Vous êtes sur la page 1sur 224

www.elortiba.

org

El "Rey" de Araucania y Patagonia


Franois Lepot
Historia y leyenda del aventurero francs Orlie Antoine de Tounens en el siglo pasado y... la inslita corte actual en Pars de un autollamado "Prncipe de Araucana y Patagonia", que se autoproclama heredero del "reino". Se trata del ciudadano francs Philippe Boiry. Franois Lepot le neg sus "ttulos". El falso prncipe le hizo juicio en Francia y lo perdi con costas. La justicia francesa descalific al "pretendiente". El Escritor Franois Lepot es el seudnimo del Dr. Enrique Oliva, profesor, periodista y escritor. Por quince aos fue corresponsal del diario "Clarn" en Europa, con base en Pars. Debi usar ese alias afrancesado porque su nombre estuvo prohibido por la ltima dictadura militar, por defender el orden constitucional. Fue uno de los fundadores del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas en 1951. Ha sido Director de Asuntos Culturales de la cancillera. Ense historia en varias universidades y fue el Rector fundador de la Universidad del Neuqun, convertida aos despus en la actual Universidad Nacional del Comahue. Lepot ha publicado una decena de libros. Los dos ltimos son: "Malvinas, el colonialismo de las Multinacionales" y " En el Golfo" (sus vivencias en la guerra Irak - Kuwait). Su ltimo libro, "El Rey de Araucania y Patagonia", es una obra histrica, poltica, fruto de una investigacin bien documentada, donde deslinda cuanto hay de leyenda y verdad sobre el tema. Este trabajo es el nico que abarca desde la biografa de Orlie Antoine de Tounens (Orlie Antoine I), sus aventuras y seguidores extinguidos en 1902, hasta la aparicin de un curioso personaje, Philippe Boiry, que pretende hoy desde Pars, ser el heredero y sucesor del "reino" cuya reivindicacin reclama. Se adjudica infinidad de ttulos de fantasa, como el de "Prncipe Protector de los Pueblos de Araucana y Patagonia y de las Tierras Australes del Continente Americano". Maurice Druon, actual Secretario Perpetuo de la Academia Francesa y conocedor del tema, ha calificado al libro de Franois Lepot de "investigacin paciente y erudita".

El "Rey" de Araucania y Patagonia


El seor Philippe Boiry inici demanda contra el periodista Enrique Oliva que haba escrito el artculo "Le Roi de Patagonie" del libro "Patagonie Une Tempete d'Imaginaire", aparecido en 1996 en una reducida sntesis en francs en la coleccin Autrement de Pars. El captulo escrito por Enrique Oliva hizo sentirse ofendido al seor Philippe Boiry y por ese motivo inici la demanda. Luego de la sentencia Philippe Boiry no puede decirse ms "prncipe" ni "rey en el exilio", ni ostentar una cantidad de ttulos autoasignados, que por otra parte, salvo algunos incautos (o cmplices), nadie lo toma en serio. Demanda y defensa Motivo de la demanda Es sabido que Enrique Oliva, con el seudnimo de Francois Lepot, escribi el libro titulado "El Rey de Araucana y Patagonia" (Editorial Corregidor ediciones de 1995 y 1996), transcripto en Internet. En esa documentada obra, deslinda lo que hay de historia y de leyenda en este tema. Sin embargo, no fue por ese libro la demanda sino por lo publicado en una reducida sntesis en francs en la coleccin Autrement de Pars. Oliva slo escribi el captulo titulado "Le Roi de Patagonie" del libro "Patagonie Une Tempete d'Imaginaire", aparecido en 1996. All colaboran otros autores argentinos como Csar Vaparsky, Rodolfo Casamiquela, Osvaldo Bayer, Alicia Dujovne Ortz y Graciela Schneier Madanes, sta a cargo de la edicin. Tambin participaron algunos escritores franceses, entre ellos el prestigioso Jean Raspail. En fin, el captulo escrito por Enrique Oliva ("El Rey de la Patagonia") hizo sentirse ofendido al seor Philippe Boiry y por ese motivo inici la demanda. La demanda del seor Boiry El seor Philippe, Paul, Alexandre, Henri Boiry, nacido el 19 de abril de 1929, con domicilio particular en 138, boulevard Murat, Paris 75016, el 31 de julio de 1996 inici demanda contra el periodista Enrique Oliva y contra sus editores seor Henry Dougier, la Socit Autrement y la Socit Nouvelles Exprimentations Sociales.

La causa qued radicada en el Tribunal de Instancia de Paris 1. El seor Boiry, representado por el abogado Stephen A. Monod, aclara que "se trata de una persona honorable, conocida y estimada en los medios socio profesionales donde l ejerce su actividad". Tambin se dice "consejero de relaciones pblicas", pero fundamentalmente "ejerciendo la profesin de decano de la facultad libre de ciencias de la comunicacin". (La mencionada facultad es una empresa particular y su propietario puede asignarse cuantos cargos desee, sin necesidad de poseer ttulos profesionales. En el caso del demandante no acredita ningn tipo de estudios). Enrique Oliva y los otros tres demandados, se hicieron representar en el juico por el abogado Dominique de Leusse. Los argumentos del seor Boiry I - El seor Boiry en su demanda comienza autollamndose "heredero legtimo del reino desaparecido de Araucana-Patagonia", estado que segn l "fue conquistado y destruido por Chile y la Argentina". Luego relata los sucesivos supuestos sucesores del reino de fantasa ideado por el pintoresco aventurero francs Orlie Antoine de Tounens, hasta llegar al demandante. Boiry dice haber recibido esa herencia por abdicacin en su favor de otro ciudadano francs ya fallecido, Jacques Alexandre Antoine Bernard, a quien llama "rey Jacques-Antoine III". Este seor Bernard, nunca se consider monarca ni utiliz ttulos de ninguna especie y menos del "reino" citado, como lo ratifican sus familiares. Pero el demandante presenta un grotesco documento privado, en copia fotogrfica, de la supuesta abdicacin en su favor, de fecha 12 de mayo de 1951. II - Dice tambin el seor Boiry que "desde su ascencin al trono de Araucana-Patagonia se ha consagrado de forma constante y desinteresada a los indios Mapuches". III - Alega el seor Boiry ser miembro de una asociacin indgena no gubernamental; que ha hecho presentaciones internacionales "en inters de las minoras tnicas de la Amrica Austral"; que es interlocutor de parlamentarios argentinos para las cuestiones relacionadas con los indios mapuches; que ha sido atendido por el gobierno argentino; que ha sido recibido calurosamente en la visita que efectu a "su ex reino de Araucana-Patagonia, no obstante la reticencias aisladas de un diario de Buenos Aires".

Aclaracin a) Ninguna de las afirmaciones precedentes del seor Boiry fueron probadas con documentacin fehaciente. b) El seor Boiry no ha demostrado que el destino final de lo recaudado por las diversas fundaciones que cre "para ayudar a los indios", quienes nunca se enteraron. Los cargos concretos que formula el seor Boiry I - Que la obra de Enrique Oliva presenta al demandante como mentiroso al decirse sobrino nieto del originario "Rey" Orlie Antoine de Tounens, sosteniendo el seor Boiry que "no ha pretendido ni pretende de ninguna manera" tal parentesco. II - Que se califica de mentira la abdicacin en su favor. III - Que en la publicacin objetada se citan afirmaciones del seor Maurice Druon, actual Secretario Perpetuo de la Academia Francesa (a quien no demanda), y quien niega con fundamentos, la autenticidad de la abdicacin, como del reino mismo. IV - Que el seor Oliva manifiesta que, durante la visita de Philippe Boiry a Chile y Argentina "fue maltratado por la prensa y los indgenas". V - Que el seor Oliva ha tratado de "dudosos" los ttulos del seor Boiry. Indemnizaciones que solicita el seor Boiry 1 - La suma de 8.000 (ocho mil) francos por perjuicios morales por difamacin. 2 - La suma de 2.000 (dos mil) francos por perjuicios morales por injurias. 3 - La suma de 2.000 (dos mil) francos en base al artculo 700 del Nuevo Cdigo de Procedimientos Civiles. 4 - Disponer por el Tribunal la publicacin de la sentencia en un diario a eleccin del seor Boiry, a pagar in solidum por los demandados.

5 Condenar in solidum a los demandados al pago de gastos y honorarios. Consideracin: Como se puede apreciar, el honor del "prncipe y "rey en el exilio" es poco cotizado por el seor Boiry. Reclama en conjunto a dos personas y dos empresas a pagarle por injurias y difamacin, la suma de doce mil francos, unos dos mil dlares, o sea a razn de quinientos dlares por demandado. La defensa de los demandados Punto I - La parte demandada present numerosos artculos de prensa de Chile y Argentina, donde el seor Boiry se dice sobrino nieto de Orlie Antoine de Tounens, como la grabacin de un reportaje otorgado al periodista Mauricio Latorre, donde el "Prncipe" lo dice y repite con su propia voz. Punto II La mentira de la abdicacin se prob con la no presentacin de un documento vlido, sin individualizacin precisa de los testigos y, adems, no en su original sino en una fotocopia. Punto III Por los motivos del punto II no pueden objetarse las expresiones del seor Maurice Druon. Punto IV - Que la prensa y los indgenas "maltrataron" al seor Boiry durante su visita a Chile y Argentina, tambin fue probado con publicaciones periodsticas y, muy especialmente, con cables de la Agencia France Presse (AFP), procedentes de las capitales de los dos pases citados. Punto V Con las alegaciones de los puntos precedentes, la calificacin de noble "dudoso" qued bien justificada. La sentencia del Tribunal de Instancia Luego de considerar no probada ninguna de las afirmaciones ni derechos invocados pr el seor Philippe Boiry, el 29 de abril de 1997 el Tribunal de Instancia de Pars I, presidido por Madame M. C. De Duvehat, dict sentencia. En primer lugar el Tribunal dej fuera de la causa al seor Henri Dougier y las dos empresas acusadas. Es decir, dejaba como nico demandado al periodista Enrique Oliva. Con consideraciones bien claras, fundamentar la decisin del Tribunal, la parte dispositiva dice:

"Desestimar al seor Philippe, Paul, Alexandre, Henri Boiry, sus fines, demandas y conclusiones. "Rechazar las demandas convencionales. "Dejar las costas a cargo del demandante. Apelacin y posterior desestimiento El 13 de octubre de 1997, pese a la contundente sentencia del Tribunal de Instancia de Pars I, el seor Philippe Boiry recurri a la Corte de Apelacin de Pars , Primera Cmara B, R.G. 97.013279, siempre representado por el abogado Stephen A. Monod. Esta vez, el "prncipe" aumentaba sus demandas de indemnizaciones a 50.000 francos (unos 8.300 dlares). En su escrito de apelacin no ofreca elementos nuevos que pudieran aportar la ms mnima prueba de ser heredero de los ya falsos ttulos invocados por Orlie Antoine de Tounens, como tampoco lo haba probado en la primer instancia. El abogado patrocinante de Enrique Oliva, Dominique de Leusse contest aduciendo en especial que la apelacin haba sido presentada fuera de trmino, cuando la sentencia del Tribunal de Instancia estaba firme y nada poda hacerse contra ella. Ante tal situacin, que no admita recurso alguno, con el inminente rechazo de la Corte de Apelacin y para evitar ms gastos y honorarios a su cargo, el seor Philippe Boiry present un escrito desistiendo de su demanda. Conclusin Ahora el seor Philippe Boiry no puede decirse ms "prncipe" ni "rey en el exilio", ni ostentar una cantidad de ttulos autoasignados, que por otra parte, salvo algunos incautos (o cmplices), nadie lo toma en serio. Tampoco puede decirse "barn" francs, ttulo falso que se atribua cuando tena poco ms de 20 aos de edad y que no pudo probar, como lo dicen los considerandos de la sentencia del Tribunal de Instancia. Esto demuestra su mana nobiliaria a cualquier costo, incluido el riesgo de ser condenado a prisin como lo establecen las leyes francesas para ese tipo de delito de usurpacin de ttulos (ver declaraciones del general Pierre Mary, Jefe de Gabinete de la Gran Cancillera de la Legin de Honor (que se refiere al seor Philippe Boiry). Captulo VIII del libro de Enrique Oliva, con seudnimo Francois Lepot).

En definitiva, quedan vigentes, y legalmente, las palabras del seor Maurice Druon, Secretario Perpetuo de la Academia Francesa, cuando expresa: "Boiry es un fantico impostor de vocacin a repeticin, permanente y progresivo".

El libro puede leerse completo online en: http://www.lepot.com.ar email autor: eoliva@lepot.com.ar Edicin digital: www.elortiba.org

El "Rey" de Araucania y Patagonia


Franois Lepot CAPITULO I
PRIMERAS NOTICIAS DEL REINO DE ARAUCANIA Y PATAGONIA A mediados de los aos 60 lleg a mis manos el libro de Armando Braun Menndez "El Reino de Araucana y Patagonia", en una de su veintena de ediciones (la primera es de 1936). Me apasion su increble contenido donde se narra la aventura de un francs llamado Orlie Antoine de Tounens. Un personaje con el delirio de ser rey y de ofrecerle a su pas una colonia: "Nueva Francia". Esto ocurra a mediados del siglo pasado. En esa poca las potencias europeas se haban lanzado a una desenfrenada carrera colonialista, "en nombre de la civilizacin". El protagonista inicial de esta historia abandona sus aburridas tareas de procurador de pueblo para viajar por primera vez a Chile en 1858. Desde antes de partir de Francia, ya se autollamaba Prncipe de Araucana. Trajo consigo una constitucin monrquica redactada en francs (mejor dicho copiada de su pas, con unas pocas innovaciones que la hacan menos liberal an). Tambin portaba una bandera propia y diversas leyes monrquicas para aplicar en tierras del Arauco. Imaginaba que, en esa enorme extensin sera coronado rey. Haba ledo que los indgenas eran independientes y rebeldes, y crea que dominaban desde el ro Bo Bo hasta el extremo Sur. Ignoraba, y quizs muri en esa ignorancia, al igual que el pretendiente actual a su sucesin, que los araucanos llegaban slo a Chilo, es decir, a 1.250 kilmetros de Punta Arenas, en lnea recta. Una vez en Chile, estim que en la Argentina suceda algo parecido con la Patagonia y decidi extender a ella sus dominios, autotitulndose Rey de Araucana y Patagonia. De la Patagonia, Orlie Antoine de Tounens slo conoci, en trnsito en un nico viaje de ida y vuelta, el trayecto que va desde Carmen de Patagones hasta Neuqun en su lmite con Chile, sin que ningn

cacique lo reconociera como rey, ni nadie lo recordara jams, pero l se adjudic en los papeles hasta Tierra del Fuego. Este quijote sin Sancho ni Dulcinea, no vena como "desfacedor de entuertos ni a proteger doncellas, sino a hacerse de un reino, a ser rey. No hizo nada concreto ni gobern, pero escribi infinidad de "documentos", un libro y varios folletos que distribuy por redacciones de diarios de Francia para que hablaran de l. Entre viaje y viaje (4 fracasos de los que regres con pasaje de repatriado por caridad), en su pas se haca llamar "rey en el exilio", diciendo que precisaba la ayuda econmica de sus compatriotas (o de cualquiera, sin importarle la nacionalidad) para montar un ejrcito y venir a combatir contra el gobierno de Chile, que insista en "invadir" las tierras de Arauco, y el de la Argentina, que haca lo mismo con la Patagonia. Invent una corte con leyes y actas en francs, nunca traducidas. Cre en el papel gabinetes con personas inexistentes y con nombres falsos o mal escritos de caciques que jams se enteraron de ello. En Europa, Orlie Antoine de Tounens, u Orlie Antoine I, puso en venta todos "sus" dominios. Distribuy en vida un abundante material escrito sobre sus aventuras, la riqueza del reino y la posibilidad de recibir all a "los desheredados de Europa en un territorio varias veces mayor que Francia". Lo cierto es que no convenci a nadie. Ninguno de sus conocidos quiso acompaarlo en sus viajes, pese a sus ruegos y promesas de fortuna y honores. Ni uno solo de sus poqusimos y nada calificados amigos crey en su cordura. Recaud, eso si, algunas ayudas por suscripciones. En general, la prensa y sus compatriotas se burlaron sin piedad de l. Pero nada, absolutamente nada, le hizo abandonar sus pretensiones, hasta la muerte, que le lleg en forma lamentable, solitario y en la miseria, rechazado hasta por su familia. Con el tiempo, ya desaparecido, su imagen gan la curiosidad simptica de quien persigui una quimera sin reparar en medios, con mentiras mas o menos ingeniosas y con picardas tales como emitir vales de una supuesta Tesorera del Reino para pagar cuentas. Vendi ttulos de nobleza, aparatosas condecoraciones y rdenes de caballera. Tambin merc monedas, que fabricaba en Francia para desprevenidos coleccionistas, que nunca llegaron ni menos an circularon en sus hipotticos dominios. En Pars a estos manejos se le aliaron bandas de pillos que explotaban el figurar en una corte junto a un rey en el exilio, siempre con la promesa de recuperar un trono jams tenido. Buena parte de esto lo cuenta en su libro Armando Braun Menndez como una curiosidad hallada en sus investigaciones. La poca documentacin que existe, proviene ms bien de fuentes policiales

porque sus relatos no se basan en testimonios fiables. Tambin el autor habla de algunos personajes que se llamaron "sucesores" de Orlie Antoine I y que califica de "caballeros de industria". En esos tiempos, yo tambin tom la historia como una curiosidad, como la aventura de un alucinado. Estaba lejos de imaginarme que el tema llegara a interesarme profundamente un cuarto de siglo despus, cuando comenc a ocuparme de los pasos de "sucesores" del Reino y sus actividades reivindicacionistas, alentadas por personajes que reciban ttulos de nobleza y condecoraciones en pago de sus adhesiones y simpatas, o contribuciones. Ya no era una simple diversin de un grupo de amigos selectos, como los que declaran repblica o reino la ciudad o el barrio en que residen. Yo viv en Neuqun, en tierras mapuches, desde 1964 a 1974, donde naci uno de mis hijos. En esa provincia fui el primer rector fundador de la Universidad del Neuqun (hoy Nacional del Comahue), casa de estudios que desde un primer momento cre institutos y ctedras para la reivindicacin de la historia y cultura mapuche, incorporando a indgenas para revivir la difusin de la lengua, como las artes del tejido y la cermica. El principal asesor de todo ello era mi amigo el investigador doctor Gregorio Alvarez, la mxima autoridad en la materia, y quien fuera el primer araucano patagnico doctorado en medicina. Este cientfico, que public tanto sobre la historia de su pueblo, nada concreto encontr sobre el "Rey". La eminente investigadora del mundo mapuche, seora Bertha de Koessler Ilg, alemana de nacimiento, radicada durante ms de 40 aos en San Martn de los Andes, desde 1920 recogi abundante material y realiz profundos estudios de los araucanos, su historia y folklore, sin mencionar en ningn momento nada referente a un supuesto rey. Sus libros tuvieron gran difusin en Europa, donde varias universidades le dieron honores acadmicos. Los indios la llamaban "Papa" (madrecita). Se ver ms adelante un caso similar, el del ingeniero Juan Benigar, investigador y cientfico croata, que vivi 40 aos entre los mapuches. En sus mltiples escritos no hace ninguna referencia al supuesto rey. Hice varios comentarios a pobladores y estudiosos sobre este tema, sin obtener ms que una u otra referencia ligera, slo por lo ledo en el libro de Braun Menndez. Y nada ms. Ni los indgenas ni los investigadores conocan otras fuentes. Habl repetidas veces con varios caciques mapuches, con los que trat durante muchos aos. Dispongo de cartas y testimonios de agradecimiento por modestas ayudas que les aportara y por solidarizarme con sus causas. Tambin recorr detenidamente, por dos veces, todo el territorio araucano, es decir, entre Chilo y el ro Bo Bo, sin encontrar ningn vestigio entre los mapuches, ni siquiera oral, de Orlie Antoine.

Ms importante an: conoc y trat a Doa Mara Namuncur y su familia, hermana de Ceferino Namuncur, hija del cacique Manuel Namuncur (el "tigre de las Salinas Grandes") y nieta del cacique Juan Calfucur, fundador de la dinasta de los "piedra", quien por muchos aos fuera el jefe indiscutido de la Federacin Araucana en la Patagonia. Esta mujer ejemplar, que en 1965 estimaba tener 80 aos, de excelente memoria, viva pobremente produciendo su propio alimento que cultivaba en una pequea parcela de tierra alta, protegida de los vientos por pilcas de piedras y ramas. Humilde y de buen humor, nunca especul con su condicin de ltima hermana viviente del "santito", el "lirio de la Patagonia". Tampoco nadie se acordaba de ella. Tuve la satisfaccin de prestarle alguna asistencia durante su ltima enfermedad y muerte en el Hospital de Neuqun, colaborando para el traslado de sus restos al cementerio de su tribu en San Ignacio, cerca de Junn de los Andes. Pues bien, tanto doa Mara Namuncur como sus familiares y gente de su tribu, coincidan unnimemente en ignorar la existencia de un supuesto rey, vocablo por otra parte desconocido en mapuche. Si ellos no lo saban, precisamente donde est la mayor concentracin de araucanos del pas, junto con Chile, menos poda suponrselo en el resto de la Patagonia, hasta Tierra del Fuego. Adems, tanto Calfucur como su hijo Namuncur, haban nacido en Chile, en el Arauco. Sin embargo, el actual pretendiente al "trono", Philippe Boiry, nombra frecuentemente a personas que, segn l, habran guerreado bajo las ordenes o de acuerdo con Orlie Antoine, como Namuncur y su padre Calfucur. De ambos hay centenares de cartas en las que nunca mencionan, ni una sola vez, al "rey" o el "reino". Las consultas con sacerdotes, tanto jesuitas como muy especialmente salesianos, tambin fueron negativas. Estos ltimos s recuerdan que un supuesto sucesor del rey anduvo recolectando dinero por el mundo para apoyar la obra de Don Bosco; una verdadera estafa a la credulidad y bondad pblica ya que los fondos nunca llegaron a Roma. Por mi parte, me esforc por averiguar si alguna vez las tribus haban recibido ayuda del "rey en exilio" en Pars, donde desde un siglo atrs se peda para ellos. No encontr ningn antecedente, ni la menor mencin. An con esas evidencias, no tom muy en serio esta cuestin y publiqu entonces un artculo en la revista dominical de "Clarn", en tono irnico y con el ttulo de "Felipe, Rey de la Patagonia". La nota atrajo la atencin por ser en ese entonces gobernador de Neuqun el popular Don Felipe Sapag. La pionera familia de ste, arraigada en la regin desde fines del siglo pasado, tampoco tena noticias de la existencia del rey o el prncipe francs.

Como periodista, fui corresponsal en Pars del diario "Clarn" de Buenos Aires durante 15 aos. En esa capital busqu contactarme con el "Prncipe Heredero Felipe" y consegu entrevistarlo el 4 de diciembre de 1980. Las declaraciones que me formul resultaron inquietantes. Ms inquietante an el libro que me dedic (previo pago), "Histoire du Royaume d'Araucanie - (1860-1979) - Une dynastie de Princes francais en Amrique Latine". La tapa tiene el nombre del autor "Philippe, Prince d'Araucanie". Como pie de editorial: S.F.A. 1979, cuyos rastros no pude encontrar en listas de editoriales o guas telefnicas. Me comuniqu con la imprenta, "L'Imprimerie de l"Ouest la Rochelle", donde me informaron que no conocan la editorial S.F.A. y que el encargo de 300 ejemplares provena del Sr. Boiry, de Pars. En 1993 el "prncipe" dijo que esas iniciales significaban "Le Souvenir Franco Araucano", entidad con carcter de fundacin. En marzo-abril de 1989, el actual aspirante Philippe Boiry decidi visitar por primera y nica vez Argentina y Chile. Haba hecho contactos a travs de una organizacin de Bristol (Inglaterra) que deca tener doce miembros araucanos, y estaba "invitado" por ellos. Es decir, la preparacin de la gira vena de Gran Bretaa. Extrao detalle. Ante el anuncio de ese viaje del "Prncipe Philippe" a "sus" tierras, me vi en la necesidad de escribir varias notas sobre el tema, aclarando que, de acuerdo a la documentacin obtenida en Francia sobre este personaje y sus actividades, se revelaba la improcedencia de considerarse descendiente o sucesor de Orlie Antoine I. A raz de mis artculos, el seor Philippe Boiry envi abogados al diario "Clarn". Exiga mi retractacin, amenazando que, de no hacerlo, iniciara juicio por calumnias e injurias, con el reclamo consiguiente de una principesca indemnizacin. Por supuesto, no me retract ni el diario me desautoriz. El juicio nunca se inici. Con ello conserv mi invicto de no haber sido llevado jams a tribunales por algo incorrecto que hubiera escrito en medio siglo de cotidiano periodismo de compromiso. En previsin a una posible demanda del "Prncipe", ampli mis investigaciones sobre el tema. Con ello comprend la necesidad de escribir este libro, en honor a la verdad y al respeto de la soberana y dignidad de Argentina y Chile y, muy especialmente, de los indgenas. Todo ello ofendido y agredido por mitmanos y pillos que se han adjudicado y vendido ttulos de falsa nobleza con nombres de lugares arauco patagnicos, generalmente mal escritos o afrancesados. Debo advertir que este pretendiente se presenta desde hace aos como "prncipe de Araucana y Patagonia", junto a numerosos otros principados. Al comienzo de su obra consigna solemnemente: "He tomado, en las pginas que siguen, el ms grande cuidado de no

adelantar un hecho, una idea, una gestin, un documento, del cual yo no tenga la fuente o el medio de verificar su autenticidad" (Boiry 9). Al respecto, conviene prevenir que el autor menciona con frecuencia y cita como fuente a supuestos autores o investigadores ms que fantasiosos, cuando en se trata de personajes con ttulos nobiliarios acordados por la increble dinasta de opereta. Por otra parte, nos encontraremos con nombres inexistentes de inexistentes investigadores y correspondencia tramposa, ms adhesiones y reconocimientos de diversas "familias nobles", algunas verdaderas organizaciones delictivas. Todo ello tiende a aparentar legitimidad, inventando antecedentes y ttulos que el Gotha no reconocer jams. Con persistente habilidad, Philippe Boiry trata, no siempre con xito, de derivar a esos "investigadores" a periodistas y escritores interesados en el tema, como lo ha logrado con algunos argentinos de buena fe.. Hasta se crea una fantasmal "Academia de Altos Estudios Araucanos". Con la excusa de la ltima guerra mundial, encuentra el pretexto de la quema de los ms discutidos documentos, segn dice lamentarse el "prncipe". Asimismo, en Argentina y en Chile, intelectuales y periodistas, con la mejor voluntad, han recreado cosas odas o publicadas sin rigor histrico. Pues bien, el seor Boiry y sus "acadmicos", coleccionan hasta la mas mnima de esas palabras para fundamentar los fueros utpicos del supuesto rey y sus "sucesores", como sus reivindicaciones. Creo que la fuente de estas especulaciones y equvocos, surgen de las investigaciones iniciales de Armando Braun Menndez, quien comenz a publicar su historia en 1936 (primera de ms de veinte ediciones). Este escritor chileno y acadmico de la historia de su pas y de Argentina, ya fallecido, destap la curiosidad e inspir numerosos trabajos imaginativos, novelas, poemas y piezas de teatro y cine. En 1947 el escritor Andr Maurois, de la Academia de Francia, visit Buenos Aires. Como lo dice en el prlogo a la obra de Leo Magne, fue en esa oportunidad que conoci a Braun Menndez y ste le habl de Antoine de Tounens, dndole su libro. Maurois se interes por esta historia, de la que reciba las primeras noticias. De regreso en Francia, alent a su amigo Leo Magne para que buscara en los archivos de Prigord, regin de la cual era nativo, a fin de escribir una biografa. Magne encontr algunas cosas, pero nada que variara radicalmente los pasos de Orlie Antoine por Araucana y Patagonia, tramo en que sigue a Braun Menndez.

El libro se llama "L'Extraordinaire Aventure d'Antoine de Tounens (gentilhome prigordin, avou, conquistador) Roi d'AraucaniePatagonie". Fu publicado por Editions Latino-Americaine con apoyo del Ministerio de Educacin de Francia, del Consejo General de la Dordogne y de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses. Lo encontr en la Biblioteca Nacional de Pars. Leo Magne edita su trabajo en 1950, hablando de una monarqua que concluy en 1903 con la muerte del tercer "rey" Antoine Cros (Antoine II). All da por terminada la historia y su leyenda, sin sospechar que su libro (al igual que el de Braun Menndez), servira para despertar enfermizos delirios de nobleza, al encontrar un reino vacante. As aparece poco despus, Philippe Boiry, dicindose sin pudor ni fundamentos, pariente de Orlie Antoine de Tounens, cuando tena slo 24 aos de edad. Tanto Magne como Maurois, nunca reconocieron tal "sucesin", ni mucho menos los descendientes de la honorable familia de Antoine Cros, entre ellos su autntico biznieto el escritor Maurice Druon, actual Secretario Perpetuo de la Academia Francesa. Justamente a partir de la obra de Leo Magne es que el actual pretendiente modifica su ya falso ttulo de "barn", para erigirse en prncipe, mejor dicho en multiprncipe, y especular con ello. Su discurso, que refina y repite hace ms de 40 aos con solemnes modales, ha logrado impresionar a algunos chilenos y argentinos poco advertidos. En fin, este trabajo me ha forzado a incursionar en el apasionante tema del negocio de vanidades, el trfico de falsos y hasta verdaderos ttulos de nobleza y sus maniobras, de las cuales son vctimas incautos de todas las latitudes. Como las leyendas crecen y se deforman, me he creido en la obligacin de historiar documentadamente el pasado y presente del "reino" para delimitar fabulacin de realidad.

CAPITULO II
EL NACIMIENTO DE UN "REY" Quien da origen a esta historia, inicia sus das el 12 de mayo de 1825 en La Chze, una diminuta aldea de alrededor de seis casas de familias ms o menos entrelazadas entre si. Hoy La Chze no existe. Era parte de la comuna de Chourgnac (la que distaba un km., y a 150 km. al Oeste de Bordeaux), cantn de Hautefort, distrito de Prigueux, departamento de la Dordogne. Hijo de una familia campesina de pequeos propietarios, sus padres fueron Jean Tounens y Catherine Hardon, agricultores. Inscriben al noveno de sus vstagos con el nombre de Antoine Tounens. Nace como el Quijote en un medio pobre y gris, propicio para dejar vagar la fantasa, nico medio de escapar del tedio y la chatura. Como era habitual en la poca, los padres asignaban a sus proles distintos sobrenombres o nombres no registrados en sus documentos legales. De all que antepusieran el de Orlie, que ste utilizar toda su vida, incluso en el ttulo que se asignara de Orlie Antoine I, aunque en algunas oportunidades escribiera "Orrlie Antoine". El muy dudoso bigrafo del futuro rey, Augier de Saint Loup ("barn" araucano, por supuesto), deseoso de ornamentar los orgenes del futuro monarca, le inventa ascendencias imposibles de verificar, ni siquiera sustentadas por el interesado que ya posea su propia inventiva. La base de esa hiptesis no se encuentra en documentacin alguna sino en "la tradicin oral" de una aldeucha, que slo ese autor parece haber escuchado: "La tradicin oral dice que los Tounens descienden de Tonantius Frreolus, senador galo-romano, nacido hacia 420, prefecto del pretorio "per Galias" en 450...de una familia poderosa de celtas arvernes, este galo romanizado, fundador presunto de la ciudad de Tonneins, es el hroe epnimo de la familia del poderoso seor de Ferrol de Tonneins..."(Vergnespg.15). Lo cierto es que el joven campesino Orlie Antoine habra tenido privilegios (o aptitudes) para instruirse mas, declarando: "Fui elegido entre mis hermanos para ser el intelectual de la familia...con el objeto de prepararme para mi futuro oficio de rey". Entre 1841 y 1846 el futuro monarca hace su bachillerato en el colegio real de Prigueux, donde l dice que fue "el mejor de la clase". Es el nico Tounens que posee ese ttulo. Su primera intencin era ser oficial del ejrcito, donde confiaba ganar galones para lanzarse a la conquista de reinos lejanos. Si bien luca varonil, fue calificado "impotente" a causa de un mal de nacimiento,

una vrice (tumor formado por la dilatacin varicosa de las venas del cordn espermtico y del escroto), como dice Jean Raspail. Ello explicara porqu en toda su vida no se le conocieron amores, a pesar de soar con una "reina" y herederos. Pero el mal le sirve para exceptuarse del servicio militar. Entonces, dice que estudi durante dos aos en la escuela de derecho de Bordeaux, sin graduarse. Berta de Tabbush, la autora de la historia novelada "El Intruso", es la nica, que nosotros sepamos, que atribuye a de Tounens el haberse recibido de notario en Avignon, donde "a los 22 aos present su tesis que versaba sobre "la conquista y propiedad ante el derecho de gentes" (pg. 50). No hay ninguna prueba de ello. En cambio, es cierto que a fines de 1846 entra a trabajar como escribiente para el notario Lon Gilles Lagrange, de Prigueux, cerca de Tourtoirac.

PROCURADOR DE PUEBLO En 1851 su padre vendi algunos terrenos e hipotec otros. Con esos fondos le compra a su hijo Orlie una oficina para ejercer como "avou", una especie de procurador. Se instala en el nmero 13 de la calle Mieras de Prigueux. Estos arreglos econmicos disgustan a toda su familia a excepcin de su hermano mayor Jean. Las quejas de sus otros siete hermanos se deben a que la inversin compromete la magra herencia a dividir entre tantos. Desde ese trabajo muy poco rendidor, el joven Orlie desarrolla incesantemente sus planes para ser Rey, nutrido por libros de aventuras y conquistas. Alimenta as su imaginacin como le ocurri con las lecturas de obras de caballera a Don Quijote. Desde su oficina, Orlie Antoine trata de vincularse y conoce a notables del pueblo. Segn su pretendido sucesor actual, se distingua como hombre seductor y amable. Lo de seductor es muy improbable, porque no se registra una sola persona cuerda a quien lograra adherir a su empresa. Ni siquiera consigui un Sancho. All, en Prigueux, es admitido como hermano de la logia masnica "Amigos Perseverantes de la Estrella de Vsone". Como procurador, su pieza judicial mas notable se refiere a las gestiones encaradas para que se le reconozca a su padre la rectificacin del apellido deformado con el tiempo y, muy especialmente, recuperar el uso de la "particule", el distinguido "de" precediendo su nombre y que muy comunmente seala un origen noble. Presenta abundante documentacin en juicio y apelacin que no convence a los jueces, aunque le admiten en apelacin que un siglo atrs, los Tounens usaban el "de" pero "como parte del apellido y no como signo de nobleza". Este

documento oficial desmiente a quienes le atribuyen provenir de "de una familia de rancio abolengo dordos". Adems, no se encuentra por ninguna parte, no ya una ciudad sino la mas mnima aldea o paraje que lleve el nombre de Tounens, "Ni an agregndole variaciones ortogrficas", dice Andr des Vergnes. Y el tribunal seala categricamente que los Tounens fueron "simples braceros y labradores". Orlie se indigna por tales consideraciones pero acepta el "de" que se asigna a su padre y, por ende, a l, cuando nadie de la familia ha luchado por la "particule", porque se prestaba a malvolas burlas del vecindario. Orlie Antoine naci bajo la monarqua constitucional de Carlos X, a quien sucede Luis Felipe I. A los 23 aos vive las turbulentas convulsiones de una revolucin obrera que deroga la esclavitud en las colonias y establece el sufragio universal. Nace, a continuacin, la segunda repblica. Ve despus la llegada de Carlos Lus Napolen Bonaparte como presidente y los episodios del golpe que llevan a ste a la cabeza del segundo imperio como Napolen III, desde 1851 hasta la tercera repblica, en 1870. Los ltimos ocho aos de vida de Orlie Antoine transcurren bajo la restaurada triloga republicana de libertad, igualdad, confraternidad.

SUEOS COLONIALES A Orlie Antoine le dola que Francia hubiese abandonado el Ro de la Plata, luego de un largo conflicto y bloqueo de 12 aos, aliada a Inglaterra y al Imperio del Brasil, con la colaboracin de ciudadanos de Italia y otras potencias (oficialmente o a travs de piratas y corsarios). En tenidas masnicas y en los lugares donde asistan los notables de Prigueux, de Tounens expresa con frecuencia su indignacin porque Francia no hubiera conservado sus colonias de Canad y la Luisiana y continuara asediada por los britnicos en otras campaas de conquistas. Sin aportar fuentes, Gerardo Mauger de la Brannire, en su "relato histrico" (pg. 11), habla de un misterioso noble espaol (y masn) que, quizs enterado de las fantasas que a nadie ocultaba, un da visit al "hermano" Orlie Antoine en Prigueux para ofrecerle el encargo de una misin en nombre de la emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Napolen III, consistente en lanzarse a la conquista de Araucana. Para ello le brindara todo el apoyo posible pero discreto, adelantndole que de fracasar, la responsabilidad sera slo del provinciano procurador. Este habra aceptado el imperial encargo. De estas tratativas no se encuentra el menor rastro en los archivos franceses. La versin, sin

embargo, ha hecho carrera entre escritores y periodistas. De ello no habla Orlie Antoine. Su delirio era ser rey y, como lo veremos, utiliz en su intento todos los medios imaginables, incluidos los non santos. El procurador se gana el ridculo entre cuantos lo conocan porque empez a llamarse prncipe antes de comenzar la empresa. Al fin, en 1858, a los 33 aos de edad, se lanza a la conquista.

PRIMER VIAJE A CHILE Antes de moverse de Prigueux, Orlie Antoine ha hecho mil intentos por conseguir compaeros para su aventura. Primero busca entre quienes pudieran aportar fondos y luego, desesperadamente, a cualquiera. Nadie lo toma en serio. No ceja en su empeo y se decide a partir. Quema las naves vendiendo su estudio de procurador. Su hermano mayor Jean hipoteca otros bienes de la familia, con gran disgusto de sus numerosos miembros que ven perdida -con razn- toda posibilidad de alguna herencia. Rene as una pequea fortuna. Antes de viajar ha pedido por intermedio de su Venerable, el escribano Lon Gilles Lagrange, que el Gran Oriente de Francia le extienda un diploma que consigne: "de Tounens, Antoine-Orlie, sin profesin, ex procurador, nacido el 12 de mayo de 1825 en Chourgnac". Este diploma le llega a Pars pero sin consignar el importante "de" antes de su apellido. Pide otro rectificado, que no arribar nunca. El citado Mauger de la Brannire, escribe que Orlie Antoine "lleva una misin de la Academia de Ciencias para presentar ante el Consulado".(pg.21). No hay, sin embargo, ninguna constancia de ello ni lo menciona el interesado. La salida exacta de Francia, no la consignan ninguno de cuantos han escrito sobre el rey. Solo se sabe que pas por Pars, luego por Le Havre y de all a Inglaterra. Se embarca en Southampton en la nave "La Plata", hace escala en Santo Toms el 15 de julio de 1858, primera fecha concreta, desde donde escribe a su amigo Pouyadou a quien en la capital francesa ha dejado su perro. Sin embargo, Berta Tabbush sostiene equivocadamente que de Tounens parte desde Marsella en una nave llamada "Avenir" y, con varios transbordos, toca Ro de Janeiro, Buenos Aires, los canales fueguinos, Valparaso y por fin Coquimbo.

Lo verificado es que el 26 de julio arriba a Panam. Aunque el viajero no lo cuenta, lo ms probable es que se trasladara a la costa pacfica en tren (demoraba slo 7 horas el viaje), en el recin inaugurado ferrocarril de la empresa norteamericana Panam Railroad Company, obra que cost la vida de miles de trabajadores, gran parte de ellos chinos y no precisamente voluntarios. Das despus se embarca en el "Acapulco", un steamer yanqui que partiendo de San Francisco, con varias escalas, llega Valparaso. De Tounens desciende antes, en Coquimbo, el 22 de agosto de 1858. A partir de entonces, tanto durante este viaje como en los que le siguieron, siempre estuvo, prcticamente en soledad. Todas las noticias sobre sus aventuras y desventuras dependen de sus propias referencias, si bien se conocen algunos detalles de conflictos que tiene con las autoridades de Chile o las circunstancias en que interviene el consulado de Francia. Los comentarios de prensa en Francia, estn nutridos con informaciones dadas por el mismo Orlie Antoine, sin que fueran tomadas en serio. Se dice que nuestro personaje compra a su llegada un caballo ("Artaban") y toma un domstico. Pero se conoce muy poco de sus actividades durante los 27 meses que vive en Coquimbo, o ms precisamente en la vecina La Serena. All se entera Orlie Antoine que poco antes otro francs, llamado Mushgay, hizo una estafa recaudando dinero para un proyecto de colonizacin y con el dinero reunido instal un prostbulo, para luego radicarse en tierras de indios donde fue reconocido cacique y viva con numerosas esposas. Hace viajes y estadas al puerto de Valparaso, presumiblemente en barco, distante 400 kilmetros hacia el Sur. Se ve con residentes y marinos franceses. Tambin viaja a Santiago, la capital de Chile. Pero poco dice en sus cartas del cmo y para qu. En su primer regreso a Francia, hace breves referencias de aquella poca, cuando publica en 1863 en Pars su libro titulado "Orlie Antoine I, rey de Araucana y Patagonia, su advenimiento al trono y su cautividad en Chile". Aporta muy escasas precisiones, lo cual no es su costumbre. "Sal de Francia -dice- a fines del mes de junio de 1858, y, habindome embarcado en Southampton en un paquebote ingls que parta para Chile, arribando el 22 de agosto a Coquimbo, donde me detuve ante todo no slo para aprender el espaol, sino tambin estudiar el pas y adquirir informaciones de toda naturaleza sobre cuanto yo haba resuelto visitar" (pg. 16). Y nada ms. En ese tiempo se ejercita en equitacin. En "historia del Reino de Araucana", del actual "prncipe" Philippe, consta el siguiente prrafo: "En una carta fechada el 15 de octubre de 1859, l (Orlie Antoine) expone su "gran proyecto" -as lo llama- que, en nuestros das, puede parecer digno de atencin pero que en aquella

poca, si bien fue visionario, careca verdaderamente de realismo. Consideraba el cavado (sic) de un canal en la Amrica del Sur, la unin, por via frrea, del viejo y nuevo mundo (sic), todo ello gracias a los ingresos que esperaba de monasterios de hombres, enjambrados en el mundo entero!". A tres meses de su llegada a Chile escribe a su amigo Desmartin ofrecindole un negocio de cobre, del que nunca se ocup. A un ao y medio de encontrarse en Chile no se ha contactado con los hermanos masones de ese pas, pidiendo para hacerlo una "ayuda masnica" al Venerable Lagrange (de Prigueux), por intermedio de su amigo Desmartin. "No he buscado visitarles -escribe- porque: Parece que los malos masones hormiguean en las amricas; en consecuencia todo masn que no es portador de su ttulo es admitido con desconfianza...no he osado presentarme ante el temor de ser objeto de investigaciones...No puedes hacerte una idea de cunto los americanos del Sur son desconfiados, hasta entre ellos mismos..." En esa misma correspondencia expresa: "En la carta de recomendacin yo no debo figurar como ex avou (procurador); porque en el pas donde me encuentro, esta profesin es muy mal vista..." (Boiry, pg. 45). Sin la carta de recomendacin que no llegar nunca, de Tounens se incorpora finalmente a la logia "Estrella del Pacfico" de Valparaso, adherida a la Gran Logia de Chile". Orlie Antoine no deja de exponer proyectos que no logra concretar por falta de asociados con dinero. Uno de ellos consisti en fundar un diario francs en Santiago de Chile.

MEDIDAS REALES ANTES DE ENTRAR EN ARAUCO Si fuera preciso dar una sola prueba de la temeridad imaginativa de Orlie Antoine de Tounens, bastar con la lectura de una largusima carta fechada en la ciudad chilena de La Serena el 18 de julio de 1860, es decir, cuatro meses antes de iniciar su primer viaje a Araucana. El texto ntegro de este documento, lo transcribe en su libro Andr des Vergnes (pg.63). Imagnese el lector el desconcierto que habr experimentado quien la recibi, el notario de pueblo Lon Gilles Lagrange que, sin previo aviso ni otra correspondencia anterior, ley el extenso y delirante texto de su ex escribiente. La resumimos. Lo resumimos: "Al seor encargado de negocios de Araucana

"Seor, "Tengo el honor de enviarle en este sobre su designacin de Encargado de Negocios del gobierno araucano ante el gobierno francs, con una carta autgrafa de Su Majestad el Rey de los Araucanos por la cual l anuncia a Su Majestad el Emperador de los Franceses, la fundacin de un reino en Araucana y su advenimiento al trono de esta potencia. "Quiera Vd. seor Encargado de Negocios: "Hacer las gestiones necesarias para obtener de Su Majestad el Emperador de los Franceses una audiencia, a los efectos de poner entre sus manos la carta autgrafa de Su Majestad el Rey de los Araucanos y de hacer reconocer la fundacin de su reino y su advenimiento al trono. - "Hacer los trmites necesarios para contratar un emprstito para el gobierno de Su Majestad por la suma que Vd. pueda hasta la cantidad de cincuenta millones, en las mejores condiciones posibles y para un plazo bastante lejano.... Del emprstito obtenido, esta autorizado desde luego, a tomar o hacer tomar las sumas necesarias para hacer provisiones de guerra u otras compras, o para fletar o comprar vapores para el gobierno de Su Majestad y para vuestro sueldo personal...(da caractersticas del emprstito). "Vd har reclutar de inmediato, en Francia o en otras partes de Europa, entre los ex oficiales y soldados, un ejrcito de quince mil a veinte mil hombres, envindolos a medida que los tenga... (se extiende en pormenores sobre altos sueldos, ascensos de grados y el otorgamiento de tierras a los militares). Luego de ofrecer tambin tierras a los colonos que quieran venir al Arauco, agrega: "El gobierno araucano les dar tambin gratis las bestias y utensilios necesarios para las primeras explotaciones agrcolas..." (y da minuciosos detalles). "Su Majestad decidir que su ejrcito est dividido como sigue: Una marina compuesta de un barco de guerra de 80 a 90 caones, dos fragatas de alrededor de 36 caones cada una y dos corbetas de unos 26 caones cada una. Todos los caones del mayor alcance posible y los barcos a vapor. La marina se compondr entonces de 214 caones para diez hombres por pieza, o sean: 2.140 hombres; similar fuerza de artillera de tierra o ms si es posible. El resto en caballera e infantera. "Ser intil hacer provisin de caballos en Europa para la caballera, visto que aqu en el pas los hay en grandes cantidades y ms baratos que en Francia. Lo que es indispensable procurarse en Europa, es el

equipo de la caballera y de todos los abastecimientos de la tropa, ropas, armas y municiones, porque concerniente a todo ello aqui no hay nada que no se importe de Europa. "Vd. designar funcionarios o empleados franceses en todas las ramas administrativas, judiciales, ejrcito, gendarmera, polica, educacin, eclesisticos u otros, siguiendo las bases ya establecidas en Francia...(siguen largas disposiciones menores, como el ofrecer el doble de sueldo a los funcionarios franceses para prestar servicios en la administracin de Araucana). - "El gobierno de Su Majestad le da poder, seor Encargado de Negocios, de cambiar o modificar todas o parte de las condiciones precedentes en favor del pblico mientras sea posible, como tomar gente joven u hombres que no han sido jams soldados, haciendo abstraccin de edad, mientras sean ligeros de piernas. La Serena, el 18 de julio de 1860 (fdo) Orlie Antoine I, (Rey de Araucana)" El "documento" precedente, hecho pblico recin en 1967, es por dems inslito. En primer lugar est escrito en Chile, pas al cual Orlie Antoine piensa combatir con las fuerzas que encarga. Asimismo, la cifra pedida (50 millones de francos) era astronmica para la poca. No obstante estas evidencias de delirio, no han faltado panegiristas de la increble "corte de Araucana que, desde Pars, han visto en este documento grandes rasgos de la "genialidad" del rey, ponderando sus previsiones para colonizar sus nunca posedos ni vistos territorios, suponiendo que poda disponer de esos espacios para su distribucin arbitraria entre europeos. Acaso los mapuches no peleaban contra los chilenos, precisamente para no perder sus tierras, como lo hicieran antes por ms de cuatro siglos contra incas y espaoles?. Asi por el estilo son las descabelladas elucubraciones de Orlie Antoine, de las cuales veremos mltiples ejemplos en su copiosa creatividad plumfera. Sin pruebas, como cuando escribe: "Tengo todo el clero conmigo, que tiene una gran influencia en el pas". Curiosa confianza de un masn. La respuesta del notario Lon Gilles Lagrange, Venerable de la logia "Los Amigos Perseverantes" de Prigueux, no se hace esperar, recibindola Orlie Antoine en La Serena a principios de octubre de 1860, a menos de un mes de hacer la primer entrada en sus "estados". Dice as: "Mi querido seor:

"Lo que Vd. me pide es una tarea imposible de cumplir, por grande que sea mi deseo de ayudarle. Le confieso francamente que no creo en nada que pueda darle satisfacciones y estoy convencido que sus esfuerzos se mantendrn impotentes contra la inercia de los despreocupados, contra el deseo y celo de los malos y contra la maledicencia y la murmuracin de los egostas. "No dudo entonces decirle cunto lamento por Vd., por su familia y por sus amigos, que se haya arriesgado en una empresa peligrosa que no puede llevar sino a disminuir vuestra fortuna, y que lejos de darle en su pas la consideracin que merece una iniciativa como la suya, lo llevar slo a la calificacin de ambicioso, de insensato, de hombre ridculo por exceso de orgullo, de vanidad e ineptitud. "Abandone entonces esas empresas que no pueden conducirle al bien, expulse de su espritu esperanzas que no puede realizar, salga de un pas donde Vd. no puede hacer nada para su futuro y vuelva con su familia que lo espera y que acaba de hacer an un ltimo sacrificio para facilitar su regreso a Francia. "Le ruego, mi querido seor, querer creerme su "Lon Guilles Lagrange" (Raspail 159). Por supuesto, de estas dos cartas, la de Orlie Antoine y la del notario, publicadas tambin por Andr des Vergnes, Philippe Boiry hace solo una referencia resumida de la primera e ignora totalmente la segunda. Sin embargo, el "prncipe", supo ganarse la confianza del embajador argentino en Pars Adolfo Galatoire, y le aport "documentacin" proveniente de escribas de su corte, hacindole caer en gruesos errores en su libro como en publicaciones de artculos posteriores en Buenos Aires. As le hace decir en el nmero 8 de "Todo es Historia": "A pesar del cumplimiento de las gestiones encomendadas, el emisario (Lagrange) no obtuvo el reconocimiento del emperador Napolen, seguramente porque ste se sentira escptico sobre las posibilidades monrquicas en los pases de Amrica, despus del resultado poco favorable de su aventura en Mxico con Maximiliano de Austria". Evidentemente, Galatoire confunde las pocas, porque Maximiliano recin llega a Mxico el 12 de junio de 1864, es decir, cuatro aos despus que el notario Lagrange hubiera rechazado su designacin como encargado de negocios de Orlie Antoine. Adems, el fracaso de esa aventura colonial se concreta posteriormente con el fusilamiento del "rey" trado de Austria por Napolen.

PUBLICACION DE ORELIE ANTOINE EN CHILE En la monumental obra bibliogrfica de Antonio Palau y Dulcet, "Manual del Librero Hispanoamericano", comenzada a publicar en Barcelona en 1958, en su tomo XIII, trae la siguiente nota bajo el nmero 204.272: "Orllie-Antoine I, roi d'Araucanie et de Patagonie. Historia de la introduccin de los animales domsticos en Amrica. Procedimientos para mejorar las razas caballares por el seor O.A.A. Prncipe de Tounens. Santiago, Imprenta del Ferrocarril, 1859, 48 pg.". Esta curiosa referencia puede ser un equvoco. En especial porque no la consigna el propio interesado ni ninguno de sus sospechosos panegiristas, quienes no pierden oportunidad de atribuirle mritos fantasiosos. Adems, Orlie Antoine recin aprendi a montar a partir de su llegada a Chile el 22 de agosto de 1858.

PRIMER ENTRADA DE ORELIE ANTOINE EN ARAUCANIA Los ltimos das pasados en Santiago de Chile, Valparaso y La Serena, segn su correspondencia, fueron patticos para Orlie Antoine. A ms de la dura carta del notario Lagrange rechazando el nebuloso ttulo de encargado de negocios de un inexistente rey de un inexistente reino, recibe noticias de sus dos nicos amigos en Prigueux. Una es del depresivo y vulgar Hericord Lamothe, un pobre ujier de los tribunales de ese pueblo, mostrndose desconsolado por su reciente viudez que lo deja con tres hijos pequeos y relatando sus angustias por un diminuto ascenso que anhela y se demora. El bueno de Desmartin le ha escrito una que otra carta, sin resolverle nada. A Lamothe y Desmartin les ruega reiteradamente que le consigan financistas, tratando que viajen a Chile para acompaarlo en su empresa, hablndoles del oro, plata y cobre que existen en sus territorios. Les asegura riquezas y honores si integran su consejo privado. Desde Santiago dice no tener fondos para poder salir del hotel. Sin embargo, algn dinerillo debe haber conseguido para los gastos mnimos, quizs ayudado por hermanos masones, para decidir lanzarse al Arauco. A punto de partir, ms cartas. Una para el cnsul general de Francia con asiento en Valparaso, vizconde Henri Nicolas Scivole de Cazotte, dicindole simplemente: "Estoy en ruta para mis estados y le dar pronto ulteriores novedades, para que tenga a bien trasmitirlas a su gobierno. La lectura de la prensa chilena completar su informacin". Tras ese brevsimo texto firma: "Orlie Antoine de Tounens, Rey de Patagonia y Araucana" (Raspail 164).

Observamos que vuelve a llamarse monarca de tierras y pueblos que an no conoce. En segundo trmino, destaca otra mana inseparable de su personalidad, la de especular con la prensa, a la que piensa recurrir desde ese momento en ms, hasta su muerte. Tanto lo que l escriba fruto de su imaginacin, ms lo que lograba que otros publicaran, eran para Orlie Antoine la nica realidad. En otra carta dirigida al pobre Lamothe, le encarga que en lo sucesivo le escriba a nombre de Juan Pedro Ferred, pues dice temer estar vigilado. Con esa falsa identidad viaja de Tounens a Valdivia y se desplaza declarando ser comerciante viajero de algodn. Haba llegado a ese puerto en la goleta "Aurelia", de 300 toneladas y para 10 pasajeros.

DOS MINISTROS FANTASMAS En Valdivia Orlie Antoine tom a su sevicio, como traductor (lenguaraz, ms bien) y "valet", a un mestizo llamado Yanchetruz (habr querido decir Yanquetruz) a quien provee de una mula. El se ha procurado un caballo. De Tounens se agrega a un pequeo grupo de mercachifles que con frecuencia entraba en tierras de indios llevando algunas mercaderas y bebidas alcohlicas, que cambiaban por cueros y pieles. Este detalle demuestra la poca peligrosidad de la travesa de civiles ms all del ro Bo Bo y la existencia de cierta seguridad para circular con bienes y sin escolta armada. Sin claridad ni conviccin, dir mas tarde que tambin lo acompaaban dos franceses enganchados en Chile, a quienes llama simplemente Lachaise y Desfontaine. En los "decretos" que el rey difundiera posteriormente, aparecen esos apellidos como ministros, pero no existieron nunca. El actual pretendiente al trono debe admitir la duda, suponiendo que los nombres de Lachaise y Desfontaine, por sus similitudes, reemplazaban imaginativamente a sus ausentes y pobres amigos Lamothe y Desmartin que no se movieron de Prigueux. En decretos y documentos escritos como rey, Orlie Antoine hace figurar a esos ministros fantasmas como rubricando sus firmas. A qu osadas lo lleva su inconfesable soledad y la terquedad de dar solemnidad europea a sus supuestos actos!. Berta de Tabbush da existencia real, pero sin pruebas, a Lachaise y Desfontaine.

CONTACTOS CON EL CACIQUE MAIL De Tounens dice en sus memorias haber tenido en Valparaso y La Serena, contactos discretos y frecuentes con un "lugarteniente" del cacique Mail y haber arreglado una entrevista con l en su tribu. Los panegiristas del monarca hablan de idas y venidas del mensajero entre el "rey francs" y el jefe araucano sin tener en cuenta las enormes distancias y dificultades naturales para viajar por esas pocas. La Serena queda a 850 accidentados kilmetros del Bo Bo. Muy lejos para estar all 27 meses y para contactarse con los indgenas a tantas jornadas de caballo. El famoso cacique Mail se manifest interesado en conocerlo, ya que le reiteraba promesas de proveerle armas, municiones, poderosos caones y hasta un ejrcito de miles de hombres, as como barcos para asegurar la independencia de los indios ante el peligro de una nueva e inminente ofensiva militar chilena. Mail tiene viejas cuentas no olvidadas por los republicanos chilenos, pues en las luchas de la independencia, l combati a favor de los espaoles. Asi decide internarse hacia el Sur. Mail, segn l, le enviara un "mocetn" para servirle como gua. Hablando de su squito, la revista "Diners" (noviembre 1983) dice que Orlie Antoine llevaba "apenas dos mujeres serviciales en todos los rdenes" y que "la columna arrastra dos bales enormes...". Esto es falso. Es de imaginar asimismo, las lgicas dificultades para entenderse con los indios, hasta con su traductor analfabeto. Primero porque ste no hablaba francs y el rey conoca muy poco de espaol y nada de araucano.

RELATOS POCO FIABLES A partir del momento en que Orlie Antoine penetra en tierra de Arauco, cuanto realiza y ocurre proviene de sus propios relatos que fueron modificndose con el tiempo. Estos, pues, deben tomarse con pinzas. No hay otro testimonio sobre esta parte de su aventura. La imprecisin y falta de fuentes documentales fehacientes, imparciales, de real valor histrico, hizo que el escritor francs Jean Raspail decidiera darle carcter de novela a sus investigaciones sobre Orlie

Antoine de Tounens. Sin embargo, trata sus delirios con simpata, ya que literariamente hablando, son ricos. Hasta las descripciones que hace Orlie Antoine del paisaje son dudosas. No obstante, en otras oportunidades da a entender que haba ledo a su admirado compatriota Alcide d'Orbigny, notable gegrafo y naturalista, quien recorri el Arauco sin riesgos importantes en la dcada de 1830, escribiendo un libro sobre sus experiencias, que el actual pretendiente califica de "biblia del reino". Tambin recuerda a otro francs que parece haber ledo y tenido en alto concepto. Se trata del almirante Dumont d'Urville. Pero tanto ste como Alcide d'Orbigny, han muerto: el primero en 1842 y el segundo en 1857. En otro momento, de Tounens dira que, de estar vivos, ambos se hubieran puesto de su lado en el "gran proyecto". Orlie Antoine de Tounens no cruza el Bo Bo. Evita asi a las fuerzas militares chilenas de frontera. Como dijimos, ha salido de Valparaso en barco hacia Valdivia, a ms de 900 kilmetros en lnea recta. Esa ciudad fortaleza est a unas pocas millas de la costa pacfica, a la vera del ancho ro del mismo nombre. En sus alrededores residen tribus araucanas "reducidas" y ms o menos cristianizadas. Al partir de Valdivia, el 6 de noviembre de 1860, se dirige al Este con la caravana de comerciantes chilenos, sin indicar los lugares de su recorrido. En el camino recibe una mala noticia: el cacique Mail ha muerto y lo reemplaza en el mando Quilapn, uno de sus 32 hijos. Gerardo Mauger de la Brannire, a quien el actual pretendiente Philippe Boiry trata como vizconde (ttulo inverificable para nosotros porque este autor no lo usa), hace una descripcin de Quilapn en su libro "Un Quijote Patagnico": "Quilapn era un hombre leal e inteligente; ms o menos de la misma edad que Orlie Antoine de Tounens, haba sido formado en la escuela de su padre, el toqui Mail clebre entre todas las tribus. Excepcin sorprendente, tenemos un retrato de este jefe indio. Es una pintura ejecutada al leo en 1869 por el pintor Martn L. Boltes que se encuentra en un museo de Rosario. Los rasgos de la cara se acercan mucho a un semblante europeo. Demuestran energa, pero sin dureza, y con un reflejo de tristeza en los ojos como de uno de los ltimos descendientes de una raza condenada...pero, quin habr sido su madre? Se dice que fue una mujer blanca, una de esas numerosas cautivas que los indios anhelaban como esposas..."(Mauger de la Brannire, pg. 24). La versin ms comn es que Quilapn era hijo de una "nutun" (cautiva) chilena llamada Ayqun. "Fue en 1860 -escribe en su libro- que cruzo la frontera araucana. Antes haba hecho parte al cacique Magnil (querr decir Mail) del proyecto que haba preparado, y haba recibido una respuesta por dems alentadora. Para asegurarme de sus buenas disposiciones, me

intern hacia el Sur y tom el camino de su residencia; pero me anuncian, en ruta, la muerte de ese jefe, y, sin otro intermediario que mi intrprete, fui derecho a los otros caciques, que todos, como Magnil, darn su asentimiento a mi proyecto" (Orlie Antoine, pg. 15). A rengln seguido, de Tounens expresa: "Me determin entonces a dar el decreto siguiente:...". Y pasa a transcribir documentos en francs que iremos viendo ms adelante.

ENCUENTRO CON EL CACIQUE QUILAPAN Finalmente se habra producido el encuentro con Quilapn. Otro panegirista dudoso, el "barn" Augier de Saint Loup, frecuentemente citado por el "prncipe" Philippe, hace descripciones vagas de la travesa, hablando de montaas, lagos y ros, omitiendo muchos nombres. Como lugar del encuentro entre Orlie Antoine y Quilapn, donde habra llegado con los mercachifles chilenos, Saint Loup indica "un anfiteatro de Los Andes", sin ninguna precisin (otro comentarista poco fiable dir que fue en un sitio llamado Salinas del Gualicho). Al relato de los acontecimientos, sin decir fuentes, Saint Loup dedica una buena cantidad de prrafos dndolos por ciertos como si hubiera estado viendo y grabando todos sus detalles. Describe a Quilapn: "Su mirada insostenible...su actitud de extrema nobleza..." "Antoine de Tounens -contina- le opone (a Quilapn) el fuego de una mirada tambin insostenible, los mismos anchos hombros, los mismos brazos musculosos envueltos en el poncho, una nobleza de igual calidad...el ms grande silencio cae sobre el anfiteatro donde jams los conquistadores y los chilenos han podido penetrar despus de tres siglos, para recibir la arenga que Antoine de Tounens improvisa en su mal espaol, rpidamente traducido en frases mapuches, guturales y breves..." Y comenta: "Conquistar un reino, completamente solo, en tierra de indios con odio secular y justificado contra los blancos, expresndose en una lengua extranjera, sin dinero, escolta ni pompa de ninguna suerte, es un suceso que ningn misionero, explorador o marino ha registrado en la historia de nuestra civilizacin" (Boiry, pg. 79/80).Nada ms, ni nada menos!.

"VIVA EL REY!"

El texto de la supuesta arenga, que habra hecho subordinarse a los indios al "rey francs", dice: "Vds. estn divididos en tribus independientes en torno de estados centralizados. He aqu el origen de vuestra debilidad!. Haced de mi el rey de la Araucana y yo reunir todas las fuerzas de la nacin araucana!. Vds. son ms valientes que vuestros adversarios, pero oponen todava sus lanzas a los fusiles!. Mi ministro de la guerra les proveer de armas modernas. Vuestras costas estn expuestas todava a los bombardeos? Mi ministro de la marina os dar barcos. Como rey de Araucana, yo hago el juramento de mantener sus fronteras sobre el ro Bo Bo y de expulsar los colonos chilenos de la "Tierra". Gritad conmigo "Viva el Rey!" (Boiry, pg. 80). Y pareciera que esas santas palabras de dudosa traduccin, repetidas como documentales por el actual pretendiente, convencieron a todo el mundo. Abracadabra!. Araucana ya es un reino unido, posee un rey y adopta la constitucin y la bandera (azul, blanca, verde), todo trado de Francia por el procurador de Prigueux. "Antoine de Tounens y Quilapn -contina Saint Loup -siempre citado por Boiry- se abrazan. El entusiasmo es indescriptible. Los jinetes se arremolinan levantando nubes de polvo. Las mujeres de la tribu dan gritos agudos, los nios lloran, los perros ladran. El retumbar del culthum (sic) cubre el ruido de los torrentes. La chicha corre...". A partir de all, el "prncipe" actual Philippe describe la fiesta con sus comilonas, etc. terminando asi una larga frase: "Mientras, apacible, hiertico, estatuario en su dignidad, Quilapn, Ministro de la Guerra del nuevo reino, contempla al soberano...". En la descripcin de la fiesta este "historiador", como los dems panegiristas, evidentemente inventan. No cuentan detalles fundamentales de los festejos mapuches, como el juego a caballo de la chueca. Entre otras cosas que no parece haber llamado la atencin, est la tarea de masticacin del maz (a cargo de las mujeres), que escupen con su saliva en un recipiente donde fermenta y se transforma en chicha. Varios meses despus, con motivo del juicio seguido a Orlie Antoine, un mestizo que le hiciera de traductor en su segunda entrada al Arauco, dir que en un parlamento los indios gritaron viva el rey! con los sombreros puestos, siendo reprendidos por el monarca, quien les indic que lo hicieran descubiertos o con una venia militar.

MONARQUIA POR DECRETO El mismo 17 de noviembre de 1860, el ya "proclamado" rey, firma su primer documento real, en francs. Es su "autoproclamacin", segn Braun Menndez ("La Nacin" 14 enero 1940): "Nous, Prncipe Orrlie Antoine de Tounens, "Considerando que la Araucana no depende de ningn otro estado, que ella esta dividida por tribus, y que un gobierno central es reclamado por el inters particular como tambin por el inters general; "Decretamos lo siguiente: Art. primero - Una monarqua constitucional y hereditaria es fundada en Araucana: el Prncipe Orrlie Antoine de Tounens es designado Rey. Art. segundo - En caso que el rey no tenga descendientes, sus herederos sern tomados en las otras lneas de su familia, siguiendo el orden que ser establecido ulteriormente por una ordenanza real. Art. tercero - Hasta que los grandes cuerpos del Estado sean constituidos, las ordenanzas reales tendrn fuerza de ley. Art. cuarto - Nuestro Ministro Secretario de Estado esta a cargo desde este momento. "Hecho en Araucana, el 17 de noviembre de 1860. "Fdo. Orrlie Antoine I. "Por el Rey: El Ministro de Estado del Departamento de la Justicia. "Fdo. F. Desfontaine". (O.A. 16-17) A continuacin, en la misma jornada, el flamante rey dice enviar dos documentos a las autoridades chilenas, siempre en francs, que dicen as: "Al seor Ministro de Asuntos Extranjeros de Chile (por entonces seor Antonio Varas), "Seor Ministro: "Le ruego depositar en manos de Su Excelencia el Presidente de la Repblica de Chile, la carta autografiada de Su Majestad el Rey de Araucana que le adjunto a la presente.

"Le ruego, seor Ministro, recibir las seguridades de mi consideracin mas distinguida. "Hecho en Araucana, el 17 de noviembre de 1860. "El Ministro de Asuntos Extranjeros de Araucana, "P. Desfontaine" (O.A. 4546) Como se puede apreciar, los dos documentos precedentes estn refrendados por el inexistente Desfontaine, una vez precedido su apellido por una F y otra por una P. El de la F es Ministro de Justicia y el de la P es canciller. La carta personal al Presidente de Chile (por entonces Manuel Montt Torres), dice: "Excelencia, "Nous, Orrlie Antoine I, por la gracia de Dios, rey de Araucana, "Tengo el honor de hacerle conocer mi advenimiento al trono que acabo de fundar en Araucana. "Ruego a Dios, Excelencia, que El os tenga en Su santa y digna guarda. "Hecho en Araucana, el 17 de noviembre de 1860. "Fdo. Orrlie Antoine I." (O.A., pg. 45) Obsrvese que en los precedentes "documentos" el Rey firma Orrlie en lugar de Orlie. Inmediatamente, siempre el 17 de noviembre de 1860, dice el aspirante Philippe Boiry, "otros emisarios salen a galope tendido hacia la Patagonia para anunciar a los indios Tehuelches y Puelches el feliz inicio de la empresa. Calfucur es invitado a integrarse, como todos sus pueblos, al nuevo reino" (Boiry, pg. 85). Luego vuelve Boiry a transcribir floripondiosas frases del inslito SaintLoup que entre otras cosas dice: "El (el rey) ha madurado su reino durante veinte aos, y recogido sus frutos en cuatro das!. La idea de incorporar la Patagonia a la Araucana es propia del gran jefe de estado. La Patagonia es un espacio de cuarenta millones de kilmetros cuadrados (sic, 40 millones de Km2) reivindicados por la Repblica Argentina...Pero falta conquistar, tal como la Araucana. Uniendo los territorios perseguidos por Santiago y Buenos Aires, de Tounens opone a cada repblica el espacio hostil y los neutraliza al uno por el otro

porque, en 1860, Argentina y Chile estn profundamente divididos en cuanto a los territorios del Sur, y listos a guerrear..." (Boiry, pg. 85). El "prncipe" actual, siguiendo la costumbre de citar a sus amigos "nobles del reino", hace suyas las palabras de Saint-Loup y repite sus errores, como ese de la dimensin de la Patagonia. Con la misma intencin reproduce otras frases del mismo panegirista, que dicen: "El seor de Tounens no es el dulce soador, el manaco de la idea real que cierto historiador se ha esforzado de construir...". Esto le permite hacer una llamada: "Sin dudas, Saint Loup hace alusin a. Braun Menndez, uno de los mas grandes propietarios de la Patagonia, en la cual su abuelo se edific un verdadero reino y que, si l ha tenido el mrito de escribir una de las primeras obras consagradas a Orlie Antoine de Tounens, lo hace con comentarios de gran prejuicio" (Boiry 85). En otra llamada hecha por el "prncipe" en su libro, dice: "Es interesante hacer notar que Saint Loup, quien vivi en Chile, donde l entrenaba las tropas de alta montaa, escribe su libro con un conocimiento excepcional de la Araucana y sus habitantes". Comentario dudoso, porque Saint Loup estuvo en Chile por los aos 1950 y no cita las fuentes de sus afirmaciones. En fin, un territorio enorme, montaoso y selvtico, cruzado de ros casi insalvables que bajan torrentosos por profundas hendiduras desde las altas cumbres hacia el Pacfico, es "conquistado" en solo cuatro das y proclamado el Rey francs por tres o cuatro de las 81 tribus tan distantes unas de otras. Imposible suponerlo!.

!GRAN FECHA "PATRIA" GRAN! Esa "fecha patria" esta cargada de acontecimientos trascendentales, a saber: a) Orlie Antoine arenga en francs a los indios que caen rendidos a sus pies. b) Las tribus designan al rey francs recin llegado y aceptan su bandera trada de Francia sin interesarse por la simbologa de sus colores que nunca se explicaron: verde, blanco y rojo. c) Se producen los documentos de creacin del reino y las comunicaciones a las autoridades de Chile y a los caciques de la Patagonia.

d) Se dicta una larga y leguleya constitucin, siendo imposible que haya sido tratada ni menos comprendida por los araucanos, pues su texto en francs fue escrito aos atrs por Orlie Antoine de Tounens en Prigueux. No hay constancia que pruebe su traduccin al araucano, ni al espaol. e) Escribe -el masn!- una reforma eclesistica en tierras aun no cristianizadas; dicta normas que reducen los derechos del clero catlico. Dispone que "bautismos, matrimonios, dispensas, entierros y dems sacramentos sern gratuitos para todo el pueblo". Condena a "los usureros que por su fortuna tienen honras fnebres de lujo". Estas, establece, "sern iguales en el culto catlico, sin excepcin alguna, para las diversas clases de la sociedad, incluso el rey y la familia real". f) Ordena el desconocido y enorme territorio bajo el modelo francs en comunas, cantones, distritos y departamentos. Es imposible que todas estas medidas tan importantes, con engorrosas traducciones, si las hubo, hayan tenido lugar en una sola jornada, cuando los indios deliberan a caballo, haciendo crculo mvil y acostumbran a pronunciar discursos interminables, que ampliaban sus capitanejos. Adems, todo se hace con abundantes libaciones de la terrible chicha, servida en cuernos, y que debe absorberse totalmente a cada invite (brindis). No hacerlo as, significa demostrar ofensivo desprecio y poca hombra.

LA PATAGONIA TAMBIEN! Tres das despus, el 20 de noviembre de 1860, (vaya Dios a saber dnde!), aunque se feche en Araucana, se concreta, solo en los papeles, otro acontecimiento "histrico": El "reino" se extiende a la Patagonia. Nadie se explicara cmo pudieron llegar tan rpido los consentimientos de los caciques patagnicos, desde Choele Choel a Tierra del Fuego, para que el Rey decida solemnemente la integracin a su reino. El actual "prncipe", en su libro editado en 1979, por ignorancia o picarda, escribe: "Tres das despus de la promulgacin de la Constitucin, los mensajeros regresan de Argentina. Los indios Techuelches (sic) han dado una respuesta favorable a la proposicin del nuevo Estado para federarse con l" (Boiry, pg. 98). Llama la atencin que Adolfo Galatoire (siempre influenciado por Boiry), comprara la versin de la velocsima respuesta de los patagones, "aceptando unnimemente este acontecimiento extraordinario".

INOCULTABLE MALA FE En primer lugar, se ubica sin ningn fundamento a los tehuelches "en las pampas" para decir luego que los mismos "han dado una respuesta favorable a la proposicin del nuevo estado para federarse con l". Esto es impensable. Los tehuelches, venidos en especial del sur del Arauco y Chilo, emigraron al otro lado de la cordillera porque se sentan permanentemente agredidos y menospreciados por los mapuches. Los tehuelches lucharon contra los araucanos desde antes que llegaran los conquistadores espaoles a suelo chileno. Cuando los mapuches penetraron en Neuqun, los tehuelches instalados all se fueron hacia Santa Cruz y Chubut, donde los de esas tribus eran mayora absoluta. Adems, tanto el pobre de Orlie Antoine como el pretendiente actual, ignoran u ocultan hechos muy sangrientos registrados en 1822 que an no haban cicatrizado, oportunidad en que los mapuches hicieron una matanza de tehuelches (segn estos), en el valle de Languieo, junto al ro Santa Cruz, matando a 2.500 indios que se llamaban "pacficos y sorprendidos". Al respecto, el investigador Alberto Iannamico escribi en el Diario "La Nueva Provincia" de Baha Blanca, calificando el hecho de sangre como "la mas inmisericorde carnicera de patagones que recuerde la historia argentina". Aunque la estricta verdad histrica sea discutible, lo innegable es la existencia de una vieja enemistad. Tampoco podan imaginarse, de haberse enterado, que se integraran a un reino dirigido desde Araucana, donde se llamaba (siempre segn los tehuelches) "tierra de mala suerte" a la actual Patagonia. "Te" viene de "tue" que en mapuche quiere decir de la tierra o tierra, "huel" es fantasma de la desgracia, y "che" es gente, segn el especialista Dr. Federico Escalada lo consigna en su libro "El Complejo Tehuelche". Fue quizs inspirado en el inters de diferenciarse, que los tehuelches masivamente y en diversos lugares, desde los lmites de Tierra del Fuego hasta la costa atlntica de Ro Negro, pidieron ser declarados argentinos y juraron su bandera, en 1864. Es probable que tomaran esa actitud en busca de proteccin de Buenos Aires, ya que la matanza del valle de Languieo fue realizada (continuamos refirindonos a afirmaciones del Dr. Escalada) por mapuches con apoyo de "oficiales y miocos de Chile". Pero Orlie Antoine tampoco tuvo nocin de la naturaleza y sus distancias. Segn l, "para ir de la Argentina a Chile, no hay ms que atravesar la cordillera de los Andes". Pues bien, el "documento" dice as: "Nosotros, Orlie Antoine I, por la gracia de Dios, Rey de Araucana, a todos los presentes y por venir, salud!.

"Considerando que los indgenas de la Patagonia tienen el mismo derecho e inters que los araucanos, y que ellos declaran quererse unir para formar solo una nacin bajo nuestro gobierno monrquico constitucional. "Hemos ordenado y ordenamos lo siguiente: "Art. primero - La Patagonia se une desde hoy a nuestro Reino de Araucana y forma parte integrante en las formas y condiciones anunciadas en nuestra ordenanza del 17 de noviembre corriente. "Art. segundo - Nuestro Ministro de Estado del Departamento de la Justicia esta encargado de la ejecucin del presente. "Hecho en Araucana, el 20 de noviembre de 1860. "Firmado: Orrlie Antoine Ier." (O.A. pg.31) Ntese que en este documento utiliza en el encabezamiento el nombre de "Orlie y al final del mismo firma Orrlie. El mismo "Prncipe" Philippe, otra vez utilizando una cita cmplice, escribe luego de transcribir la ordenanza de anexin de la Patagonia al reino: "Esta medida del nuevo soberano no es solamente muy hbil, polticamente hablando, como lo destaca Saint Loup, sino que adems ella se inscribe en una lgica tnica perfecta". Y avanza otra teora como afirmacin categrica: "El conjunto de tribus que habitan las vastas pampas de la Patagonia estn compuestas por descendientes de araucanos que, en otros tiempos, atravesaron los Andes para poblar esos territorios. Ellos son, a nivel de la poltica tribal, fuertemente influenciados por los araucanos de Chile, que se consideran un poco como los soberanos!. En todos los casos, que sean primos raciales no esta por demostrar...Justo hasta el fin del siglo pasado, los indios se han mantenido como los verdaderos dueos de la pampa...el campo en torno de Buenos Aires no estuvo nunca seguro a ms de dos jornadas de jinete..." (Boiry, pg. 99). Y en ese tiempo, qu camino europeo era seguro? En primer lugar, ni los araucanos ocupaban tradicional ni histricamente todo el Sur de Chile, sino desde el ro Copiap (retrocediendo con los aos al Bo Bo) hasta Chilo. Caso similar ocurra con la Patagonia, donde los asentamientos mapuches se reducan en especial a la precordillera de Neuqun y Ro Negro, con ramificaciones menores en otras zonas de esas provincias, una posicin adelantada en Choele Choel, en la "frontera" y un asentamiento pacfico, que se asimil pronto, en Carhu.

CONSTITUCION FRANCESA PARA ARAUCANIA La constitucin dictada por el Rey esta precedida por una especie de prembulo, escrito en francs como todos los documentos del reino. Esta "carta magna" se divide en nueve captulos y 66 artculos. En verdad, la constitucin est inspirada, y en gran parte casi ntegramente copiada, de la francesa del 14 de enero de 1852, otorgndose Orlie Antoine mayores poderes que los acordados a Napolen III. El agregado sera un parlamento al estilo britnico, pero no independiente. Andr des Vergnes (pg. 95), opina que la constitucin de Tounens, era "menos liberal que la del Segundo Imperio francs". Adems, se trat de un "decretazo" personal, sin ninguna discusin o consulta previa. "Por nuestro decreto de fecha de hoy -dice el prembulo-, he establecido en Araucana una monarqua constitucional, y decretado que el trono sobre el cual he montado ser ocupado, despus de mi muerte, por mis descendientes en lnea directa, y, en su defecto, por herederos tomados de las otras ramas de mi familia, segn el orden ulteriormente fijado. "Las bases de la Constitucin son: "1 - Un rey o una reina, siguiendo el orden hereditario; "2 - Ministros, dependientes solo del rey; "3 - Un Consejo del Reino, formado de notables del pas; "4 - Un Consejo de Estado, preparar los proyectos de leyes y los defender ante el Cuerpo Legislativo, conjuntamente con los ministros encargados de tomar la palabra en nombre del Gobierno; "5 - Un Cuerpo Legislativo nombrado por sufragio universal, que discute y vota las leyes (O.A. 17-18). De la lectura de estos principios, parecera una constitucin verdaderamente democrtica, pero no es as, pues el Rey se reserva las decisiones finales. Veamos cmo. Integra el gobierno un Cuerpo Legislativo, llamado tambin Cmara de Diputados, cuyos miembros son elegidos por "sufragio universal" que "discute y vota las leyes". Pero... pero, todo proyecto o ley, antes de

tratarse entre los legisladores, debe ser aprobado por el Consejo de Estado y el Consejo del Reino, a cuyos integrantes los designa el monarca y dependen de l. Es decir, los diputados no son libres de discutir y aprobar lo que ellos quieran. Un evidente retroceso con respecto a los usos tribales y sus parlamentos. A ms de imponer la pena de muerte, dedica ocho artculos para crear una curiosa institucin: el estado de sitio "automtico". Por otra parte, el rey se declara jefe del estado, comandante de las fuerzas armadas y quien declara la guerra y hace los tratados de paz, de alianzas y de comercio, y nombra a todos los funcionarios sin intervencin del parlamento. Tambin le corresponde sancionar y promulgar las leyes, otorgar gracias y decretar amnistas. Asimismo, hace nobles a su voluntad, con el ingenuo agregado de: "simplemente honorficos, sin derechos de casta ni privilegios". Otro principio "democrtico" que establece es el de dotarse a s mismo (o a la corona) de bienes inmobiliarios y mobiliarios y su presupuesto por la duracin de cada reinado, "por una decisin especial del Consejo de Estado del Reino", que depende directamente del Rey. El "prncipe" actual se extiende en elogios al modernismo y ecuanimidad de esta carta magna. "Es -escribe muy elaborada y contiene ciertas vas originales, adelantndose a nuestra poca, tales como la gratuidad de los bautismos, matrimonios y entierros, lo que nos ha precisado esperar un siglo para ver instaurados" (pg. 94). "Qu ingenuidad de este hombre de hablarle de constitucin y de regmenes parlamentarios a los indios!" exclama con razn Braun Menndez, concepto que compartimos.

REGRESO A VALPARAISO Nadie puede precisar exactamente dnde ni cunto tiempo estuvo en "sus estados" el monarca, ni cuntas tribus contact. Varios autores dicen que fueron "algunos das". Efectivamente, deben haber sido muy pocos, quizs dos semanas, incluyendo los cuatro das como "Rey" y el trnsito a caballo por territorios muy accidentados. "Yo envi copia de las dos actas", escribe Orlie Antoine refirindose a la creacin de la monarqua y su constitucin (O.A. pg. 29). Lo cierto es que a mediados de diciembre de 1860, luego de cabalgar hasta Valdivia y embarcarse en la pequea nave "Fortuna", lo encontramos en Valparaso, principal puerto militar de Chile.

Durante la travesa martima y su llegada a destino, debe haber trabajado intensamente con su pluma, escribiendo varios centenares de pginas en cartas, nuevas disposiciones imaginativas y preparando carpetas para diarios de Chile y Francia (de Prigueux, Bordeaux y Pars, en especial). En cada "dossier", Orlie Antoine de Tounens acompaa copia de los "documentos" reales y de los mensajes enviados a las autoridades chilenas, etc. etc. Todo ello ha sido publicado por el "Mercurio" de Valparaso el 29 de diciembre de 1862, en tono irnico, sin tomarlo en serio. Luego hicieron lo propio la "Revista Catlica" y "El Ferrocarril", ambos medios de Santiago. Desde su regreso de Arauco, Orlie Antoine de Tounens no mencionar nunca ms a sus "ministros" Desfontaine y Lachaise. Indiscreto parlanchn, desliza que su Ministro de la Guerra es el Cacique Quilapn, el "toqui" araucano, en esos momentos quejoso por los avances del ejrcito chileno de frontera. En notas a sus compatriotas, a quienes anuncia su advenimiento al trono de "La Nouvelle France" (Nueva Francia), relata las cualidades de sus sbditos que lo han admitido libremente y las riquezas inmensas de tan dilatados territorios (oro, plata, cobre, pieles, etc,), estimando que conforman una "segunda patria" para los galos a quienes invita a unirse a l. Sus "sbditos" no se enterarn nunca del cambio de nombre de su tierra. En 1524 ya existi otra "Nueva Francia" en el continente americano. La cre en los mapas el italiano Giovanni de Verrazano, el primer navegante que explor las costas del actual Estados Unidos, en nombre del rey francs Francisco I, para quien trabajaba entonces. Este descubridor luego se independiza adoptando la bandera de la calavera y dos tibias, y bajo el nombre de Florentn, se convierte en uno de los ms feroces y afortunados piratas que registra la historia. Sin buenas noticias de Francia, sin amigos ni nadie que crea en su empresa, Orlie Antoine desespera por la indiferencia del gobierno chileno que nada dice de las notas que envi a Santiago anunciando que ha formado el reino de Araucana, las que han sido reproducidas en la prensa. Ni respuesta ni comentario pblico. Se consuela pensando que deja la presidencia Don Manuel Montt Torres por haber sido elegido a fines de enero de 1861 el General Jos Joaqun Prez. Pero el cambio ocurre y no genera ninguna reaccin. Al respecto, Orlie Antoine escribe en su libro: "Las autoridades chilenas no pueden ignorar lo que yo acabo de hacer en Araucana, porque he instruido al Presidente de la Repblica, sabiendo que yo he estado ac a su merced; y por tanto, durante una residencia de alrededor de nueve meses, no pensaron absolutamente en inquietarme. En consecuencia, pregunto, si el gobierno de Chile hubiera efectivamente regido y administrado la Araucana, no se habra

apresurado a hacer arrestar a quien se intitulaba rey de Araucana?. Dejndome en plena libertad, no era claramente confesar que no tena ningn derecho sobre ese pas, o que sus leyes all eran de efecto nulo?. Hay un solo rey o emperador del mundo que no se apresure a echar en prisin a un individuo bastante osado para venir en alguna forma a desafiarlo despus de haber levantado un reino en su territorio?" (O.A. pg. 33-34). Este razonamiento hace pensar en una provocacin, o el deseo de Tounens de ser buscado para "negociar", de lo cual podra sacar algn provecho poltico o econmico. Pero los chilenos no lo consideraban interlocutor vlido ante ningn cacique. "De qu sirve el poder sin signos exteriores" se pregunta Raspail. Y nuestro hroe trata de hacerse ver lo mas posible por los lugares pblicos de Valparaso. Se pasea caminando con su afectada dignidad. Viste levita francesa con poncho mapuche, gran sombrero y sable corvo de caballera. GALLARDO O ESMIRRIADO? Refirindose al efecto o impresin que causaba la presencia y el paso de Orlie Antoine en sus andanzas en Chile, el "prncipe" Philippe, como otros panegiristas, repite elogios admirativos a su "imponente" prestancia y la "gallarda" de ese hombre "fuerte y atractivo"..."de abundante pelo oscuro que le caa sobre los hombros, con gran mostacho cubrindole la boca, y barba de profeta...". Sin embargo, Braun Menndez, que ha manejado abundante documentacin en Chile, califica al pretendido rey de "figura estrafalaria" y "figura esculida de picapleitos". Jean Raspail lo describe como "esmirriado". El coronel Cornelio Saavedra Rodrguez, intendente de fronteras en Chile, que poco despus lo tuviera prisionero, lo califica de "polichinela". En cuanto al cnsul de Francia en Valparaso, el vizconde de Cazotte, lo trata reiteradamente de "loco" y no lo considera un connacional presentable, con "ridculas pretensiones". De "cara de loco" lo llaman varios que lo conocieron. Torres Fernndez dice que "Su Majestad tena una admirable presencia de loco". Y la citada revista "Diners" lo aprecia "seco de carnes y conversador infatigable". Tambin se lo describe, parangonndolo con Don Quijote, como personaje de "triste figura". La ficha del expediente que le instruyeran al "intruso" meses mas tarde, debe tomarse, por lo menos, como un aproximado retrato. All se dice: "Don Orllie Antonio I (sic), natural de Francia, como de cuarenta aos de edad; su estado soltero, sabe leer y escribir. Estatura, cinco pies seis

pulgadas - cara grande y gorda - ojos pardos cejas negras - nariz afilada - color blanco rosado - pelo y barba negra crespa - boca regular - labios delgados. Tiene por sea las piernas un poco torcidas" (Braun Menndez, 67). Philippe Boiry, como varios de sus bigrafos amigos, insisten y reiteran los rasgos "atractivos" del monarca, sealndolo como "alto", "fuerte", "grande", "bien formado", de "nobles rasgos". Pero la precedente minuciosa descripcin oficial, cuando Orlie Antoine tena solo 36 aos y aparentaba 40, no es muy halagadora. Meda solo 1,68 metros. La "cabellera abundante", que se menciona varias veces, tampoco parece haber sido muy as, aunque fuera larga segn los coincidentes retratos publicados, incluso por el propio Boiry, donde muestra pronunciadas entradas. Leo Magne hace figurar una foto del "procurador de Prigueux, de 1857, a los 32 aos de edad", donde ya muestra su frente y parte superior de la cabeza poco poblada, de cuello corto y bastante regordete. Como pasatiempo, Orlie Antoine dibuja y redibuja su escudo, pero siempre con una corona real arriba. "Justicia y paz" es su divisa. Tambin lo entretiene el escribir y escribir cartas pidiendo ayuda o solicitando encargos, pero casi no obtiene respuestas, menos an positivas. As lo admite Philippe Boiry. Hace proyectos tras proyectos, pero no consigue fondos ni en Chile ni en Prigueux, como escribe a Desmartin. Por momentos es optimista, pero las promesas econmicas quedan en la nada. Todo le sale mal. Incluso no le publican una carta abierta a los diputados chilenos que ha enviado al "Mercurio". Ya no interesa a los lectores. Sin embargo, Boiry habla de "200 artculos publicados en el estado chileno, repartidos en varios meses, donde se cuenta todo lo que hizo el rey". El "Mercurio", en esa poca, insiste en la necesidad de que el gobierno apresure la guerra de Araucana "para extender la colonizacin y pacificar al pas".

LAMENTABLES REPERCUSIONES EN FRANCIA "Las respuestas de los amigos lo llenaron de amargura. Segn ellos, en los crculos y en las redacciones de los peridicos la noticia de su advenimiento al trono araucopatagnico no originaba sino chistes. En lugar de detenerse a pensar en su xito, que abra -segn l"insospechados horizontes a la colonizacin francesa", se solazaban con su antigua condicin de procurador ante un juzgado de Prigueux" (Braun Menndez, pg. 23).

"En Francia -adverta dolido el monarca- "no se buscan sino las ocasiones para rerse, sacrificando a menudo con este objeto los intereses ms graves y las ms serias esperanzas" (Boiry, pg. 112). Entre tanta mofa aparece una que otra nota o frase amable en medios amigos nada relevantes que los bigrafos recopilan y difunden cuidadosamente hasta hoy. "La Revista del Mundo Colonial" (su ttulo es bien significativo), dice: "El hecho de la proclamacin de su reino por S.M. Orlie Antoine I no es sino una consagracin por dems legtima de la autoridad absoluta que ha sabido conquistar, por su coraje sin duda y por una administracin sabia y esclarecida, sobre los pueblos hoy sometidos a su dominacin. "Nuestras informaciones no son bastante completas para que podamos apreciar el nuevo orden de cosas establecido. De todas formas no podemos menos que desear, con la bienvenida, todas las virtudes de Salomn, sin sus debilidades, al nuevo rey que ha sabido, en un pas semi salvaje, hacer aceptar los principios admirables y fecundos de las instituciones francesas..." (Boiry, pg. 116). Un lector que desea comunicarse por correo con el "rey" pregunta dnde puede hacerlo. Encuentra extrao que su anunciada direccin sea en Chile. Esto se lo comunica preocupado Amde Matagrin, director del peridico "Le Prigord", as como otros interrogantes similares, al ver que no pueden dirigirse directamente al estado araucano sino a la "enemiga" Repblica de Chile. Precisamente para combatir a esta nacin, Orlie Antoine est pidiendo suscripciones de dinero, que debe envirsele a Chile para formar un ejrcito!. Las reacciones adversas de los periodistas franceses no desalientan a Orlie Antoine e insiste una y otra vez. El 18 de julio de 1861 enva desde Valparaso una nueva nota a Amde Matagrin, que reproduce para los jefes de redaccin de numerosas publicaciones de su pas. All vuelve sobre sus argumentos y...pedidos. "...Hago un llamado a nuestra nacin para solicitar una suscripcin nacional destinada a hacer frente a sus primeros gastos: Reunir una fuerza de tierra o de mar a fin de hacer respetar las leyes y las autoridades de mi reino y, en fin, para ayudarme a fundar un pueblo francs en todo el Sur de Amrica, bajo el nombre de "Nueva Francia", independiente de todo otro, con derecho de autonoma, bajo mi dinasta...Es necesario no olvidar el hacer saber los intereses que hay para Francia de fundar un pueblo francs en el Sur de Amrica, y sobre todo la facilidad de comunicacin que tendr por la lnea de vapores que yo establezco de Bordeaux a Araucana, por el estrecho de Magallanes y todos los puertos de Sudamrica".

Antes del saludo, pide: "Para el caso que Vd. no pueda o no quiera sostener la suscripcin nacional y mi dinasta, le ruego no serme contrario". Luego de la firma, hace una larga posdata, ms extensa que la carta, donde se queja del "desborde de sarcasmos" y "bromas indignas" que han despertado en los periodistas sus anteriores comunicaciones, cuando "me parece que toda la prensa francesa debera estar unnime en mi favor" (Vergnes, pg. 244). Entre los elogios a sus inmensas posesiones en ambos ocanos, dice de sus tierras: "Un pas, en fin, dos veces mas grande que Francia, de una rara fertilidad, regado por numerosos cursos de agua, rico en pasturas y en minerales de toda suerte, favorecido por un clima excelente y donde no se encuentra una sola bestia feroz, ni un solo reptil venenoso..." (Galatoire, pg. 49). A todo esto, la economa del aventurero esta tocando fondo. Pero el bueno de su hermano Jean, no lo abandona. En esos momentos le enva una carta que tiene una sola palabra: "Vuelve!" y le adjunta una nueva letra de cambio por 3.000 francos sobre un banco de Valparaso. Este debe ser "el ltimo sacrificio" a que se refera el notario Lagrange en su carta. En otra correspondencia, Jean repite su pedido de que regrese Orlie Antoine... Le ruega que vuelva para que, trabajando "de cualquier cosa", le ayude a pagar la hipoteca sobre los bienes familiares. Quien sufre horrores con la presencia del seor de Tounens en Chile es el vizconde de Cazotte, cnsul general de Francia en Valparaso. Segn lo informa expresamente, considera loco a de Tounens y desea sacrselo de encima. Es que Orlie Antoine entrevista a miembros de la colonia francesa para interesarlos en su proyecto y dice cosas "imprudentes" que llegan al cnsul. "En esa poca, -escribe el historiador chileno Luis Vitale- estuvieron tambin en la Araucana dos franceses: Portalier y el teniente coronel del ejrcito francs Pertuiset". (?). "INGRATA PATRIA!" Es tan cruda e inocultable la mofa de la prensa y la indiferencia del gobierno y pueblo francs, que el actual pretendiente le dedica un captulo de su libro, con este ttulo: "Ingrate Patrie!" (pg. 107). En l comienza quejndose: "Algn tiempo despus fui a Valparaso y desde all escribo varias cartas a mis amigos de Francia para rogarles hacer trmites ante el gobierno a fin de obtener se reconozca el reino que yo acabo de fundar, y que quieran ayudarme a fortificar mi poder, aclamado por los Araucanos, y a proteger mis sbditos contra toda eventualidad. Esperando la respuesta, elaboro proyectos de leyes calcadas de los cdigos franceses" (pg. 33)

CAPTULO III
SEGUNDA ENTRADA DE DIEZ DIAS EN EL ARAUCO La intensa actividad que despliega habitualmente Orlie Antoine es fatigante para sus interlocutores. Es recibido en diversos crculos por personas que desean escuchar sus fantsticas historias, como una diversin, un entretenimiento pasajero que llega a aburrir por reiterativo. Sus interlocutores terminan por eludirlo, sin aportarle nada concreto. En sus charlas agita recortes periodsticos, hace comentarios pormenorizados de las obligadas acciones que el ejrcito chileno ejecuta en tierras de indgenas, aclarando que las rebeldas responden a instrucciones dadas por l al ministro de la guerra, el cacique toqui Quilapn. Pero este jefe araucano no se contacta con l desde su fugaz estada anterior en "la Tierra". Por supuesto, las andanzas del "Rey" en esos ambientes pequeos donde los rumores son el inevitable condimento, estn en boca de todos. Los comentarios llegan a diario a odas del cnsul de Francia, quien se preocupa y quiere evitar incidentes con el gobierno chileno. "De Cazotte -escribe Raspail- hace suya una virtud cardinal de la diplomacia francesa que he descubierto rpido entre todos sus representantes: Sobretodo, evitar disgustos y todo aquello que puede comprometer su carrera" (Raspail 148). Este diplomtico, cuyas funciones en Chile se extendieran desde 1837 a 1863, estaba muy vinculado a la sociedad de Valparaso y Santiago, y se casara con una dama chilena, Mara del Carmen Alcalde, constituyendo una familia hasta hoy conocida. De Vergnes, que trata a Cazotte de "holgazn y mediocre", dice que el cnsul adquiri luego la nacionalidad chilena (pag.236). De Cazotte trata de convencerlo de regresar a Francia, ofrecindose a conseguirle un pasaje gratis de retorno. De Tounens lo acepta. Pero, cuando el Cnsul le enva el billete, lo rechaza airado porque slo dice su nombre civil sin el agregado de prncipe. Das despus, le hace llegar por intermedio de su segundo en el consulado, el seor Aninot, otra orden de embarque extendida como "Prncipe Orlie Antoine de Tounens". Lo cierto es que nuestro personaje no pens usarlo en ningn momento. Ya tena elaborado otro plan de retorno al Arauco. Siempre con pocos medios y sin asociados. Su determinacin la explica as en su libro escrito al regresar a Francia en 1863 (pg.36): "Mal comprendido por el gobierno francs, ridiculizado por los diarios, resuelvo volver a entrar en Araucana y hacer ratificar mi eleccin por todas las poblaciones independientes del Sur. Propongo a algunos franceses que me acompaen, pero no encuentro a nadie que tenga el

coraje de seguirme. Parto pues solo y gano Concepcin. All, un compatriota me da una carta para otro francs de Los Anjeles (sic), capital de la provincia de Arauco, donde debo pronto correr peligros de muerte. Este ltimo me presta el mismo servicio, dirigindome a otro compatriota, negociante en Nacimiento. Arribo a su casa el 19 de diciembre de 1861, en la maana; l esta de viaje. Su mujer toma mi carta de introduccin, la lee, y muestra su contenido a un chileno amigo de su marido, Lorenzo Leiton, quien, a pedido de esta dama, me ofrece hospitalidad de muy buen agrado. "Pas la jornada en casa del seor Leiton, donde encontr un informe sobre los chilenos, a quienes yo no ocult nada de mis proyectos...ninguna observacin se me hizo, aunque nuestra entrevista tuvo por testigo un personaje oficial, el seor Faes, gobernador del departamento. Como puede verse, mi conducta no fue la de un conspirador." (pg.37) En Nacimiento, dice contratar por 15 "piastras" a un domstico que se le ofrece, Juan Bautista Rosales, y este sugiere agregar a dos personas ms, el indio Lorenzo Lpez (que har de intrprete) y el mestizo Santos Bejar conocido como Quilamn. A estos dos ltimos les paga, como lo hace cuantas veces puede, con "vales de la Tesorera Real". Con ellos cruza el Bo Bo y se interna en Arauco. Lo convenido es que ser llevado a la tribu Canglo de los indios pehuenches, cuyo cacique es Levi. All llega el 24 de diciembre. Al da siguiente participa de un parlamento convocado por el jefe del lugar, donde Orlie Antoine lanza una arenga, posiblemente en su mal espaol, que su intrprete mestizo traduce a los indgenas, sabe Dios cmo!. El texto, segn Philippe Boiry, habra sido el siguiente: "Mapuches! La energa con la cual combaten por vuestra independencia hace volver sobre Vds. todos los ojos. Sin embargo, es necesario conocer las estratagemas del gobierno chileno. Vds. se dejan insensiblemente subyugar por l. Ese gobierno os ha traicionado siempre y no cesar jams de traicionarlos. Acaban de votar 500.000 "pesetas" a fin de llevar la frontera hasta el Malleco. Para detenerlos en su marcha y mantener vuestra independencia, les ofrezco mi proteccin y ayuda. Si la aceptan, yo los proveer de armas y los conducir a la victoria!. "Repitan conmigo: "Viva la unin de todas las tribus bajo un mismo jefe y una misma bandera! "Es necesario estar dispuestos a morir por esta bandera, porque quien la sostiene no retrocede jams!" (pg.120). Luego vienen los festejos, algaraba ruidosa, bebidas, chivateos, etc. En medio del alboroto y polvareda, Orlie Antoine levanta un acta, en francs::

"Hoy 25 de diciembre de 1861, da de Navidad. "Los electores de la tribu de Canglo se reunieron bajo la presidencia del cacique Levi, a los efectos de deliberar sobre mi proposicin de establecer en Araucana y Patagonia una monarqua constitucional y elegirme rey, con derechos perpetuos de herencia en mi familia, siguiendo un orden ulteriormente a determinar. "Luego de haber deliberado, dichos electores me eligieron y proclamaron rey de Araucana y Patagonia, en los trminos indicados. "Hecho en Araucana, el da, mes y ao arriba indicados. (firmado) Orrlie Antoine Iro." (O.A. 38). El acta, como otras similares y "documentos" que nadie vi, aa ms de la firma precedente, como lo hara en otros parlamentos, lleva tambin las de los caciques respectivos, hacindolo todos con una cruz. Cada una de esas cruces tiene debajo la aclaracin del nombre del jefe de tribu, con el ttulo agregado de "coronel". El monarca se manifiesta muy contento. Deduce que los caciques y sus capitanejos le creen y estn dispuestos a luchar a sus rdenes. El ofrecimiento de armas es un argumento alentador. Ante tanta alegra, Rosales aprovecha para hacer subir su paga "de 15 a 50 piastras".

ARAUCANIA ESPERABA UN SALVADOR BLANCO? Ante el entusiasmo que cree haber despertado (es Orlie Antoine quien lo dice), Andr des Vergnes, con buena dosis de su propia imaginacin, estima que ha tenido la suerte de Corts en Mxico, y escribe: "Ante todo, los brujos haban predicho, antes de la primera expedicin de Tounens sobre su territorio, la venida al pas de un hombre blanco de alta talla que sera como la aurora del renacimiento de la tetrarqua y la garanta de la paz en la independencia" (pg. 107). Braun Menndez (en "Argentina Austral") se refiere tambin al tema: "Es que corra a la sazn entre los araucanos, divulgada por los cantos de los "machis", curanderos y adivinos, la leyenda de que el fin de las guerras y de la esclavitud tan temida, ocurrira simultneamente con la aparicin en la comarca de un hombre blanco". Luego veremos, por futuras declaraciones de los acompaantes contratados por Orlie Antoine, afirmando que los indgenas visitados se entusiasmaban con las arengas del francs cuando les ofreca armas.

MAS PARLAMENTOS A partir de ese 25 de diciembre, segn Orlie Antoine (pags.38-40),se realizan otros tres parlamentos, otras arengas, otras actas de aceptacin del rey y las firmas (cruces) de los caciques coroneles. En su libro, Orlie Antoine slo menciona, luego del citado Quilapn, a los caciques Leviou (tribu Canglo), Melin (representado por su hijo Peouconb), Millavil (tribu Quicheregua), y Guentucol (tribu Traguien). Estos nombres no estn confirmados, ni siquiera en la forma de escribirlos. "En algunos das, Orlie Antoine ha sido solemnemente proclamado rey por el pueblo mismo, recibiendo as una soberana innegable, popular, entusiasta y libremente consentida. En algunos das ha visto cerca de 100.000 combatientes puestos a su disposicin..." (pag.123). En verdad, si los mapuches, en esa poca, hubieran estado en condiciones de juntar alguna vez 100.000 combatientes, se quedaban con todo Chile. Pero no fue todo tan fcil para Orlie Antoine. Sus acompaantes declararn poco tiempo ms tarde ante la justicia: "Poco despus adelanta camino, y pasando a la orilla norte del ro Traigun, se dirige a los lares del cacique Namuncur (Namouncura, escribe el monarca). Es all donde tiene su primer contraste: Este cacique pone odos sordos a sus clidas insinuaciones. Lo nico que puede obtener de l es un estafeta para que se adelante a la reduccin del cacique Guantecol y prevenirle de la prxima llegada del rey francs, con el fin de darle tiempo para reunir indiadas" (Braun Menndez, pg. 31). En las cercanas de la vivienda de Guantecol, ste recibe al francs con jinetes indgenas formados en cuadro para escuchar otra arenga, segn texto provisto por Orlie Antoine: "He venido a constituirme en padre de todos, para ayudarlos a sostener vuestros derechos usurpados por el gobierno chileno y para impedir a ste que establezca poblacin alguna ms ac del Bo Bo. Las escasas fuerzas chilenas estan diseminadas en Santa Brbara, San Carlos, Nacimiento y Arauco, y en Santiago no hay ms fuerzas que los "pacos" y los cvicos, por lo que no es difcil que con pocas cargas nos tomemos a Santiago. Por otra parte, las cajas del gobierno se hallan muy escasas de plata para sostener la guerra, porque el seor Montt (el ex presidente) ha dejado las arcas vacas por haberlas gastado en trenes..." (Braun Menndez 31). Luego Guantecol habra asegurado a Orlie Antoine, siempre segn ste, que poda contar desde ya con 12.000 indios combatientes, que

pronto podra aumentar a 30.000. Tambin le pide algo al rey ya transformado en Toqui (Jefe militar), una promesa que, por supuesto, es acordada: Desterrar al cacique Catrileo, a quien considera "vendido a los chilenos" y no quera volverlo a ver porque "era muy diablo". "Por el momento -escribe Boiry- lo que es totalmente notable, es que con un acuerdo popular innegable, en medio de grandes asambleas, de multitudes considerables, Orlie Antoine I ha sido confirmado rey por su pueblo mismo. "No hay muchos jefes de estado, pasados, presentes y por venir que puedan lisonjearse de semejante legitimidad. "Porque, si la "vox populi" es bien la "vox dei", es a justo ttulo y sin ninguna fanfarronera que Orlie Antoine no puede menos que intitularse en adelante "Rey de Araucana y de Patagonia, por la gracia de Dios..." (pg. 125). DETENCION DE ORELIE ANTOINE El monarca sigue su marcha. En Angol decide que ese bello lugar ser la capital de su reino. Desde all proyecta llevar un gran nmero de indgenas hasta orillas del Bo Bo (la frontera). Con esa posicin de fuerza piensa negociar con los chilenos, dispuesto a hacerles algunas concesiones, que seran "las ltimas". El rey le cuenta estos propsitos al mestizo Quilamn que lo viene acompaando. Este se lo trasmite a Juan Bautista Rosales, el domstico que Orlie Antoine tomara en Nacimiento. Pero Rosales es chileno y se siente patriota ("espa" lo llama Philippe Boiry) y de inmediato escribe a su mujer a quien trata de "muy distinguida seora", con encargo de avisar a "mi mayor Corts". Le dice que tiene orden del francs de llevarlo a la tribu costina (de la costa)del cacique Juan Trintre, cercana al Bo Bo, a quien piensa sumar a su campaa. Esto ya sobrepasa la paciencia de la comandancia de Arauco, a cargo del un entonces coronel Cornelio Saavedra Rodrguez, poltico y escritor, nieto del prcer argentino Cornelio Saavedra. Su cargo era de Intendente de Frontera y luego, ya general de divisin, se lo llamar "pacificador de Arauco", despus de imponerse a los indgenas. Braun Menndez lo califica de "distinguido y culto". El gua Rosales, en vez de llevarlo a la tribu de Juan Trintre lo conduce a las riberas del ro Malleco. All, en el paraje denominado "Los Perales", Orlie Antoine es detenido por una partida chilena, contndolo as: "LLegando a este lugar, observo hombres armados. No me inquiet, pensando que seran comerciantes chilenos que iran a traficar al interior de Araucana, donde nadie se aventura sin armas. Luego,

mientras me pona a la sombra de un peral, veo que Rosales habla a esos hombres armados. Voy solo a refrescarme a orillas del Malleco. Todos los ojos estn fijos en mi, que atribuyo a un simple movimiento de curiosidad. De regreso bajo los rboles, me siento, la cabeza apoyada sobre la mano derecha, y pronto siento una mano abatirse sobre cada uno de mis hombros como para impedir que me levantase; al mismo momento dos hombres me toman de los brazos, y otros dos me despojan de mis armas y mis papeles. En cuanto al resto de la banda me esconden el juego o me amenazan con sables. Como ninguno de ellos no lanza palabra, tomndoles por ladrones, les pregunto si quieren asesinarme. No -me contest uno- no se resista y no tendr nada que temer" (pgs. 114-115). Algo llamativo: Cmo el monarca viaja sin nadie de escolta cuando dispone de tantos miles de sbditos guerreros?. Ni un simple cacique se desplaza solo. La partida inicia viaje con el detenido a la poblacin fotaleza de Nacimiento y al llegar a destino, sus captores hacen un inventario de las pertenencias de Tounens: "Un colchn y una almohada. Un paletot (saco) de pao. Un pantaln. Un chaleco, otro mas chaleco. Dos pantalones mas. Una camisa. Un paquete con pauelos de seda. Un pedazo de tocuyo (tela ordinaria de algodn). Otro bulto. Dos banderas. Una camisa. Un paquete de rap y un pauelo. Un par de pantalones. Una levita negra. Un paletot. Una bota. Otro paquete. Una levita, una otra levita. Un frac. Un pantaln. Tres chalecos, medias, una camisa y un par de zapatillas. Otro bulto, ropa sucia. Un diccionario. Zapatos viejos y dems trastos intiles. Una maleta. Un paquete de manuscritos en francs. Una otra maleta con ropa, ambas cerradas con llave, y la llave esta en poder del francs. Y no habiendo mas que inventariar se suspendi esta diligencia. Nacimiento, enero 5 de 1862. (firmado) Jervasio Sanhueza". (Braun Menndez pg.25) Por esta fecha, salvo el viaje desde "Los Perales" a Nacimiento, y la del primer encuentro con caciques el da de Navidad, Orlie Antoine habra "reinado" en esta oportunidad escasos 10 das que, sumados a los 4 de la aventura anterior, llegara a dos semanas como supuesto rey. Sin embargo, sin explicar su clculo, Galatoire dice: "Un ao y das haba durado su reinado" (Todo es Historia nmero 8).

PRISION Y JUICIO DEL PRESUNTO REY Orlie Antoine de Tounens fue detenido por orden militar, impartida por el Coronel Cornelio Saavedra Rodrguez, quien adems, con autorizacin de la Presidencia de la Repblica, haba ofrecido una recompensa (250 "piastras", segn el monarca) al destacamento que

detuviera al francs. La piastra no existi nunca en Chile, pero a ella se refiere Orlie Antoine y lo repiten sus sucesores y panegiristas. El detenido fue puesto a disposicin de la justicia militar de Nacimiento, pero su comandante de armas, don Manuel A. Faes, se sac el problema enviando al reo a la ciudad de Los Angeles, una poblacin-base militar ms importante. Esta se conformaba por dos calles paralelas habitadas y la anterior de slo una. "Para que su seora se sirva aprobarlo -escribe Faes al Coronel Saavedra- si lo tiene a bien, i ordena el pago, pongo en su conocimiento que hasta hoy y sin contar los gastos que originar la conduccin de Orlie a Los Angeles, he gastado de mi bolsillo, 50 pesos. He credo justo premiar con un obsequio la buena voluntad y desinters de Don Lorenzo Villagra que fue el encargado de la empresa. A Rosales he dado 10 pesos i a los cvicos una gratificacin correspondiente". Sin ninguna prueba, el pretendiente actual dice que Saavedra se adjudic tambin una "pequea comisin" (Boiry, pg. 130). De su llegada a Nacimiento, escribe el coronel Saavedra: "...rodeado de la multitud que compadeca ya a un loco que pudo ser de funestas consecuencias, por la ignorancia de los indios tan propensos a dar crdito a lo fabuloso y embustero". En cuanto al proceso, debemos guiarnos por Armando Braun Menndez, que como nadie ha tenido acceso y ha expurgado toda la documentacin chilena sobre el tema, y que compr en un remate las carpetas completas del juicio al monarca. El escritor nos dice que el Coronel Saavedra "mostraba aquel continente amable que es privilegio de los hombres bien nacidos; y estaba penetrado, adems, de ejemplar paciencia, patrimonio indiscutido de su corazn bondadoso". Sin embargo, como todo tiene su lmite, el primer encuentro con de Tounens fue borrascoso, pues se transform en un insoportable monlogo del detenido. El militar abri la entrevista diciendo: "Vd. ha fomentado una sedicin en territorio chileno, explquese!". Pero la larga exposicin del rey le molest, como le chocara "la altivez desmedida de Orlie Antoine, quien sin abandonar un instante su real importancia y sin serle ello requerido, explica a su sorprendido interlocutor los fundamentos de sus aspiraciones monrquicas sobre las provincias araucanas, que estn justamente bajo la jurisdiccin de ste. Reclama airadamente por su arbitraria detencin y termina prometiendo, magnnimo, a trueque de su libertad, "volver directamente al seno de su familia"..."Ya lo creo que no quera Vd. otra cosa que volver al seno de su familia", contesta con fuertes voces el amostazado coronel, pero en cambio va Vd. a ser juzgado como un criminal, para que esto sirva de ejemplo a los dems bandidos que quieran imitarlo...". Y orden enviar al reo a la crcel pblica. All es alojado en la nica celda existente. En esta entrevista,

pese a que Orlie Antoine dice saber espaol, pidi un traductor, que lo fue el mayor Manuel Sotomayor (Braun Menndez, pg. 51). El 8 de enero, el Coronel Saavedra decide pasar al detenido a la justicia civil, poniendo el caso en manos del juez civil Pedro Matus. Y escribe: "Aunque a la simple vista hace creer sea un demente el dicho rey, sin embargo hay motivos para juzgarlo como un aventurero bien criminal..." (Braun Menndez, pg. 51).

DECLARACIONES Y CAREOS El juez Matus hace careos y toma declaraciones a Juan Bautista Rosales y a los auxiliares de ste, el indio Lorenzo Lpez y el mestizo Santos Quilamn. Asimismo es interrogado un comerciante ambulante llamado Juan de Dios Varigua, que estuvo en algn momento con los viajeros. Rosales se refiere a "los inflamados discursos del proyecto enunciado y aprobado por aclamacin de expulsar a los chilenos al otro lado del Bo Bo, a sangre y fuego". Lorenzo Lpez declara que "se lo dice venido del cielo...en las diversas reuniones organizadas por los caciques Guentucol, Quilapn y otros ofrecen al rey 9.000 indios para atacar Negrete, Nacimiento y la costa, y dispersar todos los espaoles que se encuentren del otro costado del Bo Bo, como el rey lo haba propuesto l mismo". Orlie Antoine niega firmemente esa imputacin, calificando a Rosales y los otros dos compaeros de "tres miserables", aunque defiende sus "derechos" y los de los indgenas a conformar una nacin independiente bajo su reinado. Insiste una y otra vez que los gobiernos de Santiago y Buenos Aires no tienen ningn derecho ni ejercicio cierto de soberana sobre Araucana y Patagonia, respectivamente. Sin embargo, pese a esa negativa en juicio, en sus posteriores memorias, como entre sus panegiristas, se reproducen sus arengas guerreras contra el gobierno de Chile y sus ofrecimientos de armas para combatirlo. Orlie Antoine expone otro proyecto mas ambicioso an, el de llegar a concretar una "Confederacin de los Estados Sudamericanos", como ya lo haban sostenido Bolvar, San Martn, O'Higgins, etc. En un raro intento de seduccin, dice que "Santiago deba ser la capital provisoria". En un momento el reo confiesa: "Mi objetivo, puramente filantrpico, tiende a civilizar este pas, introduciendo all la religin, la instruccin elemental, la agricultura y las artes". Se dice "un misionero con ideas pacifistas...Era mi deseo arreglar la paz con el gobierno de Chile por medio de tratados, en cuanto fueran reconocidos mis derechos" (Orlie Antoine, pg. 80).

Aprovechando una ausencia del Coronel Saavedra, pide y obtiene una entrevista con su segundo a cargo, el Coronel Pantoja, "manifestando que desea hacer una proposicin al Gobierno de Chile", segn escribe Galatoire. En esa oportunidad el reo expresa que "obtenida la libertad que deber ser inmediata, abandonar Chile dirigindose a Francia. El coronel Pantoja -siempre segn el mismo autor- prometi elevar esta propuesta al General Bulnes y por su intermedio a la Superioridad" (pg. 73). Nunca se tuvieron noticias ni ulterioridades de la gestin. Es de destacar que en todos sus escritos firma el acusado como "Orrlie Antoine I" y "bajo total reserva". En la causa se lo llama "monarca", haciendo la prensa generalmente lo mismo.

TESTAMENTO REAL Hecha la instruccin, el juez Matus se declara incompetente y pide que vuelvan las actuaciones al fuero militar. Notificada esta decisin al inculpado, el monarca es ganado por el temor a morir expeditivamente y decide escribir su testamento poltico, en francs: "Hecho en la prisin de Los Anjeles, el 25 de enero de 1862". Comienza as: "Nosotros, Orrlie Antoine I, soltero, nacido el 12 de mayo de 1825 en el paraje La Chaise, comuna de Chourgnac, cantn de Hautefort, distrito de Prigueux, del departamento de Dordogne (Francia), por la gracia de Dios y de la voluntad nacional, rey de los araucanos y los patagones; considerando que...". A continuacin reitera sus "derechos" y que ha sido "secuestrado" por los chilenos. Pero la mayor extensin de este testamento est dedicada a organizar su sucesin, por supuesto, para su familia francesa. En primer lugar pone a Jean de Tounens, "nuestro padre bien amado". Luego a su hermano Jean y a continuacin a sus otros cuatro hermanos "o sus descendientes en lnea directa a perpetuidad", y por ltimo a sus tres hermanas. Escribidor incansable, pero sin recibir respuestas, el rey enva numerosa correspondencia a amigos, periodistas, autoridades, "hermanos y venerables masones". Tambin lo hace a todos los diplomticos extranjeros acreditados en la capital de Chile. Una y otra vez se refiere a sus derechos y al "secuestro" que presenta como una "violacin de mi libertad individual, contra la violacin de mi persona y los derechos que le corresponden, tanto como particular, como rey de Araucana y Patagonia, en fin, contra la violacin del derecho de gentes, teniendo en cuenta que todo hombre nace o debe nacer libre por derecho natural y que l puede disponer de s mismo como lo entienda". "Chile -dice mas adelante- no ha tenido jams derecho sobre esos dos pases, ni por conquista ni por sumisin voluntaria; sus leyes all han

sido siempre desconocidas; luego, directamente ni indirectamente".

yo

no

puedo

violarlas,

ni

Termina su comunicacin as: "...yo me coloco bajo la proteccin de todos los encargados de negocios en Chile, y hago un particular llamado al apoyo de Francia, tanto para la conservacin de mis derechos como para la conservacin de mi persona y mi puesta en libertad" (Vergnes, pg. 127-129). Slo en alguno que otro medio de su pas se hacen ligeras menciones a su situacin de detenido en Chile.

CONDICIONES EN PRISION El preso goza de ciertos privilegios. Dispone de todas sus cosas y escritos y dirige cartas a quien desee. Se queja de la humedad de la celda, donde ha extendido su colchn sobre una madera (una hoja de puerta), confesando que no ha sido torturado en ningn momento. En cuanto a la humedad, sta es comn a toda la regin, donde llueve nueve meses al ao. Orlie Antoine lleva un diario, que nunca le retiraron, donde escribe da a da, segn l lo cuenta en su libro, salvo durante un mes y medio en que la fiebre se lo impidi. Cuenta adems que despus de detenido, en viaje desde "Los Perales" a Nacimiento, en una parada para cambiar un caballo, en la propiedad de un seor Francisco Serrano (el escribe Zerano), suegro del cnsul francs en Concepcin, Antonio Aninat, tuvo la oportunidad de escribir a ste y al encargado de negocios de su pas en Santiago. Es decir que no fue muy vigilado ni se lo mantuvo demasiado incomunicado. Aunque ms de un autor habla de la "detestable" comida en prisin, quien haya ledo el libro del monarca, ver que no fue tan as. All dice que lo atendan de fuera del penal, "por intermedio de un francs, que tuvo la afabilidad de enviar mi alimentacin durante todo el tiempo de mi cautividad" (O.A., pg.75). Es extrao pero no da el nombre de tan gentil compatriota. Alguien por encargo del consulado? Algn masn?. Asimismo, segn Berta de Tabbush (pg. 177), a Orlie Antoine "se le permite tomar sol todas las maanas", fuera de su celda. No obstante, Orlie Antoine padece serias molestias. Quizs de origen nervioso o por las altas fiebres padecidas, pierde gran parte del cabello. Se hace rapar y con el tiempo vuelve a crecerle el pelo y la barba. Sufre de disentera.

As describi su celda:: "Esta prisin no era otra que una enorme sala de 11 metros de largo por 7 de ancho, muy alto plafond -si se puede llamar plafond al techo que la corona y donde el piso de ladrillos estaba a dos escalones debajo del corredor. El sol no penetraba jams all: Reinaba una humedad glacial" (pg.72). Finalmente el peligro de pasar a una corte marcial se desvanece. La Corte de Concepcin decide que la causa contine en el fuero civil y la devuelve al Juez Matus. El fiscal Esteban Moreno, que en un primer momento ha pedido la pena de muerte para el reo, en una segunda vista cambia su actitud, pidiendo la internacin de Orlie Antoine en un asilo de alienados. Con variados argumentos llega a la conclusin que "slo un loco poda haber tenido tal comportamiento". Se pide una pericia mdica y dos facultativos (Enrique Burk y Santiago Reygnault), declaran que el imputado "est en su sana razn y juicio, y capaz de conocer todos sus actos". Entonces el fiscal se ve obligado a un nuevo requerimiento al Juez, pidiendo ahora "diez aos de crcel penitenciaria", acusndolo de "perturbador del orden pblico".

NOTA DE "LE MONDE ILLUSTRE" El semanario "Le Monde Illustre" de Pars public una curiosa e irnica nota el 10 de mayo de 1862, mientras de Tonens estaba preso en Chile, titulada "Orlie I Rey de Araucana", firmada por Achile Arnaud, que dice "...Han ledo sus apacibles ciudadanos, que un ex procurador de Prigueux, luego de ver que su patria, bastante ingrata por no permitirle hacerse millonario, se embarc para Chile; que luego de algn tiempo pasado bajo los cocoteros (sic) y los cedros rojos de ese pas, el ex empleado ministerial de Prigueux residi entre los araucanos que le brindaron gran estima. La Araucana, parece, es la Normanda de la Amrica del Sur...La fama de nuestro conciudadano se agranda rpido y toma tales proporciones que los moluches le nombran rey, reemplazando su jefe muerto sin posteridad. Antoine Orlie I (sic) no se siente cmodo sobre el trono y piensa ahora concluir una alianza con Francia. El no cont con el celo de los chilenos que, un buen da, mientras dorma a la sombra de un pehuen, lo secuestran y conducen a prisin a Santiago (sic) donde esta todava, meditando sobre el reverso y los sueos de medallas reales". Con la precedente nota, el semanario parisino publica una rara foto del monarca con el siguiente epgrafe: "Antoine Orlie I, ex rey de Araucana, actualmente preso en Santiago de Chile (de una prueba

fotogrfica enviada por el seor Santos Tornero, director de El Mercurio de Valparaso). Esta foto difiere bastante de la publicada por de Tounens en su libro, que dice haber sido tomada "durante su cautiverio" en Chile.

GESTIONES CONSULARES FRANCESAS El cnsul general francs en Valparaso, Vizconde de Cazotte, no duda en ningn momento que se trata de un loco, o quizs desea considerarlo as para evitarse complicaciones. El 16 de enero de 1861, a once das de la detencin de Orlie Antoine y ya trasladado a Nacimiento, el Cnsul enva desde Santiago la primer comunicacin oficial a su Canciller en Paris, seor Thouvenel, cuya referencia dice: "Arrestacin del seor de Tounens que se llama Rey de Araucana bajo el nombre de Orlie Antoine I", expresando: "Hasta el presente yo no he hablado a Su Excelencia de un francs residente desde hace varios aos en Chile que se autotitula Prncipe de Tounens. Este individuo semi-cmico, semi-serio, afecta en sus gestiones la ms grande gravedad y una reserva estudiada. Ha habitado largo tiempo entre las tribus indias de la Araucana donde se ha declarado el rey constitucional bajo el nombre de Orlie Antoine I, haciendo reconocer su autoridad por algunos caciques aislados mediante amplias y generosas libaciones. "Todo el mundo re de las pretensiones poco comunes del seor de Tounens y los diarios hacen bromas sobre sus idas y venidas en las tierras de Araucana. "Parece que en momentos en que el gobierno chileno viene de enviar tropas sobre la frontera, l se ha introducido en el pas utilizando su influencia para excitar a los indios a la resistencia comprometiendo a los principales caciques a oponerse...luego de ciertas revelaciones ms o menos plausibles, ha sido arrestado en una de sus excursiones y conducido a Nacimiento donde se encuentra actualmente en prisin. "Cuando crea la ocasin favorable, har ante el Ministerio chileno algunas gestiones oficiales para frenar las consecuencias de este asunto en lo que respeta al seor de Tounens si se toma en serio el rol que l se ha dado y que es probablemente el resultado de un cerebro enfermo. "El seor de Tounens se encontraba, hace algunos meses en Valparaso, en una situacin financiera muy molesta y, como yo conoca sus ideas extravagantes, le ofrec, para alejarlo de Chile, su repatriacin a bordo de un barco del estado entonces prximo a partir para Francia. El acept, pero cuando le remit su billete de embarque donde me haba

abstenido de darle el ttulo de Prncipe, no quiso ms partir, pretextando que esta omisin voluntaria de mi parte podra ser un precedente perjudicial a sus intereses y desde entonces, no he vuelto a verlo". El 30 de julio del mismo ao el Cnsul de Cazotte vuelve a dirigirse a su Ministro en Pars informndole del proceso contra Orlie Antoine por "tentativa de excitacin a la rebelin de tribus de Araucana". El caso est en apelacin ante la Corte de Concepcin con pedido del fiscal de una condena de diez aos de trabajos forzados. Pero aclara que "usar toda mi influencia para obtener una conmutacin de pena y hacer considerar la prisin preventiva sufrida como suficiente. El seor de Tounens sera entonces puesto a mi disposicin con el encargo de repatriarlo en la ocasin mas favorable". Tambin de Cazotte interviene ante el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, seor Tucornal, para acelerar el proceso, recibiendo cordial y afirmativa respuesta. Para ese entonces, el Ministro de Asuntos Exteriores de Francia haba cambiado, desempeando el cargo el seor Pierre Magne, nacido como de Tounens en Prigueux, quien se interesa por la suerte personal de su paisano, aunque nunca respondiera sus cartas o lo recibiera ni antes ni despus de esta aventura. El cnsul se esmera ms que nunca en sus gestiones, recomendando a las autoridades judiciales tener en cuenta que "el procesado no se halla en el goce de sus facultades". Toda esta documentacin citada por des Vergnes, a partir de la pg. 246 de su obra, est en los archivos de la cancillera francesa. Sin embargo, el "prncipe" Boiry, en su historia, hace referencia a lo escrito por el cnsul Cazotte, transcribiendo solamente algunas frases cortas. Nada dice de las extravagancias que asigna el diplomtico a la conducta de Orlie Antoine ni sus opiniones sobre su estado de salud mental. Slo destaca que sus gestiones, en nombre del gobierno francs, obtienen la libertad del preso.

RECLUSION EN CASA DE ORATES Una vez ms la causa pasa a vista del fiscal y ste apoya el razonamiento de insania, pidiendo una nueva pericia de los mismos mdicos anteriores. Estos informan el 30 de junio: "Orlie Antoine est abatido y enfermo, y slo con la idea de salir de prisin para irse a su pas...No se encuentra como antes, con la idea extravagante de ser Rey; ms bien, por el contrario, parece que tal preocupacin ha desaparecido por completo. Es un monomanaco que no estaba en su razn cuando

puso en prctica su pensamiento de hacerse rey, pero en este momento ha desaparecido la enfermedad mental; sin embargo, puede volver a presentarse de un momento a otro...". Llamado por el juez nuevamente a declarar. Orlie Antoine insiste en sus derechos como monarca, aunque esta vez con menos fuego y conviccin. Evidentemente esta disminudo en sus fuerzas squicas y fsicas, por la enfermedad y la calvicie. En esa oportunidad y en una de las visitas semanales del magistrado a la crcel, termina pidindole, en forma insistente, que lo ponga en libertad, prometiendo formalmente que se dirigir de inmediato "al seno de su familia". Est solo, sin amigos ni protectores, sin comunicacin con "mis estados" y sus caciques, sin un centavo, con acreedores que le exigen hacer efectivos sus "vales contra la Tesorera del Reino". El periodismo chileno, cuando se ocupa de l, lo hace descomedidamente llamndolo "el farsante francs" (Gonzlez Arrili). Finalmente, se conoce la sentencia del Juez Matus. Resuelve sobreseer por no imputable al acusado y dispone su envo a "la Casa de Orates de Santiago", agregando que podrn sacarlo de all, si lo desearan, "cualquier persona de su familia o el encargado de negocios de Francia, a efectos de repatriarlo". Notificado el monarca de la sentencia, se limita a decir que apelaba, sin adelantar razones. "El 13 de agosto -escribe Berta de Tabbush- el fiscal de la Corte de Concepcin, Manuel Mara Eguiguren declara que dado el estado mental y moral del acusado resulta superflua la discusin de principios sobre altas cuestiones de integridad territorial y de soberana de Estado, en que la justicia se ha empeado con l, olvidando que en ese Estado que la misma justicia reconoce y proclama, Tounens no pudo invadir ninguno de esos derechos" (pg. 186). Poco despus, al ser informado de su traslado al manicomio de la capital, firma con la siguiente aclaracin: "Orlie Antoine I, detenido en la prisin de Los Angeles como loco, aunque en posesin de todo su juicio".

REPATRIACION A FRANCIA El sentenciado es trasladado a Valparaso sin pasar por Santiago, donde esta la "casa de Orates", porque el cnsul de Cazotte lo toma a su cargo, quien en ese entonces actuaba interinamente como encargado de negocios de Francia. Lo embarca en el navo de guerra de la marina imperial "Duguay-Trouin", a vapor y velas, de 90 caones, con destino

al puerto de Brest, el 28 de octubre de 1862. Se ha dispuesto que el repatriado viajar "en calidad de pasajero a la racin", es decir, con alojamiento y comida junto con los simples marineros. Pero un grupo de cadetes que va de instruccin pide permiso al capitn Kerdrain para que Orlie Antoine comparta su mesa. Esto hace ms llevadero su retorno. En el largo viaje de mar (ms de cuatro meses), pasa por los canales fueguinos, islas Malvinas, Montevideo y otras escalas. Termina as el cautiverio del rey, despus de nueve meses y medio de detencin, de los cuales, segn sus memorias, pas cinco meses postrado en su camastro, incluidos 45 das sin conocimiento. Queda un interrogante: Qu justificaba en esos momentos la presencia de un poderoso barco de guerra del emperador francs frente a las costas de Chile?.

MAS DE SEIS AOS DE "EXILIO" EN FRANCIA Orlie Antoine llega al puerto de Brest el 6 de marzo de 1863, donde nadie lo espera y pronto toma un tren a Pars. All se entera de que durante su ausencia ha muerto el padre y uno de sus ocho hermanos. El prolongado viaje en barco lo ha vitalizado fsica y squicamente. Su salud ha mejorado y ha recuperado la cabellera. Durante la travesa ha escrito centenares de carillas para la prensa. Su delirio monrquico no ha disminudo en lo ms mnimo. Al contrario, se supone con mayores ttulos luego de creer que puede demostrar que ha completado, en las dos incursiones en el Arauco, unos quince das de reinado. Desde su llegada a Francia, supone que su estada all ser corta pues piensa volver pronto al reino, lo cual no se cansa de repetir. Incursiona por despachos oficiales sin ser atendido personalmente por nadie importante, ni logra ninguna respuesta escrita a sus minuciosos alegatos patrioteros-colonialistas. Sin embargo, Galatoire, nico en decirlo, escribe que el ministro Bagne "demostr singular inters por los hechos narrados". Su principal tarea consiste en organizar una oficina de prensa, primero con algunos colaboradores espontneos, y luego solo, por falta de continuidad en la consecuencia de sus adherentes. Fatiga a los periodistas en su afn de promocin y escribe artculos laudatorios sobre s mismo con seudnimos. Recorre varias ciudades francesas en busca de adeptos y financistas. Logra reducidos auditorios curiosos pero pocas contribuciones en dinero.

Edita algunos pequeos folletos y hasta saca un peridico, de efmera vida, llamado "La Corona de Acero" ("peridico poltico, literario y comercial").

EL LIBRO DE ORELIE ANTOINE En el libro ya citado, describe muy someramente la historia y el paisaje de Araucana, cuenta a su antojo sus aventuras, los fundamentos de sus derechos y la falta de ellos por parte de Chile y Argentina. El "secuestro" y encarcelamiento son largamente pormenorizados, con indignacin. En esa obra difunde todos sus escritos, desde la constitucin y otras leyes y proyectos, as como las actas fundacionales de su reino. En la primer pgina se indica que "se puede obtener la presente obra, por correo, enviando 3,80 francos...dirigirse al autor -seor de Tounensa Pars, Plaza de la Bolsa, Hotel de Tours". No se conoce la tirada de esa edicin nica. Luego viene a toda pgina un grabado del monarca "durante su cautiverio". Ms abajo hay un escudo indescifrable con cuatro alegoras femeninas y por ltimo se lee: "Librairie de Thevelin - 1863" y la direccin de la misma. A modo de prefacio, dice: "Esperando la publicacin de mis memorias que yo preparo en este momento, creo deber dar, desde hoy, una exposicin rpida de las principales circunstancias que han precedido y siguen mi advenimiento al trono de Araucana y Patagonia...Se me reprochar quizs de no haber fundado mas bien una repblica en lugar de un reino, en un pas rodeado de repblicas. Me anticipo a responder que esta forma de gobierno ha sido rechazada por los araucanos, que guardan un buen recuerdo de la realeza espaola, escrupulosa observadora de tratados concluidos con sus padres, y para quienes la palabra repblica, por el caso de Chile, se ha convertido en sinnimo de deslealtad...Cuento llamar junto a mi a los compatriotas bien recomendables por su moralidad y por sus luces, que me prestarn ayuda para cumplir la obra de civilizacin que he emprendido". "Los araucanos -comienza diciendo- lo sabemos, son un pueblo valeroso y celoso de su independencia, que Chile ha tratado vanamente de domar". El captulo III se refiere a la indiferencia de las autoridades chilenas durante los largos meses que pasa en Valparaso, exhibindose. Se lamenta de las reacciones de los diarios franceses y en especial por una carta enviada al director de "Le Prigord", que ste "imprudentemente" ha publicado completa, provocndole crticas.

Hasta la pgina 155, es decir el fin del libro, habla Orlie Antoine de su juicio, y de los argumentos repetidos all sobre sus "derechos". Pero se detiene el escritor antes de concluirse la causa. No parece querer explicar cmo termina, su liberacin ni los previos prolegmenos en que interviene el cnsul Cazotte, las pericias mdicas y su declaracin de loco con orden de internacin en un manicomio. Tampoco hace ninguna referencia a las condiciones en que se dispone su repatriacin a Francia. Como "apndice", sin dar las mltiples notas adversas del periodismo francs, transcribe las muy pocas y nada fiables que le son favorables. Estas consisten en lo ya dicho por la "Revue du Monde Colonial"; una carta de un seor H. M. de Morestel, probablemente un oficial francs, publicada en "Le Temps", fechada el 17 de setiembre de 1863 en Constantine, una ciudad de la colonia de Argelia. Hay tambin una transcripcin del "Annuaire Encyclopdique" (1862). Esto parece escrito por el monarca, aunque se hable de "correspondencia de Valparaso". All se mencionan 40.000 guerreros dispuestos por el cacique Guentucol. Mucho ms moderada, hay una mencin en el Annuaire de Deux Mondes (1861-62). Una carta de un misterioso Alexandre Bonneau, esta escrita en similares trminos. Tambin esta all la dudosa publicacin aparecida en "L'Independence Belge", a la que nos referiremos luego, y nada ms. El libro se cierra con una carta que Orlie Antoine dirige a un periodista cuyo nombre no proporciona, repetitiva de argumentos ya conocidos. "Qu importa la prisin que he soportado! -dice la ltima frase del eplogo del libro- si no temiera que se equivocaran sobre el alcance de mis palabras y que la grandeza de los nombres no comprometiera la exactitud de la comparacin, dira al terminar: Luis XI, despus de Perona, y Francisco I despus de Pavia, dejaron por eso de ser reyes de Francia?" (O.A. pg.155).

SUSCRIPCIONES Y LLAMADOS A RECLUTAMIENTO En sus publicaciones y avisos en peridicos lanza una tras otra suscripciones y llamados a reclutamiento de voluntarios para acompaarlo en su empresa. Algunos francos le llegan pero jams logra una subsistencia holgada ni los fondos necesarios para un retorno, siempre declarado "inminente". Tampoco consigue aportar algn dinero a su angustiado hermano Jean para levantar las hipotecas de los bienes familiares.

El 5 de marzo de 1864, lanza su "Llamado a la Nacin Francesa". Repite all su discurso sobre sus "derechos" y peripecias, terminando as: "Considerando que en nuestro reino todo esta por construirse, desde la base hasta la cima, abrimos un emprstito nacional con el fin de implantar los beneficios de la civilizacin, y a los efectos de establecer en esta parte de Amrica del Sur, el idioma francs e implantar la preponderancia francesa; "Nos comprometemos formalmente, bajo nuestra responsabilidad real, hacer reconocer, a ttulo de deuda pblica de nuestro reino, el monto de un emprstito por 100.000.000 de francos y convertirlo en renta del estado hasta cubrir el capital y los intereses del 6 por ciento, desde el da de iniciacin del emprstito. La conversin de rentas del Estado se har de acuerdo con los principios establecidos en Francia." Difunde el "rey" inventados comunicados de batallas y triunfos de sus sbditos en la lucha contra los "invasores" chilenos, cuando stos, pese a la heroica resistencia araucana, agrandan da a da los territorios tomados al "salvaje" y cada vez lo arrinconan ms contra la cordillera haciendo muy penosa o imposible su supervivencia. Pero jams puede exhibir ninguna correspondencia con sus sbditos, ministros y coroneles que dice haber dejado en Araucana y Patagonia. Con el paso del tiempo se pierde la curiosidad por el "rey" y menudean las bromas. Tampoco prende la propaganda colonial. Y no es que Francia, tanto su gobierno como sus fuerzas armadas, intelectuales y hombres de negocios, no sean en su mayora entusiastas colonialistas. Pocos dejan de enorgullecerse cuando casi ao a ao, ininterrumpidamente, se agranda el Imperio Colonial. Tampoco faltan voces calificadas que critican y denuncian abusos. Era propio de la poca. En ese mismo ao 1864 Espaa, en un desesperado intento de reconquistar sus colonias en Amrica, contando con el beneplcito de otros reinos europeos, enva al Per una importante flota que ocupa las valiosas islas guaneras de Chincha. Ante tal peligrosa aventura que durar dos aos, Chile, Ecuador y Bolivia se ponen al lado de la repblica atacada. Orlie Antoine ve una oportunidad en ese conflicto, ofreciendo aliarse con la corona hispana. Con ese fin hace mltiples gestiones para obtener un barco de guerra que, con bandera araucana, atacara a Chile unido a la armada de Isabel II, con la intencin de recuperar su "trono mapuche". Trata de interesar en su proyecto a la espaola emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Napolen III, pero sus insistentes pedidos de audiencia no logran respuestas. "La ingenuidad de esta correspondencia, lo absurdo de su pedido y lo descabellado de la propuesta son tales que no se le tiene en cuenta siquiera, y Orlie Antoine I contina siendo tan ignorado en las Tulleras como lo ha sido hasta ahora" (Tabbush, pg. 219).

El almirante hispano Mndez Nez, en setiembre de 1865 bloque el pas. Estados Unidos ofrece mediacin y para forzar su aceptacin el marino espaol da un plazo de 4 das que es rechazado. El 31 de marzo de 1866, Mndez Nez realiza un sangriento bombardeo del puerto de Valparaso, una ciudad abierta, donde incendia los depsitos aduaneros destruyendo mercaderas extranjeras y chilenas por muchos millones de dlares. Un barrio costero es reducido a cenizas, ocasionando una masacre y daos por 75 millones. Este hecho, calificado de "inhumano", conmocion a la opinin pblica europea, aunque los gobiernos colonialistas estimaran que "no vulneraba el derecho de gentes". La guerra termina con la batalla de El Callao, del 2 de mayo de 1866, donde los espaoles se retiran derrotados y se suicida el almirante espaol Pareja. Para Chile este conflicto le signific grandes sacrificios pero sali fortalecido. Dos aos despus, en 1868, se firma un tratado de paz. LAS EMPRESAS COLONIALISTAS EUROPEAS La conquista de colonias era una preocupacin constante de toda Europa en el siglo XIX, y Francia no se quedaba atrs ante los avances de su enemiga Inglaterra. Durante su reinado, Lus Felipe de Orleans conquist Argelia. Luego ocurri lo mismo con Costa de Marfil, Gabn, Madagascar y Mayotte. A partir de 1851, con el emperador Napolen Bonaparte III, se agregan las colonias de Nueva Caledonia, Kabylia (unindola a Argelia), Senegal, Cambodgia, Laos y Vietnam, regin esta ltima donde se luchaba por ese entonces para expandirse an ms. Esas empresas colonialistas exigen la atencin del gobierno imperial. Se precisan muchas tropas para mantener las ocupaciones y proteger el "comercio" y se las recluta en una colonia para pelear en otras. En 1861, con la excusa de cobrarse deudas impagas de gobiernos anteriores que Benito Jurez se niega a reconocer, Francia, junto a Gran Bretaa Y Espaa, intervienen militarmente y toman Veracruz en Mxico. Esta "conquista" fue muy dura debido a la resistencia armada popular. De las tres potencias invasoras, dos de ellas se conforman con gruesas indemnizaciones arbitrarias (ms bien saqueos)y slo los franceses se quedan, a un elevado costo en hombres y medios. En 1863, los colonialistas manipulan a un grupo de "notables" (pequea clase muy til para estos menesteres) y sostienen la constitucin de una monarqua cuyo trono ofrecen al archiduque austraco Maximiliano de Habsburgo, quien se instala all en junio de 1864, para ser fusilado poco despus por los mexicanos.

Estados Unidos, que ya se ha adjudicado por la fuerza lo mas valioso de Mxico (Texas, California, Arizona, Nuevo Mxico y La Mesilla), no quiere competencias colonialistas. Washington actualiza al ex presidente James Monroe que lanzara su famosa teora de "Amrica para los americanos" y se niega a reconocer al emperador "fantoche" Maximiliano. Alienta circunstancialmente as, hasta con armas, a su enemigo declarado, el general independientista Benito Jurez. Hasta 1867 las cosas estarn de ms en ms complicadas para Francia, cuyo costo le provoca problemas internos a Napolen III. De ah que la corte imperial parisina no desee en esos momentos ms complicaciones en el Nuevo Mundo. De todos modos, como el colonialismo era una ambicin comn en Europa, no resulta demasiado casual que el barco de guerra francs "Duguay-Trouin" hubiera estado frente a Santiago y embarcara hacia Francia a Orlie Antoine de Tounens. Por supuesto que no tena contacto directo con ste, pues lo habra dicho, pero, No podra haber permanecido atento, por si sala bien y brindar una ayuda?. Y el "D'Entrecasteaux", como veremos, estuvo por casualidad anclado en aguas del Corral en el segundo viaje del rey a Chile?. "Lejos de considerar la aventura de Orlie como una mera ancdota, habra que analizarla como un fracaso de la avanzada colonial francesa en el cono sur", escribe el historiador chileno Luis Vitale. Lo mismo expresa un comunicado reciente del Centro de la Mujer Aborgen de Argentina.

MANIFIESTO En ese ambiente procolonialista, de Tounens escribe, l mismo, crnicas elogiosas hacia su persona y sus proezas, que unas pocas veces logra se publiquen. Por eso, todos sus apologistas citan los mismos artculos, en especial uno aparecido en Blgica, en "L'Indpendance Belge", el 13 de junio de 1863. Critica all la falta de respeto hacia su persona. Habla de su secuestro y "la conquista pacfica de magnficas regiones, de las cuales l ha sido emperador, solo, sin soldados, sin dinero, sin auxilios de ninguna suerte". "De Tounens -contina- es grande, bien formado, tiene en su persona, en su figura, sus gracias armoniosas...esa dignidad soberana que encanta y somete a su turno las almas simples...ha emprendido una expedicin, una obra que es toda una epopeya que merece ser cantada..." Y hasta critica al emperador Napolen III, que no puede consolidar su intento de colonizacin en Mxico (Orlie Antoine 168). La burla mayoritaria de la prensa con calificativos irritantes para el monarca, a raz de la publicacin de su libro, lo lleva a lanzar el 16 de

diciembre, un "Manifiesto dirigido al pueblo francs por Orlie Antoine I, rey de Araucana y Patagonia", diciendo: "Entre todos los errores cometidos por algunos diarios que han tratado la cuestin de mis derechos al trono...se me ha tratado de "rey en disponibilidad" y han afirmado que slo podr volver a entrar en mis Estados con la intervencin del gobierno francs...". Hace un llamado al patriotismo de sus conciudadanos para que se unan y lo acompaen en "una cruzada digna del siglo XIX, una cruzada de la idea y del trabajo contra la ignorancia!" (Boiry 162). Les ofrece tierras, ayuda econmica y honores a cuantos quieran seguirlo. Y va ms all de su pas, invitando a los "desheredados de la vieja Europa, cuya inteligencia y brazos estn inactivos por no tener lugar al sol". Este "Manifiesto" fue editado en un folleto de 16 pginas por la Librairie de Thevelin en diciembre de 1863, y se encuentra en la Biblioteca Nacional de Pars. Por esa poca Orlie Antoine anuncia la prxima aparicin de folletos por entregas, que constituirn sus "Memorias", conformando dos volmenes de 300 a 400 pginas cada uno. "El precio de cada folleto es de un franco y los dos tomos 12 francos", indicando que "su producido ser empleado en la fundacin de una Nueva Francia". Tambin hace una oferta de 10 francos a quienes paguen los tomos por adelantado. Esos libros no aparecieron nunca. Otro folleto de 8 pginas, tambin editado (o impreso) por Thevelin, sale el 5 de marzo de 1864, titulado "Llamado a la Nacin Francesa". En 1865, da a conocer otro folleto (Dentu - Pars), de 16 pginas, "protestando contra toda la prensa francesa, entre las manos de Su Excelencia el ministro de Asuntos Extranjeros de Francia" Lo firma en Prigueux el 21 de noviembre de 1865. Como las cosas no marchan bien para el monarca, agobiado por deudas propias ms la penosa situacin de su familia empeada con hipotecas, recurre a cualquier mtodo para sobrevivir. En la historia del actual "Prncipe", se ve obligado a reconocer que el monarca ha emitido "algunos documentos imprudentemente firmados e impagos que sus hospederos amenazan al rey con demandas judiciales..." (pg. 171). Pero no se trata de algunas "ligerezas" sino de muchas. Hasta ha mercado "ttulos de nobleza" de su reino para pagar deudas y servicios. En agosto de 1864 se va a Londres, huyendo de peligros tribunalicios. En esa capital tambin busca banqueros y polticos que se interesen en otra colonia para la corona britnica. El 3 de setiembre de ese ao escribe una pattica carta a su hermano Jean pidindole socorro, pues "debo cien francos y no tengo un centavo". No puede dejar el hotel por lo poder pagarlo.

Regresa a Pars porque su posicin mejora, en su aspecto legal, pues la justicia reconoce de "buena fe" la emisin de documentos firmados como Orlie Antoine I.

CONFLICTO CON LA MASONERIA En 1866 reedita una nueva presentacin de sus proyectos que dirige a sus hermanos masones, nota precedida por una serie de smbolos indescifrables por quien no forma parte de esa cofrada. Relata, en un folleto de 10 pginas, las riquezas y cualidades de las tierras prometidas y sus posibilidades, con algunos detalles ms o menos atractivos. Su ttulo: "Llamado del francmasn de Tounens a todos los francmasones", y es impreso en Bordeaux en la imprenta del francmasn Lavertujon. Poco despus, edita otro "ruego" masnico de 12 pginas (Dentu - Pars 1866). El objeto de las presentaciones es solicitar apoyo para llamar a todos los hermanos y logias a suscribir un emprstito "de honor" para su empresa, reembolsable y con inters del 5 % anual. De Tounens enva copias similares a todas las logias y masones pidindoles suscripciones. Para apoyar sus demandas, acompaaba copia de la recomendacin de la logia de Prigueux que le dieron varios aos atrs, y que no usara antes porque no lo trataban como noble. El Venerable de la logia "Amigos Perseverantes de la Estrella de Vsone", Gilles Lagrange, haba emitido el 15 de enero de 1860 una recomendacin a todas las logias y obediencias del Gran Oriente de Francia, diciendo que "el hermano Orlie Antoine de Tounens, sin profesin, miembro activo de la mencionada logia y merecedor, por su celo y espritu masnico, del favor de un recibimiento fraternal y benvolo por parte de todos los miembros..." y siguen smbolos. Cuando la logia de Prigueux se entera que utiliza la recomendacin de seis aos atrs para pedir dinero, lanza otra circular a todos los hermanos de Francia historiando antecedentes de Orlie Antoine: "...Resumiendo, el aviso de la logia es el siguiente: Tounens entra en una va lamentable; sera mejor que cuidara ms su dignidad de hombre que su dignidad de ex monarca...Esto no es un prstamo sino una donacin que ser hecha a Tounens; luego, debemos reservar las ayudas para aquellos que las merecen, es decir, para las vctimas de la suerte, para los ancianos y para aquellos que no tienen ni apoyo ni medios de atenderse ellos mismos por el trabajo". Para recurrir a tales calificativos, evidentemente los masones de Prigueux deban tener en cuenta mltiples antecedentes de la falta de seriedad y cordura de Orlie Antoine.

Al enterarse de esta circular, de Tounens trata de impedir que el Gran Oriente la distribuya por todo el pas, pero llega tarde. Ha sido dada a conocer. Furioso, renuncia a todos sus estados masnicos, y declara: "Yo juro ante Dios y ante los hombres de hacer todo lo posible para ayudar a aniquilar las logias masnicas" (Boiry, pg. 181). Es entonces que Orlie Antoine publica otro folleto de 21 pginas, como informe dirigido a la logia de Prigueux "y a todos los masones del universo" (Prigueux - Imprenta de J. Bounet - 1866). Das despus el monarca, en su condicin de tal, se dirige al Papa pidiendo le levante la excomunin que en 1865 Pio IX haba extendido a todos los masones. En su carta del 15 de julio de 1867 dice: "Yo me haba hecho recibir como francmasn sin conocer la francmasonera...Por lo tanto, me siento agobiado por vuestra condenacin. Este estado de cosas me resulta penoso, deseo eximirme de la excomunin y reconciliarme con la Iglesia...". El Papa le responde en latn y la gracia le fue concedida. En 1867, Orlie Antoine, siempre con graves problemas econmicos, apela al recurso de dirigirse al Senado. Esta vez no habla de la recuperacin de su trono ni de una expedicin colonizadora. Simplemente pide, a modo de ayuda, una especie de indemnizacin o renta privada en su calidad de rey en el exilio, con carcter retroactivo, es decir, desde el 5 de enero de 1862 en que fue "secuestrado" y sacado de sus estados. De respuestas a esta solicitud no se tienen noticias.

CAPTULO IV
A ARAUCANIA VIA BUENOS AIRES Ms de seis aos llevaba en Francia Orlie Antoine de Tounens. Los diarios ya no se interesaban por sus incansables y repetidas historias, argumentaciones y pedidos. Como entretenimiento, lo reciban algunos crculos sociales e intelectuales fiesteros. Invitaban al monarca a salones de moda. Resultaba una figura curiosa actuando como "rey". As lo trataron, entre otros, el poeta e inventor Charles Cros (llevado por su hermano Antoine), brillantes damas como Nina de Villard y Camille Frammarion, los bardos "malditos" Arthur Rimbaud y Paul Verlaine, etc. Entre esas personalidades no pudo progresar en sus proyectos, pero la pasaba bien y acompaado. De los ruegos reiterados al Emperador Napolen III, y desodos por ste, pasa a criticar duramente su poco honrosa retirada de la campaa mexicana, abandonando al emperador Maximiliano. Orlie Antoine no deja de ofrecer su "Nueva Francia" como la mejor alternativa y consuelo.

REACCION DE LA DIPLOMACIA CHILENA La representacin diplomtica chilena cada da responde con mayor energa a las publicaciones del monarca que ofenden a su gobierno desconocindole soberana sobre el Arauco. Una nota del enviado extraordinario Rosales, destacado en Pars, dice: "Creo un deber el prevenir a los compatriotas del seor de Tounens que toda tentativa de invasin, de desembarco ilcito sobre el territorio de la Repblica, les expondr a ser tratados como piratas, conforme a las leyes internacionales". Y agrega: "Las tribus que habitan Araucana estn sometidas a su gobierno, con idntico ttulo que las tribus rabes de Argelia estn sometidas a la dominacin francesa" (Vergnes, pg. 147). En los pocos aos que de Tounens estuvo ausente de Amrica, se produjeron grandes novedades. En Estados Unidos se haba terminado la guerra civil y haba triunfado el antiesclavista Abraham Lincoln, luego asesinado. En Chile la fuerza de los indios se haba deteriorado considerablemente. El gobierno y el ejrcito mejoraron su podero y confianza cuando en 1866, como ya lo hemos dicho, unida su escuadra a las de Per, Bolivia

y Ecuador, al mando del capitn de navo peruano Villar, derrotaron a la flota del almirante espaol Mndez Nez. En el tono habitual de sus reclamos de apoyos (y reproches), Orlie Antoine hace imprimir en 1867 en Pars, una carta-folleto de 16 pginas, dirigida a los diputados de Francia. Poco despus hace lo mismo con los senadores, en 6 pginas.

EL SOCIO ANTOINE PLANCHU A fines de 1868, Orlie Antoine conoce a un personaje raro y misterioso, el joven abogado normando Antoine Planchu, quien propone financiar una expedicin, con una cifra estimada por el monarca en 10.000 francos (con el tiempo ha bajado sus presupuestos al mnimo). Este aventurero habra sido el nico adquirente de un ttulo de 500 francos del ltimo emprstito lanzado por el monarca. Planchu en esos momentos dispone slo de 3.000 francos prometiendo agregar otros 7.000 con la ayuda de su acaudalado padre. de quien adems espera heredar una fortuna. En las pocas referencias que ha dejado el monarca de su asociado, muestra con frecuencia que desconfa de l. Lo cierto es que Planchu, luciendo flamante designacin de ministro de estado del reino de Araucana y Patagonia, se embarca con Orlie Antoine. Salen el 8 de febrero de 1869, desde Southampton, en el barco "Oneide" de la Compaa Inglesa del Pacfico. Desembarcan en Montevideo y desde all viajan a Buenos Aires. No hay documentacin, ni siquiera de los actores, hasta que Andr des Vergnes los hace en Buenos Aires el 14 de marzo. Philippe Boiry los localiza el 23 de ese mismo mes en Olabaria (sic). Hay coincidencias en que los expedicionarios salieron a caballo hasta Azul con una caravana de comerciantes, y desde all se volvieron a Buenos Aires. Estimaron difcil sortear los problemas del camino y los fortines. Adems Planchu, poco diestro, montaba con mucha dificultad. Tampoco se sabe cmo ni cundo se embarcaron en "El Pampero" para dirigirse a Carmen de Patagones, la ciudad surea fortificada, ni qu estuvieron haciendo all durante varios meses. Sorprende tambin que Orlie Antoine no haga ninguna referencia a su compatriota Alcides d'Orbigny, quien estuvo en esa poblacin 40 aos antes, describiendo muy bien al fuerte, la regin y sus gentes.

Desde Carmen de Patagones Planchu habra regresado a Buenos Aires. Segn Philippe Boiry, en "misin secreta", o quizs esperando fondos de su padre.

PERIPECIA EN CHOELE CHOEL Vayamos a lo que est documentado. Orlie Antoine, siguiendo el curso del Ro Negro aparece en Choele Choel, "nido de feroces indiadas" (Braun Menndez), isla que divide ese cauce de agua. All tiene serias dificultades. Se lo maltrata y su vida est en grave peligro. Es un "trehua huinca" (perro cristiano), un "teoauiecao" (espa). Al respecto, Rmulo Quintana dice que en ese momento el monarca se encuentra "a un punto de la esclavitud o la muerte". Jean Raspail hace una pattica descripcin de los suplicios a que era sometido el monarca. "Su destino -escribe Braun Menndez- iba a troncharse con una muerte bien poco elegante para su augusta persona". Andr des Vergnes dice que los indios, "...se burlan del rey de Araucana y Patagonia, admitiendo que ellos no conocen su "existencia". Pero la informacin mas fidedigna, obtenida de los propios testigos, la da el Coronel Saavedra: "Estuvo a punto de morir a mano de cierta indiada que se hallaba reunida en dicha isla". El cacique Calfucur, como varios de sus hijos capitanejos nacidos en Chile, tiene constantes vnculos con los araucanos del otro lado de la cordillera, a quienes les provee ganado, y jams ha odo hablar del monarca. Araucanos, pampas y tehuelches, no saben nada de la existencia de un rey y menos de ellos. Pero cmo? No dice y repite Boiry que Calfucur fue invitado a adherirse al reino y acept unir la Patagonia a la corona?. Por obra de la casualidad, est en esos momentos en la tribu de Calfucur el joven cacique araucano Lemunao quien, entre sus recuerdos familiares de aos atrs esta el paso de un "rey francs" por sus tierras. Escucha el indio los gritos de desesperacin de Orlie Antoine, severamente maltratado e intercede ante el jefe local salvndolo de su difcil situacin. Ya no dormir ms a la intemperie, con los perros, porque Lemunao lo lleva a su toldo. Tambin este cacique le permite agregarse en su viaje a Araucana por la huella de carretas Chadileuv, como la llamaban los indios, que bordea el ro Negro hacia el Oeste. Todo esto est confirmado en detalle por el propio Lemunao, pues as se lo confes al escritor coronel Cornelio Saavedra. Orlie Antoine permanece "varias semanas" en Choele Choel y en ese lapso arriba al lugar, desde Carmen de Patagones, el coronel Julin Murga, que viene investigando un robo de caballos. Enterado el militar que un francs estaba en la isla, lo hace llamar a su presencia. Habla

con l, estimndolo "un loco", sin tomarlo en serio. Pero ante el militar, Orlie Antoine no se dice "rey". Por su parte, Philippe Boiry omite contar en su larga "historia" los momentos desagradables que pas Orlie Antoine en Choele Choel. En cambio, narra cosas inventadas. Por ejemplo, dice que Murga acusa a Lemunao del robo de los caballos y le toma algunos indios propios como rehenes, actitud que el monarca condena con severidad el monarca ante el coronel, algo improbable porque este curtido militar no se lo habra permitido. Dice luego el "prncipe" que en esos das llegan de Buenos Aires a la isla dos hijos de Lemounaou (as lo escribe), trayendo un tratado que firmara el padre con el gobierno argentino. Y agrega: "Los caciques vecinos reprochan vehementemente a Lemounaou lo que ellos consideran una traicin. Nosotros no tratamos con los huincas invasores. (Aunque ms identificado con cristianos, el trmino huinca se aplicaba tambin a los no indgenas, los extranjeros). Y para castigarlo por haber hecho una tregua y dejado partir a los rehenes con el coronel Murga, le roban una parte de los caballos. Ante tal hostilidad, Lemounaou comprende su falta y decide romper la tregua con los argentinos, si ellos no le devuelven los prisioneros..." (pg. 190). Todos episodios imaginativos. Sobre el paso de Orlie Antoine por Choele Choel, Adolfo Galatoire, en el citado artculo de "Todo es Historia", dice sin prueba alguna, que en ese lugar lo esperaba el cacique Lemunao, "enviado por el cacique Quilapn". Todas las crnicas coinciden en decir que Lemunao era muy joven, y por tanto no poda tener hijos que viajaran solos a negociar convenios a Buenos Aires. Tampoco se encuentra en los archivos argentinos la mencin del nombre de ese cacique chileno, menos an haciendo tratados con el gobierno. Por otra parte, no haba ninguna razn para que lo hiciera, pues Lemunao habitaba en Chile como cacique menor de la tribu "reducida" Neculman, es decir, pacificada y en territorio controlado por los militares del pas vecino. Simplemente haba ido a Choele Choel a canjear mercaderas chilenas por caballos. Otra vez nos encontramos con la falta de explicaciones sobre el largo trayecto a caballo (alrededor de 1.000 kilmetros en lnea recta) hasta la frontera con Chile. Algunos relatan con mucha ligereza que la pequea caravana cruza los ros Negro y Limay. Quien conoce esos cursos de agua sabe que son de muy difcil travesa por ser caudalosos todo el ao y de fuerza torrencial. Todava se recuerda que casi un cuarto de siglo despus atraves el Ro Neuqun (para obviar al Negro y Limay) el entonces coronel Fotheringham que acompaaba las fuerzas del expedicionario General Julio Argentino Roca. Lo hizo con varios paisanos. Penetr en las aguas tomado de la cola del caballo y estuvo a

punto de perecer. Luego se colocara all un monolito recordatorio del hecho. Por un relato del propio cacique Lemunao, sabemos que despus de bordear el ro Negro, y superar el ro Neuqun, siguieron orillando el Limay hasta el Picn Leuf. All pararon en Cura Charahuilla, los pagos de Reuque Cur, hermano de Calfucur. Luego enfrentaron la cordillera. Atravesaron el boquete o paso de Llaima, a 1.450 metros sobre el nivel del mar, en Lonquimay, para salir ms adelante a las rucas de Maip (romper la tierra, o paraje de tierra cultivada), del cacique Quilapn, a quien encuentran esperndolo en Tumen, por haber sido advertido previamente por un mensajero.

EL CORONEL SAAVEDRA EN CAMPAA El Coronel Cornelio Saavedra Rodrguez, en su sostenido avance por tierras del Arauco, ha establecido su cuartel general a 270 kilmetros al Sur del Bo Bo, entre los ros Tolten e Imperial (en la desembocadura de esta arteria fluvial hoy existe un puerto llamado Saavedra). Su ejrcito haba dejado atrs a varias reducciones de indios pacficos o pacificados e incluso muchos colaboradores. Las opciones que tenan los indios no eran muchas: luchaban en forma desigual perdiendo vidas, viviendas, ganados y sembrados, o transaban "reducindose" a territorios delimitados. En los aos de ausencia del monarca, las posiciones del Arauco haban cambiado mucho. Numerosos fortines mostraban los avances chilenos. Estos consistan en una construccin ms o menos amplia, de barro, con techo de paja, rstica atalaya, cerco de troncos de puntas filosas y toda la circunferencia con un ancho y profundo foso con agua, ms un puente levadizo. Pues bien, a Saavedra tambin le haban llegado noticias indicando que "el aventurero Orlie Antoine viene de Argentina acompaado de un cierto nmero de gauchos de la misma Repblica...". Poco despus hablara tambin este militar de otros intrusos en su territorio: "los aventureros argentinos Roberto Martnez y Eleuterio Mendoza" (Braun Menndez, pg. 86), presumiblemente gauchos alzados, desertores del ejrcito o reclamados por la justicia, de los cuales no logramos otras informaciones. Estos informes los menciona el Coronel Saavedra en un parlamento que cita con tres docenas de tribus arribanas y costinas. En un primer momento ningn indio hace comentarios sobre el particular. Poco despus, invita a sus visitantes "con mucho mosto y msica". Estos comprenden que el militar lo sabe todo y confirman la entrada desde

Argentina de Orlie Antoine en tierras de Arauco, acompaado de los caciques Quilapn, Montri y Quilahueque. El primero en dar detalles de esa situacin, confesando que lo haba guiado, es el mismsimo cacique Lemunao. Tiempo despus Saavedra, que tambin era escritor, publica su documentacin en la que figura una comunicacin al Presidente General Prez, donde le cuenta los detalles de las informaciones obtenidas "con mucho mosto y msica" (Braun Menndez, pg. 86). Cornelio Saavedra anuncia entonces una recompensa de "dos almudes o cutamas de pesos fuertes" para "quien me traiga la cabeza del aventurero Orllie". En sus memorias escribir: "El farsante francs haba llegado solo, pero como se presentase entre estos indios halagando sus ya premeditados intentos de sublevacin y ofrecindoles prximos contingentes de buques i soldados, aquellos haban aceptado su alianza y conduccin" (Braun Menndez, pg. 91).

MAS ARENGAS Y FORMACION DE GABINETE Quilapn habra recibido una carta fechada el 1 de febrero de 1870, enviada por el General Pinto, dicindole: "El gobierno, fatigado de esperar que los indios cumplan el pacto del 25 de setiembre ltimo...me ha ordenado decirte que l acuerda a los indios solamente un plazo de quince das completos, a partir de maana, para que me entreguen todos los cautivos espaoles y los bandidos que hay entre ellos, sin exceptuar al aventurero Orlie Antoine, que pretende hacerse nombrar rey de los indios..." (Vergnes, pg. 165). En Perquenco, acompaado de Quilapn y otros caciques, Orlie Antoine dice lanzar en un parlamento la siguiente arenga: "Mi ausencia ha durado siete aos y algunos meses, espacio de tiempo que ha sido desdichado para todos; a mi regreso, los encuentro cercados por todos los costados por los chilenos; Vds. han sufrido guerras ruinosas. Ahora debemos hacer lo posible para reparar las desgracias que hemos experimentado. En nuestro largo y penoso viaje, he tenido numerosas entrevistas con los indios, yo les he hecho comprender que deben unirse todos, para empujar lejos un enemigo que quiere desposeerlos de sus propiedades y masacrarlos..." (Boiry, pg. 191). En ese lugar y emergencia, siempre segn Boiry, el monarca funda "la orden real de la Corona de Acero", siendo los primeros en recibirla: Quilapn, Montret y Lemunao, aunque nada prueba que ste ltimo lo acompaara. La condecoracin consiste en: "Los cuatro brazos de la cruz de la nueva orden estn terminados por una estrella, formando as la Cruz del Sur, y reunidas por una guirnalda de roble. La medalla es toda en acero cincelado y su cinta roja es completada de un ribete de

hierro". Es inexplicable cmo pudo confeccionarlas en plena cordillera y en campamentos de emergencia, en retirada. De ellas no qued ningn rastro o mencin en Araucana. Adems, siguiendo su costumbre de escribir paquetes de resoluciones, el rey forma su gobierno en el papel: Ministro de Guerra: Quilapn, Ministro de Asuntos Extranjeros: Montret, Ministro del Interior: Qulaueque, Ministro de Justicia: Calfouchanh, Ministro de Agricultura: Marioual". Tanto estos nombres como los textos de la arenga y la constitucin de la orden real, estn escritos en francs. Tampoco parece que contara en esa oportunidad con traductor, pues vemos como afrancesa nombres. Mas sorprendente an es otra realizacin que consigna el apologista, quien escribe: "Sin lugar a dudas es en esta poca que l (el rey) hace acuar una primera moneda de su reino". (Boiry, pg.195). Esto es evidentemente falso, pues si bien es cierto que existen algunas monedas similares, estas fueron hechas en Francia, en 1874, segn lo constat Braun Menndez. Das ms tarde, estando Orlie Antoine con Quilapn, escribe el actual pretendiente: "El (el monarca) emite a su pueblo una proclama que es una verdadera declaracin de guerra a Chile. El Rey en efecto ha intentado todo, ha buscado la armona y la conciliacin, se le ha respondido por el combate y las emboscadas, las tentativas de asesinatos, de corrupcin...". La proclama dice as: "Nosotros, Orlie Antoine I, rey de Araucana y Patagonia por la gracia de Dios y la Voluntad de los pueblos del Extremo Sud; "Considerando que las tropas chilenas violan el derecho de gentes incendiando las cosechas, las poblaciones y tomando rehenes; "Considerando que el presidente Jos Joaqun Prez, y su ministro de la Guerra Manuel Garca, violan el Derecho Internacional enviando tropas armadas sobre el territorio de un Estado que se ha dado libremente una constitucin y un soberano, para apropiarse de bienes y personas sometidas a las leyes de ese Estado; "Decretamos lo que sigue:

"El General Pinto, el coronel Saavedra, sus oficiales y hombres de tropa son puestos fuera de la ley. "Se ordena a nuestros guerreros asegurarse de sus personas y tratarlos como criminales de derecho comn. "A esos fines, el ejrcito de Nuestros Estados se organizar en grupos ligeros, para compensar, por su rapidez y movilidad, la insuficiencia del armamento que, por el momento, nos es imposible de remediar. "Nosotros nos mantendremos a la cabeza del combate y entre nuestros pueblos, hasta la victoria final o la muerte; "Dado en el Gran Cuartel General de Araucana (donde?), el 19 de junio de 1870. "Orlie Antoine I "Para ejecucin: Planchu" (Boiry 195). Das antes, siempre de acuerdo a lo que escribe Philippe Boiry, era esperado en Araucana el tal Planchu, que con ese fin ya haba partido de Carmen de Patagones. Todo por dems dudoso. Sin embargo, aparece el nombre de su "ministro". En desconfiables citas de otros panegiristas, de la que se sirve Philippe Boiry en su libro, pone en boca de Planchu que "...El 3 de abril de 1870, parto para la Araucana y, dos das despus, estoy con de Tounens (ms de 1.000 kilmetros en lnea recta pero muy alargados porque se deben salvar escollos naturales como la travesa de torrentosos ros, slo en dos das a caballo?). Su alegra fue grande. Lo creo...y hace una llamada refirindose a una "carta fechada en Monco, Araucana, el 31 de mayo de 1871" (Boiry, pg. 193). Las fechas tampoco coinciden ni se explican. De todos modos, entre los mapuches no qued ni la ms mnima seal de tanta documentacin manuscrita en francs del monarca.

"LOS "VALEROSOS" COMBATES DEL MONARCA Las autoridades chilenas han recibido varias noticias de la presencia del rey en el Arauco, pero ningn rastro concreto entre las mltiples tribus dispersas, y Philippe Boiry, escribe que "...El general Pinto decide enviar, bajo el comando de Sevin Arriagada, un batalln, con recomendaciones de explicar bien a los araucanos que l no viene con la intencin de combatir, pero simplemente de capturar al rey y cortarle la cabeza".(Boiry, pg. 192).

Braun Menndez, en base a documentacin chilena, escribe en la sexta edicin de su libro: "El destacamento del comandante Muoz emprendi la marcha el 19 de febrero y se intern en el territorio araucano, realizando continuas incursiones, que tuvieron la virtud de atemorizar y luego dispersar a las tribus rebeldes. Y como esta divisin -de acuerdo con rdenes superiores- fuese despus trasladada a la lnea de Malleco, a fin de no perder las ventajas obtenidas, Saavedra dispuso la partida de una columna bajo las rdenes del teniente coronel comandante del batalln 4 de lnea, don Jos Domingo Amuntegui, compuesta por trescientos soldados del citado cuerpo, cien hombres de caballera entre cvicos y veteranos, y unos cincuenta indios aliados". "Esta segunda expedicin militar complet la labor de la primera, al hacer incursin en territorio de las tribus alzadas, arrasando sus sembrados y quemando sus rucas (casas). Como la anterior, sta no encontr ms resistencia que la que le opusieron, con estril audacia, algunas pequeas partidas. "A pesar de la presuntuosa intimacin escrita que dirigiera Orlie al general Pinto, para que ste la hiciera llegar al supremo Gobierno verdadero ultimtum guerrero-, las columnas militares no hallaron ni rastros de los firmantes: se haban hecho humo..." (Braun Menndez, pg. 89). Como se apreciar, pese al extraordinario valor pico de los caciques y sus tribus, la definicin militar haba llegado prcticamente al fin, sin producirse desde haca tiempo, encuentros o batallas de importancia, como tampoco golpes de sorpresa de consideracin. Tngase en cuenta el reducido nmero de las fuerzas militares expedicionarias, que no tropiezan con resistencia seria en su avance. Los "millares" de guerreros de Orlie Antoine parece que no existieron o no lo siguieron. Para esa poca, Saavedra ha tomado sin ninguna oposicin la localidad de Angol, que haba sido elegida capital de su reino por el monarca. Sin embargo, el "prncipe" hace diversas citas de sus amigos de la corte parisina en las que se relatan sin la mas mnima documentacin, y sin mencionar sitios o fechas, numerosas acciones de singular valor de Orlie Antoine al frente de sus indios. Llama la atencin que el propio Orlie Antoine, no habla en concreto de posibles combates con su participacin personal. Por su parte, el historiador chileno Lus Vitale, es terminante: "Ninguno de los alzamientos -en que se combinaba la guerra de guerrillas con la guerra mvil fue inspirado por Orlie Antoine...La historia no registra ninguna accin militar o combate donde haya intervenido Orlie Antoine". Esto lo publica Vitale con motivo de la visita de Philippe Boiry

a Chile en 1989. En realidad, durante esta permanencia del monarca en Araucana, no se producen encuentros armados que puedan calificarse de batallas ni tampoco se sufren bajas de consideracin entre los militares. Para ese entonces, Chile era un poder realmente slido y decidido a integrar todo su territorio. "Chile ya era un pas serio, organizado, con mucha estabilidad poltica (dice Braun Menndez en reportaje al periodista Fernando del Corro). No es el caso de Bolivia o Per, por ejemplo. Vd. sabe que en los primeros 40 aos de vida de Chile, hubo cuatro presidentes a razn de dos periodos cada uno. Adems tena un ejrcito aguerrido como se demostr en las guerras que hubo luego en el Pacfico, primero contra los espaoles y luego contra los peruanos y los bolivianos...". Por otra parte, los araucanos haban perdido posiciones y estaban en abismal inferioridad de armamento. Sus lanzas de colihue ya no servan para las epopeyas que realizaron Lautaro, Caupolicn, Colo Colo y tantos otros a travs de cuatro centurias. Es decir, un siglo contra los incas venidos del Norte y tres siglos contra los espaoles. Unos 30.000 colonialistas hispanos perdieron sus vidas, 1.000 fueron reducidos a la esclavitud, y 500 mujeres cautivas. Los araucanos, en ese tiempo, registraron 200.000 muertos. Estas cifras las da el conocido historiador chileno Eduardo Labarca en su reciente libro "Butamaln" (en mapuche, "la gran guerra o alzamiento"). Pero el actual "prncipe" escribe por su cuenta: "Atacado, acosado por las tropas chilenas, el rey y su tropa combaten cuerpo a cuerpo y logran burlar la vigilancia del enemigo y pasar a travs de las redes que le han tendido... Se recuerda aun actualmente en Araucana, los rasgos excepcionales de la bravura fsica del rey (segn dice haber escuchado de "un venerable sacerdote francs")..."Se cuenta an cmo, a la cabeza de sus caballeras, carga sin la menor vacilacin a las tropas chilenas, sable en mano hacia el enemigo...Ha vivido (el rey) en medio de tribus primitivas, combates incesantes, en una Amrica Latina todava mal civilizada...el rey arriesga veinte veces su vida combatiendo en sus filas, comprenderemos entonces lo indecente que es calificar de "pintorescos" sus aos dramticos...seguido por una escolta de caciques, reinando de facto y de derecho, asumiendo en los combates y a la cabeza de la nacin araucana, ebria de independencia y de amor a la libertad, su verdadera legitimidad..." (Boiry, pgs.196-199). Estas menciones a la independencia y libertad suenan a broma, pues Orlie Antoine slo hablaba de una monarqua constitucional pero absolutista y colonia de Francia.

EL MISTERIOSO CASO DEL "D'ENTRECASTEAUX" Armando Braun Menndez, en una llamada de su sexta edicin publicada en 1973, hace la siguiente aclaracin al referirse al embarque de Orlie Antoine y Planchu en Inglaterra con destino a Montevideo: "En anteriores ediciones de este trabajo di como cierto el rumor generalizado de que su segundo viaje lo realiz Orllie a bordo del navo de guerra francs "D'Entrecasteaux", el que por sugestiva coincidencia -ya lo veremos mas adelante- apareci navegando por las costas de Arauco durante el tiempo que dur la estada del pretendiente en el interior. El Barn Marc de Villiers de Terrage, en su libro "Rey sin corona" seala y a su opinin me inclino ahora- que de Tounens se embarc en el "Oneida", buque de la Compaa Inglesa del Pacfico (PSNC), empresa martima que atenda por entonces y lo hara por muchos aos, el trfico mercante entre Inglaterra y Francia con la Amrica del Sur. El "Oneida" termin sus das como pontn en Punta Arenas" (Braun Menndez, pg. 78). Este error inicial de Braun Menndez ha servido a los panegiristas del monarca para hacer mltiples especulaciones sobre un posible apoyo para sostener a Orlie Antoine, por si su aventura ofreciera algunas posibilidades. Otro autor (en Revista "Diners") hace llegar a Orlie Antoine en dicho barco de guerra a San Antonio, en compaa de un fantasmal secretario italiano llamado Pietro Tappia (o Trappa). Los mismos errores, entre otros, repiten Leo Magne, Mauger de la Brannire y Adolfo Galatoire, porque seguramente no vieron la aclaracin de Braun Menndez en posteriores ediciones. Adems, exacta repeticin del error involuntario se traduce en nota de "Clarn" del 6 de noviembre de 1966. Cuando el monarca consigna que Planchu ha partido de Carmen de Patagones a Buenos Aires en una "misin secreta", Philippe Boiry deduce que su tarea consisti en buscar dinero que esperaba de Europa y trabar contacto con el "d'Entrecasteaux". "Segn el escritor chileno Braun Menndez, es sobre el navo de guerra de la marina imperial francesa "d'Entrecasteaux" dirigindose hacia las posesiones francesas de Oceana -en consecuencia con el apoyo oficial, pero discreto, del gobierno de Napolen III- que los dos hombres efectan su viaje. Ellos habran sido desembarcados secretamente en la ensenada de San Antonio, a cincuenta leguas de la desembocadura del Ro Negro, es decir, en Patagonia". Boiry cita a Leo Magne cuando escribe: "Es probable que el "d'Entrecasteaux" toma a Orlie a su bordo en Buenos Aires para desembarcarlo, 900 kilmetros mas al Sur, en la ensenada de San Antonio, luego el navo, atravesando el estrecho de Magallanes, va a navegar a lo largo de la costa araucana..." (Leo Magne, pg. 185).

Berta de Tabbush tambin da por cierto el viaje de Orlie Antoine en el "d'Entrecasteaux", dedicndole varias pginas de imaginativa novelizacin. Asimismo, habla de "su compaero malts Pietro Angelo Trapa", de cuya existencia nadie posee pruebas. Aunque Leo Magne confiesa que busc sin encontrar nada oficial en el Quai d'Orsay (cancillera francesa), las especulaciones siguen. Como no hay ninguna documentacin de la vinculacin del citado navo de guerra en la expedicin de Orlie Antoine, Saint Loup dice: "Es probable que el comandante del "d'Entrecasteaux" recibi simples "instrucciones verbales" que le permitieran sostener o abandonar al reyaventurero segn las circunstancias. Es la actitud clsica de un gobernante en toda empresa donde su diplomacia y sus fuerzas armadas no juegan ganadoras desde el comienzo. Es evidente que con un poco ms de audacia de parte del Emperador Napolen III, la Araucana se convertira en tierra del imperio!" (Boiry, pg. 186). Todas esas suposiciones no son totalmente descabelladas porque entraban dentro de la poltica colonial de Francia en esos momentos. El rey, desde que en 1859 en La Serena dice haber hecho sus primeros contactos con un representante del Cacique Mail, hizo ofrecimientos fabulosos de ayuda militar a los rebeldes araucanos. Desde miles de fusiles, caones y barcos de guerra, hasta la posibilidad de fuerzas, como la Legin Extranjera, o los 15 a 20.000 soldados propios que orden reclutar a quien design su Encargado de Negocios ante el Emperador francs. Nunca concret nada. Tanto se difundieron estos embrollos, que hasta el ya victorioso coronel Saavedra lleg a inquietarse. Sin darle mayor importancia en un primer momento, el jefe militar, "cuando le trajeron la nueva de la presencia del "d'Entrecasteaux" en la costa araucana, tuvo entonces la intuicin de algo extrao que bien poda ser ms que una simple coincidencia". "Marco este detalle -escribe al ministro de guerra con el objeto de hacer notar a V.S. la extraa coincidencia de haber recalado a las aguas del Corral, en la fecha anunciada, el conocido vapor de guerra francs "d'Entrecasteaux", segn me lo comunic el seor Intendente de Valdivia, i que por la importancia ulterior que ello pudiera tener, dejo consignado". De ah que apresurara la penetracin y que aconsejara al gobierno, en nota que elev en julio de 1870, las medidas que considerara convenientes y seguras para concluir definitivamente la guerra de Arauco, incorporando esa regin a la vida nacional. Advierte en aquella nota que slo asi "se cerraran las locas aspiraciones de cualquier aventurero extrao" que pretendiera establecer un estado independiente dentro del territorio chileno, para lo cual "quin sabe si

no contara con alguna proteccin que no sospechamos!...Evidentemente, expresa claros recelos de que "la tentativa de Orllie pudiera muy bien haber servido de tanteo y de que su xito momentneo hubiera tal vez motivado la intervencin de la nave de guerra, que, entretanto, atisbaba el resultado de sus pasos" (Braun Menndez, pg. 92). Philippe Boiry toma la versin equivocada, diciendo: "Llega un momento donde las vivas desavenencias oponen al rey y Planchu y el soberano se ve obligado a ponerlo en estado de incomunicado. Luego las diferencias se calman y, un buen da, el rey y su lugarteniente se ponen de acuerdo sobre la oportunidad de retomar contacto con el "d'Entrecasteaux". La cosa aparece por lo tanto ms urgente desde que los chilenos emprenden acciones militares...los araucanos no pueden menos que replegarse lentamente ante el invasor, organizando emboscadas. Orlie Antoine parte, a la cabeza de una partida de cincuenta jinetes para demandar auxilios al "d'Entrecasteaux"..."(pg. 194). Luego de frases elogiosas a los esfuerzos y astucias del rey, cuenta el autor que la partida real llega a la rada de Lebu, de donde el barco francs ya haba levado anclas y partido. La promesa de volver a los araucanos con mil fusiles, se desvaneca una vez ms. El monarca no mencionar nunca al "d'Entrecasteaux", pero Philippe Boiry s, declarando en 1993 que: "...es el barco de la marina imperial que se puso a su disposicin (del rey) para ir a la costa chilena" !..

TRISTE HUIDA Y REGRESO A FRANCIA Para Orlie Antoine, militarmente las cosas no podan ir peor. Est muy solo. Los indios siguen con sus lanzas y algunas armas de fuego tomadas a los chilenos en entreveros, pero sin municiones; muchos hombres perdidos, aislados de sus familias, con sembrados destrudos y ganados incautados, con los rigurosos fros cordilleranos, en regiones altas, muy hmedas y sin alimentos. Segn los militares chilenos ya es cuestin de hacer operaciones de limpieza contra pequeos grupos aislados y en las peores condiciones, desmoralizados por el sometimiento progresivo en el que las tribus van siendo obligadas a caer. "Para la ptica chilena -dice des Vergnes- el encarnizamiento que muestra el coronel Saavedra para destruir la obra del rey francs, fue admirable". Tambin habla de las inmensas concesiones de tierras araucanas que el gobierno le haba otorgado y que, personalmente, era dispendioso (pg.236).

Para Orlie Antoine la situacin es peor. Ya no puede ofrecer armas ni tampoco le creeran. Simplemente habla de volver a Francia a organizar una fuerte expedicin militar en acuerdo con "mi primo el emperador Napolen III", como repeta. Teme por su vida, recordando que la recompensa ofrecida ahora por el Coronel Saavedra es muy superior a la que llev aos atrs a su domstico Morales a entregarlo. Adems, ya no se trata de detenerlo, sino de obtener su cabeza, como lo dispuso el general Pintos. No faltan algunos que ya no creen en la victoria y desearan volver con sus familias; si es con dinero, mejor. "El rey resolvi retirarse -segn Galatoire declarando que lo haca para evitar a los araucanos los tremendos males que significaba la actitud de las tropas victoriosas que empleaban los recursos de la tierra arrasada. Luego tom contacto con el cacique Quilapn, y le declar que tras de su persona llegaran de Francia armas, soldados y caones para combatir al gobierno de Chile. Pero esa promesa nunca fue cumplida y posiblemente ello fue lo que trajo la defeccin de algunas tribus desilusionadas por ese incumplimiento" (Galatoire, en "Todo es Historia"). Gerardo Mauger de la Brannire, que trata generalmente bien a Orlie Antoine, dice: "Poco gloriosa retirada del jefe francs... Efectivamente, al enterarse del giro que tomaban las operaciones y del precio elevado que se ofreca por su captura, el rey, que acababa de demostrar su incapacidad guerrera, slo atin a emprender la fuga. No vacilaba en abandonar a las tribus que haba incitado a alzarse, que le haban dado su confianza y que haban credo en sus palabras. Les prometa apoyo y armas por parte de los franceses" (pg.98). Braun Menndez, en "La Nacin" del 14 de enero 1940, habla de "atropellada fuga". Es decir, el "valeroso" jefe huye ante la inminencia de una batalla, o desiste de continuar personalmente una guerra de hostigamiento y desgaste. Galatoire dice que fue "derrotado antes de combatir". Y aquella promesa de luchar "hasta la victoria final o la muerte"?. Berta Tabbush dice que su regreso es "virtualmente una fuga". Orlie Antoine, segn l mismo, va a la cordillera alta, donde est su "ministro de la guerra", el cacique Quilapn. Trata con l el tema y decide volver a Buenos Aires, "dejndolo a cargo de la comandancia". "El "rey sin ningn sbdito" huy sin amagos de presentar combate", escribe el citado historiador chileno Luis Vitale. Sale por donde haba entrado, por el paso de Llaima. El jefe indio le brinda un gua para conducirlo hasta los toldos de otro cacique amigo, Rouque Cur, luego hasta Salinas Grandes y por fin a Baha Blanca. Del paso del monarca por Salinas Grandes, Boiry dice cosas incompatibles con la realidad, al afirmar que: "Entre las personas que

residen en ese momento con el cacique Calfucur, se encuentra el coronel Murga, con el cual l (Orlie Antoine) reanuda conocimiento...Desde Salinas Grandes, Calfucur lo ayuda a ganar Baha Blanca..." (pg. 197). Ignora que, en esos momentos, junio de 1871, Calfucur esta violentamente maloneando por la Provincia de Buenos Aires, perseguido por el ejrcito del coronel Ignacio Rivas, a quien apoyaban diversas tribus pampas, a escasos nueve meses de la gran batalla de San Carlos, el 11 de marzo de 1872, donde el cacique mapuche es vencido. Por esas razones de guerra, es totalmente imposible que en junio de 1871 el coronel Murga pueda haber estado parando junto a Calfucur en Salinas Grandes. De haberse encontrado, deban haber luchado. Segn Philippe Boiry, Orlie Antoine escribi respecto a su partida: "Para salir de mi reino, las dificultades y los peligros se mantienen aun mas grandes que para entrar: Ser necesario obtener el acuerdo de los jefes de tribus, pues franquear la frontera, es jugar mi cabeza..." (pg. 196). Pero cmo? No lo haban reconocido todos como rey?. Y Boiry agrega por su cuenta: "Pues si, en efecto, el pudo entrar secretamente en sus Estados, con presencia entre ellos. los combates y las batallas (sic) que l ha conducido, los actos solemnes cumplidos son conocidos tanto en Argentina como en Chile...Deja a Plachu en el lugar, pero con consignas muy estrictas a Quilapn de vigilarle de cerca, porque desconfa de sus iniciativas. Este reino efectivo haba durado cerca de dos aos" (pg. 197). Tal lapso ya exagerado es, sin ninguna prueba, es elevado por el "prncipe" en 1993, a 8 aos (Latorre). Si Orlie Antoine llega de Southamton a Buenos Aire s el 4 de marzo de 1869 y regresa a la capital argentina el 2 de julio de 1871, median entre ambas fechas 28 meses. A ese tiempo debe descontarse lo transcurrido en las largas travesas a caballo, primero hasta Azul (ida y vuelta) y luego desde Carmen de Patagones a Chile, ms las extensas estadas en las etapas y el viaje en viaje en un pequeo barco. Esto indicara que Orlie Antoine permaneci en Araucana muy pocos meses. Y cabe preguntarse: Si las actividades de Orlie Antoine son conocidas en Argentina, como dice el "prncipe", cmo no lo detuvo esta vez el coronel Murga como lo hara dos aos despus al encontrarlo en Baha Blanca?. Lo mas probable es que no hubo un segundo encuentro entre ambos en las Salinas Grandes, donde tampoco poda encontrarse Calfucur. En cuanto Orlie Antoine llega a Baha Blanca, se embarca en el "Patagones" y desciende en Buenos Aires el 2 de julio de 1871. Una vez en esa capital y, exhibicionista como era, prepara largas crnicas y se encamina de inmediato a diarios tales como "La Prensa", "La Nacin" y "La Tribuna". Los dos primeros simplemente dan la noticia escueta, sin mayores comentarios, pero "la Tribuna" ironiza preguntndose cmo el Gobierno no ha brindado el recibimiento que el monarca se merece.

M. A. Torres Fernndez (revista "Atlntida"), transcribe parte de una de esas crnicas: "Buenos Aires hospeda en estos momentos a un rey destronado que, declarado loco antes de ahora por los tribunales, viene hoy huyendo de sus sbditos. El famoso Orllie I, que se haba dado el ttulo de rey de la Araucana, y cuyas aventuras son bien conocidas, habiendo efectuado su viaje por Salinas, de manera que este personaje ha entrado y salido de sus estados por la Puerta de la Repblica Argentina, pues antes de ahora pas la cordillera por el camino de Patagones. Parece que el gobierno nacional tiene la intencin de dar a este personaje una morada regia, como la que le brind en otro tiempo el gobierno de Chile". Eso de que "viene huyendo de sus sbditos" es muy probable porque los caciques alzados le habran exigido explicaciones sobre las prometidas armas, durante aos. Con esas armas haban contado, determinndolos a emprender un nuevo levantamiento, que les costaba muy caro en vidas y posiciones. Quizs la mencionada nota periodstica, insinuando que el gobierno puede enviar a prisin al monarca, le hace sentirse en peligro, embarcndose para Montevideo en el "Edward Everett". Antes en Buenos Aires, segn Mauger de la Brannire, trata de entrevistar al entonces presidente Sarmiento que no lo recibe, en momentos en que el mandatario argentino ha creado una administracin provincial para la Patagonia y para Santa Cruz, que comprende Tierra del Fuego. En la capital uruguaya permanece varios das, y aunque no pierde oportunidad para exhibirse, dice sentirse nuevamente en peligro. Piensa embarcarse de regreso a Europa en el vapor ingls "Maske Lyne", cuyo capitn Hayrby lo atiende bien. El Cnsul General de Francia, seor Doazon, tambin se esmera con l. "El representante de Estados Unidos en Montevideo -escribira despus Orlie Antoine- me ofrece una fragata de guerra para mantenerme seguro, en espera de un barco para el Brasil o para Europa; le agradezco momentneamente, dicindole que, si mi presencia en Montevideo se hace pblica, aceptar con reconocimiento su benevolente hospitalidad. Agradezco igualmente al seor Doazon, representante de Francia en Montevideo, que hace cuanto puede por hacerme partir" (Boiry, pg. 197). Al fin esta en camino para Francia, donde arriba a fines de agosto de 1871 a Marsella. La travesa dur 32 das. Nunca ms volvera a pisar tierra araucana o patagnica, aunque cruce otras dos veces el Atlntico.

OPINION DE UN DIPLOMATICO ARGENTINO Aunque en los archivos de la Cancillera de Buenos Aires se insiste curiosamente que no hay antecedentes de Orlie Antoine de Tounens , gracias a la investigadora de la Universidad de Buenos Aires, Lucila Pagliai, hemos conocido una carta de Flix Fras, ministro plenipotenciario del gobierno argentino en Chile, dirigida a Domingo Faustino Sarmiento. Est fechada el 30 de mayo de 1870, cuando el "rey" se encontraba en Araucana, y refirindose al reciente asesinato del gobernador de la provincia de Entre Ros Justo Jos de Urquiza, escribe: "Habra sido una vergenza para nuestro pas la impunidad de un crimen semejante; y ms an que el delincuente se hubiera sentado en la silla misma del gobernador que asesinaba. Si el mismo, que en todo pas civilizado conduce a la horca, pudiera llevar en el nuestro al supremo poder de una provincia, merecera ser mandado por aventureros, como el francs Orlie y no por gente culta". Esta mencin hace pensar que Fras ya haba hablado anteriormente sobre de Tounens a Sarmiento. Y ms adelante, dice: "Temo mucho que la corte del nuevo rey caiga en la situacin de mantenerse con las vacas argentinas... y entiendo que sin quebrantar ningn principio, habra pleno derecho para prenderle y castigarle, por lo menos como perturbados de la paz de un pas vecino y amigo". Esto de las "vacas argentinas" se relaciona con el conflicto entonces muy conocido, por el cual las tribus "arribanas" (mapuches chilenos de la cordillera), incursionaban en las pampas argentinas robando ganado que comerciaban en Chile. Esto le hace decir a la profesora Pagliai de que el ministro Fras intuye, o sabe, que "el francs Orlie no es peligroso en trminos de soberana sino en trminos de contrabando... La aventura de Tounens lo converta, para los intereses argentinos, en un vulgar ladrn de ganado... en esta carta (Fras) trata de que la Argentina brinde su ayuda al pas "vecino y amigo" con informacin y, de ser posible, con alguna accin cuidadosa; de paso esta medida de buena voluntad hacia la soberana chilena permitira sacar del ruedo a de Tounens en un tema en apariencia mucho ms prosaico".

BUSQUEDA DE BANQUEROS EN FRANCIA E INGLATERRA Orlie Antoine de Tounens, como siempre, al retornar a Francia se dedica a promocionar su persona y su proyecto. Nuevamente quiere convencer a autoridades y conciudadanos de patriticos beneficios comunes con su "Nueva Francia". Por supuesto, invita a "colaborar en

la obra de civilizacin que he emprendido... La segunda patria que todos de acuerdo crearemos, les recompensar largamente sus sacrificios". La situacin en Francia ha cambiado mucho en los meses de ausencia del monarca. La guerra contra Prusia haba concluido con la derrota de Sedan el 1 de setiembre de 1870. El tratado de Francfort del 10 de mayo de 1871 signific la prdida de Alsacia y Lorena, el compromiso de una pesada deuda de reparaciones y la cautividad de Napolen III en Alemania, en el castillo de Wilhelmstrhe. Luego se produce la sangrienta sublevacin de los comuneros que proclaman la 3a. repblica. Muchas heridas sin cicatrizar y en poco tiempo. No encuentra buen ambiente sino burlas a sus expresiones. Quizs por ello decide crear medios propios de difusin, esta vez en Marsella, a 700 kilmetros de la hostil Pars. En esa ciudad funda dos peridicos de efmera vida. Uno bastante informal, "Les Pendus" (Los Ahorcados), del que salieron slo dos nmeros. El otro, "La Couronne d'Acier" (La Corona de Acero), con carcter de "Diario oficial de Araucana", del que aparecieron pocas ediciones, la primera el 13 de enero de 1872 y la ltima el 16 de noviembre de ese mismo ao. En esas publicaciones vuelve a narrar sus experiencias, las caractersticas y futuro de su "Nueva Francia", insistiendo en los llamados para reclutar colonizadores y financistas. En setiembre de 1871, al mes de llegar a Francia, publica un folleto inslito de 31 pginas impreso en Marsella en la imprenta de H. Seren. All expone el haber creado un elemento "para neutralizar los proyectiles lanzados por las armas de fuego". Dice que el gobierno prusiano le ha pedido comprarle su invento, y este respondi proponiendo un duelo. Tambin incluye en su escrito cartas a los oficiales franceses y al presidente de la repblica. Esta publicacin no mereci ms que risas y el disparate cay en el olvido. El 30 de abril de 1872 lanza en un folleto de 4 pginas, una nueva suscripcin por 30 millones de francos, con un inters del 10 % anual. Con ese motivo propone una solucin a los candentes problemas sociales de Francia: "Que cada uno d cinco francos por ao, y me encargo de desembarazarlos de todo el mundo de miembros de la Internacional, partidarios de la comuna, comunistas y municipales...y de todos los desheredados del mundo, llevndolos a mi reino. Veo all un gran bien para Francia y Europa que los rechaza de su seno y tambin para mis estados donde todo esta a edificar, sin impedimento de ninguna clase, de hecho, de costumbres y de prejuicios de un mundo demasiado viejo..." (Boiry 200). Con la escoria europea pensaba civilizar la Araucana y Patagonia?. En carta que dirige al "Anuario Dos Mundos", expresa: "Francia ha perdido sus ms ricas posesiones de ultramar (se refiere al Quebec y

Luisiana). Yo espero ofrecerle pronto una admirablemente bien situada al Sud de la Amrica sobre dos ocanos, el Atlntico y el Pacfico, presentando todas las condiciones de una prosperidad sin igual...Inglaterra podra ser destruda completamente y sin embargo no dejar de existir. La raza inglesa esta repartida por todas partes...Y el Portugal?, Si decae, no esta el Brasil para continuarla en su lengua y en sus costumbres?...Se acusa a Francia que ignora los principales principios de la colonizacin; bien, yo recojo el guante en su nombre y demostrar lo contrario..." Como se ver, ya no se trata de mantener la independencia de un pueblo sino de someterlo a la colonizacin que aparece teniendo "principios". Pero los principios no seran lo mas importante sino poseer dinero para conquistar tierras, pues el monarca se las ofrece tanto a catlicos franceses o italianos como a luteranos alemanes y anglicanos britnicos, o mejor dicho, a sus banqueros. En su peridico, Orlie Antoine pide colonizadores franceses y otros europeos para su "Nueva Francia", sin importarle la categora o condicin de los mismos, aunque sean criminales condenados y prostitutas. Veamos cmo el pretendiente actual aprueba esa conducta para con sus "sbditos"..."La idea no es nada mala, y buen nmero de colonias francesas, bajo el rgimen anterior, fueron pobladas de presidiarios y "seoritas"..." (pg. 200). Admira este tipo de "civilizacin europea" el "prncipe"?.

TORTUOSA CORTE REAL Una curiosidad publicada por Orlie Antoine en "La Corona de Acero", tiene una bulliciosa trascendencia y da motivo a que muchos se ocupen de l, pero ridiculizndolo. Firm una nota que titul "Epstola de amor a las nias casaderas de Francia y del Extranjero". Era un excntrico aviso matrimonial buscando una esposa. La pide "honesta, de familia respetable, saludable, de buen carcter, inteligente, instruida y bien bella...Deber reunir la ms grande suma de cualidades posibles para convertirse en una reina perfecta..." (Boiry 198). "La singular "epstola de amor" recibe respuesta...Una princesa, una autntica princesa del noble linaje de los Romanoff, le contesta. Sigue una correspondencia asidua. La soadora eslava, seducida por las encendidas misivas del extico soberano esta a punto de emprender viaje desde su lejana y fastuosa corte y hasta le adelanta cierta ayuda econmica con el objeto de restaurar la cada monarqua. Pero al enterarse el zar Alejandro II del "epistolar" romance, le pone bruscamente punto final." (Tabbush, pg. 296).

Se instala en Pars a fines de 1872. En Marsella se agotaron las posibilidades de obtener dinero en suscripciones. Cuantos haban recibido rdenes de pago sobre el tesoro araucano le reclamaban su efectivizacin. El negocio de venta de ttulos y condecoraciones comenzaba a ser investigado por la Legin de Honor. En Pars "vivi de expedientes, que no fueron judiciales" (Braun Menndez en diario "La Nacin" - 14 enero 1940). El monarca crea una nueva condecoracin, la Real Orden de la Estrella del Sur, esta vez con un diploma y una medalla. Los "costos de cancillera" o de matrcula, se cobran a los incautos. Los estatutos fueron impresos por la editorial Alean Levy y las medallas fabricadas por la casa Lematre de la calle Saint Honor. Tambin acua algunas monedas, haciendo creer que circulan en Araucana. Mostrndolas lanza otro emprstito por intermedio de la banca Lagrange y Ca, ignorndose si result un negocio demasiado productivo. Lo cierto es que Orlie subsiste con la venta de ttulos nobiliarios, monedas, suscripciones, emprstitos, vales sobre la tesorera del reino, etc. etc. Diversos historiadores opinan que de Tounens recurra a esos mtodos para vivir, siempre con la idea fija de volver a sus ilusorias posesiones. Mauger de la Brannire, hablando de "los aprovechadores que rodearon al rey" dice que quien traa un "cliente", cobraba su comisin. Narra que a una viuda bilbana con fama de muy rica, le acuerdan el ttulo de "condesa de Choele Choel" pero cuando van a cobrarle descubren que est fundida y que en esos momentos la desalojaban de su palacio. En la corte real en el exilio se suceden designaciones de todo tipo, algunas de ministros que se superponen con anteriores nombramientos, incluso de caciques fantasmales. El cargo de Gran Chambeln le fue adjudicado a un seor llamado Jos A. de la Rosa (o Joseph Rosa), judo de origen griego que se llen de "honores" hasta para regalar y revender. Ya vena luciendo un resonante y falso ttulo de prncipe de Maurocordato y otro de duque de Rosemburg. Orlie Antoine lo hizo duque de San Valentn. Se dedica bastante a la vida pblica, exhibindose en paseos y lugares de moda, en los grandes bulevares y sus cafs donde concurran famosos de la poca. Es por entonces que traba relacin con un personaje que le ser temporariamente til, tanto por su pluma de periodista como por sus influencias. Ha sido cnsul de Francia. Su nombre: Mahon de Monhagan, quien juega su reputacin con una serie de artculos, que luego rene en un folleto titulado "El Rey de Arauco", extremadamente elogioso para el ya ridiculizado monarca. En una de sus notas trata de justificar el muy conocido aviso matrimonial, pero

sin lograrlo. Tanto la adhesin del periodista, como su colaboracin, pronto desaparecen, pues el monarca es incontrolable, provocando ms burlas de la prensa. "Le Figaro" le dedica crueles ironas. "Se re de todo en Francia -escribe Mahon de Monaghan- es una verdad pasada al estado de axioma". REAPARICION Y MUERTE DE PLANCHU En esa poca le llegan al rey enojosas noticias del olvidado Antoine Planchu. Este, de representante de Orlie Antoine, pretende transformarse en su sucesor en Araucana, escribiendo: "Estoy a la cabeza de los asuntos y he entrado en la va de la paz. Fund un estado de cosas provisorias, esperando, si puedo abrir comunicaciones, fundar un gobierno sobre bases slidas. Trabajo para la civilizacin de los indios. He estado dos veces en la guerra y he salido bastante airoso. Negocio en este momento la paz y, si puedo arribar a un buen resultado, todo ir bien; el pas es muy rico en minas de oro y plata, en frutos; la tierra es muy frtil; las lanas, el sebo y el cuero son objetos de comercio muy brillantes" (Boiry, pg. 200). El rey, impotente desde Pars, dice quitarle su representacin y amenaza al "desleal Planchu". Sus furias se calman cuando le llega un ejemplar del "Mercurio" de Chile, fechado 2 de julio de 1872. All encuentra la siguiente noticia: "El intendente de Valdivia acaba de recibir una nota del subdelegado de San Jos, por la cual le informa que vienen de encontrar en el ro Humufidi un francs que pasaba por ministro de Orlie, y se ha ahogado queriendo vadear el ro. Del examen de sus papeles, resulta que este individuo se llama Antoine Planchu...Se ha encontrado sobre l una carta, fechada el 9 de julio de 1869, proveniente de su padre, quien le anuncia la remisin de 10.000 francos, que deben serle pagados por una casa de Buenos Aires, y anuncindole el envo de dos muestras de fusiles, sobre los 2.000 que estn listos para l..." (Boiry, pg. 200). Cae el teln para el inslito Planchu que, al parecer, pretendi hacerse un lugar propio entre los indios, tambin ofreciendo armas. Sobre las circunstancias de la muerte de Planch, Boiry plantea dudas: "Habiendo sido encontrado su caballo sano y salvo y todos sus papeles recogidos, es probable que fuera simplemente tirado al agua...Pero por quin? Por parte de los chilenos? Un ejecutor araucano del Rey? Nadie lo sabr sin duda jams..." (pg. 201).

BANQUERO SIN ESCRUPULOS Y REACCION CHILENA "Y como nunca falta en la historia de una aventura -escribe Braun Menndez- un banquero condescendiente y sin escrpulos, a ste lo

encontrar de Tounens en Londres, en la persona de Jacob Michal, con quien celebr contrato "para la emisin de un emprstito que iba a asegurar a su empresa los elementos materiales de que haba menester" (pg. 99). Interviene en los contratos, en representacin del monarca, su agente en Londres, un tal J. M. de Almeida, caballero de industria que se da el ttulo araucano de vizconde de Palma". Este acuerdo para lanzar el emprstito, es difundido ampliamente en "Le Gaulois", reproducido en diversos medios franceses y tiene repercusin en Londres, en especial en el "Pal Mall Gazette". El tema da que hablar y promete cierta aceptacin del pblico. "Respecto de estas negociaciones -escribe Adolfo Jos Galatoire- se han hecho publicaciones totalmente antagnicas, pues para sus simpatizantes, las acciones de Orlie Antoine merecen la admiracin que despiertan los actos de hombres de valor; y para sus detractores, no solamente Orlie Antoine I mismo no es ms que un aventurero audaz, sino que todos los que le rodearon o apoyaron tambin lo eran" (Pg.115). Jacob Michal y el propio de Tounens, inician tratos para que la conocida Banca Rothschild intervenga en la colocacin del emprstito en Francia, pero nada llegara a concretarse. Lo mismo hace en varios pases. La aventura haba comenzado bien. Orlie Antoine estaba en boca de todos como el monarca de "Nueva Francia" bajo la proteccin del gobierno de Pars. Se hizo pblico que Jacob Michal negociaba contratos con empresas navieras para fletar dos barcos con hombres, equipos y armamentos a Araucana. Hasta se difundieron los nombres de dos navos ingleses: "The Pride of the Ocean" y "The Aurora". Orlie Antoine est desbordante de felicidad porque la prensa, hasta "Le Figaro", se ocupa de l. Se luce por todas partes y adquiere cierta notoriedad y respetabilidad que hasta ese momento nunca haba logrado, a pesar de todos sus esfuerzos. Lo reconocen por la calle y los grandes restaurantes se honran en atenderlo gratis.

EFECTIVA PROTESTA DIPLOMATICA CHILENA El ministro plenipotenciario de Chile, seor Alberto Blest Gana (como lo hiciera en Londres), presenta nuevas quejas muy enrgicas ante el gobierno francs y difunde una violenta nota que publican varios medios y en especial "Le Gaulois". Este diario vena ponderando la creacin de "Nueva Francia" y alentaba las suscripciones del emprstito, sin dejar de lamentar que hubiera sido convenido en Londres en lugar de Pars.

"La Araucana -deca el diplomtico- es una provincia de Chile, enclavada en el territorio de ese Estado, provincia sobre la cual Chile ejerce efectivamente su jurisdiccin...todo individuo que, en violacin de las leyes chilenas vaya a Araucana, ser tratado como pirata...(habla de) la circunstanciada y formal denuncia de los planes del consorcio Orlie Antoine de Tounens-MonhagganMichal...para apoderarse de una fraccin del territorio chileno". Asimismo, la embajada chilena estimula el inicio de acciones judiciales contra la firma Nociles, Carter y Ca. que comienza a promocionar la venta de ttulos del emprstito para formar la colonia "Nueva Francia". No era la primera vez que el gobierno de Chile protestaba ante el francs por dejar correr versiones tan delicadas sobre la situacin en su Arauco y los pretendidos "derechos" de de Tounens. El Quai d'Orsay, la cancillera en Pars, respondi restndole importancia a la cuestin de fondo. Pero el representante chileno insisti con otras comunicaciones y las autoridades francesas lo autorizaron a expresarse libremente en los diarios. Aseguraba que su gobierno "estaba resuelto a considerar como filibustero a todo expedicionario que, procedente de Inglaterra o Francia y cualquiera que fuese su nacionalidad, se presentase en actitud hostl en nuestras costas y fuese aprehendido en flagrante violacin de nuestras leyes". Es curioso, pero no se registra ninguna reaccin de los diplomticos de Buenos Aires sobre esta cuestin, ni solos ni acompaando a sus colegas chilenos. Esa sorprendente actitud da pie para que los adoradores de la corte de fantasa, insistan hasta hoy, en hablar de la "indiferencia argentina" como si nunca hubiera tenido inters en reclamar para defender su Patagonia. En la cancillera de Santiago estn registradas las intervenciones de Brest Gana, pero en la capital del plata nadie sabe nada. Si ha habido condenas al pretendido prncipe francs actual en su viaje de 1989, estas se originaron, debe destacarse, en medios indgenas y en el periodismo. Ms de un siglo despus, en 1979, el "prncipe" Philippe" refuta aquellas argumentaciones, escribiendo: "El seor Alberto Brest Gana no carece, sin embargo, de audacia. La Araucana pertenece tan poco a Chile como a la Argentina en 1873, que se deber esperar 30 aos, en 1903, para que un arbitraje del rey de Inglaterra, decidido por el Tribunal de la Haya, estableciese las fronteras exactas entre los dos pases que se han repartido, en fin, el reino de Orlie Antoine..." (Pg. 212) La enrgica protesta-advertencia de Blest Gana ech por tierra el proyecto. El dinero dej de llegar a manos de Orlie Antoine y su "Corte". Tambin fue demoledor que la polica allanara el domicilio del monarca en Pars, porque una compradora de bonos se senta estafada. Todo lo programado fracas. Las autoridades prohibieron la salida de la expedicin, segn de la Brannire (pag. 112).

Sin el menor resultado positivo, Orlie Antoine publica otro folleto ms, de 40 pginas, con peregrinas objeciones a los argumentos de la diplomacia chilena (Lachaud - Pars 1873). "A fines de 1873 la polica detiene a Giraud, primer ministro (de Orlie Antoine), por estafa, trfico de influencias y condecoraciones fraudulentas...El "prncipe" Scanderberg esta prfugo y resulta ser un estafador de nombre del Prato, que ha purgado 10 aos de prisin en Npoles...El "prncipe" Ostanik der Marcariants haba sido criado por la asistencia pblica (asilo)...El "prncipe" marroqu Abdallah el Guenneori se llamaba en realidad Gory, un polica expulsado...El rey de los Mosquitos haba nacido en Faubourg Saint Antoine, cortada de la Bonne-Graine...El conde de Bustelli haba igualmente tomado la fuga. Bajo el nombre de Bustelli, acaba de salir de prisin...Condenados: Mahon de Monagan y Jimnez de la Rosa, por complicidad en extorsin de fondos..." (Raspail, pg. 290). No obstante lo aseverado por Philippe Boiry, ste cambia el libreto despus de publicado su libro. En un reportaje acordado a la periodista y escritora Alicia Dujovne Ortz, publicado en el diario "Ro Negro", en 1979, dijo que el monarca "desech" ofrecimientos de apoyo financiero para su empresa de Gran Bretaa y Alemania. Por ese entonces, para colmo de desgracias, de Tounens se entera de la muerte de su madre y de que el Crdit Foncier ha ejecutado las hipotecas sobre los bienes de su familia que garantizaban el crdito con cuyos fondos financi su primer viaje a Araucana. Como el responsable de la deuda es su hermano mayor Jean, a ste lo demanda su cuado Mouneyx, colocndolo en difcil situacin. Lo que queda en el misterio es qu pas con las numerosas acciones que fueron vendidas. A pesar del nuevo desastre, Orlie Antoine no se aquieta. Al contrario, renueva sus esfuerzos. Ya famoso, aunque tristemente, logra convencer a la banca Cordier y Ca. de Pars, asociada a la empresa armadora Quesnel, de Le Havre, y a la agencia naviera (argentina?) Corti y Rivas, y consigue algn dinero. Con esos fondos, cuyo monto se desconoce, pero que no debi ser considerable, el monarca comienza a organizar apresuradamente la tercera expedicin a "sus" estados.

CAPTULO V
TERCER VIAJE VIA BUENOS AIRES En abril de 1874 lo tenemos de nuevo a Orlie Antoine de Tounens en viaje a "Amrica". Otra vez ha elegido la ruta de Buenos Aires sostenido por la banca Nicolas Cordier, de Pars. El ao anterior ha muerto en un dorado exilio en Londres el destronado emperador Napolen III, pero la tercera repblica francesa no renuncia al colonialismo, sino todo lo contrario. No se conocen detalles de las condiciones acordadas entre el monarca y sus financistas. Estos le pusieron laderos con suficientes facultades para tomar determinaciones y manejar con firmeza los fondos, que habran sido muy reducidos. La expedicin la conforma el "rey" apareciendo con el nombre de Jean Prat, unas veces como comerciante y otras como empleado de la banca Cordier. Para no ser reconocido, se ha recortado cabellera y barba. Alguien dice que se haba sacado totalmente la barba y usaba anteojos negros. Es acompaado por el "barn" Henri de Collu, representante de los financistas, y el oficial de la marina mercante Jules Peuchot, presentado en esta historia como "sobrecargo". Ambos son flamantes nobles araucanos. Segn Galatoire (pg. 122), el "conde" Peuchot "ser quien dirija las operaciones militares cuando llegue el momento. El llamado barn Henri de Collu, nacido en San Petersburgo, luce otro ttulo de nobleza de dudoso origen, que no figura en los registros rusos. Se presentan como comerciantes que van a instalar una factora en Baha Unin. Pese a esos detalles, no se sabe el nombre del barco en que arribaron a Montevideo, ni las fechas de salida y llegada. Todas las informaciones que da el actual pretendiente, se las agradece a su amigo, el "doctor" Norberto de Castro y Tosi, un costarricense radicado en Pars, que por su contribucin y "servicios" al trono mereci el ttulo de conde de Charrabal y ser miembro de la Academia de Altos Estudios Araucanos. Citndolo, cree que da veracidad a sus argumentaciones, "a quien debemos el estudio mas completo de esta tentativa". Por esa poca el rey no tiene la menor informacin de lo que pasa en Araucana. All -segn dice- dej a cargo al ministro de Guerra cacique Quilapn, a quien ahora dice Presidente del Consejo de Regencia, y estara instalado en Perquenco, en la cordillera, que llama "capital del reino". Ya no es mas Angol, cada en poder de los militares chilenos, "sin ninguna resistencia" como dira una informacin oficial del Coronel Saavedra. De paso, dice Boeryque el entonces presidente de Chile, don Federico Errzuriz Zaartu, a quien califica de liberal-radical y anticlerical, ha sido excomulgado por el arzobispo de Santiago monseor Valdivieso y

que las autoridades de Santiago se encuentran ocupadas en planes de expansin hacia el Norte, en perjuicio de Per y Bolivia. Hablando de los derechos siempre repetidos sobre los estados del monarca, de Castro y Tosi menciona que slo cuatro aos despus de este viaje, en enero de 1878, Argentina y Chile firmaran el primer tratado de lmites sobre la Patagonia, reprochando que esas repblicas traten de disponer as de "la costa atlntica de Araucana" (!). Siempre segn la misma fuente, sin precisarse fecha, los viajeros arriban a Montevideo. All los espera un "avanzado" que se integra al grupo. Este, un joven parisino de 25 aos, llamado Joseph M. Ferdinand Simonnet, vino en octubre del ao anterior de 1873. Aparecen asi colaboraciones de Antonio y Pablo Claraz, por intermedio de la sociedad Corti y Riva. Se embarcan en la goleta "Pampita", cuyo capitn y propietario es Lorenzo Macarello, con domicilio en calle 25 de Mayo 98 de Buenos Aires. Frente a esta ciudad, "los cuatro hombres se quedan varios das a bordo -por prudencia?- (sic) y luego desembarcan en la capital argentina, donde se instalan en el Hotel de la Paz" (Boiry, pag.218). La primer fecha precisa es el 21 de mayo de 1874, da en que el grupo se traslada a otra embarcacin, para llevar a tierra la carga, que consiste en "sus maletas, cajas de objetos para uso personal, vveres, provisiones y 3 cajas de armas y municiones" (Boiry, pg. 118). Segn Leo Magne (pg. 146) y lo repite Andr des Verges, en la carga haba una cantidad de monedas acuadas con el escudo del rey.

LA EXPEDICION TERMINA EN BAHIA BLANCA El 31 de mayo llegan a Baha Blanca. Orlie Antoine se hospeda solo y los otros tres en Naposta, en la casa de Jorge Claraz (emparentado con Antonio y Pablo Claraz de Buenos Aires). El monarca se instala en otro sitio porque en el viaje anterior ha tratado a Claraz y teme ser reconocido. Mientras los acompaantes hacen "tratativas secretas", se quejara tiempo despus el monarca: "Desgraciadamente an, para la empresa y para mi, los banqueros (de Pars) han enviado dos agentes que disponen de todo. Ellos administran los fondos y dirigen mal la operacin, sin saber que me comprometen...". Evidentemente el curioso barn de Collu ha tenido contactos frecuentes o amables con el ahora coronel Julin Murga, porque existe una carta en que el primero le pide prestado un coche a caballos, agregando en la misiva saludos cordiales a la esposa del militar.

Desde Baha Blanca, segn Galatoire (pg. 123), Orlie Antoine "inicia gestiones para tomar contacto con los indgenas, recorriendo a caballo la regin y logrando que se efecte una primera reunin de nativos en el lugar denominado Huachamap...comienza una agitacin inusitada en las tribus de Percundo, Leuvuco, Gradichandihue y Caleov, que no pasa desapercibida a los comandantes de los fortines...". Estas aseveraciones indocumentadas, originarias de Castro y Tosi. Adems, nada prueba que el monarca se haya movido, y menos a tan grandes distancias, por tratarse Baha Blanca de un fuerte con controles estrictos. El grupo esta en la ciudad del primero al 20 de junio de 1874, donde Orlie Antoine no se oculta y se pasea exhibiendo su raro aspecto, llamando la atencin en ese medio pequeo. Esto lo pierde. Lo reconoce a su paso por la calle Corrientes el mismsimo coronel Murga, quien lo viera aos atrs en la tribu de Calfucur en Choele Choel, cuando estaba all el cacique araucano Lemunao. Despus de aquel encuentro en la isla, Murga se entera de las andanzas en Chile del "loco francs", relatndole el caso a su amigo de la infancia el general Lucio V. Mansilla. Este excelente narrador y humorista, al escribir su famoso libro "Una Excursin a los Indios Ranqueles", misin que efectuara en 1870, y ante el antecedente, bromea con la idea de proclamarse emperador de los ranqueles: "Escuchad la palabra de la experiencia; hazte proclamar y coronar emperador! Imita a Aurelio I. Tienes un nombre romano; Lucius Victorius imperator, sonar bien al odo de la multitud".

DETENCION DE ORELIE ANTOINE DE TOUNENS El 21 de junio, el coronel Murga hace arrestar al monarca por intermedio del comisario de polica Melchor Gil, comunicndole la medida al comandante de frontera de Baha Blanca. Pero el barn de Collu testimonia en el sentido que la persona detenida es Jean Prat que, como ella dice, ha olvidado su pasaporte en Buenos Aires. Esto lo expone ante el sargento mayor (jerarqua hoy inexistente que equivala antes a jefe de estado mayor) Felipe Caronti, a cargo del expediente sobre: "Sumario instruido para establecer la identidad de la persona de Juan Prat que se supone ser (Orllie I), Antonio Tounens Prigueux" (sic). Este documento, fechado el 25 de junio de 1874, se conserva, junto a varios otros sobre el paso del monarca por la ciudad, en la Biblioteca Popular "Bernardino Rivadavia" de Baha Blanca. Orlie Antoine es dejado en libertad, pero queda incomunicado en su lugar de residencia, con la casa rodeada por el subteniente Salvador Correa de la Guardia Nacional. Mientras tanto, el barn de Collu continua intercediendo por su compaero. Pero la investigacin sigue y debe testimoniar tanto l como Jules Peuchot y Joseph Simonnet.

Todos ratifican la identidad de Jean Prat, como tal. Orlie Antoine lo hace diciendo ser de 40 aos, cuando en verdad tiene entonces 49. Como explicacin de su situacin, expresa: "en otra ocasin hubo quien me tom por ese seor, lo que hace suponer que se parece mucho a mi". Tambin declara el soldado Ezequiel Montiel, que haba estado con Murga en su encuentro de Choele Choel en 1871 y alli conoci al rey. Otro llamado a testimoniar fue el francs Esteban Delrieux, quien en el paso anterior de de Tounens por Baha Blanca se haba hospedado en su casa. Si bien el monarca y sus acompaantes hablan solo de Jean Prat, el soldado Montiel esta seguro que se trata de Orlie Antoine. En cuanto al francs Delrieux no lo reconoce abiertamente. El monarca, con su incontrolable mana de escribidor, enva protestas al coronel Murga y al Ministro Plenipotenciario de Francia en Buenos Aires. En esas cartas evidencia la altanera propia de su obsesin principesca. El coronel Murga no parece dudar y ordena al grupo partir para Carmen de Patagones en el mismo "Pampita", indicando al capitnpropietario Lorenzo Mascarello que al llegar a destino se ponga a disposicin del teniente coronel Bosch. A partir de ese momento hay muchos vacos en la documentacin existente y el 17 de julio nos encontramos de nuevo con Orlie Antoine preso en Buenos Aires en la crcel de Chibildo, (segn Philippe Boiry). El "prncipe", quizs confunde Chibildo en lugar de Cabildo, donde haba una prisin. Esta detencin la describe tiempo despus muy escuetamente el monarca: "Un oficial me hace poner hierros en los pies; se me retiene incomunicado cincuenta y dos das y cuatro meses y medio en prisin. Se me acusa de haber atentado contra la soberana de dos repblicas. Es completamente falso. Felizmente para mi, el caso esta en manos de un magistrado honesto, Andrs Ugarriza, quien me hace justicia reconociendo que yo no he violado ninguna ley de la Repblica Argentina y ordena mi puesta en libertad...". Lamentablemente en el archivo judicial d e Buenos Aires ha sido imposible localizar antecedente alguno de esta causa. Tampoco hay nada en Cancillera ni la Polica. Aqu tropezamos con algo incomprensible: Cmo Orlie Antoine puede estar preso durante ms de seis meses, para encontrarse en Pars a mediados de setiembre, si fue detenido en Baha Blanca el 21 de junio?. En los diarios de Buenos Aires, de 1874, si encontramos algunas pistas. "La Nacin" del 21 de julio se hace eco de una informacin de otro medio de la tarde ("La Tribuna"), consigna: "Sin pompa y sin ruido ha desembarcado esta maana en nuestro puerto, S.A. el Rey de los Araucanos, el clebre Orlie I. Su majestad trataba de pasar a sus dominios cruzando la Patagonia. Ms hete aqu que las autoridades

nacionales. sin respeto alguno por su real estirpe, se le echaron encima y considerndolo peligroso para la seguridad de la repblica, juzgaron prudente enviarlo a esta ciudad con una buena escolta. "No habindose recibido con anticipacin aviso de su prxima llegada, no se haba preparado alojamiento alguno, digno de tan augusto monarca, as que por lo pronto se le ha tenido que dar una modesta habitacin en el cuartel del Retiro." El 30 de julio, "La Tribuna" dice: "Ha sido puesto a disposicin del juez federal en lo criminal, para que sea procesado por orden del gobierno nacional, el supuesto rey de Araucana y Patagonia, Aurelio I. Este individuo se encuentra preso en el cuartel del Retiro. Se ha remitido a ese juzgado el equipaje y correspondencia detenidos a dicho individuo en Patagonia, donde fue reducido a prisin, al pretender internarse en la Patagonia". El 31 de julio "La Nacin" informa: "Ha sido sometido a la justicia federal el individuo Aurelio Antonio, titulado rey de la Araucana y Patagonia, como dijimos, este individuo se encuentra preso en el cuartel del Retiro desde hace algunos das". El 8 de agosto de 1874, "La Tribuna" informa: "El gobierno nacional ha resuelto ceder a los individuos que acompaaban al titulado rey de Araucana, varias tierras ubicadas en el punto denominado Colorado, al Norete del Ro Negro, con el objeto de que establezcan all una nueva colonia, como lo han prometido al gobierno". El diario "La Nacin" dice el 13 de agosto: "El fiscal del juzgado nacional, a quien haba pasado la causa de este clebre aventurero, se ha expedido en la vista que le fue conferida. Poco ms o menos son stos los trminos en que se ha expedido: "El indicado detenido bajo el nombre de Juan Prat es el clebre aventurero francs que ha dado en llamarse rey de las Araucana y Patagonia, con el ttulo pomposo de Aurelio I y que ha intentado pblicamente en Europa organizar expediciones, para conquistar sus pretendidos dominios en la Patagonia y en el Sur de Chile. "Hace algunos aos fue hecho prisionero por las autoridades chilenas, combatiendo a la cabeza de los indios araucanos, fue juzgado y condenado a presidio, siendo luego desterrado por interposicin del ministro francs, segn se ha visto publicado en la prensa chilena por considerrsele afectado de enajenacin mental. "El fiscal pide que s e lleve adelante el sumario, a fin de averiguar los propsitos y conocer las ambiciones que dominan en su mana de llamarse rey, a Mr. Aurelio Prat.

"Hoy a la una fue conducido desde el cuartel del Retiro, al juzgado nacional, con el objeto de prestar declaracin". Por ltimo, el 25 de agosto, bajo el ttulo de "El Rey Antonio", "La Nacin" dice: "El juez federal se ha dirigido al seor ministro de Relaciones Exteriores, pidindole todos los antecedentes que tenga del rey Antoine". "Como este seor ha negado ser l el rey de Araucana, el juzgado nacional hizo venir de Patagonia a un presidiario que lo conoce desde mucho tiempo atrs. "Al verlo exclam: "Este e s el titulado rey de los Araucanos. Este es quien en una invasin que llev a Chile con varios millares de indios (?) asesin a un hermano mio. Por ltimo, si se duda de lo que digo, levntenle el bigote y le descubrirn un gran lunar que lleva oculto. Asi se hizo y el lunar apareci. El rey esta perdido!". Y aqui termina la documentacin localizada. Quedamos intrigados por saber cmo termin este juicio, por no haber visto el material que pudo acumularse en la causa. Otra vez sin detalles ni fechas, debemos suponer que Orlie Antoine fue liberado por enfermo mental, como ocurri en Chile, y puesto a cargo del consulado de Francia para su repatriacin por caridad. Del "barn" de Collu que participara de esta aventura hasta Baha Blanca, y que incurriera en falso testimonio, no hay datos sobre su destino. Lo que queda claro es que el grupo no llevaba armas ni monedas araucanas, porque hubieran sido incautadas. El "conde-doctor" esta desmentido, como quienes lo han citado con carcter de "investigador". NUEVO "EXILIO" REAL EN FRANCIA Orlie Antoine de Tounens se encuentra de nuevo en su pas, donde varios bigrafos dicen que lleg a mediados de setiembre de 1874. Con su habitual agresividad autopromocional, intercalando un breve paso por Tourtoirac, frecuenta con insistencia las redacciones de diarios para explicar su posicin y expresar los agravios sufridos por la arbitrariedad de las autoridades argentinas sin razones para atentar contra los derechos de los indgenas, y suyos propios, en territorios "ajenos a otra soberana ni posesin efectiva". La embajada argentina en Pars, no registra ninguna reaccin. Agotadas las posibilidades de insistir sobre su ltimo viaje, sus padeceres y derechos, Orlie Antoine vuelve a caer en graves problemas econmicos, con la persecucin implacable de sus acreedores.

En ese momento encuentra un "salvador" en la persona de un sujeto sainetesco del cual hablaremos en extenso posteriormente. Bstenos decir por ahora que ese seor, Gustave Achille Laviarde, el 31 de enero de 1874, a cambio de paliarle apremiantes necesidades a Orlie Antoine de Tounens, se hace acordar "dignidades". Ya veremos cmo!. Por ahora, Laviarde queda en Pars con los ttulos de prncipe de Aucas y duque de Kialeou (entre otros), y el cargo de teniente general del reino. Con magras asignaciones por parte de Laviarde, de Tounens viaja a Londres. Sigue pensando que se encuentran en Inglaterra sus mayores posibilidades de regresar con xito a Araucana y Patagonia, en base a considerables aportes financieros y la disposicin de una fuerza militar que, en caso necesario, disuada (o enfrente) a los ejrcitos de Argentina y Chile. La Francia "ingrata" no esta tampoco en condiciones de comprometerse en su aventura. No se reponen gobernantes ni ciudadanos de la derrota de 1871 ante los germanos. Adems sus ejrcitos estn muy entretenidos en defender posesiones en el golfo de Tomkin, en Cochinchina. La tercera repblica, sin amenguar los tradicionales afanes colonialistas, no mira hacia Amrica. Ha perdido Quebec en 1763 por cesin obligada a Inglaterra, la Luisiana fue vendida a Estados Unidos por 80 millones de francos, la sangrienta aventura mexicana aun no cicatriza, como tampoco cicatriza el fracasado intento rioplatense. El rey pasa ms o menos un ao en la capital del Imperio Britnico. Esta larga estada en el exterior de su pas es desconocida, sin documentacin que la explique en sus detalles. Vuelve el monarca a Pars. Su "sucesor" es indiferente a sus necesidades para vivir y para sostener la corte que ha formado con el objeto de mantener la ficcin y respetabilidad de rey en "pasajero exilio" y preparar un retorno triunfal a sus territorios.

UNA CORTE SIN MILAGROS Mientras su "protector" Laviarde cmodamente, Orlie Antoine ocupa un destartalado departamento en la calle Lafayette, cerca de la Opera. All vive en una pequea habitacin al lado de la "sala del trono", compuesta por algunas lastimosas sillas apoyadas contra las paredes de un reducido cuarto y un lamentable silln real. "Daba recepciones mas o menos ridculas en una salita donde caban 20 personas; venda diplomas con ttulos de nobleza...", escribe Gonzlez Arrili. "Se concedan audiencias a los fieles y all acudan las visitas, los aventureros de toda laya, algunos curiosos y sobre todo los innumerables acreedores" (Braun Menndez "La Nacin" 14 enero 1940).

Rodea a de Tounens un grupo de aventureros sin escrpulos, sin ideales, de nacionalidades imprecisas, que inventan los recursos mas inslitos para rapiar a la sombra del monarca. Especulan con la atraccin como curiosidad que inspira en algunos ingenuos franceses y extranjeros. Posee diversos "ministros", ttulos que otorga para complacer a todos. Hasta uno de bellas artes, otro de correos y de transportes. Se han adherido naturalmente all, como ocurre en la actualidad en diversos lugares del mundo, donde muchos otros falsos nobles o aspirantes a sucesiones ficticias, se nuclean para el mutuo bombo y explotacin de incautos. Hoy en da tambin puede verse una variada gama de "pretendientes" enfrentados a verdaderos y otros falsos, que reclaman las coronas de pases grandes y chicos, casi sin exceptuarse ninguno en Europa. Una mezcla de mitmanos y delincuentes. Los ocupantes de la corte de la calle Lafayette, hacan entonces emisiones caprichosas de monedas, que ingenuos coleccionistas adquiran. Lo mismo se haca con medallas y objetos diciendo que provenan del extico extremo del continente americano, difundiendo inventadas leyendas sobre sus desconocidos habitantes, lugares, riquezas, etc. etc. Por esa poca le rechazan nuevamente al monarca su pedido de serle concedida la legin de honor. Baja sus pretensiones solicitando la orden al mrito agrcola y vuelve a fracasar en el intento. A ms de vender ttulos de nobleza, el monarca los discerna a acreedores y a quienes le simpatizaban. A veces a aquellos que le invitaban asiduamente a comer, como es el caso probado del jven ingls Edouard Michal, quien por entonces estudiaba en Pars y tena slo 21 aos. Era hijo del banquero britnico Jacob Michal con quien Orlie Antoine conviniera un ambicioso emprstito para la tercera expedicin. Pues bien, este muchacho result "barn de Belgrano". Nadie se explica de dnde proviene la inspiracin de ese nombre ni araucano ni patagnico. Este caso est lejos de ser una excepcin. Aos atrs Orlie Antoine haba procedido de igual forma en Pars, cuando era recibido en los grandes salones sociales e intelectuales como un personaje raro que "brillaba" asistiendo a tenidas frvolas. En una de esas fiestas elegantes, Jean Raspail, ironizando, pone en boca del monarca: "Esa noche hice, vaso en mano, ms de treinta condes, duques, marqueses y barones. Haba desplegado sobre mis rodillas una gran carta marina de la Patagonia fueguina. Distribu mis islas desiertas en feudos. Navarino, Santa Ins, Dawson, Camden, Evangelista, Hoste, Wollaston, Lennox, Picton, Nueva...Al anuncio de mi muerte, quin, entre ellos, se acordar todava...?". Al menos en esa oportunidad el rey recurre a una carta marina para ubicar sitios para quienes har nobles, pero en otros momentos l, como muy especialmente sus sucesores, han inventado nombres o

equivocado otros. La polica y los tribunales deben interesarse, en ms de una ocasin, en las actividades de la corte, con trascendencia periodstica. Un personaje solemnemente ridculo haca de introductor de candidatos a esquilmar. Era el ya citado "gran Chambeln", duque (araucano) y "prncipe" de Maurocordato Antonio Gimnez de la Rosa. Braun Menndez intent investigar sobre l en Pars: "Su tarjeta de visita, extrada con alarde frente al ms pequeo desdn o provocacin, llevaba debajo del nombre este ttulo inquietante: "Duque de San Valentn!; miembro de la Universidad de Esmirna y de varias instituciones cientficas" (instituciones cuyos nombres omitira en obsequio de la brevedad). Mediante esa "mise en scne" se mantena la ficcin monrquica, lo que permita a su vez cazar ingenuos, a costa de los cuales se alimentaba el real presupuesto" (pg. 109). "El rey da conferencias pblicas pero la indiferencia que inspira es tal que logra apenas reunir una decena de auditores. Los ingresos son flacos y la miseria profunda. Sus acreedores lo presionan con crueldad hasta perseguirlo en correccional bajo la inculpacin de estafa" (Leo Magne, pgs. 149-150). El 8 de setiembre de 1875, Orlie Antoine funda la real orden de la Constelacin del Sur. Se amplan as los bienes para negociar. Pero la noticia, dada a los diarios, se presta a notas burlonas. De ellas Philippe Boiry hace una ligera referencia diciendo: "Cruel artculo del "Gaulois"", dice. Pero el monarca no se aviene a reinar slo en la calle Lafayette y suea (como desde nio hasta su muerte) en ser un rey de verdad. Piensa entonces en un cuarto viaje a sus estados. Y all descubre, ante todo, la deslealtad e insinceridad de sus cortesanos. Ninguno se presta a acompaarlo. Nadie cree en l ni en su reino y sus riquezas.

CUARTO Y ULTIMO VIAJE DE ORELIE ANTOINE A AMERICA La situacin de Orlie Antoine es insostenible en Pars. Laviarde no lo ayuda, pero, para sacrselo de encima, es probable que haya aportado algo para la postrer "expedicin" del monarca. Mauger de la Brannire, sin aportar pruebas, dice que lo acompaa a Buenos Aires "su primo Achille", donde se qued en un hotel (pg. 140). El monarca habra trado como acompaante a un misterioso "valetsecretario" cuyo nombre no se ubica ni se sabe hasta cuando exactamente sigui los pasos del rey, al que pronto se ver solitario. En este tramo de la historia, nuevamente aparecen lagunas informativas y debemos atenernos a lo escrito posteriormente por el propio rey hasta que su vida en Buenos Aires se hace pblica. No sabemos con exactitud

de dnde sale, la fecha ni el nombre del barco. De este slo cuenta alguna malhadada peripecia, como el robo de su equipaje, que recupera despus, aunque en un principio l y su acompaante son detenidos como responsables. Es posible que el viaje se inicie a principios de 1876 y "probablemente" en el vapor "Douro", partiendo de Southampton. Orlie Antoine nos cuenta que su objetivo era instalarse en la isla de Choele Choel, en medio del Ro Negro, que sigue creyendo frontera entre los indgenas y la Argentina. Se supone que llegan a Montevideo y desde all parten a Buenos Aires en un velero, donde viaja "disfrazado de gaucho", segn Simon de Schryver, uno de los curiosos historiadores del reino, muy citado por el "prncipe". Siguiendo a ese autor, una vez en la capital argentina (de nuevo en el Hotel de la Paz), pronto inicia viaje al Sur integrndose a una caravana de comerciantes en cueros. "Arribado a Azul -siempre segn Schryver- compra un caballo, abandona a sus compaeros de viaje y, bravamente, solo, penetra en las pampas...Despus de haber corrido peligros sin nombre, vencer dificultades infrahumanas, sufrir privaciones de toda suerte, el rey entra al fin en su reino". Y sigue fantaseando sin dar ms precisiones ni sus fuentes, que tampoco provienen de su principal actor. "Un gran consejo secreto tiene lugar; se decide que la isla de Chouelchel (sic) sobre el ro Negro, ser ofrecida a los argentinos, a condicin de que ella sirva de estacin de entrada y salida de mercaderas de los dos estados. Por esta convencin, los indios acarician la idea de poder comunicarse con otros pases y hacerse enviar armas." (Boiry, pg. 228). Estas afirmaciones se contradicen incluso con el propio Orlie Antoine, quien en ningn momento dice haber llegado a Choele Choel ni a ninguna poblacin ms all de Azul, sta a 270 kilmetros al Sur de Buenos Aires, faltndole 550 kilmetros ms, y a caballo, para arribar a Carmen de Patagones. Segn Galatoire, el objeto de viajar a Azul era "para tomar contacto con gente amiga", pero nada indica que las tuviera en ese lugar. "Despus de tantas desgracias -dice el monarca me dirijo al gobierno argentino para solicitarle establecerme en la isla Chuolechel (sic), sobre el ro Limay (debera decir Ro Negro), donde har pasar los elementos de la civilizacin a los indios, mantenerlos en sus tierras e impedirles hacer incursiones sobre territorio argentino. El gobierno reconocera que yo podra brindarle esos grandes servicios, y posiblemente me dara la autorizacin pedida. Pero, para colmo de infortunios, caigo gravemente enfermo" (Boiry, pg. 228). Con respecto a dicho trmite, dice Galatoire: "Es muy posible que tal solicitud no haya sido ni considerada, pues las tierras que se otorgaban

no llegaban todava hasta ese lugar, pues la conquista del desierto por el General Julio Argentino Roca (1879) que lleg hasta el Limay, no se haba producido todava. Es evidente que este pedido de Orlie se debi al propsito de tomar contacto con sus viejos amigos indgenas y con el Cacique Calfucur, ignorando que ste ltimo estaba en muy buenas relaciones (entonces) con las autoridades argentinas" (pg. 131). Aqu se confunde Galatoire, porque Calfucur haba muerto en 1873, siendo sucedido por su hijo Namuncur. En cambio Raspail pone en duda que Orlie Antoine saliera para el Sur. "Embarc (dice en reportaje a Latorre) en un barco de inmigrantes, en clase de pobres, y luego de haber errado en Buenos Aires, se lo encontr casi muerto de hambre, en el arroyo. Fue repatriado sanitario". Berta de Tabbush, evidentemente novelando, escribe que Orlie Antoine hace este viaje en compaa de Joseph Simonnet, a quien reencontrara poco ante en Pars, viviendo con l inslitas aventuras. A ambos los dice llegados a Colorado, desde donde el rey sigue solo a caballo hasta Choele Choel. All, pasa "varias semanas", se siente enfermo y parte con unos indios que se dirigen a Buenos Aires. Pero en Azul los indgenas le dan dinero para continuar viaje en diligencia. "Toda su fortuna -dice- se reduce a la ropa que lleva puesta".

DONDE PRETENDIA IR ORELIE ANTOINE? Aqu debemos detenernos un momento para preguntarnos dnde pretenda ir Orlie Antoine en su alocada cabalgata cuando, como se le atribuye haber dicho, se diriga al Sur. A quin pensaba contactar?. Porque las fuerzas gubernamentales, desde la derrota de Calfucur en 1872, haban ocupado Choele Choel y Salinas Grandes, y Namuncur estaba en Neuqun. Tampoco Orlie Antoine poda pretender encontrarse con el cacique ranquel Pincn, aun rebelde, por ser ste fundamentalmente contrario a los mapuches, a quienes consideraba "invasores". Por tales razones era imposible imaginar que aceptara un rey de Araucana, del cual, por otra parte, no tuvo nunca la menor idea de su existencia. Adems, por ese entonces, Pincn era temido por sus peligrosos y rpidos desplazamientos pero careca de terreno estable propio. Era un guerrero obligado a ser nmade condenado dramtica y fatalmente a ser destrudo por el ejrcito, muy superior desde todo punto de vista, que ya dispona de ametralladoras, telgrafo y ferrocarril. El bravo Pincn no tena armas ni posibilidades de recibirlas. Tampoco las quera, pues despreciaba los pertrechos modernos y slo confiaba en sus lanzas. Pero, adems, Pincn nunca haba conocido al "rey" y era enemigo de los araucanos.

Otra variante imposible sera suponer que Orlie Antoine pensara cruzar el ro Negro e internarse en tierras tehuelches. All tambin el gran cacique Casimiro estaba ya aliado al gobierno de Buenos Aires, con el grado de coronel y encargado de reprimir a los araucanos, de los cuales fue un eterno rival. Entonces, dnde iba el monarca?. Solo y sin siquiera la compaa de un baquiano o un lenguaraz. Evidentemente era una locura su marcha hacia el Sur. Estaba muy mal (o nada) informado de la real situacin. An suponiendo que las autoridades de Buenos Aires le otorgaran la ocupacin de la isla Choele Choel, de qu le servira si esa posicin estaba totalmente desconectada de los araucanos refugiados y dispersos en las regiones montaosas del lejano Neuqun. De todos modos, era demencial suponer que al gobierno le interesara crearse un problema innecesario instalando un "rey" en Choele Choel, cuando por no representar a nadie no poda prestarle utilidad alguna, ni como probable colonizador rural, por ser insolvente y desacreditado.

EL MONARCA ENFERMO GRAVE EN BUENOS AIRES A raz de la enfermedad del monarca, volvemos a encontrar documentacin sobre sus pasos. Se lo ubica en Buenos Aires cuando el 21 de octubre de 1876, ingresa en el hospital francs como "enfermo indigente". Su caso clnico obtiene publicidad, no slo por tratarse del curioso monarca, sino porque le hacen una operacin divulgada en medios mdicos por su originalidad en esos momentos: fue el primer ano artificial local. Orlie Antoine es operado el 7 de noviembre a raz de una seria obstruccin intestinal provocada por un cncer de colon, cuando su estado se consideraba de "extrema gravedad". Se lucen en la emergencia los doctores Quinche, Duchesnois y Lafitzondo. La primer noticia periodstica que encontramos sobre esta cuestin es publicada por el diario "La Tribuna" el 9 de noviembre, bajo el ttulo de "El rey de Araucana!". All se lee: "El seor Orlie Antoine, ms conocido con el nombre de Rey de Araucana, se encuentra agonizando en el Hospital Francs de esta ciudad. Los esfuerzos que ha hecho esta persona para establecer una colonia en el Ro Negro, han sido coronados con resultados negativos". Al da siguiente (10 de noviembre), "La Nacin" expresa: "Hemos dado noticias que el pretendido monarca de Araucana se encontraba enfermo en el Hospital Francs. Hoy tenemos el placer de comunicar que el estado de su enfermedad no implica ya peligro. Es probable que dentro de muy pocos das se encuentre restablecido completamente."

Esa misma tarde, "La Tribuna" dice: "El seor Antoine, conde de Tonnes (sic), conocido por Aurelio I Rey de Araucana, actualmente en el Hospital Francs en cura de una grave enfermedad, ha sido operado por los doctores Duchesnois, Quinche y Lafitsondo. En esta operacin peligra su vida; se le avis que se preparase, no acept cloroformo y soport la operacin con mucho coraje; actualmente se halla mejor." La edicin de "La Tribuna" correspondiente a los das 11, 12 y 14 de noviembre, vuelve sobre el tema, titulando "Ms sobre el Rey de Araucana", donde dice: "Este personaje que se encuentra enfermo en el Hospital Francs, se halla ya mejorado. "Aurelio Antonio tiene 49 aos de edad, y todava conserva en su rostro la frescura de la juventud, a pesar de los inconvenientes de que fue protagonista, durante los 20 aos que ha vivido en Araucana y Patagonia (sic), y las prisiones sufridas por orden de los gobiernos de Chile y de la Repblica Argentina. "Se dice que cuando se encuentre completamente restablecido, nuestro gobierno piensa nombrarlo comisionado cerca de la tribu indgena que habita el sur de esta Provincia." Sera ilgico suponer que el gobierno pensara formularle tal ofrecimiento, no ya por las razones expresadas anteriormente, sino porque no poda ignorar su enfermedad incurable, que lo llevara a la tumba meses despus. Habr sido una informacin proveniente del propio Orlie Antoine que haya expresado as sus deseos?.

PEDIDO DE SUSCRIPCION DESDE EL HOSPITAL Entre los das 12 y 13 de enero, los diarios "El Nacional", "La Tribuna", "La Prensa" y "La Nacin", por lo que hemos visto, publican una carta de pedido de ayuda de Orlie Antoine a "mis amigos". Desde su cama de enfermo la ha enviado con una misma frase de introduccin a cada director: "Le quedar agradecido si inserta en su respetable diario el llamado siguiente". "El Nacional" (12 de enero), antes de transcribir el texto, bajo el titular de "La voz de un desgraciado", comenta: "Abierto nuestro corazn a toda voz doliente que demande auxilio, publicamos en seguida la carta que nos dirige el seor de Tounens, pidiendo la cooperacin de sus amigos, para poder realizar un viaje a su patria, que a tal estado ha llegado, quien so tal vez, ceir sus sienes con una corona. Contrastes de la suerte!".

"La Prensa", tambin el 12 de enero de 1877, dice: "El conocido Aurelio Antonio de Tounens, a quien la prensa del Plata ha llamado muchas veces rey de Araucana y Patagonia, se encuentra actualmente casi imposibilitado por completo a consecuencia de la enfermedad penosa que le ha aquejado ltimamente. Ha pasado bastante tiempo en el Hospital Francs. Parece que trata de regresar a Francia a cuyo efecto ha iniciado una suscripcin para proporcionarse los auxilios necesarios. Los franceses deben interesarse por su compaero desvalido". "La Nacin" (13 de enero), precede la nota con unos renglones que, bajo el ttulo de "La splica de un desgraciado", expresa: "La carta que publicamos a continuacin encierra un llamado a la caridad que seguramente no ser desodo. por nuestra parte hacemos votos para que cuanto antes, el despreciado ex-rey de Araucana, seor de Tounens, vea realizado su natural deseo de regresar al suelo patrio. "Siquiera por lo que ha dado que hablar y por los malos ratos que se le han proporcionado de vez en cuando, ya sea tenindolo en la tipa por largos meses, o hacindolo expedicionar al lejano Sur cuando se hallaba ms muerto que vivo en un hotel de esta ciudad (?). Siquiera por todo eso debe ayudrsele hoy que el pobre hombre, vencido, postrado, sin fuerzas y sin recursos y menos feliz que aquel sabio rey que supo conservar su corona para venderla o empearla en caso de apuro, que tiende a la santa caridad una mano suplicante. Lo que se pide es poco, y bastaran muy pocos esfuerzos de sus compatriotas y dems personas que se interesan en tan humanitaria obra para que en breves das quede terminada." He aqu la carta: "A mis amigos y a aquellos que no son indiferentes a las desgracias de un obrero de la civilizacin hoy invlido. "Todo el mundo me conoce, al menos por mis nombres, Orelio Antonio. Son conocidos tambin mis contratiempos y mi infortunio. Para colmo de desgracias, el 5 de julio ltimo pasado ca gravemente enfermo. El 22 de octubre entr al Hospital Francs donde estoy todava. El 7 de noviembre ltimo estaba agonizando, me hicieron una operacin que me salv la vida, pero la enfermedad y la cicatriz me dejan invlido por el resto de mi vida, y estoy en la imposibilidad de trabajar. "Yo deseara ir a Francia, pero estoy sin recursos. En presencia de este gran infortunio y dolorosa situacin, tengo el honor de dirigirme a mis amigos, y a aquellos que no son indiferentes a las desgracias de un obrero del progreso, que ha sacrificado 18 aos de su vida para llevar la civilizacin a los Araucanos, suplicndoles me ayuden por medio de una suscripcin.

"A los que me quieren ayudar les suplico se dirijan a la librera de los seores Igon Hnos. libreros editores, calle Bolvar nmero 60, 62 y 64, que han tenido la bondad de encargarse de la suscripcin. "Recibid seor Director la seguridad de mi consideracin ms distinguida. Buenos Aires, enero 6 de 1977." (firmado) Prncipe O. A. de Tounens

No sabemos qu suerte corri esta suscripcin, pero Orlie Antoine es dado de alta en el hospital el 26 de enero de 1877 para ser repatriado en el buque "Paran" con destino a Bordeaux. Lleva consigo su historia clnica en la que se aconseja una segunda operacin considerada "indispensable". El capitn Varangaz brinda a Orlie Antoine atenciones especiales para hacerle menos ingrata la travesa. A este le confiesa con dolor que "nunca mas podr cabalgar!", lo que significaba mucho para l. En el viaje su estado desmejora y al arribar es llevado directamente al hospital Saint Andr de Bordeaux.

PENOSA AGONIA Y MUERTE DE TOUNENS El estado fsico del monarca se deterioraba visiblemente, encontrndose adems en la mayor indigencia. Su "sucesor", el dudosamente rico Gustave Achille Laviarde haca tiempo que lo haba abandonado. Sin embargo, le brindan compaa y ayuda algunos personajes sensibles a las desgracias del hombre que durante casi veinte aos ha alentado la idea de una colonia ms para su pas, "Nueva Francia", y que crey en su condicin de rey y civilizador. En cierta medida, una locura ms o menos clnica y emotivamente explicable. A pesar de su enfermedad, de Tounens escribe desde su lecho un folleto de 55 pginas sobre Araucana, referido a sus costumbres y lengua, publicado por Fret et Fils en Bordeaux. El rey, en dolorosa situacin, decide lanzar un llamado a la "caridad pblica" para sobrellevar sus ltimos meses de vida. Sabe que tiene cncer. Enva patticos llamados por medio de la prensa que comprende su desdicha sostinindolo con notas de simpata y hasta enviando contribuciones. Es el caso de "La Guienne", "La Gironde", y "L'Ami du Peuple". Le hacen aportes ciertas instituciones patriticas y de beneficencia. La Cmara de Procuradores de Francia, a la cual escribi, le entrega 500 francos.

La nota dirigida a los diarios es conmovedora: "...En mis expediciones dice- he gastado todos mis bienes; me encuentro sin un rincn de tierra para retirarme, sin una choza para abrigarme, sin recursos y sin podrmelos procurar por un trabajo cualquiera. En esta dolorosa situacin es que tengo el honor de dirigirme a aquellos que no son indiferentes a las desdichas de un pionero de la civilizacin, para rogarles venir en mi ayuda por medio de una suscripcin..."(Boiry, pg. 233). El Cardenal Donnet, arzobispo de Bordeaux, lo visita en varias oportunidades y, segn Leo Magne (pg.151), encabeza la suscripcin que, como lo dijera el diario "La Gironde", produce la suma de 3.519,25 francos. Los mdicos que lo asisten, coincidiendo con los argentinos, creen indispensable una nueva intervencin quirrgica, pero Orlie Antoine se opone. Deja el hospital y se traslada a Tourtoirac, a 5 kilmetros de Chourgnac, en la Dordogne. Philippe Boiry dice que es hospedado en casa de su sobrino Jean (llamado Adrien), carnicero y dedicado al comercio de ganado en pequea escala, cuya situacin no es nada holgada. Lo cierto es que los parientes no quieren ni acordarse de quien los llev a la prdida total de los escasos bienes del conjunto familiar. Mauger de la Brannire escribe que los ltimos meses de su existencia, Orlie Antoine "viva en una piecita amueblada que alquilaba en la casa de una viuda modesta y ya anciana". Es muy probable. Solo, sin visitas, vive pobremente. Diversos escritores, como Adolfo Jos Galatoire, dicen que en los meses anteriores a su muerte, Orlie Antoine sobrevivi con un modesto empleo municipal. Afirman que su trabajo era de humildsimo lamparero (encenda y apagaba los faroles de iluminacin callejero). Entre muchas otras fantasas que nutren la leyenda, se llega a extremos. Tal es el caso de Rmulo Quintana (en revista "El Hogar"), diciendo que Orlie Antoine muri de hambre en el umbral de una casa del barrio de Clichy en Pars y que, "segn el mdico que practic la autopsia, no ingera alimentos desde haca una semana". Orlie Antoine muere el 17 de setiembre de 1878 en el hospital de Tourtoirac sin "ningn pariente presente" (de la Brannire, pg. 145). Como dice Jean Raspail, que le demuestra simpata, fue a la tierra sin ninguno de cuantos lucraron a su costa y an lucen ttulos de nobleza por l otorgados. Ni Gustave Achille Laviarde, lleno de principados y ducados, se acord de l en sus ltimos penosos das. "Cuando de Tounens ve aproximarse su fin, nos escribe el cura de Tourtoirac, mi predecesor tiene la felicidad de ver despierta su fe cristiana. De Tounens haba

reclamado los socorros de la religin y antes de presentarse delante de Dios, recibi los sacramentos de la Iglesia" (Philippe Descoux, citado por Leo Magne, pg. 151) El sepelio fue costeado por la caridad municipal, pues nadie de la "familia real", los numerosos de Tounens, quisieron asistir al entierro ni hacerse cargo de los gastos. Tampoco asisti amigo alguno. En principio, como suele ocurrir en esos casos, estaba destinado a la fosa comn, pero a ltimo momento se opt, simplemente por ahorro de esfuerzos, ponerlo en una tumba vulgar abierta y abandonada, portado por obreros sepultureros. El Consejo Municipal de Tourtoirac, en 1937 y a pedido de algunos intelectuales que simpatizaban con su figura quijotesca, hace construir un modesto monumento, consistente en una cruz de piedra con la inscripcin: "Aqu reposa Tounens Orlie Antoine I, Rey de Araucana y Patagonia". Al respecto, Andr Maurois, en el prefacio al libro de Leo Magne (pg. 13), dice que, cuando la comuna "decide hacer esculpir (la lpida), el trabajo fue confiado a un tallador de piedra del lugar que, no teniendo experiencia de coronas, toma un juego de cartas y copia la del rey de corazones. No es ste un mal smbolo. El pobre Antoine de Tounens tuvo el corazn de un hombre del mundo, pero el destino le distribuy malas cartas y, cuando al fin retorna a ser rey, no es ms que una lpida". Durante el medio siglo posterior a su muerte, la tumba qued abandonada por familiares y usufructuarios. Nadie se ocup de honrar o dignificar su postrer morada. Hoy, en la Gua Michelin de turismo, se seala la recomendacin de visitar en Tourtoirac "la tumba del rey de Araucana". Como si fueran pocas todas las intrigas atribuidas a la azarosa vida de Orlie Antoine, Andr des Vergnes encontr una ms. Dice que en 1901 el "sucesor" Achille recibi una carta de su amigo Octave Fallardeau ("noble" cortesano), de Rochefort sur Mer, en la que transcribe unos prrafos que le escribiera monseor Auger Billiards, expresndole: "...Lo felicito mi bien querido Fallardeau, de hacer entrar al Rey Achille al arepago del cristianismo francs: "Orlie I, Rey de Araucana, me hizo comendador y conde de Lalma, porque le hice abjurar como francmasn...los francmasones chilenos, celosos de ver al rey catlico sacarles la Patagonia, envenenaron limpiamente a ese verdadero gran hombre muerto en santo, al regresar a Francia" (pg. 209). Luego el mismo autor agrega: "La tesis del envenenamiento por los chilenos, es admisible, si no probable, pero no existe ninguna prueba y por otra parte, no hay ninguna razn para tomrsela slo con los masones. El conde de Moulin-Peuillet, piensa como nosotros. Se trataba de una poca en que las relaciones de la Iglesia y las logias estaban extremadamente tensas y descorteses...se comportaban como gatos y perros..." (pg.209).

REQUIEM Y LEYENDA Orlie Antoine de Tounens es ya una leyenda que tom forma y se divulg, ante todo, por su propia actividad promocional. Con el esforzado viaje de Carmen de Patagones al interior de Araucana demostr resistencia y temeridad. Nunca habl de cansancio ni de abandonar su quimera, pese a los fracasos y las burlas, la miseria y an las enfermedades. Hasta soport que su emperador Napolen III ironizara llamndolo "prncipe sin principado". Sin embargo, nada de ello quiere decir que se aprueben sus intenciones de establecer una vasta colonia francesa en el extremo sur del continente, que Argentina y Chile la reivindicaban. Es cierto que los indgenas tenan -y tienen- legtimos derechos a sus tierras despojadas en nombre de la civilizacin. Pero esta es otra historia que espera justicia a ambos lados de Los Andes. Es verdad que las autoridades de Santiago y Buenos Aires no tenan el dominio efectivo de toda la Araucana y Patagonia en su dilatado interior y en su precordillera, pero s posean una presencia efectiva en las costas, con diversos puertos y poblaciones, algunos desde la poca colonial, siglos atrs. Los chilenos haban fundado Punta Arenas en el extremo austral en 1847, o sea 21 aos antes que viajara por primera vez de Tounens, a ms de 2.000 kilmetros de la llamada frontera terrestre del ro Bo Bo. Por su parte, Argentina estaba en igual situacin en cuanto al dominio real de sus costas atlnticas y pronto -como Chile con el Araucoextendera esa soberana efectiva a toda la Patagonia, aunque an haya grandes extensiones despobladas, pero en paz, bajo control. En 1869, George Chaworth Musters visita la isla Pavn, a 450 kilmetros de Punta Arenas, en el extremo sur argentino, encontrando all al capitn Luis Piedrabuena, quien a las rdenes de Buenos Aires ejerce el control de la pesca en el Atlntico Sur (Musters, pg. 48). Cuenta tambin el citado explorador ingls, que un amigo en Malvinas, el seor Dean, "opinaba que era casi seguro que encontrara yo a Don Luis (Piedrabuena) en el estrecho de Magallanes, y que ste pondra en juego gustosamente su influencia con los indios para que pudiera realizar yo mi proyectado viaje" (pg. 48). Asimismo consigna que el capitn Piedrabuena tena una factora en la Isla del Medio, sobre el ro Santa Cruz. En rigor de verdad, hay ms leyenda que historia. Segn Raspail, "la gran aventura de Tounens, en suma, es sobre todo en Francia que se juega...l habl demasiado, en especial a la prensa; se hizo un personaje clebre. Pero, si bien clebre, se burlaron de l", y agrega: "Estuve en 1951 en la Argentina para una gran expedicin. Vi mapuches y estuve en Araucana chilena. Conoca ya la historia y

pregunt a los indios si conocan a Tounens: No, ellos no haban jams odo hablar de l" (Latorre). An en vida de Orlie Antoine, se compuso un himno en su honor. Su autor fue Guillermo Frick, un terrateniente chileno de origen prusiano, que fuera amigo de Bismarck. "La obra -escribe Raspail- fue interpretada en un nico concierto costeado por Frick en Valparaso, el 8 de agosto de 1864, ante la incredulidad general, no suscitando ms que risas. Cado en el olvido y perdido (el himno), ha sido encontrado en los archivos nacionales de Chile. En cuanto a Guillermo Frick, amigo de la infancia de Bismarck, es un original talento de vida inteligente. Su voluminosa correspondencia con Bismarck est por ser publicada en Santiago de Chile" (pg. 212). Esto lo deca en 1981. El cine argentino tambin se ha ocupado de Orlie Antoine con "La Pelcula del Rey" del laureado realizador Carlos Sorn, con libreto del brillante autor Jorge Goldenberg. Esta obra, estrenada en 1986, cosech los mayores galardones nacionales y otros internacionales, como el Len de Plata de Venecia y el Goya de Espaa, en los festivales de Biarritz, Valladolid, La Habana, etc. etc. La televisin francesa adapt el conocido libro de Jean Raspail, "Moi, Antoine de Tounens, roi de Patagonie". Hubo otro film argentino inconcluso bajo guin de Jorge Goldenberg y direccin de Juan Fresan. "El film, segn la revista "Diners", prometa promete, si se tiene en cuenta el material logrado- uno de los buceos ms fascinantes en la realidad latinoamericana. La primera parte consiste en reportajes y una entrevista al actual Rey de Araucana, el falso prncipe Philippe Antoine de Boiry (sic), quien tambin se dice descendiente de Carlomagno". "No hace mucho -escribe Andr des Vergnes en su libro aparecido en 1979- los mapuches fueron la punta de lanza de la revolucin del Presidente Salvador Allende. Este se interesa vivamente en la monarqua franco-araucana-patagnica y ha nombrado una comisin para realizar un gran film sobre el tema". (?) El monarca tuvo por lo menos un poeta panegirista, el belga Francois Picard. Escribi el "poema" titulado "L'Araucanie et Patagonie". En teatro se han montado varias piezas. La ltima que conocemos, en la Universidad de Chile en 1989. Unos 35 aos antes, el famoso actor trgico italiano Ernesto Rossi, caracteriz en las tablas a Orlie Antoine. En 1991 apareci en Buenos Aires un libro ilustrado de Carlos Schlaen, con abundantes dibujos, imaginativo y simptico, titulado "Orllie - La viva imgen del rey de la Patagonia".

Todo este material escrito o filmado se ir reproduciendo, aumentando las deformaciones de la verdadera historia. Esto no tendra mayor importancia ni consecuencias si no surgieran personas y asociaciones de aprovechados para especular y delinquir. Guillermo Tell, por ejemplo, cuya existencia y sus posibles luchas son improbables, no afecta si su leyenda se ampla o modifica, pues nadie se considera su heredero ni reclama blasones o privilegios por ello, ni menos un reino. El caso de Orlie Antoine podra ser lo mismo y extenderse por siglos como atractivo para grandes y chicos, de no pretenderse inventar una dinasta fantasiosa que usufructa, a fines del siglo XX, de cuanto se escriba o diga sobre el tema, sin que sean ajenas las razones econmicas disfrazadas tras un falso manto de filantropa o apego a tradiciones de conveniencia y, usurpando identidades. La "estafa moral". Peor an, esconden slo en parte, un peligroso oportunismo poltico. Y resulta que escritores serios, como el caso de Clemente Onelli ("Trepando Los Andes"), se hacen eco de ciertas fabulaciones, que otros citan, como por ejemplo Daniel A. Del Pino. Ambos lo hacen de buena fe. Cuenta Onelli que utiliz de baqueano en la Patagonia a un marsells de apellido Poivre, d, que dice: "haba desembarcado en 1875 en Punta Arenas, cubierto de fierro de pies a cabeza, como un guerrero antiguo, e iba acompaando a Su Majestad Aurelio I, rey de Patagonia y de Araucana..." (pg. 176). En esta historia nada encaja con la verdad, ni los nombres, ni los lugares ni las fechas. Aquiles D. Ygobone, ms objetivo, en su libro "La Epopeya Patagnica", no puede dejar de mencionar a Orlie Antoine. Le dedica poco ms de una pgina, diciendo entre otras cosas, sin confirmar en ningn momento su reinado: "La Patagonia fue siempre seuelo de aventureros. La ignota inmensidad de sus horizontes con los misterios que dejaban entrever las narraciones de los exploradores que se atrevan a internarse en su soledad, fue una invitacin constante y fascinadora para todos los ilusos que eran atrapados por ansias de nuevas y emocionantes aventuras. A principios del siglo XIX, cuando an el indio mantena su posicin firme para detener el avance de la civilizacin y asaltaba las poblaciones que se aventuraban hacia la regin meridional, la Patagonia fue escenario de otros propsitos que tienen ciertos aspectos pintorescos... "Cabe mencionar la actitud de aquel descabellado ciudadano francs, Aurelio Antonio Tounens, alias el "prncipe" de Tounens, que bajo el ttulo augusto de Orllie-Antoine Ier, quiso erigirse en rey a mediados de octubre de 1860 "rey francs"- de la Araucana y Patagonia en un reino imaginario...En cuanto a la Patagonia, el aventurero no le atribua importancia porque entenda que esa inmensa extensin territorial

careca de riquezas. Su tentativa concluy en la crcel..." (pgs.121122).

PRECURSORES Y SEGUIDORES DE ORELIE ANTOINE Las enormes extensiones patagnicas han desvelado las imaginaciones ms frondosas con planes delirantes. No pens Richard Williams en un "Reino de Dios" en Tierra del Fuego?. No se habl repetidas veces de la Patagonia, sin conocerla, como una posibilidad de reunir all a minoras errantes? De estas ideas o frases tiradas al viento se han hecho elucubraciones disparatadas. Varias leyendas se localizan en ese vasto territorio casi despoblado, donde haba (y hay) enormes estancias o propiedades que algunos de sus dueos prolongaban con otras tambin propias del lado opuesto de la cordillera, en Chile, prestndose a todo tipo de especulaciones fantasiosas. No hace ya casi medio siglo que se habla y escribe sobre un tesoro de los nazis que habra llegado en submarinos con altos jerarcas prfugos y estara en algn lugar del Sur? Cuntas veces se habl, y lamentablemente en serio, por provenir la versin de alocadas "investigaciones" de servicios secretos, que los chinos en pocas de Mao Tse Tung preparaban un desembarco armado en la Patagonia en complicidad con polticos argentinos? Desde hace varios siglos se habla tambin de un supuesto reino que habran formado nufragos de la escuadra de Brower, donde haba un holands y un negro que se hicieron cacique sy encabezaban malones. La leyenda de la Ciudad de los Csares afiebr ambiciones por siglos, hasta llevar a tragedias, y vinieron a buscarla de todas las latitudes. Pedro Calvo, el espaol condenado por ladrn en Lima y se radic entre los indgenas incas del Norte chileno, donde fue recibido "como enviado del cielo", convirtindose en gran cacique en el siglo XVI. El "Rey Bohorques" (o Pedro Chamizo), un tramposo anbdaluz que a mediados del siglo XVII nucle millares de indgenas d e Chile y Argentina formando una temida fuerza. El ingls Dictionary of National Biography, llama "Rey de la Patagonia" al explorador britnico George Chaworth Musterss, aquel amigo de Casimiro, el cacique vendi el Estrecho de Magallanes a un comerciante que cobraba peaje.

Y entre muchos ms, uno de este siglo, Julio Popper, que lleg a tener un ejrcito propio y emitir monedas de oro con su nombre en Tierra del Fuego. REFLEXIONES DE ANDRE MAUROIS Andr Maurois, dice: "Entre los triunfos y los sarcasmos, no hay ms que el estrecho espacio de una chance. Si Antoine de Tounens hubiera sido sostenido por Napolen III, lo que no poda ser nada imposible, si la opinin pblica francesa hubiera tomado en serio su proyecto, podra ser que l fundara, como lo haba soado, una Nueva Francia...Pero Orlie Antoine vino demasiado tarde, al momento que ya la Argentina y Chile estaban bastante fuertes para aplicar una Doctrina Monroe a la Amrica del Sur..." (Magne 12-13). Por su parte, Leo Magne cita una opinin de Philippe Descoux sobre Orlie Antoine: "Nos hemos burlado demasiado; su facha de soberano desposeido, el estilo de sus manifiestos y el de sus cartas, lleva involuntariamente la sonrisa a los labios de gentes mejor prevenidas en su favor y aparecen ante los otros como un cmico acabado. Fue un hombre de ideas fijas, un manitico, dirn algunos, y que no vivi jams otra cosa que el objetivo que l persegua con todo el ardor y la fe de que un hombre es capaz. No obstante, es cierto que con un poco de ayuda hubiera triunfado" (pg.183). Y Leo Magne se extiende en crticas a Napolen III por su indiferencia ante Orlie Antoine.

Y AHORA, UNA "ESTAFA MORAL"? Orlie Antoine I ha entrado en la historia, aunque sea como ancdota curiosa pero viva. Mas ese es un captulo aislado y cerrado. Nada que ver con los que quisieron sucederle desde Pars y usaron -y usanbanderas de verdaderos oportunistas. Ms triste an, e inadmisible, es que se pretenda seguir la farsa, ya no como pintoresco recuerdo, sino con aspiraciones a reivindicar "derechos" y representaciones interesadas de regiones de Argentina y Chile. No puede tampoco seguirse medrando en la bsqueda de fondos para los "pobrecitos indios" como si sintieran sus padeceres o les importara su suerte cuando jams les aportaron nada de los dineros recaudados en su nombre en ms de un siglo. Se podr criticar y con razn la suerte corrida por nuestras comunidades indgenas tanto de Chile como de Argentina. Sin que sirva para consuelo, porque todo consuelo es reaccionario, hay algo seguro: De haber sido colonizados por potencias europeas, su destino hubiera sido mucho peor an, como lo muestra la historia en todo el mundo.

Si observamos la lista de los 20 pases ms miserables del globo, veremos que todos ellos, y algunos por siglos, fueron colonias europeas. Cabe agregar que, luego de genocidios por inhumana explotacin, esas naciones que han posedo sus propias culturas, estn vaciadas de sus riquezas materiales y espirituales, y sus pobladores, en buena medida, reducidos a subrazas, sin futuro, lamentablemente. El Rey ha muerto. Varios escritores argentinos y chilenos se han ocupado con curiosidad de l y entrar en el folklore. Decir que los indgenas de verdad, los que viven en sus tierras ancestrales, lo tuvieron o tienen presente como rey, es inexacto. Si a Orlie Antoine I se lo recuerda y recrea como a un Quijote sin Sancho, un fenmeno unipersonal y sin ulterioridades. No a la "estafa moral" como la califica enrgica y fundadamente Jean Raspail!.

CAPITULO VI
EL REY ACHILLE I Y SU FANTASIOSA BIOGRAFIA Como en el caso de Orlie Antoine, los panegiristas indelicados de Gustave Achille Laviarde, le inventan antepasados. Segn un folleto de propaganda firmado por Simn de Schryver, descendera de una familia noble venida de Irlanda durante el reinado de Isabel I de Inglaterra, aunque nadie aporte la menor prueba de ese linaje. En el diario "La Nacin" del 16 de junio 1940, Braun Menndez dijo, equivocadamente, que Achille era primo segundo de Orlie Antoine. Luego se rectific. Nacido en Reims el 7 de noviembre de 1841, es hijo nico de Bertrand Xavier Laviarde y Marie Jeanne Rosalie Colmart. Su padre habra tenido alguna fortuna (Boiry dice que importaba lana de Argentina y la converta en tejidos). Lo cierto es que el "rey" nunca prob tener mucho dinero, o no administr con suerte lo heredado, pues casi siempre anduvo en trapisondas para sobrevivir y muri slo con deudas.. Todo en la existencia de Achille es oscuro, mentiroso, contradictorio, polmico, al punto que en varias etapas de su reinado, y con anterioridad, se ve envuelto en escndalos que trascienden a la prensa. "Personaje truculento" lo llaman en el libro "Ordenes y Contrardenes de Caballera". El pretendiente actual se esfuerza en presentarlo como un dechado de virtudes. En cambio, dicen todo lo contrario quienes se ocuparon de l en serio, no encontrando vestigios de estudios comprobables, ni siquiera del ciclo secundario. Eso si, se esmer como "rey" para coleccionar ttulos de doctorados honoris causa de entidades fantasmas que se decan culturales y cientficas. Sin embargo, Boiry habla de su "educacin verdaderamente principesca", y de "un espritu enciclopdico". Es cierto que Achille ingres al Liceo Imperial de Reims, donde segn Galatoire, realizara "estudios superiores"..."adquiriendo amplio dominio de los idiomas espaol, italiano, ingls y alemn, perfeccionndose adems en latn y griego". Cuntos estudios en un colegio secundario!. Para no dejar dudas del talento y cultura de su predecesor, la "Historia" de Boiry dice que se instruy con lecciones a domicilio, en ms de 60 materias con 19 profesores. La cosa es que entre los 5 y los 22 aos de edad, de acuerdo a esas fuentes, habra recibido clases privadas de todas las ciencias imaginables, incluidas las ocultas (SIC), medicina, abogaca, astronoma, fsica, qumica, etc. etc.. En artes se capacita en pintura, canto, danza, cornetn, trompa de caza, etc. etc. En idiomas pasa del francs al alemn sin olvidar latn y griego. Se instruye en industrias, agricultura, fabricacin de champagne, etc. La lista de los deportes aprendidos con instructores, abarca cuanto sea pensable: patinaje, equitacin, acrobacia, domesticacin de animales, doma,

equilibrio, velocpedo, lucha, boxeo, montera, salto, trapecio, billar, etc. etc. Como nadador, da la lista de personas a las cuales salv de perecer ahogadas. Y se consigna que, a los 19 aos, obtiene un permiso de caza. Cuando las malas lenguas hablan reiteradamente de "estudios incompletos", Boiry se subleva, pues su hroe es "un hombre increble y verdaderamente universal". El primer ttulo que obtiene es el de miembro de la sociedad de regatas de Reims en 1862 y, con los aos de reinado, sumara docenas y docenas de cargos honorficos de lo ms increbles e inslitos que le gestionan sus cnsules en el exterior, junto a numerosas condecoraciones y grados acadmicos dudosos (el primero de stos se lo envan de Bengala, India). Pero de su paso por la guerra contra Prusia de 1870, no hay prueba de que estuviera en las trincheras ni menos con grado de oficial. Philippe Boiry lo da como "agregado al estado mayor del general d'Exa", y cuenta algunas acciones "peligrosas". Pero vuelve sin condecoraciones. En la llamada "Banda del Gato Negro", el famoso cabaret de Montmartre, Achille no ocupa un lugar importante entre los intelectuales y artistas que lo frecuentaban, pero los segua. "Solo "haba medrado en la rbita restringida y necesitada de Orlie", segn Braun Menndez. Este autor, que expurg los diarios de la poca y tuvo un pariente que conoci personalmente a Laviarde, dice sin temor a ser demandado por injurias y calumnias, que Achille era un "vividor callejero...vive de expedientes, en Montmartre, en el corazn de una bohemia canalla...poltronera que contrasta con la divisa latina que ha hecho suya: Vita Ardentis" (pg.129). De su aspecto, comparndolo con Orlie Antoine, dice el investigador chileno: "Mediaba entre ellos la distancia que separa a un Quijote de la Mancha de un Sancho Panza; con ms exactitud: la de un Godofredo de Bouillon a un Tartarn de Tarascn...La figura de Achille puede confundirse con la de cualquier meridional bien alimentado; del cuerpo robusto arranca una cara mofletuda y satisfecha, que no tiene, para afianzar una gravedad necesaria, ms que la rbrica de un bigote enroscado con cosmtico y una perita estilo Segundo Imperio" (pg.128). Raspail describe a Laviarde as: "negociante en champagne, se proclama rey de Patagonia algn tiempo despus de la muerte de Antonio Tounens, sin haber asistido a sus funerales ni haberlo socorrido en su miseria. Reina en rey de opereta sobre los cabarets de Montmartre y Montparnasse mientras no paga. Jams meti sus pies en Patagonia" (pg.128). Achille publica un aviso pago en "Le Figaro", en primera pgina, diciendo: "Curica-huin eltun toldera Tourtoirac (Mapu France), Aylac lujen, thipantu Warranca poura-pataca reuletmari aylac. Ay! carasken

antoine i pegny molouches aucas araucanos tehuelches, marry marry! Laviarde." Luego viene la traduccin, dada por Philippe Boiry: "Ruego a Vd. asistir a la misa aniversario que ser dicha el 17 de setiembre de 1880 a las once horas de la maana en la Iglesia de Tourtoirac (Dordogne) para el reposo del alma de Su Majestad Orlie Antoine I de Tounens" (Boiry 271). Hemos consultado diccionarios araucanos, especialistas e incluso indgenas, pero ninguno ha podido entender estas frases en pretendido mapuche. Solo algunas palabras araucanas, como "huin" (ir en fila), "eltun" (sepultar), "mapu" (patria o tierra), "pataca" (cien o ciento) y "aucas" (rebeldes). Una burla!. Este anuncio es la primer noticia que se tiene de Achille como "rey". Desde la llegada de Orlie Antoine a Bordeaux a fines de febrero de 1877, no lo visit nunca ni se comunic con l.

UN FALSO GUERRERO Aunque no existe la menor prueba ni posibilidad de obtenerla ni simularla, ni l tampoco lo dice cuando era tan fanfarrn, deja escribir a sus panegiristas de la corte que estuvo en una o dos de las ltimas expediciones de Orlie Antoine, esas en que lleg slo a Baha Blanca y en la otra no pas (y dudosamente) de Azul. Si hubiera sido as, cmo permiti que "nuestro amado rey" pasara tantas calamidades econmicas y enfermedades, siendo en ambas oportunidades repatriado por caridad en cuarta clase?. Pero a Achille le gustaba ver escritas esas fantasas, en especial por su inseparable y falso "Prncipe" de Maurocordato, entre otros. Le da el mismo placer lo publicado con el seudnimo de Melvius, por Gaston Dugnoles de Montnoir, Presidente de Condecorados de la Estrella del Sur, es decir, un amigo y colaborador inmediato, ms bien un cmplice. Este le dedica y hace pblica una "biografa" donde, entre otras barbaridades, dice: "...Orlie Antoine lo present al consejo de regencia como su sucesor. La asamblea de caciques lo saluda como teniente general...Laviarde, teniendo por segundo al prncipe de Maurocordato, hijo del ministro griego (?)... se habra puesto a la cabeza de una tropa de sudamericanos y de un contingente de 18 tribus. Habra combatido las tribus de Mansos, apoyadas por regulares y las habra empujado hasta el Bo Bo, hacindoles sufrir una derrota definitiva" (Boiry, pag. 260). Aunque hubiese venido al Ro de la Plata en esos dos viajes limitados, tampoco hubiera tenido materialmente tiempo de pasar a Chile y llegar hasta el Bo Bo. Todo fabulacin pura. Y Orlie Antoine jams lo menciona en sus viajes, ni lo escribe. Gaston Dugnoles de Montnoir, que a ms de sus ttulos de nobleza araucana luca una orden falsa de caballero del Santo Sepulcro, era tambin director-propietario de una pequea y lamentable publicacin peridica (sala cuando poda) llamada "L'Assurance", en la cual el reino

haca prensa disparatada y guardaba celosamente los recortes, que se siguen exhibiendo. Ante tantos escritores de folletos y artculos laudatorios del "guerrero", Philippe Boiry termina aclarando: "Debo decir que, en ese campo de hiptesis, yo creera ms voluntariamente, que fue durante la cuarta expedicin de Orlie Antoine que Achille fue -si la cosa es considerablesu compaero de viaje" (pg. 261). Abierta impostura. Tambin Achille y sus panegiristas dejaban decir que el obeso monarca era primo de Orlie Antoine de Tounens, lo mismo que Philippe Boiry no se sonroja cuando se presenta como sobrino nieto del creador del reino.

METEORICA CARRERA AL TRONO Gustave Achille Laviarde traba relacin con Orlie Antoine de Tounens y, mediante una pequea ayuda pero que lo saca de apremiantes compromisos econmicos, el 7 de noviembre de 1873, a los 32 aos, es designado Teniente General, la mxima jerarqua militar del reino. El 30 de diciembre alcanza las dignidades de Prncipe de los Aucas y Duque de Kialeou. Este ltimo nombre, como tantos otros usados por la corte, no figura ni figur nunca en la toponimia de Araucana ni Patagonia. El 1 de enero es caballero de la cruz del Sur, y el 31 del mismo mes, el actual "prncipe" ya lo dice "sucesor". Indudablemente es este "un hombre de audacia y coraje" (Boiry), quien en menos de 3 meses, de "vividor callejero" pasa a prncipe heredero y comandante en jefe de las fuerzas armadas de Araucana y Patagonia. A.F.P., la agencia oficial francesa, lo dice categricamente en cable del 8 de abril de 1989: "Vendi (Orlie Antoine) su ttulo de "rey" de los mapuches a un asociado en la aventura, Gustave Achille Laviarde, que durante 24 aos se hizo llamar Aquiles I". Pese a todas las virtudes que le endilgan sus numerosos cmplices, entre ellas las de "rico y generoso", cuatro aos despus deja morir en el ms penoso de los estados de miseria y soledad al monarca. No se ocupa de sus funerales ni le importa que vaya a una tumba de caridad. Tiempo despus de morir Orlie Antoine, Laviarde muestra una curiossima y a todas luces falsa designacin de sucesor. Se trata de una disposicin en caracteres criptogrficos (!), cuya misteriosa traduccin tambin falsa, dira as: "...Considerando la afeccin y la abnegacin que no ha dejado de mostrarnos nuestro teniente general Gustave Achile Laviarde, Prncipe de Aucas, duque de Kialeou, nacido en Reims el 7 de noviembre de 1841, cuyas capacidades y rara energa nos son perfectamente conocidas...es designado por nosotros y desde ya como nuestro solo y legtimo sucesor al trono que hemos fundado en Araucana-Patagonia" (Boiry 238). Qu razn existi para que de

Tounens recurriera, por primera y nica vez en su vida, a utilizar la engorrosa criptografa y la correspondiente explicacin de cada smbolo para traducirla, cuando l siempre escribi en francs?. Vaya a saberse cundo, abajo del curioso documento, Laviarde escribe: "Su Majestad Orlie Antoine I, Rey de Araucana y Patagonia, habiendo muerto hoy 17 de setiembre de 1878, en Tourtoirac, departamento de la Dordogne (Francia), yo Gustave Achille Laviarde, prncipe de los Aucas, conociendo las soberanas disposiciones que preceden, y queriendo conformarme a los deseos expresados por Su Majestad, declaro que acepto la sucesin real de Orlie Antoine I y que tomo desde ahora el nombre de Achille I. La publicacin de esta aceptacin ser hecha tan pronto como los acontecimientos lo permitan" (pg. 239). Estas lneas, fechadas el mismo da del fallecimiento de Tounens, no le dejaron tiempo para interesarse por sus funerales?. No las habr escrito aos despus?. Por su parte, Mauger de la Brannire dice que Achille primero se hizo llamar Orlie Antoine II. Lo mismo escribi Braun Menndez en 1940. Luego busca un traductor, le entrega el documento criptografiado (!) y una clave para descifrarlo (ambas cosas inventadas por l), y le coloca: "Yo, el firmante, certifico la traduccin que precede conforme al original, escrita en caracteres criptogrficos, firmada y rubricada por mi, nmero 1631 y la cual es anexada a la clave de este criptograma, que yo he igualmente firmado y sellado. Pars, 1 de enero de 1888. Fdo. Wintermnitz, traductor judicial de Pars". Posteriormente, hace legalizar la firma del traductor por el intendente del distrito, lo que no significa aprobar su contenido ni menos su calidad de "sucesor". Luego, viene la certificacin del Ministerio del interior, el de Relaciones Exteriores y la pasea por distintos pases acumulando certificaciones de firmas. Al justificar el proceder de Orlie Antoine que designa sucesor a un ajeno a su familia, de Castro y Tosi, no trepida en compararlo con Alejandro el Grande, Napolen I y Agustn I de Mxico. Sin embargo, Leo Magne rechaza la legitimidad de la sucesin de Achille, escribiendo: "A la muerte de Orllie I, el trono de Araucana Patagonia queda vacante. La ordenanza del 25 de enero 1862 reglando el orden de sucesin del trono es de nulo efecto porque ninguno de los herederos designados entre los miembros de la familia Tounens presenta su candidatura. "Sin embargo, un pretendiente se manifiesta. Contrariamente a lo que han escrito ciertos historigrafos de Orllie, l no tiene el menor lazo de parentesco con el ex procurador de Prigueux. Nacido en Reims el 7 de noviembre 1841, en el nmero 201 de la calle del Barbatre, el sucesor se llama Gustave-Achille Laviarde. Su padre es "fabricante" y, segn L"Intermdiaire des Chercheurs et Curieux del 15 de mayo de 1936, su

madre, ya viuda, tendra largo tiempo un lavadero comnmente llamado "Chateau des Grenouilles Vertes" (castillo de las ranas verdes)" (Leo Magne, pg.159).

PROCLAMACION DE OPERETA Orlie Antoine tuvo una familia numerosa con 5 hermanos y tres hermanas, ms incontables sobrinos. Si bien distanciados y odiando las aventuras econmicamente ruinosas del difunto monarca, y sin que nadie quisiera or hablar de coronas o principados, igual Achille teme que alguno de ellos pueda pedir la herencia. Entonces, cuatro aos despus, busca al hijo del ya muerto hermano mayor, un joven rstico que se gana la vida como carnicero de su pueblo, Adrien Jean de Tounens, a quien llama "Monseor", organizando un acto simuladamente solemne y protocolar. Este trato de "Monseor" confunde a Mauger de la Brannire, quien dice: "Monseor Adrien de Tounens, un autntico obispo" (pag. 165). La realidad familiar autoriza a suponer que, para movilizar a Adrien de Tourtoirac a Pars, acompaado de un par de amigos, debe haber mediado algn monto en francos. El acta de renuncia al trono, de fecha 26 de marzo 1882, como de proclamacin, fue firmada por unas tres docenas de "notables" del reino, por lo general con ttulos de nobleza falsos, tanto los trados de otros orgenes como los agregados araucanos. Estos "caballeros", en su mayora figuran desempendose como cnsules o encargados de negocios del "reino" en algunos pases de Europa y en el interior de Francia. Salvo los de Antoine Cros, que lo tomaba como una humorada podran ponerse en duda todos los antecedentes del resto de personajes participantes. La lista de signatarios que en copia tenemos a la vista, no tiene desperdicios. Una antologa de la farsa. Vayan algunos ejemplos: Alfred Perron, conde de Santa Elena en Araucana; Jules Henri Gourdon, empleado de la instruccin pblica, oficial y caballero de varias rdenes; Auguste Meulemans, encargado de negocios de Araucana en Blgica, ex cnsul general y secretario de legacin de Nicaragua, ex cnsul de Venezuela, de Ecuador, de Costa Rica, comendador de la Corona de acero (y otras varias de similar relevancia), presidente de honor y miembro correspondiente de varias sociedades cientficas y literarias, etc.; Edouard Serendat, encargado de negocios en la Isla Mauricio (varias rdenes); Joseph Mazery, vice cnsul en Isla Mauricio; Ignace Egermann, ciudadano honorario de San Petersburgo, cnsul en Riga; Francois Victor, conde de Constantin, propietario, comendador de

la orden de San Estanislao de Rusia y la de Carlos III de Espaa; Manuel Baradas, conde de Amboise; J. Colin, vizconde de Constantin (das antes de la muerte del rey se llamaba todava Francois Constantin y viva en Tourtoirac, donde tena un negocio de salchichas); Lon Allain, subteniente del ejrcito territorial, ex miembro de la Sociedad Hpica Francesa; Armand de Haerne, subprefecto belga en disponibilidad; y as por el estilo. El acta de fecha 6 de marzo de 1882, en su parte concreta, trae una largusima frase con la siguiente exposicin de Adrien Jean de Tounens: "Que como heredero directo y sobrino del difunto, Su Majestad Orlie Antoine I, queriendo conformarse a las ltimas disposiciones del difunto rey, su augusto to, viene ante nosotros, representantes legales en Europa de la nacin Arauco-Patagnica, para declarar, afirmar, reconocer, por el presente instrumento, formalmente y solemnemente l, monseor Adrien Jean de Tounens declara, afirma y reconoce que, por las ltimas voluntades del difunto, Su Majestad el Rey Orlie Antoine I, el solo y legtimo sucesor al trono de Araucana Patagonia es S.A.R. el prncipe Gustave Achille Laviarde, al cual Su Majestad Orlie Antoine I haba, en vida, conferido la alta dignidad de prncipe de los Araucanos, y en esos ltimos momentos designado como su heredero al trono, legndole su sucesin poltica y la misin de continuar la obra de civilizacin comenzada por l, el Augusto fundador de la monarqua Arauco-Patagnica" (Boiry, pg. 278). Ms adelante se agrega: "...Monseor Adrien Jean de Tounens, en su calidad de heredero directo del difunto, Su Majestad el Rey de Araucana-Patagonia, y el nico jefe de su Casa, por el presente acto, cede, renuncia y abdica en favor de S.A.R. el prncipe Gustave Achille Laviarde y de sus herederos y sucesores, todos los derechos que l, monseor de Tounens y los herederos de su Casa podran eventualmente tener a la sucesin poltica y real del difunto, Su Majestad Orlie Anotine I" (Boiry, pg. 278).. Al final estn las firmas y las certificaciones de las mismas, nada ms que certificaciones de firmas que recorren ministerios y pasan al exterior de Francia, sin que ello signifique autenticar las disposiciones expresadas en la misma. El acto de proclamacin concluye con un discurso del nuevo monarca, que termina as: "...Vds. vern, uno de estos das, en la cima orgullosa de los Andes, flotar la bandera nacional, bajo el soplo poderoso del Pampero (otra muestra de cultura e instruccin de este "hombre universal", que traslada geogrficamente al pampero). Y sigue: "Por ello, tambin, aquellos que tengan el honor de defender con nosotros los derechos nacionales de Araucana-Patagonia, sern honrados por la humanidad y sus nombres quedarn eternamente grabados en la historia patritica de los pueblos emancipados". Y agrega: "aclamaciones, gritos: Viva el Rey!" (Boiry, pg. 286).

Parece que este acto solo repercuti, 54 das despus, en "La Patrie" del 1 de mayo de 1882, con un pequeo artculo titulado "Araucanie", aunque las gacetillas se llevaron en mano a todos los medios como acostumbraba a hacer Orlie Antoine. Tambin Achille hace publicar un aviso en "Le Courrier du Soir", donde se llama sucesor y continuador de la obra de su predecesor: "...La trascendencia de lo realizado por Orlie Antoine, sale de los lmites de Francia; sus gloriosos actos no caern entonces en el olvido, pues l los continuar con indomable energa, seguro de que otro vendr a recoger el pesado cetro cado en mis manos si la muerte viniera a buscarme" (Boiry, pg. 287). All se atribuyen al rey Achille 2.600.000 sbditos (!).

ORGANIZACION DEL REINO Comienza Achille su reinado con un reparto de ttulos y caballeras, en especial entre amigotes y amigotas de la vida nocturna parisina. Muchos, entre broma y broma, se sienten halagados, como el poeta Franois Cope, que acepta ser "duque". Crea y reglamenta una nueva orden, "de la constelacin del Sur". La corte se organiza con la incorporacin de numerosos nombres de aventureros y algunas personalidades, varias de las cuales no se enteraran nunca de los honores dispensados. Su gabinete de estado (segn lo toma Philippe Boiry de Castro y Tosi), esta tericamente integrado por cinco caciques mapuches que jams tuvieran la menor comunicacin, ni verbal ni escrita o por intermedio de terceros, con la corte de Pars: "General de Divisin Don Jos Santos Quilapn (guerra), Don Mountret (asuntos extranjeros), Don Francisco Quilahueque (interior), Don Calfacourah (justicia), y Don Antonio Mariual", a quien no le asigna cartera definida. De estos cinco nombres, por lo menos cuatro estn mal escritos. Como ministro de justicia debe referirse a Calfucur, a quien designa en 1882, sin saber que el cacique haba muerto nueve aos antes. A los anteriores se agregan ministros consejeros del Reino, un guardasellos, un consejo privado, un consejo de cancillera y un consejo herldico, ms ayudantes de campo, capellanes, confesor, consejos de cada una de las rdenes de condecoraciones, etc., etc.

"RED PARA CAZAR INCAUTOS" "Desde Pars -escribe Braun Menndez- Achille I ha de tender los hilos de su red para cazar incautos...Preponderancia en su organizacin a las

oficinas de prensa y de representacin exterior...Buena propaganda...corresponsales en todo el mundo...hacer llegar (por sus cnsules) a los diarios referencias sobre las hermosas posibilidades que ofrece al comercio internacional su reino y consejos a los gobiernos para que lo reconozcan oficialmente...folletos informativos que se han impreso en varios idiomas...durante su reinado slo se ocupar de sacarle el mayor provecho a la actividad tumultuosa de su antecesor, que ha creado la ficcin monrquica araucopatagnica, especulando con la candidez admirativa de algunos compatriotas y forasteros que an creen en ella..." (132 y siguientes). "En la nobiliriaria iba a encontrar la principal fuente para cubrir el real presupuesto" (Braun Menndez - "La Nacin", 16 junio 1940). De estas expresiones se queja Boiry en su libro. La suerte variada en sus maquinaciones, tiene altibajos con algunas angustias econmicas que lo obligan a cambiar el domicilio de su residencia y la legacin de Araucana y Patagonia, calificada siempre de "provisoria" porque la partida hacia "sus" estados era "inminente", justificando as los pedidos de ayuda financiera. A cada revs de fortuna, a cada nuevo pretexto para postergar planes y promesas, culpaba generalmente a la diplomacia de Chile y sus contactos en los diarios. Un miembro de la corte de Achille, el capitn belga C. J. Tackels, escribi: "Nosotros no disimulamos las dificultades a vencer por la vecindad de Chile y de Argentina, que muestran una crueldad brbara en toda la Amrica del Sud...Es menester ser dotado de una energa poco comn, para sacrificar su existencia a la autonoma de un pueblo rodeado de tales vecinos...Sabemos que el rey es esperado con impaciencia en Araucana". A este comentario, Philippe Boiry agrega: "Como vemos, el ardoroso capitn belga, en un estilo bien caracterstico de ese fin de siglo, denuncia con gran vigor la poltica agresiva de Chile y el colonialismo chilenoargentino, como las empresas contra Bolivia y el Per, sublevan, entonces, la indignacin de Europa" (pg. 267).

INTENTO DE EXPEDICION CON BANQUEROS INGLESES Como lo intentara insistentemente Orlie Antoine aos atrs, tambin Achille cree ver posibilidades de financiamiento ingls para su empresa de conquista. Con el fin de crear expectativas o alentar a otros probables candidatos a poner dinero, maniobra con la prensa. Inventa "filtraciones" y "trascendidos" por l montados. Por ejemplo, el 18 de enero de 1882, se las arregla para hacer aparecer en "Le Commerce" una pequea nota con el atrayente ttulo de "Un viaje misterioso", como si la procedencia de la informacin proviniera de una indiscrecin captada por el periodista, diciendo: "El prncipe Achille Laviarde habra ido a Brighton, 8 Rose-Hill Terrace, acompaado de Su Excelencia el

conde de la Rosa. Se pronuncia en voz baja el nombre de ciertos banqueros de Londres y Pars que organizaran, con Su Alteza, una expedicin a Sudamrica. Si esta noticia es verdad, no podemos menos que aplaudir con las dos manos la decisin del nuevo y simptico prncipe que, siguiendo la obra civilizadora de Orlie Antoine en Araucana Patagonia, busca abrir al comercio europeo nuevos mercados". Dice Achille en repetidas oportunidades que dispone del dinero y barcos mercantes para su expedicin, previendo tres navos "debidamente tripulados y armados con oficiales expertos reclutados en Europa", pero le falta proteccin armada naval, ya que los chilenos tienen acorazados. "Si una potencia inteligente (no le importa cual), por el contrario, me cubre con su pabelln, mi pas podr libremente volcarse al comercio y a un comercio, tan ventajoso para ella que con 50.000 francos de productos parisinos, cada barco reportara por 600.000 francos de plata, cobre, pieles, caf, tabaco, guano, etc." (Boiry, pg. 268). Y, el actual pretendiente Philippe Boiry, agrega: "Los argumentos, perfectamente realistas, como vemos, no han cambiado desde Orlie Antoine I". En Londres lleg a firmar un principio de contrato con dudosos banqueros que lanzaran un emprstito. Eran Sir Joseph Edward Blech (designado por el artculo 3 del convenio, cnsul general y agente financiero de Su Majestad el Rey de Araucana y Patagonia); Charles Furber (vice cnsul consejero financiero) y Frederick Pool (consejero financiero). El art. 4 dispona: "sostener la vuelta del Rey a sus estados, aun a costa de una guerra con los pases vecinos". (!) Se formaba una "Sociedad Comercial de Emigracin y Explotacin" a la cual se acordaba una concesin de 99 aos para "explotar la mitad de las tierras arables no cultivadas por los indgenas, quedando de su propiedad el suelo y el subsuelo". Los ingleses, para atraer suscriptores de acciones, imprimen un folleto detallando los "recursos agrcolas, silvestres y mineros del reino" (Boiry, pg. 193). Por supuesto, el 5 % de los ingresos se reservaban para Achille. Segn anotaciones del monarca, se tienen sus propias explicaciones sobre la ruptura de las tratativas: "Las exigencias inglesas, habiendo llegado a ser demasiado grandes, y absorben el negocio, fuera de la colonizacin francesa a establecer, el presente contrato se ha convertido en nulo de inmediato" (Leo Magne pag. 179).

CONFLICTOS Y ESCANDALOS JUDICIALES Todo el transcurso del grotesco reinado de Achille I est nutrido de escndalos por dinero, en los que acta l o sus cmplices lugartenientes. El llamado General Carmona, mexicano que tambin alcanzara a ser "marqus", termina denunciando ante los tribunales a Thierry du Fort Manoir, un personaje que, en nombre del monarca, intenta chantajearlo. Esto alcanza bastante resonancia periodstica. Otro farsante que se haca llamar El Hadj AbdlKrim Bey, es nombrado por Achille I como encargado de negocios de Mogador, hoy Essaouira, puerto pesquero atlntico de Marruecos. Las raras actividades de este aventurero provocan problemas diplomticos entre Francia y Espaa y complican al monarca. Sin explicar por qu, Laviarde expulsa de la orden de la corona de acero al abate Hilarin Charles Bousquet, monseor, "prelado" de una iglesia marginal en Niza. Alfred Alexis Le Vasseur, estrecho colaborador de la banda, es degradado como oficial de la corona de acero. Achille se ve forzado a publicar esta medida, porque entre superlativos elogios a l, este seor agravi a Argentina y Chile, acusando a ambas repblicas de "usurpadoras de territorios, de interceptar correspondencia, de oprimir a los aborgenes", etc. A raz de ello se levant un gran escndalo en los medios sudamericanos en Francia, con repercusiones en la prensa criticando al "ridculo" Achille. "Le Figaro" estuvo muy duro contra el "monarca en el exilio", al igual que Emilio Dalreaux en "Revue des Deux Mondes". Tuvo particular y valiente intervencin en esa oportunidad el escritor uruguayo Andrs S. Lamas, quien dio una "contraconferencia" en la misma sala en que haba hablado Le Vasseur, muy comentada por el periodismo, defendiendo los derechos de Chile y Argentina.

EXHIBICION DE "ARAUCANOS ANTROPOFAGOS" EN PARIS! "En el verano de 1883 (cuenta Philippe Boiry)...un grupo de araucanos desembarca en Bordeaux para una "tourne" en Europa. Achille esta all para recibirlos e, inmediatamente, le reconocen como su rey legtimo. Este hecho, informado por numerosos autores, provoca gran impresin en la poca...Esta familia araucana acampa, para el inters de los parisinos, en el Jardn de Aclimatacin, sobre el prado situado detrs del pabelln de conciertos...Achille los entrevista diariamente y les encarga mensajes para el Consejo de Regencia...Con la ayuda de Rodolphe Salis, animador del cabaret "El Gato Negro", pasean a los

indios por los bulevares. La revista con el nombre de ese lugar nocturno hace la crnica" (pg.303). Hasta aqu la historia bonita que Boiry da por terminada. La verdad completa es otra y repugnante. Los araucanos eran integrantes de un ncleo familiar. Venan vestidos con ropas de pieles sucias y andrajosas. Si observamos las fotos de los diarios de la poca podemos apreciar las caras de sorpresa y desolacin de esos indgenas que no saban dnde estaban ni qu pasada alrededor de ellos, sin que nadie entendiera su lengua. Los araucanos presentados por Boiry como una especie de diplomticos o turistas en gira por Europa, no traan un solo centavo. De todos modos, encuentra muy lgico que "acampen" en pleno Pars. As se alojaran en todo el viejo mundo?.

EL VERDADERO CASO DE LOS "ARAUCANOS ANTROPOFAGOS" Philippe Boiry ubica a los araucanos de "gira" por Europa en Pars en el verano de 1883, aunque la verdadera "visita" se registr durante la Exposicin Universal de 1889 en la ciudad luz. La versin de Jean Raspail no tan idlica, reproduce una nota periodstica de la poca (pg. 248). "El seor Maurice, cazador de ballenas, explorador y domador, ha trado de sus ltimas campaas en los helados mares australes, una familia completa de antropfagos de la Tierra del Fuego. El la ofrece a las miradas bajo una carpa, encerrada en una gran jaula para la seguridad de los visitantes. Estos salvajes viven desnudos, comen sus pulgas, hablan un lenguaje gutural parecido al vmito del perro, se pintan de rojo si estn felices. El seor Maurice los alimenta dos veces por da con carne cruda de caballo, cuyo gusto, parece aparentarse al de la carne humana que ellos comen de ordinario en los confines desrticos del estrecho de Magallanes. Una leccin de cosas vivas, edificantes para pequeos y grandes. Precio de la entrada: diez centavos." Los diarios de la poca hablan tambin de la temeridad del "domador" que entra sin armas a la jaula de los salvajes, llevando slo un ltigo. Fue uno de los espectculos ms llamativo del momento, junto a la inauguracin de la Torre Eiffel. Los infelices secuestrados, que no tenan medios para expresarse y pedir explicaciones, eran poco y mal alimentados y por lo menos uno muri de hambre en Pars.

Pero la historia es incompleta y vamos a dar sus detalles. Resumimos pues lo publicado en aquella poca por el padre saleciano Jos Mara Beauvoir en su larga obra sobre los fueguinos en 1901, como las investigaciones difundidas por Martn Gusinde ("Los Indios de Tierra del Fuego" - tomo I - Vol. I, del Centro de Etnologa Americana y el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas, Buenos Aires, 1982). Tambin puede recurrrise a la documentacin de la South American Missionary Society de Londres, como a los archivos de las embajadas de Chile en Pars, Londres y Bruselas. Todas esas fuentes, y otras, las cita Beatriz Seibel en "Todo es Historia" (nmero 270, de diciembre de 1989). "A fines de 1888 -dice Beatriz Seibel- un aventurero, Maurice Matre, con un grupo de individuos armados a su servicio, desembarc en la Baha San Felipe, en el norte de la isla y rapt a once selk'nam, llevndolos en un buque francs para exhibirlos en Europa. Con pesadas cadenas, "cual tigres de Bengala", segn Popper, dos de ellos no pudieron soportar el viaje y murieron en la travesa. Los nueve restantes fueron presentados en la Muestra Mundial de Pars de 1889 y como "canbales" o "salvajes antropfagos" en una jaula, ante la curiosidad del pblico... "Segn Gusinde, poco despus fueron expuestos en el Royal Westminster Aquarium de Londres y al tomar conocimiento del hecho la South American Missionary Society expres una enrgica protesta por la exhibicin..." (El espectculo se realizaba por "beneficio comercial", segn lo reconoci el propio Maurice Matre). "La opinin pblica inglesa se indign con estos sucesos y el empresario debi trasladarse con los indgenas a Blgica. Una de las mujeres qued gravemente enferma, hospitalizada de Londres, donde muri el 21 de enero de 1890, en la St. Georges Infirmary... "En Blgica no le permitieron a Matre presentar su exposicinespectculo y fue detenido. Los ocho aborgenes sobrevivientes pudieron embarcar entonces de regreso a la Tierra del Fuego, bajo la proteccin del gobierno belga y del embajador ingls, segn la versin reconstituida por Gusinde... "Otra versin de los hechos que recoge el padre Beauvoir, slo menciona la exhibicin de los araucanos en Pars, donde habran intervenido el ministro chileno en esa ciudad y el ministerio francs de Relaciones Exteriores, al entrar en conocimiento el primero que los "presuntos antropfagos" eran "cabalmente de la parte de la nacin que l representaba". Matre habra huido, dejando en libertad a los aborgenes, que fueron embarcados de regreso. Cuando llegaron a Punta Arenas eran slo cuatro; tres de ellos haban fallecido en el viaje y uno se haba escapado. los que llegaron fueron:

una mujer anciana con un nio de cuatro o cinco aos y un matrimonio...". De todos modos, no cabe la menor duda de que "los "antropfagos" fueron una de las grandes "atracciones" pagas de la Exposicin Universal de Pars de 1889. Nada se registra de alguna intervencin del "rey en el exilio" de Araucana Patagonia ni su asombrosa corte. Ni para liberarlos ni para reducir sus sufrimientos. Es cierto sin embargo que los "antropfagos" fueron paseados por los bulevares de Pars, en compaa del obeso Achille Laviarde, para promocionar al cabaret "El Gato Negro". Pero es falso de toda falsedad que a travs de ellos envi instrucciones a los mapuches del fantasmal Consejo de Regencia, o que lo reconocieran como rey. La verdad de estos episodios no puede ser ignorada por el actual Philippe Boiry, el "prncipe protector de los pueblos de Araucana y Patagonia y de las tierras australes del continente americano".

EL NEGOCIO DE LAS CONDECORACIONES Para advertir la mala fe inocencia del "rey" Achille, vale la pena ver cmo estaba organizada la Asociacin de Condecorados de la Constelacin del Sur, creada por l. Sus estatutos son publicados en el apndice de la obra de Leo Magne. El artculo 12 del captulo II dice: "El capital de la Asociacin se compone de: 1) Cotizaciones de sus miembros (25 francos por ao y 100 de ingreso). 2) Donaciones en dinero o mercaderas. Concesiones hechas por el rey en virtud del decreto del 8 setiembre 1875". El artculo 13 expresa que los egresos son: "Los gastos de impresin, de correspondencia y oficinas; los gastos de viaje de los inmigrantes, de instalacin, de compras de mercaderas y su transporte". El art. 14 dice: "ningn gasto podr ser hecho sin la aprobacin del rey". Es de imaginar las trapisondas que puede haber realizado Achille durante su "reinado" de casi un cuarto de siglo. Qu tipo de concesiones habr vendido? Slo a su bolsillo pueden haber ido a parar las donaciones para equipar y transportar emigrantes que nunca existieron. Al respecto, cabe sealar que el actual "prncipe" (Philippe Boiry), quien admite la subsistencia de tal asociacin, no menciona si estos estatutos siguen hoy funcionando y...redituando.

LA ESTAFA A DON BOSCO En 1886 el saleciano Don Bosco program misiones para evangelizar la Patagonia, pidiendo ayuda para ello a la cristiandad. Achille y su banda ven la oportunidad de hacerse de fondos y lanzan un llamado "a colaborar en la colecta mundial" a sus encargados de negocios y cnsules que en un momento eran 260 y en otra oportunidad habla de 300, en su mayora gente de averas que participaba de sus ganancias al monarca. El "generoso" cristiano colaborador Achille I inici una campaa publicitaria internacional para que los fieles enviaran sus aportes..."a los cnsules de Araucana y Patagonia". Pero al poco tiempo se advirti que los dineros no llegaban a Don Bosco ni en mnima parte. Monseor Antonini, con alto cargo en la Secretara de Estado del Vaticano, llam al Dr. Lenti (hermano de un sacerdote de la curia romana), que se deca cnsul de Araucana y Patagonia ante la Santa Sede. "Cinco minutos de conversacin con el doctor Lenti le bastaron a Monseor, sacerdote sagaz, para darse cuenta cabal de que se hallaba frente a un caballero de industria", cuenta Braun Menndez. (Pg. 135). Monseor Infante, de Chile, se encontraba circunstancialmente en Roma y, preguntado por el "Reino", declar que, "ste slo exista en la mente enfermiza de algunos mentecatos". Entonces Don Rua, el vicario de Don Bosco, advirti por todos los medios que "no se haba conferido autorizacin alguna a terceros para abrir suscripciones". Pero, comenta Braun Menndez, "entre nota y nota, mucho dinero de los fieles fue a parar a bolsillos ajenos".(pg. 136). El escritor francs Jean Raspail, con quien comentbamos ste y otros incidentes, nos mostr en su casa de Neuilly, un libro escrito por el comisario Gabriel Mac, ex jefe de servicio de la Suret, titulado "Aventurier de Gnie", editado por la Bibliothque Charpentier en 1902. Trata sobre los casos delictivos mas resonantes de su poca. En esa seleccin figuraba el "honorable" Gustave Achille Laviarde, vinculado al escndalo de estafa a Don Bosco, a la venta de ttulos y "malas relaciones".

INTENSA ACTIVIDAD "DIPLOMATICA" DE ACHILLE I Achille, si bien astuto, no era culto ni se desenvolva bien como escritor ni expositor, pero tuvo siempre a su lado escribas que lo ayudaban en su intenssima correspondencia, tanto con sus tres centenares de cnsules (ms que el Imperio Britnico), como con personajes que podan aportarle algo material y personal. Asimismo, agobiaba con cartas y declaraciones a cuanto jefe de estado poda, a fin de pedir

reconocimiento a su reino. A otros, simplemente los adula para obtener respuesta y probar trato con ellos. En una oportunidad consigue atraer hasta la "legacin" a una comitiva que viajara a Pars en nombre del emperador Nazar el Dine, Cha de Persia, obteniendo con ello algo de publicidad, ms bien burlona para los incautos visitantes, pero publicidad al fin. Luego tambin dara a conocer una carta del monarca persa en la que le agradeca haberle hecho llegar una condecoracin para l y otras para todos y cada uno de los miembros de su familia y su gabinete. Estas prcticas "diplomticas", ya veremos cmo las contina cometiendo el actual pretendiente al trono, quien hace decir a Galatoire que los gobiernos de Estados Unidos y Brasil reconocieron al rey Achille, cosa inexacta.

CHILENOS Y "REPTILES DE LA PRENSA FRANCESA PAGADA POR ELLOS" El desprestigio de Achille I va en aumento. Cada vez seduce a menos incautos. Ya nadie cree en su famosa expedicin para recuperar sus estados. El dinero falta con frecuencia. Organiza recepciones ridculas donde trata de atraer personalidades que pagan sus cortesanos vidos como l por vincularse y figurar. Los periodistas dan trascendencia a sus pecados y pecadillos. Le critican a su bella y temperamental esposa, la "Reina" Mara, ironizando sobre su pasado. Se descubre que no estaban casados y l declara que su matrimonio lo formaliz en Inglaterra pero haba olvidado registrarlo en Francia. El 28 de enero de 1885 el monarca expone su estado de nimo en una carta que le publica el "Journal de la Marne": "...Necesito una gran energa para defender una gran causa sin cesar atacada por los chilenos y los reptiles de la prensa pagada por ellos, para trabar mis movimientos progresistas, estos reptiles antipatriticos tratan de ridiculizar mis actos en Francia, sabiendo sobre todo que los franceses ignoran la mayor parte del tiempo la historia y la geografa extranjera...La prensa francesa porta una pesada responsabilidad en este fracaso de una magnfica implantacin de la influencia francesa en Amrica Latina" (Boiry, pg. 316). Su cancillera y sus hombres de prensa coleccionan cuanto se pueda haber dicho elogiosamente en cualquier lugar del mundo sobre el monarca. Uno de esos amigos, toma ese material y publica un folleto con "opiniones internacionales". Se trata del inefable Simon Schryver. Entre otros transcribe prrafos de un diario llamado "La Nacin", "de

Amrica del Sud". Vaya a saberse de cul pas, cuando casi todos tienen una publicacin de ese nombre. All se lee: "...Chile ha ensayado echar el ridculo sobre esta cuestin (el reino), para impedir encontrar alguna salida; sus diarios pagos han ensayado tambin desnaturalizar los hechos referidos al reino de Araucana-Patagonia, haciendo correr la versin que no existe, y que se trata de una provincia insignificante y estril que le pertenece...los habitantes son osados y valientes...El rey Achille est actualmente en Pars..." (Boiry, pg. 328). Buscando siempre una intervencin armada en el sur argentinochileno, Schryver transcribe ejemplos: "En 1826 -dice la intervencin de Inglaterra, Francia y Rusia en Grecia, en nombre de la humanidad (sic). En 1831, la intervencin de Francia para sancionar la separacin de Blgica y de Holanda. En 1859, intervencin de Francia en Italia para ayudar la Lombardia y Venecia a liberarse de Austria. En 1878, la intervencin de Rusia en Turqua en favor de Bosnia y Herzegovina. El mismo ao, intervencin de Inglaterra para detener el avance de rusos..."(Boiry, pg. 330).

AUDAZ PEDIDO DE ACHILLE A ESTADOS UNIDOS El 8 de junio de 1885, Achille Laviarde escribe al Presidente Grove Cleveland de los Estados Unidos. Es una carta especialmente dura contra Chile y Argentina, pero tan inslita por su audacia, que merece ser transcripta, como lo hace intencionadamente Philippe Boiry en su libro, apoyando implcitamente sus argumentos (pag. 314). "Seor Presidente, "Por correo y bajo sobre recomendado, tengo el honor de hacerle llegar a VE diversos documentos que pueden interesarle. "Heredero legtimo de Su Majestad Orlie Antoine I, que fue bien regularmente rey de Araucana y Patagonia, tengo por misin el continuar en Sudamrica la gran obra humanitaria y civilizadora comenzada por mi real predecesor quien, no obstante su gran corazn, fue muy frecuentemente objeto de los sarcasmos interesados de sus vecinos autoritarios, los chilenos y los argentinos. "Leyendo las declaraciones tan liberales que VE se ha dignado hacer ltimamente, sobre los territorios indios de Norteamrica, no puedo menos que admirar el espritu de justicia y de sabidura que preside sus generosas intenciones; confiando en la nobleza de esos sentimientos, esperando encontrar de VE un apoyo por lo menos moral, le sealo a su benvola atencin el estado en el cual se encuentran las bravas poblaciones que tengo el honor de representar; eso que existe en el Norte de la Amrica existe tambin en el Sur.

"Desde hace largo tiempo, las repblicas autocrticas de Chile y de La Plata, buscan por todos los medios posibles, apoderarse del rico y vasto territorio araucopatagnico, en el cual ellos no han podido jams instalarse; el herosmo de mi pueblo bien amado le oponen siempre una barrera infranqueable. "Luego, yo estimo, como VE, que es bien el tiempo de poner un trmino a esas conquistas sangrientas, hechas a mano armada; la guerra en efecto, es una herida horrible cuando ella no tiene por motivo la defensa del suelo sagrado de la Patria. "Es por el comercio, es por la industria que un pueblo libre y valiente puede desarrollar sus facultades, es por la paz y la concordia, que un Estado inteligente se hace prspero. "Inspirndose en la doctrina de Monroe, corresponde a los Estados unidos que marchan a la cabeza del progreso, establecer en torno de ellos una armona perfecta, una union que llevar pronto a la federacin de intereses generales. "El reino de Araucana-Patagonia siendo siempre libre e independiente, no tiene sin embargo ninguna relacin directa con las otras potencias, porque no posee marina y porque sus enemigos seculares, los chilenoargentinos, le tienen, por as decirlo, en una cuarentena forzada con ayuda de sus cruceros; esto hace que las enormes producciones naturales del pas queden sin beneficio para nadie; VE comprender que este estado de cosas debe forzosamente terminar un da, y si yo me mantengo momentneamente en Europa, es porque espero establecer lneas de navegacin o de proteccin, para que mi pas tome su lugar en medio de las otras naciones. "Es por odio de las Repblicas vecinas que los han perseguido, que los araucanos han tomado la palabra reino para agrupar sus tribus; en realidad, ellos estn siempre en federacin centralizada constitucionalmente; el ttulo de Protector me vendra quizs mejor que este de Rey, pero yo he debido aceptar sin murmurar, la pesada y gloriosa sucesin que me ha sido trasmitida; ello no impide considerarme como el primer servidor de mi pueblo. "El da que quiera el gobierno de los Estados Unidos reconocer oficialmente la autonoma Arauco-Patagnica, me dar un lugar en los congresos americanos, y me permitir en fin hacer juzgar solemnemente la cuestin araucana; si yo soy un aventurero, como lo pretenden ciertos mestizos de Chile, ser bien necesario que se me ejecute pblicamente; pero si soy realmente un hombre de corazn y un civilizador, como lo dicen otros ms avisados, la opinin pblica sabr muy bien vengarme de las odiosas mentiras de esos chilenos vidos, que ya hemos visto en el Per, golosos de guanos.

"No obstante los manejos malvolos de mis vecinos sembrando la discordia, la verdad se impondr ella misma, cuando yo tenga una tribuna bien vista; yo podr entonces sacar a la vergenza de la historia a los detractores de mis fieles indios y la pacificacin ser puesta al orden del da en la Amrica del Sud. "Esperando, soy feliz de dirigirle mis sinceras felicitaciones al grande y noble presidente de los Estados Unidos, quien, con sabidura e inteligencia, acaba de inaugurar una poltica de pacificacin en beneficio de los indios de Amrica. Por ese generoso ejemplo, da una leccin de civilizacin a aquellos que, en desprecio de todos los deberes sociales, no temen violar a cada instante el derecho de gentes o las leyes internacionales. Saludo..." Podemos suponer que esta carta no tuvo respuesta o fue negativa, porque nada se ha dado a conocer de fuentes "principescas".

JUEGOS CON LA MASONERIA Achille Laviarde estuvo siempre vinculado a la masonera en sus mltiples variantes. Mas, como no despreciaba ninguna alianza que pudiera serle til, tambin luci amistades (al menos lo deca l) con jerarquas de la Iglesia Catlica. Los panegiristas de la corona registran varias distinciones, diplomas y ascensos del rey entre los francmasones de Francia y los paises mas remotos. Hasta ingresa al discutido (entre varias facciones) rito Misram, que, en otros tiempos, lider el clebre republicano italiano Pessina y donde Garibaldi alcanzara el grado 97, creado solo para l. Resulta pues contradictoria e inexplicable esa hermandad entre un "rey" y una logia decididamente antimonrquica. Sin embargo, se consigna que el venerable le enva el gran cordn de Giuseppe Garibaldi "supremo Hierofante", a Achille Laviarde, convirtindolo en heredero del cargo que posea el desaparecido guerrero italiano. Sin embargo, tiempo despus, el monarca parece haber regresado a la Iglesia Catlica, de donde los francmasones eran excomulgados, pues muere con todos los sacramentos y un funeral cristiano lo acompaa a la tumba. "Las sucesivas rectificaciones -escribe Braun Menndez que rastre la verdadera vida de Achille en Pariscon el correr del tiempo tuvieron el efecto de desanimar a los cortesanos, prevenir a los peridicos e iluminar a los modestos ciudadanos, siempre mas amigos de las pompas que inclinados al estudio de la geografa.

"La causa de Achille fue de este modo cayendo de tumbo en tumbo hasta alcanzar total desprestigio, si pudiramos llamarlo, oficial, no quedndole al seudo monarca otro camino -haba que vivir! que convertirse en un "nmero" que sirviera para atraer a los turistas ingenuos. "Y as fue como el segundo rey de Araucana y Patagonia se convirti en una vedette a sueldo de los restaurantes de moda, donde su aparicin, precedida de estudiada expectativa, causaba siempre cierta sensacin..." (140). Y Braun Menndez dir en un reportaje que un pariente de l lo vio en esas funciones en Pars. Tambin existe una carta del marqus Joseph-Toussaint de Villiers, de l'Isle-Adam, del 8 de marzo de 1884, dirigida a su hijo Mathias, el autor de "Cuentos Crueles", en la que habla de una visita al "Gato Negro", donde cenaron "en compaa de ese mundo abyecto e infecto" con el Prncipe de Araucana". (Magne, pg. 181). En noviembre de 1901, Achille organiza la ltima gran fiesta, la de su cumpleaos nmero 60 (donde la mayora de los invitados pagan su cubierto). Entre los asistentes, Philippe Boiry destaca: "Saint Georges Amstrong, ex diputado de la Asamblea Nacional de Chile, gran oficial de la Orden de la Corona de Acero".

MUERTE DE ACHILLE I Enfermo, sin recursos, sin corte ni amigos seguidores fieles, Achille Laviarde vuelve a su Reims natal, solo con la compaa de su ltima amiga, una joven que llama "marquesita", Terr de Raival. Muere all el 17 de marzo de 1902. Esta es la versin de Philippe Boiry. Leo Magne dice que el fallecimiento se registr el 16 de marzo en Pars (pag. 179).La causa del deceso es contradictoria segn sus cronistas. Uno dice nefritis, otro apopleja y un ltimo bronconeumona. La discutida fortuna del monarca hacia ya tiempo que haba desaparecido. "No queda prcticamente nada dice Philippe Boiry- toda ella ha sido empleada en defender la herencia que l recibi de Orlie Antoine I". Miembros de la corte, seguramente, diran a Galatoire que Achille "falleci en su lujoso palacete de Pars", pero ellos no lo escribiran. Nadie ha podido probar que la prensa francesa se ocupara de la desaparicin de Achille. Salvo se menciona una lamentable y pequea crnica del poco relevante peridico "La Libre Parole", del 22 de marzo de 1902. Comienza as: "Las obsequias de Gustave Achille Laviarde, rey de Araucana y Patagonia, patricio irlands. prncipe de Aucas, duque de Kialon (sic), conde de Alsena, han tenido lugar en Reims sin aparato

en el cementerio del Sur. Pocos amigos lo acompaaron a su ltima morada..." (Magne, pg. 179). Lo mismo que ocurriera con el primer monarca, su familia no quiere saber nada con herencia material ni real ni ttulo de nobleza de ningn tipo. Evidentemente, entre los suyos tampoco tuvo buena prensa. Su tumba es abandonada. Philippe Boiry en los aos 60 formula duras quejas contra la Municipalidad de Reims por no ocuparse de su ilustre hijo brindndole un digno reposo para sus restos. No consigue placa ni monumento, ni que limpien los yuyos de la tumba. En 1976 Philippe Boiry logra colaboraciones para exhumar a la Reina Mara, al Rey y los padres de ste, llevndolos a Tourtoirac para sepultarlos junto a Orlie Antoine I, y donde l mismo se ha reservado un lugar.

CAPTULO VII
EL REY ANTOINE II Lo que queda de la "Banda de Charles Cros", o "Banda del Gato Negro", el cabaret que atraa a intelectuales y calaveras del ruido, las luces y oscuridades de Montmartre, no quiere olvidar ese motivo de diversin y bromas, que por varias dcadas haba mantenido como ficcin seguidos por una comparsa de impresentables personajes que se unan a la farsa y especulaban con ella. Tanto los primeros, como los segundos, se han reducido en nmero con el tiempo. De los bromistas intelectuales, hay uno solo que ha mantenido un contacto ms o menos permanente con esta fantasa y hasta lo ha hecho con simptica consecuencia hacia el amigo y originario rey Orlie Antoine I y, a cierta distancia -en especial en sus manejos econmicosdel poco recomendable Achille I. Ese es Antoine Hippolyte Cros, "duque" de Niacalel, ministro secretario de estado. As pues, el 21 de marzo de 1902, a los cuatro das de morir Laviarde en Reims, a cuyos funerales no hay prueba de que concurriera nadie de la corte, se rene en Pars el Consejo de Regencia y designa nuevo Rey a Antoine Hippolyte Cros, como Antoine II. En ese momento, el nuevo monarca (otro ajeno a la familia del fundador de la corona hereditaria), tiene 69 aos. Antoine Cros integraba una familia de notables de antes, durante y despus de esta aventura, que consideran el tema como una travesura o humorada de l y de su hermano Charles. El padre de Antoine era Simon Charles Henri Cros, nacido probablemente en 1802, quien se casa el 22 de agosto de 1832 con Josphine Thor. Un profesor progresista, decidido republicano, que nunca soara, ni en broma, que sera padre de un rey. Su rigor de convicciones lo desarrolla en una de sus obras: "La teora del hombre intelectual y moral". Antoine Hippolyte, nacido el 10 de mayo de 1833 en Lagrasse (departamento del Aude) es el primognito de la familia y tiene otros tres hermanos: Henriette que nace en 1838, Henry (buen escultor) venido al mundo en 1840 y, por ltimo, Charles, que nace en 1842. Si bien Antoine se destaca como escritor, investigador, polgrafo y poeta, y Henry como artista, es Charles el ms famoso y quien merece los honores de todos los diccionarios franceses. Es que Charles Cros no slo llam la atencin como fino poeta, sino que tambin populariz internacionalmente su nombre como inventor. Entre sus creaciones se lo recuerda como precursor del fongrafo y la fotografa color. Muri a los 46 aos, en 1888, en plena gloria y capacidad, afectado

sentimentalmente por la desaparicin del gran amor de su vida, la conocida Nina de Villard, fallecida demente en Suiza, ese mismo ao.

VIDA Y REINADO DE ANTOINE II Antoine Cros se casa el 5 de marzo de 1856, a los 23 aos, siendo an estudiante de medicina, con una bella joven dos aos menor, llamada Lonilla Mendes, hija de Manuel Edorico Mendes y Heliodora Perpetua Texeira dos Santos, acaudalada familia brasilea. Una vez obtenido el ttulo profesional, se traslada con su esposa a Ro de Janeiro. Las vinculaciones familiares de su mujer, le permiten ubicarse como mdico personal del emperador Don Pedro II. All, en 1856, nace la nica hija del matrimonio, Laure Thrse, el 22 de diciembre de 1856. En 1870 Antoine est de vuelta instalado en Pars vinculndose rpidamente con sus primeros pasos de lo que fue una carrera de afortunado autor, investigador en medicina y cuestiones metafsicas y, segn Boiry, de ocultismo (!). Estas ltimas inquietudes quizs influyeron en su atraccin sobre Orlie Antoine de Tounens, en las alegres y habituales tenidas con intelectuales de la poca que frecuentaban la noche de Montmartre. All tambin intimara con Paul Verlaine (a cuya esposa Mathilde Maut cur de viruelas), Jean Maas, Charles Maurras, Alphonse Allais, etc. A su regreso de Brasil, de donde trae una pequea fortuna, instala casa en Asnires, junto a Pars, que por su carcter de abierta se transforma en saln de intelectuales de buen humor. En 1882 se ve a Antoine Cros participando del acto de proclamacin de Achille I. Rompe por divorcio su matrimonio el 25 de junio de 1885 y el 21 de marzo de 1888, a los 55 aos de edad, se casa civilmente en segundas nupcias con Anna Frederica Runzli, a quien nunca presentar como "Reina" ni la mezclar en la humorada de noctmbulos. El corto reinado de Antoine Cros, de menos de 20 meses, se limita en especial a organizar algunas reuniones sociales y a otorgar generosamente rdenes de caballera (unas ocho docenas, por lo menos). En Estados Unidos y en Brasil nombra "cnsules". Slo en los primeros das de 1903, ya enfermo y a meses de su muerte, tiene una actuacin pero sin la menor trascendencia prctica. Es que el 25 de diciembre de 1902 el Rey Eduardo VII de Gran Bretaa, hijo de la muy colonialista Reina Victoria, firma el laudo sobre lmites entre Argentina y Chile, en base a la lnea divisoria de las altas cumbres de la cordillera de Los Andes. Antoine II estima al laudo "violatorio de los derechos de araucanos y patagones" y rechaza la decisin de anexarlos a Chile y Argentina, respectivamente. As lo expresa en protestas que

enva a diversos gobiernos de Europa y el resto del mundo, sin ninguna respuesta favorable. y all termina la cuestin. Pero el actual pretendiente, Philippe Boiry, en su historia escrita en 1979, se extiende en este tema del laudo ingls. Lo llama "decisin escandalosa", calificando a Argentina y Chile de "potencias colonialistas". Pareciera querer replantear el conflicto en hipottica y trasnochada defensa de derechos monrquicos. Una decisin eminentemente enunciativa, sin ninguna posibilidad prctica, por absurda en su momento, fue la creacin de una Asociacin Francesa de Expansin Comercial, para el intercambio entre Francia y Araucana-Patagonia. Otras medidas de Antoine II consisten en reformar los estatutos de las condecoraciones y crear una nueva, la "noble y real orden de Saint George", ms una medalla conmemorativa de su coronacin, y un Consejo de Ordenes Reales. Los integrantes de la ya reducida corte, que con Antoine II no tuvieron oportunidad de hacer las pilleras que acostumbraban montar a la sombra de Orlie Antoine I y Achille I, toman la iniciativa de hacer una suscripcin (una ms), pero esta vez para regalarle al monarca una espada de honor y una corona de roble. Paralelamente se conforma el "Comit de Estudios de la Corona y la Espada" en el dcimo distrito de Pars "para propagar la defensa de la causa araucana y reclutar nuevos partidarios entre las personas honorables susceptibles de interesarse". Todas estas minucias las recrea Philippe Boiry tratando de inflarlas, pretendiendo darle trascendencia poltica al reinado de Antoine II. El primero de noviembre de 1903, da de todos los santos, muere Antoine Cros en su casa. Su deceso tiene bastante resonancia y algunos consideraron sus funerales como "casi nacionales", lo cual se puso en evidencia al ser sepultado en el cementerio de Montparnasse, donde descansan muchas celebridades. Las crnicas periodsticas se ocuparon de l por sus mritos personales, pero ignorando su condicin de Rey de Araucana y Patagonia y sus ttulos de nobleza sudamericanos. Se conoce una excepcin, un artculo aparecido 14 das despus de su fallecimiento, en "L'Evnement", publicacin de escasa importancia, bajo el ttulo de "La muerte de un rey". La firma Lon Rtif, muy presumiblemente miembro de la corte por los elogios que se hacen al ilusorio reino, diciendo entre otras cosas: "...Antoine II ama a sus sbitos, los instruye y gobierna de ejemplar suerte..."

LA SUPUESTA REINA LAURE THRSE I Como esta dicho, Antoine II en su primer matrimonio tuvo una sola hija, Laure Thrse, nacida el 22 de diciembre de 1856. Pero de su segundo matrimonio tuvo otros dos hijos, Thrence y Juliette. Como el rey fallecido no dej designado sucesor, de acuerdo a las reglas del reino, Laure Thrse, la mayor, se habra convertido en reina. Todo segn Boiry. Pero no fue as, pues nunca utiliz el ttulo, ni habl de l, ni jams tampoco se consider princesa de Aucas ni duquesa de Niacalel, como tampoco su esposo Louis Marie Bernard. Pues bien, a la muerte de Antoine Cros, cinco das despus, el 6 de noviembre de 1903, se rene en Asnires, "a puertas cerradas", el Consejo de Ordenes Reales bajo la presidencia de Georges Senechal de la Grange, que lee un documento de fecha 2 de noviembre anunciando el deceso de Antoine II, "por la gracia de Dios rey de Araucana y Patagonia, ha entregado su bella alma a Dios en el 70 aniversario de su nacimiento, y 43 de la fundacin del reino, habiendo reinado un ao y siete meses". Luego el mismo Consejo designa sucesor por unanimidad al propio de la Grange, quien se desempeaba como ministro secretario de estado del difunto monarca. Este seor declara no aceptar la funcin, pero si seguir siendo presidente de la sociedad de condecorados de la constelacin del Sud. Philippe Boiry, muchos aos despus, cita al fantasmal Bernardo Jimnez Abendanio, diciendo que la sucesin corresponda "ipso facto" a la hija legtima Laure Thrse, princesa de Aucas, duquesa de Niacalel, siendo su esposo el duque de Niacalel", o sea Louis Marie Bernard, con quien hace 23 aos esta casada, habiendo tenido tres hijos: Etienne, Jacques Antoine y Andr. Hipotticamente, entonces, Laure Thrse, rein durante casi 14 aos, hasta su muerte el 12 de mayo de 1916 en Issy les Molineaux. Pero no se registra ninguna, absolutamente ninguna documentacin sobre ese largo reino. Ni la mas mnima prueba de que hubiera usado el ttulo o tomado una sola disposicin "real", como tampoco lo hicieran sus hijos o su esposo. Sin embargo, el actual pretendiente Philippe Boiry, se las arregla, con peregrinos argumentos, para intentar justificar ese abandono de la corona o silencio de tantos aos. Y vuelve a mencionar al misterioso Jimnez Abendanio, transcribindole unos prrafos: "Las nicas razones por las cuales la reina Laure Thrse y su hijo el prncipe de Aucas, Jacques Antoine (el futuro Antoine III) no juzgan bien dar ms publicidad a sus derechos y a sus reclamaciones territoriales, son de orden internacional. El 25 de diciembre de 1902, la Gran Bretaa, volviendo de su reconocimiento del reino de Araucana Patagonia, veinte aos atrs (?), y por intereses comerciales, arbitr la

particin del reino entre Chile y Argentina, crimen comparable a la particin de Polonia. Apenas tres meses despus, el rey Achille mora, bajo el fracaso de toda su obra diplomtica considerable. Fue entonces en esas circunstancias dramticas que el rey Antoine II conduce la ltima lucha por la independencia, bajo un plan verdaderamente efectivo. Es el sentido de su proclamacin para sus pueblos. Pero poco a poco las diversas potencias reconocen el hecho consumado que no permite ms a las naciones sostener, mismo oficiosamente, los derechos del reino de Araucana-Patagonia. Estos son los hechos que dictaron a la reina Laure Thrse y a su sucesor el rey Antoine III la prudencia, esperando das mejores..."(Boiry, pg. 397). Luego, por su cuenta, Philippe Boiry da estas explicaciones infantiles: "Hubo durante el reinado de Laure Thrse I una actividad efectiva de la cancillera araucana. Desgraciadamente, ser imposible, mismo para los historiadores mas avisados, de dar cuentas...En efecto, en 1940, cuando las tropas alemanas se aproximaban a Pars, Isidore Louis Dulong, que asumi las funciones de presidente de la sociedad de condecorados de la constelacin del Sur en 1933, tomado por una incomprensible inquietud, destruye todos los archivos de la casa real de Araucana-Patagonia, que tena en depsito!...As, de dos reinos, no quedan mas rastros!" (pg. 398). Como es posible que no exista un comentario periodstico, una nota enviada que debe tener su destinatario, un papel impreso o algn testimonio familiar, aunque fuere oral, que pruebe alguna actividad real de dos monarcas que habran reinado durante casi medio siglo?. Es cierto que los historiadores, como dice Boiry, no podrn encontrar nada, simplemente porque nada existi. Por su parte, Galatoire escribe: "...Tanto Laura Teresa como Jacques Antoine, dejan de usar el ttulo de reyes en el exilio, usando solamente el de prncipes de Araucana" ("Todo es Historia", nmero 8 - diciembre 1967). La incorrecta informacin debe provenir de Boiry o sus amigos, porque nunca fueron usados esos ttulos. Por su parte, Leo Magne, que investig la cuestin, afirma, como tantos otros autores, que Antoine Cros fue el ltimo rey de AraucanaPatagonia (pg. 180).

TESTIMONIO INCONTESTABLE DE MAURICE DRUON En varias ocasiones fuimos recibidos por el seor Maurice Druon, actual Secretario Perptuo de la Academia Francesa, en la sede de esa institucin. Maurice Druon, escritor de renombre, fue Ministro de Cultura del Presidente George Pompidou, desde 1972 a 1974. Por otra

parte es, nada ms ni nada menos que biznieto de Antoine Cros, o sea el llamado rey Antoine II. El nos dice: "Orlie Antoine de Tounens fue un rey fantasma... En mi familia el reino fue una broma, nacida del buen humor de Antoine y Charles Cros y la barra de intelectuales que frecuentaba el cabaret "El Gato Negro" de Montmartre...Antoine Cros tuvo tres hijos: Therence (el mayor que muri joven), Laure Thrse que se cas con Etienne Bernard y Juliette, casada con un seor Samuel, mi abuelo... Etienne Bernard y Laure Thrse tuvieron varios hijos. Uno de ellos fue Jacques Antoine, el menor, quien a su vez tuvo varios hijos...Ni la supuesta reina Laure Thrse ni Jacques, usaron jams el ttulo. De ello se hablaba en familia como una broma de Antoine y Charles Cros...".

JACQUES ANTOINE III "ABDICA" EN FAVOR DE PHILIPPE BOIRY Ya ha quedado bien claro que la "reina" Laure Thrse I no existi como tal. Exactamente la misma actitud de olvido y desinters por continuar la farsa de la barra de intelectuales y cabareteros de fin de siglo pasado, observ su hijo Jacques Antoine, a quien el pretendido "prncipe Philippe" dice heredar por "abdicacin" en su favor. "El 12 de mayo de 1916 -escribe Philippe Boiry- la reina Laure Thrse, que es viuda, muere en Issy les Moulineux, dejando como lo hemos visto, tres hijos. Entre estos, usando las prerrogativas fundamentales de los soberanos de Araucana Patagonia, cuyo mecanismo ha sido expuesto precedentemente, ella ha elegido a su hijo Jacques Alexandre Antoine Bernard, nacido el 11 de abril de 1880 en Pars (XVIII), para sucederle" (pg. 400).. Por supuesto, esta designacin de heredero no existe ni existi nunca, ni menos la explicacin del porqu olvidara a sus otros dos hijos para tal funcin, incluso al mayor y los hijos de ste. No habiendo designacin de heredero, la sucesin correspondera entonces al hijo primognito, y en caso de muerte, a uno de sus hijos. Luego, Jacques Bernard, que con razn nunca se consider rey ni le interesaba el ttulo, no poda abdicar ni ceder derechos que no tena ni deseaba. Pese a lo detallista de nimiedades, de su libro de "historia" de casi 500 pginas, a esta cuestin, desde la muerte de Laure Thrse y ascensin al trono de Jacques Antoine, su biografa, su relacin con l y la cesin de sus derechos monrquicos, le dedica un poco ms de una pgina. All no aporta ni transcribe ningn documento que pruebe sus dichos. Vale la pena leer este condensado: "Al momento en que accede a la sucesin real araucana, quien ser Jacques Antoine III, est en su segundo matrimonio. Antes despos en

1907 a Andre Emile Coquelin. El acaba de casarse el 29 de octubre de 1915 con Suzanne Anna Eugnie Legat que se convierte as, con la ascensin a la sucesin monrquica de su marido, en la tercera reina de Araucana. "Jacques Antoine III se casar una segunda vez, con Ingrid Moller en 1931, pero ese enlace se disolver en 1946 y no tendr consecuencias dinsticas. "De la muy atractiva personalidad del quinto prncipe heredero de Araucana, citar, especialmente, que fue director del clebre "Mercure de France" y que publica una interesante novela filosfica, en esa misma editorial, recordando ciertas teoras cientficas de su to abuelo Charles Cros. "Su actividad como heredero, fue reducida como la de su difunta madre. En lo privado, por el contrario, tuvo ciertas opciones polticas, durante la segunda guerra mundial, que debieron ensombrecer el fin de su vida. "Digamos simplemente que fue un partidario convencido de Europa, en un tiempo donde la imagen que ofrecamos estaba muy alejada de esa por la cual muchos europeos militan actualmente. "A la liberacin de Francia conoce la prisin y, envejecido y pobre, cumple, al fin de su vida, un acto destacable que quiero citar aqu. Tena, cuando tuve el honor de conocerlo, setenta aos y viva en una encantadora pequea casa cerca de Pars. Esta casa, la haba, a esa edad avanzada, construido l mismo con sus manos!. "Pienso que es intil de comentar este acto de coraje de un hombre remarcable por su pensamiento, la intrepidez fsica y la filosofa sonriente y desengaada. "Es all donde le encontr frecuentemente, viviendo solitario y meditativo, y continuando su obra filosfica, plena de originalidad. "Es aqu, tambin, que llego a los ltimos tiempos de este relato. "En nuestras conversaciones, revel a Jacques Bernard que yo descenda, por alianza, de la familia de Tounens y que mis antepasados estaban emparentados directamente con los suyos. Esta informacin, y la simpata que l me brindaba, lo determinaron, usando, una vez ms, de ese derecho bien particular y fundamental de los soberanos de Araucana Patagonia a designar, como les parezca, an descartando una descendencia legtima o natural, el sucesor de su eleccin, a elegirme como heredero de esta monarqua. Tambin, para un curioso retorno de las cosas, la sucesin real araucana, volva a sus orgenes.

"El lo hizo por un acto solemne del 12 de mayo de 1951, en los trminos mismos empleados por Adrien Jean de Tounens para pronunciar la renunciacin de su familia en favor de Achille. "El acta comienza por las palabras: "Yo, Jacques Bernard, en mi calidad de heredero directo y nieto de Antoine Cros... precisa que "por el presente acto cede, renuncia y abdica...todos los derechos que posee sobre esta sucesin al trono de Araucana Patagonia". Firmado delante de dos testigos, y cumplidas todas las exigencias legales de un acto bajo firma privado y su pleno efecto jurdico, es reconocido por los tribunales franceses, como yo lo dir despus. "Jacques Antoine III muere, en Pars, el 26 de octubre de 1952" (pg. 401). Aqu termina el abracadabrante ascenso al trono de Philippe Boiry, segn l mismo.

ACLARACIONES NECESARIAS: No es seguro que Jacques Antoine Bernard y Philippe Boiry se hayan conocido y tratado personalmente. Eso si, existi un cierto intercambio de correspondencia en cuanto el pretendiente se declaraba interesado en el tema y, probablemente, haya hecho alusin a una posible descendencia (que tambin es falsa) con la familia de Tounens. Es verdad que Jacques Antoine Bernard fue "partidario convencido de Europa", pero en ningn momento menciona que ese seor, como otros intelectuales de la poca, fue colaboracionista de los nazis. Esa "idea de Europa" fue inspirada por Hitler cuando Francia estaba ocupada por los alemanes. Es curioso eso de la simpata despertada hacia Philippe Boiry, un joven de 24 aos que ya luce falso ttulo de barn y diversas rdenes de caballera ficticias, sin ninguna calificacin intelectual ni estudios completos. Es falso tambin, como demostraremos ms adelante, que lo hayan reconocido los tribunales franceses. De todos modos, a su designacin como heredero y su vinculacin familiar con los Tounens, y sin mostrar ningn documento, le dedica simplemente tres prrafos, cuando en igual proceso de Achille le acuerda, slo al acta de abdicacin, ms de 14 pginas y muchas otras de detalles.

Cuando al "prncipe" Philippe se le pide copia del acta de abdicacin en su favor, invariablemente responde que se encuentra en la caja de un banco. Es significativo que no disponga de ese material esencial para intentar justificar sus "derechos", mientras distribuye por centenares duplicados de otros "documentos del reino". Entre las mltiples fotocopias que suele entregar a los periodistas, hay una esquela manuscrita de Jacques Antoine Bernard, donde, sin decirse prncipe ni abdicar a nada, expresa: "15 de marzo 1951 jueves "No tengo otra cualidad para pasar poderes, aun ideales, sobre la continuidad de la alianza entre la Araucana y Francia, que el ser nieto del doctor Antoine Cros, l de Languedoc, yo de Montmartre. "Si as fuera, le ruego creer que no veo ningn inconveniente para que Vd. se ponga en las filas para dirigir ese pueblo de gigantes, como se dice. "Con mis mejores sentimientos, cralo bien, le ruego considerarme su Jacques Bernard". Como se aprecia, la carta transcripta, no muy coherente, no le aporta ningn ttulo ni derecho a Philippe Boiry. Solo responde a quien le ha expresado su simpata o inters por los araucanos. Maurice Druon describe as a su primo Jacques Antoine: "Viejo hombre venido a menos, de muy mala salud y viviendo en una gran miseria..."

OTRO TESTIMONIO DE MAURICE DRUON Ante las manifiestas contradicciones de Philippe Boiry, que ofenden a la familia Cros, el biznieto del llamado Antoine II, el ya citado Maurice Druon, desde su despacho del Palacio Mazarin, nos declara: "Andr Maurois (1885-1967), acadmico y gran amigo mo, un da me lleva a Tourtoirac, mostrndome la tumba del "Rey", donde veo una inscripcin que menciona a Philippe Boiry, quien haba construido la tumba, como "Prncipe de Araucana". Como ese nombre jams se haba odo en mi familia, lo busqu e invit a mi casa. All le present a mi primo Jacques Bernad hijo. Gran Turbacin!. Fue gracioso ver su nerviosidad. De dnde ha sacado Vd. el "Acta de abdicacin" en su

favor?. Boiry respondi "que no haba tal acta pero que su intencin en una carta dirigida a l as lo daba a entender". "Puede haber existido alguna correspondencia sin contacto personal, pero no hubo abdicacin en su favor. De existir, la mostrara. "Boiry me ofrece ttulos de nobleza y condecoraciones que por supuesto rechazo sin reconocerle derecho a ello. "Por aos Boiry se mantuvo silencioso, pero ha vuelto a reaparecer. "Boiry es un manitico impostor de vocacin a repeticin, permanente y progresivo. "Jacques Bernard, condenado como colaboracionista, no consult a su hermano mayor ni a sus hijos." Esta historia de Philippe Boiry debera terminar aqu, pero como dice el Secretario Perpetuo de la Academia Francesa, su mana es "permanente y progresiva". EL CURIOSO ARBOL GENEALOGICO DE PHILIPPE BOIRY Philippe se llama directamente sobrino nieto de Orlie Antoine de Tounens y en ese parentesco con el originario "rey" funda las razones por las cuales habra abdicado en su favor el inexistente Jacques Antoine III. Cuando se le piden precisiones se dice "ttara, ttara, ttara sobrino nieto", agregando: "Yo llego a ser pariente, mientras que mis cuatro predecesores no lo eran". Y para demostrarlo, difunde en los ltimos aos un rbol genealgico, que tenemos a la vista. . Arranca en 1630 por la rama que llega a Boiry y la de los Tounens en 1668. Es en 1746 que uno de los primeros, Leonard Joussein, se casa con Aubine de Tounens. De esa forma, segn Boiry, su bisabuela paterna fue la prima en sexto grado de Orlie Antoine". Lo llamativo de ese documento privado es una desprolijidad evidente. Mientras todas las lneas de contacto estn hechas con rayas rectas, quizs con regla o a mquina, en la que une a las dos familias verticales, por el casamiento de 1746, hay como un agregado en bolgrafo, notoriamente irregular. Casualidad o ligereza?. Lo cierto es que todo rbol genealgico es dudoso en cualquier lugar del mundo cuando se trata de familias de escasa o ninguna notoriedad, y mxime remontndose a casi dos siglos y medio atrs, como por ejemplo el caso de los Tounens que la justicia determin como "simples braceros y labradores", al hablar de los ascendientes de Orlie Antoine,

como lo hemos visto. En Francia los registros de casamientos, nacimientos y defunciones eran llevados por las parroquias hasta que, con motivo de la Revolucin de 1789, pasaron a los municipios. LA DELIRANTE MANIA NOBILIARIA DE PHILIPPE BOIRY Philippe Boiry, al igual que sus "augustos predecesores", demostr desde muy joven manas nobiliarias, coleccionando ttulos inventados por l, pero ninguno universitario, aunque se deje llamar abogado, profesor, etc. Con motivo de su visita a Argentina y Chile, en 1989 gan cierta actualidad caricaturesca en estos dos pases, de lo cual se mostraba muy satisfecho, pues en Francia su nombre aparece rara vez y en particular para ser ridiculizado. En Amrica se present solemnemente como "prncipe de Araucana y Patagonia", a cuyos "derechos dinsticos, soberanos y polticos" ha jurado no renunciar jams, segn su "historia". A los 25 aos de edad, en 1952, Philippe Boiry aparece ya en el cmico "Annuaire Mondial de Cabalerie", una publicacin donde se destacan los falsos nobles, traficantes de honores y caballeros de industria. En ese anuario, no se incluyen trabajos de expertos serios sino que se transcriben "autobiografas" que se envan acompaadas de un cheque "para reservar un ejemplar previo a su aparicin". Un sistema "comercial" de pillos para explotar vanidades y mitomanas. All este seor figura asi: "BOIRY, barn Philippe-Paul, Alexandre Henry. Caballero capitular profesante y escribano de la orden Saint Michel, caballero de justicia y de devocin y preboste de la orden noble de nuestra seora del Chardon, caballero de justicia y de devocin de la orden de Saint Jean de Jerusalm, etc... (sic). "Miembro hereditario de la American Heraldy Society, miembro de la sociedad herldica y de sigilografa danesa. "Periodista, escritor. "El barn Boiry pertenece a una antigua familia caballeresca en la cual las diferentes ramas se fijarn desde el siglo XVI en Languedoc, Rouergue, Marche y Berry. Ciertos autores le acuerdan un origen romano. Las actas que le conciernen aparecen desde el siglo XII. Por su madre, el barn Boiry pertenece a una vieja familia del delfinado que remonta al siglo XII, que da cnsules de Grenoble. "las armas de la familia Boiry (antiguamente Boury, Boery, de Boiry) son: azul en las espigas de oro y tres estrellas, ubicadas en dos y una.

En lo alto, de plata tostada en cinco barras coronadas por un escudo de barn. Grito: Arboles. "Divisa: Semper via recta. "Casado el 24 de junio de 1950 con la seorita Jacquelinne Marquain" (pg. 27). En esta autobiografa, salvo su nombre propio, todo lo dems se estima falso. La categora de barn es la ms comnmente usurpable porque no exige el "de" previo. Falsas las rdenes de caballera, no porque no las tenga sino porque la procedencia es ilegal, inventada por oportunistas al margen de la ley que rige en la materia en Francia. Es falsa su ascendencia y escudo, pues el Gotha no lo reconoce. Hasta aparece confusa la identidad de su esposa, que luego presentar como "princesa Dominique" (enviud?, se divorci?). Tambin en forma astuta da las variantes de su apellido. En ningn momento explica en razn de qu mritos, a tan poca edad (24 aos) y sin estudios superiores, le han sido acordadas las rdenes de caballera que menciona y las que contiene el "etc.". Su calidad de "escritor" no se avala con la mencin de libros publicados a esa fecha. Ms el imaginativo joven tiene mala memoria. Se olvida de las fantasas publicadas por l mismo y vuelve a la carga. Solo tres aos despus, en 1955, a los 27 de edad, hace difundir otra biografa en que ya no es barn y donde cambia escudo y divisa. Su nueva historia la enva a la prensa adjuntando su foto, con una proclama sobre "El derecho absoluto de Araucana-Patagonia a la independencia y a la vida". As aparecen artculos en "Le Miroir de l'Histoire" y en "Les Cahiers de l'Histoire", curiosamente firmados por "P.A.B." (Philippe Alexandre Boiry?). En ellos, l mismo se asigna los siguientes ttulos: "Philippe, prncipe heredero de Araucana, prncipe de los aucas, duque de Kialeou, conde de Alsena, prncipe de Angol y de Arauco, prncipe de Ushia (sic), duque de Chilos, prncipe de la Tierra del Fuego, conde de Santa Ins, duque de la isla Cobo, prncipe de Pessimonte, prncipe de Medelin, prncipe de Zota, prncipe de Monterno, barn de Lorne y Torchefelon, prncipe protector de los pueblos de Araucana y de Patagonia y de las tierras australes del continente americano, vuthaapotoqui y caraguen de los mapuches y los tehuelches, los chechechets, los malouches, etc." (sic). (Las palabras vutha-apotoqui y caraguen, no tienen iguales ni parecidas en araucanos. Lo de chechechets suena tambin a broma al lector).

Este anuncio lo repite Jean Raspail en nota dirigida a la embajada argentina en Pars, refiriendose al viaje que anunciaba a Buenos Aires Philippe Boiry en 1989. . Sin contar lo que pueda haber en los etctera, renace Philippe Boiry con un envidiable acopio de principados, digno del libro de los recprds. No siendo heredados estos "ttulos", porque sus "augustos antecesores" no llegaron a tanto, evidentemente se los ha inventado y autoadjudicado. Una reflexin merecen estos manejos. La negada y desconocida acta de abdicacin, sera del 12 de mayo de 1951. Pero en 1952 aparece en el mencionado anuario de caballera solo con el ttulo de "barn", sin hablar de sus principados sudamericanos. Esto hace sospechar que la supuesta acta, de existir, fue fabricada con posterioridad a la fecha indicada. El reconocimiento de sus ttulos dice provenir de personajes e instituciones tan serias como su reino, que cita: "El tribunal de armas y colegio herldico de Costa Rica, por intermedio de su presidente don Norberto de Castro y Tosi, conde de Aguasanta. Del colegio herldico del reino de Dinamarca (?). de la casa imperial de Bizancio, gracias a los prncipes Jules y Theodore Lascaris-Comneme (llamados en verdad Lascorz). De la casa real de Paterno, pretendiente al trono de Baleares. De la casa imperial azteca de su alteza imperial y real el prncipe Guillermo Grau-Moctezuma. De la casa imperial de Nicee y Bitinie por el prncipe Alexandre Licastro, duque de Chastre, prncipe titular de Deols, pretendiente al trono del santo imperio romano de oriente, etc." (otro etctera para el suspenso!). Todo lo precedente, puede leerse ampliado en el libro "Ordenes y Contraordenes de Caballera", de Arnaud Chaffanjon y Bertrand Galimard Flavigny - Mercure de France - 1982 (pag. 289 y siguientes). Esta obra mereci ser prologada por Claude Ducourtial-Rey, prestigioso conservador del Museo de la Legin de Honor y Ordenes de Caballera. Podemos asegurar que ninguno de esos "nobles" citados lo son ni lo fueron nunca. El ms desprevenido no puede menos que rerse al escuchar tales nombres, ttulos y aspiraciones. La biografa del siciliano "prncipe" Paterno,, cuando no tena an 40 aos, es chaplinesca. Basta transcribir una sola de sus aseveraciones: "gran cruz y collar de alrededor de 250 rdenes de caballera italianas, francesas, espaolas, belgas, portuguesas, alemanas, polacas, sudamericanas (?), inglesas, albanesas, griegas, etc. etc. etc." (sic). S.A. imperial azteca, es un ridculo aventurero buscn nacido en Catalua, que por sus actividades dudosas desapareci de los lugares que habitualmente frecuentaba cuando negociaba diplomas de una inexistente Universidad de Moctezuma. El "pretendiente al trono del Santo Imperio Romano de Oriente", con lo que significa que espera

volver a reinar, es sencillamente caricatural. Lo mismo puede decirse de los "prncipes" de Bizancio. Impresentables!. En cuanto al presidente del "tribunal de armas y colegio herldico de Costa Rica, don Norberto de Castro y Tosi, que aparece aqu como conde de Aguasanta, es el mismo "duque" araucano de Charrabal, varias veces citado. De Costa Rica se nos ha hecho llegar un curriculum de Castro y Tosi, nacido en 1921 y muerto "trgicamente" en 1971. En dicho documento no se hace la ms mnima mencin de que haya obtenido ttulo alguno de doctor o profesor. Slo se indica que "termin su educacin primaria y curs toda la enseanza secundaria en el Liceo Pasteur de Neuilly Sur Saine". Dice haber iniciado estudios de derecho en Chile y tambin en la Escuela de Letras y Filosofa de la Universidad de Costa Rica, sin concluir ninguna de esas carreras. Pero, al igual que Achille Laviarde, se consigna que realiz numerosos estudios con profesores particulares, a partir del idioma ingls con una "nurse" britnica. As lo vemos interesarse por la historia, mitologa y genealoga, como en historia medieval y bizantinologa. Hombre de una "memoria fenomenal", sera un "serio y profundo investigador de fama internacional"... "una de las personas que ms conoca en Costa Rica el arte del blasn"..."fue miembro de gran nmero de sociedades y academias cientficas del mundo...". En su biografa no se consigna el aristocrtico "de" que Philippe Boiry antepone al apellido de Castro y Tosi. Tampoco se mencionan sus ttulos nobiliarios mapuches ni las investigaciones que habra escrito sobre Orlie Antoine y el actual pretendiente, cuando ste lo cita tanto y se ha preocupado por difundir sus opiniones entre cuantos escritores se han interesado en el "reino" araucano-patagnico. Llama la atencin esta omisin porque el curriculum consigna uno por uno la cuarentena de artculos publicados en diarios y revistas de Costa Rica, en su casi totalidad sobre genealoga de familias de su pas.

TESTIMONIO DE LA SOCIEDAD HERALDICA ESCANDINAVA En cuanto al reconocimiento que Philippe Boiry publica, de un "Colegio Herldico del reino de Dinamarca", merece comentario aparte. Tenemos a la vista una nota firmada por el secretario de la Sociedad Herldica Escandinava, seor Carsten Frlich, de fecha 22 de marzo de 1993, contestando un requerimiento de la embajada argentina en Copenhague. Esta institucin, dice, "rene a las sociedades herldicas de los pases escandinavos bajo un mismo rgimen y bajo una reglamentacin que asegura una extrema seriedad en todos los asuntos herldicos sobre personas privadas como instituciones y est

reconocida oficialmente, figurando en el Libro Anual de la Corte y Organizaciones Estatales de 1993, nmero 1677, pgina 1070". Con respecto a lo afirmado por Philippe Boiry, el informe oficial dice: "En Dinamarca no existe una institucin con el nombre Colegio Herldico del Reino de Dinamarca. Al investigar ante el ex secretario Dr. Ole Rostock que estuvo en esta Sociedad Herldica muchos aos, hemos conseguido la siguiente informacin. Anteriormente exista una institucin enteramente privada, fundada y dirigida por un seor Sjallung, ya fallecido. Esta organizacin ofreca "investigaciones" (el encomillado esta en el original) genealgicas y rboles genealgicos. El Sr. Ole Rostock recordaba que tambin haban probado vender "patentes de nobleza" (sic) para el francs seor Philippe Boiry mencionado en la carta de la embajada, que porfiaba ser prncipe de Araucana y Patagonia. Todo parece indicar que no slo el ttulo sino tambin toda relacin con esa parte del continente sudamericano era simplemente ficticio. No se cae en injuria al sostener que todo este asunto era una forma primitiva de fraude. El mencionado "Colegio" ces de existir alrededor de 30 a 40 aos atrs." No para aqu la mana nobiliaria de Boiry. En su libro "Historia del Reino de Araucana", habla bastante de s mismo y de su frondoso rbol genealgico inventado. Dice que un bisabuelo "fue directo descendiente, por diversas alianzas familiares y a travs de 33 generaciones, del emperador Carlomagno, del cual desciendo yo igualmente, al igual que numerosas familias soberanas de Europa" (Boiry 404). Y aqu hace una llamada, citando a un autor que avalara esas afirmaciones: "Barn S. de Benigsen, quien escribiera el trabajo "A propsito de algunos ascendientes notables del prncipe Philippe de Araucana", Cuadernos de la Academia de Altos Estudios Araucanos, n' 17, Pars, 1970".Llamadas como la precedente se encuentran con frecuencia en el libro de Philippe Boiry. Lo que no aclara es que el noble escritor citado es "barn" de Araucana.

NINGUN FALLO "PRINCIPE"

JUDICIAL

FRANCES

PUEDE

RECONOCER

AL

Ante las afirmaciones repetidas en Argentina y Chile por el pretendiente Philippe Boiry, en el sentido de que un tribunal francs habra reconocido sus "ttulos y derechos" como prncipe de Araucana y Patagonia, consultamos con una autoridad en la materia, el escritor e investigador en cuestiones de rdenes de caballera, el ya citado seor Bertrand Galimard Fravigny. Este especialista, a nuestro pedido, repite y ampla las argumentaciones de su libro. El trabajo dice as:

"La locura de Orlie Antoine de Tounens, "rey de Patagonia y Araucana" lo condujo a imaginar una corona, a crear condecoraciones y ttulos de nobleza. No tuvo herederos, pero uno de sus amigos retom, "por divertirse", la corona; otro camarada lo sucede a principio del siglo, y eso fue todo, o casi. "Luego, en los aos cincuenta, un cierto Philippe Boiry, desconocido del Gotha, a excepcin de un inverosmil "Annuaire Mondiale de la Chevalerie", publicado en Francia en 1952, donde l figura bajo el simple ttulo de barn adornado de una hermosa coleccin de rdenes de caballera de fantasa, se presenta como prncipe heredero del reino de Araucana y Patagonia. Ms tarde, avanza para intentar un "reconocimiento" de los tribunales franceses. "Este "reconocimiento" nace de la interpretacin particular de varios asuntos. El primero concierne a su estado civil. Philippe Boiry ha hecho un acto de notoriedad ante el juez del Tribunal de Instancia del distrito 16 de Pars, el 25 de abril de 1966, en el que se reconoce, segn dos testigos, que es de su "conocimiento personal y de notoriedad pblica que el seor Philippe Boiry es igualmente conocido bajo el nombre de Philippe de Araucana y que en consecuencia haba identidad de persona entre Boiry y Araucana". Este acto tan normal como pueda aparecer, no evoca por tanto el ttulo de prncipe del cual se adorna Boiry y no significa que figure en los registros de sellos de Francia o de otro pas. "El segundo concierne a un fallo dado por otro tribunal de instancia para asuntos de injuria pblica. Se condena por ausencia al presunto autor de un artculo que haba puesto en duda la calidad del "prncipe". "La historia es interesante. Philippe du Puy de Clinchamps, ex compaero en el diario "L'Aurore" de Philippe Boiry, publica una serie de pequeas obras esencialmente consagradas a la nobleza. Una de ellas esta firmada con el seudnimo de Charondas, conteniendo la injuria principesca. Hubo all lugar eventualmente, para la justicia francesa para el delito de difamacin por va de la prensa que corresponde al tribunal de gran instancia. Philippe Boiry prefiere utilizar "la injuria pblica" que es resorte del tribunal de instancia en el cual el procedimiento es ms rpido y fcil. Es citado "el tal Charondas" en su domicilio. Siendo Charondas un seudnimo, es evidentemente desconocido en la direccin indicada. Boiry puede entonces volverse contra el editor du Puy de Clinchamps, tanto ms que l lo conoca personalmente. No lo hace. "El fallo fue dado por ausencia contra Charondas, el 4 de junio de 1971. Los motivos se limitan nicamente a la denunciacin pblica por va de prensa y no confirma en nada la existencia ni la calidad invocada por Philippe Boiry.

"El segundo caso, ocurre en 1972. Concierne tambin a una denunciacin por va de prensa formulada por el mismo Philippe Boiry, acusando al jefe de redaccin de una pequea revista, "L'Intermediaire des Chercheurs et Curieux", por haberlo calificado de "prncipe de opereta". Este juicio fue rechazado en primera instancia y Boiry apel. El fallo de la Corte de Apelacin de Pars, del 4 de abril de 1973, admiti que existi "irregularidad de procedimiento", sealando que el acusado no haba aportado la prueba de los "hechos difamatorios enunciados en el artculo incriminado". Adems, la Sociedad "Boiry y Asociados", estimaba que "las informaciones bancarias aportadas por el acusado, podan afectar la reputacin de la empresa". Pero este fallo tampoco confirma ningn principado. "Esto no termina. Otra injuria pblica fue llevada ante otro tribunal de instancia de Pars. Este ltimo, el 21 de abril de 1977, se declara incompetente para dictaminar sobre la "calidad principesca" de Boiry, pero s sobre la demanda en reparacin por la injuria y lo incita a "dirigirse ante el tribunal de gran instancia", lo que l no hace. "De cualquier forma, los tribunales franceses son efectivamente incompetentes para reconocer una soberana extranjera y un ttulo de nobleza. Ellos pueden dictaminar en materia de usurpacin de nombre, de ttulo, de estado civil, lo que no es el caso en estos asuntos. Philippe Boiry ha sabido explotar la ambigedad que puede representar la salida de estos pequeos procesos que en el fondo son todos extraos a su "principado". "Philippe Boiry no deja de enarbolar sus sentencias y juicios. No se trata propiamente de un delito, solo de una interpretacin de sus motivos fundada sobre el absurdo, gracias a un buen conocimiento del procedimiento. Y para qu utilizacin?. El intento de dar a los ojos de un pblico no advertido, una apariencia de legitimidad a su calidad de "prncipe heredero" de un reino inexistente. "Todos los medios son buenos para llegar. Despus de la aparicin de "Ordres et contre-ordres de chevalerie" donde l ocupa un buen lugar, intenta sin xito, por va de recurso de urgencia, hacer insertar un texto "rectificativo". Ese texto llevaba ocho veces la mencin "Boiry de Araucana, dos veces el ttulo de "prncipe" y una vez la calidad de "Alteza Real heredero legtimo y legal de los soberanos de AraucanaPatagonia y de los prncipes de Araucana". Si el juez que se ocup del recurso de urgencia hubiera dado lugar a su demanda, l habra, indirectamente, hecho la constatacin de ese ttulo aparentemente nobiliario. Siempre el absurdo!. La sentencia sobre el recurso de urgencia se dicta el 18 de enero de 1983 por el tribunal de gran instancia de Pars que no ha servido al seor Boiry. Ella ha simplemente motivado sus decisiones indicando que "existen

contradicciones serias sobre los diferentes puntos histricos y jurdicos como sobre las calidades o ttulos reivindicados por Philippe Boiry". Una sentencia que l se cuida bien de mostrar". Es decir, que segn el autor citado, no existe ningn fallo judicial que reconozca o legalice los ttulos principescos de Philippe Boiry.

CAPITULO VIII
LAS LEYES FRANCESAS Y LAS ORDENES DE CABALLERIA Por decreto 81-1163 del 4 de diciembre de 1981, que nos ha hecho llegar el general Pierre Mary, jefe de gabinete de la Gran Cancillera de la Legin de Honor, ampliatorio de anteriores similares, se disponen sanciones penales a las personas fsicas o morales que exhiban condecoraciones no otorgadas por el gobierno francs o por otro estado soberano. La situacin lo justifica por la gran cantidad de casos de imposturas de mitmanos y estafadores que operan en ese campo. Los siclogos se han ocupado de estas manas como una enfermedad, una desviacin que altera personalidades y lleva a comportamientos raros, a veces msticos. Inventan ritos y ceremonias, vestimentas y smbolos indescifrables, porque gustan tambin del misterio. Suelen reunirse en ruinas o conventos abandonados. Tambin se vinculan a iglesias marginales. Es curioso pero la mana nobiliaria afecta en especial a personas que no se destacan por sus virtudes intelectuales o por otras tareas y buscan compensar sus carencias. Quien desee disfrutar de mltiples aspectos sorprendentes y hasta cmicos en torno a los aventureros de las rdenes de caballera, puede leer el citado libro de Chaffanjon y Galimard Flavigny, que va desde los casos de delirios a los policiales. Las peripecias de Fernand Legros, talentoso traficante de obras de arte falsas y del escritor Roger Peyrefitte, son desopilantes. Los autores del libro han mantenido graciosa correspondencia con las falsas rdenes donde les proporcionan las tarifas segn los ttulos deseados y hasta se los ofrecen en cmodas cuotas. Las rdenes de caballera provienen del tiempo de las cruzadas, teniendo pues un origen milenario. Algunas, exclusivamente religiosas, han sido suprimidas por el Vaticano. Slo en lengua francesa se han censado 3.508 obras escritas sobre caballera. Y seguirn. Ante la cantidad de impostores, otro especialista, Lon Gautier, escribi: "Hay un ltimo mandamiento de la antigua caballera que nos parece de utilidad an ms contempornea: No mentir". ORDENES LEGALES E ILEGALES Las rdenes de caballera legales, que reconoce el gobierno francs, son nicamente dos, a saber: a) Orden soberana, militar y hospitalaria de San Juan de Jerusaln, Rodas y de Malta. Tuvo su origen en el medioevo, en el Hospital Saint Jean de Jerusaln. Los monjes que atendan esa obra, determinado momento debieron tomar las armas para defenderse de de en de

ataques de "infieles". Por eso se convirtieron en caballeros. Hoy es conocida vulgarmente como orden de Malta y pertenecer a ella significa una distincin que hace suponer signo de nobleza hereditaria, aunque no sea as. Una caracterstica de los caballeros de Malta es que exigan en los combates las posiciones de primera lnea, las ms riesgosas. Es un estado. Su iniciador fue el gran maestro francs Jean de la Valette, fundador tambin en 1566 de la ciudad fortaleza que lleva su nombre y es hasta hoy capital de la isla de Malta. En 1798 Napolen Bonaparte expulsa a la orden de ese pas, convertida ahora en repblica. Pasaron muchos aos de exilio hasta volver a Malta y recin a fines de 1989 se les acord una pequea porcin de tierra para constituir un simblico gobierno soberano propio. Dispone de embajadores acreditados en ms de 40 pases. Su prestigio tambin se debe a "una contabilidad clara". Se la considera la organizacin caritativa ms "chic" del universo. Tiene 10.000 caballeros de todas las nacionalidades y un milln de miembros asociados. Es slo para catlicos, apostlicos y romanos y su Gran Maestro debe obtener el acuerdo del Papa para acceder a esa mxima jerarqua. La orden se dedica a la construccin y mantenimiento de hospitales por todo el mundo. Utilizando trminos similares, con pocas o muchas variantes, se registran numerosas rdenes falsas, por lo general todas con las palabra Malta y Jerusaln. Vimos una lista de 90 "rdenes de Malta ficticias". b) Orden ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusaln, "oficialmente reconocida por la gran cancillera de la Legin de Honor que autoriza a llevar sus insignias y sus condecoraciones, porque cuenta con la proteccin espiritual de la Santa Sede, estado soberano". En el Museo de la Legin de Honor existe una lista de "rdenes falsas" que pasan de las 400, "sin ser completa". Es delito su uso, an en forma de un pequeo botn en el ojal de la solapa. En esa nmina "delictiva" figuran las propias tan mencionadas por el seor Philippe Boiry, "la corona de acero" y "la constelacin del Sur". Vale la pena tenerlo en cuenta para que algunos argentinos y chilenos que las poseen, no cometan el error de exhibirlas en Francia. La ley castiga este delito hasta con dos aos de crcel. En Sudamrica resulta generalmente ridculo el mostrar ttulos honorficos salvo en muy particulares excepciones. Adems, es sabido que con frecuencia se consiguen pagando o prestando algn servicio elogioso, o pidindolos. Por su extraordinaria difusin, desmereci el antiguo significado representativo de acciones de gran valor, patriotismo o actos civiles importantes. De todos

modos, hay innumerables personas que se desviven por adornarse con tales muestras de snobismo (snobismo es precisamente falta de nobleza). Otros crean una industria de esas fantasas, vendindolas o canjendolas por otras tambin falsas. Paul de Vernondire dice que para los franceses, las condecoraciones son el mximo de la "autosatisfaccin" y sostiene que "podemos reconocer a Napolen (creador de la Legin de Honor en 1802) como el inventor de las condecoraciones modernas". "El trfico de condecoraciones -dicen Chaffarjon y Galimard Flavignydisimula delitos ms graves an que los ya enumerados: libracin de falsos pasaportes diplomticos, diplomas universitarios por la gracia de academias fantasmas, falsas cartas de prensa, etc. Todo ello concierne al art. 153 del cdigo penal". En la Gran Cancillera de la Legin de Honor nos aseguran que anualmente se ocupan de unos cuarenta casos comprobados, "pero hay muchos que por el momento se nos escapan... Hay oportunidades en que llegamos tarde, como cuando observamos en avisos fnebres a difuntos atribuyndoseles condecoraciones nunca otorgadas...". Para deleite de coleccionistas, estos pueden comprar legalmente en negocios especializados, cualquier tipo de medallas y condecoraciones para tenerlas en sus casas, pero incurren en delito si dicen pblicamente que las han ganado o salen con ellas a la vista. Una cruz de caballero de la Legin de Honor en bronce plateado se puede adquirir en unos 250 dlares y los precios suben de acuerdo a los metales utilizados; una de oro macizo puede llegar a ms de 2.500 dlares. La casa mss antigua y tradicional que fabrica condecoraciones y trofeos, a veces creados por escultores famosos y con aplicaciones de joyas, est ubicada en la Plaza Saint Germain des Prs. Fundada en 1803 por Arthus Bertrand, contina en manos de esa familia.

UN COLECCIONISTA A PARTIR DE TITULOS ARAUCANOS Quien disponga de tiempo para utilizar en correspondencia, puede llegar a hacer verdaderas colecciones de rdenes y condecoraciones falsas y, a veces, alguna legtima. Tenemos un ejemplar de la revista "Messages", de julio de 1980, editada por el personal de correos y telgrafos de Francia. All sale una nota sobre un empleado de ese organismo en la poblacin de Chalons-surMarne (a 150 kilmetros al Este de Pars), llamado Jacques Fontugne, de 60 aos, "convertido en historiador". Este seor se interes por ciertos aspectos de la vida de Achille I y envi su escrito al "prncipe" Boiry. A raz de ello, "el actual pretendiente a ese trono lo ha llenado de ttulos, de distinciones. Por ejemplo, legin de condecorados de la

constelacin del Sur, orden real de la corona de acero, barn de FonteMilla". El nuevo noble (fotografiado orgulloso y solemne mostrando su ttulo), aprendi el juego y se lanz a "coleccionar ttulos y distinciones". Y agrega la nota: "Hoy Jacques Fontugne es un especialista reconocido en materia de historia araucana. La Academia de Altos Estudios Araucanos ha publicado un folleto con el resultado de sus investigaciones bibliogrficas". Philippe Boiry cita sus trabajos. Bajo el subttulo de "Los caminos de la gloria", la nota, medio en broma con el compaero provinciano, dice: "Esos trabajos -los araucanos- le han abierto otras puertas, como las de familias reales en exilio. Ellas son numerosas y su actividad principal consiste en distribuir medallas, ttulos y distinciones, y Jacques Fontugne ha hecho una amplia cosecha". A continuacin da una lista de recompensas honorficas, donde se destacan algunas de las "casas reales" o imperiales ya citadas con seriedad por Philippe Boiry, tales como un doctorado honoris causa de la inexistente Universidad Internacional de Moctezuma (del cataln Grau), y otro caballero de industria que lo designa comendador de la orden imperial bizantina de Constantino el Gran. "El renombre de Jacques Fontugne (hijo y nieto de carteros) alcanza a todos los continentes. El pretendiente al trono de China le ha enviado un muy bonito pergamino y le acuerda un nuevo ttulo. Un prncipe japons lo ha incluido igualmente entre sus dignatarios. Medallas, libros, pergaminos, cuidadosamente ordenados, ocupan varios estantes de un armario..." Un poco alevosamente con el compaero "barn", los editores de "Messages" publican en ese mismo nmero una aclaracin enviada a la revista por el general de Boissieu, entonces Gran Canciller de la Legin de Honor, en la que menciona otro artculo anterior sobre Jacques Fontugne aparecido en marzo del mismo ao, titulado "a la bsqueda de reinos perdidos". Se refiere a las investigaciones histricas del funcionario sobre el reino de Araucana que, "en reconocimiento de ellas, el Sr. Philippe Boiry le habra discernido un cierto nmero de insignias...Estas seudo distinciones no tienen, por supuesto, ningn carcter oficial...Toda condecoracin extranjera, cualquiera sea la denominacin o la forma, que no haya sido conferida por una potencia soberana, es declarada ilegal y abusivamente obtenida...".

EL "PRINCIPE" EN EL FILO DE LA NAVAJA Evidentemente los editores de la revista "Messages" no carecen de humor. En el mismo nmero en que sale la nota sobre el cartero coleccionista y la protesta del Gran Canciller de la Legin de Honor, agregaron un reportaje al propio Philippe Boiry titulado "El prncipe de Araucana: entre gente del Gotha". En el artculo habla el prncipe, muy

suelto de cuerpo, de "el fundador del reino Orlie Antoine I, mi to abuelo". "A todo lo largo de la entrevista, menciona casas reales y distinciones oficiales. A la menor ocasin, se adentra con virtuosismo en los rboles genealgicos de los borbones y los Hasburgos", diciendo: "Familias con las cuales yo mantengo las mejores relaciones". "Toda discusin conduce inevitablemente a remontar, en lnea directa, hasta Luis XIV. En sus carpetas y sobre su escritorio, se esparcen como al azar, cartas con encabezamientos cargados de coronas, testimonios de estima de las ms altas personalidades. Pero el prncipe muestra todo eso en gran simplicidad, sin darle la menor importancia". El "prncipe" explica su objetivo: "denunciar los verdaderos genocidios de poblaciones perpetrados en Los Andes", y agrega: "Las medallas, los ttulos que yo otorgo me permiten recompensar a los amigos que me ayudan en mi tarea..." Segn el propio Philippe Boiry, en 1971 haba 226 miembros vivientes de la condecoracin de la constelacin del Sur y, en 1965, agrega 413 con la "medalla conmemorativa de Philippe de Araucana" creada por l, tambin ilegal, por supuesto. Este artculo volvi a molestar a las autoridades de la Gran Cancillera de la Legin de Honor. All nadie oculta las preocupaciones que les provoca el "prncipe", que lo saben haciendo travesuras. La nota que nos dirigiera el general Mary es bastante expresiva. Por el ambiente que observamos en esa institucin, este personaje de "fantasa" est pasando todos los lmites.

BOIRY Y LA GRAN CANCILLERIA DE LA LEGION DE HONOR El 24 de abril de 1989, el General Pierre Mary, jefe de gabinete de la Gran Cancillera de la Legin de Honor, nos dirigi la nota que reproducimos: "Tengo el honor de acusar recibo de vuestra carta del 19 de abril del corriente ao, como continuacin de nuestra reciente conversacin telefnica, sobre actividades del seor Pilippe Boiry, durante las visitas que l acaba de efectuar a su pas y a Chile, bajo el ttulo de "Philippe, prncipe de Araucana y Patagonia" (sic). "Cumplo en precisarle entonces que, desde 1872 era de conocimiento de la Gran cancillera, una seudo "Orden de la Corona de Acero" que se deca haber sido entonces conferida en Marsella por "Orlie-Antoine Ier, rey de Araucana y de Patagonia" (transcripcin).

"Agrego que, hace cerca de diez aos, la atencin del seor Gran Canciller fue llamada por frecuentes otorgamientos de un cierto nmero de seudo distinciones, tales en especial como la "Orden noble y real de la Estrella del Sur", la "orden real de la Corona de Acero" (ya citada) y tambin, una "medalla de honor conmemorativa" que, bajo el nombre de "Prncipe Philippe de Araucana", discerna entonces el seor Philippe Boiry, en particular sobre el territorio francs. La conducta de este ltimo, Caballero de la Orden Nacional del Mrito, llev el 25 de febrero de 1980, al seor General de Boissieu, entonces Gran Canciller de la Legin de Honor, a sealar al seor Boiry que su calidad de miembro de la segunda orden nacional era incompatible con prcticas comportando perjuicio al prestigio de condecoraciones autnticas. "En respuesta, el interesado asegur al Gran Canciller que, "en tanto que ciudadano francs, orgulloso de pertenecer a la Orden Nacional del Mrito y estrictamente respetuoso de las leyes, (l) se conformara sin vacilacin a esas directivas" (carta del 3 de marzo de 1980). "Luego de una entrevista con el Secretario General de la Gran Cancillera, el interesado confirm al seor General de Boissieu, el 8 de diciembre de 1980, que "haba decidido cesar toda atribucin de distinciones de las cuales (l) detentaba la herencia histrica" (sic) y por carta del 19 de enero de 1981, el seor General de Boissieu toma nota de esta decisin del seor Boiry. "La atencin de la Gran Cancillera no fue ms, desde entonces, llamada sobre la persistencia de maniobras del interesado hasta que este crey bien, el 25 de agosto de 1988, de dirigir espontneamente al seor Secretario General una carta en la cual confirmaba que "conforme a (su) compromiso tomado hace algunos aos, (l) haba suspendido las atribuciones de las ordenes araucanas (sic) en Francia". "Yo preciso que en respuesta le fue pedido al seor Boiry de tener a bien hacer pblico este compromiso en el gran semanario francs que acababa precisamente de sealar que el interesado atribua "ordenes dinsticas del reino de Araucana" (transcripcin). De all la gestin de precaucin del interesado, en esa oportunidad, ante nuestra administracin. "Despus, el seor Boiry se conform a esta sugestin del seor Secretario General haciendo, algunos das mas tarde, llegar copia de la correspondencia dirigida por l al autor del artculo de prensa del cual se trataba. "Yo no puedo ms que deplorar que, sobre el territorio de vuestro pas y en Chile, el seor Boiry no haya credo deber observar el mismo comportamiento que en Francia. Me parece sin embargo que, muy felizmente, las alegaciones y actos que Vd. me seala, por muy

intempestivos que sean, no habrn podido engaar verdaderamente a ninguna persona sensata. "Si subsiste, sin embargo, la menor duda sobre gestos y pretensiones de que se trata, cumplo en precisar, en conclusin, que en Francia, son slo consideradas como autnticas las distinciones conferidas por mi pas y los estados extranjeros soberanos. Agrego que la creacin, la colacin, el uso y el portar seudas distinciones sobre el territorio nacional son, bajo ciertas condiciones, reprimidas por el Libro IV del Cdigo de la Legin de Honor y de la Medalla Militar, de lo cual le adjunto la reproduccin para vuestra informacin. "Espero haber, de esta suerte, respondido a vuestras interrogaciones en la ocurrencia y le ruego, seor, de bien querer aceptar la expresin de mi consideracin distinguida". Firmado: General Pierre Mary. Los entre parntesis de esta transcripcin corresponden al texto original, mientras que el subrayado es nuestro. El semanario a que hace referencia la nota del General Pierre Mary es la revista "VSD" que en su nmero del 15 de agosto de 1988, que tenemos a la vista, public un artculo sobre el "prncipe" Philippe. Este aparece junto a una gran corona metlica que, segn lo afirma Jean Raspail, la ha hecho construir l mismo. No obstante la "desmentida", copias fotogrficas de ese artculo periodstico, las entrega an hoy a cuantos lo entrevistan. Al comenzar su nota el periodista escribe: "Digamos que se llama "X", porque no quiere que se d su verdadero nombre, aunque l acepta dejarse fotografiar". Y el articulista consigna: "Est rodeado (Boiry) de un consejo del reino y suele otorgar ttulos o acordar parsimoniosamente la Orden Noble y Real de la Estrella del Sur", patra agregar que esa dignidad se la entreg, recientemente, "a Monseor Ducaud-Bourget, brazo derecho de Monseor Lefebvre, el papa de los integristas".

ESTADOS UNIDOS NO HA RECONOCIDO AL "PRINCIPE" Escribe Philippe Boiry en la pag. 416 de su "historia": "En los Estados Unidos, mi representante est regularmente registrado, en virtud del "Foreign Agents Registration Act" de 1938, como agente diplomtico oficialmente acreditado, bajo el nmero 2.099, documento firmado por J. Walter Yeagley, asistente del procurador general, Internal Security Division y Nathan B. Lenvin, jefe de la seccin registros, en fecha 8 de agosto de 1968" (Boiry 416).

Es cierto que registr un representante de acuerdo al "Foreign Agents Registration Act", pero por audacia o ignorancia, o desprecio a sus lectores, se permite decir que tiene un "agente diplomtico oficialmente acreditado". Esto es totalmente falso y mal intencionado. En primer lugar, no es en la oficina del Procurador General ni en el departamento de Justicia donde se acreditan diplomticos sino en el Departamento de Estado. En segundo trmino, los fundamentos de la creacin de ese organismo, oficialmente son: "La poltica y el objetivo de esta "Act" es proteger la defensa nacional, la seguridad interna y las relaciones exteriores de los Estados Unidos requiriendo el registro de toda persona que se dedique a actividades de propaganda u otras actividades en nombre de gobiernos extranjeros, partidos polticos extranjeros y otras actividades extranjeras; de manera tal que, el gobierno y el pueblo de Estados Unidos estn informados de la identidad de dichas personas y puedan evaluar sus declaraciones y acciones a la luz de sus asociaciones y actividades". Como se ve, nada de ello implica obtener reconocimiento, derecho ni carcter diplomtico. El registro da cabida a cualquier representante de personas o entidades del exterior, por extravagantes que sean. Es un medio para conocer los distintos lobbys y a quienes trabajan por cuenta de extranjeros. All se registran diversos ex agentes de la CIA que pasan a trabajar para personas, gobiernos o empresas de otros pases. No es muy lucido para un norteamericano figurar en ese registro, comunmente llamado de "espas acreditados". El ex secretario de estado Henri Kissinger, que trabaja para Bancos y empresas de su pas, tanto all como en el exterior, se ha negado a hacerlo pblicamente para gobiernos de otras naciones, por no figurar como "agente extranjero". El ex secretario general de la OEA y ex embajador de Argentina en Washington, Alejandro Orfila, tuvo serios problemas en la capital norteamericana por haber trabajado, bajo paga, en relaciones pblicas para el ex presidente de Haiti, el "Bebe" Duvalier, sin estar registrado en ese carcter. Es tambin interesante descubrir quin era y es en 1993 el representante en Estados Unidos de Philippe Boiry: El "prncipe" de Badenburg. Se trata de un falso noble, cuyo verdadero y nico nombre es John Wilkinson, nacido en Houston (Texas), el 23 de agosto de 1935, llamndose "consultor de relaciones pblicas y vicepresidente de Javor Invest", una curiosa empresa, En el formulario que debi llenar para inscribirse, dej en blanco las preguntas sobre personas a su cargo, y no dice si posee propiedades ni empleados. En cuanto al domicilio que da del "prncipe de Araucana y Patagonia" es slo una casilla postal (B.P. 115 - Pars 16 Francia). Y como propio: Oficina 5423 - Chevy Chase, Houston (77027).

Mas el "prncipe" de Badenburg, mejor dicho el texano John Wilkinson, tambin se registr como representante en Estados Unidos de otro insigne simulador de ms que dudosas actividades, que asimismo se dedica (o dedicaba) al trfico de falsos ttulos nobiliarios, condecoraciones y an diplomas de una fantasmal universidad, slo por l imaginada. Se trata, textualmente segn el registro, de: "R. H. el prncipe William III de Grau Moctezuma y Rife - Tlatoani del Anahuac - en exilio". Como domicilio da: "Cancillera de S.A.I. y R (su alteza imperial y real) - Balmes 161 Barcelona 8 - Espaa.

OTRA VEZ LOS CHILENOS! Es probable que se deba a gestiones del prncipe texano, lo que cuenta en su libro Boiry, cuando dice que en 1967 fue invitado "a presidir en el Hotel Sheraton de Houston una manifestacin mundana", pero el anuncio de la misma, "levanta en clera al cnsul de Chile en Houston, seor Rencoret" que protesta en los diarios, diciendo que su embajador en Washington, seor Tomic haca lo mismo ante el Departamento de Estado. "En efecto -explica Boiry-- tantas gestiones fueron hechas por los chilenos, que me dieron as el ms bello brevet de autenticidad que se poda soar, 107 aos despus de la fundacin del reino, que esta recepcin fue anulada y no pude ir ese ao a Estados Unidos" (pg. 417). A continuacin presenta otra versin de ese hecho, atribuyndosela al ex embajador argentino en Francia Dr. Adolfo J. Galatoire, "con quien tuve las relaciones ms corteses durante su residencia en la capital francesa". El texto citado est publicado en "Todo es Historia" (417). "Las actividades del prncipe Philippe -dira el Dr. Galatoire- tienen el efecto de irritar de tiempo en tiempo a ciertos ciudadanos chilenos, que intervienen en el debate histrico, negando los hechos iniciales aceptados de la historia misma chilena...Y, por otra parte, las actividades del prncipe provocan reacciones por lo menos incomprensibles para nosotros. El 18 de octubre de ese ao (1967) el prncipe Philippe deba ir a la ciudad de Houston, en el estado de Texas, Amrica del Norte, para presidir un "baile de caballeros", en el curso del cual deba entregar algunas medallas conmemorativas y otras distinciones de recuerdo, recibiendo l mismo el ttulo de ciudadano de honor de Texas..." (?). El anuncio de este acontecimiento provoca primero la protesta del embajador chileno ante el gobierno norteamericano y luego la del cnsul en Texas...

"Nadie es por tanto autorizado a intentar minimizar moralmente a los sucesores de Orlie Antoine I, que mantienen una tradicin desprovista de toda intencin poltica. Ellos conservan, simplemente, por la belleza misma de esta tradicin, sin otro objetivo -en mi opinin- que el respeto por la memoria de un personaje extraordinario, pero digno de respeto por su coraje y perseverancia". Como se aprecia, el pretendiente francs no pierde la menor oportunidad de aprovechar cualquier expresin que pueda llevar agua a su molino. Veamos otro ejemplo que narra a continuacin. Dice que en la revista "Hidalgua" de Madrid apareci una nota contraria a "su" historia de Araucana, escrita por Isidro Vazques Acua, presidente de la asociacin de estudiantes chilenos de Madrid. En protesta, "y para restablecer la verdad" , dice que escribi al embajador de Chile en Espaa, quien al avisarle recibo "me da sin discusin la condicin de prncipe". Otro ejemplo ms de abuso de citas: Con motivo del terremoto de Chile de 1960, dice que dispuso en Pars un oficio religioso por las vctimas del mismo y que envi una nota de condolencia al intendente de Nuble (Chillan), seor Gonzalo Gasmuri Pesse. Este le contesta tratndolo de "vuestra alteza" y en el saludo se manifiesta "su incondicional servidor...". Y saca sus conclusiones: "Para ciertos chilenos yo no soy nada, para otros soy evidentemente el heredero del rey Orlie Antoine I. Pero comprendo que, en una cuestin tan delicada para Chile, sea difcil armonizar sus violines". Estas citas oportunistas, le hacen decir que no sabe jams "con qu pie bailar con los chilenos" (pg.418).

EL MERCADO DE TITULOS DE NOBLEZA El mercado de vanidades est en plena expansin mundial. Por eso proliferan los vendedores de ttulos de nobleza falsos y...an los de origen legtimo. Esos blasones tienen un no se qu de encanto para cazar incautos frvolos. Sirven tambin para blanquear fortunas nuevas o dudosas y entoldar con oropeles pasados a familiares oscuras. O, por qu no?, para atenuar complejos de inferioridad. Un conde o duque, o un simple barn, puede asimismo alquilar a buen sueldo su figuracin en el directorio de una empresa, para darle lustre, y son buscados en especial para bancos, joyeras, alta costura y artculos de lujo en general. El prncipe consorte Bernardo de Holanda, perdi muchas dignidades y se le prohibi infamantemente el uso de uniformes de las fuerzas armadas de su pas, cuando se lo acus de recibir una cuantiosa "comisin" por la adquisicin oficial de aviones a una firma

norteamericana. Tambin se lo oblig a renunciar a mas de 300 cargos en importantes empresas nacionales y multinacionales. La mxima aspiracin de algunos nuevos ricos europeos, norteamericanos y de cierta tilinguera suramericana apunta a la nobleza. En la Argentina hay varios ejemplos, en especial de los aos locos y algunos recientes, desesperados por casar sus hijas (o hijos) con miembros de la nobleza, aunque fueran fundidos y se convirtieran en azotes familiares. Se conocen nombres de europeos, hoy "estanciero por alianza", y grandes castillos del viejo mundo que fueron salvados de la ruina, y restaurados, al precio de inmensas sumas llegadas de la pampa hmeda. Arturo Jauretche, molesto por ciertas ostentaciones argentinas de abolengos europeos, se complaca en demolerlos con documentacin. Fueron clebres los casos del "patriarca" que lleg al pas tocando el bombo en un circo; o aquel vendido como siervo de la gleba por el rey de Prusia al emperador del Brasil y, cado prisionero en la batalla de Ituzaing, fue trado a Buenos Aires por el general Carlos M. de Alvear, ocupndolo de domstico. Cuando pas unos aos en la Argentina un simptico y colorido marqus espaol, fue una sensacin social permanente, por ser hermano de una reina y estar emparentado con un rey. El playboy, con su economa deteriorada por un alocado tren de vida, se prestaba para asistir a comidas organizadas por un avisado promotor porteo. La reunin se haca en la residencia de algn hispano que, llegado al pas como comn inmigrante, se haba enriquecido. El marqus, ante familiares y amigos del dueo de casa, lo tuteaba y daba muestras de ser viejos conocidos, desde la madre patria misma. Es decir, existe un mercado de vanidades para explotar a quienes no reparan en ridculos ni costos. Parecer inmoral el negocio de dignidades pero es una verdad a gritos. Sin embargo, debe destacarse a aquellos nobles que llevan una existencia discreta, hasta trabajando, y sobreviven con emotiva hidalgua su pobreza. Uno de ellos, un profesor y escritor espaol nos deca: "Mi padre no dej ninguna fortuna, pero s un ttulo de nobleza ganado luchando por mi pas que lo considera un hroe. Yo no dao su legado histrico llevando una vida de trabajo honrada. Es mucho ms decente mantener tales valores familiares ganados por el honor y el coraje al servicio de una nacin, que heredar y disfrutar riquezas logradas de cualquier forma". Los vendedores de ttulos tienen montada una maquinaria de "expertos", para la bsqueda y estudio de antiguos apellidos similares al del candidato, o inventarlos, recurriendo a veces a ciertos libros raros, por lo general incomprensibles, escritos en lenguas muertas o criptografas, como el caso ya visto de Achille I. Luego se mercan los

accesorios de una nutrida boutique de smbolos nobles, tales como viejos pergaminos, espadas, capas, pectorales, diademas, escudos, cuadros, insignias de todo tipo, etc. Llegan estos etcteras hasta muebles y castillos. As el nuevo noble entra a circular ornamentando su casa, luciendo sus armas en tarjetas de visita y papel de correspondencia, en la ropa, y hasta en la puerta del auto. Y puede intentar con el tiempo, paciencia y recursos mediantes, llegar a figurar en el "Geneologisches Handbuch des Adels" u otros registros menos calificados de la nobleza, que los hay al alcance de ms bolsillos.

LA VENTA "LEGAL" DE TITULOS LEGITIMOS Los interesados en adquirir ttulos de nobleza, ahora pueden recurrir cmodamente, a quien al menos hasta hace muy pocos aos, viva en Paraguay. Este lugar fue elegido porque el empresario es alrgico a las extradiciones y all est a resguardo de las mismas, luego de dejar apresuradamente su Alemania natal, perdiendo sin problemas una depositada fianza de algo as como un milln de dlares. Se trata del conocido personaje de nombre Hans Hermann Weyer, ahora en la cincuentena, un apuesto playboy de fortuna personal como su bella esposa y socia. Hans Weyer no comete ningn delito con su profesin. Refinadamente educado, conoce la nobleza y las historias de familias monrquicas al detalle. Los blasones que intermedia son legtimos y las operaciones legales. Cmo?. Veamos. Hay nobles empobrecidos que por herencia disponen de varios ttulos (docenas, a veces). Poseyendo o no descendencia, ellos pueden, de acuerdo a las normas monrquicas, cederlos en vida a sus hijos. Entonces recurren a la adopcin de candidatos, sin importar la edad. Con ese sencillo trmite, el nombre y el grado pasa a quien mejor lo paga. Weyer tambin negocia matrimonios ennoblecedores. Hace unos aos, segn lo cont a la revista "Le Figaro", organiz el casamiento de la anciana baronesa Ute von Richthoffen de Baden Baden, viuda de un famoso hroe aviador germano de la primera guerra mundial, con un millonario texano. Un joven de 25 aos llamado Rolf Quost fue adoptado por la princesa Elisabeth von Sayn-Wittgenstein, de 51 aos. Ahora Rolf es prncipe y sus negocios en Hamburgo (clubes-discos) han prosperado an ms. Su

ascenso social le cost una elevada suma, pero la inversin es redituable. Hans Weyer ha hecho proezas que le trajeron algunos disgustos. La reina Elisabeth de Inglaterra lo odia por haber casado a su prima la princesa Alexandra von Arhalt con un riqusimo fabricante de salchichas de Minden, Alemania, al costo de 300.000 marcos. La boda fue facilitada por la falta de dinero de la novia, a pesar de que su coronada prima es la mujer mas rica del mundo. El rey Carl de Suecia debi interponerse para evitar que Weyer le casara, en similar estilo, a una prima princesa. Pero no pudo impedir que el mismo traficante le hiciera adoptar a su tia materna, la princesa Alma von Sachsen Coburg Gotha, de 62 aos, a un rico matarife norteamericano, cobrndole 400.000 marcos. Este playboy de refinado aspecto, se dice muy satisfecho. Cuando se refugi en Paraguay declar: "Soy feliz como un rey. Ulrike (su hermosa mujer, abogada y verdadera baronesa Verike von Kaiserling) y yo hemos trado en nuestras valijas 136 ttulos de marqueses, 172 de barones y baronesas, tres docenas de duques, y una buena docena de ttulos principescos. Le vender a la colonia alemana de Paraguay". Hans Weyer, que dispone de tantos ttulos de nobleza autnticos, no se ha adjudicado ninguno, pero "me divierto mucho", dice.

EL FETICHISMO DE LA "PARTICULE" EN FRANCIA El seminario parisino "L'Evenement du Jeudi" del 23 de diciembre de 1993, publica una sabrosa investigacin sobre la nobleza, dirigida por Serge Faubert y Sbastian Fontenelle. All se destaca el inters de muchos franceses por aparentar orgenes de sangre azul. Para ser reconocidos legalmente como sucesores de ttulos, merecidos o no, o tener el derecho a usar el "de", se recurre a varios mtodos. Los ttulos de nobleza fueron abolidos por la Revolucin de 1789, quien adems prohibi los cambios de nombres. Todo ello fue restablecido por Napolen, Luis XVIII y Charles X. Un decreto de 1923 permite a cualquier francs adoptar el nombre de un soldado "muerto por la patria", sin descendientes. Otros lo hacen con ciudades o pueblos desaparecidos. Con ms justicia, se ha permitido a algunos agregar a su nombre el usado en cdigo durante la Resistencia. Los trmites deben hacerse por medio del Bureau des Sceaux del Ministerio de Justicia, quien eleva una investigacin al Consejo de Estado y, de acordarse, como ocurre en la mayora de los casos, el nombre o ttulo lo firma el Ministro de Justicia, previo a un anuncio de

un ao en el Boletn Oficial por si alguien se opone. Los derechos cuestan 2.000 francos. Por estas liberalidades legales, acentuadas despus de la Segunda Guerra Mundial, con el nuevo nombre muchos figuran as en la gua de telfonos y en las facturas de servicios. Pero, existe la Association d'Entraide de la Nobleza Francaise, fundada en 1932 y reconocida de utilidad pblica en 1967, formada por nobles autnticos, que no admite la entrada de intrusos ni su registro en el Gotha, no obstante opinin en contra del gobierno.. Si bien hay nobles reales que no usan el "de" (como Rochechouart, Oberkampf, Cochin, etc.), hay muchos otros que lo poseen como parte del nombre, sin que ello le atribuya sangre azul. Este ltimo caso es el del productor de cine Daniel Toscan du Plantier, el escritor Martin du Gard, Simone de Beauvoir, Honorato de Balzac y, entre muchos otros, el del General Charles de Gaulle, aunque en otras pocas se lo hubieran acordado. Y tambin de Antoine de Tounens. La mania nobiliaria parece haberse acentuado ltimamente como instrumento para hacer carrera poltica. El gobierno del socialista Michel Rocard en 1988 tena 16 partculas "de", y el actual primer ministro de derecha Edouard Balladur cuenta en su equipo con 30 (con algunos dudosos). En la Cmara de Diputados hay 17 y en el Senado 12. El caso que ms crnicas ha producido es el de la familia Giscard (hoy Giscard d'Estaing). Sus miembros intentaron sin xito se les reconociera el patronmico que suponan vacante de "de la TourFondue". Lo pidieron y naufragaron ante la aparicin de un descendiente autntico. Ms tarde recurrieron a un hroe francs de la independencia norteamericana, el almirante y conde d'Estaing. Negado en un primer intento, lo lograron ms tarde por medio de Ren Giscard (to de Valery), quien era miembro del Consejo de Estado, organismo que acuerda su voto favorable (o no) para un cambio de nombre. Valery Giscard (ya d'Estaing) solicit ingresar al club exclusivo de la Association d'Entraide de la Noblesse Francaise (ANF), pero esta lo rechaza. Una vez presidente de la Repblica insiste en su demanda para figurar en el Gotha, volviendo a recibir una rotunda negativa. Entonces, lo que se ha visto como una venganza, prohibi usar ttulos de nobleza en actos oficiales. Franois Mitterrand tambin ha sido objetado por coquetear en su juventud en partidos monrquicos, pero fue pasajero.

LA CITY LONDINENSE REMATA TITUTOS DE NOBLEZA En la mencionada investigacin del semanario "L'Evenement du Jeudi", figura una nota de Eric Dior sobre la nobleza "british" que comienza as: "Despus que las ocasiones de salvar la vida de un monarca en el campo de batalla son raras, una cuenta de banco bien provista es aqu el mayor acelerador de partculas". Los mtodos son antiguos y se remontan documentadamente a Guillermo el Conquistador, que pagaba sus deudas rematando honores. Tambin se asegura que "en el siglo XVIII, un ttulo de lord se regocijaba en 10.000 libras, ms una comisin para el intermediario que obtena una audiencia con el soberano". Desde principios de este siglo, el poltico ingls Lloyd George, se caracterizaba por sus crticas a los privilegios. pero al llegar a Primer Ministro, negoci ttulos para quienes aportaron ayudas para su eleccin, enviando parte "a su propia cuenta de banco". Es sabido que tradicionalmente el primer ministro eleva una vez al ao a la reina la famosa "lista de Honor" para nuevos nobles. "Nada de bomberos heroicos ni enfermeras modelo -dice Dior- entre los felices elegidos, pero un fuerte contingente de industriales que generosamente han provisto la caja del partido conservador durante la campaa electoral". "Sir Clive Sinclair, presidente de Sinclair Research, negoci su ttulo de lord por un cheque de 39.000 libras". A George Audley le cost 150.000 libras. Pero hubo un "estafado", el millonario chipriota Asil Nadir, pag 500.000 libras y nunca lo ennoblecieron. A causa del krach de la Lloyd's en 1993, la "venerable" compaa de seguros de fama mundial, ha puesto a varios de sus accionistas en la necesidad de vender sus ttulos. El conde de Carlisle lo cedi por 55.000 libras. Un barn costaba, hasta hace poco, menos de 5.000. Ms en los ltimos meses las cotizaciones han subido en el mercado de ttulos ingleses por el ingreso al mismo de los norteamericanos. Los interesados en estas operaciones, pueden recurrir a una firma especializada en la venta de ttulos de nobleza. La empresa se llama Manorial Auctioneers.

INSTRUMENTOS DE LA FARSA CORTESANA Toda fabulacin o tcnica para embaucar se esmera en crear la mayor cantidad posible de detalles y mecanismos visibles para demostrar credibilidad. De esa forma se llega a la exageracin de "cositas"

entrelazadas, conformando una red en la que es fcil hacer caer a los menos advertidos. El mitmano tiene tendencia a la solemnidad y misticismo, caractersticas que, mal manejadas, producen impresiones fciles pero hartantes que inducen al rechazo. A ese tipo de personajes no se le puede exigir equilibrio ni capacidad para reconocer ridculos errores o abandonar sus empeos. Pese a la realidad adversa, slo la muerte los sosiega, porque su mal es incurable y progresivo, como los grandes vicios. Esas particularidades las hemos visto en el obcecado Orlie Antoine de Tounens (Orlie Antoine I) que dedic su existencia a perseguir una quimera, en forma tan absoluta, que gan alguna simpata. Su "sucesor", Gustave Achille Laviarde (Achille I) es otra cosa. Es simplemente un pillo oportunista, sin valor ni pudor, sin cultura ni ningn atributo de grandeza. Orlie Antoine vivi para ser prncipe y Achille se deca prncipe para vivir. Antoine Cros (Antoine II) fue un intelectual farrista que tom, como tantos otros allegados, la cuestin de la monarqua araucanoparagnica como un juego centrado en la bohemia "chic" de Montmartre. Con su muerte se cerr un ciclo y el reino de fantasa desapareci. Salan de escena el mitmano enfermizo, el pillo vividor y el intelectual divertido. Los "reinados" de Laure Thrse Cros y de su hijo Jacques Antoine Bernard, no existieron, borrando con el transcurso de casi medio siglo de indiferente olvido, todo recuerdo de la "monarqua". No obstante, Philippe Boiry crea una nueva orden, "Laure Thrse", en 1958. Llegamos por fin a un personaje singular. Philippe Boiry quiere revivir la monarqua ilusoria de Araucana Patagonia, llevado por una delirante mana de nobleza, una vanidad sin lmite que lo marc desde muy joven. Tercamente ha hecho un montaje espectacular que cultiva desde hace varias dcadas. Aunque sin bases formales, ha ido perfeccionando un muy tejido discurso. Colecciona recortes de medios argentinos y chilenos en los que se habla de los indgenas, aunque no sean araucanos. No posee mucha informacin pero la explota toda: Un artculo de "La Nacin" de Buenos Aires de 1968 sobre protestas de indios; otro similar del "Crdoba"; uno de "La Nueva Provincia"; una declaracin del Instituto de Historia de Tierra del Fuego y un proyecto de ley del senador Fernando de la Rua de 1975 "para la promocin y proteccin del indgena". Todo vale.

EL CASO DEL GENERAL JUAN PERON Los citados escritores Arnaud Chaffanjon y Bertrand Galimard Flavigny explican el modus operandi de los falsos nobles con correspondencia tramposa. Le dirigen cartas a personalidades, incluso al Papa, mostrndose interesados en construir hospitales o brindar ayuda a los indgenas y obtienen respuestas de cortesa que despus exhiben como documentos de reconocimiento o relacin personal. Con similares argucias, Philippe Boiry ha escrito -aos atrs- a otros descendientes de la familia Cros para buscar respuestas y citarlas total o parcialmente. As consigui algunas frases ms o menos cordiales. Pero cuando los sorprendidos se dieron cuenta del uso abusivo de sus cartas de cortesa, reaccionaron violentamente contra tales maniobras indelicadas. A un descendiente de Antoine Cros, pretendi hacerlo aparecer dicindose "prncipe Franois de Araucana", cosa que aparece dudosamente escrita slo en el encabezamiento de una carta cuyo texto no aporta, y puesto con mquina de escribir y no impreso o a mano. Al preguntrsele al "prncipe" porqu no respondi la carta con pedido de explicaciones de Franois Cros, contesta no haberlo hecho por su contenido "grosero". La familia Cros, en varias oportunidades se opuso al "trfico de condecoraciones araucanas" por parte del falso heredero. Maurice Druon nos expresa su "sorpresa" cuando, "luego de mi entrada a la Academia Francesa, recib una carta de l (Boiry) donde me enva sus felicitaciones, ofreciendo hacerme Gran Cruz de la Orden de la Estrella del Sur, fundada por Orlie Antoine Ier.". Boiry, en su afn de atraer o comprometer personalidades para su reconocimiento, menciona que con motivo del centenario del reino en Tourtoirac, estuvo all el cnsul de Chile, "originario de Bordeaux, seor Clavires", sin dejar en claro si se adhera o no a los actos, aunque saludara al "prncipe" en la calle. Una de las ms preciadas piezas de caza que exhibe Philippe Boiry es una foto del General Juan Pern dedicada a la "princesa Dominique", su difunta esposa, cuando el ex presidente argentino viva exiliado en Madrid, en 1964. Por supuesto, la reproduce a toda pgina en su libro. Y en la contratapa transcribe un prrafo (que puede ser nico) de una carta del desaparecido mandatario. Vale la pena transcribirlo: "Vuestra preocupacin por las minoras autctonas, particularmente de las regiones australes de nuestra tierra americana, retuvieron mi atencin durante mi gobierno y comparto su inters en su favor, no solamente por su aspecto humano y justo sino tambin por su valor tnico, cultural, tradicional, que seala tan justamente. Le envo muy cordialmente la expresin de mi amistad".

Como puede deducirse, sta es una respuesta a una nota del "prncipe" en que ha expresado su inters por los indgenas y ha recibido una respuesta civilizada, sin ningn reconocimiento a sus pretensiones monrquicas ni a sus "ttulos". En cuanto al saludo es una frmula y no significa que lo considerara un amigo en todo el sentido de la palabra. Tambin al general Dwight Eisenhower, Boiry le envi una condecoracin, quien le respondi, segn l, que "es para mi un gran honor que me ha sido conferido..." Asimismo nosotros tambin podramos decir que gozamos de la "simpata" de Philippe Boiry porque en la dedicatoria de su libro, que nos vendi, concluye: "con mi simpata". Detalles como los indicados, son explotados minuciosamente por el autor del libro, que en otro pasaje transcribe slo el saludo. En cuanto a la foto del general Pern, fue remitida a pedido de la "princesa" y es una de las miles que el poltico ha autografiado en su larga vida. En la contratapa de su libro hay otras frases pertenecientes a personajes citados en la obra, como el ex embajador argentino en Francia Dr. Adolfo Galatoire, el escritor franco-argentino Mauger de la Brannire y su cortesano Saint Loup. Otras pertenecen a un padre jesuita francs desde Roma y a un doctor en teologa. Tambin hay una frase de un juicio por calumnias donde dice fundar su tan discutido "reconocimiento de su calidad de "prncipe" por la justicia francesa".

"PRUEBAS" DIVERSAS Philippe Boiry dice ser reticente a los reportajes, en particular cuando se trata de argentinos o, ms especialmente, de chilenos, pero lo cierto es que no rechaza ninguno. Hasta los busca. Cuando, como a nosotros, ha recibido en sus oficinas comerciales, en el primer piso de un deteriorado edificio del 132, rue Poissonnier, en Pars, simulando espontaneidad e indiferencia, prepara el ambiente para hacer ostentacin de importancia y provocar preguntas. Es cierto, como dice la revista "Messages", que deja sobre su escritorio papeles con escudos "reales" para demostrar una activa correspondencia con otras casas nobles. Tambin tiene a mano su pasaporte donde antes de su nombre verdadero se lee "S.A." (su alteza). Su libreta de banco est a la vista del visitante para demostrar que en sus cheques, a ms de Philippe Boiry, dice "d'Araucanie". Esto puede impresionar a un extranjero desprevenido. En cualquier banco en Francia se puede abrir una cuenta corriente agregando un seudnimo,

sin ningn problema, hasta en la sucursal del Banco de la Nacin Argentina en Pars. En su oficina hay algunos objetos sencillos que dice araucanos, unos diplomas de "caballera" y dos banderas "histricas", con las cuales "mi to abuelo el rey Orlie Antoine hizo sus campaas guerreras por tierras de Arauco". La oportunidad de nuestra visita a Philippe Boiry debe haber sido en un mal momento econmico. Haban pasado los tiempos en que trabaj en relaciones pblicas para la Coca Cola. A este personaje le ocurre como a Achille I, que cambiaba mucho de domicilio segn las vicisitudes de la suerte. Tambin recurre con frecuencia a la utilizacin de casillas de correo. Cuando el periodista Germn Sopea le pidi una entrevista, lo cit en un circo modesto y conversaron bajo la carpa, explicndole confusamente que tena intereses en la empresa. Su "augusto" y "rico" predecesor Achille I tambin fue vinculado en algn momento a la actividad circense, pero como caballerizo. Nos habla de su libro, "Historia del Reino de Araucana". "All encontrar todo el material que pueda precisar", nos indica. Al ver nuestro inters nos advierte que debemos pagar su costo: 100 francos. Nos pareci barato y le compramos dos. Esta edicin personal, la hizo utilizando el tradicional sistema de suscripciones, una costumbre de la casa. La comenz a vender antes de aparecer, para lo cual haba que enviarle un cheque por 70 francos. Tenemos a la vista una curiosa hoja en que anuncia la obra e indica cmo reservarse un ejemplar, indicando que aparecera en 1978, pero sali en 1979. La periodista y escritora argentina radicada en Francia, Alicia Dujovne Ortz, que le hizo una larga entrevista plena de finas ironas para la revista del diario "Ro Negro", cuenta otra divertida ancdota. El "prncipe" la invit a un baile de corte, pero deba abonar la entrada: 200 francos. No fue y debe lamentarlo, porque habra sido la oportunidad de conocer atuendos y personajes balzacianos. Como tales nobles no son invitados a reuniones sociales de la nobleza, diplomacia, gobierno ni del jet set mundano, hacen las propias.

DECLARACIONES DE PHILIPPE BOIRY En la entrevista que mantuvimos con Philippe Boiry el 4 de diciembre de 1980 nos dijo: - "Cuando Orlie Antoine viaja a Araucana no hay ninguna autoridad efectiva en la regin. Ni chilena ni Argentina. Ninguna nacin la reivindicaba(?). Fue imposible para los espaoles dominar a los mapuches.

- "Los araucanos son una minora tnica con caracteres especficos. - "Yo se que hay servicios burocrticos que tericamente se ocupan de los indgenas, pero en la prctica nada se hace y contina su exterminacin. - "Las autoridades diplomticas chilenas con frecuencia siguen mis pasos y me critican. Las argentinas son indiferentes, aunque ha habido periodistas que difundieron mentiras, obligndome en todos los casos a defender la verdad histrica, poniendo las cosas en su lugar. - "Soy viudo desde hace dos aos. No tengo hijos ni sobrinos. Pero he designado un sucesor, un joven llamado Philippe de la Valette, hijo del barn de la Valette... Porqu no es posible un rey araucano? Porque la dinasta es francesa. (En 1993 Boiry dice que su sucesor tiene 24 aos y que lo design en 1951. Un error de fechas?). - "Nunca tuve tiempo de ir a la Argentina por mi intensa actividad profesional aqu. Trabajo doce horas por da y me tomo slo 16 das de vacaciones. - "Soy sobrino nieto de Orlie Antoine I. - "Un domstico de Orlie Antoine fue pagado por el gobierno chileno para traicionarlo. - "Toda la Araucana lo reconoci Rey...S, cuando digo Araucana hablo de la regin comprendida entre el ro Bo Bo y el extremo Sur, y a toda la Patagonia desde el Ro Negro hasta Tierra del Fuego e islas del Atlntico Sur. - "La legitimidad de la monarqua fundada en Araucana en 1860 y sus derechos soberanos, es incuestionable. "Hablo mucho de Calfucur, un personaje extraordinario que ha estado muy vinculado al rey Orlie Antoine I. Tena un secretario chileno. Hay que leer su correspondencia con el gobierno de Buenos Aires. Un destacado guerrero. Fue el abuelo de Ceferino Namuncur, cuya canonizacin yo apoyo ante el Vaticano, pues tengo comunicacin con el Papa. - "Un cura amigo argentino me acaba de escribir diciendo que el gobierno ha celebrado la conquista del desierto, pero la verdad es que antes de su arribo no exista el desierto. El desierto surgi con la presencia militar. Fue una verdadera destruccin. No fue una conquista satisfactoriamente moral. Fue la destruccin sistemtica de una raza fuerte. Hay documentos interesantes. Se da el caso de una invitacin a comer a una tribu. Los mataron a todos con alimentos con

estricnina...Los responsables? Un escocs llamado Mc Lean, "Chancho Rojo", le decan, por cuenta de los antepasados de Armando Braun Menndez. Por eso su libro es parcial. Escribe contra Orlie Antoine por defender los intereses de su familia. - "La historia de Orlie Antoine es nica, sin equivalentes. Su solo viaje es incomparable. Francia y el mundo se lo reconocen. - "Recib un plan de desarrollo del Comahue. Me lo envi un profesor rumano de la Universidad de Baha Blanca. Otro profesor de la misma universidad, de origen belga, me ha hablado mucho del tema y me ha visitado. - "Me ha escrito un primo de Braun Menndez, director de los archivos de Chile. Ha sido diputado. Esa familia es fundamentalmente chilena. Me vendr a ver. Parece ms comprensivo. - "Solo quiero prestar servicio a esa poblacin que eligi rey a mi tio abuelo. Como mis antecesores, dedico a ellos los mejores esfuerzos de mi vida. Con mi ttulo reconocido me siento con autoridad para opinar y defenderlos. - "Vd. no debe dramatizar con eso de la colonia francesa. No hubiera sido mejor para los indgenas nuestra cultura que el genocidio?. - "No puede Vd. generalizar comparando la historia de otras colonias con Araucana y Patagonia. Algo ha dejado Francia en el mundo, comenzando por su tradicin de libertad y su lengua. - "Si seor, el buen colonialismo se asienta en el buen funcionamiento de las instituciones que garantizan los derechos humanos, que vulneraron los ejrcitos argentinos y chilenos contra los mapuches. - "Que le d ejemplos de colonias progresistas? Podra darle muchos ejemplos, pero no le parece que est insistiendo en un tema que no viene al caso? Luego el "prncipe" muestra carpetas con papeles y ms papeles. Cartas y ms cartas. Habla de cardenales, de "numerosos" amigos chilenos y argentinos que "me mantienen informado de las situaciones de injusticias que padecen los indios...El General Pinochet acaba de escribirme agradecindome el envo de mi libro" (agregando en 1993, en reportaje a Latorre, que "el presidente me trat de prncipe...el presidente!. Esto no se discute"). Otra vez tiene el pasaporte en sus manos sealando las letras A.R. (alteza real) y un informe de su representante diplomtico en EE UU, otro "prncipe". Por ltimo, anuncia que esta por publicarse un libro del "notable" escritor francs Jean Raspail que se titular "Yo, Orlie Antoine, Rey de

Araucana y Patagonia". Poco despus, al conocer el texto y la documentacin de la mencionada obra, dej de considerar "notable" a su autor. Jean Raspail publica "el libro del ao". La historia novelada de Orlie Antoine de Tounens enfurece a Philippe Boiry pero no se atreve a intentar una querella contra quien habla tan crudo sobre su "augusto to abuelo": "...megalmano de rara magnitud...barbudo e impotente...monomanaco...especializado en el trfico de falsas condecoraciones...un esquizofrnico..."clochard" inspirado...". Toda la prensa se ocupa del libro de Jean Raspail y nadie se acuerda del "prncipe heredero" ni interesan sus opiniones. Es de esa poca, comienzos de 1981, que ya vemos al escritor bromeando considerndose "cnsul de Patagonia", explicndolo asi: "Del cementerio de Tourtoirac en Dordogne, donde Orlie Antoine ha transportado su gobierno instalndose hasta el fin de los tiempos, yo he recibido mis cartas credenciales, yo, Jean Raspail, Cnsul General de Patagonia..." ("Le Figaro" 23 de mayo 1981).

EL "DETALLE" DEL COLONIALISMO Como lo hemos visto, a travs de su libro y reportajes, para el "prncipe" el fenmeno del colonialismo en nuestras tierras es un "detalle" al cual le damos una importancia equivocada y prejuiciosa. El encuentra muy natural que la monarqua sea francesa y hereditaria o negociada, sin intervencin de los supuestos sbditos. Un bien definido sentido racista. El colonialismo le parece un derecho natural incuestionable que los indgenas deben aceptar sin opinar. Hablando del tema, tambin a la periodista citada, Alicia Dujovne Ortiz, le deca: "Uf, el colonialismo! Acaso los criollos no colonizaron a los indios y de la manera ms brutal?...Acaso un reino francs amplio, pacfico, representante de la cultura europea y capaz de atraer capitales, brazos, civilizacin, no habra sido mejor para los indios?...Defiendo los derechos de esos pueblos por deber moral: he recibido la herencia del ttulo en 1951 y me debo a ella...". Solo un irresponsable provocador puede hacer elogios pblicos del colonialismo a fines del siglo XX. Hasta las grandes potencias que dominan a las Naciones Unidas y aun poseen territorios lejanos bajo su poder, han dejado de utilizar ese trmino. Pero Boiry lo sigue haciendo, intentando justificarlo con "paz", "cultura europea" y "civilizacin". Recordemos que el Papa Juan Pablo II, en agosto de 1993, en el curso de su visita pastoral a Amrica Central y Mxico, ha vuelto a condenar con la mayor crudeza al colonialismo, su genocidio y destruccin cultural.

LOS "BENEFICIOS" DE SER UN PROTECTORADO El "prncipe" actual encuentra muy lgicos los delirios colonialistas de Orlie Antoine hasta su muerte en 1878 y la continuacin de ellos por Achille Laviarde. Como fundamentacin histrica, da ejemplos en su libro, sacando inslitas reflexiones. Refirindose a 1878, dice: "El ao precedente, en 1877, el Transvaal se ha convertido en una colonia inglesa. Ese mismo ao ha tenido lugar la reorganizacin de los Balcanes y Chipre es de los ingleses. "En los aos a venir (1879-1893), mientras se desarrolla la "guerra del salitre" entre Chile, Bolivia y Per, los ingleses ganan su guerra contra los zules en Africa (1879); Tahit se convierte en francesa (1880); Francia extiende su protectorado sobre Tnez (1881); Egipto es para Inglaterra (1882); Francia extiende su protectorado sobre Annam (1883)...Y en los aos que seguirn, todava, la Somalia se divide entre ingleses y franceses; Africa del SO, Togo y Camern son conquistadas por Alemania (1884); Tonkn y Madagascar son franceses; el Africa Oriental y las Islas Marshall para Alemania; Italia conquista la costa de Abisinia (1885); la Birmania es dominada por Inglaterra (1886) y Nuevas Hbridas son un condominio francoingls... "Entonces, porqu Araucana y Patagonia independientes, yo creo haberlo demostrado y probado, constituidas en reino unificado independiente, no podan beneficiarse ellas mismas tambin de un protectorado francs?. Esta idea, que puede sorprender hoy, se inscriba perfectamente en la naturaleza, en el clima de la poca..." (pg. 270).". Es que este multiprncipe sigue pensando como su ex rey Luis Felipe que "son ilegtimas las repblicas independizadas", y desea restaurarles los "beneficios" (como l dice) de un protectorado?. Tales despropsitos, escritos y publicados en Pars en 1979, diez aos despus, cuando visita Buenos Aires y Santiago de Chile, no deberan haber merecido algn reproche oficial, en particular cuando viajaba con un pasaporte que lo acredita como "prncipe de Araucana?.

TESTIMONIO DE JEAN RASPAIL "Nota sobre Antoine de Tounens, rey de Araucana y Patagonia, y sobre su pretendido heredero, el "prncipe" Felipe, dirigida por Jean Raspail a la embajada argentina antes del viaje de Boiry a Argentina y Chile. "Regresando de Argentina donde estuve siguiendo el rodaje de un film en base a mi libro "Yo, Antoine de Tounens, Rey de la Patagonia", creo til precisar ciertos puntos de la historia.

"Sabemos que Antoine de Tounens, quien se proclam en 1860 rey de Patagonia y Araucana, muri miserablemente en Tourtoirac, en Dordogne, el 17 de setiembre de 1878. Ninguno de los prncipes, duques y barones patagnicos que l haba hecho en Pars, a su regreso, en su delirio real, estuvieron all para llevarlo a tierra. Ellos lo haban olvidado limpiamente y debi esperarse el ao 1947 para que, a instigacin de Andr Maurois, fuera puesta una estela en el cementerio de Tourtoirac, sealando tambin el recuerdo de su dignidad real y antojadiza. "Antoine de Tounens muere sin descendientes. Su familia campesina rechaza con horror esta herencia de la que todo el Prigord se ha burlado villanamente. "En Pars, Antoine haba frecuentado un tiempo la famosa "Banda de Charles Cross" (en francs banda es equivalente a barra) que luego fuera la "Banda del Gato Negro" (conocido cabaret de la capital francesa), donde Verlaine, Rimbaud, Flammarion y otros le tratan de "Seigneur" y se divierten bastante cruelmente de su majestad, bromeando. De esta banda surge un obeso, amable y jovial bon vivant, rico y prdigo, que se hizo proclamar "rey", cuatro aos despus de la muerte de Antoine, por un consejo de barones ("grandes del reino"), tan caprichosa como inconstitucional. Intervena en el Consejo el delicioso Antoine Cros, hermano de Charles. "As reina Achille Laviarde (este era el nombre del obeso "bon vivant"), bajo el nombre de Achille Ier. Se hace confeccionar un bello uniforme de almirante patagn y abre una legacin sobre los bulevares. Esto no fue una epopeya, pero por lo menos parte del surrealismo, un muy bello juego del espritu. Ellos se divierten como locos. Su mas bello golpe fue atraer a la legacin de Patagonia a una embajada persa que se aburra en Pars. "Achille Laviarde muere y Antoine Cros retoma la antorcha y se hace proclamar "rey", bajo el nombre de Antoine II, por los sobrevivientes envejecidos de la banda de barones. Este fue el nico amigo sincero de Antoine de Tounens. El lo hizo, me imagino, por fidelidad a un cierto recuerdo. "Reina" un ao solamente y muere en 1903. "Desde entonces, los barones, muertos o dispersos, no escucharemos m s hablar en Pars de un "rey" ni tampoco de un "prncipe" de Araucana y Patagonia. "Sobrevivi algn tiempo a sus grandezas prdidas la Sociedad de Condecorados de la Constelacin del Sur, una orden patagnica mirfica de la cual Achille Laviarde y Antoine Cros haban hecho beneficiar generosamente a sus amigos, entre los cuales se encuentran Franois Coppe, Hrdia y Villiers de l Isle-Adam. El ultimo presidente y nico

miembro de esta sociedad, Louis Girardot, barn patagn, muri nonagenario en los aos 50, llevndose a la tumba su conmovedora fidelidad. "En cuanto a la "dinasta" de Araucana y Patagonia, ella desaparece con Antoine Cros. Sus descendientes abandonaron el juego, que, probablemente no les diverta ms. "Jacques Bernard, en especial, nieto de Antoine Cros, no se crea rey ni prncipe patagn y se content con dirigir en los aos 30 las ediciones del Mercure de France, donde sus enredos con Lautaud son clebres. Ninguno de los miembros actuales, y algunos muy conocidos, de esta eminente familia, reivindican esta "herencia", la cual es ya fuertemente dudosa, como nosotros lo hemos sealado. "Y he aqu que nosotros caemos de lleno sobre un personaje que aparece en la superficie en la prensa y parece querer sacar provecho de la resurreccin de Antoine de Tounens en el cine para reivindicar lo m s seriamente del mundo la herencia abandonada despus de casi un siglo. Se trata del "prncipe" Philippe -su verdadero nombre es Philippe Boiry- "prncipe heredero de Araucana y Patagonia, prncipe de los Aucas, duque de Kialeu, conde de Alsena, prncipe de Angol y de Arauco, prncipe de Ushuaia, duque de Chilos, prncipe de la Tierra del Fuego, conde de Santa Ins, duque de Isla Coibo, prncipe de Pessimonte, prncipe de Medelin, prncipe de Zota, barn de Lorme y de Torchefeln -sic-, etc.", ttulos extravagantes como el bueno de Antoine de Tounens no invent jams y que figuran sobre sus actos oficiales de "prncipe". Dignatario de un gran nmero de rdenes de caballera de fantasa -l ha fundado por otra parte la suya- el prncipe mantiene relaciones frecuentes con todo ese mundo de la mitomana nobiliaria que cuenta con pretendientes de fabulosos tronos imaginarios, el trono de Baleares, el trono de Bizancio, el de Nicea, el del Santo Imperio, an el trono imperial Azteca!. Toda una sarta de Hamburgos milagrosos, de Bragances improbables y de Borbn Borbn que haran sonrer dubitativamente al duque de Anjou, frecuentan la "corte de Araucana" y comparten esta inocente mana. "Despus de todo, es necesario precisar, que bajo su identidad verdadera, el "prncipe" es un hombre totalmente honorable y honorablemente conocido en la profesin que ejerce con xito, en las relaciones pblicas. Podemos igualmente saludar con una cierta admiracin el paciente "montage" que ha edificado minuciosamente desde hace 30 aos en torno a su "filiacin" real, llegando hasta comprar en la aldea de Courgnac d'Ans, en Dordogne, donde naci Antoine de Tounens, una casa que presenta como la casa natal del rey y donde ya ha hecho construir su propia tumba, con el grabado de su nombre de Prncipe.

"Un despacho de AFP del 17 de setiembre nos informa que tambin va a abrir un museo donde se podr admirar la corona de acero y el cetro de Antoine de Tounens que, en verdad, no posey jams. "Es necesario en efecto volver all, a la verdad histrica. ""Descendiente directo de Carlomagno" -es otra de sus coqueteras que recuerda en cada entrevista- el "prncipe", en realidad, no pertenece a la familia de Antoine de Tounens. No pertenece tampoco a la de su ultimo "soberano", Antoine Cros. El acta "secreta" que l reivindica, y que nadie vio jams, por la cual Jacques Bernard -ver ms arriba- le habra trasmitido -en nombre de quin y por qu?- un reino de fantasa que ni l mismo, ni su madre Laure Thrse, hija de Antoine Cros, ejercieron ni reivindicaron m s, llena de jbilo malicioso la descendencia actual de Antoine Cros y de Jacques Bernard. Se ren. "Yo tambin. Hasta hoy. Porque he aqu una novedad de ultima hora: El "prncipe" acaba de anunciar su intencin de ir a visitar prximamente a sus "fieles mapuches", los indios. Fotografiado con la frente coronada, rodeado de monedas acuadas en 1988 con su esfinge -Felipe Rey- lo hemos visto aparecer recientemente en revistas argentinas y chilenas, en Francia en "VSD" del 15 de agosto, donde se presenta imperturbablemente, sin que nadie tuviera la idea de verificar, como el sucesor natural de Antoine de Tounens... "Yo no puedo admitir esta estafa moral, este capital de fidelidad trampeado en beneficio de una cierta mitomana, todo lo inocente que ella fuera. "Tal es la preocupacin que ha inspirado esta nota." (firmado) Jean Raspail

Nota: Lo subrayado en esta nota de principios de 1989, pertenece al propio Jean Raspail, cuya copia nos entreg. Las aclaraciones entre parntesis son nuestras.

Jean Raspail es uno de los escritores actuales m s ledos de Francia y traducido a diversos idiomas. Ha conquistado con sus m s de 30 libros los principales premios, entre ellos dos de la Academia Francesa. Varias de sus obras han sido llevadas al cine. Se ha distinguido tambin como periodista y explorador. Fue de Quebec a Nueva Orleans en canoa. Su conocimiento de la Argentina, pas que adora, es muy profundo. Uni Tierra del fuego con Alaska en automvil. Estudioso de las minoras tnicas se interesa desde hace aos en los mapuches y es el m s serio

estudioso de Orlie Antoine de Tounens. Nadie lo ha refutado en este campo en Francia. Sin embargo, Philippe Boiry se refiri en Argentina y Chile, a Jean Raspail, como una persona descalificable. Poco antes el escritor haba publicado una nota sobre Orlie Antoine de Tounens en "Le Figaro" de Pars, que no mereciera respuesta alguna por parte del actual pretendiente. Pero una vez en Buenos Aires, cuando se le habl de su mala prensa, deriv la cuestin de los artculos aparecidos en Buenos Aires, en especial en el diario "Clarn", atribuyndolos a la confusin creada por Jean Raspail. En "Pgina 12", del 2 de abril de 1989, lejos de Pars, se permiti decir: "He venido muy desprevenido para estos ataques, realizados sencillamente porque un novelista, Jean Raspail, escribi un texto donde ha desprestigiado a mi to abuelo, Orlie Antoine de Tounens I y a toda la familia. Raspail, en verdad, est un poco ms loco -y sonreque aquel fantstico rey de la Patagonia y sus sucesores". El mismo periodista agrega: "La pelea entre el prncipe y el novelista viene de 1982, en que el escritor -segn relata el hombre que fue reconocido como prncipe por un tribunal francs- aprovechando la guerra de las Malvinas, se fue hasta un acantilado del Mar del Norte y lo declar consulado de la Patagonia. El mismo se nombr cnsul. Yo desestim ese arrebato". Varias inexactitudes en estos pocos prrafos: 1 - Boiry no es ni remotamente pariente de Orlie Antoine de Tounens. Si pudiera probarlo, aqu tiene una oportunidad de hacer una querella por calumnias e injurias a Jean Raspail. "Por qu no lo enjuicia en Francia si considera que este miente sobre la dinasta y sus derechos"?. Jean Raspail si considera que ste miente sobre la dinasta y sus "derechos"?. 2 - No es verdad que est reconocido como prncipe por la justicia francesa. Este tema ya lo vimos bien fundamentado. 3 - Eso de que fue a un acantilado a declararse "cnsul de la Patagonia", fue una nota de humor muy celebrada en Francia, con la cual Raspail quera demostrar su adhesin a Argentina en el conflicto con Inglaterra. Y lo sigue haciendo sin pensar usurparle a Boiry ninguno de sus docenas de ttulos. En cambio, "qu actitud adopt en aquellos dramticos momentos de 1982 el supuesto prncipe?. "Por qu no hablo de eso en su visita a Argentina?. O ya no estima que tambin las Malvinas y todas las islas del Atlntico Sur y la Antrtida son parte de su reino y slo con l debe negociar la Gran Bretaa?.

CAPITULO IX
DE INGLATERRA INVITAN AL "PRINCIPE" A ARGENTINA Y CHILE "El Comit Exterior Mapuche (CEM), con sede en Inglaterra, envi comunicados a las organizaciones mapuches de Argentina y Chile, firmados por su secretario general, Reynaldo Mariqueo, anunciando la visita del prncipe a esos pases". As lo publica el "Diario Popular" de La Plata del 30 de marzo de 1989, citando un cable de AFP,la agencia oficial francesa. Por supuesto, esa mencin al reino de su graciosa majestad, hizo pensar en algo "detrs de la informacin". Por qu precisamente desde Gran Bretaa? Porqu de una potencia europea de tan larga tradicin colonialista?. Las Malvinas tendran algo que ver?. Esta situacin justifica suponer que el nuevo "Prncipe", poda ser usado, o que se prestase, quizs involuntariamente, o llevado por su delirio de grandeza, a una provocacin creando problemas en la regin. Por eso decidimos recurrir a las fuentes, a Inglaterra.

LOS MAPUCHES EN LA GRAN BRETAA Incursionamos entre las varias organizaciones chilenas en el exilio que funcionaban en 1989 en el Reino Unido. Primero nos contactamos con el seor Julio Concha, alto dirigente de "Chile Democrtico", quien declara: "El CEM (al que citaba el cable de AFP) est afiliado a "Chile Democrtico", pero son autnomos. Buscan preservar la cultura de su pueblo y su identidad. Es gente seria". Luego conversamos con el seor Nino Rivas, miembro del CISA (Consejo Indio Sudamericano). Este organismo, como el anterior, tiene su sede en Londres. El seor Rivas nos dice: "El CEM, que pertenece al CISA, reconoce al sucesor del primer prncipe de Araucana. El CEM, est dirigido a promover la imagen mapuche en el exterior. Especficamente repiten siempre no estar envueltos en partidismos polticos. A lo sumo, lo que podra decirse es que buscan la autonoma pero nunca la escisin. No quieren rompimiento con otros criollos y mestizos. Estn interesados en temas ecolgicos donde los indgenas tienen mucho que ofrecer al mundo occidental que no ha sabido preservar el medio ambiente" (1).

HABLA EL MAPUCHE REYNALDO MARIQUEO, El CEM es una organizacin mapuche instalada en el puerto de Bristol, Gloucestershire. All el seor Reynaldo Mariqueo, secretario general del Comit Exterior Mapuche, nos declar: "El objetivo del viaje del primer prncipe de Araucana, que no fue nombrado como consecuencia de una borrachera (2), sino que fue nombrado por los jefes, llamados toquis, en una decisin meditada, porque se saba que tanto el ejrcito chileno como el argentino planeaban campaas y buscaban defenderse. Decir lo contrario es caer en el esteriotipo usual. En aquel entonces lo que buscaban por intermedio del prncipe que eligieron era ver si contribua a obtener ayuda y armamentos. Haba mucha desesperacin. (3) "El objetivo del viaje de Philippe Boiry era estrechar contactos con organizaciones mapuches en Argentina y Chile. Tiene una natural inquietud por conocer a sus dirigentes y el CEM lo puso en contacto con organizaciones de los dos pases, pero no lo promovimos. El no es representante ni portavoz nuestro. "Estuvo en marzo y abril en Argentina y Chile y haba inters por conocerlo. En Argentina se vio con la Asociacin Indgena de la Repblica Argentina (AIRA) de Buenos Aires (4), donde entre otras actividades, visit el Museo de La Plata para ver los restos de los hroes mapuches. Sabemos que estuvo en Trenque Lauquen, pero poco ms. "En el Reino Unido somos doce los miembros del CEM y hay otros comits mapuches en distintos pases. Buscamos dar a conocer la realidad de nuestro pueblo, su cultura, su historia. "Queremos preservarnos como pueblo. Nunca dejamos de ser pueblo pese a lo que dicen muchos. Queremos tambin preservar nuestra lengua y territorio que nos fue arrebatado y nos sigue siendo arrebatado de muchas formas. "No buscamos formar un estado independiente. Sera utpico. Se dijo que buscbamos la independencia pero lo desmentimos categricamente. Queremos la autonoma, eso si, y, en todo caso, si los mapuches fueran autnomos dentro de las dos naciones, buscaramos mejorar las relaciones entre los mapuches a ambos lados de la cordillera. "No tenemos nada que ver con los britnicos de los cuales no recibimos financiamiento alguno. Nos financiamos con nuestro propio esfuerzo. "Lo publicado por Schnfeld es absurdo, ridculo". (5)

Por supuesto, las argumentaciones y propsitos mapuches expresados por el seor Reynaldo Mariqueo merecen respeto. No est en discusin su queja de araucano y sus deseos de reivindicaciones y mejor suerte y trato para los suyos. Slo cabran algunas aclaraciones: (1) En preservar el medio ambiente estamos todos de acuerdo, pero entre nosotros, entre chilenos y argentinos, mapuches o no. Lo arriesgado es internacionalizar el tema permitiendo las ingerencias forneas. Esto se observa con la intoxicacin informativa sobre el Amazonas, por ejemplo, donde los desastres ecolgicos fueron producidos por las multinacionales occidentales que explotaron irracionalmentemente las materias primas de la regin. y ahora, buscando otras riquezas, desean intervenir en nombre de la ecologa, de la "humanidad". El objetivo intervencionista es tan evidente que el ex presidente brasileo Jos Sarney, debi advertir a las grandes potencias que no deben inmiscuirse, por tratarse de su propia soberana. Estas protestas, ahora dirigidas contra los Estados Unidos, fueron reiteradas en setiembre de 1993. (2) Lo de las borracheras figura en varios libros y diarios de la poca y an recientes, tanto franceses como argentinos y chilenos. (3) El razonamiento de aceptar una alianza para mejor defenderse del adversario en superioridad de armamentos es aceptable. Pero tambin debe saberse que todo consisti en falsas promesas y nada justifica que, 130 aos despus, se reconozca a un falso sucesor de aquel monarca de circunstancias. (4) Es cierto que el AIRA, una de las tantas organizaciones indgenas argentinas, se adhiri a saludar al "prncipe", pero antes que ella se mencion al Centro de la Mujer Aborigen, que ha desmentido tal adhesin, calificando el acontecimiento como "circo", y agregando que les ofreca "espejitos de colores y promesas de limosnas" ("Clarn", abril 9 de 1989). En Chile, como lo veremos posteriormente, tambin se registraron protestas muy significativas. (5) Esta cita se refiere a una nota publicada en el diario "La Prensa" de Buenos Aires por el seor Manfred Schnfeld, donde sostena una tesis, segn la cual el gobierno de Chile estara interesado en provocar problemas entre los mapuches argentinos como un medio para formular reclamaciones de lmites. Esta teora no tuvo ninguna trascendencia en la Argentina.

EL COMIT EXTERIOR MAPUCHE (CEM) EN INGLATERRA Con motivo de la visita a Argentina y Chile de Philippe Boiry, nos conectamos con varias entidades indgenas y especialmente mapuches de Europa. Nos interesamos en particular por el CEM (Comit Exterior Mapuche) que apareca, segn fuentes parisinas allegadas al "prncipe", como promoviendo su viaje, diciendo ste que lo haca "a invitacin" de esa organizacin. En Buenos Aires no pudimos encontrar a ningn miembro del CEM durante aquella quincena entre marzo y abril de 1989. Por nuestra parte, tenemos a la vista una circular con membrete del CEM, del 25 de febrero de 1989, fechada en Bristol (Inglaterra) y firmada por su secretario general seor Reynaldo Mariqueo Q. Por la misma, dirigida a "estimados compaeros/as", entre elogios a Orlie Antoine y su pretendiente actual, se promueve la visita de Philippe Boiry entre las distintas agrupaciones indgenas argentinas y chilenas. Entre otras cosas, dice: "El CEM Inglaterra insta a las organizaciones mapuches, a organizar coordinadamente con el ilustre y distinguido visitante, encuentros de camaradera. Se adjunta su direccin postal. Creemos que su viaje presenta una oportunidad nica, para alternar directamente con l, e informarse de un importante perodo de nuestra historia, perodo deliberadamente acallado y/o maliciosamente tergiversado, por la sociedad opresora". Por intermedio de un amigo de la Universidad de Cambridge, el periodista argentino Dr. Guillermo Makin, obtuvimos las declaraciones que figuran en este libro, que hemos reproducido fielmente. Este colaborador nos hizo llegar varios folletos y publicaciones del CEM, donde se comprueba que cumple una intensa tarea, realizando parlamentos y trabajos de difusin. En especial nos impresion un boletn trimestral, bien impreso, en dos ediciones, una en espaol y otra en ingls, ambas con el nombre de "Auki". En el nmero 13 de dicho boletn, en su versin en castellano, encontramos una nota interesante, con informaciones y argumentos de peso, de Imelcan Marhiqueo. Se titula "Transculturizacin Mapuche". Promueve la defensa de la cultura y derechos de los araucanos. Ese mismo boletn trae otro artculo titulado "El Reino de la Araucana y la Patagonia", que no podemos menos que lamentar por las contradicciones histricas y polticas que contiene. Hasta deja flotando una aoranza de la perdida colonia "Nueva Francia". Para ser una institucin de slo doce miembros, con sede en una ciudad inglesa, el CEM posee amplias vinculaciones con varias

entidades similares de Europa y de las Naciones Unidas, participando de congresos. Vemos tambin que el CEM ha integrado y participado de la formacin del P.T.I. (Partido de la Tierra y la Identidad), en una reunin realizada en Verviers, Blgica, el 20 de marzo de 1989, con representantes indgenas residentes en ese pas, Alemania, Holanda, Francia e Inglaterra. Una de las consideraciones acordadas, dice: "Que desde la ocupacin de nuestro territorio, a fines del siglo pasado, nuestro pueblo ha sido eficazmente excluido de toda participacin en la toma de decisiones que nos afectan, cumpliendo un rol de sumisa obediencia y, en contra de su voluntad, integrado a las estructuras de la sociedad opresora". El Partido de la Tierra y la Identidad -segn sus promotores- est formado por mapuches, aymaras y pascuenses y ya se ha dado a conocer en Chile.

EL VIAJE DE BOIRY EN LA PRENSA FRANCESA La gira de Philippe Boiry casi no tuvo repercusin en Francia, aunque la "corte" en Pars distribuy gacetillas. Slo se destacaron los ataques al "prncipe". Al regresar a Francia, el diario "Sud Ouest" del 12 de mayo de 1989, bajo el ttulo de "Felipe sin tierra", publica algunas declaraciones del mismo: "El viaje -explica Philippe de Araucana- comenz en Buenos Aires de manera ms bien dura con algunos ataques en la prensa. Pero, una vez partido a las reservas del Sur de la Patagonia, he sido nombrado delegado internacional de la Asociacin Indgena de la Repblica Argentina. He entrevistado caciques inagotables sobre la tradicin de Orlie I y, adems, comunidades aborgenes me han hecho el honor de designarme como el defensor de sus intereses...". Cuntas mentiras en tan pocas lneas! La verdad es que Boiry no fue recibido por araucanos en Buenos Aires sino por indios kollas, que habitan el Noroeste de Argentina y Bolivia, que nunca tuvieron relacin alguna con los mapuches, estos, los ms prximos, a ms de 750 kilmetros hacia el Sur. De esa organizacin eminentemente kolla y no araucana, habra partido su designacin de delegado. Adems, la Asociacin Indgena de la Repblica Argentina es una ms, y no la mayor representatividad, de las mltiples organizaciones indias. No hay ninguna constancia de que estuviera en reservas del Sur de la Patagonia. Visit Trenque Lauquen, en la provincia de Buenos Aires, a 600 kilmetros en lnea recta de Carmen de Patagones, donde puso la piedra fundamental del futuro Panten Mapuche. No se explica tampoco

el porqu de ese emplazamiento fuera de la tierra de los araucanos. En 1993, Boiry declara: "...es un pueblito que esta al Sur de la Patagonia (sic), se llama Treuque Lauquen" (!). Reprobado en geografa. En esa oportunidad estaba presente el cacique Lorenzo Cejas Pincn, a quien el "prncipe" hizo "barn de Carhu". Carhu es otra poblacin de la Provincia de Buenos Aires, donde se afincaron algunos araucanos en el siglo pasado. All existan otras tribus numerosas de distintas procedencias, hasta guaranes venidos del Paraguay, dando entre todas origen a los pampas, siempre mayoritarios. La Patagonia comienza a unos 500 kilmetros ms al Sur. A este paso, con tanta audacia o ignorancia para manejarse en cuestiones de historia y geografa, as como designa "barn de Carhu", pronto nombrar condes o duques de Buenos Aires o de Santiago (Chile). Lo curioso es que Lorenzo Pincn, es nieto del batallador cacique ranquel Pincn, que tanto luch contra los araucanos, por considerarlos "usurpadores" de las pampas. Como es sabido, el famoso cacique mapuche Calfucur, como su hijo y sucesor Namuncur, eran nacidos en Chile y llegaron a estas tierras en 1833. Cmo se explica que pueda comprometerse este heredero de un heroico luchador ranquel, y muy argentino, con un supuesto reino de Araucana y Patagonia?. Y adems, colonial. Sin embargo, se destaca otra contradiccin que quizs sea una rectificacin. Tenemos a la vista un bien documentado libro de Juan Jos Estvez ("Pincn - Vida y Leyenda"), aparecido despus de la visita de Philippe Boiry a Buenos Aires. En esa obra se transcriben declaraciones de Lorenzo Pincn donde formula acusaciones muy duras contra los araucanos. Por otra parte, en la abundante correspondencia que dict Pincn abuelo y le escribieron a l otros caciques y autoridades durante su larga vida, no se encuentra la ms mnima mencin a un reino ni se habla del francs Orlie Antoine de Tounens.

LOS CABLES DE AFP Del viaje de Philippe Boiry a Argentina y Chile, en total de quince das entre marzo y abril de 1989, solo existen algunos cables de AFP, donde no se hacen eco de las siempre desconfiables fuentes prximas al "prncipe". Veamos un papel de la agencia oficial de noticias francesa. "Boiry se mostr "decepcionado" porque consider casi nula la importancia que se di a su visita y se querell criminalmente contra el

diario "Clarn", el de mayor tirada del pas". (Eso de la querella no pas de amenaza y es solo una inexactitud ms proporcionada por el "prncipe" a AFP). "Este matutino fue, sin embargo, el nico que le dedic importantes espacios, aunque la mayora de las veces, para desmitificarlo o directamente tratarlo como un impostor". "Tambin el semanario "Ahora", solitario en su especie que dio cabida a la informacin, se mostr duro y sarcstico con el francs: "Como ramos pocos...un prncipe patagnico", titul un comentario que encabez asi: "pese a que la capacidad de absorber disparates los argentinos la tenemos virtualmente colmada, siempre hay lugar para uno mas. Esta vez, el turno es de Philippe Boiry, un francs que lleg a nuestras playas diciendo ser prncipe y heredero de aquel rey de Patagonia y Araucana. Ay, ay, ay!". "Boiry, cuyo to abuelo (?) Orlie Antoine de Tounens I fue proclamado o autoproclamado rey de la Patagonia y la Araucana, lleg a Buenos Aires invitado por el Comit Exterior Mapuche (CEM) para "Conocer los problemas (indgenas) y continuar la accin que desarrollo en Europa desde hace 40 aos y en solitario". "En medio de las mltiples actividades que despleg, el visitante se encontr, adems, con dos furibundos comunicados de la Comisin India 12 de Octubre (aborgenes radicados en Buenos Aires) y del Centro de la Mujer Aborigen a travs de los cuales no slo desconocieron su principado sino que tambin, repudiaron su visita. "A modo de reflexin, Boiry confes que "hace 30 aos que esperaba hacer este viaje" y que "crea que la recepcin iba a ser ms agradable, sin agresiones relacionadas con mi identidad". "Pero no todas fueron espinas para el heredero ya que el Centro Kolla de Buenos Aires, que aglutina a indios kollas y otros del sur de Argentina, lo recibi el sbado 1 de abril con mucha pompa". (Eso de "otros del sur de Argentina" no es exacto). "Entre los auditores de Boiry estaba, por ejemplo, Jorge ancucheo, integrante de la organizacin mapuche Neuhun Tuain y miembro de la comunidad de Chiquilihuil, que "vine a averiguar quin era este seor, para charlar con l". Agreg que "nuestro pueblo nunca tuvo rey, nunca tuvo algn soberano as, sino el cacique, el capitanejo, que se elegan por el esfuerzo de uno y era una cosa de familia. Yo quiero averiguar de dnde viene esa raz. Mi pueblo mapuche de Neuqun, de la cordillera, no acepta tener ttulos nobiliarios; nunca fue cosa de nuestros mayores".

"En cambio, Santos Valdiviezo, miembro de la comunidad kolla y representante del Consejo Coordinador de Naciones Indias de la Repblica Argentina, admiti que Boiry "para nosotros no es un desconocido pues ya haban viajado a Europa dirigentes nuestros como Pincn Viejo" (no mapuche, sino ranquel, etnia tradicionalmente opuesta a los araucanos). "Ms drstico fue Martn Corimayo (tampoco araucano), presidente del Centro Kolla: "Histricamente nuestros hermanos mapuches lo reconocieron en aquella poca como rey de la Araucana; reconocemos al hermano Philippe como Prncipe de la Araucana entre nuestros hermanos mapuches..." Hasta aqu el cable de AFP, fechado en Buenos Aires el 7 de abril de 1989. Los entre parntesis son nuestros.

LA VISITA DE BOIRY EN LA PRENSA ARGENTINA Las repercusiones en la prensa argentina estn reflejadas sucintamente en el precedente cable de AFP. En general, no se lo tom en serio y fue objeto de ironas y mofas. Asombr a los periodistas que, con casi 40 aos de servicios activos en favor de los aborgenes, como dice el "prncipe", no hablara una sola palabra de araucano o espaol. Toda la programacin de su agenda de viaje que conoci el periodismo, estaba escrita en francs. All figuraba una conferencia de prensa en la Alianza Francesa que no se realiz. "Se han dicho -declar- injurias y calumnias terribles, casi todas a partir de la "realidad novelada" que escribi Raspail (Jean) sobre mi familia". Qu familia? se preguntara Raspail como tantos otros en Francia. En la desaparecida revista "Siete Das", sali otro reportaje al "prncipe". En el subttulo se lee: "Philippe Boiry viene a reivindicar los derechos indgenas y promete no abandonar la lucha para conseguir un territorio autnomo para su gente". Entre otras cosas, el visitante declara: "...yo habl con Pern, con el que mantuve correspondencia...". Philippe Boiry, que en Francia tiene fama de estar vinculado a la ultra derecha poltica y al integrismo catlico, en oportunidad de una nota para un diario de izquierda argentino, con la visible intencin de congraciarse, hizo irnicas crticas, aunque tradas de los cabellos, contra Estados Unidos, Espaa y Francia. "En un libro reciente -dijo- se realiz un estudio donde se muestra que en los Estados Unidos se firmaron ms de mil tratados con los

indgenas y ninguno de ellos fue respetado. El libro se llama justamente "Un Siglo de Vergenza". Refirindose a los entonces proyectados festejos del quinto centenario del descubrimiento de Amrica y manifestndose contrario a ellos, expres: "Es como si en Francia se celebrara el 130 aniversario de la ocupacin de Argelia, como si se hicieran recordatorios por la construccin de los campos de concentracin del nazismo...". En declaraciones a "Clarn", a quien concede una entrevista, repiti todas las argumentaciones de su "ttulo y derechos". All afirma: "Fui invitado por el Comit Exterior Mapuche (CEM), defiendo la autenticidad del reino fundado en 1860 y dedico mi vida a defenderlo". Por supuesto, no explica nada concreto sobre esa accin paternal. Dada su criticada costumbre y la de sus predecesores en la aventura, "niega que su objetivo aqu sea el de obtener respuestas de cortesa de los indios para luego mostrarlas como prueba de reconocimiento" ("Pgina 12", abril 2, 1989). En una crnica de "Clarn" sobre el acto celebrado en el Centro Kolla, el diario explica: "Pincn Viejo presenta al extranjero, de quien dice que "es considerado en Europa como noble entre los nobles, una persona que ahora ha llegado a este lugar, a travs de su mandato como heredero de la corona de acero del rey Antonio I, despus de 12.000 kilmetros de viaje". Convoca a la unidad y afirma que "necesitamos reforzar nuestra lnea de lucha tambin en la representacin internacional, para que en las ciudades europeas haya una persona que pueda representarnos..." ("Clarn", abril 2). Qu ms podra desear Philippe Boiry!: Un reconocimiento de su monarqua de opereta en el exilio y la posibilidad de "operar" con su corte, "cnsules" y "embajadores" en el exterior. Por tal "servicio", Lorenzo Pincn recibi el ttulo de "barn de Carhu"?. Esa "representacin" fue lo primero que declar a los periodistas al llegar a Chile y lo que trat de difundir sin xito a su regreso a Francia, donde organiz una suscripcin ms para formar una fundacin de ayuda a los indios. Pasar con esos fondos lo que ocurri con Don Bosco?. Los indios no tienen dudas para calificar el operativo. "El montaje de este circo sirve a sus protagonistas para beneficio propio nicamente, ya que este personaje demostrar en Francia haber conseguido apoyo de los indios argentinos, lo que facilitar su negocio y el de los cmplices locales". Esto lo afirmaron a los periodistas Antonio Gernimo, Walter Colque y Ana Tula, en nombre de la Comisin India 12 de Octubre, repudiando la visita. Isaac Colqui, presidente de AINDARA (Asociacin Indoamericana de la Repblica Argentina), expresa: "En la Argentina no hay ttulos de

nobleza, y los indgenas tampoco los reconocemos". El documento de AINDARA convoca "a las asociaciones mencionadas en la nota que public el diario "Clarn" del 2 de abril como supuestos anfitriones y agasajadores del falso monarca, a desmentir su participacin y su adhesin a la visita de este europeo que, a casi 500 aos del descubrimiento de Amrica, viene a ofrecernos espejitos de colores y promesas de limosnas". "Esta Asociacin -contina- considera tal visita y tales pretensiones como ofensas a nuestras comunidades, que con duros esfuerzos trabajan aqu por mantener las tradiciones de los pueblos y defender nuestros derechos, con una propuesta de cooperacin con los hermanos blancos y de integracin de un pas precisamente amenazado con la libanizacin...No queremos otro 1492. Quienes lo vivimos ya sabemos de su triste experiencia". El Centro de la Mujer Aborigen, por medio de un comunicado, desminti su adhesin "a la recepcin ofrecida al supuesto prncipe Philippe de Araucana". Y agrega: "...las conquistas conseguidas por el pueblo mapuche en ambos pases, relacionadas con la recuperacin de sus tierras y de su cultura, fueron gracias a su propia organizacin y lucha". La Comisin India 12 de Octubre, en un comunicado brinda su propia interpretacin sobre el rey: "La historieta comienza en 1860 cuando un delirante francs llamado Orlie Antoine, aprovechando la desesperacin de los hermanos de la Patagonia por mantener sus tierras promete armas y dinero para enfrentar a los ejrcitos de Chile y Argentina, quienes los estaban diezmando. Con esa excusa se nombr rey de la Araucana. A los dos das de su reino reciba de sus sbditos unas reales patadas en su trasero, cuando comprobaron que el franchute tena mucho de loco y poco de libertador..." El M.I.R.A., con las firmas de Mara Currumil (mapuche) y Fausto Durn (kolla), dice sobre Philippe Boiry: "Este representante del Imperio Francs, del cual nos podran hablar los hermanos argelinos o vietnamitas, quiere ponerse en defensa del patrimonio cultural aborigen como si nuestros hermanos mapuches no pudieran defenderlo solo. Evidentemente, a la frivolidad europea le gusta que se hagan negocios en nombre de la humanidad, siempre en abstracto. El "prncipe" no se qued slo aqu. En su periplo visit Chile para buscar nuevos adherentes y generar nuevos conflictos con nuestros vecinos". Al criticar que hubieran recibido a Philippe Boiry el Centro Kolla y el A.I.R.A., dicen: "Evidentemente, es un buen negocio montarse en maniobras espreas haciendo quedar a nuestros pueblos como indefensos y faltos de capacidad para ejercer sus derechos".

PHILIPPE BOIRY EN CHILE En Chile al "prncipe" no le fue mejor que en Argentina, tambin con muy poca repercusin en la prensa. El 8 de abril de 1989, el diario "El Mercurio", public una pequea nota con foto tamao carnet, anunciando su llegada: "Procedente de Argentina lleg ayer a nuestro pas Philippe Boiry. quien fue nombrado delegado de las comunidades indgenas argentinas ante organismos internacionales, segn dijo a los periodistas". (Lo dicho: comenz a especular con la designacin que intenta difundir por todo el mundo). "Boiry, quien se hace llamar "Prncipe de la Araucana y la Patagonia" calific su visita como "un viaje de estudio para ver en el terreno cuales son los problemas reales de las comunidades indgenas". Plante que retornar a Europa para "estudiar la forma de organizar una ayuda internacional a las minoras indgenas" (!). "Boiry explic tambin que su viaje se gest por invitaciones especiales de organizaciones indgenas de Argentina y Chile. "Me he reunido en Buenos Aires, con el director de Asuntos Legales de la Casa Rosada para hablar con l sobre estas comunidades y el problema de su financiamiento" (!). "Boiry dijo que es Decano de una Facultad de Ciencias de la Comunicacin, experto en comunicaciones y periodismo. Advirti que "estas funciones no son evidentemente las de un estafador", haciendo alusin a diversas crticas en su contra debido al ttulo que dice ostentar." El mismo diario publica el dia 11 de abril una foto de Boiry con una indgena que le muestra un botijo.

"GO HOME" PRINCIPE PHILIPPE, DICEN INDIGENAS CHILENOS" El precedente ttulo encabeza un cable de AFP fechado 8 de abril en Santiago de Chile, que dice: "La Confederacin Indgena de Chile (CICH) pidi hoy que el gobierno y los partidos polticos repudien la presencia en el pas del francs Philippe Boiry, titulado prncipe heredero del Reino de la Araucana y la Patagonia, que su aventurero compatriota Orlie Antoine de Tounens intent fundar hace 130 aos en tierras que la etnia mapuche ocupaba en el extremo austral de Sudamrica.

"Boiry, 70 aos, abogado (?), periodista, profesor y publicista en Pars, arrib el viernes a Santiago desde Buenos Aires, para defender y solidarizarse -dijo con las reivindicaciones de sus supuestos 500.000 sbditos. "No dudamos de mritos personales, pero l no tiene tutela ni derechos vlidos sobre nuestra raza, en cuya tradicin no figuran los soberanos", dijo el historiador Lonco Quilapn, durante una rueda de prensa en la Direccin del CICH. "Tampoco hemos necesitado ni necesitamos de su ayuda para enfrentar los problemas, agreg. "Otros lderes de la CICH calificaron como "burla" y "estafa" las actividades de Boiry, en cuyo programa en Chile figura un recorrido del territorio que los mapuches dominaban a la llegada de los conquistadores espaoles. "Boiry acua monedas y medallas conmemorativas que vende, al igual que ciertos ttulos de nobleza del proclamado reino, y ello pudiera estar demostrando un afan comercial, manifest Lorenzo Lamunquier. "La Confederacin, que tambin cobija a las organizaciones culturales y sociales de los otros grandes pueblos indgenas del Chile actual (aymars, pascuenses y huiliches), anunci la presentacin de un petitorio al Ministerio del Interior y la Cancillera, para que se frenen los "injuriosos" actos de Boiry y se represente la situacin ante la embajada de Francia. "Planeamos tambin denunciarlo a los tribunales, indic Quilapn, descendiente directo del "toqui" (jefe guerrero) de igual nombre que quien en 1860, segn la leyenda, apoy la proclamacin del Reino de Araucana (chilena) y la Patagonia (argentina). "El fundador Orlie Antoine de Tounens fue detenido dos aos ms tarde por las autoridades chilenas. Declarado insano y devuelto a Francia en un buque velero. "Antes de morir en su terruo, Orlie Antoine I, que no tuvo prole, vendi su ttulo de "rey" de los mapuches a un asociado en la aventura, Gustave Achille Laviarde, que durante 24 aos se hizo llamar Aquiles I. "Despus, sucesivamente, "la corona" pas a manos de Antoine II y Laure Thrse. "Laure Thrse la entreg a su hijo Jacques Antoine y ste, finalmente, la traspas a Philippe Boiry, que no tiene lazos sanguneos con sus predecesores.

"A la muerte de Orlie Antoine I, su nico sobrino, carnicero en el pueblo de Tourtoirac, haba renunciado a toda reclamacin sobre la sucesin de la dinasta. Sera interesante conocer la impresin de Philippe Boiry ante las declaraciones de Lonco Quilapn, dirigente mapuche, historiador araucanista y descendiente directo del famoso cacique toqui Quilapn, cuyo nombre fuera tan abusivamente explotado por Orlie Antoine y Achille. Ahora ese legendario nombre no le sirve al actual "prncipe". Al contrario, el heredero actual le niega todo derecho y asegura que nunca existi un rey entre los suyos. Qu testimonio!. No obstante, en 1993 Boiry declara en Pars que en 1989, en Chile fue apoyado por Quilapn (Latorre). Qu temeridad!. La misma agencia France Press, difundi el 14 de abril, el siguiente cable: "El Prncipe de Araucana, Philippe Boiry, concluy hoy su visita a Chile con el compromiso de organizar en Francia una fundacin para ayudar a las comunidades de los indios mapuches o araucanos, con las que se reuni. "Volver", anunci el controvertido prncipe, antes de viajar hoy a Buenos Aires para desarrollar en Argentina las ltimas actividades de esta gira de dos semanas y regresar a Pars el prximo lunes. "Heredero del romntico Orlie Antoine de Tounens, que en 1860 fue proclamado rey de la Araucana y la Patagonia con el apoyo del cacique Quilapn, Boiry inici su gira por Argentina, donde recibi crticas por su ttulo nobiliario pero se reuni con una decena de comunidades mapuches de la regin de Temuco (Chile), donde vive la mayor parte del milln de indgenas que conforman una minora tnica entre los 12 millones de habitantes del pas. "La conclusin de esta visita es que el ms grave problema de los mapuches es la posesin de la tierra", advirti durante una rueda de prensa, precisando que en esa regin ellos representan el 63 % de la poblacin, pero slo poseen el 1 % de las tierras. "El fondo del problema es el respeto a la dignidad del individuo", agreg Boiry, que proyecta regresar a Sudamrica dentro de dos aos"... "Algunos historiadores chilenos, como Francisco Antonio Encina, atribuyen a esta aventura un carcter pintoresco, sin mayor trascendencia para la "pacificacin de la Araucana" que sobrevino a fines del siglo pasado. Otros investigadores, como Armando Braun Menndez, que escribi "El Reino de Araucana y Patagonia", analizaron ms en profundidad a este personaje casi desconocido pero real.

"Su sucesor, Philippe Boiry, descubri que las comunidades indgenas de la regin de Temuco, en el sur de Chile, y la austral, Patagonia en Argentina, an reclaman sus derechos a poseer la tierra y denuncian la penetracin cultural del "huinca", como lo hacan hace 130 aos". La fundacin pronto comenz a funcionar en Pars y a recaudar fondos. La nica utilizacin conocida de los mismos, consisti en llevar a Francia, Suiza, Holanda y Blgica en agosto de 1992, a Lorenzo Cejas Pincn ("barn de Carhu"), para presentarlo junto a Boiry en conferencias sobre la situacin indgena ante la "invasin" de Argentina y Chile, aunque no se logr ninguna repercusin. En 1993, Philippe Boiry muestra una notoria prosperidad. Las ruinosa propiedad que l comprara, y presenta ahora falsamente como casa natal de Orlie Antoine, esta restaurada; es su residencia de campo. El "museo" est bien puesto. Tambin ha mejorado su vivienda parisina y la corte se muestra muy activa. Las colectas no se detienen.

"VICTIMA DE CALUMNIAS E INJURIAS" La siguiente es la lista de agravios que el "prncipe" reprocha al diario "Clarn" y a su corresponsal en Pars Franois Lepot: 1 - Ofensa: "El artculo del 30-03-1989 de "Clarn" -dice el "prncipe"muestra una palmaria ignorancia en cuanto a conocimientos sobre los ttulos nobiliarios y a presuntos asesores en esa materia, cayendo en absurdas contradicciones". Respuesta: Todo lo dicho en esa nota lo ha publicado y repetido en diversas oportunidades "Le Figaro" de Pars, entre otros medios, de lo que se aportan precisiones en la publicacin de "Clarn". Es curioso que Philippe Boiry se dice ofendido por esas transcripciones y dispuesto a iniciar causa criminal al periodista argentino, cuando no se le ocurri nunca demandar por iguales y mas repetidos "delitos" a "Le Figaro", cuya nota ya citada est firmada por Patrice Plumkett, su jefe de redaccin. La estafa contra los salecianos esta narrada con toda crudeza en el libro de Armando Braun Menndez, que trata a la banda del "rey Achille I", el "vividor", y sus "260 cnsules y encargados de negocios" repartidos por el mundo, de "haberse llenado los bolsillos". Braun Menndez, que por su fortuna tena con qu responder materialmente de sus palabras, tampoco nunca fue enjuiciado por Boiry y, por el contrario, lo hizo "caballero de la orden de la Corona de Acero".

II - Ofensa: "Tras estos presuntos artculos escritos por un supuesto Franois Lepot (seudnimo), se presenta a mis antecesores como una farsa intelectual, satirizada por la "Barra de Charles Cros". Respuesta: Esto lo ha dicho Jean Raspail en la nota ya citada, que entreg en manos al ministro plenipontenciario de la embajada de Argentina en Pars, Ral Pajoni, a principios de 1989, de la que disponemos de copia. Exactamente lo mismo dice el conocido escritor Maurice Druon. Lo de la "farsa intelectual" lo escriben numerosas personalidades y, muy especialmente, la propia familia de Antoine y Charles Cros. III - Ofensa: "Se usa este oscuro proceder para lograr que se omita hablar en las tribunas pblicas de la cuestin indgena argentina, que involucra a casi un milln de argentinos". Respuesta: El periodista y escritor Franois Lepot tiene un cmulo de artculos publicados, en especial cuando ejerci la profesin durante mas de diez aos precisamente en la Patagonia, donde lleg hasta arriesgar su libertad en defensa de los mapuches. IV - Ofensa: "El desprestigio que los artculos del seor Lepot le hace a Francia y a su pretendida profesin". Respuesta: Quien desprestigia a Francia utilizando ttulos ilegales y otorgando dignidades de nobleza y condecoraciones es el seor Boiry (lo vimos en la nota de la Legin de Honor) V - Ofensa: "Recomiendo leer el libro de Bernardo Jimnez Abendano, titulado "Vrits et contrevrits sobre el reino de Araucana", donde se halla respuesta a cada una de las mentiras que figuran en los mencionados artculos de "Clarn"." Respuesta: El escritor Jean Raspail, habla de ese libro, explicando: "No esta en libreras. Lo imprimi y vende el propio seor Boiry. El me lo envi y yo le escrib dicindole que supona inexistente al autor y que adems, por el estilo, me pareca que lo haba escrito l (el "prncipe"). Le agregaba que el trabajo "demostraba el delirio inofensivo de la monarqua de Araucana". Asimismo, es infantil, pues en el prefacio escrito por Boiry, ste dice que lo conoci en una visita que Abendano hizo a Pars y que falleci poco despus. Pero no dice quin fue este seor Abendano, su pas ni ningn otro dato. Mi carta no fue contestada". Este fantasioso autor ya figura en la bibliografa que aparece en la "historia" de 1879, pero llamndolo Abendanio, refirindose a un trabajo de ste, titulado "Examen de fausses thses sur la succession

royale d'Araucanie-Patagonie" aclarando que esta editado en mimigrafo en Madrid, en junio 1956. Por supuesto, es inencontrable. Pero llama la atencin que en 1956 ya existiera un extranjero que no viva en Francia, interesado y documentado para defender precisamente a quien recin comenzaba a decirse prncipe de Araucana-Patagonia. Este detalle, y el contenido del libro de Jimnez Abendano nos hace darle la razn a Jean Raspail cuando piensa que esa persona no existi nunca y que lo editado y lo mimiografiado, fue escrito por Philippe Boiry. Tenemos a la vista esa inslita obra. Son dos tomos que en conjunto hacen 215 pginas. Fue editada por SFA (la fundacin que con colectas public la "historia" de Boiry), en la misma imprenta, en 1986. Esta prologado elogiosamente por el "prncipe", quien dice haberle abierto sus archivos y proporcionado infinidad de copias fotogrficas de sus documentos. El libro esta ntegramente dedicado a defender a Philippe Boiry, sin referirse para nada al reino ni los otros "soberanos". Utilizando a ese tercero, dice responder el autor a todos los ataques que se hacen al noble seor. De esa forma, hasta se mete contra la Gran Cancillera de la Legin de Honor y contra todos cuantos han puesto en duda su legitimidad. Los ofendidos pueden buscar en los cementerios y creemos que jams lo encontrarn. Como el doctor Jimnez Abendano se dice argentino, hemos rastreado todos los archivos sin encontrar su nombre, ni siquiera en los padrones electorales ni el registro de las personas, ni an en bibliotecas, donde podran estar sus obras. En los consulados argentinos de Pars y Madrid tampoco figura. Pero el "principe" sigue repartiendo a los periodistas ejemplares de los dos tomitos, "donde Vd. encontrar respuesta a todas las dudas que puedan haber planteado mis crticos". El libro de este autor fantasma trae varias fotografas de Boiry dndole la mano a personalidades, tales como el rey Juan Carlos de Espaa y el Rey Balduino de Blgica. Esas tomas, de parado y en fila, no son difciles de obtener con un carnet de periodista. Otro valor tendran de estar sentados y solos. Entre varias fotos familiares (una de su madre en un hipdromo) y dos "chateaux" de antepasados, hay una con "mapuches de Chile venidos a exponerle los problemas de la minora oprimida, al heredero de su rey". Luego de decir que el "prncipe" "recibe visitantes araucanos de todas las tendencias polticas", aclara que los fotografiados "son de orientacin ms bien de izquierda...". Otras notas grficas muestran al cacique ranquel Pincn (ni araucano ni patagnico) visitando la tumba de Orlie Antoine en 1987.

El doctor Jimnez de Abendano afirma que "es siempre en Francia donde es ms atacado (el "prncipe"), siendo difcilmente comprensible para nosotros, latinoamericanos"...en cambio, "el prncipe es reconocido por las organizaciones mapuches". No conforme con esa defensa de Boiry, el autor agrega citas elogiosas para el "prncipe". Una de ellas es parte de un artculo publicado en "El Mercurio" (6-VI82) por el "notable escritor chileno" Enrique Lafourcade, que dice de Boiry: "Refinado, elegante, corts, amable, este caballero vestido de tweed, de alrededor de 60 aos, es el prncipe Philippe de Araucana, representante legtimo de la casa real fundada en 1860 por Orlie Antoine de Tounens...l defiende sus derechos con argumentos slidos...no es un estafador ni un prncipe de opereta...". Figuran tambin en el libro unos renglones de una nota aparecida en "El Magallanes" de Punta Arena el 25 de julio 1982, escrita por el profesor Mario Martinic, "presidente del Instituto de la Patagonia". All se lee: "No podemos sino reconocerle la respetabilidad, la dignidad que emana de su persona, su formacin profesional y su cultura...Un da, aunque no asuma el reino, ser reconocido por las crnicas como "el historiador", tanto por su remarcable gestin intelectual como por su impresionante constancia para sostener su pretensin...". Eso es todo. Por supuesto, aqu tambin son reproducidos los elogios del ex embajador argentino Adolfo Jos Galatoire, como los de Mauger de la Brannire. Como el "prncipe" ha invocado su amistad con el doctor Conde de Mirandes, "embajador de Costa rica", la embajada de Chile pidi informes a su igual centroamericana, contestndole que "ese famoso "doctor" y "Conde" jams ha sido embajador, sino simplemente empleado administrativo que, en algunas ocasiones, ha estado a cargo de los archivos". Es destacado asimismo que Boiry recibi una carta del General Pinochet, agradecindole "el interesante libro del Prncipe Philippe de Araucana". En cuanto a los ingresos por derechos para designaciones de caballeros o por donaciones, "se consagran a obras caritativas, o sirven para ilustrar el recuerdo de mis predecesores", segn explica Boiry. Entre multitud de fotocopias de "documentos", del "prncipe" se olvida dar a conocer los ms importantes, entre otros el referido a la designacin de Jacques Antoine (que no era el hijo mayor) por su madre y el de ste abdicando en favor de Boiry. Pequeos detalles que los "calumniadores" utilizan, junto a infinidad de otros argumentos, para llamarlo impostor y fabulador, con delirio nobiliario.

OFENSAS A LA DIGNIDAD NACIONAL ARGENTINA Adems de las irreverencias publicadas por Philippe Boiry en su "historia", como ya hemos visto, en suelo de la Repblica Argentina se ha atrevido a hacer y pronunciar verdaderas ofensas a la dignidad y soberana nacional, a un pueblo y gobierno unido por estrechos vnculos a Francia. Lamentablemente, las autoridades gubernamentales y en especial los ministerios de Relaciones Exteriores e Interior, no tuvieron ninguna reaccin ante esas imposturas, con lo cual se ha dado, segn el "prncipe", asentimiento a sus expresiones, pues "el que calla otorga". Veamos algunas. - "Mi ttulo esta reconocido por la justicia francesa". Esto que no es rigurosamente cierto como lo decimos en otro captulo, es improcedente y ofensivo. Cmo se puede invocar la justicia de otro pas para reconocer ttulos polticos y de nobleza sobre territorios de Chile y Argentina?. De ocurrrsele a algn tribunal francs, tan luego de una repblica, cometer semejante desborde de jurisdiccin, estara atentando contra toda nocin de derecho y respeto a un estado soberano con el cual se tienen relaciones diplomticas. - Decir que su ttulo figura en su pasaporte. Esto es cierto. Nosotros vimos en Pars un pasaporte donde a su nombre se anteponen las letras A.R. (alteza real). Luego ha mostrado otro donde despus de su apellido se agrega "de Araucana". Cmo las autoridades de Migraciones toleraron su ingreso con semejante documento?, Cmo la Cancillera no formul al menos un tmido pedido de explicaciones?. El pasaporte con las letras "A.R." (alteza real), que lleva siempre en el bolsillo, es del 3 de noviembre de 1981 y con ese vino a la Argentina en 1989. El 22 de abril de 1993 sac el pasaporte de la Comunidad Europea, donde slo dice "Philippe Boiry de Araucana", nacido el 19 de febrero de 1927. Cabe preguntarse qu actitud adoptaran en Francia, o cualquier otra nacin en serio, si se presentara un argentino con un pasaporte diciendo algo semejante con respecto al pas a que arriba?. - Hacer acusaciones sobre polticas internas. Un extranjero no puede venir a nuestro pas dicindose defensor de los araucanos y "prncipe reconocido" de los mismos, al afirmar: "El

desarrollo de la historia ha querido que dicha nacin (la araucana) haya sido sometida por las armas". Otra vez pongmonos en el caso de Francia, en que alguien, no como persona privada, sino con un falso ttulo de "prncipe" de comunidades que piden autonomas o independencias como los vascos y corsos (por citar solo dos), fuera a Pars y otras ciudades a comportarse de igual forma.

- "Dedico mi existencia a preocuparme por los araucanos que sufren discriminaciones, injusticias y viven en la miseria"..."apoyar a los indios que defienden su identidad cultural amenazada". Se podra ir a decir lo mismo a Francia con respecto a los corsos, en cuya isla hay un movimiento subversivo reducido pero incontrolable que desde hace veinte aos reclama autonoma por medio de sangrientos actos de terrorismo por considerarse colonizados por los continentales?. - "La accin que desarrollo en Europa desde hace 40 aos en forma solitaria". Debera ser objeto de un pedido de explicaciones para saber dnde han ido tantos fondos recaudados para "los pobres indios" o "para combatir a los ejrcitos de Chile y Argentina", durante ms de un siglo en su falsa "dinasta". Esos dineros frutos del repetido mtodo de innumerables colectas o suscripciones pblicas, parecen no merecer ningn comentario. Luego, al dejar el pas, declara que en Francia va a crear, tambin por suscripcin pblica otra fundacin para ayudar a los indgenas. Una ms?. - Su adhesin a un acto de protesta callejero. Particip de una pequea manifestacin callejera frente al Museo de la Plata, declarando luego ("Clarn" del 9 de abril): "Los crneos de caciques exhibidos son verdaderos trofeos de guerra". Esta expresin la reprodujo un cable de la agencia oficial francesa AFP. "El domingo participar de un acto de protesta...", haba anticipado el 1 de abril al "Diario Popular". - Presentarse en pblico con "funcionarios" de la UN. El "prncipe" utiliz en sus manejos a una "funcionaria de las Naciones Unidas", quien se interesa en cuestiones araucanas. Esto la Cancillera debi haberlo protestado ante el organismo internacional. Lo de funcionaria estara por probarse, aunque ella se dice "representante de la Organizacin Aborigen de las Naciones Unidas". Fue presentada al pblico como descendiente de indios tobas (nada

que ver con los araucanos!), pero en el hotel estaba inscripta como "Madame Lion", de nacionalidad belga. Vino como esposa de un ciudadano de Blgica, Gaston Lion, miembro de la comitiva "real" del prncipe, y segn Boiry, presidente de una Asociacin Blgica-Amrica Latina, que difunde en las escuelas un incendiario folleto ("S.O.S.") sobre Araucana-Patagonia. Al respecto, tenemos a la vista una nota fechada el 21 de abril de 1989 en Lima (Per), firmada por Asuncin Ontiveros Yulquira, en su carcter de coordinador general del CISA (Consejo Indio de Sudamrica, reconocido por las Naciones Unidas), manifestando "mi ms sentido repudio contra el aventurero Gaston Lion". Segn la misma carta, tambin dicho personaje sera "un supuesto representante de los aborgenes en las Naciones Unidas, que se dedic a promocionar la figura del seor Philippe Boiry como "prncipe" y "testigo fiel" de los despojos que sufri y sufre el pueblo mapuche dentro de la Argentina y Chile...inici (Lion) su misin de sorprender y engaar a cuanta persona india o descendiente de indio encontr en el camino, para cumplir con su "prncipe Philippe", a cambio de "donaciones futuras"..." Las malas compaas son una constante?.

INTROMISION EN ASUNTOS INTERNOS CHILENOS En su "historia", Philippe Boiry habla del perodo presidencial del mandatario chileno Eduardo Frey, diciendo: "En el mismo tiempo, periodistas latinoamericanos vienen a encontrarme en Pars, para entrevistarme sobre mi posicin con referencia a la poltica chilena. Centenares (?) de artculos (la palabra "centenares" destacada) fueron as publicados en Amrica Latina y esto no es el menor de mis orgullos por haber diagnosticado, quince aos antes, la evolucin de la poltica chilena, las debilidades del presidente Frey y la lgica accesin del presidente Allende al poder, con las consecuencias que ello acarreara. "Para ese propsito, y porque estoy seguro que los archivos de las embajadas norteamericanas son bien tenidos, evocar igualmente, una conversacin que tuve con los especialistas de cuestiones sudamericanas en la embajada de Estados Unidos en Pars que, 19651966, en la cual les hice saber mis inquietudes en cuanto a la evolucin de la poltica interior chilena, analizada muy exactamente para m por mis corresponsales. No supieron ms que oponer una duda corts pero firme, que recordarn, puede ser, hoy, La C.I.A., lo temo, no es tan fuerte en esas regiones como una cierta propaganda, quisiera hacerlo creer"(pg. 419).

Es o no esto una confesada injerencia en cuestiones polticas internas de Chile y a travs de otra potencia?. Y tan luego de un confeso admirador de Pinochet.

EL JURAMENTO DEL "PRINCIPE" El 17 de setiembre de 1978, Philippe Boiry, que no tiene descendencia, modifica la constitucin trada de Francia por Orlie Antoine, para dejar bien en claro que l puede designar sucesor a su antojo. El solemne decreto comienza as: "Nosotros, Philippe, prncipe de Araucana Patagonia, duque de Kialeou, conde de Alsena, jefe soberano de la Casa Real y del Estado, "Considerando la situacin particular creada por nuestro exilio, resultante de un acto arbitrario violatorio de la integridad y la voluntad de la nacin arauco patagnica y de los pueblos que la componen..." (Boiry 449). Evidentemente, el "exilio" contina y no descarta que puede terminar con un retorno al "trono". Por si queda alguna duda sobre las verdaderas intenciones de Philippe Boiry y las puertas que cree tener abiertas para aprovechar cualquier situacin internacional y lograr sus ambiciosos objetivos, veamos el juramento que l ha instituido, para si y sus sucesores, por la mencionada "acta adicional". El juramento dice as: "Yo...heredero legtimo y legal de la monarqua de Araucana-Patagonia, juro libremente y sin ningn impedimento, ante Dios y ante los hombres: "Defender y mantener intactos los derechos soberanos de los pueblos de Araucana-Patagonia, sus libertades seculares y mantener por siempre los derechos de la casa real de Araucana Patagonia. "Respetar, sin jams faltar la Constitucin del 17 de noviembre de 1860 y su Acta Adicional del 17 de setiembre de 1978 y todas las leyes, usos y costumbres del Reino..." (Boiry 453). Qu objeto tiene ese juramento solemne si a los periodistas argentinos y chilenos les dice que no posee ambiciones polticas ni piensa en la restauracin de "su" corona?.

No obstante, en la pgina 439 de su "historia", Philippe Boiry transcribe su respuesta a una pregunta del ya citado Mauger de la Brannire. Este previamente hace la siguiente consideracin: "Los derechos (del reino) sin embargo subsisten -ms que nunca en una poca que reprueba la violencia y se reclama de derecho- y a ese propsito, nos ha parecido honesto consultar al heredero actual de esos derechos, el prncipe Philippe de Araucana. "El prncipe Philippe de Araucana es un gran amigo de la Repblica Argentina. Es un hombre todava joven de una inteligencia y de una cultura superiores, y depositario de una tradicin infinitamente respetable, l sabe mantener viva la llama del recuerdo, pero su actitud es sin ambigedades". Y va la pregunta: "Qu pretende en nuestros das el heredero de los derechos del rey Orlie Antoine I? Tiene objetivos polticos sobre los territorios arauco patagnicos, o reconoce que el tiempo ha cambiado todo y que esos territorios son definitivamente argentinos de una parte y chilenos de la otra? "Respuesta: Mi posicin poltica es clara: La fuerza esencial principio monrquico es la continuidad. Es pues, por razones doctrina evidentes, que esta fuera de cuestin para m renunciar a derechos polticos creados en Araucana Patagonia en 1860 por voluntades conjuntas de los pueblos habitantes de esos territorios y Rey Orlie Antoine I. del de los las del

"Dicho esto, sera perfectamente irreal negar otra evidencia poltica que es la reciente absorcin de esos pases por sus vecinos chilenoargentinos. Yo me reservo el derecho de criticar, cortsmente, pero firmemente, las condiciones de esa invasin, realizada contra el derecho de gentes, como la opinin mundial lo ha constatado en la poca, como sus secuelas, y en especial las condiciones actuales de vida de minoras autctonas, constatadas por otra parte, deplorndolas, por la misma prensa argentina. "Considero tener la obligacin de orden moral de defender las minoras autctonas. Aqu se limita, por otra parte, mi zona de intervencin, que es sin embargo activa. Es necesario reunir igualmente una accin de defensa de todo lo que concierne a la herencia cultural y especfica indigenista de regiones consideradas, y una posicin hostil a la desaparicin de razas de las que se trata, en un mestizaje destructor. Posicin conforme a las grandes decisiones de la UNESCO, sobre el inters que hay en preservar las minoras tnicas que representan un valor sobre el plan cultural e histrico". Luego Mauger de la Brannire, agrega estas consideraciones propias:

"Nosotros pensamos que la inmensa mayora de argentinos estarn de acuerdo con el prncipe Philippe de Araucana sobre las declaraciones que l nos ha hecho en este centenario de la muerte de Orlie Antoine de Tounens, nosotros pensamos que todos, franceses y argentinos, mejor informados que ciertos periodistas apurados de producir notas, prontos a la irona o el sarcasmo, e inconscientes de la que muestran, todos nosotros estaremos de acuerdo para saludar la memoria de un hombre que fue un gran americano al mismo tiempo que un gran francs". Lamentablemente no podemos estar de acuerdo con ambos franceses. Tanto no admitimos las ambigedades polticas a las que no desea renunciar el "prncipe", cuando nunca las tuvo ni le correspondieron, como coincidir con las opiniones del vizconde escritor. La injerencia en cuestiones argentino chilenas es inadmisible, como las rebuscadas reservas que plantea y las amenazantes intenciones con mltiples antecedentes de imposturas. De la Brannire, que habla muy directamente del "invasor chileno", al referirse al laudo limtrofe britnico, que el "prncipe" no reconoce en ningn momento, expresa: "...la Reina Victoria, produce un arbitraje repartiendo los territorios componentes del reino de Araucana y Patagonia entre sus dos vecinos del Norte, Chile y Argentina..." Hoy, terminando el siglo XX, intentar reflotar el fantasmal reino de Araucana y Patagonia, con una ridcula "corte" en Pars, con pretensiones de "reivindicar sus derechos", es legal y moralmente una locura, pero una locura que no debe hacer carrera. Quizs se espera que alguna potencia, en circunstancias propicias en este convulsionado mundo, vuelva a las polticas colonialistas que nunca fueron abandonadas, aunque ahora se utilicen otros pretextos como supuestas violaciones a los derechos humanos o de minoras, nuevo orden internacional (mejor dicho desorden), defensa de la ecologa, enfrentamientos religiosos, "evitar" conflictos tnicos, etc. Para eso, los estados poderosos han creado y utilizan las temibles "fuerzas de intervencin rpida". Estas bien pueden compararse con los corsarios de antao (reclutando escorias humanas mercenarias). Esas profesionales F.I.A. no estn destinadas precisamente para guerras entre o contra grandes potencias sino para atropellar pequeas. A buen entendedor, el "prncipe" esta a disposicin, para cualquier negocio, ya sea para ofrecer "su" reino a una potencia colonialista o para aprovechar alguna provocacin o circunstancia internacional propicia para sacar algn partido.

EL "PRINCIPE" PHILIPPE EN 1993 Hemos conocido una larga nota que le hiciera a Philippe Boiry el periodista argentino Mauricio Latorre, corresponsal en Pars de la Editorial Atlntida de Buenos Aires. De ese reportaje grabado, de mayo 1993, extraemos algunos pensamientos y relatos de actividades del "prncipe", ahora de 66 aos. Con los mismos argumentos que remachara Orlie Antoine de Tounens, Boiry expone los que l cree fundamentos de sus derechos. Segn sus curiosos clculos, el fundador rein ocho aos en tierras araucanas. Todo falso. Repite el maltrato a las colectividades indgenas, el despojo sufrido "por invasin de un territorio soberano" por parte de Argentina y Chile. El ltimo agravio que consigna proviene de un amigo informndole desde Esquel, que la construccin de centros de esqu "empuja a los indios ms hacia la inhspita cordillera". Por supuesto, como es habitual en l, relata los "asesinatos de indios" cometidos por los antepasados de Armando Braun Menndez en la Patagonia, cuyo abuelo "pagaba a un irlands apodado "Chancho Rojo" un dlar por par de orejas de indgenas". A esa realidad adjudica los agravios que el citado escritor le formula. Ese es un agregado a los tantos "crmenes contra la Humanidad" que adjudica en particular a los ejrcitos de Chile y Argentina. Boiry muestra cartas y recortes donde se lo nombra, as como libros, considerando todo ello un reconocimiento a su principado, aunque la gran mayora del material que se publica lo maltrata. Lo importante para su vanidad es que lo citen. El film "La Pelcula del Rey" tambin ha entrado en sus archivos y cita los premios ganados por la pelcula como si fueran propios. Hasta enarbola orgulloso una carta de cierto cacique menor que le otorga un nuevo ttulo para su coleccin, el de "machi" (brujo o curandero de la tribu). Cuenta el aspirante al trono que en 1977, al fallecer su esposa, la "princesa Dominique", recibi las condolencias del cuerpo consular de Roma, con firmas y sellos, includos los representantes de Argentina y Chile. Se extiende Boiry en defensa del indefendible Achille I, adjudicndole superlativos mritos, y pareciera inspirarse en sus procederes como "prncipe": Edita folletos y cuanto hable de l, da conferencias y asiste o enva informes a cuanto organismo internacional se lo permite. Lo mismo hacen los miembros de su corte y los cnsules que tiene por todo el mundo, incluidos en los pases "invasores". Estos, dice, lo mantienen informado de cuanto sucede. Se niega a dar el nombre de su delegado argentino, pero lo dice "muy vinculado a organismos

internacionales de Ginebra y presidente de la Asociacin de Jvenes de Argentina", institucin de la cual lo ha designado representante internacional". Su accionar no omite ninguna denuncia que cree justificada sobre atrocidades contra sus sbditos, aunque no parece tener mucha aceptacin. Dice que las Naciones Unidas "no se preocupan demasiado" y que Amnesty "esta muy politizada". Como miembro del Club de Leones francs, cuenta haber dado muchas conferencias sobre su tema, pero que no trascienden a sus similares de Argentina y Chile, pues estos "renen a la gente bien, la gente rica, los matadores de indgenas de tres generaciones atrs, y no quieren que se remueva esta historia...". Ya no habla Boiry de acciones guerreras pero insiste en las "legales": "Cuando se tiene la suerte de poseer toda una argumentacin jurdica que permite demostrar que se ha robado, no vale la pena ir a tomar tierras por la fuerza; simplemente, hay que ir a los tribunales, porque los tribunales internacionales me robaron" (se refiere al laudo sobre fronteras de Argentina y Chile que contina sin reconocer porque "se reparti" su reino). Y comenta: "Los indios de los Estados Unidos encontraron "pools" de abogados que se ocuparon de ellos; en general fueron grupos de abogados judos que se quedaban con el 80 % de lo que sacaban". Cree Boiry en dos modas, "que se integran y me esperanzan: las independencias de indgenas y el renacimiento de las monarquas". Justificando a Orlie Antoine, cosa que le viene bien a sus aspiraciones, dice que, en 1860, "era necesario que tomase forma de monarqua para ser comprendido en Europa, donde la frmula republicana no se comprenda...fuera de los Estados Unidos no haba un pas en el mundo que fuese una repblica...(?). Napolen III, que era el soberano de Francia en esa poca, entre sus objetivos suea con una monarqua catlica en la Amrica del Sur para contrabalancear la influencia anglosajona protestante de Estados Unidos...". Se lamenta que el dramtico fracaso colonial en Mxico impidi a Napolen III ayudar a Orlie Antoine. No tiene el "prncipe" un buen concepto de las igualdades polticas. "Pienso que la democracia debe realizarse en ciertos niveles, municipales, regionales, pero cuando se trata de gobernar un pas, me parece un poco dudoso". Aunque Boiry habla del apoyo del clero a su "augusto" creador del reino, cosa nada probada, dice: "Vd. sabe que actualmente los indgenas tienen una extraordinaria hostilidad hacia el cristianismo? Le echan la culpa de haber contribudo a destruirlos".

Refirindose a su visita a Buenos Aires (donde "en el diario "Clarn" me insultaron de la manera ms baja"), cuenta que "me enter con estupor, por algunos periodistas, que los propietarios de la Patagonia decan que sus propiedades estaban amenazadas. Son tan inciertas esas propiedades?. Es que estn basadas en una invasin sin derecho alguno. Es muy comprensible la inquietud de la gente". Vuelve a relatar como un xito ms su entrevista con un funcionario de la Presidencia Argentina, a quien titula "Director de Leyes", sin dar su nombre, en marzo de 1989, bajo la administracin de Ral Alfonsn. Habla del ceremonial de que fue objeto, siendo atendido durante dos horas. Cuenta que en determinado momento llaman por telfono y el funcionario dice: "Estoy con el Prncipe de Araucana, perdneme, no puedo verlo en estos momentos". Otro antecedente!. Tambin muestra una foto que se sac "en el balcn principal de la Presidencia", diciendo que uno de sus acompaantes era "una diputada de la provincia del Chubut". Todo ese material "histrico" se exhibe ya en el "museo" instalado en una parte de su propiedad "de 17 habitaciones" (as lo aclara), en Chourgnac D'Ans, que falsamente dice haber sido la casa natal de Orlie Antoine. "Entrada: 10 francos" (unos dos dlares), segn un volante para el turismo. All se consigna que "el Rey Orlie Antoine fue un precursor de la independencia de pueblos indgenas". Qu independencia?, si su idea expresa era constituir la colonia "Nueva Francia". El "museo de reyes de Araucana", como lo llama, se ha financiado con colectas y ayudas municipales, aunque las autoridades han debido limitar las aspiraciones del "prncipe", porque "la comunidad no puede hacer inversiones en una propiedad privada". Adems, el predio est en pleno campo y su acceso es complicado. Como detalle inslito, afirma Boiry que en Araucana y Patagonia circulaban monedas propias de los indgenas. Tomaban las de plata de Argentina y Chile, las martillaban y esculpan all: "O.A. I" (Orlie Antoine I).

MALVINAS Y EL "PRINCIPE" Las opiniones del "Prncipe" sobre Malvinas son originales, por as llamarlas: "No comprendo -declara- esa emocin de la Argentina frente a ese problema de las pequeas islas Malvinas (l dice Malouines, "porque as las llamamos en Francia"), mientras que prcticamente toda la Patagonia pertenece a compaas inglesas, ya que toda la Patagonia es inglesa, de propiedad de ingleses, la mitad de la Argentina la poseen compaas inglesas. Entonces, las islas Malvinas, en relacin a la

ocupacin econmica del territorio argentino por los ingleses, me pareca un poco irrisorio...un problema que me parece muy trivial...la propiedad econmica es lo que cuenta...Cuando me detuve ante esos territorios inmensos (cundo?), cada vez que me par en un lugar en que se poda comer ms o menos normalmente, haba solo ingleses..." La revista "Gente" de Buenos Aires (junio 3 de 1993), publica una foto de Philippe Boiry, tomada das antes en su museo, sosteniendo la falsa "corona de acero de Orlie Antoine". Sobre la pared se aprecia un gran mapa de su "reino", que limita al Norte con los ros Bo Bo (Chile) y Negro (Argentina), extendindose hasta el extremo Sur, sin olvidar ninguna isla, includas sus "Malouines". Desgraciadamente no podemos decirlo aqu en forma categrica, pero una fuente seria nos dio la versin de que el "prncipe" escribi a la seora Margaret Thatcher durante el conflicto de Malvinas de 1982, islas que l incluye en su "reino". Habr intentado negociar "el apoyo de su pueblo indgena, nico dueo histrico de esas tierras a cambio de su reconocimiento como rey"?. Actitud similar adoptaron sin ningn pudor tanto Orlie Antoine como Achille Laviarde, sus "augustos predecesores". Sabemos que la entonces primer ministro no respondi esa correspondencia, pero debe conservarse. El ex Imperio Britnico tiene experiencias de otros precedentes, como inventar "descendientes de Mahoma" para imponer como reyezuelos tteres en colonias de mayora islmica. Cuando dentro de unos aos se abran los archivos ingleses, podr confirmarse o desmentirse esta versin.

DELICADO: BOIRY EN LA ONU COMO REPRESENTANTE ARGENTINO? El "prncipe" Philippe Boiry, desde hace muchos aos, no pierde la menor oportunidad de introducirse en cuanto organismo internacional pueda hacerlo, en especial los dependientes de las Naciones Unidas que admiten a entes no gubernamentales. Muchas de estas instituciones financian estudios, invitan a reuniones por todo el mundo, otorgan becas, etc. etc. Adems, esas actividades le permiten, segn l, legitimar su principado. Veamos entonces que, a tres meses de la visita del seor Philippe Boiry a la Argentina y Chile, firma, presenta y difunde un documento con el siguiente ttulo: "Presentacin del Prncipe de Araucana Patagonia al grupo de trabajo sobre los pueblos indgenas, O.N.U. Ginebra 31-VII-89 al 4-VIII-89".

El escrito, que no es el nico de su tipo, evidencia el accionar de este seor, invocando una representacin gubernamental, a nivel de por lo menos una provincia argentina, Chubut. El documento, de 1989, luego del ttulo citado, dice as: "Seora Presidenta: "En marzo-abril ltimos, yo he visitado al pueblo mapuche, en los dos pases que se han repartido su territorio, la Argentina y Chile. (1) "Este viaje de estudios me ha permitido apreciar los problemas a los cuales este pueblo, al que me unen lazos histricos y morales, se encuentra confrontado. (2) "Ellos son bien numerosos y por eso no es cuestin de enumerarlos aqu. Mi propsito se limita al orden del da de esta sesin y los delegados mapuches presentes estn mejor calificados que yo para hacerlo. Yo quiero hablar, por el contrario, de la bsqueda de soluciones que permitan tratarlos eficazmente. "Un ejemplo introducir al anuncio de mi sugestin. "Mientras la Repblica de Chile, que jams ratific la convencin 107 de la O.I.T. y donde la legislacin nacional es extremadamente perjudicial a los pueblos indgenas, en particular para la nacin mapuche, (3) la Argentina tiene ratificada esta convencin desde 1959, convertida en ley nacional 14.932, sin, desgraciadamente, aplicarla en el curso de los treinta aos ya pasados. (4) "En el curso de los cinco ltimos aos, por el contrario, la ley nacional 23.302 sobre las comunidades indgenas y seis leyes provinciales han sido adoptadas, por lo cual podemos saludar el espritu generalmente positivo. "Infelizmente, el decreto de reglamentacin de dicha ley nacional no ha sido publicado hasta hace cuatro aos, en febrero ltimo y, dos meses mas tarde, una conversacin que yo tuve durante mi estada en Buenos Aires, con el director del servicio de Leyes de la Presidencia de la Repblica de Argentina, (5), me fue confirmado que, de todas formas, el decreto de reglamentacin no tiene actualmente aplicacin porque no ha sido acompaado de ninguna partida presupuestaria. "La situacin es la misma en cuanto concierne a las leyes provinciales; los crditos necesarios a su aplicacin son prcticamente inexistentes. "Es este punto vital que la Comisin Provincial de Identificacin y Adjudicacin de Tierras a las Comunidades Aborgenes de la Provincia del Chubut (Argentina), me ha debidamente encargado de exponerles a Vds. (6).

"Recientemente la O.I.T. ha adoptado la revisin de la convencin 107 sobre los pueblos indgenas y tribales. Ello me permite, mas all de las crticas justificadas sobre su contenido, emitir algunas inquietudes sobre su aplicacin concreta, en la actual situacin econmica de la Repblica Argentina, que afecta igualmente a la mayor parte de los pases de Amrica Latina, como a numerosos estados del Tercer Mundo. "Nadie ignora el terrible problema de la deuda exterior de numerosos de esos pases y el handicap que ella constituye, tanto para su desarrollo general como para los cambios que esos pases pudieran proyectar en mltiples sectores, a la cabeza de los cuales se inscribe el mejoramiento de las condiciones de vida de los pueblos indgenas que los integran. "Para responder a ese problema mundial, algunos pases ricos -y acreedores- buscan actualmente soluciones equitativas y algunos gestos efectivos recientemente han sido realizados. "Por mi modesta parte, deseo someter al grupo de trabajo la proposicin de las recomendaciones siguientes: "1 - Una disminucin apreciable de su deuda podra ser acordada a los pases que adopten una legislacin efectiva en favor de los pueblos indgenas, traducindola en una prctica sin equvocos. "2 - Todo o parte de la deuda as reducida, deber, entonces, ser invertida en un fondo especfico, permitiendo poner en obra los medios econmicos necesarios al desarrollo de los pueblos indgenas en los pases involucrados. "3 - Esos fondos podran ser administrados conjuntamente por los pases interesados, los pases acreedores, los representantes legtimos de los pueblos indgenas y los organismos internacionales calificados (ONU, FMI, UNESCO, FAO, OIT, etc.). "Es en efecto perfectamente utpico esperar que, en una situacin frecuentemente vecina a la bancarrota, ciertos pases sin ningn medio financiero apropiado, puedan realmente poner en accin una poltica eficaz en favor del desarrollo de naciones indgenas, si una ayuda internacional controlada no viene a ayudarlos. (7) "Una tal medida, de parte de los pases ricos, ser, en vsperas del 500 aniversario de la invasin del continente americano, mas all de discursos y declaraciones de intencin, una manera concreta de comenzar un autntico proceso de reparacin histrica hacia los pueblos indgenas expoliados sobre todo el continente americano. "Si la historia no se rehace, es siempre posible corregir los errores.

"Con este espritu tengo el honor, seora Presidenta, de trasmitirles este documento y sus anexos, formulando votos que si la idea as expresada chocase con dificultades tcnicas, ella sirva al menos de punto de partida a una reflexin constructiva. "En el mismo espritu, lanzo un llamado a los representantes de diversos pases involucrados que comprenden ciertamente que, lejos de serles opuestos, esta sugestin es igualmente presentada al servicio de sus propios intereses, a fin que ellos la trasmitan, para estudio, a sus gobiernos. "Seora Presidenta, seoras benevolente atencin. Anexos: 1 - Reglamentacin de la ley 23.302. 2 - Ley 3.247 de la Provincia del Chubut. 3 - Decreto 55 de la Provincia del Chubut. 4 - Acreditacin del interviniente por la Comisin Provincial de Identificacin y Adjudicacin de Tierras a las Comunidades Aborgenes de la Provincia del Chubut (Argentina). (8) Fdo: Prncipe Philippe de Araucana-Patagonia. (9) y seores, les agradezco vuestra

ALGUNOS INTERROGANTES: (1) Ntese la intencionada palabra "repartido". (2) Con total soltura cita inexistentes "lazos histricos y morales". (3) Un ataque muy severo a Chile, formulado por un "representante gubernamental argentino"?. (4) Un reproche a las autoridades argentinas. No podra interesarse con ms razn en la devolucin de tierras a los indgenas de colonias europeas, cosa no efectivizada en ningn sitio?. (5) No se ha podido determinar el nombre y la verdadera funcin del personaje que a fines de marzo de 1989) habra recibido a Philippe Boiry, durante la administracin del presidente Ral Alfonsn?. (6) Consultamos entre otros a los senadores nacionales por la provincia del Chubut, doctores Hiplito Solari Yrigyen (radical) y Csar Mac

Karthy (justicialista), coincidiendo ambos en el asombro por el ttulo invocado por el seor Boiry y el contenido de su presentacin en Ginebra. Y prometieron investigar. Asimismo, siendo ambos senadores autores de diversas iniciativas en favor de los indgenas, cuyo territorio conocen muy bien, manifestaron que jams oyeron hablar de un rey o prncipe de Araucana y Patagonia entre los indios. (7) Se esta ofreciendo el "prncipe" para participar en el manejo de un gran programa, como "representante legtimo de los pueblos indgenas"? y, adems, en nombre de la Provincia del Chubut? Con qu autoridad moral y qu antecedentes?. No ha hubo ningn representante diplomtico argentino que se haya opuesto a esta representacin, o haya informado a la Cancillera?. En mayo 1993, en reportaje otorgado al periodista Mauricio Latorre, Jean Raspail afirma: "Desde la embajada argentina, parece que existieron cuestiones de dinero (tendrn pruebas?). Los servicios de inteligencia estn en el caso. Boiry hara chanchullos con la ONU, con los ONG (organizaciones no gubernamentales)...". (8) Por informaciones provenientes del gobierno de Chubut, sabemos que la mencionada Comisin Provincial ha sido disuelta. Es decir, que si existi algn aval para Philippe Boiry, ya no tendra ninguna vigencia y no puede continuar invocando ninguna representacin. Adems, podemos decir que se est investigando cmo y quin habra otorgado tal designacin, sin conocimiento pblico. (9) Puede admitirse, moral o legalmente, que en nombre de un estado argentino firme alguien como "Prncipe Philippe de Araucana Patagonia"? Nos olvidamos de la Asamblea del Ao 1813 que aboli los ttulos de nobleza?, medida ratificada por el artculo 16 de la Constitucin Nacional vigente desde 1853, cinco aos antes de la venida de Orlie Antoine a Amrica.

LAS PROVOCACIONES DEL "PRINCIPE" NO SE DETIENEN Pese a la inusitada audacia ya demostrada por el "Prncipe de Araucana Patagonia", ste continua utiliza a los cmplices de su "corte", siempre buscando ventajas. Para referirnos a uno de los ltimos casos de que tenemos noticias, volvemos sobre el inslito personaje belga GASTON LION, a quien ya vimos integrando la comitiva de Philippe Boiry en su visita a Argentina y Chile, a quien tambin denuncian organizaciones indgenas.

Ahora el seor Lion, como su "prncipe", estn difundiendo un documento firmado por el primero como "delegado internacional de la Asociacin Indgena de la Repblica Argentina (AIRA), a la undcima sesin del Grupo de Trabajo sobre los Pueblos Indgenas en Ginebra, el 31 de julio de 1993". All, entre otras frases irresponsables, dice: "Los derechos de tratados cubren cerca de tres cuartas partes de la Argentina actual. Sobre esos territorios el ttulo indio es claro, l no ha sido jams abolido legalmente, ninguno de sus pueblos jams renunci a esos derechos sobre la menor parcela de su territorio. "Adems, en lo que concierne a la mitad sur de esos territorios, un estado independiente y moderno, bajo la forma de una monarqua constitucional, establecida conforme a todas a las reglas del derecho internacional de los estados fue proclamada all y ratificada por el pueblo Mapuche en 1860; el Reino de Araucana-Patagonia, cuya Casa Real existe siempre hoy en exilio en la persona de un ciudadano francs, el Prncipe Philippe. "Lo que ha pasado all luego, no es solamente una violacin de tratados existentes, sino igualmente una invasin de un estado soberano por sus dos vecinos. Fue una violacin del derecho internacional de lo ms elemental, la reparticin y la anexin del territorio de un estado soberano. Polticas colonialistas genocidas y regmenes de ocupaciones extranjeras, que duran desde hace ms de un siglo. "Argentina y Chile son bastante cndidos para creer que el tiempo ha legitimado su situacin de ocupante a los ojos de los pueblos indios, en particular el pueblo Mapuche?. "Creen ellos verdaderamente que las mujeres y los hombres indios de esas regiones son de una especie diferente a las mujeres y hombres del resto de la humanidad, para continuar pretendiendo negarles toda justicia, todo derecho a la descolonizacin y la autodeterminacin?". Es decir, se insiste una vez ms en sostener ante un foro internacional que Argentina y Chile son invasores, genocidas, colonialistas y racistas, y que no poseen derechos sobre Araucana y Patagonia, mientras que "la Casa Real (as en maysculas en el original) existe an en el exilio en la persona de un ciudadano francs, el "prncipe" Philippe.

LOS INDIGENAS EN LA NUEVA CONSTITUCION ARGENTINA La nueva Constitucin de la Repblica Argentina, sancionada el 23 de agosto de 1994, establece lo siguiente:

"Art. 75, inc. 17: Reconocer la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos. Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge e intercultural, reconocer la personera jurdica de sus comunidades, y la posesin y propiedad comunitaria de las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas ser enajenable, transmisible o susceptible de gravmenes o embargos. Asegurar su participacin en la gestin referida a sus recursos naturales y a los dems intereses que los afecten. Las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones". Esta norma redactada por la Comisin sobre comunidades Indgenas, haba producido despacho escuchando a representaciones de diversos pueblos aborgenes, quienes en nmero superior a 300, asistieron a la sesin en que la misma fue aprobada por unanimidad, el 11 de agosto de 1994. En fin los constituyentes, en representacin de toda la Nacin, y los pueblos indgenas en particular, han acordado en la Carta Magna un futuro solidario y justo como integrantes de la comunidad argentina. Ahora hay que cumplirla.

BIBLI OGR AFIA


Alvarez, Gregorio - "El Tronco de Oro"- Buenos Aires 1968. Alvarez, Gregorio, "Pehun Mapu" - Editorial "Pehun" Buenos Aires 1953. Alvarez, Gregorio - "Neuqun, su historia, geografia y toponimia". Belza, Juan E.-"Sueos Patagnicos" -Instituto de Investigaciones Histricas de Tierra del Fuego - Rosario 1982. Boiry, Philippe - Ver: "Philippe, Prince d'Araucanie". Braun Menndez, Armando - "El Reino de Araucana y Patagonia" Editorial Francisco de Aguirre S.A. Sexta edicin - Buenos Aires - 1973. Braun Menndez, Armando - "Pequeas Historias Patagnicas" - Emec - Buenos Aires 1945. Braun Menndez - "Pequea Historia Fueguina" - Emec Buenos Aires 1945. Cady, John F. - "La Intervencin Extranjera en el Ro de La Plata" Editorial Losada - Buenos Aires - 1943. Caillet-Bois, Teodoro - "La Patagonia en 1849" - Argentina Austral - N` 94 - abril 1937. Caillet-Bois, Teodoro - "Las exploraciones de Lista en la Patagonia" Argentina Austral n` 137 - 1942. Caillet-Bois, Teodoro - "George Musters: el "Marco Polo de la Patagonia" - Diario "La Prensa" de BuenosAires, del 18 octubre 1947. Canclini, Arnoldo - "Julio Popper" - Quijote del Oro Fueguino - Emec Buenos Aires - 1993. Casamiquela, Rodolfo - "Rectificaciones y ratificaciones hacia una interpretacin definitiva del panorama etnolgico de la Patagonia y rea septentrional adyacente" - Cuadernos del Sur Universidad Nacional del Sur - Baha Blanca 1965. Chaffanjon, Arnaud et Galimard Flavigny, Bertrand - "Ordres & contreordres de chevalerie" - Mercure de France Pars 1982. Clifton Goldney, Adalberto A. - "El Cacique Namuncur" Huemul Buenos Aires - 1964. Curruhuinca, Curapil y Roux, Luis - "Sayhueque - El Ultimo Cacique" Plus Ultra - Buenos Aires - 1987. Darwin, Charles - "Viaje de un naturalista alrededor del mundo" - El Ateneo - Buenos Aires 1951. D'Orbigny, Alcides - "Viaje a la Amrica Meridional" (realizado en 1826 a 1833) - 4 volmenes - Futuro Buenos Aires 1945. Ebelot, Alfredo - "La Pampa" - Cindia y Rodrguez Buenos Aires - 1943. Encina, Francisco - "La cuestin de lmites entre Chile y la Argentina desde la independencia hasta el tratado de 1881 - Santiago de Chile 1958. Entraigas, Ral - "El complejo tehuelche del Rio Negro" Buenos Aires 1960. Erize, Esteban - "Mapuche" - Edit. Yepun - Buenos Aires 1990. Esteves, Juan Jos - "Pincn - Vida y Leyenda" - Talleres Grficos del Estado - Provincia de Buenos Aires - 1988.

Falkner, Padre Toms - "Descripcin de la Patagonia" Hachette Buenos Aires - 1974. Furlong, Guillermo, S.J. - "Entre los Tehuelches de la Patagonia" Ediciones Theoria - Buenos Aires - 1992. Galatoire, Adolfo Jos - "Quien fue el rey de la Patagonia" - Editorial Plus Ultra - Buenos Aires - 1972. Galatoire, Adolfo Jos - "Reyes franceses para la Patagonia" - En "Todo es Historia" - nmero 8 - BuenosAires, diciembre 1967. Glvez, Manuel - "El Santito de la Toldera" - Editorial Poblet - Buenos Aires - 1947. Gandia, Enrique de - "La Ciudad Encantada de los Csares" Buenos Aires - 1933. Garcia Enciso, Isaas Jos - "La gesta de Patagones" Revista de la Direccin de Estudios Histricos del Comando en Jefe del Ejrcito - Ao III, nmero 4, serie III - Buenos Aires 1968. Gmez Izquierdo, Jernimo - "Tierras Australes - La Patagonia - Tierra del Fuego" - Ediciones Bell - BuenosAires 1942 Gonzlez, Alberto Rex - "Argentina Indgena - Vsperas de la conquista" - Buenos Aires 1972. Guinnard, Augusto - "Trois Ans d'Esclavage Chez les Patagons - rcit de ma captivit" - Brunet - Paris 1864 Haenke, Thaddaeusz Peregrinus - "Descripcin del Reino de Chile" Editorial Nascimento - Santiago de Chile 1942 Housse, R.P. Emile - "Une Epope Indienne" (Los Araucanos de Chile) Pion - Pars 1939. Jimnez Abendano, Bernardo - "Contre Vrits et Vrits sur le Royaune d'Araucanie" - SFA - Pars 1986. Junta de Estudios Histricos del Neuqun - Revista 1 Neuqun - 1970. Latorre, Mauricio - Corresponsal en Pars de Editorial Atlntida reportaje a Philippe Boiry - Paris 1993. Leumann, Carlos A. - "Expedicin de Hernandarias para descubrir y conquistar la ciudad de Los Csares en La Pampa Buenos Aires - 1939. Levi, Liana, et Messinger Sylvie - "La France Colonisatrice" - Les Reporters de l'Histoire - Paris1983. Mac, Gabriel - "Aventurieres de Gnie" - Bibliothque Charpentier Pars 1902. Madsen, Andreas - "Bocetos de la Patagonia Vieja" Buenos Aires - 1952. Magne, Leo - "L'Extraordinaire Aventure d'Antoine de Tounens" Editions Latinoamericaines - Pars 1950. Mandrini, Ral y Ortelli, Sara - "Volver al Pas de los Araucanos" Sudamericana - Buenos Aires 1992. Martnez Ruiz, Bernab - "Patagonia Histrica" - Editorial Galerna Buenos Aires 1976. Martini Real, J.C. - "Copyright" - Editorial Sudamericana Buenos Aires 1979. Mauger de la Brannire, Gerardo - "Un Quijote Patagnico" Editorial Albatros - Buenos Aires - 1979. Meinrado Hux,Padre -"Caciques Pampa-Ranqueles" - Marymar, Buenos Aires 1991.

Millar, Walterio - "Historia de Chile" - Editorial Orbe Santiago de Chile 1948. Moreno, Francisco P. - "Viaje a la Patagonia Austral" Ediciones Solar Buenos Aires 1989. Muiz, Rmulo - "Los Indios Pampas"- 2da. edicin Editorial Buenos Aires - 1931. Musters, George Chaworth - "Vida entre los Patagones" Ediciones Solar - Buenos Aires 1991. Onelli, Clemente - "Trepando Los Andes" - Ca.Sudamericana de Billetes de Banco - Buenos Aires 1904. Orlie-Antoine de Tounens - "Orllie-Antoine Ier - Roi d'Araucanie et de Patagonie - Son Avnement au Trne et sa Captivit au Chili" - Relation crite par lui-mme -Librairie de Thevelin - Pars - 1863. Pagliai, Lucila "Carta de Frias a Sarmiento" - Conferencia en el Museo Histrico Sarmiento de Buenos Aires - Agosto 1994. Palau y Dulcet, Antonio - "Manual del Librero Hispanoamericano" Librera Palau - Barcelona - Edicin1958 (T.XI) y 1971 (T.XXIII). Prez Yaez, Ramn - "Forjadores de Chile" - Edit. Zig Zag - Santiago de Chile 1953. Pessagno Espora, M. -"Los Fueguinos" - publicacin del Comando en Jefe de la Armada - Buenos Aires - 1971. Philippe, Prince d'Araucanie - "Histoire du Royaune d'Araucanie" (18601979) - Une Dynastie de PrincesFranais en Amrique Latine - S.F.A. Pars 1989. Pietas, Gernimo - "Noticias sobre las Costumbres de los Araucanos en Claudio Gay" - Pars 1846 Pino, Daniel A. del - "Clemente Onelli - De pionero de la Patagonia a Director del Jardn Zoolgico de Buenos Aires - Asociacin Dante Alighieri - Buenos Aires. Piossek Prebisch, Teresa - "La Rebelin de Pedro Bohorques, el Inca del Tucumn" (1656-1659)-Tucumn 1976. Pozzi, Jos - "Ritos y Costumbres entre los Indios Tehuelches" Argentina Austral 90 - Buenos Aires 1936.- Rambaud, Alfred - "La France Coloniale" Impremerie E.Campiamont - Pars 1983. Raone, Juan Mario - "Fortines del Desierto" - Buenos Aires - 1969. Raspail, Jean - "Moi, Antoine de Tounens, Roi de Patagonie" - Albin Michel - Pars - 1981. Rodrguez, Martn - "Toponimia de la Costa Patagnica Fueguina" Editora "Coni" - Buenos Aires - 1940. Rodrguez, Moiss - "Orlie Antoine I, Rey de la Araucana" - en Revista de estudios histricos delNeuqun, nmero 1 - Neuqun - 1970. Rojas, Ricardo - "Archipilago - Tierra del Fuego" Losada - Buenos Aires 1942. San Martin, Flix - "Neuqun" - Imprenta Rodrguez Giles Buenos Aires 1919. Sarramone, Alberto - "Catriel y los Indios Pampas de Buenos Aires" Edit. Biblos - Buenos Aires 1993.

Schlaen, Carlos - "Orllie - La viva imgen del rey de la Patagonia" Libros del Quirquincho - Buenos Aires 1991. Schoo Lastra, Dionisio - "El Indio del Desierto" Buenos Aires 1928. Silva Castro, Ral - "Ideas y Confesiones de Portales" Ed. Pacfico Santiago de Chile - 1954. Tabbush, Berta de - "El Intruso" - Ed. Selectas - Bs.Aires 1967. Tounens (ver Orlie Antoine de). Urteaga, Horacio - "Historia de los Incas y Conquista del Per - Lima 1924. Vergnes, Andr des - "Antoine de Tounens (1825-1878) Le conquistador franais fondateur du Royaume d'Araucanie et de Patagonie" - Quartier Latin - La Rochelle - 1979. Vicua Mackenna, Benjamn - "La Patagonia" - Santiago de Chile - 1880 Villalobos R., Sergio - "Portales, una falsificacin Histrica" - Editorial Universitaria - 2a. Ed. - Santiago de Chile - 1989. Wilheim de Maesbach, Ernesto - "La Voz del Arauco" tercera edicin Buenos Aires 1952. Ygobone, Aquiles - "La Epopeya Patagnica"-El Ateneo Buenos Aires 1946. Ygobone, Aquiles - "Ceferino Namuncur" - Librera Huemul Buenos Aires 1968. Yunque, Alvaro - "Calfucur - La conquista de las pampas" Ed. Zamora - Buenos Aires 1956. Zeballos, Estanislao - "La conquista de quince mil leguas" Coni Buenos Aires 1878.

IMGENES

Philippe Boiry y su falsa corona. Foto: gentileza Jorge Sclar

Retrato atribudo a la imagen de Orelie Antoine de Tounens. Este es distribudo por el "prncipe" Philippe Boiry, con su imagen atribuyndose el ttulo de "Philippe I"

La "Reina" de la Araucania y Patagonia

Diploma de comendador otorgado por el "Prncipe" Felipe. Reproduccin del Original. El crculo rojo seala la firma del Principe donde se dice en "El Exilio".

Cacique Namuncur. Hijo de Calfucur. Nacido en Chile como su padre y radicado la mayor parte de su vida en el rea de Ro Negro, Neuqun, La Pampa y Provincia de Buenos Aires. En la foto est con el uniforme de Coronel Argentino, rango que le otorg el General Julio A. Roca.

Pincen. Cacique de los indios Ranqueles, que mantuvo largas luchas contra los mapuches y el gobierno de Buenos Aires.

Philippe Boiry aparece en esta foto durante su visita de una semana a la Argentina en 1989. Oportunidad en que fue recibido en el Centro Koya (CENKO), una etna del extremo norte del pas y donde no participaron comunidades mapuches, radicadas desde siempre en el sur de la Argentina.

Esta foto es de 1964. Tomada en la Reduccin San Ignacio, en Junn de Los Andes. En primer plano aparece Mara Namuncur, cercana a los 90 aos. En ese momento era la nica hermana sobreviviente de Ceferino Namuncur. Declar no haber escuchado hablar jams de un Rey entre los mapuches, y menos extranjero. A la izquierda aparece el Obispo Jaime De Nevares, junto al entonces Gobernador de la provincia de Neuqun, Felipe Sapag. Detrs de ellos con anteojos ahumados, el autor del libro, Enrique Oliva

El Beato Ceferino Namuncur. Hijo del Cacique Namuncur y nieto del Cacique Calfucur. Fundador este de la Dinasta de Los Piedra.

Aquiles Laviarde. Que se llamaba "Aquiles I". como "Rey en el Exilio", de Araucana y Patagonia. Muri en 1902.

Cacique Quilapn, segn un cuadro de la poca.

Cacique Calfucur. Pintura de Jos Martorell.