Vanden Stock tras haber hecho buenos papeles en clubes como el Gronigen o Vitesse, ahora el reto es mucho mayor. una de las aficiones mas exigentes de blgica, por no decir la que mas, pedir repetir el ttulo conseguido la temporada pasada y hacer un buen papel en champions league y no es para menos pues cuentan con la mejor plantilla de toda blgica. refuerzos como Iakovenko o hawsawi no sern otra cosa que suplentes en el 4-4-2 clsico de Van den brom, con la figura de biglia como lder del equipo en el terreno de juego. un 4-4-2 forzado en parte por la ausencia de Matas Suarez. el anderlecht tiene su taln de aquiles en la defensa, algo habitual en el ftbol belga. Kouyat es el baluarte en la lnea de cuatro capitalina y cuando l falta el anderlecht sufre lo indecible. Su profundidad de banquillo se basa en jvenes como praet, Fernando canesn o Massimo bruno y eso es algo que puede penalizar al anderlecht en los momentos claves de la temporada.

cracK: lucaS bIGlIa lucas rodrigo biglia esta listo para dar el salto a una gran liga y as lo manifest pero se quedar otra temporada ms en el club belga. encara su sexta temporada en el club, con el brazalete de capitn ya consolidado en su brazo. liderazgo y polivalencia son sus principales virtudes a las que se suman su buena gestin del baln, su buena actitud en defensa y su golpeo a baln parado. Su objetivo es volver a ser llamado por la seleccin argentina y para ello sabe que debe rendir al mximo en el anderlecht y destacar en la ueFa champions league.

Web: http://www.rsca.be/

154

Muy expresivo, Van den brom se distingue por anteponer los resultados al buen juego y su 4-4-2 es ya un clsico en bruselas. ha sido fichado como parte de un proyecto a largo plazo y su nica condicin era mantener a las estrellas, lo ha conseguido.

entrenador: John Van den broM

@Iratipdp21

claVe: MboKanI el goleador del anderlecht tiene el clsico perfil de delantero africano. Muy parecido a drogba, salvando las distancias, Mbokani es un portento fsico, un goleador nato y un peligro constante para los defensas. Su cabeza le ha jugado malas pasadas en varias ocasiones pero tras asentarla ha conseguido hacer numerosos goles con el anderlecht y volver a la seleccin donde es una de las estrellas.

baJaS: patou Kabanga** (Mazembe), Michael cordier (Westerlo), davy Schollen (Saint trond), lamisha Musonda (chelsea), bruno baras (union Saint Gilloise).

altaS: osama hawsawi (al hilal), Iakovenko** (oh leuven), dalibor Veselinovic** (Kortrijk), pablo chavarria** (Kortrijk), Gohi bi ciriac (Standard de lieja), Ignacio cavallero (union Santa Fe).

18 aos. una de las mayores promesas del ftbol belga. tcnico como casi nadie en el pas del chocolate, desequilibrante, capaz de desatascar el partido mas apretado y con todava mucho por aprender praet es la esperanza de los aficionados del anderlecht. Ya esta blindado y ahora solo necesita ir ganando confianza y experiencia, esta temporada tendr minutos de sobra para mostrar su calidad.

under23: dennIS praet

Si mi abuela tuviera dos cojones, seria mi abuelo

claudio ranieri

ciudad: brujas
# 33 39 50 2 4 14 18 3 40 5 21 28 41 6 20 8 10 11 13 19 17 8 16 7 70 9 29 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1891
nac SRB SRB BEL NOR BEL DEN NED SUE BEL SUE BEL BEL BEL DIN BEL BEL DIN BEL ESP BEL MCD ISR BEL BEL COL BEL BEL

bruJaS

noMbre Vladan KuJoVIc bojan JorGaceVIc Sven dhoeSt tom hGlI carl hoeFKenS (c) Jim larSen ryan donK Michael alMebcK bjrn enGelS Fredrik StenMan bart buYSSe Jannes VanSteenKISte birger VerStraete niki ZIMlInG thibaut Van acKer Vadis odJIdJa-oFoe Jesper JrGenSen Jonathan blondel Vctor VZQueZ thomas MeunIer Ivan trIcKoVSKI lior reFaeloV Maxime leStIenne Mohamed tchIt carlos bacca bjrn VleMIncKX Zinho Gano

ed 34 30 18 28 33 26 26 24 18 29 25 19 18 27 20 23 28 28 25 21 25 26 20 28 26 26 29

el brujas fue fundado en 1891 por estudiantes de un colegio flamenco, la mayora de ellos catlicos. el equipo se bautiz como brugsche Fc, pero al poco tiempo surgieron diferencias entre flamencos y valones, con lo que estos ltimos fundaron su propio club, el Fc brugeois. problemas econmicos llevaron al club valn a la bancarrota, as que se fusionaron con los flamencos del brugsche Fc, mantenindose el nombre en francs. en 1920 consigui su primera liga, ttulo que no se repetira hasta los aos 70, dcada dorada en la historia del club al haber ganado 4 ligas y jugado dos finales europeas: una de copa ueFa y otra de la copa de europa, ambas perdidas ante el liverpool. este ao, la obligacin en europa era llegar hasta la fase de grupos de la champions despus de 7 aos, algo que no se cumpli. el objetivo en liga es ganar el ttulo tras 7 temporadas sin conseguirlo. para ello, ha llegado al banquillo del club Georges leekens y varios fichajes que mejoran la plantilla y permiten tener fondo de armario.
entrenador: GeorGeS leeKenS

Siete insulsos aos

2011/12: 2

estadio: Jan breyde (29.472)

Jaume naveira

leekens ha hecho del brujas un equipo muy ofensivo. el veterano tcnico belga dispone un invariable 4-3-3, con un conjunto que va al ataque sin pensrselo. la defensa suele estar muy adelantada cuando el equipo ataca, lo cual provoca que los rivales creen contragolpes muy peligrosos. Quiz el ms serio atrs sea larsen, dado que hoefkens sube con todo por la derecha, donk tiene algunos fallos de colocacin y Jordi Figueras sufre ante extremos rpidos. este brujas casi no presiona, deja bastantes espacios entre lneas y tiene algunos fallos de concentracin que le dificultan cerrar los partidos. las aspiraciones del equipo de leekens dependern sobre todo de refaelov, extremo israel de gran tcnica que est comenzando a golear con frecuencia. cabe destacar a los jvenes Meunier, extremo ambidiestro muy tcnico, y odjidja-ofoe, interior muy polivalente, mvil, fuerte y con gran llegada. el equipo tiene calidad, pero habr que ver si cumplen los objetivos con un estilo tan ofensivo.

cracK: lIor reFaeloV tiene una gran cantidad de recursos tcnicos con los que romper a las defensas. es diestro, pero parte siempre desde la izquierda, con lo que siempre crea peligro a travs de las diagonales hacia el centro y su buen disparo. no es un futbolista que aparezca demasiado en los partidos, pero tampoco le hace falta para hacer dao, ya sea desbordando o marcando goles, aspecto en el que se est destapando esta temporada. extraamente, slo ha sido internacional 15 veces con Israel desde 2007, as que deber ganarse la confianza de eli Guttmann.

Web: http://clubbrugge.be

155

@JaumeNaveira

claVe: VadIS odJIdJa-oFoe est jugando como interior, pero anteriormente ocup con solvencia la posicin de mediocentro defensivo. es un jugador fuerte fsicamente y en su actual rol aporta muchsimo: es muy mvil, aparece por todo el frente de ataque y marca goles llegando desde segunda lnea. es diestro, pero usa bien la izquierda. el everton cerr su fichaje fuera de plazo, pero de todas formas, odjidja apunta a Goodison.

es uno de los tcnicos belgas ms reputados. con 63 aos, vive su segunda etapa en el club. llega con la obligacin de ganar la liga y pasar la fase de grupos de europa league. leekens dota a sus equipos de un estilo muy ofensivo, incluso temerario.

baJaS: camozzato (ponte preta), akpala (Werder bremen), Jnior daz (Mainz 05), van Gijsghem (Mons), van belle (Westerlo).

altaS: Jim larsen (rosenborg), Jrgensen (Gent), tchit (Standard lieja), trickovski (apoel), buysse (twente).

con 21 aos, es la mayor promesa de este brujas. Meunier es ambidiestro y puede jugar como extremo o mediapunta. dada esta virtud, puede partir desde las dos bandas, pero en el brujas siempre ha arrancado desde la derecha. a pesar de medir 1,90, es un futbolista con mucha calidad, llegada y buen toque. ha ganado mucha confianza y ha comenzado bien la temporada en el aspecto goleador.

under23: thoMaS MeunIer

para vencer en el ftbol, estoy dispuesto a todo, si se debe robar se roba

paolo Montero

ciudad: Gante
# 1 20 33 2 4 5 6 15 19 22 25 31 3 7 8 13 17 18 21 24 28 32 9 10 11 16 27 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1900
nac BEL BEL PBA ESP BEL BUR ESP ESP BRA SVN BRA FRA RCH BEL BEL MAL BEL BOS MAR CMF GUI BEL CON ISR BEL ZAM BEL

KaaGent

noMbre Frank boecKX Kristof MaeS Sergio padt pau cendrS Jens W. corStJenS Valery t. nahaYo MellI csar arZo raFInha Matija SKarabot Wallace rmi MarVal Marcel GecoV christian brlS bernd thIJS (c) Mamoutou ndIaYe hannes Van der bruGGen armin cerIMaGIc Mohamed MeSSoudI Yaya SouMahoro Ibrahima cont thomas FoKet Ilomb MboYo Shlomi arbeItMan Jordan reMacle rodgers Kola benito raMan

ed 25 24 22 25 25 28 28 26 30 24 25 29 24 23 34 22 19 18 28 22 21 17 25 27 25 23 17

el Gent es un club que se fund originariamente para disputar las pruebas de atletismo y hockey hierba, fundndose estas secciones en el ao 1864. el equipo de ftbol naci en el ao 1900. el nombre original del club fue el de la Gantoise y an es conocido con ese nombre en la zona francfona del pas. no es un club prolfico en lo que a ttulos se refiere ya que su mejor posicin en la primera divisin de blgica a lo largo de su historia ha sido la 2 plaza, conseguida en las temporadas 1954/55 y 2009/10. Sin embargo, en la copa suman a su palmars tres ttulos, uno de ellos en el ao 2012, culminando la mejor temporada de su historia. Siempre ha estado por detrs de clubes como el anderlecht, el club brujas o el Standar de lieja. el objetivo del Kaa Gent para la temporada 2012/13 es el de seguir otro ao ms entre los primeros clasificados. la temporada pasada el club termin 3 en la liga regular, participando en el play-off por el ttulo, en el que tambin terminaron en el tercer lugar. el mximo goleentrenador: tronSollIed

a morir entre los grandes

2011/12: 3

estadio: Jules ottenstadion (12.919)

Juanma pereraIzquierdo

ador del equipo la temporada pasada en la fase regular, Jesper Jorgensen, ha causado baja yndose a un rival directo, el club brujas. los bfalos mantienen a su otro goleador, el congoleo Mboyo Ilomb, que compartir el puesto de delantero centro con el israel arbeitman y la joven promesa belga de 17 aos, benito raman. los puestos centrales en la defensa los ocuparn dos jugadores espaoles, Melli (que cumple su 2 temporada en el club) y csar arzo, ex del Villarreal o real Valladolid, entre otros, que ya est asentado en el club en su tercera temporada. a stos dos se uni este verano el lateral del Mallorca pau cendrs, que le disputar el puesto al brasileo rafinha. trollied cuenta con una plantilla muy completa, con casi dos jugadores por puesto. el sistema que utiliza es similar al que se usa en el Fc barcelona desde la llegada de pep Guardiola en la mayora de los partidos. los play-off por el ttulo y poder disputar la copa hasta el final son los grandes objetivos de los bfalos.

cracK: ShloMIarbeItMan el delantero internacional israel no es el tpico punta que espera a que le lleguen balones. le gusta mucho bajar mucho a su propio campo a combinar con sus compaeros. es muy rpido y hbil con el baln en los pies y capaz de salir de las situaciones ms difciles con un regate de bella factura o con un pase como recurso. arbeitman no solo es la estrella de su seleccin. Junto a benayoun, es uno de los futbolistas ms importantes de su pas y actualmente es el delantero centro del combinado de Israel. Su mejor ao, el del debut en la Jupiter pro league.

Web: http://www.kaagent.be/

156

@juanmahumilafic

claVe: chrIStIanbrlS en su segundo ao como futbolista del Gante, este atacante de 23 aos quiere reivindicarse y mejorar an ms lo hecho la temporada pasada. Juega siempre detrs del 9, tanto por bandas como en la mediapunta. es diestro. Sus armas ms importantes son la velocidad y los pases largos, cambiando de banda. Su juego no es nada egosta. buen centrador. ha sido internacional belga en categoras inferiores.

Su sistema favorito es el 4-3-3, con defensa de cuatro, un volante de contencin, detrs de dos medios y arriba dos extremos y un punta de mucho recorrido. es un amante del ftbol de ataque. el objetivo: mantenerse entre los grandes.

baJaS: Jorgensen (club brujas), Suler* (legia Varsovia), el Ghanassy* (Wba), ljubijankic (omiya ardija), coulibaly (G. beerschot), Smolders (crculo brujas), lepoint (beveren).

altaS: Messoudi (Kortrijk), Mareval (Zulte-Waregem), pau cendrs (rcd Mallorca), Gecov (Fulham), remacle (oh leuven), Kola (ashdod), Maes (G. beerschot), corstjens (Westerlo).

es uno de los futbolistas ms prometedores del ftbol belga. a sus 17 aos ya ha debutado y se est afianzando en el equipo. Juega de delantero, pero por su velocidad y buen regate puede desempear tambin la funcin de extremo por ambas bandas. es internacional en las categoras inferiores de blgica, siendo con la Sub-17 donde mejores actuaciones ha cuajado. un futbolista an en formacin.

under23: benItoraMan

"perder es mejor que descender"

Vujadin boskov

ciudad: lieja
# 1 18 38 3 6 25 36 7 5 15 2 4 21 44 8 17 -20 37 10 40 11 77 9 31 23 39 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1898
nac JAP BEL TUR POR BEL BRA BEL ING ISR BEL HAI GHA FRA BEL SUE BEL URU VEN BEL URU BEL FRA ISR ISR BEL BEL NIG

StandardlIeJa
2011/12: 5

noMbre eiji KaWaShIMa anthony MorIS Sinan bolat Yohan taVareS laurent cIMan Kanu dino arSlanaGIc ezekiel FrYerS rami GerShon Sbastien pocoGnolI rginal GoreuX daniel opare William VaInQueur Ibrahima cISS astrit aJdareVIc Yoni buYenS Guillermo MndeZ luis Manuel SeIJaS Jelle Van daMMe (c) Ignacio GonZleZ paul-Jose MpoKu Frderic bulot Maor bar buZaGlo dudu bIton Marvin oGunJIMI Michy batShuaYI Imoh eZeKIel

ed 29 22 23 24 27 28 19 19 24 25 24 21 23 18 22 24 18 26 28 30 20 21 24 24 24 18 18

apenas queda nadie en el Standard de lieja de esa maravillosa plantilla que gan dos ttulos de manera consecutiva entre 2007 y 2009 ni tampoco la mayora de los pilares de los protagonistas del subcampeonato de 2011. Son tiempos duros para el Standard, que no jugar competicin europea este ao tras firmar un tramo final de temporada desastroso. Sin embargo, la aficin confa en ron Jans para revertir la situacin, basndose en su buen trabajo en Groningen y heerenveen. tras sufrir un nmero exageradsimo de bajas el verano anterior, el nuevo entrenador dispondr de un bloque prcticamente idntico al de su predecesor para mejorar los resultados obtenidos la temporada pasada y volver a competir por el ttulo con el anderlecht. tampoco han llegado grandes refuerzos, pero la continuidad de sus jugadores y de una idea similar beneficiar al equipo, que suele jugar con un 4-2-3-1. la defensa flojea, y ms tras la marcha del central Felipe al hannover, pero el podero ofensivo del equipo es importante, empeentrenador: ronJanS

nueva imagen y un mismo equipo

estadio: Maurice dufrasne (30.143)

toms Martnez

zando por su doble pivote formado por Vainqueur y buyens, ya fijos el ao pasado. los dos centrocampistas se complementan muy bien, siendo el primero un jugador mucho ms tcnico y el segundo un centrocampista de enorme trabajo, desgaste y llegada. adems, tienen en Seijas, bulot o Ignacio Gonzlez unos buenos compaeros para asociarse. despus de sufrir una gran cantidad de lesiones, parece que el mediapunta uruguayo ha empezado con confianza la nueva temporada y puede ser un jugador bsico si el fsico por fin lo respeta. an ms dudas que la fragilidad del charra deja la posicin del delantero centro, especialmente debilitada este verano con la marcha de cyriac y tchit a rivales directos. Ser tarea de los jvenes batshuayi y ezekiel hacer olvidar a los dos africanos, pero si los centrocampistas no anotan la falta de gol podra ser uno de los principales problemas del equipo junto a su vulnerable defensa, ms an si juega el impetuoso Goreux en el lateral diestro.

cracK: WIllIaMVaInQueur en un equipo en el que no hay una individualidad que destaque muy por encima del resto, este jugador francs que lleg del nantes el pasado verano es uno de los mejores. Mediocentro de calidad, bien dotado tcnicamente, es capaz de mover al equipo entero con su ftbol de toque. combina bien en corto y en largo, baja para sacar el baln jugado y slo le falta intervenir de manera ms constante en el juego de su equipo, ya que a veces tiende a desaparecer de los partidos. Si mejora esto ltimo, algn equipo de una liga ms potente vendr a buscarlo pronto.

Web: http://www.standard.be/

157

@TomasMartinez23

claVe: SbaStIenpocoGnolI el lateral izquierdo belga es uno de los pilares ms importantes del equipo. a pesar de la debilidad de la defensa del Standard, l es el mejor de la lnea defensiva. es un lateral muy slido y regular que cierra bien su banda y que, adems, se incorpora constantemente al ataque, donde sus centros siempre llevan peligro. tras una aventura en holanda, pronto le llegar el momento de volver a salir al extranjero.

consolid al Groningen en la eredivisie tras unos aos en Segunda y casi mete al heerenveen en champions. Sus equipos son ofensivos, verticales y atrevidos. hay esperanzas en que logre lo mismo con este Standard. tiene jugadores para divertir.

baJaS: cyriac (anderlecht), tchit (club brugge), Felipe (hannover), belhocine (beveren), Mujangi bia* (Watford), bjarnason* (pescara), Gakp** (nantes), Verbeek* (nac), daerden (S/e).

altaS: ajdarevic (nrrkoping), Kawashima (lierse), bulot (caen), ogunjimi* (Mallorca), biton (charleroi), tavares (beira Mar), Fryers (Manutd), Verbeek (den bosch), ciss y bonemme (filial).

cumplir 19 aos en octubre, apenas hace unos meses que lleg a blgica y ya ha demostrado su calidad en los primeros partidos de liga. es un delantero bajito, pero tremendamente rpido y explosivo en la arrancada, hbil para el regate. adems, se mueve muchsimo, busca combinar y dar apoyos en ataque siempre, dificultando as el marcaje de sus rivales. como buen delantero que es, tiene gol. apunta alto.

under23: IMoheZeKIel

es bueno hacer el amor a menudo

louis Van Gaal

ciudad: Genk
# 22 26 53 3 4 5 11 16 17 20 21 40 6 7 10 19 28 35 45 23 14 8 9 18 27 36 37 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M a a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

noMbre Kristof Van hout lszlo KteleS Stijn WertelaerS derick tShIManGa torben JoneleIt Kalidou KoulIbalY brian haMalaInen anele nGonGca Jeroen SIMaeYS Jos ndSon danI FernndeZ Sandy WalSh david hubert (c) Khaleem hYland Julien GorIuS thomas buFFel Steef peeterS anthony lIMboMbe bennard KuMordZI benjamin de ceulaer Glynor plet S. JoSeph-MonroSe Jelle VoSSen elyaniv barda Kennedy nWanGanGa ayub MaSIKa Jordy crouX

ed 25 27 18 23 25 21 23 24 27 27 29 17 24 23 27 31 20 18 27 28 25 22 23 30 22 19 18

Fundacin: 1923
nac BEL HUN BEL BEL ALE FRA DIN SAF BEL BRA ESP HOL BEL TRI FRA BEL BEL BEL GHA BEL HOL FRA BEL ISR NIG BEL BEL

GenK

tras el ttulo de 2011 con una generacin extraordinaria de jugadores y con Frank Vercauteren en el banquillo, el Genk ha ido pasando por un proceso de regeneracin, venta de jugadores, cambio de entrenador y reconstruccin. ocho de los once titulares que formaban el equipo habitual de aquella liga ya no estn con el club, en cambio supieron mantener un digno tercer puesto la temporada pasada. Solo Vossen, hubert y Joneleit aguantan de los habituales jugadores que entraban en la rotacin en el campeonato del ttulo, y el equipo pas de la velocidad y la fantasa con Vercauteren, adems de una gran defensa con Joao carlos por ejemplo, a un equipo igualmente efectivo en ataque con been aunque ms flojo en defensa, desde la marcha de algunos jugadores clave. el objetivo este ao es conseguir la tan ansiada plaza de champions league, y sobretodo, rodar los jugadores que tendrn que coger el relevo de los de bruyne (Werder), tszr (Genoa), ogunjimi (Standard) o courtois (atltico Madrid). piezas claves en
entrenador: MarIo been

competir sin los mejores

2011/12: 3

estadio: cristal arena (21.500)

pablo prez

el ttulo que han abandonado el club. otros jugadores de la lnea secundaria como Vanden borre o dugary han terminado contrato y el club no ha ejercido la renovacin. a cambio se han reforzado con Gorius, uno de los centrocampistas ms regulares de blgica, y otros como dani Fernndez (pupilo de been en el Feyenoord y protegido suyo), Joseph-Monrose o Kumordzi. Mario been optar por un 4-4-2, con benteke, el delantero de la cantera que regres para sustituir a ogunjimi, barda y Vossen optando a las plazas de delantero. Jugar con un doble pivote, pero con Gorius con libertad ya que es un jugador al que le gusta sumarse al ataque y marcar, y hyland o bien hubert quedndose atrs. el ltimo gran fichaje, benteke, ha abandonado el club rumbo a la premier y el equipo se ha hecho con plet cedido por el twente. been tendr faena ya que el aumento de la competitividad de equipos como el anderlecht o el brujas respecto al ao del ttulo es evidente.

cracK: Jelle VoSSen el nico integrante importante que le queda al Genk del ttulo de 2011. Fich con 16 aos por el club y desde entonces ha jugado ms de 100 partidos oficiales, consiguiendo 47 goles. adems es internacional absoluto por blgica. es un delantero centro que destaca por su buen remate con ambas piernas y por la presin que ejerce siempre, su trabajo y fidelidad a los colores del Genk. a cambio su velocidad de conduccin y ejecucin es bastante floja. ha sonado para equipos como el twente, el trabzonspor, el tottenham, el bayer leverkusen y la real Sociedad.

Web: http://www.krcgenk.be

158

@pperezxli

claVe: JulIen GorIuS Fichaje estrella de la temporada, procedente del Mechelen. es un centrocampista que est acostumbrado a jugar en el doble pivote o de interior en un 4-3-3. destaca por su velocidad y por el trabajo en equipo, tiene madera de lder. a cambio le falta algo de visin de juego y talento para ejecutar pases en largo. Se form en el Metz y antes jug en el Fc bruselas y cuatro temporadas en el Mechelen.

como jugador y entrenador se form en el Feyenoord, club al que entren entre 2009 y 2011, antes de firmar por el Genk. Inici un cambio en el club belga vendiendo a de bruyne, ogunjimi, Joao carlos, courtois y pudil. usa un 44-2 a pesar de su formacin neerlandesa.

baJaS: benteke (aston Villa), tszr (Genoa), dugary (Waasland-beveren), Masuero (San lorenzo), camus* (troyes), Sandomierski* (blackburn r.), de bruyne** (chelsea).

altaS: van hout (Kortrijk), Kumordzi (dijon), Fernndez (Feyenoord), Gorius (Mechelen), Koulibaly (Metz), J.-Monrose (Kortrijk), hamalainen (Waregem), plet* (twente.

Jugador de banda que comenz a entrar la temporada pasada en los planes del primer equipo. Internacional sub19 por blgica, fich con 11 aos por el Genk, debut con 16 en la primera plantilla y este ao, con las bajas de tszr o benteke, debe consolidar su sitio en el once. acta por ambas bandas, aunque comenz de punta, su mejor virtud es la velocidad y que es ambidiestro, a mejorar el remate.

under23: anthonY lIMboMbe

en el ftbol todo se complica por la presencia del rival

Jean-paul Sartre

ciudad: cluj-napoca
# 1 44 32 20 12 3 45 24 8 13 55 31 7 6 10 18 22 16 30 23 26 25 9 99 11 19 17 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a a noMbre Mrio FelGueIraS eduard StancIoIu Mihai MInca ricardo cadu (c) Vasile MaFteI Ivo pInto Mario caMora Ionu rada lszlo SepSI Felice pIccolo nuno dIoGo Matias aGuIrreGaraY ciprian deac Gabriel Murean diogo Valente adam VaSS Ioan hora rafael baStoS rui pedro nicolas GodeMeche pedro celeStIno luIS alberto JorGe MartneZ pantelis KapetanoS Modou SouGou Viorel nIcoara Sasa bJelanoVIc Sergiu buS

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1907
nac POR RUM RUM POR RUM POR POR RUM RUM ITA POR URU RUM RUM POR HUN RUM BRA BRA FRA POR BRA URU GRE SEN RUM CRO RUM

cFr cluJ

ed 25 31 27 30 31 22 25 29 26 28 31 23 26 30 27 23 23 27 24 28 25 29 29 29 27 24 33 19

Fundado en 1907, es el club ms antiguo de rumania y tiene tres ttulos de campen de la liga rumana (2008, 2010, 2012). el ascenso de un equipo que jugaba en la tercera divisin comenz en el 2000, cuando arpad paszkany compr el club. en solo cuatro aos lo subi a primera tras 28 aos de ausencia. la estrategia del equipo cambi, y empezaron a llegar futbolistas extranjeros a un equipo que estaba formado exclusivamente de rumanos. ahora, el cluj es el equipo con ms jugadores extranjeros en el campeonato rumano. en 2008, con el actual entrenador, el equipo logr la hazaa de ganar por primera vez en su historia el campeonato y la copa de rumania. doblete memorable. el cluj trata de igualar en la presente temporada lo que slo logr Steaua desde 1989: ganar dos ligas rumanas consecutivas. ese es su reto. tienen los mismos jugadores que ganaron el campeonato en la pasada temporada, pero adems han llevado a cabo una campaa de fichajes que los directivos han calificado como la mejor en la hisentrenador: Ioan andone

Sin miedo a nadie

2011/12: 1

estadio: dr. constantin radulescu (23.200)

crisa negril

toria de este club centenario. los jugadores recin llegados, fortalecen el equipo y alimentan las esperanzas de los aficionados para tener otra temporada exitosa. el entrenador, Ioan andone, tiene a su disposicin 28 jugadores para la 2012/13 y buscar implementar un sistema de rotacin por lo que el once titular sufrir cambios importantes de un partido a otro. las consecuencias? Se pierde la homogeneidad del equipo, pero gana en frescura fsica. andone logra dar oportunidades a todos sus futbolistas, 22 jugadores han estado por lo menos una vez en el once titular, y el ambiente en el vestuario es tranquilo. en cuanto al estilo de juego, el cFr cluj no hace un ftbol basado en la posesin; prefieren el juego vertical y rpido, siempre tratando de buscar al ariete Kapetanos y la velocidad del senegals Sougou. la organizacin defensiva sigue siendo el punto dbil de cluj y eso que en 2008 trajeron a un especialista italiano, Maurizio trombetta, para mejorar a los defensores.

cracK: rIcardo cadu experimentado, seguro y duro en el campo. el lder de la defensa, pero tambin del vestuario y capitn del equipo. el defensa central ha contribuido sustancialmente en los xitos recientes del equipo. Marc los goles decisivos para ganar dos ttulos (2008, 2012). tiene una influencia enorme en el vestuario. es el jugador mejor pagado (450.000 por temporada). Muchos de los cambios de entrenadores de cFr ocurrieron despus de que el capitn fuera consultado. el checo dusan uhrin solo entren 2 meses, hasta que entr en conflicto con el capitn.

Web: http://www.cfr1907.ro

159

@Crisa_Negrila

claVe: Moudou SouGou el internacional senegals tuvo un impacto inmediato en el juego de cFr. Su velocidad hizo a sus compaeros apodarle "usain bolt". lleg a cluj hace un ao tras acabar su contrato con academica, donde trabaj con paciencia y Villas-boas (de quien era uno de los favoritos). prefiere jugar como extremo para desplegar su velocidad y tcnica; pisar rea y marcar, pero ayuda tambin a la defensa.

al final de la temporada pasada tom el lugar de Jorge costa. revitaliz al equipo y gan el ttulo. Se implica en los entrenamientos, implementa un 4-4-2. Su palabra no es decisiva en las transferencias. paszkany explica: no contrato entrenadores para ser mis jefes.

baJaS: beto (braga), renan (Sampdoria), lionn (rio ave), peralta (universidad catlica), Kivuvu (Mjllby aIF), cristian bud (Gaz Metan Media), de Zerbi (Fc braov), Fernandes (twente), Vranjes (petrolul ploieti).

altaS: Felgueiras (Sp. braga), Sepsi (t argu Mures), diogo Valente (acadmica coimbra), deac (Schalke 04), Ivo pinto (porto), Vass (brescia), Jorge Martnez* (Juventus), luis alberto (Sp. braga), aguerrigaray (pearol).

portugus Sub 21 es uno de los intocables del dt. debut en el primer equipo de boavista en 2005, pas por el porto y lleg a cluj este verano. tcnico y muy rpido, uno de los jvenes lusos ms prometedores. en breve puede llegar a jugar con la absoluta. tranquilo, ambicioso, dice que en su vocabulario la palabra renuncia no existe. como debilidad, los espacios que deja cuando sube en ataque.

under23: IVo pInto

I have the ball, I pass the ball


pep Guardiola

ciudad: Vaslui
# 1 12 89 20 3 33 23 67 28 5 21 15 18 8 16 78 10 25 7 30 17 11 40 19 9 88 29 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 2002
nac RUM LIT RUM BUL CPV CYP RUM RUM RUM POL RUM GHA RUM RUM BRA SEN RUM NGR POR RUM RUM RUM RUM RUM ZIM RUM RUM RUM

VaSluI

noMbre dnu coMan Vytautas erniauskas ctlin Straton Zhivko MIlanoV Fernando Varela elias charalaMbouS adrian SlGeanu andrei cordo Gabriel cnu piotr celeban Ionu balaur richard annanG lucian SnMrtean liviu antal cau cecilio da Silva ousmane n'doYe (c) nicolae StancIu Michael tuKura davide dIaS raul coStIn denis ZMeu adrian GheorGhIu ervin ZSIGa dacian VarGa Mike teMWanJera Sabrin Sburlea Vasile buheScu Marius nIculae

ed 33 23 22 27 24 31 29 24 31 27 23 21 32 23 23 34 19 23 29 27 27 30 20 27 30 23 24 31

es uno de los equipos con mayor crecimiento. el club se fund hace solo 10 aos, pero desde que ascendi a la liga I en 2005, tuvo un impacto inmediato en el campeonato rumano. el propietario, el ex rbitro adrian porumboiu, realiz grandes inversiones para que su equipo sea uno de los grandes del pas. en las ltimas dos temporadas, el Vaslui se ha ganado un lugar europeo y ahora da miedo a los grandes de bucarest; Steaua, dinamo y rapid, pero tambin al campen, el cFr cluj. desde su fundacin, el club siempre termin cada temporada mejor que la anterior. en los ltimos dos aos, tom contacto con la fase previa de la liga de campeones y estuvo muy cerca de ganar el primer ttulo en su historia, pero finalmente acab segundo tras ubicarse a tan solo un punto de cFr cluj. porumboiu cambi a once entrenadores en siete temporadas; muchos de ellos se fueron despus de tener conflictos verbales con el propietario. esta temporada, Vaslui comenz la europa league superando al potente Fenebahe pero qued fuera

Ms fuerte cada ao

2011/12: 2

estadio: Municipal (9.240)

crisa negril

tras enfrentarse al Inter de Miln. el joven club estuvo a un paso de una histrica clasificacin en los grupos de europa league, pero la falta de suerte y la mayor experiencia de los nerazurri impidi el milagro en San Siro. en plan interno, los amarillos tienen la ventaja de un calendario mas fcil que sus rivales cFr cluj y Steaua, que se clasificaron en los grupos de la champions y europa league, respectivamente. la fuerza ofensiva y el valor de la plantilla son los puntos fuertes que pueden ayudar a Vaslui a tener grandes resultados esta temporada. la mayora de las transferencias se realizaron apenas antes del inicio de la temporada, as que esto puede ser uno de los puntos dbiles para el equipo entrenado por Marius umudic*. adems, a pesar de tener una plantilla grande, el entrenador utiliza habitualmente a slo 14-15 jugadores. el estilo impuesto por el entrenador hace que el equipo juegue con valenta, tratando de tener la posesin del baln, siempre poniendo en problemas a los rivales.

cracK: lucIan SnMrtean ha heredado de Wesley la condicin de lder del vestuario. eterna promesa incumplida, este mediocampista de 32 aos volvi a nacer como futbolista en 2010, cuando decidi firmar con el Vaslui. Jugador con ciertas cualidades tcnicas, era etiquetado como un talento que se haba perdido en el camino haca la gloria, pero con tesn ha logrado convertirse en el mejor jugador del campeonato rumano. tambin es un motivo de controversia entre los aficionados de la seleccin rumana y el entrenador Victor piurc, quien en repetidas ocasiones se ha olvidado de convocarle.

Web: http://www.vasluifc.ro/

160

entrenador: MarIuS uMudIc es un rebelde: bes a un rbitro, se arrodill frente de los aficionados del rapid bucarest, del cual es hincha, y se qued sin pantalones en una rueda de prensa. Su juego es inteligente y eficiente.
*el 28/09 Sumudica fue cesado. nuevo dt es Viorel hizo.

@Crisa_Negrila

claVe: MarIuS nIculae llega para ser el nuevo responsable en la ardua tarea del gol. Fichado del dinamo, este delantero se ha adaptado perfectamente a los esquemas y al vestuario del Vaslui. Sus dos mayores virtudes son su gran altura y fortaleza fsica y su capacidad para realizar ejecuciones espectaculares. el ao pasado marc 19 goles, el segundo goleador de la liga rumana. la velocidad no es uno de sus puntos fuertes.

baJaS: Wesley (al-hilal), papp (chievo ), Farka (chievo Verona), adailton (retirado), Milisavljevi (rapid bucarest), M. constantin (rapid bucarest), bello (fin de contrato), nserenko**(Fiorentina).

altaS: coman (rapid bucarest), M. niculae (dinamo bucarest), antal (oelul Galai), Sburlea (rapid bucarest), cau (olhanense), Slgeanu (oelul Galai), elias (Karlsruher Sc).

a pesar de sus escasos 19 aos, este volante ofensivo es titular. Impresionante cuando tiene la pelota, es uno de los jvenes rumanos mas prometedores. Gran capacidad en los duelos uno vs uno, que slo falla por culpa de falta de experiencia y obstinacin. es monitoreado por varios equipos de europa. Junto a su compaero de equipo, Snmrtean, es uno de los jugadores mas tcnicos de rumania.

under23: nIcolae StancIu

Igual que el vino, mejoro con los aos


Zlatan Ibrahimovic

ciudad: bucarest
# 1 12 95 21 14 18 22 17 4 2 23 3 6 8 7 5 55 30 11 77 10 28 99 24 90 9 31 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1947
nac RUM RUM RUM RUM RUM SRB RUM MKD POL RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM BRA RUM MNE RUM BRA

SteauabucareSt

noMbre rzvan Stanca ciprian ttruanu Valentin coJocaru Vlad chIrIche Iasmin latoVleVIcI novak MartInoVI paul prVuleScu daniel GeorGIeVSKI ukasz SZuKaa Gabriel MateI andrei duMItra doru bratu Florin Gardo lucian FIlIp alexandru chIpcIu Mihai pIntIlII alexandru bourceanu (c) tiberiu blan andrei prepelI adrian popa cristian tnaSe Iulian rou adi rocha raul ruSeScu Stefan nIKolI Mihai coStea Gabriel Machado

ed 32 26 17 22 26 27 23 24 28 22 23 23 23 21 23 27 27 31 26 24 25 18 26 24 22 24 23

el equipo rumano con ms ttulos nacionales y el nico campen de europa est en plena crisis interna: no ha podido ganar la liga en los ltimos seis aos. el propietario George "Gigi" becali es conocido por la facilidad con la que cambia los entrenadores (17 en la ultima dcada) y por su implicacin en la composicin del equipo. aunque tiene el presupuesto ms alto de rumania, el equipo slo ha ganado una copa en el ltimo lustro. desde que se hizo con el equipo y hasta hoy (2003-2012), becali ha comprado 120 jugadores, un promedio de mas de 13 jugadores por temporada pagando ms de 47 millones de euros, o lo que viene a ser un promedio de cinco millones en las ltimas nueve temporadas. para esta temporada fueron ocho las incorporaciones que hizo el Steaua. la 2012/13 comenz mucho mejor para Steaua: tiene el mejor inicio en los primeros cinco partidos desde 2003. el apetito ofensivo aument y, a pesar de que vendieron cuatro jugadores clave en la temporada pasada, la pareja de la defensa Geraldo-Iliev, el centro-

a por el ttulo 24

2011/12: 3

estadio: Stadionul Steaua (28.365)

crisa negril

campista bicfalvi y el delantero tatu, Steaua se fortaleci donde lo necesitaba. lleg adi rocha, delantero brasileo que marc ocho goles en la segunda parte de la temporada pasada en la liga rumana, pero tambin otros jugadores que se han ganado un puesto en el equipo (pintilii, Georgievski y el jugador ms rpido de la liga, adrian popa I). el gran problema es la posicin del portero: ttruanu y Stanca metieron la pata y el entrenador siempre los va rotando. el ataque se ve bien: rocha y rusescu marcaron juntos 10 goles en cinco partidos. en el mediocampo, los jugadores de banda tnase y chipciu son algunos de los mas tcnicos en la liga. Sin embargo, lo que le hace falta al Steaua desde hace aos es un playmaker. las soluciones de este ao son pocas, el entrenador laurentiu reghecampf prefiere jugar con dos "defensivos" como bourceanu acompaado por pintilii o Filip. usualmente, el equipo juega un 4-2-3-1, con chipciu, tnase, rusescu detras de la punta adi rocha.

cracK: crIStIantanaSe Muchas veces sus incisivas incursiones por izquierda terminan en goles o asistencias. de buena velocidad, entra siempre en combinaciones y tira bien desde lejos. Fue capitn del equipo y conserva un rol importante en el vestuario. de una vida privada tumultuosa y asiduo a las pginas principales de los tabloides, es un jugador problemtico fuera de las canchas y esos problemas muchas veces se traducen a un bajo rendimiento deportivo que lo hace objeto de las crticas de los aficionados. a pesar de todo ello tuvo ofertas de importantes clubes de Francia e Italia.

Web: http://www.steauafc.com

161

polmico, muchos de sus equipos acabaron bajo la sospecha de amao. de escuela alemana, le gusta tener control total. prefiere un juego ofensivo, basado en combinaciones en velocidad. Sus objetivos son la liga y la copa adems de tener un camino largo en europa.

entrenador: laurentIu reGhecaMpF

@Crisa_Negrila

claVe: raulruSeScu Sus goles son casi siempre decisivos. Futbolista tcnico, con desarrollado olfato de gol, un realizador innato con ejecuciones espectaculares. un tipo tranquilo que se mantiene lejos de los problemas. Importante desde el punto de vista tctico, rusescu puede jugar como delantero, como centrocampista y tambin como extremo. como ms cmodo se siente es jugando por detrs del otro delantero del equipo.

baJaS: rdu (pandurii trgu), Geraldo alves (petrolul ploieti), Valentin Iliev (Volyn lutsk), Galamaz (petrolul ploieti), tatu (S/e), emeghara (S/e), bicfalvi (Volyn lutsk), Machado (S/e), costea /S/e).

altaS: Szukaa (petrolul ploieti), pintilii (pandurii trgu), Georgievski (ibenik), dumitra (ceahlul piatra neam), doru bratu (concordia) adrian popa I (concordia), adi rocha (concordia).

de 1,83 m de altura, es fuerte y un verdadero lder en la defensa del equipo. dotado de un gran nivel tcnico, sube con mucho criterio el baln, aunque a veces arriesga en exceso. Fuera del campo es un tipo tranquilo. Ya jug en el benfica y la prensa afirma que est siendo seguido por equipos como lyon, ac Milan, barcelona o real Madrid. Steaua afirma que no lo dejar salir por menos 10M.

under23: VladchIrIcheS

un tipo majo hagi, aunque creo que su peluquero no le quiere mucho.

Juanma lpez Iturriaga

ciudad: bucarest
# 1 22 84 2 19 27 15 33 4 28 5 10 80 14 7 20 8 23 17 3 6 21 11 88 24 18 30 9 d p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1923
nac BRA RUM RUM POR SRB BRA RUM RUM RUM RUM BRA RUM POR RUM BRA SRB RUM RUM SRB RUM RUM RUM RUM RUM MKD RUM RUM BRA RUM

radId bucareSt

noMbre peterson peanha ctlin albu Marius conStantIn rui duarte Vladimir booVI Gluber berti cristian oroS ovidiu burc octavian abrudan Ionu VoIcu Wallace da Silva ovidiu herea Filipe teIXeIra Mihai roMan renan Silva nemanja MIlISaVlJeVI tefan GrIGorIe nicolae GrIGore Milo paVloVI alexandru coMan Iulian apoStol paul codrea dorin GoGa daniel pancu (c) blae IlIJoSKI romeo Surdu andrei cIolacu Stefan FIGueIredo Marius bIlaco

ed 32 31 27 31 31 29 27 32 28 28 23 27 31 27 23 27 30 28 28 20 31 31 28 35 27 28 19 24 31

uno de los equipos ms inestables de rumania. cuando menos lo esperas, gana un partido que pareca imposible, y cuando es favorito, puede caer en frente de un equipo recin ascendido a la primera divisin. Solo gan un ttulo en la liga rumana en los ltimos 12 aos; fue en 2003 y se trat apenas del tercero ttulo en toda su historia. en las ltimas temporadas, nunca se clasific mas arriba del cuarto lugar. este verano, el proprietario, George copos, fue generoso con las adquisiciones. trece jugadores firmaron con el rapid, que tambin contrat un nuevo entrenador, Ioan ovidiu Sabu, despus de la renuncia de rzvan lucescu, que se march a catar. copos no pag grandes cifras sobre la campana del cierre del mercado de transferencias porque muchos de los futbolistas vinieron libres de contracto, pero el dueo de rapid es de los que paga los sueldos ms altos de la liga con un presupuesto salarial es unos de 4 millones de euros. los objetivos establecidos antes del comienzo de la temporada eran la clasificacin para los grupos de la europa leaentrenador: Ioan oVIdIu Sabu

Siempre sorprendente

2011/12: 4

estadio: Giuleti -Valentin Stnescu (19.100)

crisa negril

gue, la copa y un lugar en el podio, pero el heerenveen de Van basten los elimin en el play-off, y el rapid cat el primer fracaso de esta nueva temporada. el equipo acus el cansancio despus de una pretemporada con mucho trabajo fsico, pero sin muchos amistosos jugados, por culpa de la lluvia que cay en escocia, donde tuvo sede la fase preparatoria. Sabu se queja porque no tuvo tiempo para poner en prctica como deba el nuevo sistema de juego y culpa la falta de homogenidad. tras jugar con un 43-3 bajo el mando de lucescu, ahora el rapid pas a un 4-4-1-1. la ventaja que tiene el rapid en comparacin con otros equipos es la aficin. en su campo de Giuleti -Valentin Stnescu, se encuentra una de las aficiones mas calientes del pas. a pesar de que slo tiene una capacidad de 10.000 asientos (el estadio tiene 19.100 asientos, pero una zona est cerrada), el estadio es como una olla a presin, y los rivales admiten que all se encuentra la aficin mas hermosa de rumania.

cracK: danIel pancu es el ms querido de todos los jugadores del rapid. Veterano del equipo, fue el mejor anotador la temporada pasada y sus goles son siempre espectaculares; la experiencia que adquiri en Italia y turqua se ve en el csped. aunque ya no tiene la velocidad de hace unos aos, sigue siendo capaz de desestabilizar cualquier defensa. adems, es el capitn y tiene el papel ms importante dentro del vestuario. en 2004, el porto de Jose Mourinho trat de comprarle cuando estaba an en el besiktas, pero la cantidad solicitada por los otomanos era demasiado alta.

Web: http://www.fcrapid.ro

162

@Crisa_Negrila

claVe: FIlIpe teIXeIra Su evolucin es esencial en el juego del equipo. cuando no est presente el rapid sufre. teixeira es el futbolista que organiza el juego del equipo. Gran nivel tcnico, sus acciones deleitan a los amantes del futbol; impresiona especialmente con su regate. Muy bueno en tiros largos y muchas veces marca con este tipo de ejecuciones. Su gran problema es el sobrepeso que le acarrea lesiones frecuentes.

con una excepcin (poli timioara, 2010), slo entren a equipos que tenan como objetivo no descender. no busca espectculo y se centra en la defensa. copos lo contrat para juvenecer el equipo, pero esto no pas. usa un sistema 4-4-1-1.

baJaS: d. coman (Fc Vaslui), Sburlea (Fc Vaslui), Vtc (Viitorul constana), Marcos antonio (Fc nrnberg), alexa (anorthosis Famagusta), deac (cFr cluj), Ioni (Fc Koln), creu (chiajna).

altaS: peanha (Martimo), albu (trgu Mure), codrea (Siena), renan, M. constantin (Fc Vaslui), abrudan (u cluj), I. Voicu (cS Mioveni), Wallace (arge piteti), Milisavljevi (Fc Vaslui).

hace dos aos fue subido al primer equipo pero apenas consigui espacio en el banquillo. este verano ha sabido aprovechar la oportunidad que le fue otorgada y convenci al entrenador de que merece tener ms oportunidades. un delantero con un futuro brillante, con ejecuciones espectaculares. entre sus tareas pendientes estn ciertas lagunas tcticas que ya mejorarn conforme adquiera experiencia.

under23: andreI cIolacu

"el ftbol es imprevisible porque todos partidos empiezan cero a cero"

Vujadin boskov

ciudad: bucarest
# 23 34 12 24 21 6 26 3 2 32 30 16 14 10 20 7 8 18 19 4 22 33 27 25 29 17 15 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1948
nac MKD RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM BUR RUM RUM RUM RUM RUM BUL SEN SEN RUM RUM RUM HON RUM RUM RUM RUM

dInaMo bucareSt

noMbre Kristijan nauMoVSKI cristian blGrdean andrei ManYur Srdjan luchIn drago GrIGore cristian Scutaru laureniu ruS cristian pulhac constantin nIca nicolae Muat paul KoulIbalY Sergiu hoMeI alin dobroSaVleVIcI Marius aleXe alexandru curtean ctlin Munteanu (c) boris GalcheV ISSa ba Mansaly boubacar cosmin MateI Sorin StrtIl Steliano FIlIp edgar lVareZ Ionel dncIuleScu George ucudean andrei crIStea Mircea aXente

ed 24 24 18 26 26 25 27 28 19 25 26 24 18 21 25 33 28 30 24 21 26 18 32 35 21 28 25

dinamo bucarest es el segundo club ms importante de rumania, con 18 ttulos, 13 copas y una Supercopa ganadas en rumania. dos de estos trofeos, la copa y la Supercopa, fueron conquistadas en 2012, despus de 5 aos. los perros rojos ganaron el ultimo titulo en la liga rumana en 2007. el club est dirigido por tres hombres de negocios muy poderosos en rumania pero paradjicamente, cuenta con el presupuesto ms bajo de los equipos que luchan por el titulo y las deudas con el fisco llegaron a 7 millones de euros. en europa, no ha logrado clasificarse para la fase de grupos de la europa league desde la 2009-10, siendo eliminado cada vez en la tercera ronda preliminar por hajduk Split (2010), Vorskla poltava (2011) y Metalist Kharkiv (2012). los aficionados perdieron la paciencia y desde hace unos aos dejaron de acudir al estadio, ante la preocupante falta de resultados. esta temporada, el dinamo logr un rcord en la historia del club con respecto a las transferencias. trajo hasta ocho jugadores, todos agentes libres, y fueron traspasados el
entrenador: darIo bonettI

aguas turbulentas

2011/12: 5

estadio: Stadionul dinamo (15.032)

crisa negril

mximo goleador del equipo, Marius niculae al Vaslui por 300.000, y cosmin Moi, a ludogorets por la misma cantidad. dinamo no invierte para obtener resultados inmediatos, sino para formar un equipo exitoso y, este verano, el equipo rojo y blanco trajo jvenes de la seleccin Sub 17. el plan es simple: jugarn en el segundo equipo del club para ganar experiencia. dinamo II renunci a los jugadores con ms de 24 aos. el joven ms prometedor del equipo es Steliano Filip (17 aos), un centrocampista de banda, tcnico, rpido y que golpea la pelota igual de bien con ambos pies. el entrenador del equipo, dario bonetti (ex jugador de grandes clubes italianos como Juventus, Milan y roma) es muy querido por los aficionados porque trat de eliminar los jugadores que estn bajo contrato con la empresa del agente Ioan Giovanni becali. bonetti cambi el sistema de juego optando por un sistema mucho ms ofensivo 4-3-3 en detrimento del 4-2-3-1 o 4-4-2, como en las temporadas anteriores.

cracK: GeorGe ucudean la pasada temporada jug muy poco, pero tuvo un comienzo brillante en la presente campaa. con sus 1,90 metros, el chico de apenas 21 aos es uno de los delanteros centro ms fuertes de la liga rumana. es el mximo goleador del equipo y logr traer la Supercopa este ao contra el cluj, con dos goles impresionantes. ha atrado la atencin del ajax amsterdam, marcando cinco goles en los primeros cinco partidos de esta temporada, y es una pieza constante en la seleccin Sub 21 y podra ser una solucin en la absoluta durante la fase de clasificacin del Mundial 2014.

Web: http://www.fcdinamo.ro/

163

@Crisa_Negrila

claVe: catalInMunteanu el mejor pasador del equipo y el 2 en la liga rumana tras lucian Snmrtean (Vaslui). catalin es el hombre que pone fantasa en el juego de dinamo. capitn del equipo y el hombre de mayor experiencia, jug diez aos en espaa militando por el Salamanca, espanyol, real Murcia y albacete. cuando no juega, el equipo pierde mucho la lucidez en el centro del campo. excelente ejecutor de tiros libres.

Gan dos ttulos en dos meses tras una sequa de cinco aos. le gusta el juego defensivo basado en contraataques y jugadas a baln parado. caprichos, la temporada pasada acus a los jugadores de no haber luchado lo suficiente en el partido ante el cluj.

baJaS: Moi (ludogoret), Marius niculae (Fc Vaslui), Scarlatache (Khazar lankaran), djakaridja Kon (evian thonon Gaillard), tame (Fc braov), Michel platini* (cSKaSofa).

altaS: axente, Scutaru (poli timioara), boubarcar (St. etienne II), Issa ba (Gaz Metan Media), paul Koulibaly, Galcev (SKa Sofia), edgar alvarez (palermo) y andrei cristea (Karlsruhe).

un futbolista con problemas de comportamiento en el pasado, mientras jugaba para el Steaua bucarest, logr cambiarse. es el nico de todo el equipo capaz de driblar y romper el ritmo de juego, siendo decisivo en el ataque de los perros rojos. como ucudean, Matei tambin atrajo la atencin del ajax, y se considera que tiene un potencial superior al ex jugador del dinamo; torje (Granada).

under23: coSMInMateI

de lo que realmente tengo miedo es de la gripe aviar.

Jose Mourinho

# d noMbre 1 p Fraser ForSter 24 p lukasz ZaluSKa p lubos KaMenr 2 d adam MattheWS 3 d emilio IZaGuIrre 4 d efe aMbroSe 6 d Kelvin WIlSon 21 d charlie MulGreW 23 d Mikael luStIG 25 d thomas roGne 8 M Scott broWn (c) 15 M Kris coMMonS 16 M Joe ledleY 20 M paddy Mccourt 33 M beram KaYal 40 M rabiu IbrahIM 46 M dylan McGeouch 49 M James ForreSt 67 M Victor WanYaMa 7 a MIKu 9 a Georgios SaMaraS 10 a anthony StoKeS 32 a tony Watt 88 a Gary hooper 11 a laSSad nouioui

ciudad: Glasgow

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

ed 24 30 25 20 26 23 26 26 25 22 27 28 25 28 24 21 19 21 21 27 27 24 18 24 26

Fundacin: 1888
nac ING POL RCH ING HON NIG ING ESC SUE NOR ESC ING GAL NIR ISR NIG ESC ESC KEN VEN GRE IRL ESC ING TUN

celtIc GlaSGoW

cuatro temporadas despus el equipo que se alz con la copa de europa en 1967, siendo el primer club de las Islas en lograrlo, regresa a la mxima competicin continental permitiendo que una de las mejores aficiones del continente pueda disfrutar del torneo de los campeones de europa. el celtic no tendr un grupo fcil con el F.c. barcelona, benfica y Spartak de Mosc, pero el objetivo ser disfrutar de la competicin e intentar luchar por el segundo puesto del grupo, lo que no ser sencillo. Se afronta la vuelta a la liga de campeones en la tercera campaa de neil lennon al frente del banquillo cltico, con un bloque de jugadores ya formado. el principal punto dbil del equipo sin duda es la defensa, aunque parece que esta campaa se puede lograr la estabilidad necesaria con la recuperacin de emilio Izaguirre y el afianzamiento de adam Mattews y charlie Mulgrew. el fichaje del portero Fraser Forster, que tras dos aos cedido pasa a la disciplina del club, tambin servir para asegurar tranquilidad defensiva. un centro
entrenador: neIl lennon

Vuelta a la lite europea

2011/12: 1

estadio: celtic park (60.832)

Fer b. a.

del campo sobradamente cubierto no notar demasiado la baja de Ki Sung-Yueng al contar con la combatividad de brown, la consistencia de Wanyama, la tcnica de Kayal o la magia de paddy Mccourt. adems de contar con buenos jugadores de banda como Kris commons, el habilidoso James Forrest y el renacido Samaras, que tras resituarse la temporada pasada en la banda rindi a un gran nivel. el ataque tendr la incorporacin de nicols Miku Fedor y lassad que darn variedad de opciones a la delantera cltica acompaando a la pareja hooper-Stokes y al jovencsimo y prometedor tony Watt. en lo domstico el equipo intentar revalidar el ttulo de liga y volver a encadenar dos ligas seguidas cinco aos despus, en una temporada en la que tendr menos competencia por la ausencia del rangers y el nivel mostrado por el resto de conjuntos. adems se intentar mejorar la actuacin de la temporada pasada en los dos campeonatos coperos y luchar por conseguir ambos.

cracK: charlIe MulGreW despus de haberse formado en la cantera del celtic y ser transferido sin haber gozado de oportunidades, regres hace dos temporadas como un gran jugador, siendo el primer fichaje de neil lennon. Su extraordinaria temporada la campaa pasada le vali ser designado el mejor jugador de la Spl. puede desempearse como lateral izquierdo o central. tcnico y habilidoso con la zurda, especialista en los lanzamientos de falta; se incorpora con facilidad al ataque mostrando su destreza en los centros al rea. adems tambin destaca como rematador de cabeza.

Web: http://www.celticfc.net

164

@Ferricotaberna

claVe: GarY hooper es un delantero de rea, un rematador puro. posee un potente tren inferior que le permite mantener la pelota y superar a las defensas. con grandes registros anotadores en sus dos temporadas en el celtic siendo el mximo anotador del equipo el mximo goleador de la Spl la temporada pasada. entre sus carencias, se le echa en falta mayor compromiso defensivo cuando el equipo no tiene la pelota.

est hecho a medida del banquillo cltico. tras siete aos como jugador, siendo uno de los preferidos de la aficin, encara su tercera temporada como dt. Mantiene la misma intensidad y pasin que en su etapa de jugador, y la intenta contagiar a los jugadores.

baJaS: Ki Sung-Yueng (Swansea city), daniel Majstorovi (aIK), Mark Wilson (bristol city), cha du-ri (Fortuna dusseldorf), efran Jurez (amrica), loovens (Zaragoza), Mohamed bangura* (aIK), blackman* (Inverness).

altaS: Fraser Forster (newcastle united), efe ambrose (F.c. ashdod), Miku* (Getafe), lubos Kamenr* (nantes), lassad nouioui (deportivo).

extremo rpido y habilidoso, puede jugar en ambas bandas aunque destaca en la diestra. as mismo tambin es un buen rematador. Joven y elctrico, con un hambre por jugar extraordinario. la campaa pasada se hizo con la titularidad de la banda, siendo el mejor jugador en varios partidos. Se le suele sealar como el sustituto perfecto de aiden McGeady, con quien se le tiende a comparar.

under23: JaMeS ForreSt

Jugar sin hinchada es como bailar sin msica

eduardo Galeano

ciudad: Glasgow
d p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1872 [2012]


nac SCO SCO SCO SCO BRA GRE FRA NIR SCO SCO SCO NIR ITA SCO SCO SCO NIR POL SCO SCO SCO ESP SCO NIR SCO SCO

ranGerS

noMbre neil aleXander Scott Gallacher lee Wallace ross perrY emilson crIbarI anestis arGYrIou Sbastien Faure chris heGartY darren cole lee Mcculloch (c) Ian blacK dean ShIelS Francesco Stella david teMpleton Kyle hutton lewis Macleod andrew MItchell Kamil WItKorSKI robbie craWFord Fraser aIrd andrew lIttle Francisco SandaZa Kevin KYle Kane heMMInGS Kal naISMIth barry McKaY

ed 34 23 25 22 32 24 21 20 20 34 27 27 21 23 21 18 20 21 19 17 23 27 31 21 20 17

el 14 de Junio de 2012, un cisma arrasaba la escocia futbolera y sorprenda a la mayora de los aficionados al deporte rey. el rangers F.c., el equipo europeo con ms ligas, desapareca ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo con los acreededores (principalmente hMrc, la hacienda britnica) para refinanciar su deuda. atrs quedaban 54 ligas, 33 copas, una recopa de europa y una aficin que tema quedarse sin un referente, sin unos colores a los que ser fiel. tras la liquidacin, la historia, y las fichas de los jugadores eran traspasados a una nueva compaa, Sevco Scotland ltd, que dio lugar al actual the rangers F.c. tras una dura e infructuosa pelea por continuar en la Spl (en contra de la opinin de gran parte de la aficin, que peda empezar desde el fondo del ftbol escocs), el nuevo-viejo equipo era enviado a la third division, la cuarta categora del sistema escocs y en la que los jugadores profesionales y los estadios donde todos los aficionados estn sentados brillan por su ausencia. pese a las salidas de la mayora de jugaentrenador: allYMccoISt

ao I contra fontaneros

2011/12: 2

estadio: Ibrox Stadium (51.082)

antonio Fernndez

dores claves y a una considerable reduccin de presupuesto, el objetivo claro de los blues es ascender como campen y llegar lejos en las competiciones coperas, con la esperanza de que una futura reestructuracin del ftbol escocs les devuelva por la va rpida a la Spl. para lograr las metas marcadas, ally Mccoist dispondr de una plantilla corta pero de jugadores de gran nivel para la categora, algunos, como templeton, llegados despus de disputar competiciones europeas con su antiguo club. en lo que llevamos de temporada, the rangers se ha encontrado con un problema inesperado: la poca fiabilidad fuera de casa, siendo incapaz de ganar ningn partido de los cuatro disputados en third division. para mejorar estos datos, Super ally debe exigir ms a sus hombres gol, little y Sandaza, especialmente a este ltimo, al que le est costando adaptarse a la nueva categora ms de lo previsto. la batalla ha comenzado, y con Mcculloch al frente nada parece inalcanzable.

cracK: daVIdteMpleton tres das despus de marcar en el play off de europa league se converta en el ltimo fichaje del mercado en escocia, pasando de anfield a third division. extremo tcnico y con buen golpeo que tiene tendencia a desaparecer durante algunos partidos, algo achacable a su juventud. para cumplir las expectativas puestas en l y dar el salto de calidad definitivo deber empezar a tomar muchas ms responsabilidades goleadoras. Si ally Mccoist lo centra tiene estrella para aos, ya que est por ver cmo encaja su carcter dscolo en el vestuario de un grande en horas bajas.

Web: http://www.rangers.co.uk/

165

@Antonio_grito

claVe: leeMcculloch Si hay una palabra que define al capitn blue esa es compromiso. un compromiso que le ha llevado a rebajarse el sueldo y a jugar en posiciones tan diversas como las de central y delantero centro. Su vala trasciende a lo meramente futbolstico, y buena parte del camino hacia el ascenso depender de que Mcculloch contagie su carcter al resto y mantenga unido a un vestuario joven e inexperto.

el mito del rangers tom el mando tras aos a la sombra de Walter Smith y en una situacin crtica. Suple con facilidad la inexperiencia con grandes dosis de carcter y personalidad, no cayendo en el continuismo de la exitosa poca de Smith. plena confianza y poder.

baJaS: McGregor (besiktas), naismith (everton), davis (Southampton), Whittaker (norwich), ness (Stoke), lafferty (Sion), ortz (Granada), Wylde (bolton) papac (retirado), aluko (hull), broadfoot (blackpool), bedoya (helsingborgs IF), bocanegra* (racing Santander), Goian*(Spezia calcio).

altaS: templeton y black (heart of Midlothian), Sandaza (St.Johnstone), Shiels (Kilmarnock), Kyle (dunfermline), cribari (cruzeiro), argyriou (aeK atenas), Faure (olympique lyon), Stella (Siena).

una de las gratas sorpresas para la aficin de Ibrox en los ltimos aos. pas de volver de una cesin al port Vale con la rodilla rota a conseguir un buen nmero de goles en Spl y ser el delantero ms en forma del equipo. Si las lesiones le respetan ser el pichichi de la third division y uno de los hombres claves de la vuelta a la lite. en algunos movimientos recuerda al mejor Kenny Miller, aunque an est lejos de ste.

under23: andreWlIttle

tuve 14 amonestaciones esta temporada. 8 de ellas fueron mi paul Gascoigne culpa, pero 7 pueden ser discutidas

ciudad: basilea
# 1 18 23 3 4 5 6 15 16 26 27 29 7 10 14 19 20 21 24 25 9 13 22 30 31 35 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1893
nac SUI SUI SUI KOR SUI SUI AUT SUI SUI ARG ALE RCH SUI CMA SUI SUI SUI CHI SUI SUI SUI SUI EGI SUI CAM PRK

baSIlea

noMbre Yann SoMMer Germano VaIlatI Mirko SalVI Joo-ho parK philipp deGen arlind aJetI aleksandar draGoVIc Kay VoSer Fabian Schr Gastn Sauro Markus SteInhFer radoslav KoVac david deGen Gilles YapI Valentin StocKer Simon Grether Fabian FreI Marcelo daZ cabral darko JeVtIc Marco Streller(c) alexander FreI Mohamed Salah Stjepan Vuleta Jacques Zoua Kwang-ryong paK

ed 23 32 18 25 29 18 21 25 20 22 26 32 29 30 23 20 23 25 23 19 31 33 20 18 21 19

el Fc basel afronta una de las temporadas ms complicadas desde que en el ao 2000 iniciara su carrera imparable de xitos. a la salida del entrenador thorsten Fink a principios de la temporada pasada le sucedi el relevo en la presidencia el pasado mes de enero de la carismtica Gisela oeri. Gigi, principal culpable del estatus actual del club, decidi dejar en manos de su vicepresidente toda la representacin y ejercicio financiero para centrarse en su gran obsesin: el desarrollo de las categoras inferiores (posee los derechos de los jugadores). los cambios parecieron no desestabilizar a una plantilla que alcanzaba por primera vez en su historia los octavos de final de la champions. Sin embargo, la presente temporada se har an ms complicada por los jugadores que dejaron el equipo: abraham, Granit, Shaqiri, huggel y chipperfield. los tres primeros, los ms importantes en cada una de las facetas del juego: defensa, elaboracin y definicin. los dos ltimos, emblemas del club e irremplazables en la conjuncin del vestuario.
entrenador: heIKo VoGel

Juventud, divino tesoro?

2011/12: 1

estadio: St. Jacob-park (38.512)

alfonso a. Ibez

ahora las esperanzas de los aficionados del St. Jakob-park se centran en dos personas: el jefe de ojeadores, Zbinden, y el entrenador, Vogel. el primero de ellos ha sido uno de los principales culpables del nivel adquirido por la plantilla. Sus informes han delegado en Schr y Sauro la responsabilidad en defensa, en Marcelo daz la de habilitar la salida en combinacin por dentro, y en Salah la de dar magia a los metros finales. Junto a ellos, los dragovic, Sommer, Fabian, Stocker, Zoua y pak acumulan un ao ms de experiencia al mximo nivel. ah entra en juego Vogel. Manejar un vestuario con una media de edad inferior a 24 aos no debe ser fcil, pero el joven entrenador alemn ha sabido sacar provecho de ello asumiendo la filosofa de juego del club: velocidad y llegada por bandas, constante movimiento e intercambio de posiciones en tres cuartos, y libertad en los metros finales. esta temporada el compromiso no ser europa sino reeditar un ttulo nacional cada ao ms complicado.

cracK: Marco Streller con 31 aos, el nuevo capitn del equipo es el principal referente de su ataque. canterano como la mayora, a pesar de no atesorar ya la velocidad de sus compaeros ms jvenes su instinto en el rea es determinante. Se complementa a la perfeccin con alexander Frei tanto en la generacin de espacio como en su llegada al mismo para el remate. aunque este ao le veremos en ms de una ocasin formar pareja de ataque con Salah o Zoua. tras la marcha de huggel y chipperfield, ser el referente y el encargado de mantener la unin en el vestuario.

Web: http://www.fcb.ch

166

@Football_Draw

claVe: FabIan FreI el ao pasado fue determinante ante las bajas de Yapi, jugando como mediocentro, y de Stocker, hacindolo en izquierda como falso extremo. Sus goles y asistencias mantuvieron con vida al equipo durante ese perodo. este ao deber dar un paso ms y ser el referente del juego entre lneas del equipo suizo. Visin de juego, conduccin de baln en carrera y potente golpeo lejano le definen.

Gracias al juego del equipo, a superar la fase de grupos de la ucl y a la excelente relacin con sus jugadores pas de interino a renovado hasta 2014. 4-4-2, posesin, velocidad en bandas, extremos a pierna cambiada y movimiento constante son su sello.

baJaS: Shaqiri (bayern), Xhaka (b. MGladbach), abraham (Getafe), huggel (retirado), chipperfield (Fc aesch), andrist* (Fc luzern), herzog (St. Gallen), Kusunga* (Servette), colomba (retirado).

altaS: Marcelo daz (univ. chile), Mohamed Salah (arab contractors), Gastn Sauro (boca Juniors), Fabian Schr (Fc Wil), david degen (Young boys), Germano Vailati (St. Gallen).

desconocido para la mayora, este extremo egipcio ya ha dejado las primeras muestras de su calidad. puede jugar en cualquier posicin de la lnea de tres cuartos pero donde ms cmodo se le ha visto ha sido formando pareja de ataque con Streller (vs. thun), con quien se complementa a la perfeccin. correoso, rpido y habilidoso con baln en carrera. ensimo descubrimiento made in Zbinden.

under23: MohaMed Salah

"el ftbol tiene motivos misteriosos que la razn no conoce"

osvaldo Soriano

1 p david ZIbunG 30 p Gabriel WthrIch 6 d tomislav pulJIc 23 d Sally Sarr 29 d Mario bhler 4 d enzo ruIZ 7 d claudio luStenberGer

# d noMbre

ciudad: lucerna

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1901

lucerna

ed nac 28 SUI 31 SUI 29 CRO 26 FRA 20 SUI 24 URU 25 SUI 27 SUI 25 SUI 27 NGA 25 SUI 22 SUI 19 SUI 32 SUI 24 SUI 26 SUI 24 ALB 31 SUI 22 PAR 29 BUL 22 SRB 22 SUI 19 NGA

13 d Florian Stahel (c) 14 d Jrme thIeSSon 24 M alain WISS 31 M hekuran KrYeZIu 19 M adrian WInter 8 M Jahmir hYKa

34 d luQMon 15 M philipp MuntWIler 5 M Michel renGGlI 20 M Xavier hochStraSSer 11 M daniel GYGaX 17 a daro leZcano

9 a dimitar ranGeloV 26 a dejan SorGIc

32 a Janko pacar 33 a olarenwaju KaYode

con un nico ttulo liguero en sus vitrinas al final de la dcada de los ochenta, Murat Yakin consigui la temporada pasada llevar al equipo a su mejor clasificacin desde entonces con el subcampeonato tanto en liga como en copa. pero sa no es la realidad de un club que histricamente ha vivido en la mediana del ftbol suizo desde su fundacin hace 111 aos. el objetivo del lucerna desde que lleg Yakin al banquillo fue el de consolidarse como uno de los equipos punteros en el pas helvtico, pero su rendimiento ha sido desde entonces irregular, con temporadas en las que han ido de ms a menos pese al segundo lugar del pasado curso. un inicio desastroso esta temporada le cost el cargo a Yakin, sustituido por el polaco ryszard Komornicki, que tendr la misin de levantar la situacin y llevar al club a puestos europeos. aunque con el cambio de entrenador habr algunas variaciones en el juego, el lucerna decidi mantener el bloque de la pasada temporada con algunos pequeos retoques. a la prdida de uno de sus puntales, nelson Ferreira que se incorpor al

del todo a la nada en cuatro meses

2011/12: 2

estadio: Swissporarena (17.800)

toms Garca

thun, respondieron con la contratacin del centrocampista Muntwiler (clave en las ltimas aos en el St. Gallen) y del delantero blgaro rangelov. con ellos, el ahora tcnico Komornicki debe dar en la tecla para mantener el rendimiento durante una temporada completa, levantarse del mal comienzo y mostrar sus cartas en una liga que parece la ms cara de los ltimos aos. el juego por bandas deber ser clave de nuevo con los carrileros profundos como Sarr y lustenberger -aunque el primero actu gran parte de la pasada temporada de central-, los polivalentes Winter y alain Wiss o el revulsivo albano Jahmir hyka, un jugador tan desequilibrante como intermitente. a priori, este lucerna parte con menos opciones que el pasado ao como consecuencia de los refuerzos de sus rivales, pero deber hacer valer la fuerza de un grupo sin estrellas como arma si quiere optar a estar en puestos europeos en una temporada en la que la competencia ser muy dura.

cracK: adrIan WInter a sus 26 aos y tras llegar del St. Gallen, la pasada fue la temporada ms completa de su carrera y esto le llev a la seleccin suiza. Jugador polivalente y capaz de actuar en casi todas las lneas del campo dando un nivel notable en cualquier puesto, con el nuevo tcnico se ha estabilizado en una de las bandas en la lnea de medio campo. aporta ms en las intangibles que en nmeros. eso y su buen sentido tctico es lo que le ha convertido en un jugador indiscutible. pese a que no es una joven promesa, su carrera est ahora mismo en clara lnea ascendente.

Web: http://www.fcl.ch/

167

Vive su segunda etapa en lucerna. posee un buen bagaje en equipos medios a los que siempre saca rendimiento. Gran personalidad. Sus predilecciones suelen ser el orden, el trabajo duro y la intensidad y compromiso de sus jugadores sobre el campo.

entrenador: rYSZard KoMornIcKI

@TomasGarcia77

claVe: SallY Sarr este polivalente defensa es todo un seguro all donde juegue. en el centro de la zaga o en el carril diestro, la temporada pasada sum actuaciones de gran nivel y fue uno de los descubrimientos en Suiza. Solvente en defensa, constante, de buen fsico y profundo en la banda derecha. Inteligente en la seleccin de sus incorporaciones al ataque y capaz de poner centros con enorme precisin. un valor seguro.

baJaS: ohayon (anorthosis Famagusta), Kukeli (Zrich), nelson Ferreira (thun), Siegrist* (bellinzona).

altaS: enzo ruiz* (bellinzona), rangelov (borussia dortmund), Muntwiler (St. Gallen), luqmon** (Kriens), pacar** (Kriens).

adaptable a varias posiciones, este joven centrocampista puede actuar en el centro de la zaga o en puestos ms adelantados en la medular, siendo el de medio centro el puesto donde saca sus mejores virtudes. pese a su juventud fue clave en la buena temporada pasada de su equipo y eso lo llev a la internacionalidad absoluta. an le falta algo de contundencia y capacidad para manejar los partidos.

under23: alaIn WISS

Ser derrotado sin rendirse, esa es la autntica victoria

Jzef pilsudski

ciudad: berna
# 1 18 27 3 4 22 17 33 2 13 23 28 6 30 7 14 16 29 8 10 15 32 34 19 9 20 25 d p p p d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1898
nac SUI SUI SUI FIN SUI SRB SUI CZE VEN MNE SUI SUI DEN CIV SUI SUI SUI SUI SWE SUI CAN SUI SUI ARG ARG SUI VEN

YounG boYS

noMbre Marco WlFlI (c) Yvon MVoGo Ivn benIto Juhani oJala alain neF dusan VeSKoVac christhop SpYcher Jan lecJaKS alexander GonZleZ elsad ZVerotIc Scott Sutter Marko brKI Michael SIlberbauer pascal doubaI Matas VItKIeVIeZ christian SchneuWlY Mario raIMondI raphal nuZZolo alexander Farnerud Moreno coStanZo Josh SIMpSon leonardo bertone hlios SeSSolo Gonzalo Zrate ral bobadIlla Michael FreY Josef MartneZ

ed 30 18 36 23 30 26 34 22 19 25 26 19 31 20 27 24 32 29 28 24 29 18 19 28 25 18 19

pese a la historia del club capitalino, en berna ansan un ttulo, y es que el ltimo que consiguieron de un total de once que poseen- data de la temporada 85/86 y de eso hace ya casi tres dcadas. pese a que en los ltimos aos ha contado con algunos de los mejores jugadores que han pasado por el ftbol suizo como chapuisat, hakan Yakin o Seydou doumbia, solo han podido llegar en varias ocasiones al subcampeonato. la temporada pasada se beneficiaron de la sancin al Sion y de los problemas del neuchtel Xamax para entrar en europa y este ao tendrn como objetivo encontrar la cura para un mal que parece casi endmico en la capital como es la irregularidad. Si consiguen paliar ese aspecto, nadie duda de que debera vrseles por la zona alta de la clasificacin. para ello, esta temporada han decidido seguir un modelo continuista y el cambio ms destacable lo encontramos en el banquillo, donde se ha incorporado Martin rueda (ex lausanne) tras la mala temporada de Gross y en las salidas de los dos jugadores de banda derecha, Mayuka
entrenador: MartIn rueda

en busca del xito perdido

2011/12: 3

estadio: Stade de Suisse (32.000)

toms Garca

y degen. una vez cubiertas en el pasado mercado invernal las principales necesidades, para este curso nicamente se ha incorporado a ltima hora al jugador de banda Gonzalo Zrate y se han recuperado a Schneuwly y Sutter de sus cesiones, y apuntan a titulares en un equipo que a priori parece estar muy equilibrado. Su punto fuerte esta campaa debera radicar en su centro del campo, con jugadores de mucha clase como el sueco Farnerud o costanzo. en las reas poseen a jugadores contrastados, como el portero Wlfli o el defensa alain nef, uno de los centrales con mayor presencia del campeonato, o el delantero bobadilla para el gol. pero no todo es positivo y debern centrar esfuerzos esta campaa en no cometer los errores de la pasada, donde la irregularidad y los desajustes defensivos fueron el pan de cada da. Sin duda, mantener el grueso del grupo se antojaba clave para dar con la solucin. Si dan con ella, el Young boys debera pelear por estar en puestos de liga de campeones.

cracK: aleXander Farnerud Fsico portentoso, gran visin de juego y con calidad cuando tiene el baln en los pies. es capaz tanto de controlar el tempo de los partidos como de ser agresivo en las tareas defensivas. Jugador tremendamente completo y lder del medio campo, a lo que suma un gran golpeo de baln, siendo el encargado de lanzar buena parte de las faltas al borde del rea. en su debe hay que anotar la falta de gol. cumple su tercera temporada desde que llegase del brndby dans y su peso sobre el csped es ms que considerable, siendo uno de los mayores activos del equipo.

Web: http://www.bscyb.ch

168

@TomasGarcia77

claVe: ral bobadIlla el rendimiento del punta argentino se antoja clave para el desarrollo de la temporada de su equipo. Su calidad de cara al gol es innegable y Suiza es un buen lugar para dejarse ver, pero desde su llegada tiene cierta tendencia al individualismo en una liga en la que se sabe superior a muchos defensas. es el indiscutible referente en el ataque y si se centra puede alcanzar cifras goleadoras realmente altas.

Vive su primera experiencia en un club grande de Suiza pero con plena confianza de la directiva, que quera un entrenador con experiencia en el pas para pelear por el ttulo y ganar regularidad. de carcter algo fro. Sus equipos suelen ser slidos y trabajadores.

altaS: c. Schneuwly** (thun), Sutter** (Zrich), G. Zrate (Salzburgo). baJaS: ben Khalifa** (Wolfsburg), d. degen (basilea), Mayuka (Southampton).

Joven delantero suizo del ao 1994, internacional en todas las categoras inferiores y que debut la temporada pasada en la Superliga. rene calidad con el baln en los pies, habilidad y podero en el remate, y todo eso casi sin ser mayor de edad. lgicamente, le falta experiencia y an debe curtirse en la elite, pero su carcter le ha permitido dejar destellos en prcticamente todos los partidos que ha jugado.

under23: MIchael FreY

"el xito sin honor es el mayor de los fracasos"

Vicente del bosque

1 p andris VanInS 18 p Kevin FIcKentScher 30 p Steven deana 15 d Michael dInGSdaG 27 d lo lacroIX 5 d andr MarQueS 31 d arnaud bhler 20 d Vilmos VancZK 6 M Joaquim adao 3 d aISlan 4 d Jos GonalVeS

# d noMbre

ciudad: Sion

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1909

SIon

ed nac 32 LVA 24 SUI 22 SUI 24 BRA 26 POR 29 NED 20 SUI 25 POR 27 SUI 29 HUN 20 SUI 27 CIV 21 SUI 34 ITA 22 SUI 26 SUI 22 SUI 25 TUN 28 SUI 23 BRA 24 NIR 28 SRB 19 SUI

26 M Serey dIe 32 M anthony SauthIer

8 M Gennaro GattuSo (c) 14 M Vullnet baSha 16 M didier crettenand 7 M Sbastien WthrIch 10 M oussama darraGI 23 M Xavier MarGaIraZ 11 a lo Itaperuna 12 a Kyle laFFertY

22 a dragan MrdJa 25 a evan Molingo Melo

histricamente el Sion ha sido uno de los clubes con mayor tradicin de Suiza. con dos ligas en su haber y doce ttulos coperos, su poca de mayor auge fue en los noventa, dcada en la que logr alzarse con sus dos nicos ttulos ligueros y con cuatro de copa. desde entonces la liga se le resiste, sin embargo ha conseguido alzarse con la copa en otras tres ocasiones, una de ellas en 2006- estando en challenge league y convirtindose de esta manera en el nico equipo de la segunda categora en hacerse con el ttulo. Su historia ms reciente est llena de sobresaltos. a la prohibicin de fichar que se le impuso durante dos aos en 2009 por un traspaso irregular, se le sum la pasada temporada la deduccin de 36 puntos por infringir dicha prohibicin y que casi le cuesta la categora, solo salvada tras el desastre del neuchtel Xamax. pese a los contratiempos, su peculiar propietario christian constantin se ha fijado el ttulo como objetivo, y en esa lnea el Sion ha sido protagonista en el mercado de fichajes, incorporando a jugadores de la talla de Gatentrenador: MIchel decaStel

proyecto constantin 10.0

2011/12: 9

estadio: tourbillon (20.187)

toms Garca

tuso, darragi o ndjeng (que llegar en enero) entre otros y dando inicialmente los mandos del proyecto a Fournier, un tcnico primerizo que se vio desbordado y renunci al cargo tras algunos problemas extradeportivos. decastel ha llegado para tomar las riendas de un equipo que ha conseguido mantener a sus jugadores franquicia, como el meta Vanins o los defensas dingsdag y Vanczk. la parcela defensiva era y ser uno de sus puntos fuertes, pero para esta temporada gozar adems de un notable potencial ofensivo gracias a los darragi, lafferty o ndjeng. el juego por bandas y la figura del mencionado darragi en calidad de enganche y como encargado de dar el ltimo pase sern claves en el ataque, aunque est por ver el nivel de implicacin del tunecino. pocos dudan de que el equipo armado por el Sion esta campaa ser enormemente competitivo. una dcada despus de la llegada de constantin, conseguir este polmico propietario alzar al Sion a lo ms alto?

cracK: ouSSaMa darraGI el tunecino llega a Sion con el cartel de estrella y con un palmars lleno de ttulos en frica. Jugador que suma en mltiples apartados ofensivos. talentoso, imaginativo, hbil con el baln en los pies, con llegada y con gran capacidad para asistir. en Suiza tendr una enorme oportunidad para foguearse en sus primeros pasos en el viejo continente, con defensas ms dbiles y donde debe marcar diferencias y paliar el que hasta ahora ha sido su defecto: la irregularidad y la desidia. Verle jugar en sus mejores das es siempre un placer para los sentidos.

Web: http://www.fc-sion.ch/

169

@TomasGarcia77

claVe: Gennaro GattuSo Su llegada ha supuesto un impacto descomunal en el pas helvtico. con un historial envidiable se retira del primer plano meditico para seguir compitiendo un escaln por debajo. Sus dotes para la destruccin y su capacidad para no perder nunca la posicin unidas a su enorme experiencia y liderazgo, sern claves en el equilibrio y solidez de su equipo desde el pivote defensivo. Ya es el capitn sobre el campo.

tras una primera etapa en Sion donde consigui el ttulo copero, vuelve al equipo siendo uno de los tcnicos ms reputados del norte de frica. dar importancia al enganche y al juego por bandas en el proyecto ms ambicioso y exigente del campeonato.

baJaS: rodrigo (lausanne), adailton (henan construction), Mutsch (St. Gallen), Zambrella, obradovic, Yoda y elmer (sin equipo), danilo* (Zorya lugansk), trand (Servette).

altaS: Gattuso (Milan), darragi (esperance tunis), lafferty (Glasgow rangers), andr Marques (Sporting club), lo Itaperuna (arapongas ec), ndjeng (esperance tunis).

delantero brasileo, lleg siendo toda una incgnita, pero se hizo un nombre a base de goles en sus primeras actuaciones. bajito, capaz de buscar los huecos entre los centrales, potente y rpido en el remate apunta a ser una de las referencias ofensivas del Sion al menos hasta que llegue ndjeng-. Si mejora su eficacia en el remate estar en condiciones de ir a por nota en el primer gran examen de su carrera.

under23: lo Itaperuna

"no es que yo corra, es que los otros caminan"

Gennaro Gattuso

ciudad: Kiryat Shmona


# 1 13 45 2 3 4 5 15 17 20 81 6 8 11 12 14 16 18 21 22 23 26 7 9 19 24 25 29 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a a noMbre rom david IluZ daniel aMoS Itamar nItZan Itzhak cohen Mekonent YaZo ben Vahaba Shir tZedeK elad GabaI Salah haSarMa lior leVI duan MatoVI ravid GaZal ehud MaaraVI daniel eInbInder beni ben ZaKen Wael MreSat adi elISha bryan GerZIcIch roni poroKara darko taSeVSKI adrian rochet (c) Sintayehu SallalIch ahmed abed Yoel cZehanoVIcZ Shimon abuhatZIra david SolarI ofir MIZrachI lszl lencSe

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 2000
nac ISR ISR ISR ISR ISR ISR ISR ISR ISR ISR SRB ISR ISR ISR ISR ISR ISR USA FIN MKD ISR ISR ISR ISR ISR ARG ISR HUN

hapoelKIrYat ShMona
2011/12: 1

ed 17 25 25 29 21 20 23 26 38 24 29 30 19 23 29 20 22 28 28 28 25 21 22 19 25 26 18 24

Kiryat Shmona es una ciudad del norte de Israel, de apenas 23 mil habitantes, disputada tradicionalmente por el lbano y atacada varias veces por hezbollah. apenas tiene tradicin futbolstica, pues el equipo de la urbe va a cumplir slo 13 aos de existencia. Surgi de la fusin del hapoel y el Maccabi de la ciudad en el ao 2000, cuando ambos deambulaban por la 4 y 5 categora, y han crecido en los ltimos aos con el apoyo del empresario de tel aviv Izzy Sheratzky, propietario de una corporacin de dispositivos GpS para la recuperacin de coches robados llamada Ituran, principal sponsor del equipo y por culpa del cual ueFa les ha forzado este ao a cambiar de escudo. en un principio, las plantillas no eran para pelear por objetivos ambiciosos, pero en 2007 alcanzaron la ligat ha'al por primera vez quedando terceros y jugando previas de ueFa cup. paradjicamente acabaron descendiendo para regresar en 2010 y quedarse en la mxima categora con progresin exponencial: del 5 puesto a su primer ttulo, asegurado a falta de 5
entrenador: baraK baKhar

los recuperadores de coches

estadio: Ironi Stadium (5.300)

david Fernndez

partidos. el primero de un equipo de fuera de las grandes ciudades (haifa, tel aviv y Jerusaln) desde 1983. pese a no tener masa social y haber aparecido casi de la nada, el proyecto futbolstico es consistente. el equipo se dispone en un 4-3-3, con Gerzicich como pieza central del equipo acompaado por dos interiores de recorrido como rochet y tasevski. la alternativa ms defensiva es un 5-3-2 todava por pulir. los laterales son el primer argumento ofensivo debido a su gran recorrido, tanto Matovi como Gabai, y los centrales y el arquero amos han respondido en las previas europeas, donde han llegado a los Grupos de europa league cayendo del play-off de champions. el hngaro lencse es el goleador del equipo, y abuhazira desempea un rol importante en el ataque gracias a su polivalencia. el puesto que ms vara es el del perfil izquierdo del ataque al estar Solari lesionado hasta inicios de 2013. el objetivo en Israel es afianzarse arriba. en europa bastar con puntuar.

cracK: ShIMonabuhatZIra es el atacante ms destacado. Su mayor habilidad es la capacidad de jugar en todas las posiciones de ataque. es un recurso fundamental para el entrenador, por lo que lo tiene en alta consideracin. ha rendido en las posiciones de 9 puro, de extremo por ambas bandas, como interior y hasta como enganche. tiene una enorme rea de influencia: siempre busca el baln retrocediendo metros si es necesario, aportando frescura en las transiciones ofensivas. Su posicin condiciona las apariciones de jugadores menos polivalentes como Sallalich, abed, Solari o porokara.

Web: http://www.iturank8.co.il/

170

@DavidFer_

claVe: brYanGerZIcIch de pasaporte estadounidense, nacionalidad argentina y ascendencia juda. es un mediocentro posicional con mucho peso en el 4-3-3 habitual del equipo. l ocupa el centro de la lnea de 3 y organiza completamente las transiciones. recibe de los centrales para salir y con sus pases y posicionamientos condiciona las acciones de los interiores y los de arriba. cuando no est hay cierta tendencia al desorden.

Gili landau, que lleg tras ganar la liga, fue destituido pese a los resultados por orden de Sheratzky, quien lo acus de poco profesional. bakhar, de 33 aos, ocupa el puesto de interino. Se retir como jugador en el club en 2011.

baJaS: badash* (Waasland-beveren), azulay** (Maccabi haifa), njovu (hapoel be'er Sheva), tibi (Maccabi tel aviv).

altaS: lencse* (Videoton), tasevski (levski Sofia), porokara (beerschot ac), einbinder (beitar Jerusalem), cohen (Maccabi haifa), Sallalich* (Maccabi haifa).

Joven delantero hngaro que ha llegado cedido a Israel al saber que contara con un rol importante. la tarea del gol le ha sido otorgada por completo, siendo el 9 titular desde su llegada. es diestro y presenta movilidad y capacidad para los disparos a baln parado. Se adapta bien si tiene que compartir la lnea de la delantera en momentos en los que se cambie el esquema respecto al habitual.

under23: lSZllencSe

"el estado de nimo hace milagros"

Jorge Valdano

ciudad: tel aviv


# 1 30 4 7 10 17 20 23 29 44 3 5 11 12 15 18 19 21 26 31 32 9 14 16 99 d p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1927

hapoeltelaVIV
2011/12: 2

noMbre boris KlaIMan apoula edel Mor ShuShan eliran danIn Walid badIr (c) Zeev haIMoVIch Yigal antebI omri Kende eyad hutaVa John paIntSIl Gil GIlKaroV hanan MaMan alroey cohen nir laKS Salim tuaMa Shay abutbul eric dJeMba-dJeMba roei Gordana avihai YadIn artur atZIanoV bruno Victor MareY tal ben haIM omer daMarI toto taMuZ

ed nac 21 ISR 26 ARM 23 ISR 28 ISR 38 ISR 29 ISR 38 ISR 26 ISR 24 ISR 31 GHA 20 ISR 23 ISR 23 ISR 18 ISR 33 ISR 29 ISR 31 CAM 22 ISR 25 ISR 21 ISR 26 BRA 23 ISR 23 ISR 23 ISR 24 ISR

tras dos subcampeonatos consecutivos, el club de tel aviv quiere volver a conquistar el ttulo liguero. para ello se ha reforzado y con nombres conocidos como son los de djemba-djemba o John paintsil. Y es que sus aficionados ya no perdonaran un tercer ao de subcampeonato. por supuesto, adems no quieren dejar de lado la copa israel, la cual llevan ganando 3 aos consecutivos y podran coronarlo todo con una buena actuacin en la europa league, en un grupo complicado con atltico de Madrid, Viktoria plzen y acadmica de portugal. de conseguir el ttulo de liga, sera el decimocuarto de su historia. el desembolso de este ao en fichajes ha sido nulo, puesto que los jugadores fichados han llegado con la carta de libertad de sus otros equipos. adems, han dejado salir al nigeriano Igiebor por cerca de 1 milln de euros con destino al betis. para ello, lo intentar hacer dirigido desde la banda por el israel nitzan Shirazi, que podr contar con una plantilla muy parecida a la de la temporada pasada, ms los ya mencionados fientrenador: nItZan ShIraZI

recuperando el cetro perdido

estadio: bloomfield Stadium (14.413)

diego clemente

chajes. de momento, ha logrado fcilmente la clasificacin para la fase de grupos de la europa league, tras deshacerse con facilidad del conjunto luxemburgus del dudelange. como siempre sus duelos contra Maccabi estarn cargados de rivalidad y debern batir tambin a hapoel Ironi, ltimos vencedores de la liga. han tratado de construir una plantilla mezclando a buenos jugadores israeles junto con extranjeros experimentados en otras ligas. tiene una plantilla bastante bien compensada, por lo que ante la obligacin de tener que jugar tres competiciones a la vez, su entrenador podr dar descanso a los mejores jugadores del equipo. Suelen jugar con una alineacin de 4-2-3-1, intentando mantener la posesin del baln y que el equipo contrario tenga que limitarse a defender, si bien es cierto que en la competicin europea seguramente salga algo ms cauto al campo y traten de buscar los contragolpes. un punto dbil puede ser la falta de contundencia en el centro de la defensa.

cracK: erIcKdJeMba-dJeMba recin llegado del odense dans, el jugador cameruns ya se ha convertido en el pulmn del equipo. es el encargado de echar una mano a la defensa, pero tambin le dan galones para unirse al ataque. cuenta con la experiencia necesaria para poder organizar a la perfeccin a sus compaeros, sobre todo a los ms jvenes del equipo. titular en todos los equipos en los que ha estado siempre, desarrollar un rol muy importante en el club. lo peor del medio es que tcnicamente quizs anda un poco flojo y ha metido menos de 10 goles en toda su carrera.

Web: http://hapoelta-fc.co.il

171

@futdelmundo

claVe: apoulaedel el portero armenio de origen cameruns volver a ser clave en los resultados de su equipo. tras su paso de 4 aos por el pSG, que algunos crean que le quedaba demasiado grande, a sus 26 aos de edad tiene la oportunidad de demostrar que est hecho para una liga mayor si completa grandes actuaciones. pese a su gran envergadura, es fcil verle fallar por alto, algo comn en los porteros africanos.

tras haber pasado toda su poca como futbolista en clubes israeles, lleva ms de 10 aos entrenando tambin en equipos de su pas y varias selecciones inferiores. le gustan las transiciones rpidas y se aprovecha de la velocidad de sus interiores y delanteros.

baJaS: Igiebor (real betis), Shish (Waasland-beveren), Yanko* (hakoah-amidar), Fransman (Supersport united).

altaS: haymovich (terek Grozny), djemba-djemba (odense), paintsil (leicester city), bruno (S/e), danin (hapoel acre), Maman (hapoel haifa), ben haim (Maccabi petah).

Mximo goleador del equipo la temporada pasada. esta tiene que ser la temporada de consagracin del joven israel de 23 aos. Su mayor caracterstica es la facilidad que tiene para hacer goles, puesto que en los ltimos 3 aos siempre marc 10 goles o ms. es un jugador muy rpido, que empez jugando en Maccabi petah como mediocampista. est llamado a ser parte muy importante en su seleccin.

under23: oMerdaMarI

Mirando para abajo estamos yendo para arriba

Juanma lillo

ciudad: liberec
# 1 16 30 2 3 7 8 13 14 25 4 6 9 10 17 20 21 15 19 22 23 24 28 d p p p d d d d d d d c c c c c c c a a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1958
nac CZE CZE CZE CRO SRB CZE UKR CZE SVK CZE UKR CZE CZE SRB CZE UKR BRA CZE CZE CZE CZE CZE CNG SEN

SloVan lIberec
2011/12: 1

noMbre Zbynek hauZr ondrej Kolar david bIcIK renato KelIc Milos KarISIK Jan neZMar Sergiy lYulKa ondrej KuSnIr Martin tth Jiri FleISMan artem butenIn lukas Vacha Jan blaZeK Milos boSancIc tomas Jan (c) evgen MoroZenKo MaIcon Vojtech hadaScoK Michael rabuSIc Zbynek MuSIol Josef Sural Jiri StaJner dzon delarGe Moustapha ndIaYe

ed 39 17 31 21 23 35 22 28 25 27 22 23 24 24 38 20 23 20 22 21 22 36 22 18

cuando el pasado 7 de abril el equipo de la nortea liberec consegua la Gambrinus liga tras aguantar el empate a cero ante el Viktoria plzen (rival por el ttulo) en el diminuto Stadion u nisy, no se saba muy bien que ocurrira con la plantilla durante el mercado estival. pero tampoco importaba demasiado. era el tercer ttulo domstico, junto con las ligas de 2001/02 y 2005/06, para un equipo fundado en 1958, as que haba que celebrarlo. la fiesta pas, y la nueva temporada trajo buenas noticias, como que se mantuviera el bloque campen (solo hay que destacar la baja de Gebre Selassie) y la continuidad de Jaroslav Silhavi como tcnico; y noticias malas, como que no se podra repetir la gesta europea de 2002 (se lleg a cuartos de final de la copa de la ueFa) por la eliminacin en la previa. eliminacin entendible teniendo en cuenta que la estrella goleadora del equipo, Jiri Stajner, se lesion antes de los partidos clave, baja que se prolongar hasta noviembre. pero hay ms Slovan aparte de Stajner. un equipo rocoso, fsico y reentrenador: JaroSlaV SIlhaVY

el inesperado campen pide repetir

estadio: Stadion u nisy (9.900)

rafael Medel casla

pleto de juventud (slo dos jugadores de campo superan los 30). un Slovan donde en la portera sigue estando el inquieto y lleno de reflejos, bicik; Fleisman es el dueo del lateral zurdo, y para intentar sustituir a Selassie (Werder bremen) se ha conseguido la cesin de lyulka (dynamo Kiev II). no es el nico cedido del filial ucraniano, pero los medios Morozenko y sobre todobutenin no estn teniendo tantos minutos. esos los acaparan Vacha (mejor joven) y, el veterano capitn, Janu. bosancic y Maicon luchan por la mediapunta (hasta que vuelva Stajner). Indiscutibles en las bandas por rendimiento y cifras eran breznanik (fich por amkar perm) y Sural, pero donde Silhavi tiene dudas es en el acompaante del croata Kelic en la zaga; y en quin debe ser el 9. Mientras que atrs Zemar ya no da seguridad, Karisik y el fichaje tth no convencen; arriba blazek y hadascok tampoco terminan de rendir. dudas para Silhavi que intentar repetir la gesta. algo nunca visto por estas tierras.

cracK: JIrI StaJner delantero muy veterano, pero al que parece que los aos no pasan para l. canterano del Slavia de praga, que fue adorado en el hannover 96 alemn, y vive una segunda juventud en el Slovan donde ya jug del 2000 al 2002. Se le podra definir como luchador con tcnica, con buenas cifras anotadoras, a pesar de haber retrasado unos metros. Fue clave en el ttulo siendo el "pichichi" del equipo (15 goles) y el 2 mximo asistente (10). lanzador de penales. carisma, lder y ejemplo para los jvenes del equipo. Internacional con la repblica checa.

Web: http://www.fcslovanliberec.cz/

172

@RafaMedelC

claVe: daVId bIcIK portero titular e indiscutible para Silhavy. canterano del Sparta de praga, lleg a liberec en verano de 2010 y desde entonces no se ha perdido un partido liguero en las 2 ltimas campaas. bicik fue clave para la consecucin del ttulo encajando slo 29 goles en 30 partidos. es un portero gil, muy dinmico, con buenos reflejos y paradas coloristas. a veces yerra por su forma de ser "hiperactiva".

Sac al Slovan en campen el primer ao. para ello, confo en la juventud, en el contragolpe, en breznanik y Stejner, y les prepar fsicamente para que en ese aspecto nadie les superara. usa el esquema 42-3-1. Fue 2 entrenador de su pas durante 9 aos.

baJaS: Gebre Selassie (Werder bremen), reike (fin de contrato), polak (plast Gilwice), dejmek* (pribram), liska (oberlausitz neugersdorf ), Zieris* (Slovan Varnsdorf ), breznanik (amkar perm)

altaS: tth (nitra), blazek** (Slavia praga), Kusnir (Sparta praga), Maicon (palmeiras), delarge (dunajska Streda), evgen Morozenko* y luylka* (dynamo 2 Kiev), butenin* (dynamo 2 Kiev).

Mediocentro creativo-llegador. trabaja cerca de las dos reas. no es un "stopper", pero recupera cantidad de balones. Siempre busca ser una solucin para el compaero, buen pase en corto, y si no lo ve claro, "sale de la cueva" varios metros con soltura en la conduccin. lanzador de faltas y crners. pas por todas las categoras checas, pero le falta la absoluta. no tardar en llegar.

under23: luKaS Vacha

con el pito nos los follamos"

benito Floro

ciudad: praga
# 1 30 31 3 4 5 18 19 20 21 24 27 39 8 16 18 22 23 25 26 37 6 9 11 14 15 17 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1893
nac CZE CZE CZE CRO CZE CZE CZE CZE CZE ESP CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE SVK CZE ALB CMR CZE CRO CZE

SpartapraGa
2011/12: 2

noMbre Marek ech tom holY tom VaclK Manuel paMI ondej VeJdK Jakub brabec adam JanoS Matj hYb tom ZapotocnY pablo GIl Vlastimil VIdlIKa roman poloM Jii JaroIK Marek MatJoVSK (c) pavel KadebeK david paVelKa Josef hubauer ladislav KreJ Mario holeK Milan JIrSeK peter KreJcI tom pIKrYl bekim balaJ lonard KWeuKe Vclav Kadlec andrej KerI Jii SKalK

ed 36 20 23 26 29 20 20 19 31 23 31 20 34 30 20 19 22 20 25 20 28 20 21 25 20 26 20

Franz Kafka, escritor praguense de cuna, apenas tena 10 aos cuando naci el athletic club Krslovske Vinohrady. un siglo despus y coincidiendo con el centenario de los rud (rojos en checo), y con varias metamorfosis, al mejor equipo checo de la historia se le empez a conocer como athletic club Sparta praga. reyes de ligas (11) y de copas (5), llevan desde 2010 sin saborear un ttulo liguero y se es el nico en las ltimas cinco ligas. el Viktoria plze y el Slovan liberec le relegaron al segundo lugar estos dos ltimos aos, que sumado al subcampeonato en copa, provoca que los aficionados que visitan con asiduidad el Generali arena, acostumbrados a mejores tiempos, estn vidos de ttulos. para acabar con el bache ha llegado al banquillo un viejo conocido de la aficin espartana: Vtzslav lavika. sta ser su sexta aventura como espartano. para esta oportunidad, el tcnico confa en el joven Vaclik bajo palos, que le ha ganado el puesto al ex-Viktoria plze, Marek cech. la defensa, donde encontramos al joven
entrenador: VtZSlaV laVIKa

demasiado tiempo sin comer

estadio: Generali arena (20.854)

rafa Medel casla

espaol pablo Gil, es la lnea ms experta del equipo. en el centro de la zaga se encuentran el sargento Jaroik y el cumplidor y limitado vejdk. para los laterales apuesta por pami en izquierda, y Vidlika en derecha. ambos son mejores defendiendo que atacando, aunque Vidlika s que gusta de subir con frecuencia. para el centro del campo, el ancla es Matjovsk (capitn) y que suele ir acompaado de husbauer (ms tcnico y lanzador de faltas) o de pavelka. para los interiores, dos jvenes de la generacin del 92: Kaderabek por derecha, luchador y con desborde; y el talento pikryl que juega a banda cambiada y que deja detalles de gran futbolista. como acompaante del indiscutible Kweuke, el tcnico checo va probando con el fichaje albano, bekim balaj y la joya de la cantera, el descarado Vclav Kadlec. Juventud y experiencia se mezclan en una plantilla que aspira a todo a base de defender bien y aprovechar las oportunidades.

cracK: lonard KWeuKe delantero puro y fijo en el once. es un 9 moderno; ayuda a defender, sabe rematar y es importante tambin en la construccin del juego ofensivo del equipo, ya que su altura (1,87 m) le permite bajar y aguantar la pelota hasta encontrar a sus compaeros. por sus condiciones, es nico en la plantilla. no es exquisito tcnicamente, pero s le basta para hacer bien su trabajo, sin excesivos lujos. Mejor al primer toque que en carrera. desde su llegada a praga en 2010 no baja de los 15 goles por temporada. es internacional con la seleccin camerunesa.

Web: http://www.sparta.cz

173

@RafaMedelC

claVe: JII JaroIK el veterano central, canterano del Sparta que jug en el Zaragoza, es el lder defensivo y anmico junto con Matjovsk. acta de central zurdo y es uno de los mximos recuperadores del equipo. Su falta de velocidad lo esconde con su atencin y experiencia en el cruce y en los marcajes. Su altura le ayuda a ir bien por arriba. es el encargado de sacar la pelota desde atrs, casi siempre con balones largos.

Gran conocedor del club (ex-jugador y ex-tcnico, vuelve tras un extico paso en australia). ha conseguido hacer del Sparta un conjunto rocoso, al que es difcil ver desprotegido en defensa. no gusta de rotaciones y no le importa apostar por la juventud.

baJaS: Zitka (retirado), Kusnir (Slovan liberec), brabec (Senica), hejda (Viktoria plzen), Juhr (Slavia praga), abena** (dunajska Streda), Slepicka (filial), Jurdik** (Zbrojovka brno), Frydek* (Senica).

altaS: balaj (KF tirana), M. cech (Viktoria plzen), Gil (r.Madrid castilla), Svejdik** (dukla praga), pavelka** (Slovcko), holy (filial) y polom (filial).

de la misma generacin que los Kaderabeck, pikryl, etc. acompaante perfecto de Kweuke por su movilidad ejerciendo de segundo punta. batallador, descarado, con un punto de velocidad, buena tcnica y rapidez en el remate y tiene gol. buen golpeo desde lejos con la diestra. es el lanzador de penaltys. Fue el hroe con 3 goles en la clasificacin ante el Feyenoord en europa league. Ya es internacional.

under23: VclaV Kadlec

"Que gane el mejor? bueno, esperemos que no

nereo rocco

ciudad: pilsen
# 1 13 24 30 33 2 8 14 15 21 27 28 5 7 10 11 16 22 25 26 29 6 12 17 23 d p p p p p d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1911
nac CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE CZE SVK CZE CZE CZE CZE CZE ARM CZE CZE CZE CZE SVK CZE SVK

VIKtorIa plZe
2011/12: 3

noMbre Mat KoZIK petr boleK ale MandouS Martin tIcheK roman paVlK lukas heJda david lIMberSK radim eZnK Frantiek eVInSK Vclav prochZKa Frantiek raJtoral Marin IoVSK Marek hanouSeK Martin ZeMan pavel horVth (cap.) Martin FIllo Vladimr darIda edgar MalaKYan Martin SladK daniel Kol david tpeK Matj Konal Michal urI Jakub hora Marek baKo

ed 28 28 20 30 36 22 28 23 33 28 26 32 21 23 37 26 22 21 20 26 20 18 24 21 23

la historia del Viktoria plze no tiene ms xitos que el subcampeonato de la copa checoslovaca de 1971 que le llev a jugar la recopa del ao siguiente, siendo eliminado a las primeras de cambio por el Fc bayern. ningn otro elemento impeda que cualquiera que oyese plze no lo relacionase con su cerveza u otros elementos culturales de la bohemia antes que con el ftbol hasta 2008. Fue entonces cuando Vrba lleg al banquillo, y casi de forma simultnea, petrela, Kol, limbersk, rezek y horvth, piezas importantsimas desde entonces, aterrizaron procedentes del Sparta praha. el proyecto madur y como consecuencia vinieron una copa, un ttulo de liga y una participacin muy positiva en champions league. bastantes miembros del equipo fueron titulares con la repblica checa en la euro, y pese a que el equipo fue 3 la pasada campaa, se jug en la ltima jornada el ttulo contra el finalmente campen Slovan liberec. precisamente la cita de selecciones y el buen juego checo causaron las salidas de jugadores clave como pila y
entrenador: paVel Vrba

hay vida despus de pila

estadio: truncovy Sady (12.500)

david Fernndez

petrela, ambos direccin alemania. eso no ha sido el fin. Vrba no ha permitido que su equipo se convirtiese en un solar, y ha acoplado a las incorporaciones a su clsico 4-2-31, con llegada desde la base que comparten hrvath y darida, y con Kol en el enganche erigindose la nueva estrella. los eslovacos uri y bako se encargarn del gol, teniendo la ventaja de que ambos se adaptan a la banda, lo que permite que jueguen simultneamente. con ello, una banda normalmente, la derecha ya queda ocupada, y la otra es para las incorporaciones (Fillo, Malakyan, Zeman) o para jugadores como hora, que tienen sitio en el que fuese el puesto de pila en la izquierda. otras variantes como adelantar a rajtoral al mediocampo estn renovando a un equipo que ha sido capaz de superar 3 rondas previas de europa league para jugar la Fase de Grupos. Se reduce la calidad de la plantilla, pero hay activos vlidos para pelear el ttulo de nuevo y al menos superar el grupo de la competicin continental.

cracK: danIel Kol el nico titular que queda en la lnea de tres cuartos con respecto a la pasada temporada. es un mediapunta internacional que se ha convertido en el referente de la lnea al estar acompaado por jugadores de banda de menor tendencia interior que pila y petrela, siendo clave para el juego por dentro. destaca por su capacidad de asociacin y por su habilidad en alcanzar con baln la zona del punta, teniendo como consecuencia ocasiones de gol por partido. adems es verstil, y lo demuestra con su sacrificio defensivo en casos en los que es necesario.

Web: http://www.fcviktoria.cz

174

@DavidFer_

claVe: FrantIeK raJtoral el internacional de 26 aos siempre se ha mostrado como un lateral derecho de garantas, solvente en el aspecto defensivo y muy largo, muy importante de cara al juego exterior, entendindose con el extremo asociado a su banda y desdoblndose. esta capacidad ofensiva ha motivado que Vrba lo empiece a probar como extremo por su banda para introducir a un lateral ms defensivo como eznk, y parece cuajar.

el nombre asociado al xito en la bohemia checa. apuesta por el juego ofensivo, vistoso y rpido en caso de utilizar el contragolpe, y que ha conseguido ver crecer a jugadores a los que l primero dio la oportunidad en el panorama futbolstico nacional.

baJaS: pila** (hradec Krlov), petrela (augsburg), rezek (anorthosis ), Marek ech (Sparta praha), dank (dynamo esk budjovice), brezinsk (Fc akzhayik), berger** (dukla praha).

altaS: Malakyan (pyunik Yerevan), Fillo** (Mlad boleslav), hanousek** (dukla praga), Kozik (anorthosis ), bolek (FK Senica), hejda (Sparta praga), tichek** (Viktoria ikov), Zeman* (Sparta praga).

a sus 22 aos, no slo es fijo en la posicin de mediocentro junto a horvth sino que ha sido internacional y ha tenido minutos en la euro, aunque fuera de posicin. Se malinterpret la llegada desde segunda lnea que tiene y se le coloc de mediapunta, donde no fue capaz de rendir pues el recorrido en vertical es su mayor virtud. no ha salido de las listas del seleccionador donde ir ganando protagonismo.

under23: VladIMr darIda

hay jugadores tiles, no indispensables

Marcello lippi

ciudad: Salzburgo
# 1 20 33 3 5 15 23 29 36 45 17 6 8 4 13 24 39 18 10 14 22 37 40 44 16 9 26 27 43 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1933
nac SUE ALE ALE BRA AUS AUS UGA BRA AUS GHA AUS AUS AUS HOL AUS AUS AUS SVK BRA NOR AUS AUS SEN SVN NOR AUS ESP BRA URU

red bull SalZburG


2011/12: 1

noMbre eddie GuStaFSSon thomas dhne alexander WalKe douGlaS cristopher dIbon Franz SchIeMer Ibrahim SeKaGYa rodneI Martin hIntereGGer Isaac VorSah andreas ulMer christian SchWeGler Florian KleIn david MendeS (c) Stefan IlSanKer cristoph leItGeb Georg teIGl dusan SVento crIStIano Valon berSIha Stefan hIerlnder Valentino laZaro Sadio Man Kevin KaMpl harvard nIelSen Stefan MaIerhoFer Jonathan SorIano alan Joaqun boGhoSSIan

ed 35 18 23 28 21 26 31 26 19 24 26 28 25 30 23 27 21 27 25 19 21 16 20 22 19 30 26 23 25

la historia del red bull Salzburg es la de un equipo al que le cambi la vida el ao 2005, cuando la empresa austraca red bull decidi invertir en el mundo del ftbol. adems de comprar el antiguo SV austria Salzburg, los nuevos propietarios cambiaron los colores del equipo (de violeta a los actuales rojo y blanco) y hasta el nombre. Sin embargo, a pesar de la inversin de red bull, este equipo ya haba tenido su poca de gloria en los aos 90, cuando gan varias ligas, alcanz la final de la ueFa en 1994 y jug la fase de grupos de la champions de la edicin 1994-95. ahora el club pretende revivir los xitos del pasado y parece evidente que discutirle el dominio a nivel nacional va a ser muy complicado para los dems clubes austracos. no obstante, al club le est costando demasiado alcanzar la fase de grupos de la champions league, que es el objetivo real desde la inversin del ao pasado. Ya han ganado cuatro de las ltimas seis ligas y despus de haber superado en dos ocasiones la fase de grupos de la europa league pareca que
entrenador: roGer SchMIdt

Sin defensa no hay champions

estadio: red bull arena (31.000)

toms Martnez

esta temporada el equipo sera capaz de alcanzar su objetivo de una vez por todas. no obstante, cayeron ante el F91 dudelange de luxemburgo en la segunda ronda previa de la champions league, encajando un total de 4 goles en la eliminatoria, tres de ellos en su propio estadio. tal fue el impacto de la eliminacin que los dejaba tambin sin opcin de competir en la europa league, que poco despus el club invirti casi 6 millones de euros para fichar a dos de las mayores promesas del ftbol noruego: harvard nielsen y Valon berisha. Finalmente, en un esfuerzo de ltima hora, tambin han reforzado su plantilla con cuatro fichajes sobre la bocina. con ello pretenden mejorar su defensa, muy vulnerable en las primeras semanas de campeonato, y cerrar la plantilla. el equipo tiene un enorme potencial arriba -dentro de sus posibilidades- pero sufre demasiado en el repliegue defensivo y siempre que no tiene el control baln. as es difcil llegar a competir con la lite europea.

cracK: ISaac VorSah Fichado el ltimo da del mercado de traspasos, tiene que ser el jugador ms importante del equipo. Sobre todo porque la defensa de su equipo cojea y l es un refuerzo de lujo para esa parcela del campo, ms teniendo en cuenta su experiencia en el hoffenheim alemn y la seleccin ghanesa. Su contundencia, enorme zancada y potencia servirn para hacer del rea del campen austraco un lugar mucho ms seguro. adems, este central de 24 aos es un jugador de garantas que quizs sirva para hacer que otros jugadores de nivel se unan al proyecto a medio plazo.

Web: http://www.redbulls.com/

175

@TomasMartinez23

claVe: KeVIn KaMpl Sin apenas experiencia, llega del Vfr aalen alemn tras haber jugado unos pocos partidos en Segunda. Fue un fichaje de ltima hora para cubrir la marcha de Jantscher. puede jugar en banda, donde resulta desequilibrante buscando la diagonal, pero tambin ms centrado y retrasado, como en la sub 21 eslovena. dinmico, tcnico y resistente, tendr que demostrar su coste de 3 millones de euros.

ste ser el primer ao del dt alemn en Salzburgo tras la marcha de Moniz, que logr el doblete el ao pasado. ha entrenado a equipos muy modestos en alemania y ha llamado la atencin del red bull tras rozar el ao pasado el ascenso con el paderborn a la bundesliga.

baJaS: Jantscher (dinamo Mosc), heimann (VVV Venlo), pasanen (aarhus), Zrate (Young boys), czsiommer (Vitesse), antn (ujpest), Savic* (liefering), Martschinko* (Wiener neustadt).

altaS: nielsen (Vlerenga), berisha (Viking), Klein (austria Wien), Ilsanker (Mattersburg), leonardo (nac breda), Kevin Kample (Vfr aalen), Man (Metz), Vorsah (hoffenheim), rodnei (Kaiserslautern).

una de las mayores promesas del ftbol noruego ha llegado al red bull Salzburg este verano. Internacional absoluto a sus 19 aos, es un mediapunta eminentemente tcnico y creativo, capaz de inventarse pases y regates imposibles que se convierten en jugadas de peligro para el rival. Si aparece ms regularmente en los partidos y mejora sus cifras goleadoras llegar a una gran liga ms pronto que tarde.

under23: Valon berISha

en el ftbol el primero es un dios y el segundo una mierda

Marcello lippi

ciudad: Viena
# 1 25 31 3 6 27 35 4 14 36 7 8 25 20 23 28 11 16 21 19 26 30 9 33 p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a d noMbre

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Jn noVota thomas dau lukas KnIGShoFer brian behrendt Mario SonnleItner harald pIchler GerSon thomas SchraMMel Markus KatZer Michael SchIMpelSberGer Stefan KuloVItS Marcus heIKKInen dominik WYdra Muhammed IldIZ thomas praGer chistopher trIMMel Steffen hoFMMan (c) boris proKoVIc louis Schaub christopher draZan lukas GroZureK Guido burGStaller terrence boYd deni alar

ed nac 28 SLO 21 AUT 23 AUT 20 ALE 25 AUT 25 AUT 20 BRA 24 AUT 32 AUT 21 AUT 29 AUT 33 FIN 18 AUT 21 AUT 26 AUT 25 AUT 31 ALE 24 AUT 17 AUT 21 AUT 20 AUT 23 AUT 21 USA 22 AUT

Fundacin: 1899

rapId VIena

cinco aos sin ganar la liga austraca son muchas para el club ms laureado del pas, y que en la temporada 1940/1941 fue campen de la bundesliga alemana antes de que se fundase como tal la misma y tambin campen de la copa alemana en 1938. para ello vuelven a confiar en peter Schttel que la temporada pasada les llev al subcampeonato y a luchar hasta la penltima jornada con el red bull Salzburg que les sac seis puntos a merced del enfrentamiento entre ambos que ganaron los de Moniz por 0-1. a pesar de ello, solamente perdi dos partidos en casa, fue el segundo equipo ms realizador y el menos goleado adems de que dos partidos suyos fueron los que ms asistencia registraron. Y todo ello a pesar de que no tuvieron un goleador nato ya que el mximo artillero fue deni alar con solamente nueve tantos. podramos decir que todo lo que se consigui la temporada pasada fue mediante Steffen hofmann que dio 15 asistencias y fue el jugador que ms partidos jug (32). en la presente temporada solamente ha llegado
entrenador: peter Schttel

no vale con intentarlo, tiene que ganar

2011/12: 2

estadio: Gerhard hanappi (18.442)

antonio aragoneses

un fichaje, el estadounidense terrence boyd que llega del borussia dormuntd tras ganar la liga alemana. boyd es la esperanza del Schttel de cara al gol y se espera que el internacional responda a esas expectativas. Junto al norteamericano han fichado a thomas prager, que ya estuvo cedido la temporada pasada en el rapid. adems de ellos dos se ha conseguido la cesin de Gerson, y se ha recuperado al prometedor Muhammed Ildiz. con todos ellos se pretende poner en complicaciones la hegemona del Salzburg y para ello se apostar casi seguro con un 4-2-3-1 con las bandas bien abiertas y que seguramente estarn ocupadas por Guido burgstaller y lukas Grozuek con hofmann en la mediapunta y boyd en la punta de ataque. tambin Ildiz ser importante en el eje de la medular junto con Kulovits. Y como recambios habituales estarn alar y prager. el objetivo es ganar la liga aunque sea sufriendo, y como mal menor clasificarse para la europa league.

cracK: SteFFen hoFMann el veterano alemn de ya 31 aos espera repetir su gran temporada pasada y mantener ese nivel mostrado durante toda ella. el capitn sumar con esta su decima temporada a excepcin de 5 meses que estuvo jugando en el 1860 Mnchen. Su gran calidad en la mediapunta y su gran visin de juego ademan de las asistencias que siempre reparte le hacen imprescindible en el once titular del rapid. con todas las caractersticas de las que dispone se espera que vuelva a ser el mejor jugador del equipo, ya que lleva el peso del equipo dentro y fuera del campo.

Web: http://www.skrapid.at

176

@torres13aac

claVe: GuIdo burGStaller a pesar de su juventud (23) y de llevar con esta tan sol dos campaas en el equipo se ha convertido en una insignia. Su polivalencia en el terreno de juego ya que puede jugar tanto de referente arriba como tirado a la derecha le acreditan como un jugador fundamental en el esquem. prueba de ello son sus 23 partidos y 7 goles de la temporada pasada que le han hecho debutar con la austria.

t odos conocemos al Schttel jugador que pas toda la viva en el rapid, pero pocos le conocen como entrenador. tiene un esquema base que es inamovible y que ha utilizado en sus tres equipos profesiones, el 4-2-3-1. le gusta el juego de toque y de movilidad de bandas.

altaS: boyd (borussia dortmund), Gerson* (Kapfenberg), Ildiz** (Wacker Innsbruck).

tras la cesin la temporada pasada al Wacker Innsbruck donde alterno primer equipo y filial vuelve a su casa donde llego hace ya diez aos y donde ha ido pasando por las diferentes categoras. Su zona de influencia es el centro del campo, ya sea para destruir o para construir el juego dando salida al baln y dando espacio a Kulovits. la nica carencia es que se prodiga poco ofensivamente.

under23: MuhaMMed IldIZ

baJaS: payer (aelKalloni), patocka (austria lustenau), thonhofer (Wolfsberger), Gartler (ried), nuhiu (eskisehirspor).

a la pelota pueden jugar todos, al ftbol solo unos pocos

arrigo Sacchi

ciudad: limassol
# 32 22 13 15 21 23 2 5 29 3 12 77 8 7 27 17 11 70 10 20 9 19 84 99 p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M a a a a d noMbre

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Matas deGra Isli hIdI Simos tSIaKKaS christos theophIlou MarcoS aIroSa carlItoS doSSa JnIor Stelios parpaS edwin ouon MaYKon Marios nIKolaou (c) ded enoch andoh Jorge Filipe MonteIro Giorgos eleFtherIou paulo SrGIo edMar GIlberto ruI MIGuel lucIano beb orlando S Michalis KonStantInou chris dIcKSon patrick Vouho

ed nac 29 ARG 31 ALB 28 CYP 32 CYP 28 ANG 27 POR 26 CYP 27 CYP 31 RWA 28 BRA 28 CYP 31 ANG 19 GHA 24 POR 27 CYP 28 POR 30 BRA 29 ANG 28 POR 31 BRA 24 POR 34 CYP 27 GHA 25 CIV

Fundacin: 1930

ael lIMaSSol
2011/12: 1

el ael es el cuarto grande de chipre. este club, fundado en una pastelera en 1930, tiene 6 ligas y 6 copas, registros mediocres comparados con los del resto de grandes de la isla o, sin ir ms lejos, con los de sus otras secciones deportivas el ael es la entidad deportiva ms grande de chipre-. pero en 2012, y tras 44 aos, este equipo de la ciudad en la que se fund el primer partido comunista de chipre, volvi a ser campen. 10 aos despus de su ltima participacin en europa, el ael jugar la fase de grupos de la europa league. el secreto del xito es el mismo en todos los grandes de chipre: no tienen demasiado dinero, as que rastrean el mercado -sobre todo portugus- en busca de fichajes gratuitos o cesiones. la ausencia de cupo de extranjeros es una forma de aumentar el nivel competitivo de los equipos. los sueldos son bajos -150.000 anuales de media-, pero chipre es un paraso fiscal, as que la baja imposicin es un argumento ms para que muchos futbolistas prueben suerte all. christoudoulou fue el responsable

otro exponente del modelo chipriota

estadio: tsirion (13.331)

Jaume naveira

de que el ael se alzase con el ttulo de liga en 2012, y lo consigui con un estilo defensivo y contragolpeador. Juega con un 4-2-3-1 en el que prevalecen los futbolistas fsicos. a pesar de ello, el ael no presiona demasiado y comete algunos errores defensivos que en europa le pueden condenar. el mayor peligro es el central dossa Jnior, infranqueable por arriba y muy peligroso a baln parado. degra, portero de grandes reflejos, es otro de los pilares de este conjunto. los laterales, airosa por la derecha y carlitos o Maykon en la izquierda, defienden ms que atacan. nikolaou y ded se encargan de la contencin, mientras que la velocidad la ponen los extremos: la derecha es para paulo Srgio o Monteiro, mientras que la izquierda la ocupa edmar. beb y rui Miguel son los jugadores ms tcnicos del equipo y pueden ocupar la mediapunta. Vouho, un 9 fuerte, poco hbil y no demasiado goleador, es la referencia ofensiva. le pelear el puesto orlando S, el fichaje estrella.

cracK: doSSa JnIor con 26 aos, es uno de los futbolistas ms jvenes de la plantilla del ael. es un central alto y corpulento, con un tremendo dominio del juego areo. en defensa, lo despeja absolutamente todo por arriba, aunque tiene algunos fallos de posicionamiento y no es demasiado hbil con el baln en los pies. en ataque, es un futbolista peligrossimo en los balones parados. Gana perfectamente la posicin, tiene un gran salto y cabecea con precisin. Marc dos goles ante partizan y anderlecht en las previas de champions. nacionalizado chipriota, es fundamental en la seleccin.

Web: http://www.aelfc.com

177

con 45 aos, inicia su 7 temporada en los banquillos. ascendi a primera al doxa y meti al olympiakos de nicosia en la parte alta de la tabla. en verano de 2011 tom el mando del ael, al que hizo campen basndose en la solidez defensiva y los resultados cortos.

entrenador: paMboS chrIStoudoulou

@JaumeNaveira

claVe: MataS deGra Fue clave en la liga conquistada por el ael la temporada pasada. el equipo slo recibi 10 goles en 32 partidos y parte de este mrito es de degra, un portero de gran envergadura. tiene buena colocacin, grandes reflejos y es seguro por alto. adems, es un experto parapenaltis. Su mayor defecto es la dificultad para blocar: suele despejar o atrapar en dos tiempos, permitiendo segundas oportunidades.

baJaS: hugo Sousa (aep paphos), Silas (aep paphos), andreou (Slovcko), henrique (olympiakos nicosia), pericleous (ethnikos achnas), caf (alki larnaca), nilson (cSKa Sofia), Kaby (S/e).

altaS: orlando S (Fulham), Maykon (uniao leiria), rui Miguel (astra ploiesti), paulo Srgio (Vitria Guimaraes), Konstantinou (anorthosis), theophilou (apollon limassol), enoch andoh (porto).

Sonar a broma, porque le conocemos desde hace tiempo, pero con 24 aos es el segundo futbolista ms joven del ael. llega para relanzar su carrera tras rescindir su contrato con el Fulham. es contundente, tiene una larga zancada y buen remate de cabeza, aunque le falta gol y es esttico. con su fsico, puede de nico punta, bajando y aguantando balones. competir con Vouho por el puesto de 9.

under23: orlando S

no arriesgar es lo ms arriesgado, as que para evitar riesgos arriesgar

Juanma lillo

ciudad: nicosia
# 1 22 78 88 19 28 30 27 6 5 55 26 17 23 20 31 11 77 10 21 46 12 18 9 7 d p p p p d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1948
nac CYP GRE BEL CYP CYP POR ANG ESP BRA CAN GRE POR CYP POR GRE POR CYP CYP CYP BRA CYP PAR TUN ARG CRO

apoel nIcoSIa
2011/12: 2

noMbre panos conStantInou dionisios chIotIS urKo pardo anastasios KISSaS Marios elIa MrIo SrGIo Francisco Zuela aritz borda Marcelo olIVeIra Michael KluKoWSKI christos KarIpIdIS nuno MoraIS Marinos SatSIaS hlIo pInto alexandros tZIolIS hlder SouSa nektarios aleXandrou athos SoloMou c. charalaMbIdeS (c) Gustavo Manduca efstathis aloneFtIS aldo osmar adorno Selim benachour esteban SolarI Mario budIMIr

ed 26 35 29 24 33 31 29 27 31 31 29 28 34 28 27 34 28 26 31 32 29 30 30 32 26

la mayor aspiracin de la poblacin griega de chipre ha sido unirse a Grecia. en 1926, cuando la isla era an dominada por los britnicos, 40 grecochipriotas partidarios de la anexin a Grecia decidieron fundar un club de ftbol: el poel, siglas que en griego significan club de Ftbol de los Griegos de nicosia. en 1928, la buena condicin fsica de los jugadores lleg a crear una seccin de atletismo, de la que surge la a de apoel. en 1948, comenzaron a aparecer diferencias polticas, y los miembros de izquierdas decidieron abandonar el club para crear el suyo propio: el omonia nicosia. este hecho sumado a la fundacin en 1979 del grupo ultra pan.SY.FI (de derechas), hizo que el club se identificase claramente con esta tendencia poltica. el apoel es el club ms laureado de chipre y el que ms lejos ha llegado en europa. la memorable participacin en champions la temporada pasada parece algo inigualable para el resto de los grandes de la dividida isla mediterrnea. pero el club ha vuelto a la realidad. titulares indiscutibles como alton, paulo Jorge o Marcinho se han marentrenador: IVan JoVanoVIc

del todo a la nada en cuatro meses

estadio: GSpStadium (22.859)

Jaume naveira

chado. con los fichajes realizados, el equipo que ha quedado es peor que el de la temporada pasada. tal y como se han reforzado ael, anorthosis u omonia, ser difcil ganar la liga. la devaluacin del apoel se ha reflejado tambin en la europa league, con la humillante eliminacin en playoff ante el nefti. el estilo defensivo, de presin y contragolpe se mantiene. Jovanovic dispondr su invariable 4-2-3-1, en el que ganarn an ms importancia los extremos Manduca y charalambides, los futbolistas de ms calidad del equipo. nuno Morais y hlio pinto, el invariable doble pivote, es bsico en la contencin. chiotis, hroe en la tanda de penaltis ante el lyon en la pasada champions, seguir defendiendo la portera. los puestos que han perdido ms nivel han sido el centro de la zaga, por la lesin de Marcelo oliveira y la marcha de paulo Jorge, y el 9. alton, delantero muy tcnico y veloz, fue vendido al terek Grozny y su sustituto ser Mario budimir, un delantero tanque, sin gol y de caractersticas diametralmente opuestas.

cracK: GuStaVo Manduca por suerte para el apoel, uno de sus futbolistas de ms calidad contina un ao ms. Manduca suele jugar como extremo izquierdo, aunque puede moverse por los dos costados con peligro. tiene mucha calidad, muy buen toque, velocidad, regate y es uno de los hombres gol del equipo. Manduca aparece siempre en los partidos importantes y as lo demostr en la pasada champions: marc ante oporto, Zenit y real Madrid. tiene ya 32 aos y las lesiones comienzan a golpearle (estuvo cerca de perderse el cruce completo ante el nefti), aunque sigue al pie del can.

Web: http://www.apoelfc.com.cy/

178

@JaumeNaveira

claVe: nuno MoraIS la contencin es una de las claves de este equipo y el mayor encargado de esta faceta es el mediocentro portugus, ex del chelsea. ni l ni hlio pinto tocan mucho el baln en ataque, aunque no tiene mal toque. en defensa es importantsimo en la asfixiante presin que realiza el apoel. puede actuar tambin como central. tiene cierta velocidad, buen posicionamiento y va bien al corte.

orden tctico, presin y contragolpe. dimiti tras la eliminacin en europa league, pero la directiva no lo acept: todo proyecto ganador del club debe tenerle a l al frente. Fue el principal responsable de las hazaas europeas del apoel en 2010 y 2012.

baJaS: trickovski (club-brugge), paulo Jorge (anorthosis), William boaventura (anorthosis), Marcinho (levski Sofia), Kak (Videoton), panagiotou* (olympiakos nicosia), poursaitidis (retirado)

altaS: borda (recreativo), Zuela (Kuban Krasnodar), Karipidis (omonia), aloneftis (omonia), Klukowski (Manisaspor), Mrio Sergio (Metalurh donetsk), benachour (Martimo), budimir (ergotelis).

pese a sus 26 aos, es el jugador ms joven de la plantilla. es un lateral derecho reconvertido. es un jugador de largo recorrido, el nico defensa al que el entrenador serbio le deja permitirse licencias en ataque sea el partido que sea. la temporada pasada estuvo siempre a la sombra de poursaitidis, pero ahora que este se ha retirado, deber pelearle el puesto al veterano Mrio Srgio, que lleg este verano.

under23: athoS SoloMou

"el ftbol est hecho de errores, porque el partido perfecto es 0-0"

Michel platini

ciudad: razgrad
# 1 30 91 4 5 20 25 27 33 77 80 6 7 8 14 18 19 22 26 37 73 84 99 11 23 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M M a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1945
nac SRB BUL BUL FIN FRA BRA BUL RUM SVK POR BRA BUL BUL BUL HOL BUL BUL BUL BUL SVK BUL BRA CIV BRA BUL SLO

ludoroGetS
2011/12: 1

noMbre uros GoluboVIc Georgi arGIlaShKI Ivan cVoroVIc tero MntYl alexandre barthe choco Yordan MIneV cosmin MotI lubomir Guldan VItInha Jnior caIara Georgi KoStadInoV Mihail aleKSandroV Stanislav GencheV Mitchell burGZorG Svetoslav dYaKoV dimo baKaloV Miroslav IVanoV diyan dIMItroV Jakub hronec Ivan StoYanoV MarcelInho Frank Manga Guela Juninho QuIXad emil GarGoroV (c) roman beZJaK

ed 36 21 26 21 26 22 31 27 29 26 23 21 23 31 25 28 23 26 21 19 29 28 26 26 31 23

hace tres aos nadie en la ciudad blgara de razgrad poda imaginar que su equipo llegara a las cotas donde ha llegado este ao. en el ao 2009, militaban en la tercera divisin blgara y la pasada temporada, sin embargo, ganaron la primera divisin, copa y Supercopa de su pas, clasificndose por primera vez para la champions en toda su historia. Mayor fue su proeza si tenemos en cuenta que en la temporada 2011/2012 jugaba en la mxima categora de su pas por primera vez en la historia tambin. clave para este crecimiento fue la llegada como mximo accionista de Kiril domuschiev, un hombre de negocios blgaro y fan acrrimo desde pequeo del gran cSKa de Sofa, as como el nombramiento como entrenador de Ivaylo petev, antes jugador de varios equipos blgaros. Su campaa en la champions league aunque ha sido corta, se podra decir que ha sido meritoria. eliminados en la segunda ronda a manos de un todopoderoso dinamo de Zagreb, su actuacin fue mejor de lo que caba esperar, slo
entrenador: IVaIlo peteV

del amateurismo a la gloria

estadio: ludogorets arena (8.000)

diego clemente

perdiendo por un gol en el minuto 98 del partido de vuelta. an as, no ha empezado nada mal la temporada, ya que ha conseguido 3 victorias en otros tantos partidos de liga. Son mximos candidatos a revalidar el ttulo liguero y quin sabe si a volver a hacer otro triplete. Si tiene algn pero este equipo es las pocas rotaciones que hace. Su entrenador usa casi siempre a los mismos 11 jugadores y una temporada puede hacerse muy larga si no se meten cambios en las alineaciones. Si bien ese es el nico pero que se le puede sacar al equipo, ya que por potencial es el mejor club de bulgaria actualmente. los nicos que podran hacerle sombra, pero lejos, seran tres clubes de la capital: cSKa, levski y Slavia. Si por algo se caracteriza el equipo es por su contundencia defensiva y su gran capacidad para hacer goles. un punto muy a su favor es que conservan a todos los jugadores del ao pasado, por lo que la cohesin entre ellos es total. la llegada del joven brasileo Junior caiara ha sido todo un acierto.

cracK: MarcelInho excepcional mediapunta brasileo que es quin le da ese salto de calidad al equipo. Fue el gran artfice de la consecucin de la copa blgara con sus dos tantos en la Final. a parte de una gran calidad tcnica, su gran cualidad es su llegada al rea rival. Muy destacable es la gran conexin y el perfecto entendimiento que tiene con el delantero goleador del equipo Gargorov. tras haber jugado en brasil y emiratos rabes, busca en su primer club europeo dar el salto a una liga mayor. el conseguir el ttulo liguero o no depender mucho en su estado de forma.

Web: http://www.ludorogets.com/

179

@futdelmundo

claVe: eMIl GarGoroV delantero goleador , aunque tambin puede jugar por detrs de otro delantero o incluso como extremo zurdo. de baja estatura y poco peso, tiene mucha movilidad arriba y hace que el equipo juegue en muchas ocasiones sin un punta fijo. nunca se haba destapado como un gran goleador hasta el ao pasado, cuando consigui 13 goles en liga. este ao si es bien asistido puede superar fcilmente esa cifra.

buen conocedor del ftbol blgaro por haber jugado en muchos de sus equipos, petev apuesta por un ftbol de toque y siempre suele jugar con un sistema 4-5-1, con un trivote que siempre intenta mantener el baln y unos interiores con mucha presencia en ataque.

baJaS: Kabasele (eupen), petr (Zbrojovka brno), Jarabica* (MKS cracovia), Kascelan* (Jagiellonia bialystok).

altaS: bezjak (cM celje), Moti (dinamo bucarest), Jnior caiara (Santo andr), cvorovic (Minyor pernik), burgzorg (almere city), Guela (fin de contrato).

el mejor fichaje de este verano, puede aportar mucho este lateral brasileo. Su posicin natural es de lateral zurdo, pese a ser diestro de pierna. es por ello, que tambin puede desenvolverse perfectamente en la banda derecha. Suele sumarse mucho al ataque. tras pasar cuatro temporadas cedido en diferentes clubes, al fin ha salido de Santo andr (brasil) en busca de una nueva oportunidad en europa.

under23: JnIor caIara

"el crdito no existe en el deporte"


Josep Guardiola

ciudad: Zagreb
# 30 33 32 2 4 13 24 3 19 14 17 5 6 7 23 11 8 10 20 77 18 28 21 26 55 90 99 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1945
nac CRO BiH CRO CRO CRO POR CRO ARG CRO CRO CHI ARG CRO CRO CRO CRO CRO CRO BiH CRO CRO CRO MTN CRO CRO CRO BiH

dInaMo ZaGreb

noMbre Ivan KelaVa (c) romero MItroVIc ante MrMIc ante pulJIc Josip SIMunIc antonio tonel domagoj VIda lus IbaeZ Josip pIVarIc Sime VrSalJKo bryan carraSco adrin calello arijan adeMI Jerko leKo nikola poKrIVac Ivan toMecaK Mateo KoVacIc Jorge SaMMIr Mehmed alISpahIc Marcelo broZoVIc Ivan peKo alen halIloVIc Fatos beQIraJ dino Spehar ante ruKaVIna duje cop Ivan KrStanoVIc

ed 24 33 20 24 34 32 23 24 23 20 21 25 21 32 26 22 18 25 24 19 22 16 24 18 26 22 29

la importancia de dinamo Zagreb en el ftbol croata es un hecho indiscutible. cuatro ttulos de liga yugoslava y catorce de liga croata, formada en 1992 durante el conflicto blico que azotaba la regin, as lo atestiguan. es ms, el conjunto modri es el nico club croata que hasta el momento ha conseguido conquistar un ttulo internacional; fue en 1967, cuando despus de vencer previamente por 2-0 a leeds united de don revie en el partido de ida en el Maksimir, el equipo dirigido por Ivica horvat sacaba un 0-0 de elland road y se adjudicaba la copa de Ferias. Fue el primer ttulo europeo para un equipo de la antiga Yugoslavia, ensombrecido ms adelante por la conquista de la copa de europa por crvena Zvezda en 1991. en los ltimos tiempos dinamo ha tiranizado el campeonato croata, hacindose con las pasadas siete ediciones de forma aplastante. para desaliento de sus rivales, la temporada ha comenzado con la sensacin de que un ao ms nadie podr detener al conjunto capitalino. ante cacic
entrenador: ante cacIc

partiendo de siete

2011/12: 1

estadio: Maksimir (37.168)

Juan pedro ramrez

cuenta con la mejor plantilla del pas, y pese a la marcha de badelj cuenta con alternativas de calidad y se ha movido con rapidez en este sprint final del mercado estival. las contrataciones de puljic, carrasco, peko y Mrmi garantizan fondo de armario, mientras que el talentoso mediapunta Marcelo brozovic ha llegado para intentar hacer olvidar a Milan badelj y buscar hacerse un lugar en el XI; once en el que duje cop est teniendo continuidad tras su llegada procedente de rnK Split. el esquema variar tras la salida del capitn y cacic parece haber encontrado la frmula en el 4-1-4-1, manteniendo el 4-2-3-1 empleado la pasada campaa como alternativa. Se mantendr el ftbol asociativo y vertiginoso en las lneas finales de la temporada pasada. por otra parte, la decisin del entrenador de apartar a leko y pokriva del equipo beneficiar a calello y ademi, que pelearn por el puesto de pivote. Mejorar la imagen en europa y conquistar un nuevo campeonato croata ser el objetivo.

cracK: SaMMIr Mediapunta brasileo nacionalizado croata que, tras la salida del capitn Milan badelj, deber alzarse como lder en el conjunto de la capital. Sobresaliente tcnicamente y de perfil asociativo, dirigir el juego del equipo modri desde 3/4 y extender su influencia desde la base hasta el rea rival. es el protegido del presidente del club, Zdravko Mami. Suprimiendo sus salidas nocturnas y solventando sus problemas de disciplina no debera tardar en contar para Igor timac, lo que significara por fin el ansiado debut con la seleccin croata.

Web: http://www.gnkdinamo.hr

180

@Juanpe91Srb

claVe: duJe cop la apuesta por su contratacin este verano no poda haber salido mejor al cuadro de ante cacic. Formado en la cantera del mximo rival, hajduk Split, alcanz su afirmacin en rnK Split para dar el salto a la capital. como delantero centro o desplazado a banda izquierda, muestra una increble facilidad para combinar de primeras, y su movilidad habilita la llegada desde segunda lnea. debe mejorar el remate.

recogi al equipo despus de que el polmico 1-7 ante o. lyon provocara el despido de Krunoslav Jurcic. Imbatido desde que asumiera el cargo, no ha evitado la crtica de un sector del convulso entorno del club. ha demostrado mano dura ante los casos de indisciplina.

baJaS: Sylvestr (aue)*, barbari (lokomotiva)*, Musa (lokomotiva), Kramari (lokomotiva), itum (lokomotiva), Milan badelj (hSV).

altaS: cop (rnK Split), Mitrovi (lokomotiva), puljic (lokomotiva), brozovi (lokomotiva), carrasco* (audax), peko** y ademi** (lokomotiva).

das antes del que hubiese sido su debut con la seleccin absoluta de croacia, que le hubiese convertido en el debutante ms joven en la historia de sta, una lesin le hizo caer de la convocatoria. Su recuperacin parece cada vez ms cercana, pero de momento deber esperar. centrado o en la izquierda, de tcnica depurada, aportar frescura y visin de juego al ataque del vigente campen croata.

under23: Mateo KoVacIc

el ftbol est ms en la cabeza que en las piernas

robert prosinecki

ciudad: Split
# 1 12 19 2 3 5 6 17 22 27 4 7 8 11 14 16 18 20 21 29 31 44 9 24 26 32 33 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1911
nac CRO CRO CRO CRO CRO CRO BIH CRO CRO CRO CRO CRO CRO CRO CRO AUS CRO CRO CRO CRO BEL CRO CRO MNE CRO CRO CRO

haJduK SplIt
2011/12: 2

noMbre Goran blaeVI lovre KalInI pavao VuGdelIJa dino MIKanoVI danijel StoJanoVI Goran MIloVI avdija VraJeVI Goran JoZInoVI Mario Maloa (c) Matej JonJI antonio MIlI Franko andrIJaeVI Kreo lJubII Mirko oreMu Josip radoeVI Steven lutIca Mijo caKta Filip oZobI Jure obIVac Ivo toma tino SuI toni KuKo anton MaGlIca Ivan VuKoVI Ivo caput Marko bencun tomislav KI

ed 26 22 24 18 28 23 26 22 23 21 18 21 23 23 18 21 20 21 22 19 20 21 20 25 19 19 18

Si hay una dcada que los aficionados de Split recuerdan con especial cario son los setenta. cuatro ttulos de liga de la antigua Yugoslavia, el primero de ellos tras diecisis aos de espera, consolidaron a hajduk como uno de los cuatro grandes de la misma. Jugadores como buljan, Jerkovi, oblak, urjak y posteriormente los hermanos Vujovi intengraron el conjunto dalmtico durante la mencionada poca e hicieron que el apodo maestros del mar cobrase ms sentido que nunca. a finales de los setenta el equipo se traslad al actual estadio, el poljud. curiosamente fue el actual entrenador Mio Krstievi quien marc el ltimo gol en el antigo estadio, gol que signific el fin de un ciclo. actualmente hajduk est en uno de los peores momentos de su historia, acechado de forma constante por las deudas y en un periodo de recambio generacional forzado que le hace contar con una de las plantillas ms jovenes de los ltimos aos. no slo la pelea por el ttulo est prcticamente descartada, la pelea por la segunda plaza estar este
entrenador: MIo KrStIeVI

aunque no est, se le espera

estadio: poljud (35.000)

Juan pedro ramrez

ao ms competida que nunca. la reduccin de equipos participantes en la mxima categora y el momento de forma de conjuntos como Slaven Koprivnica han propiciado un salto de nivel que obligar a hajduk a sudar por cada punto. Sin la presin de competir por la primera plaza, el margen es amplio para un equipo que compensa su falta de experiencia con frescura y el talento para la improvisacin en los metros finales, en un contexto de juego vertical y directo. Mio Krstievi dispondr un 4-2-3-1 por defecto, manteniendo el 4-4-2 como alternativa. la marcha de Vukui afectar al equipo, pues tena en su capitn gran parte de sus argumentos en ataque, y no termina de ser suplida con xito debido en parte al bajo estado de forma de Maglica. pese a todo, la victoria ante el Inter en previa para europa league ha terminado de unir a equipo y una aficin que promete ser el jugador nmero 12. Se abre una nueva etapa, y ser importante recordar que un da estuvieron en lo ms alto.

cracK: FranKo andrIJaeVI nacido en Split y formado en las categorias inferiores de hajduk. polivalente, empleable tanto el doble pivote como en la media punta, se trata de un centrocampista creativo, de muchsimo recorrido y cuya potencia en la conduccin y capacidad para sorprender desde segunda lnea traer de cabeza a ms de una zaga del campeonato. Se hizo con la titularidad el mes de marzo del pasado ao y desde entonces es de los futbolistas ms empleados por Mio Krstievi. como ya sucediese con Maloa y radoevi, no debera tardar en contar para la seleccin nacional.

Web: http://www.hajduk.hr/

181

@Juanpe91Srb

claVe: JoSIp radoeVI al igual que andrijaevi, con quien comparte el doble pivote, se trata de un jugador nacido en Split y producto de la escuela formativa del conjunto dalmtico. Mediocentro de equilibrio, es un autntico seguro al corte y un fijo en el esquema de Krstievi con slo 18 aos. Su comienzo de temporada le ha llevado a recibir la convocatoria de la seleccin para los partidos de clasificacin para el Mundial de 2014.

leyenda del club como jugador; recogi al equipo tras la marcha de balakov. de carcter sencillo, est capacitado para tratar con una plantilla tan joven, ya que fue designado como dt procedente del segundo equipo del cuadro dalmtico.

baJaS: neretljak (rijeka), lendri (Waregem), Gabri (rijeka), ahmad Sharbini (Istra 1961), anas Sharbini (al-Ittihad), Vukui (pescara).

altaS: Stojanovi (nacional), Maglica (osijek), Vrajevi (elik Zenica), Sui (Standard lieja), oremu **(hapoel tel aviv), Jonji **(Zadar), lutica **(dugopolje).

nacido en Zagreb y fruto del ftbol base de hajduk, lleva 6 aos en la plantilla, a pesar de tener slo 23. debut el pasado agosto con la seleccin absoluta, y en el conjunto bijeli se ha asentado junto a Milovi en el XI. central elegante en la salida, seguro en el juego areo y eficaz en el corte. tendr la responsabilidad aadida de ser uno de los capitanes este ao y un veterano respecto a muchos compaeros.

under23: MarIo Maloa

"Voy a dar un pronstico: puede pasar cualquier cosa"

roy atkinson

ciudad: borisov
# 16 30 35 14 21 22 5 18 24 33 2 8 23 17 25 32 10 15 77 11 7 9 13 20 78 d p p p d d d d d d d d M M M M M M M M M a a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1973 (1996) 2011: 1


nac BLR BLR BLR BLR BLR SRB BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR ARM BLR BRA BLR BLR BLR

bate borISoV

noMbre andrey ShcherbaKoV aleksandr Gutor andrey GorbunoV artem radKoV egor FIlIpenKo Marko SIMI aleksandr YureVIch Maksim bordacheV evgeni KuntSeVIch denis polYaKoV dmitri lIKhtaroVIch (c) aleksandr VolodJKo edgar oleKnoVIch aleksandr paVloV dmitri baGa Mikhail SIVaKoV renan breSSan aleksandr hleb Filipp rudIK Zaven badoYan artem KontSeVoJ MaYcon dmitri MoZoleVSKI Vitali rodIonoV roman VaSIlYuK

ed 21 23 29 27 24 25 33 26 24 21 34 26 25 28 22 24 23 31 25 22 29 26 27 28 33

refundado a finales del siglo XX (1996), el bateborisov es el equipo hegemnico y ms representativo del ftbol bielorruso. campen de la bielorrussian premier league (bpl) en los ltimos 6 aos. es la base de la seleccin bielorrusa u21 que conquist el bronce en dinamarca 2011 y de la actual seleccin absoluta. en europa el bate acaba de conseguir la 2da clasificacin consecutiva (3ra de su historia) para la fase de grupo de la liga de campeones. aqu no hay flashes, ni glamour, ni derechos televisivos. es ese encanto del ftbol originario. el mrito es mayor en un pas donde el deporte ms popular en realidad es el hockey sobre hielo y que no pertenece a la oMc. una de las claves de este histrico bate borisov es la continuidad de sus entrenadores: solo ha tenido 3 desde su refundacin. destaca un nombre: Viktor Goncharenko. en 2012 el bateha incorporado jugadores del mejor nivel posible. en invierno (pretemporada) lleg el lateral derecho de 21 aos denis polyakov, titular con la seleccin

V Jetom Svete: contra la historia

estadio: olmpico de Minsk (40.000)

Jorge amors

bielorrusa y nombre clave en el Shakhtyor Solygorsk (mximo rival del bate). entonces tambin se concret el traspaso definitivo del central egor Filipenko. luego se recuper rodionov, el crack. Y en el verano llegaron jugadores para afrontar la ruta de los campeones. roman Vasilyuk (mximo goleador histrico de la bpl), alexander hleb con un contrato de apenas un mes, y el mediocentro Mikhail Sivakov volvi como cedido. as el bateha reunido a los mejores centrocampistas posibles de la blp salvo pavel Sytko (Sakhtyor), Stanislav dragun (dinamo Minsk) y Valery Zhukovsky (naftan). a comienzos de temporada Goncharenko anunci que completara el ao con el bate. luego es muy probable que se marche a otro equipo de europa oriental. ahora el objetivo es ganar la 9na y aprender en la champions. un ltimo detalle: aqu el 4-2-3-1 es ideal pero ha perdido el atributo de invariable. el recurso de los 3 mediocentros es otra mnima influencia occidental...

cracK: VItalY rodIonoV extremo derecho o delantero centro prolfico y rpido. rene entrega, desborde, 1 contra 1 y remate. una lesin en la rodilla merm las opciones del bate de ser terceros en la pasada champions (Kezman) y de la selecin bielorrusa para la euro 2012. ahora Goncharenko dispone de ms opciones y podr dosificarle para que est al cien por cien en los partidos histricos. Ya ha ejercido de lder en las rondas previas de champions ante debrecen y hapoel KS. es un hombre que se crece en los partidos importantes. en nuestra magnitud son importantes... v jetom svete.

Web: http://www.fcbate.by

182

35 aos. entrenador ms joven en dirigir a un equipo hasta la fase de grupos de la champions. tiene carcter y propone un ftbol moderno: orden y contragolpe. probablemente su ltima temporada en borisov. la rumorologa le ubica en polonia, ucrania, Mosc y la seleccin bielorrusa.

entrenador: VIctor GoncharenKo

@davai_davai

claVe: aleXander hleb Mediapunta izquierdo con clase y plasticidad en los recortes. Su calidad tcnica le hicieron fichar por el barcelona de Guardiola. luego lesiones y cesiones paralelas devaluaron su carrera. el ao pasado se rehabilit sin continuidad en el Krylya Sovetov y ahora ha extendido su contrato con el batehasta diciembre de 2012. es el jugador mejor pagado de la blp: 100 mil euros (quintuplica al segundo).

baJaS: -

altaS: alexandr hleb (Krylya Sovetov), Mikhail Sivakov* (Zulte-Waregem), roman Vasulyuk (Fc MInsk), denis polyakov (Shakhtjor Soligorsk).

perfil bate: joven, bielorruso, buena tcnica, polivalencia, mucha entrega... puede jugar en cualquiera de las 5 posiciones del medio o en ambos laterales. cambia constantemente de posicin para cubrir cualquier lesin o traspaso. ha destacado con la seleccin u21 y en la olmpica. ahora Kondatryev comienza a incluirle en la absoluta. Su importancia es progresivamente mayor en el bate.

under23: dMItrI baGa

lo he dicho muchas veces y sigo insistiendo: cagar con la msica de la champions de fondo es lo mejor del mundo @toquero_theboss

ciudad: Wroclaw
# 1 25 33 3 4 6 14 15 17 24 28 31 36 5 10 11 16 20 26 29 30 9 18 21 27 d p p p d d d d d d d d d d M M M M M M M M a a a a

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1947
nac POL SVK POL POL BIH SVK POL POL POL POL POL POL POL POL POL POL SVN POL POL SVN POL POL NED ARG POL

SlaSKWrolclaW

noMbre Krzysztof uKoWSKI Marin KeleMen rafa GIKIeWIcZ tomasz JodoWIec amir SpahI patrik MrZ Marcin KoWalcZYK rafa GrodZIcKI Mariusz paWelec tadeusz Socha Marek WaSIluK robert MenZel Kamil JuraSZeK Waldemar Sobota Mateusz cetnarSKI Sebastian MIla (c) dalibor SteVanoVI piotr WIelonG przemysaw KaMIercZaK rok elSner pawe GarYGa Sylwester pateJuK Johan VoSKaMp cristian daZ ukasz GIKIeWIcZ

ed 26 32 24 27 28 25 27 28 26 24 25 21 21 25 24 30 27 26 30 26 20 29 27 25 24

la historia del lsk Wrocaw est ligada a la del ftbol polaco tras la Segunda Guerra Mundial. el ejrcito sovitico alcanz Silesia, y tras el conflicto y la cada del ejrcito nazi, la gran parte de este territorio pas a manos polacas. en 1947 se form el equipo, que no tuvo repercusin hasta mediados de los 60, cuando alcanzaron por primera vez la ekstraklasa. no lograron grandes xitos a excepcin de una copa (1976) y una liga (1977), pero sus aficionados y radicales fueron famosos en todo el pas. promovieron el fenmeno ultra en polonia, y sus miembros eran conocidos por pertenecer a Solidaridad, el primer sindicato oficial durante el dominio comunista. este grupo derechista catlico pas a ser un partido poltico en los 80 que contribuy de forma esencial al fin del dominio sovitico y el comunismo aos despus. la regin no ha tenido grandes representantes a nivel nacional, pero el lsk Wrocaw ha conseguido colocar breslavia en el mapa. con orest lenczyk en el banquillo se gan la liga la pasada campaa, la
entrenador: StanISlaV leV

breslavia ya no es trendy

2011/12: 1

estadio: Miejski (44.308)

david Fernndez

2 de la historia. Se trata de un equipo ofensivo por bandas gracias a extremos como Sobota o patejuk, organizado en un 4-2-3-1 que tiene a Mila por referente en todo momento en la fase ofensiva y a Kamierczak y elsner de mediocentros aportando equilibrio. la gran pega es el nivel defensivo. contundencia escasa sin celeban, desorden y baja capacidad de repliegue de los laterales que, a excepcin de Spahi, ninguno acaba de convencer. durante las previas europeas, y en partidos trascendentes, lenczyk, pese a mantener su definido once, fue moviendo a sus miembros a posiciones completamente antinaturales (Mila de 9, Kowalczyk de central) de tal forma que el equipo perda tiempo en transicin reorganizndose. Se gan la antipata del vestuario y de la prensa, siendo destituido sin llegar a la Fase de Grupos de ninguna competicin europea. lev mantiene ese once y tiene el difcil reto de mantener arriba al equipo, pero ser realmente difcil si los grandes logran reaccionar como aparenta.

cracK: SebaStIan MIla el capitn del equipo es la mejor referencia ofensiva a pesar de jugar por detrs del delantero. es el tercer jugador ms veterano de la plantilla, pero su calidad con y sin baln le mantiene como el mejor de lsk Wrocaw a sus 30 aos. enganche posicional con gran lectura del juego, dominador de la lnea de tres cuartos y del carril central, que se muestra capaz de realizar desplazamientos de apoyo hacia los costados y hacia la base, necesarios para desatascar al equipo, adems de contactar con el punta para la tarea de asistir o adelantarlo para definir.

Web: http://www.slaskwroclaw.pl/

183

@DavidFer_

claVe: WaldeMar Sobota extremo de 25 aos, rpido y con regate que juega habitualmente en banda derecha, que domina el fueradentro, aunque tambin se comporta como extremo al uso centrando desde la lnea de fondo. apto para jugar tambin a banda cambiada, maneja ambas piernas, se atreve en ocasiones a definir y es solidario en el aspecto defensivo, retrocediendo para ayudar al lateral a replegarse y defender.

tiene el difcil reto de mantener los puestos europeos. recin llegado del Sknderbeu Kor albans, ya ha demostrado ser estudioso y tener un profundo conocimiento de la plantilla, desmontando algunos de los experimentos de su predecesor.

baJaS: celeban (Vaslui), pietrasiak (Maccabi netanya), Sebastian dudek (Widzew d), Fojut (agente libre), Madej (agente libre), Sztylka (retirado), alexandre (Mied legnica).

altaS: Jodowiec (polonia Warszawa), patejuk (podbeskidzie bielsko-biaa), Kowalczyk (Zaglebie lubin), Grodzicki (ruch chorzw), Garyga (lsk Wrocaw II).

centrocampista apto como enganche y mediocentro en la banda derecha, la de su pie natural, donde juega en lsk. lleg en 2011 tras haber logrado ser internacional, y se ha consolidado como la primera alternativa a Sobota y patejuk, jugando partidos importantes. alterna el juego como extremo puro con el de interior, y se espera que lev aumente progresivamente su protagonismo.

under23: MateuSZ cetnarSKI

"el dinero no puede ser el limitador de los sueos"

Juanma lillo

# d noMbre 30 p Martin dubraVKa 22 p Martin Krnac 26 p patrik le GIanG 3 d Milan SKrInIar 5 d Serge aKaKpo

ciudad: ilina

Gua Sphera del Ftbol InternacIonal 2012-13

Fundacin: 1908

MK IlIna

ed nac 23 SVK 27 SVK 20 SVK 17 SVK 24 TOG 24 CAM 26 POR 29 SVK 38 SVK 27 SVK 20 GAM 24 SVK 34 SVK 29 SVK 16 SVK 22 BEN 20 SVK 23 SVK 23 GAM 26 POR 27 SVK 18 SVK 19 PER

45 d ernest MabouKa 77 d ricardo nuneS 15 d Jozef pIaceK 7 d Vladimir leItner 8 d Marcel ondraS 19 d ali ceeSaY

9 M roman GerGel 11 M Miroslav barcIK (c) 12 M Viktor pecoVSKY 6 M Miroslav Kacer 28 M bello babatounde 29 M Jakub paur

17 a robert pIch 18 a Momoudou ceeSaY 21 a bruno Guimaraes GuIMa 22 a Martin Krnac 23 a Mihalik JaroSlaV 24 a Jean deZa

el Siglo XXI est significando para el Zilina una poca frtil en cuanto a ttulos. Incluso no hace mucho pudimos verles disputar la fase de grupos de la champions, firmando un pobre papel, pero como gran premio despus de una fase previa tan sufrida como exitosa que pudo significar el punto ligdo de su historia reciente. porque lejos de mantener el nivel o atraer a algn jugador de cierto renombre, su equipo no ha experimentado una mejora que le ayudara a asentarse en las rondas finales de la champions. es casi ofensiva pedir a este equipo que est cada ao en esa fase de grupos, pero las ltimas eliminaciones en la previa han sido, dentro de su nivel, sonadas. para muchos el ejemplo en forma de jugador ha sido el de Momo ceesay, el delanter gambiano que nos enloqueci en aquel verano de 2010 siendo protagonista en la clasificacin para la champions y que dos aos despus no slo no ha experimentado un crecimiento en su ftbol (no os preocupis, que sigue siendo igual de alto) hasta el punto de haber perdido su rol de indiscuentrenador: FranSadelaar

ilina, mantener la hegemona

2011/12: 1

estadio: pod dubom (11.181)

Miquel Moro

tible en favor de otros jug