Vous êtes sur la page 1sur 24

PLAN NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
Dimanche 22 Septembre 2013- 17 dhou al-qida 1434 - N 383 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le rapport final soumis au prsident fin octobre


Page 3

MTO
27 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - MALI

POUR ASSURER SES QUILIBRES BUDGTAIRES

La coopration

bilatrale

renforce
Page 8

M.Djoudi : appelle Le Premier L'Algrie prte les oprateurs conomiques ministre demain pour un plan tion une concerta te en Marshall an Mda rm pe
Page 24 Pages 4-5

INDUSTRIE M. Benyouns

Page 9 6 Page

LE PR AMRICAIN THOMAS E. LEVY DFEND LA THRAPIE DU CANCER BASE DE VITAMINE C

Un mdicament miracle

anti cancer ?
Le spcialiste amricain de la thrapie du cancer base de mga-doses de vitamine C par voie intraveineuse, Thomas Edward Levy, a dfendu hier au cours dune confrence au sige du journal DK News, lefficacit de ce protocole mdical quil qualifie de miraculeux. La vitamine C est une molcule miracle contre tout type de cancer. Elle a une grande capacit de tuer les cellules cancreuses et de booster la rponse immunitaire chez les personnes atteintes de cancer, a expliqu le Pr Levy lors dune confrence de presse au journal. Invit par la Socit algrienne de nutrition et de mdecine ortho-molculaire (SANMO), le spcialiste de cette mthode mdicamenteuse, a ajout que la recherche scientifique a permis de dcouvrir que les tumeurs cancreuses rpondaient bien la vitamine C par voie intraveineuse.
Page 6-7 4 Pages

LE CHEF DU SERVICE ONCOLOGIE DU SALON TALENTS ET EMPLOI CHU MUSTAPHA, LE PR KAMEL BOUZID D'ORAN

FLN
Page 2

Page 3

Le problme Forte affluence au Rencontres de la radiothrapie rgl stand de recrutement rgionales de dfinitivement en 2014 Renault-Algrie rconciliation
Page 24

s Mobilsid u

BCHAR

aux ct t mouvemen f associati Page 2

RGIONS

SCIENCE et VIE

Bien conserver les

BJAA Le Cap Carbon,


une renomme mondiale
Page 11

FOOTBALL
LIGUE 1 (5 JOURNE)
E

ANNABA

USMA 1 - MCA 0

100
stands dtruits par un incendie dans un centre commercial El Hadjar
Page 10

ALIMENTS
ue Qu'est-ce q n ? o ti la congla Pages 12-13

Soustara rcidive

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Dimanche 22 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 27 Alger
Temps gnaralement ensoleill la journe except quelques formations orageuses vers les Aurs et les HautsPlateaux . Les vents seront en gnral faibles modrs ( 20/40 km/h) de secteur Est Nord-Est. La mer sera peu agite.

DEMAIN 10H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Confrence sur Les mesures prises loccasion de la rentre scolaire


Le Forum de la Sret nationale abritera demain lundi 23 septembre 10h lEcole suprieure de police Ali-Tounsi, une confrence de presse qui portera sur les mesures prises par la Direction gnrale de la Sret nationale loccasion de la rentre scolaire 2013-2014. Cette rencontre qui se droulera en prsence de cadres de la DGSN, sera anime par le directeur de la scurit publique, le contrleur de police Assa Nali.

Rgions Sud : 35 Tamanrasset


Temps partiellement voil avec tendance orageuse vers le Nord Sahara,les Oasis, l'Extrme sud et le Hoggar/Tassili. Les vents seront variables 20/40 Km/h avec soulvements de Sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 30 26 28 35 min min min min min 19 17 17 15 22

No comment
CE MATIN STIF

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE

Confrence de presse de

Condor au 10e Salon international des technologies de linformation


Le 10e Salon international des technologies de linformation dbutera demain au Palais de la culture dAlger Moufdi-Zakaria. Cette manifestation internationale qui se tiendra jusquau 25 septembre verra la participation dun grand nombre dentreprise dont Condor Electronics. Le Groupe Benhamadi sponsorisera, le mardi 24 septembre de 17 18h, le jury compos de 30 dcideurs IT de grandes entreprises, administration et PME PMI, charg dlire les solutions s les plus innovantes du Salon MedIT 2013.

lUGCAA
Lunion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) organisera ce matin 11h, en son sige de Stif, (centre commercial, 1014 logements), une confrence de presse en compagnie des reprsentants des marchs de gros.

FLN
Rencontres rgionales de rconciliation

Mobilis
compte accompagner le mouvement associatif de Bchar

FOOTBALL
LEntente de Stif lance officiellement sa chane de tlvision

L'oprateur de la tlphonie mobile (Mobilis) compte accompagner des associations de la wilaya de Bchar dans des projets d'actions citoyennes, de promotion du sport, des sciences et de la culture, a indiqu hier l'oprateur dans un communiqu. A cet effet, une dlgation conduite par le directeur gnral de Mobilis, Sad Damma, accompagne par le champion en athltisme Toufik Makhloufi, sjourne depuis vendredi dans la wilaya de Bchar, afin LEntente de Stif a officiellement, lanc, vendredi soir, de signer des conventions avec des associaaprs une phase dessai dun mois, sa chane de tlvision tions locales, a-t-on affirm de mme source. au cours dune crmonie organise la salle des ftes du Cette opration rentre dans le cadre de la parc dattractions de Stif en prsence des autorits locales. concrtisation d'un projet d'actions citoyennes, Selon le prsident du club, Hacene Hammar, lEntente de la promotion du sport, des sciences et de la de Stif est le le premier club de football en Algrie culture, destin spcialement pour les wilayas lancer sa propre chane de tlvision, la deuxime en du sud, dont la premire opration a t concrAfrique aprs celle du club gyptien dAl-Ahly, inaugure Inaugures par Amar Sadani Oran o se sont retrouvs tise Illizi, a-t-on prcis dans ce communiqu. en 2010. les mouhafadhs, les membres du CC et de karmas, les lus, A cette occasion, une crmonie a t organise Les supporters de lESS ainsi que tous les amoureux elles se poursuivront lEst, au Centre et au Sud. en prsence du wali de Bchar, au cours de ladu club peuvent dsormais suivre rgulirement les diA Oran, malgr la prsence de personnalits trs rserves quelle sept (7) associations ont bnfici d'un verses activits de lEntente sur cette chane que le prpar rapport Sadani, les travaux et les dbats se sont dapport financier leur permettant de raliser divers sident du conseil dadministration de la socit sportive rouls dans une bonne entente. projets selon la vocation et les objectifs de chacune. Black Eagles, Azeddine Arab, prsente comme un pas Nanmoins, la prochaine session du comit central Une opration de distribution de 500 cartables dcisif vers le vrai professionnalisme, tout comme le aurait "lieu, au mois de dcembre comme le prvoit le rscolaires au profit des enfants dfavoriss est futur centre de formation dEl Bez. glement intrieur" affirme ce mouhafadh.. prvue galement l'occasion de la rentre scoCette chane qui met via le satellite Nilesat sera aniIl tait question de runir cette instance la fin du laire. me par une quipe de journalistes expriments, a mois de septembre pour prsenter le nouveau Bureau galement affirm M. Arab. politique.

Dimanche 22 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

PLAN NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER

Le rapport final soumis au prsident fin octobre


Le professeur Messaoud Zitouni, charg du suivi et de l'valuation du plan national de lutte contre le cancer a indiqu que le rapport final sur le plan en question sera soumis au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika la fin octobre prochain.
Dans un entretien l'APS, le Pr Zitouni a soulign que le plan national de lutte contre le cancer comprenait une srie de propositions et de recommandations qui englobent tous les aspects de lutte contre la maladie, rappelant que le rapport prliminaire a t soumis au Premier ministre Abdelmalek Sellal en juin dernier. Face la propagation croissante de la maladie en Algrie, le prsident de la Rpublique a dclar le cancer comme problme de sant majeur et dans ce cadre une srie de mesures ont t prises, dont la dsignation du Pr Zitouni pour l'laboration d'un plan national de lutte contre le cancer. S'exprimant sur la prvalence du cancer en Algrie, le spcialiste a indiqu que le nombre de cas enregistrs est pass de 20.000 cas par an durant les annes 90 45.000 cas par an durant les annes 2000, soulignant qu'une grande partie de la population du

PRISE EN CHARGE DES CANCREUX

Affirme le professeur Messaoud Zitouni

L'Algrie dispose de moyens


importants
L'Algrie dispose de moyens importants mme de permettre une meilleure prise en charge des cancreux, a affirm le Pr Messaoud Zitouni.Outre les ressources humaines, l'Algrie dispose de moyens importants mme de permettre une meilleure prise en charge des cancreux, a-t-il soulign dans une dclaration l'APS, rappelant que le budget allou au secteur de la sant connat une augmentation sensible. S'agissant des infrastructures sanitaires, le spcialiste a salu les efforts de l'Etat pour la ralisation d'un grand nombre d'hpitaux et de cliniques rpartis quitablement sur l'ensemble du territoire national. Pour ce qui est des ressources humaines, il s'est dit satisfait quant la formation de jeunes cadres qui ont contribu l'amlioration de la prise en charge sanitaire du citoyen, notamment en matire de lutte contre le cancer. Si l'Algrie parvient dpasser certaines entraves bureaucratiques, elle pourra amliorer la prise en charge du cancer court terme, a-t-il ajout. Il a dans ce sens relev un progrs en termes de prise en charge du cancer se traduisant par l'laboration du rapport final sur le plan national de lutte contre le cancer, ajoutant que les moyens mobiliss contribueront relever le dfi oncologique durant les annes venir. En ce qui concerne les examens biologiques et radiologiques, le Pr Zitouni a not une nette amlioration, soulignant toutefois que le diagnostic final d'un cancer ne peut tre port que par un examen d'anatomopathologique qui ncessite plus de spcialistes et d'expertise pour dterminer le traitement. Il a relev en outre la longue attente des malades en ce qui concerne les rsultats des examens, en dpit des efforts dploys par l'Etat pour remdier cette situation. Le spcialiste a indiqu avoir prsent une srie de propositions dans le rapport final qui sera soumis au prsident de la Rpublique, portant sur la rduction du dlai des rsultats des examens. Concernant le traitement du cancer et les interventions chirurgicales, le Pr Zitouni a qualifi de satisfaisants les rsultats raliss dans ce domaine, faisant remarquer que le traitement de chimiothrapie connat une amlioration en dpit des cots des molcules utilises dans les soins. Il a dans ce sens mis l'accent sur l'importance de parvenir un consensus mdical sur le choix des molcules destines au traitement de chimiothrapie.

monde souffrait de cette maladie appele crotre durant les prochaines annes. A cet effet, il a salu la dcision du prsident de la Rpublique d'annoncer un plan national de lutte contre le cancer et de l'inscrire comme chantier pr-

sidentiel, en mobilisant tout les moyens ncessaires pour la russite de ce plan. Des spcialistes des diffrents secteurs concerns ont contribu l'laboration du rapport sur le plan national de lutte contre le cancer en Algrie.

LE CHEF DU SERVICE ONCOLOGIE, LE PR KAMEL BOUZID

Le problme de la radiothrapie rgl dfinitivement en 2014


Le chef du service oncologie, le Pr Kamel Bouzid, a affirm que le problme de la radiothrapie entrant dans les traitements du cancer sera rgl en 2014 aprs l'acquisition par les centres spcialiss du matriel mdical ncessaire. Le ministre de la Sant a programm l'importation de 57 appareils de radiothrapie qui seront distribus aux centres de lutte contre le cancer travers le pays dont 15 sont en cours de montage, outre le ramnagement de certains services, a indiqu le Pr Bouzid avant de souligner que cela rglera dfinitivement le en plus de 10 autres centres. Le ministre avait autoris l'ouverture de quatre centres de radiothrapie relevant du secteur priv dont deux sont d'ores et dj oprationnels Blida et Constantine. Cela permettra de prendre en charge 20.000 cancreux. Actuellement, seulement 8.000 personnes bnficient de ce traitement. Le ministre de la Sant veille d'autre part, fournir tous les mdicaments anticancreux jusqu' 2016 outre la cration d'un fonds spcial qui contribuera raison de 30 milliards de DA par an l'amlioration de la prise en charge des malades.

problme de la radiothrapie. Concernant les centres de lutte contre le cancer o les appareils de radiothrapie sont en cours de montage, le ministre de la Sant, de la po-

pulation et de la rforme hospitalire a affirm que le centre de Constantine a bnfici rcemment de cette opration. Ceux de Batna et de Stif seront quips prochainement

CANCER EN ALGRIE

La prolifration galera celle des pays avances durant les 5 prochaines annes
Le prsident de la Socit algrienne d'oncologie mdicale (SAOM), le Pr Kamel Bouzid, a affirm que le nombre de personnes atteintes de cancer en Algrie voluera au mme rythme que celui des pays avancs durant les cinq prochaines annes. Le Pr Bouzid, galement chef de service au centre spcialis dans la lutte contre le cancer Pierre et Marie Curie (Alger), souligne que l'Algrie connait le mme rythme de prolifration du cancer que les pays occidentaux en raison du vieillissement de sa population. En France, a-t-il dit, elle est de 300 cas pour 100.000 habitants et de 400 cas pour le mme nombre aux Etats Unis. Sur la base d'indicateurs sur la moyenne d'ge des Algriens qui est passe de 45 ans durant les premires annes de l'indpendance 76 ces dernires annes, le vieillissement expose une grande partie de la population cette maladie. Durant ces dernires annes, les cas de cancer ont augment de manire considrable passant de 80 cas pour 100.000 habitants en 1993 120 cas durant les annes 2000. Ce nombre est appel accroitre pour galer celui enregistr dans les pays avancs durant les cinq prochaines annes. La moyenne d'ge des personnes atteintes, selon les chiffres de l'Institut national de la sant publique (INSP), est de 52 ans ce qui dmontre une prolifration de la maladie parmi les personnes ges (7% du total de la population).Une situation qualifie par les spcialistes d'ordinaire. L'INSP a estim en outre, que le nombre de nouveaux cas de cancer est de 40.000 par an soit plus de 20.000 cas chez la femme et plus de 19.000 chez l'homme. Le cancer du poumon, de la vessie et de l'appareil digestif, le cancer colorectal et de la prostate sont les types de cancer les plus rpandus chez les hommes avec un taux de 52,5%. Trois autres types de cancer sont quant eux, plus rpandus chez la femme savoir celui de l'appareil gnital (sein, utrus, col) suivi du cancer colorectal soit un taux de 68% du total des cancers chez cette catgorie. Les cancers du colon, du poumon et de l'utrus restent les types les plus rpandus en Algrie avec un taux de 50% touchant la moyenne d'ge de 59 ans pour l'homme et 51 ans pour la femme l'exception du cancer du sein qui touche galement les femmes partir de 40 ans.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 22 Septembre 2013

LE MESSAGE DE KARIM DJOUDI

La matrise de l'inflation est une proccupation constante en Algrie


La matrise du taux dinflation, qui a frl les 9% en 2012 avant d'entamer une courbe baissire ds fvrier dernier, constitue une proccupation constante du ministre des Finances ainsi que de la Banque d'Algrie (BA), a assur le premier argentier du pays. Dans un entretien l'APS (lire l'intgral sur le site www.aps.dz), le ministre des Finances Karim Djoudi a raffirm que le gouvernement tait engag dans une politique de prservation du pouvoir dachat des citoyens et des populations. Il a rappel ce titre leffort tatique de soutien des prix des produits et des services de base, qui a permis, selon lui, de maintenir une inflation un niveau raisonnable. La loi de finances 2013 prvoit quelque 1.400 milliards de DA, soit plus de 18 milliards de dollars de transferts sociaux. En 2012, plus de 200 milliards de DA ont t consacrs aux subventions des produits de base en Algrie: lait, bl, sucre et huiles alimentaires. La dpense sociale budgtise reprsente presque un quart du budget de lEtat et 13% du PIB national. En incluant les subventions non budgtises, notamment au profit des produits nergtiques, ce taux atteindrait les 30% du PIB, selon certains experts. Selon une tude du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD), lAlgrie figurait en 2010 parmi les pays arabes qui subventionnent le plus les produits nergtiques avec 10,59 milliards de dollars (quelque 800 milliards de DA). Par ailleurs, la BA, qui veille la stabilit des prix en tant quobjectif principal de sa politique montaire, affinera prochainement sa politique de rgulation pour mieux contrler le systme bancaire et pratiquer une politique de taux dintrt fond sur le principe du taux dintrt rel et viter par consquent laccumulation des crances non performantes, a encore soutenu M. Djoudi. L'inflation a atteint 4,75% durant le premier semestre de l'anne en cours contre 9,3% la mme priode de 2012, anne qui a connu des augmentations salariales exceptionnelles. Les prix des produits agricoles frais ont cependant augment de 7,7% et ceux des produits agroalimentaires de 3,04% durant le mme semestre. En 2011, le taux d'inflation en Algrie tait 4,5% alors qu'il n'tait de 3,9% en 2010. Le FMI a reconnu en mars dernier que la question de linflation tait en train dtre bien prise en charge par lAlgrie. APS

Pour assurer ses quilibres budgtaires:

L'Algrie prte
pour un plan Marshall
L'Algrie est prt mettre en place un vritable plan ''Marshall'' pour sauvegarder ses quilibres budgtaires et relancer la croissance conomique sur la base d'un soutien aux entreprises locales.

Boualem Branki C'est en gros le message de M. Karim Djoudi l'adresse autant des dcideurs conomiques et financiers que des milieux patronaux et syndicaux. Mieux, la relative bonne sant financire et une gestion prudente des finances de l'Etat, y compris les rserves de change, donnent au gouvernement assez de ''mou'' pour viter de sabrer dans les dpenses publiques pour assurer un quilibre budgtaire. M. Djoudi a ainsi affirm dans un entretien l'APS que le gouvernement ne compte pas recourir une rduction de ses dpenses d'quipement pour maintenir ses quilibres budgtaires. "A l'tat actuel de notre conomie, une rduction de nos dpenses d'quipement impacterait immdiatement et de manire ngative la croissance, particulirement dans les secteurs du btiment et des travaux publics, dtruirait l'emploi et rduirait le pouvoir d'achat des

citoyens", explique le premier argentier de l'Algrie. Il s'agit, dans le contexte conomique et financier international actuel, de ''prserver l'quilibre budgtaire moyen terme sur la base d'un prix acceptable du baril de ptrole permettant la fois de sauvegarder les intrts des gnrations futures tout en stimulant la croissance conomique". Avec un cours du brut 71 dollars/baril, l'Algrie est en mesure, affirme donc M, Djoudi, de clturer l'anne 2013 sans grandes pertes budgtaires, ni un gonflement du dficit. Pour autant, le gouvernement dirig par M, Abdelmalek Sellal est dcid soutenir les entreprises de production pour assurer une croissance conomique durable et relancer la consommation, des facteurs macroconomiques de nature maintenir haute la capacit de croissance du pays. Ainsi, il confirme que le gouvernement compte intervenir par des mesures incitatives pour relancer la production nationale et mettre en place une offre abondante qui va se substituer l'importation.

Le dveloppement de la production nationale est un objectif assign tous les acteurs conomiques, aussi bien les entreprises, que les banques, et institutions de rgulation et d'encadrement. Et, pour atteindre cet objectif, les pouvoirs publics "interviennent par la mise en place de mesures incitatives et d'un dispositif de rgulation et d'organisation des activits appropri", a-t- il dclar. Le ministre des Finances confirme par ailleurs toute la volont des pouvoirs publics de maintenir l'quilibre entre l'offre et la demande de biens et services, la gestion prudentielle des finances publiques, et, surtout, de maintenir l'encadrement des entreprises, qu'elles soient publiques ou prives, pour assurer autant leur dveloppement que la prosprit conomique du pays, que ces entreprises doivent assurer. Discours apaisant enfin que celui dvelopp travers cet entretien par M. Djoudi, un moment o la crise financire frappe de plein fouet les pays mergents et mme la zone euro.

LE MINISTRE DE FINANCES LAPS

Un

baril 71 dollars suffira


sources budgtaires de couvrir toutes les dpenses budgtaires relles de l'anne. Pour diffrentes raisons, celles-ci sont gnralement infrieures aux dpenses prvisionnelles notamment en ce qui concerne les dpenses d'quipement. En 2012, le dficit rel du Trsor public s'tait chiffr plus de 746 mds de DA, selon les donnes de la Banque d'Algrie, alors que les recettes taient tires d'un baril 111 dollars. Mais, selon M. Djoudi, le prix d'quilibre du baril de ptrole a t de 99 dollars en 2012. Ce prix serait donc le prix qui a permis aux recettes de couvrir les dpenses budgtaires effectives et non celles inscrites dans la loi de finances complmentaire pour 2012. Le prix du baril du brut de rfrence de l'Algrie, le Sahara Blend, a atteint 111,87 dollars en aot dernier, gagnant 4,31 dollars par rapport aux 107,56 dollars atteints en juillet aprs plusieurs mois de baisse, aid par le resserrement de l'offre du brut de rfrence de la mer du Nord, le Brent. Il a t ainsi le deuxime brut le mieux ct du panier Opep aprs le Bonny Light nigrian. La loi de finances (LF) de 2013 a t labore sur la base d'un prix de rfrence du baril de ptrole 37 dollars ce qui a donn lieu des recettes prvisionnelles de 3.820 mds DA et des dpenses de 6.879,8 mds DA, soit un dficit budgtaire fictif de 3.059,8 mds (18,9% du PIB). Le dficit global du Trsor atteindrait, toujours avec un baril rfrentiel 37 dollars, quelque 2.889,6 mds de DA, soit 17,9% du PIB, selon la LF 2013. Les 1.138 mds de DA de dficit, avancs par M. Djoudi, reprsentent ainsi peine 40% du dficit prvisionnel du Trsor public en 2013. Ce dficit est couvet annuellement par les prlvements partir du FRR (Fonds de rgulation des recettes).

pour quilibrer le budget de 2013


Un prix du baril de ptrole 71 dollars seulement, au moment o les prix sur les marchs internationaux dpassent les 111 dollars, sera suffisant pour assurer l'quilibre du Trsor algrien en 2013, a indiqu le ministre des Finances Karim Djoudi. Le dficit en prvision de clture pour 2013 enregistre un repli substantiel (par rapport 2012, ndlr) pour stablir 1.138 milliards (mds) de DA (quelque 15 mds de dollars) pour un prix dquilibre situ 71 dollars le baril, a-t-il avanc dans un entretien accord l'APS (lire l'intgral sur le site www.aps.dz). Le prix d'quilibre du baril est le prix qui permet aux res-

Dimanche 22 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

BANQUES - COMMERCE

L'Etat interviendra par des mesures incitatives pour encourager la production nationale
Le gouvernement compte intervenir par des mesures incitatives pour relancer la production nationale et mettre en place une offre abondante qui va se substituer l'importation, a indiqu hier le ministre des Finances, M. Karim Djoudi.
Le dveloppement de la production nationale est un objectif assign tous les acteurs conomiques, aussi bien les entreprises, que les banques, et institutions de rgulation et d'encadrement, a soutenu M. Djoudi dans un entretien l'APS (Lire l'intgral de l'Interview sur le site www.aps.dz) Pour atteindre cet objectif, les pouvoirs publics interviennent par la mise en place de mesures incitatives et dun dispositif de rgulation et dorganisation des activits appropri, a-t- il dclar. Le premier argentier du pays s'est abstenu cependant de dvoiler les contours du projet gouvernemental visant freiner les importations et dont une partie de la premire mouture a t rvl par la presse. Recadrage du Credoc (crdit documentaire) au profit de l'conomie nationale, institution de barrires non tarifaires l'importation, freinage de la consommation des mnages en encourageant l'pargne et les placements immobiliers sont autant de mesures voques dernirement par la presse spcialise. Si le ministre n'a pas souffl mot sur le retour du crdit la consommation pour encourager la production nationale, il a cependant affirm que l'effort de conception, dinnovation et de diversification des biens et services locaux comptitifs doit tre compltement assum par les entreprises en tant quacteurs conomiques de premier plan. L'explosion, par ailleurs, de la facture des importations qui a atteint 46 milliards de dollars en 2012 sans compter les services, tait due la hausse des investissements publics et privs et une forte demande de consommation locale, a expliqu le ministre. A ce propos, M. Djoudi a tenu lever tout quivoque sur le Crdit documentaire (Credoc), prcisant que ce moyen de paiement des importations institu en 2009, n'avait pas pour vocation de rguler les volumes imports mais d'assurer la traabilit financire des oprations du commerce extrieur. Les instruments et les techniques usits dans les transactions de commerce international nont pas vocation rguler les quantits imports. Ils nagissent que dans le sens dassurer la scurit des transactions, de permettre leur traabilit et de garantir une meilleure transparence, a-t-il dit. Concernant les critiques faites au Credoc, selon lesquelles il a gonfl les importation au lieu de les contenir et qui a profit beaucoup plus aux banques prives travers une hausse de leurs rmunrations, M. Djoudi a indiqu qu'il a t demand son dpartement dencadrer les conditions applicables ce moyen de paiement des importations. Cest dans ce cadre que les dispositions du dernier rglement promulgu par la Banque dAlgrie limitent les excs de rmunration pour les banques dans les oprations lies au dispositif du Crdit documentaire, a-t-il relev.

Les matires premires profitent pleinement des dcisions de la FED


Les prix des matires premires ont termin la semaine pour la plupart en hausse, dops par la dcision de la Rserve fdrale amricaine (FED) de ne pas encore rduire ses mesures d'aide montaire l'conomie amricaine. Les cours du ptrole poursuivaient leur repli entam dj la semaine dernire cause de l'apaisement des tensions en Syrie et de la reprise de la production ptrolire libyenne. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre valait 109,05 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 112,00 dollars le vendredi dernier. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre, dont c'est le dernier jour de cotation, descendait 105,59 dollars contre 107,71 dollars une semaine plus tt. Les cours du cacao ont encore atteint cette semaine des plus hauts en un an, sur fond de craintes d'aggravation du dficit d'offre sur le march mondial, tandis que les prix du caf s'effondraient. De leur ct, les prix du caf ont repris leur baisse cette semaine, le robusta atteignant un plus bas depuis trois ans. Le march du caf est plomb depuis des mois par une offre surabondante, notamment en provenance du Brsil, premier exportateur mondial, qui attend une rcolte trs importante en 2013 - malgr le fait qu'il s'agisse d'une anne creuse de son cycle biennal de production. Pour le sucre, les prix ont diverg terminant en baisse Londres tandis que celui New York marquait vendredi un plus haut depuis le 1er juillet ( 17,80 cents la livre). Selon les analystes, le cours du sucre New York a t soutenu par la chute du dollar suite l'annonce surprise par la Rserve fdrale amricaine du maintien de sa politique montaire ultraaccommodante. Le march mondial du sucre reste affect par une offre surabondante alors qu'il s'apprte connatre une quatrime saison conscutive d'excdent lors de la saison 2013/2014 qui commence en octobre. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en dcembre valait 1.705 livres sterling vendredi contre 1.700 livres sterling le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la tonne pour livraison en dcembre valait 2.615 dollars, contre 2.595 dollars sept jours plus tt. A Londres, la tonne de robusta pour livraison en novembre valait 1.680 dollars, contre 1.756 dollars le vendredi prcdent. A New York, la livre d'arabica pour livraison en dcembre valait 115,25 cents, contre 119,90 cents sept jours auparavant. A Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en dcembre valait 486,50 dollars, contre 492,90 dollars le vendredi prcdent. A New York, la livre de sucre brut pour livraison en mars 2014 valait 17,73 cents, contre 17,14 cents pour le contrat d'octobre sept jours auparavant. Le bl, dont la rcolte est quasi termine, a vu son cours grimper la faveur d'exportations solides, tandis que le mas et le soja se sont replis Chicago. Le boisseau de bl pour la mme chance s'est tabli 6,4625 dollars contre 6,4150 dollars vendredi dernier (+0,74%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en dcembre, le contrat de rfrence sur le march, a fini 4,5100 dollars vendredi contre 4,5900 dollars en fin de semaine dernire la clture (-1,74%). Le boisseau de soja pour livraison en novembre, le contrat le plus chang, a cltur 13,1525 dollars cette semaine contre 13,8150 dollars il y a une semaine (4,79%). Les prix de l'or et de l'argent ont termin la semaine en hausse, dops par la dcision de la Rserve fdrale amricaine (FED) de ne pas encore rduire ses mesures d'aide montaire l'conomie amricaine. Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin 1.349,25 dollars contre 1.318,50 dollars le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 22,74 dollars, contre 21,72 dollars sept jours auparavant. Les cours des mtaux de base changs au London Metal Exchange (LME) ont progress soutenus par la dcision surprise de la Rserve fdrale amricaine (Fed) de maintenir inchang son programme d'achats d'actifs. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 7.346 dollars la tonne vendredi, contre 7.055 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.827 dollars la tonne, contre 1.791,50 dollars, le plomb valait 2.105 dollars la tonne, contre 2.091,50 dollars, l'tain valait 23.285 dollars la tonne, contre 22.579 dollars, le nickel valait 14.370 dollars la tonne, contre 13.692 dollars et le zinc valait 1.900 dollars la tonne, contre 1.868 dollars. APS

M. Djoudi carte toute rduction des dpenses d'quipement l'tat actuel


L'Algrie ne compte pas recourir une rduction de ses dpenses d'quipement pour maintenir ses quilibres budgtaires, a laiss entendre le ministre des Finances Karim Djoudi, ritrant tout de mme l'engagement du gouvernement mener une politique budgtaire prudente avec des dpenses de fonctionnement bien matrises. A l'tat actuel de notre conomie, une rduction de nos dpenses dquipement impacterait immdiatement et de manire ngative la croissance, particulirement dans les secteurs du btiment et des travaux publics, dtruirait lemploi et rduirait le pouvoir dachat des citoyens, a-t-il tranch dans un entretien accord l'APS (lire l'intgral de l'entretien sur le site www.aps.dz). Lenjeu consiste donc prserver lquilibre budgtaire moyen terme sur la base dun prix acceptable du baril de ptrole permettant la fois de sauvegarder les intrts des gnrations futures tout en stimulant la croissance conomique, a soutenu le premier argentier du pays. M. Djoudi qui reconnat que les dernires augmentations des dpenses publiques venaient appliquer des dcisions minemment politiques, a insist sur la ncessit de garantir les quilibres budgtaires en contenant les dpenses de fonctionnement de lEtat. Il a cependant not que laccroissement des dpenses ne rsultait pas seulement des augmentations des salaires de la Fonction publique et des transferts sociaux, mais aussi des charges rcurrentes gnres par la rception des nouveaux quipements publics raliss dans le cadre des programmes dinvestissement engags depuis 2001. La loi de finances de 2013 a prvu 2.544,2 milliards (mds) de DA, soit quelque 33,5 mds de dollars, de dpenses d'quipement. Ces prvisions sont en baisse de prs de 10% par rapport aux dpenses prvisionnelles de 2012. Elle prvoit aussi un dficit budgtaire de prs de 19% du PIB. Un baril 71 dollars suffisant pour quilibrer le budget de 2013 Conduire la politique budgtaire avec prudence s'avre ds lors plus qu'une ncessit pour le premier responsable des Finances en Algrie. Mais en dpit de la pertinence de cette prudence, les quilibres budgtaires du pays ne semblent pas pour autant menacs: un baril 71 dollars suffira pour les garantir, selon M. Djoudi. Le dficit (du Trsor) en prvision de clture pour 2013 enregistre un repli substantiel (par rapport 2012, ndlr) pour stablir 1.138 milliards (mds) de dinars pour un prix dquilibre situ 71 dollars le baril, a-t-il avanc alors que les prix du ptrole sur les marchs internationaux dpassent les 111 dollars. A une autre question relative au rle conomique que peut jouer l'pargne publique en Algrie, M. Djoudi a rappel les rsultats positifs dj raliss, selon lui, grce une gestion prudente des finances publiques. Cette gestion a dj permis de consolider le solde du Fonds de Rgulation des Recettes (FRR), qui est pass de 171,5 mds de DA (4% du PIB) en 2001 2.931 mds de DA (34% PIB) en 2006 pour arriver 5.634 mds de DA (35%) en 2012. Elle a par ailleurs permis de rduire le ratio de la dette publique intrieure par rapport au PIB de 23,6% en 2001 8,3% en 2012 et de faire baisser, en outre, la dette extrieure de 18,1 mds de dollars en 2001 402,5 millions de dollars en 2012, soit de 33,1% du PIB 0,2%. Mais la stimulation de la croissance conomique hors hydrocarbures est actuellement entre les mains des banques, a-t-il laiss entendre. Les banques jouent un rle primordial en accompagnant les acteurs vritables de la croissance que sont les entreprises cratrices de richesse et demploi, a-til soulign en rappelant la contribution dcisive apporte par les pouvoirs publics aux banques publiques en confortant leur assise financire. La croissance hors hydrocarbures, dont la moyenne pour la priode 2001-2012 a t de 6%/an, mrite d'tre consolide par une dynamique de croissance endogne, a recommand le ministre. Matrise de linflation, une proccupation constante En rponse une autre question sur les mesures susceptibles de contenir l'inflation qui a frl les 9% en 2012, M. Djoudi a affirm que la matrise de linflation reste une proccupation constante de son ministre ainsi que de la Banque d'Algrie (BA). Cette dernire, qui veille la stabilit des prix en tant quobjectif de la politique montaire, affinera prochainement sa politique de rgulation pour mieux contrler le systme bancaire et pratiquer une politique de taux dintrt fonde sur le principe du taux dintrt rel et viter par consquent laccumulation des crances non-performantes, a-t-il dtaill. Paralllement, le gouvernement met en oeuvre une politique de prservation du pouvoir dachat des citoyens et des populations. Il a rappel ce titre leffort dterminant de soutien des prix des produits et des services de base, qui a permis, selon lui, le maintien dune inflation un niveau raisonnable.

DK NEWS

FORUM

Dimanche 22 Septembre 2013

DANS UNE CONFRENCE HIER AU FORUM DE DK NEWS


LE PROFESSEUR AMRICAIN THOMAS E. LEVY DFEND LA THRAPIE DU CANCER BASE DE VITAMINE C

Un mdicament miracle anti cancer ?


Le spcialiste amricain de la thrapie du cancer base de mga doses de vitamine C par voie intraveineuse, Thomas Edward Levy, a dfendu hier Alger, lefficacit de ce protocole mdical quil qualifie de miraculeux. La vitamine C est une molcule miracle contre tout type de cancer. Elle a une grande capacit de tuer les cellules cancreuses et de booster la rponse immunitaire chez les personnes atteintes de cancer, a expliqu le Pr. Levy lors dune confrence de presse anime au quotidien DK News. Invit par la Socit algrienne de nutrition et de mdecine ortho-molculaire (SANMO), le spcialiste de cette mthode mdicamenteuse, a ajout que la recherche scientifique a permis de dcouvrir que les tumeurs cancreuses rpondaient bien la vitamine C par voie intraveineuse. Le Pr Levy qui se trouve Alger dans le cadre dune visite pour tenir informs les mdecins spcialistes en oncologie ainsi que les malades du cancer et leurs familles sur le dveloppement de la recherche internationale sur cette mthode, a mis le voeu de la voir sintroduire dans les centres hospitaliers dans lensemble des pays du monde, dont lAlgrie. Il a dplor le fait que le traitement du cancer par la vitamine C, qui reprsente l'une des avances de la mdecine ortho-molculaire, soit indsirable et rejet chez les autorits publiques, sans apporter davantage dexplications sur les raisons de ce rejet, prfrant dire: Elle drange certains intrts. Il a, cet gard, rappel que cette mthode est utilise dans une seule clinique prive aux Etats unis dAmrique. Le confrencier a saisi la rencontre pour voquer toute l'efficacit de cette technique de traitement du cancer, soulignant que cette forme thrapeutique avait l'avantage de soulager la douleur du malade, booster son systme immunitaire, diminuer la fatigue lie la maladie et damliorer sa qualit de vie en diminuant les effets indsirables du traitement standard.

Ph. Madjid Nait Kaci

Sad Abjaoui Une maladie dvastatrice qui commence chez le patient par linquitude, le doute, et qui aboutit un coup de massue. Il ny a pas de courage pour recevoir la nouvelle. On ne peut pas nous rendre disponible, de faon sereine, pour recevoir linformation comme on est quand cela concerne un mal de dent. Le cancer nest pas une simple maladie car le malade est convaincu quil ne gagnera pas la bataille. Un parcours dramatique, dpistage, diagnostic, thrapie, suivi, traitement lourd des cellules cancreuses, biochimie prouvante, radiothrapie, chirurgie, puis les douleurs, atroces, pas humainement supportables. Cela est dautant pire quil ny a de politique de douleur. Atroces car les anti-douleurs ne se vendent pas en pharmacie et trs souvent ne se donnent pas lhpital. Mme si lissue est fatale, quau moins ces mdicaments anti-douleurs doivent tre disponibles pour donner un peu de confort aux malades. Les populations compatissent avec leurs malades, ont autant mal moralement quelles sont impuissantes devant ces cris de douleurs dchirants, sont autant rvoltes quelles ne comprennent pas que des anti -douleurs soient indisponibles dans toutes les pharmacies. Ces dernires ont toujours la mme rponse. Produits indisponibles. Produits non autoriss limportation. On a toujours rv dun mdicament miraculeux. On a toujours rv dun vaccin miraculeux. Do lespoir peut-il nous parvenir ? Lespoir, nous parviendra t il des Etats-Unis ? Cest croire en coutant linvit dhier du forum du quotidien DK News. Celui-ci a pour nom Thomas Edward Levy. Il est Amricain, il est professeur en cardiologie au Mississippi , chercheur en traitement du cancer, et en prvention cardiovasculaire. Le professeur est accompagn par les

personnalits algriennes du monde de la mdecine. Le docteur Ilyes professeur Baghli, prsident de la Socit algrienne de mdecine (cre en 2011), le docteur Tahar Naili, vice-prsident , du professeur Mustapha Oumouna. Le mdicament miraculeux ? Un traitement base de vitamine C. Le professeur Thomas affirme que celui-ci a fait ses preuves sur les malades qui en ont t traits. Le dbat a port sur la validit du protocole du traitement. Selon le professeur, un centre de traitement pilote a t ouvert au Kansas et tous ceux qui veulent tre traits par ce mdicament soit la vitamine C peuvent se prsenter ce centre. Des dizaines de milliers sont passs par ce centre et les rsultats ont t positifs. A la question de savoir si en mme temps a t trait un groupe de malades et un autre groupe de malades qui ne reoit pas le traitement pour faire des comparaisons, le professeur invoque lthique qui linterdit titre exprimental. Pourquoi cette thrapie nouvelle nest pas adopte par les Etats Unis part ce centre du Kansas, le professeur invoque des raisons qui ne sont pas avouables. Le lobby du mdicament ? Nombre de questions ont t poses en

particulier celles de savoir si le traitement par la vitamine C dispense de lacte chirurgical, de la biochimie et de la radiothrapie. Le professeur affirme quils ne sont pas exclusifs, mais quil faudrait sparer ladministration de la vitamine C de la biochimie pour que les cellules ne soient pas attaques en mme temps. Lusage de la vitamine C permet de rparer les cellules dtruites par la biochimie.

Dimanche 22 Septembre 2013

FORUM

DK NEWS 7

La SANMO
pour lintroduction de la vitamine C
De par le monde, la mdecine est en constante volution. Les avances mdicales de ces dernires annes, notamment en matire doncologie, ont permis llaboration de nouveaux traitements capables damliorer la qualit de vie des patients, voire mme venir bout des tumeurs cancreuses. Le protocole de Riordan, est incontestablement le plus prometteur de ces traitements. Baptis du nom de la clinique qui le dveloppe aux USA, ce protocole consiste en lutilisation de perfusions fortes doses de vitamine C, comme traitement adjuvant des traitements conventionnels (chimiothrapie et radiothrapie) afin daugmenter leurs efficacit et diminuer les effets secondaires. La Socit algrienne de nutrition et de mdecine orthomolculaire (SANMO), milite depuis sa cration le 4 janvier 2011, pour lintroduction de ce protocole en Algrie mais aussi pour sa gnralisation. Actuellement dans le monde, on assiste une phase historique o la mdecine organique cde peu peu sa place la mdecine mitochondriale. Il est important pour nous de faire accepter aux mdecins ce nouveau traitement si on veut rellement passer dune mdecine postcoloniale une mdecine moderne a dclar, hier en marge du forum, le prsident de la SANMO le Dr Ilyes Baghli. En plus dtre efficace contre toutes formes de cancer, cette thrapie augmente lesprance de vie des patients et rduit considrablement les effets secondaires de la chimiothrapie, tels que les nauses, la fatigue, la perte de cheveux et dapptit. Cest une relle opportunit qui soffre notre tutelle pour bnficier des avantages de ce protocole qui apporte des solutions perspicaces toutes sortes de pathologies. Le fait que la vitamine C ne soit pas brevete est un autre lment qui devrait encourager notre pays la produire localement afin de ne plus dpendre des grandes firmes pharmaceutiques a par ailleurs indiqu le Dr Baghli.

Lhomme a perdu les capacits


gntiques de produire de la vitamine C
O. Larbi Le Forum de DK News a connu, Hier, laffluence des grands jours : le thme et la qualit des intervenants en sont la cause. Plusieurs mdecins et spcialistes en immunologie, en oncologie se sont dplacs, certainement avides de prcisions sur la thrapie qui rvolutionnera le traitement du cancer et dautres maladies dites ingurissables . Alors que les hommes et les femmes, les enfants qui ont la chance dtre traits pour des cancers divers, des leucmies se comptent par centaines de millions de par le monde et suivent des thrapies lourdes : chimiothrapie, radiothrapie, chirurgie, lintrusion de la nouvelle dmarche de soins vient bousculer des habitudes et certainement des intrts colossaux. Nouvelle, vraiment ? En ralit, elle est connue depuis les annes 30. Une information a t mise jour en octobre 2012 La vitamine C est une vitamine essentielle pour les humains. On la trouve dans les fruits et les lgumes. Afin datteindre et de maintenir de hautes concentrations de vitamine C, il est ncessaire de ladministrer par voie intraveineuse, tant donn la manire dont la vitamine C est absorbe par lorganisme. On prtend que ladministration de hautes doses de vitamine C par voie intraveineuse peut entraner : 1) la mort des cellules cancreuses, mais pas celle des cellules normales ; 2) lamlioration de la qualit de vie ; 3) la protection des tissus normaux contre la toxicit de la chimiothrapie ; 4) le renforcement des effets de la chimiothrapie conventionnelle et de la radiothrapie conventionnelle. Cependant, aucun essai randomis contrl na t conduit en vue dvaluer ces allgations. Il y a peu de preuves, selon lesquelles ladministration de hautes doses de vitamine C par voie intraveineuse pourrait amliorer la qualit de vie des patients atteints de cancers un stade avanc. Bien que ladministration de hautes doses de vitamine C par voie intraveineuse soit sre (ne provoquant que des effets secondaires mineurs), elle peut galement rduire les effets thrapeutiques des traitements conventionnels. Comme la vitamine C a des proprits anti-oxydantes, il est possible que ladministration de hautes doses de vitamine C par voie intraveineuse influence ngativement une thrapie anticancreuse conventionnelle, en la rendant moins efficace. Sachant que lhomme consomme moins de 5 grammes de vitamine C par jour, cest la technologie qui pourvoira son administration soit par intraveineuse, soit, depuis peu, sous une forme encapsule. Le protocole est celui que choisira le mdecin traitant Dire que lintrt de lassistance a baiss pendant toute la dure de la confrence serait contraire la vrit. Les mdecins surtout taient tout oue, alors quune confrence leur avait t rserve. Le professeur Thomas Edward Lvy, cardiologue dfend cette thrapie en sappuyant sur les rsultats quon lui a rapports et les cas quil a vus. Si son propos est recevable, il reste que le protocole complet existe sous le vocable de Riordan (Il existe Wichita, Kansas la clinique Riordan, du nom de son fondateur en 1975 principalement pratique la mdecine ortho-molculaire et organise tous les deux ans, un sminaire sur ladministration de vitamine C en intraveineuse ). La fonction de la vitamine C en tant quantioxydant est connue, le professeur Thomas Edward , qui est membre de la fondation Riordan, dont le gouvernement amricain a homologu la dmarche, a consacr les 10 dernires annes l'importance du maintien d'un statut antioxydant sain dans le corps. Ses travaux actuels portent sur l'importance de la technologie liposomale comme un moyen de dlivrer de faon optimale en vitamine C, le glutathion, et d'autres nutriments l'organisme par voie orale dans une tentative de faire correspondre ou dpasser la biodisponibilit observe avec l'administration intraveineuse de ces antioxydants. A une question sur lintrt que peut prsenter cette thrapie pour lAlgrie(mdecins oncologues, autorits de sant et bien sr patients) la rponse du professeur a t claire : Cette thrapie est combattue par les grands laboratoires. Aux confrences donnes au centre de formation Sonelgaz Ben Aknoun, pas de professeurs algriens, peut-tre parce que ce protocole nest pas reconnu mondialement dclare le docteur Sekkal de Sidi Bel-Abbs . Il balaie les doutes des incrdules en affirmant que des mdicaments nouveaux non autoriss sur le march pour les mmes raisons quil ny a pas dhomologation de la vitamine C comme traitement des cancers par administration de mga doses par intraveineuse : Jai assist Sidi Bel-Abbs au traitement dun cancer colorectal par la NADH. La gurison a t confirm par lIRM et seulement au bout de 3 mois. Linterprte du professeur Lvy avait communiqu que les animaux produisent plus de vitamine C que les humains. Une chvre en produit 15 grammes par jour et 150 quand elle est souffrante. Lhomme a perdu cette capacit gntique Faut-il se demander pourquoi le Plan cancer algrien na pas tenu compte de cette avance thrapeutique, si cen est une ?

DU 25 AU 26 OCTOBRE Le prsident de lInstitut europen des antioxydants invit de la SANMO


Avec 10 sminaires son actif, la SANMO qui a dj reu 17 invits internationaux projette dorganiser du 25 au 26 octobre linstitut national de formation de Ben Aknoun, un colloque qui verra la participation du prsident de linstitut europen des antioxydants le Dr Smal Meziani ainsi que trois autres professeurs nationaux savoir le Pr Hafida Merzouk de luniversit de Tlemcen, du Pr Mustapaha Oumouna de luniversit de Mda et du Pr Chafika Mehdid de luniversit d'Alger. R. Rachedi

Le prsident de la Socit internationale de mdecine orthomolculaire du 24 au 25 janvier 2014 Alger


Le prsident de la Socit internationale de mdecine orthomolculaire, le Pr Atsuo Yanagisawa, animera du 24 au 25 janvier 2014 Alger, un sminaire qui portera sur le traitement du cancer base de mgadoses de vitamine C. La rencontre qui sera organise par La Socit algrienne de nutrition et de mdecine orthomolculaire (SANMO) verra la participation deplusieurs spcialistes internationaux. R. R

8 DK NEWS
DANS UN DISCOURS PRONONC DEVANT LES CHEFS DETAT ET DE GOUVERNEMENT

ACTUALIT

Dimanche 22 Septembre 2013

ALGRIE - MALI

La coopration bilatrale

Le prsident malien

remercie
lAlgrie et son prsident

renforce
M. Sellal achve sa visite Bamako
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a achev vendredi une visite Bamako, o il a reprsent jeudi le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la crmonie dinvestiture officielle du nouveau prsident de la Rpublique malienne, Ibrahim Boubacar Keta.

Kamel Cherif Le nouveau prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita (IBK), a remerci lAlgrie pour toute son aide ainsi que le prsident Abdelaziz Bouteflika. IBK sexprimait loccasion dun discours prononc devant plusieurs chefs dEtat et de gouvernement qui ont assist la crmonie de son investiture Bamako. Il a adress un message clair lAlgrie, mais aussi la communaut internationale. Il aura ainsi privilgi lAlgrie par rapport aux autres pays, ce qui dnote de sa reconnaissance toute laide de lAlgrie. Par ce message sans ambages, IBK a raffirm le vu profond et sincre ainsi que la volont du Mali de maintenir et de consolider ses bonnes relations avec lAlgrie. Il faut relever que les deux pays sont lis par des relations historiques, remontant au temps de la Rvolution algrienne. Ces relations se sont renforces aprs lindpendance de lAlgrie. Dailleurs, IBK a cit le dfunt prsident Ben Bella, pour dire que les relations entre les deux pays ont t cimentes et renforces davantage aprs lindpendance de lAlgrie, sachant que le Mali avait soutenu la Rvolution algrienne. En incluant dans son discours lAlgrie, IBK fait du renforcement des relations bilatrales avec lAlgrie sa priorit. A ce titre, il reste fidle la ligne de conduite adopte par ses prdcesseurs qui ont toujours considr lAlgrie comme un partenaire et un voisin privilgi. Le prsident malien ainsi que son ministre des Affaires trangres nont pas manqu de signaler que lAlgrie a toujours t aux cts du pays dans les moments difficiles. En effet, lAlgrie a soutenu le Mali dans la solution la crise, aprs le coup dEtat de mars 2012 ayant revers Amou Toumane Tour. LAlgrie, par la voix de son Premier ministre Abdelmalek Sellal, a raffirm son engagement de continuer daider le Mali et ce, sur tous les plans. Il est vrai que sans laide de lAlgrie, le Mali en souffrira. Dailleurs, le pire a pu tre vit cahque fois au Nord du Mali grce aux aides et mdiations de lAlgrie. Ces aides de toutes natures et mdiations nont jamais cess, quand on sait que lAlgrie a toujours appel dvelopper le Nord du Mali afin de prserver cette rgion de linstabilit. Les actions de lAlgrie dans ce sens sont concrtes, lexemple de la route transsaharienne Alger-Abuja qui traverse le Mali. Une route qui permet de dsenclaver plusieurs rgions du Mali et dy maintenir la paix. Lhistoire aura retenu que les actions de lAlgrie ont t concrtes dans la solution aux crises ayant secou le Mali. Lors de la dernire crise, les diplomates occidentaux et africains avaient dfil Alger et ont mis en valeur la position de lAlgrie, laquelle est prsent applique au Mali, savoir le retour la lgitimit constitutionnelle avec la poursuite du processus de la rconciliation nationale et du dialogue entre Maliens sans exclusion. La finalit tant de faire du Mali un pays stable pour contrecarrer le terrorisme et ses connexions dans la rgion du Sahel o le Mali demeure un pays pivot. En somme, laxe France, Maroc Sngal naura pas fonctionn aussi efficacement que la solution propose par lAlgrie, ce qui explique les remerciements et les hommages dIBK lAlgrie et son prsident.

M. Sellal tait accompagn du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, cette crmonie laquelle ont pris part une trentaine de chefs dEtat et de gouvernement. Les festivits ont eu lieu au stade du 26 mars de Bamako o il a t projet un film retraant le parcours du nouveau prsident du Mali, qui a fix comme priorit de son mandat de cinq ans la rconciliation nationale dans son pays en crise depuis 18 mois. Le ministre des Affaires trangres, Zahabi Ould Sidi Mohamed, a indiqu lAPS que lvnement du 19 septembre marque le retour de la normalit institutionnelle au Mali, aprs 18 mois de crise politico-militaire. Depuis son arrive jeudi matin Bamako, M. Sellal, avait eu une intense activit marque par des entretiens avec le nouveau chef dEtat malien et plusieurs autres chefs dEtat ayant pris part aux festivits. Lors de lentretien vendredi matin avec le prsident Keta, M. Sellal a ritr la disponibilit de lAlgrie ne mnager aucun effort pour la consolidation des acquis dmocratiques au Mali. Il a, au nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, raffirm la disponibilit de lAlgrie ne mnager aucun effort pour la libration du nord du Mali de loccupation par les groupes terroristes et

criminels. Il a galement transmis au chef de lEtat malien les chaleureuses flicitations du prsident Bouteflika pour sa brillante lection et sa prise de fonction et pour le succs des festivits marquant le dbut du mandat du nouveau prsident malien. M. Sellal a, par ailleurs, examin avec le prsident Keita les perspectives de dvelopper davantage les relations bilatrales et dchanger les vues sur la situation prvalant dans la rgion. Les deux parties ont eu une identit de vue et danalyse sur la nature de la situation dans le Sahel et sur les solutions y affrentes conformment aux objectifs et principes de lUnion africaine et de lOnu. Lentretien sest droul la rsidence prive du chef de lEtat malien en prsence de la dlgation ministrielle algrienne ainsi que du Premier ministre malien, Omar Tatam Ly, et du ministre malien de la Rconciliation nationale et du dveloppement des rgions du Nord, Cheick Oumar Diarrah. Le nouveau prsident malien a, de son ct, exprim sa gratitude quant au soutien constant et la solidarit agissante de lAlgrie lgard du Mali notamment dans les moments de crise et rendu un hommage au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Sellal a galement eu jeudi soir une sance de travail avec son homologue malien, qui a t largie aux membres des dlgations ministrielles des deux pays.

Lors des entretiens, les deux parties ont pass en revue la coopration bilatrale dans les domaines politique, conomique et scuritaire et entam un processus dvaluation des mcanismes existants afin quils gagnent en efficacit. M. Sellal a rencontr, en marge des festivits, plusieurs autres chefs dEtat, dont le prsident de la Rpublique franaise, Franois Hollande, avec lequel il a voqu la situation au Mali et dans la rgion du Sahel. Le Premier ministre Sellal et le prsident Hollande ont, cette occasion, abord les relations bilatrales en perspective de la tenue de la premire session du comit intergouvernemental mixte dont la mise sur pied a t dcide lors de la dernire visite de M. Hollande Alger. Il a galement rencontr durant son sjour le prsident tchadien, Idriss Deby Itno. Lors de cette rencontre MM. Sellal et Deby Itno ont voqu les relations bilatrales et les voies et moyens de les renforcer davantage. Les questions rgionales dintrt commun ont t aussi abordes. Une rencontre a galement eu lieu entre le Premier ministre Sellal et le prsident tunisien, Moncef Merzouki, lors de laquelle ont t voques les relations bilatrales et les prparatifs en vue de la tenue de la session de la grande commission mixte de coopration. Les questions rgionales dintrt commun ont t galement abordes par les deux parties.

CANADA-MALI
L'investiture du nouveau prsident malien, une tape importante vers la rconciliation
Le Canada a estim vendredi que l'investiture du nouveau prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, constituait une tape importante vers la rconciliation dans le pays, qui a connu 18 mois de crise politico-militaire. L'investiture de M. Ibrahim Boubacar Keita constitue un autre pas important vers le retour la dmocratie au Mali, et le peuple malien peut tre fier de son engagement envers les valeurs dmocratiques, a soulign le ministre canadien des Affaires trangres, John Baird. Cette investiture reprsente aussi une tape importante vers la rconciliation, le renforcement de la gouvernance dmocratique et la protection des droits de la personne pour tous les Maliens , a-t-il soutenu. Saluant l'investiture du nouveau chef de l'Etat malien, M. Baird a soulign la dtermination du Canada poursuivre son soutien ce pays africain, faisant part de la volont d'Ottawa de travailler en troite collaboration avec le nouveau gouvernement malien. Dans un discours prononc lors de la crmonie de son investiture solennelle qui s'est droule, jeudi Bamako, en prsence de plus d'une vingtaine de chefs d'Etat et de gouvernement, le nouveau prsident malien s'est engag btir un Mali fort, rhabilit et remis en ordre, qui n'est pas une menace scuritaire contre lui-mme et contre ses voisins. APS

Dimanche 22 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

R E C H E R C H E

S C I E N T I F I Q U E
M. Benyouns appelle les oprateurs conomiques une concertation permanente
Le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement Amara Benyounes a appel jeudi Alger les oprateurs conomiques une concertation permanente pour relancer durablement l'industrie nationale et rduire la dpendance de l'conomie des hydrocarbures. Le ministre a soulign au cours d'une runion avec les organisations patronales en prvision de la prochaine ''tripartite'' la ncessit d'instaurer un climat de confiance et une concert tion qui doit tre permanente pour pouvoir avancer. Le secteur industriel, pivot du dveloppement conomique dans les annes 1970, a connu ces dernires annes un dclin, a rappel M. Benyounes, mettant l'accent sur l'urgence de se doter d'une vritable politique de dveloppement et redonner l'industrie nationale la place qui tait la sienne. Nous n'avons pas d'autres alternatives que de dvelopper le secteur industriel pour dvelopper notre conomie. Il y a ncessit d'une vritable reprise de l'industrie, a-t-il soutenu. M. Benyouns a estim que l'entreprise algrienne, qu'elle soit publique ou prive, doit tre au cur de l'conomie, affirmant sa profonde conviction que le partenariat public-priv est l'une des cls du succs escompt. Il y a consensus autour de la ncessit d'accorder la priorit l'entreprise algrienne, a-t-il ajout. Ritrant la volont relle du gouvernement de donner une nouvelle impulsion l'industrie nationale et promouvoir la production nationale, le ministre a appel les entreprises publiques ne plus compter sur l'Etat, mais sur leur comptitivit. Les oprateurs conomiques sont invits rflchir et dgager les actions mettre en uvre pour amliorer la production nationale, une dmarche dans laquelle les pouvoirs publics se sont engags rsolument, a-t-il ajout. Pour faciliter l'acte d'investir et encourager la cration d'entreprises, le ministre a salu l'ide portant cration d'une banque publique d'investissement, et a insist pour la prsentation de propositions susceptibles de rsoudre l'pineux problme du foncier industriel en Algrie. M. Benyouns a mis galement l'accent sur la volont du gouvernement d'assainir l'environnement conomique de l'entreprise, amliorer le climat des affaires et enfin allger les procdures administratives pour encourager la libert d'entreprendre. Les contraintes conomiques et les entraves rencontres par les PME releves par les organisations patronales au cours de cette rencontre de concertation auront une rponse prochainement, a-t-il assur. Des rencontres priodiques seront organises, en outre, pour valuer la mise en uvre sur le terrain des dcisions qui seront prises, a soulign M. Benyouns. Les reprsentants des organisations patronales cette rencontre ont estim que des avances ont t enregistres dans l'volution du climat des affaires en Algrie, et ont exprim leur satisfaction quant la dmarche du gouvernement de les associer au dbat conomique et la concertation sur les mesures prendre pour assainir l'environnement de l'entreprise. APS

La coopration bilatrale au menu dentretiens de M. Mebarki avec des ministres du dialogue


M. Mohamed Mebarki, ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a eu, vendredi Rabat, une srie dentretiens avec une partie de ses homologues ayant pris part la premire confrence des ministres en charge de la recherche scientifique des pays du dialogue 5+5.

5+5
recherche nanotechnologique. A cette occasion, le ministre algrien sest prononc favorablement pour la concrtisation de ses actions et une visite dexperts est prvue en Algrie. Quant ses entretiens avec M. Nuno Crato, ministre portugais de lEducation, de lEnseignement suprieur et de la Science, il a t convenu de la mise en place dune mobilit dexperts pour identifier les niches de coopration dont les domaines prioritaires sont les biotechnologies, les risques sismiques, la pollution marine et les nanotechnologies. Concernant son entretien avec M. Lahcen Daoudi, ministre marocain de lEnseignement suprieur, de la Recherche scientifique et de la Formation des cadres, il a t discut de la consolidation de la coopration dans le domaine de la recherche scientifique. Les deux ministres ont dlgu la Direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique (Dgrst, Algrie) et le Centre national pour la recherche scientifique et technique (Cnrst, Maroc) de prparer un plan daction avant janvier 2014 et une dlgation du centre marocain devrait se rendre en Algrie dans ce sens. Enfin, pour ce qui est de la rencontre de M. Mebarki avec M. Isselkou Ould Ahmed Izidbih, ministre dEtat mauritanien lEducation nationale, lEnseignement suprieur et la Recherche scientifique, les deux parties ont discut de la demande exprime par la Mauritanie lAlgrie pour quiper sa nouvelle universit Nouakchott. LAlgrie a demand les besoins spcifiques par disciplines et une commission technique fera le point de ses besoins. Le ministre algrien avait rencontr, vendredi matin, Mme Genevive Fioraso, ministre franaise de lEnseignement suprieur et de la Recherche avec qui il a abord le partenariat algro-franais dans le domaine de lenseignement scientifique et de la recherche scientifique et voqu la rencontre qui devrait avoir lieu au dbut du mois de janvier prochain Alger. La premire confrence des ministres en charge de la recherche scientifique des pays du dialogue 5+5 savoir les cinq pays de l'Union du Maghreb arabe (Algrie, Maroc, Tunisie, Mauritanie, Libye) et les cinq pays de la Mditerrane occidentale (Espagne, Malte, Portugal, Italie, France) sest tenue vendredi dans la capitale marocaine. Elle a pour objectif notamment la cration dun vritable espace intgr de recherche et dinnovation bas sur un pont technologique entre les deux rives de la Mditerrane, lencouragement de lchange dexpriences au niveau des politiques scientifiques et technologiques et la gestion des systmes nationaux relatifs la recherche et linnovation. Elle vise galement appuyer les actions de formation de formateurs et de perfectionnement au profit des enseignants-chercheurs et des chercheurs dans les diffrents domaines scientifiques et technologiques.

Les entretiens ont port sur le renforcement de la coopration bilatrale et la consolidation du partenariat dans le domaine de la recherche scientifique, a-ton indiqu de source proche de la dlgation algrien. Avec M. Moncef Ben Salem, ministre tunisien de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Mebarki a voqu la consolidation de la coopration engage, il y a deux ans, entre les deux pays et discut de la mise en place dautres actions essentiellement lchange dtudiants et la mise en uvre de projets communs dans le domaine de la recherche. Le ministre sest entretenu ensuite avec Adel AlMashat, adjoint du ministre libyen de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique pour tudier la demande libyenne formule lAlgrie en vue dapporter ce pays une aide dans la formation technique des gestionnaires dans le domaine de la recherche scientifique et aussi afin de pouvoir assister les Libyens pour rendre fonctionnelle luniversit maghrbine base chez eux. Sagissant de sa rencontre avec Mme Carmen Vela Olmo, secrtaire dEtat espagnole la Recherche, au Dveloppement et lInnovation, cette dernire sest dite favorable une coopration avec lAlgrie dans la mise en place dune coopration dans le domaine de ladquation en recherche industrielle et la valorisation de la recherche en entreprises innovantes. Les deux parties ont galement voqu la possibilit dintgrer lAlgrie dans le centre international de La premire confrence des ministres en charge de la recherche scientifique des pays du dialogue 5+5 savoir les cinq pays de l'Union du Maghreb arabe (Algrie, Maroc Tunisie, Mauritanie, Libye) et les cinq pays de la Mditerrane occidentale (Espagne, Malte, Portugal, Italie, France) qui sest tenue vendredi Rabat a t sanctionne par la signature de la dclaration qui se veut une feuille de route pour une politique commune dans le domaine de la recherche scientifique. Cette feuille de route vise fdrer les comptences des pays du Maghreb et de l'Europe occidentale et fa-

ciliter le transfert multidimensionnel des technologies. En vertu de ce document, les ministres en charge de la recherche scientifique des pays du dialogue 5+5 s'engagent notamment faciliter le dplacement des chercheurs par l'attribution de visas scientifiques-chercheurs, promouvoir la formation des chercheurs, et favoriser le transfert des technologies et l'accs l'infrastructure scientifique des diffrents pays des deux rives. La dclaration dfinit clairement les mcanismes mettre sur pied pour traduire dans les faits les re-

commandations de cette confrence, btir les fondements du dveloppement de l'action commune et crer un espace intgr pour la recherche et l'innovation. Les pays de la rive sud de la Mditerrane sont invits adhrer aux programmes europens de recherche scientifique et d'innovation afin de normaliser les politiques nationales et lancer des projets communs dans le cadre de partenariats institutionnels. M. Mohamed Mebarki, ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a pris part cette premire confrence. La confrence a t pr-

cde jeudi par la runion des experts au cours de laquelle ils ont dtermin les axes de coopration dans le domaine de la recherche scientifique entre les pays du dialogue 5+5 et ont identifi les moyens de leur mise en uvre dans le cadre dune feuille de route. La rencontre s'inscrit dans le cadre du renforcement et du dveloppement des relations de coopration rgionale entre les pays du dialogue 5+5, conformment aux recommandations de la 10me runion des ministres des Affaires trangres de ces pays, tenue le 16 avril 2013 Nouakchott.

10DK NEWS
Des

SOCIT
A C C I D E N T S D E

Dimanche 22 Septembre 2013

L A

R O U T E

Routes
des Vies

&

Lenfant, lcole, les parents et la route


Par : Yahia BELHADJ-MEZIANE

!
MOSTAGANEM

A chaque rentre, on est confront aux mmes problmes, savoir comment arriver inculquer lducation des comportements routiers. Il faut dire que ce nest pas si facile, avec linexistence de trottoirs adquats, occups soit par les commerants, soit par les propritaires de villas, qui ont adapt les trottoirs, proprit publique, leur got et lentre de leur vhicule, quils stationnent longueur de journe dehors et mme des fois la nuit. En attendant que les pouvoirs publics et les APC jouent leur rle pleinement, en rendant aux pitons leur droit au trottoir, il faudra faire avec, apprendre nos bambins de surfer et jongler entre les arbres, les poteaux, les crevasses, les talages des commerants, les vhicules stationnant sur les trottoirs, avec les inclinaisons droite, puis gauche. Un vrai parcours du combattant. Ce nest si facile de faire admettre un enfant dutiliser un trottoir, attendre que le rouge devienne vert, pour quil traverse, quand les feux tricolores sont inexistants, quand les passages clouts, protgs nexistent pas non plus, ou uniquement sur les artres principales des villes ou villages. Pour duquer quelquun, il faut le support matriel et pdagogique pour obtenir un rsultat, autrement, la sensibilisation ou prvention routire ne sera que dire, oui, nous agissons pour sauver des vies. Les parents eux-mmes marchent au beau milieu de la rue, ou route, traversent en diagonale, utilisent leurs tlphones portables pendant la traverse, sans se soucier aucunement de lautomobiliste, qui prend son mal en patience, et si jamais, il actionne son avertisseur sonore, cest les insultes qui fusent de toute part ! Donc, les parents se dchargent sur lcole, et plus prcisment linstituteur ou le professeur, qui est cens, daprs les parents, dduquer leur progniture. Lenseignant doit tout prendre en charge, inculquer le savoir, loccuper toute la journe, et faire en sorte quil russisse avoir de bonnes notes et de passer, ou obtenir son diplme, sinon, cest la faute au professeur. Cest la dmission totale des parents. Mais, lcole nest responsable de lducation de nos enfants, la personnalit et la culture du comportement, et le suivi des enfants, cest aux parents dassumer leur responsabilit. Le professeur lui-mme a besoin de prise en charge srieuse, de recyclage permanent, les technologies avancent grand pas chaque jour. Gnraliser lutilisation des micros dans toutes les classes, rduire le nombre dlves qui sont entre 43 et 45 lves par classe. A ltranger le nombre dlves par classe est de 25 au maximum. Je vous assure que les professeurs femmes souffrent le martyr, entre leurs propres enfants, la prparation des cours, les corrections, le travail la maison, et lenseignement. Car, en plus de toutes les charges quelles ont, les vacances sont de plus en plus courtes, des fois elles travaillent mme les samedis. Cest aux parents, la socit civile, en collaboration avec les services de scurit et la Protection civile la de jouer leur rle. Laide des retraits, ou seniors serait un plus, grce leur exprience de la vie et leur patience. Y.B.M.

Un mort et un bless dans un accident de la circulation Khadhra


L'accident s'est produit l'entre ouest du village Khadhra , 55 kilomtres l'est du chef-lieu de la wilaya, suite au drapage d'un vhicule touristique heurtant un arbre. Le conducteur du vhicule, un police de 39 ans, est dcd sur place, tandis que son compagnon bless a t transfr au service dUrgence de Tijdite dans le chef-lieu de la wilaya pour recevoir les premiers soins. Une enqute judiciaire a t ouverte par les services de la gendarmerie nationale de Sidi Lakhdhar pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

Une personne a trouv la mort et une autre a t grivement blesse dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de jeudi vendredi au niveau de la route n 11 dans la commune de Khadhra (Mostaganem), a-ton appris vendredi des services de la Protection civile.

TISSEMSILT

8 blesss
dans un accident de la circulation
ANNABA

Huit personnes ont t blesses dans un accident de la circulation survenu vendredi au niveau de la route communale reliant Douar Shanine la commune de Lardjem Tissemsilt, a-t-on appris de la Protection civile. Un vhicule utilitaire, son bord huit personnes, a heurt un ouvrage d'art, prs de Douar Shanine, causant des blessures de divers degrs ces personnes, ges entre 13 et 63 ans. Les blesss qui ont t transfrs la polyclinique de la ville de Lardjem sont hors de danger, a-t-on ajout de mme source. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de l'accident.

I N C E N D I E

100 stands dtruits


par un incendie dans un centre commercial El Hadjar Les lments de la Protection ciPas moins de 105 stands, proposant divers produits la vente au dtail, ont t dtruits, vendredi, par un incendie qui sest dclar en milieu de journe dans un centre commercial El Hadjar (Annaba), a-t-on appris auprs de la Protection civile. La haute inflammabilit des produits exposs, constitus notamment darticles en matire plastique, de parfums et de tissus, ont favoris la propagation rapide des flammes qui ont entirement dtruit ces stands qui composent le centre commercial, a expliqu la mme source. vile, appuys par 12 camions anti-incendie et 3 chelles mcaniques ont d lutter durant 3 heures et 30 minutes pour venir bout de cet incendie et viter quil ne se propage aux habitations se trouvant proximit du centre commercial, a-t-on galement prcis. Durant lintervention, trois lments de la Protection civile ont t atteints de blessures lgres, selon la mme source, qui a soulign quune enqute a t diligente par les services comptents pour dterminer les causes de ce sinistre.

Plus de

1000 dparts

de feu enregistrs entre juin et aot


Un total de 1077 dparts de feu a t enregistr dans la wilaya de Mda entre juin et aot couls, ayant occasionn dnormes pertes en couvert vgtal, cultures cralires ou rcoltes diverses, selon un bilan de la Protection civile. La mme source fait mention, dans ce contexte, dune volution significative du nombre de dparts de feu au cours de la priode considre, passant de 165 incendies de forts et feux de rcoltes au mois de juin, 392 incendies, en juillet, pour atteindre le seuil de 520 incendies durant le mois daot. Ces incendies ont caus la destruction de 345 hectares de couvert vgtal, 553 hectares de broussailles, 130 hectares de cultures cralires, 18.820 bottes de pailles, outre la perte de 4565 arbres fruitiers et une rcolte de 141 quintaux de bl et dorge. APS

Dimanche 22 Septembre 2013

RGIONS

DK NEWS 11 Bordj Bou Arrridj :

HADJ 2013
Dpart du premier

contingent de plerins
des wilayas du Sud
Le premier contingent de plerins des wilayas du Sud, programm au dpart de laroport An El-Beida dOuargla, sest envol, vendredi en dbut de soire, destination des Lieux Saints de lIslam (Arabie Saoudite).

Dputs et investisseurs rejettent les accusations portes contre le wali


Neuf des dix lus de la nation pour la wilaya de Bordj Bou Arrridj : 4 dputs et les 2 snateurs FLN ainsi quun autre dput indpendant et 2 FFS, ont dmenti avoir dpos plainte contre le wali de Bordj Bou Arrridj et contestent les propos tenues en leurs noms et leur insu. Nous, les 6 lus FLN et un indpendant, navons jamais dpos cette plainte contre le wali , crivent-ils dans un communiqu rendu public, vendredi. Joint par tlphone, le dput FFS, M. Abbs Abdelhamid, a clairement fait savoir que sa collgue et lui nont pas dpos plainte et que le FFS a ses propres canaux et moyens pour dnoncer. Nous dnonons ces personnes qui nont pas le courage de parler en leurs noms et se cachent derrire dautres, dira le dput en ajoutant quils ne veulent pas impliquer les intrts du citoyen dans des conflits personnels. Un groupe dindustriel a ragi aussi ces accusations quil juge insenses et qui ne concernent que celui ou ceux qui lont crites. Notons quen juillet dernier, le wali de Bordj Bou Arrridj, M. Azzedine Mercheri avait t oblig, lors de la session ordinaire de lAPW, de rpondre des accusations similaires davoir favoriser des projets de certains investisseurs privs, la distribution opaque des logements sociaux et loctroi des marchs publics lamiable. Tout ce qui a t dit est faux ! , avait dclar le wali ce jourl. Je connais la personne qui est derrire ces allgations , avait-il sans citer de nom. parce quil na pas pu avoir des privilges, avait-il ajout en argumentant ses propos : Jusqu preuve du contraire, il nexiste au niveau du Comit des marchs de la wilaya aucun contrat douteux. Un comit qui se compose, notamment de trois membres lus, reprsentant lAPW et les autres, prsid par le SG de la wilaya. L, le wali ne peut en aucune manire intervenir dans les dlibrations et les dcisions dudit comit qui na pour seules rfrences que les textes du code des marchs en vigueur. M. B.

Compos de 250 hadji, ce premier contingent a embarqu bord dun appareil de la compagnie nationale Air Algrie, aprs avoir accompli lensemble des formalits dusage, policire, douanire et de sant, dans une ambiance trs dtendue. Ils ont t salus leur dpart par les autorits de la wilaya. Neuf vols sont programms par la compagnie

arienne nationale Air Algrie au dpart de laroport dOuargla pour le transport des plerins du Sud vers les Lieux Saints, selon la compagnie. Ces vols, dune moyenne de 250 passagers chacun, sont programms pour le transport des 2 250 plerins des wilayas de Ghardaa (707 personnes), Ouargla (537), El-

Oued (406), Tamanrasset (250) et Illizi (150), a-t-on prcis. Ils seront transports vers Mdine (3 vols) et Djeddah (6 vols), sur des appareils du transporteur national Air Algrie, selon un programme de vols presque quotidiens tal entre le 20 et le 27 septembre courant. Le retour seffectuera, selon la mme affecta-

tion des vols, entre les 22 et 29 octobre prochain, a-t-on signal. Les directions des affaires religieuses et des wakfs des wilayas du Sud ont organis des rencontres animes par des imams pour donner des conseils et orientations concernant le plerinage des Lieux Saints et les diverses prcautions respecter.

BEJAIA
Le Cap

Arslan-B Cest lextrme bout de Bejaia, tout au sommet de la ville, aprs cest limmense et seul grand large, lautoroute marine vers lEurope, surtout le sud de la France, lEspagne , ont tendance rpter, tel un inextinguible refrain sculaire, les Bedjaouis, chaque fois quil s sentent le devoir de prsenter en thorie dabord le Cap Carbon des trangers avant la visite des lieux. Cest vrai quil faut grimper jusque sur le toit de Bejaia pour accder, enfin, ce splendide et envotant spectacle o les lments du merveilleux dcor sont la roche, une vgtation luxuriante et la grande bleue. Partie intgrante du dcor, les singes magot, incontestablement dans leur fief, par excellence. Pour celles et ceux de nos compatriotes, en particulier (car il en existe) qui ne connaissent pas encore les lieux, un aperu de la magnificence de ce site est donn par ce commentaire, cette exclamation dun ambassadeur (un tranger) loccasion dune visite dans la capitale des Hammadites : Il ny a quun seul endroit au monde pouvant rivaliser en beaut avec le golfe de Bjaa, vu des hauteurs du Cap Carbon, cest la baie de Rio au Brsil ! Le Cap Carbon, cette presqule Lon y accde en empruntant un long mais non moins romantique sentier pdestre creus dans la roche Le trajet quasi envotant et prtant une sorte divressevasion de lesprit allie, en une cohabitation agrablement symbiotique, une vgtation luxuriante, un maquis de rocaille, vritable chef-duvre de sculpture artistique naturelle et faune, que domine le singe magot, en fait en plein dans son lment, absolument souverain en son royaume de toujours

Carbon,
lune des merveilles de Bjaa et mme audel

Le regard du promeneur ne se laissera jamais de se fondre dans les eaux cristallines des nombreuses criques aux deux couleurs chatoyantes, oscillant entre un saphir limpide et lmeraude blouissante, ces criques entourant comme pour la glorifier, filles dhonneur, la presqule sa base, telle une dentelle royale dun rarissime raffinement. Prami ces criques, dun charme sublime, les fameuses Grandes salines et Petites salines Le Cap Carbon, cest sur cet immense promontoir rocheux au couvert vgtal assez dense, bien que court qua t rig, en 1889, par une compagnie italienne de signalisation maritime, le phare, Le grand phare. Les Bjaouis lont de tout temps appel ainsi. Du plan deau au sommet du cap, du phare, plus prcisment, une hauteur de 242 mtres. Ce qui confre au phare du Cap Carbon le classement incontest de plus haut phare du monde ! bti sur une assiette (terrasse) de 960 m2. Un phare qui peut balayer (porte) jusqu 25, voire 35 miles marins (Un rayon de prs de 50km). Une autre curiosit : ce tunnel-caverne naturelle- de 25 m de haut et denviron 10m de large qui traverse, sa base, le promontoir rocheux. Une promenade marine dans une totale obscurit, en barque, impressionnante et non moins originale, exotique, mme, pour celles et ceux qui, du moins, ne sont pas claustrophobes Merveilleux Cap Carbon et ses alentours, la charmante petite Nalla (sur la photo) en est reste hbahie, car dcouvrant pour la toute premire fois, tout comme sa maman, dailleurs, une Algrienne de louest algrien mais installe en France Vous y serez toujours les bienvenus. A.B.

Des lves exclus protestent El Achir


Dcidment, la protestation dans les tablissements scolaires ne se limite pas uniquement au manque de moyens pdagogiques, mais s'tend d'autres aspects aussi. En effet, c'est le cas pour le lyce Houari Boumediene El Achir, 10 kilomtres du cheflieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, o les lves qui ont t exclus la fin de l'anne scolaire prcdente ont procd jeudi dernier la fermeture des portes de leur tablissement, en empchant les autres lves d'accder l'intrieur, et ce, afin de protester contre la dcision prise par l'administration de les exclure pour manque de rsultats. Certains que nous avons rencontrs sur les lieux ont tenu expliquer leur action : Nous avons dcid d'organiser cette action de protestation, car nous jugeons que nous tions victimes de marginalisation. Certes, les rsultats que nous avons obtenus n'ont pas t satisfaisants, mais les responsables du lyce auraient pu nous accorder une seconde chance, car cela pourrait nous aider revenir encore bien lors de l'anne scolaire actuelle. Mouad B.

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 22 Se

Bien conserver les aliments


La conservation des aliments demande de la mthode et une certaine connaissance des effets sur les nutriments. Il existe des conservateurs naturels, des conservateurs chimiques et des procds tels que la dshydratation, l'irradiation et l'emballage sous vide. Un seul but pour toutes ces propositions, prserver la comestibilit et la richesse en nutriments de l'aliment.

Pourquoi les aliments sont-ils prissables ?


Avec le temps, les enzymes prsentes dans les aliments digrent les cellules qui les hbergent et initient leur dcomposition. De plus, la plupart des produits alimentaires sont riches en eau et en sucres, deux lments qui favorisent la prolifration de microorganismes (bactries, champignons, levures, par exemple). Enfin, loxygne prsent dans lair peut sattaquer aux aliments : les fruits noircissent et les graisses deviennent rances. La conservation vise donc plusieurs objectifs, rduire la teneur des aliments en eau, neutraliser les enzymes ainsi que les microorganismes et prvenir laction de loxygne.

La conservation sous vide


Le fait de retirer l'air (donc de l'oxygne) de l'emballage contenant un aliment prvient l'oxydation et empche le dveloppement de nombreuses bactries. On distingue la conservation sous vide et la conservation sous atmosphre modifie (l'oxygne est remplac par un autre gaz comme l'azote). Ces mthodes sont utilises en complment du froid, du traitement par la chaleur ou de l'irradiation. Elles concernent principalement les charcuteries et les plats cuisins.

tion de sucre doit atteindre au moins 50% pour empcher la croissance des bactries. Certaines levures se dveloppant en dpit dune forte teneur en sucre, une strilisation par chauffage est donc fortement conseille.

alors ncessaire dy ajouter de leau pour reconstituer laliment.

Qu'est-ce qu'un aliment irradi ?


Lirradiation, ou ionisation des aliments vise prolonger leur dure de conservation en inhibant leur germination (pour les graines ou les pommes de terre) et en dtruisant les parasites et les micro-organismes. En pratique, lirradiation : tue les germes et les parasites des plantes (dans le cas du bl, des pices, des fruits secs, etc.) ; Tue les germes et parasites qui peuvent contaminer la viande (par exemple la trichinelle du porc, la salmonelle de la volaille ou Escherichia coli du buf hach) ; Empche la germination des pommes de terre, de lail et des oignons pendant le stockage ;

La conservation des aliments par les acidifiants


Les lgumes se conservent dans les milieux acides, tels que les vins et les vinaigres qui empchent la croissance bactrienne. La proportion de vinaigre ne doit pas excder 2 % pour ne pas nuire au got des aliments. Si cela ne suffit pas, cette mthode doit tre associe un autre procd de conservation (sucre, sel ou strilisation).

Les conservateurs alimentaires chimiques


Les conservateurs chimiques sont des additifs autoriss que les industriels utilisent afin de prolonger la dure de consommation des aliments. Ils ralentissent la croissance des micro-organismes prsents dans les aliments et protgent ceux-ci des effets de loxygne. Ils respectent les nutriments. Les industriels utilisent des conservateurs chimiques tels que des acides amins ou des acides formique, propionique et sorbique. Une trentaine de conservateurs chimiques sont autoriss, dont des antioxydants et des substances antiseptiques qui ralentissent la croissance des bactries et des moisissures. Leur utilisation nest autorise quaprs des tudes longues et complexes, et aprs avis des autorits de sant publique. LUnion europenne tient jour une liste de conservateurs chimiques autoriss dsigns par la lettre E suivie dun code trois chiffres commenant par 2. Laction des conservateurs chimiques nest pas illimite dans le temps. Au bout de quelques semaines, les aliments finissent par subir les modifications dues loxygne et aux micro-organismes. Il est donc trs important de respecter les dates limites de consommation affiches sur les produits alimentaires. Une intoxication alimentaire nest jamais anodine et peut tre dangereuse.

La conservation des aliments par le sel


La viande, les lgumes et le poisson se conservent dans le sel qui bloque la multiplication des germes. Le sel est efficace, mais hauteur de 8% du produit final, ce qui tend nuire au got des aliments. Pour viter ce problme, les aliments conservs dans le sel sont souvent schs aprs salaison (comme dans le cas des charcuteries, par exemple).

Ralentit le mrissement des fruits.


se dvelopper. Les aliments secs trs rsistants comme les lgumes et fruits secs, les ptes alimentaires ou le riz se conservent bien, parfois jusqu un an ou plus. Pratiquement insensibles aux carts de temprature, ils doivent cependant tre placs labri de lhumidit. La dshydratation modifie les qualits nutritionnelles en concentrant les nutriments. Par exemple, compars leurs quivalents frais, les fruits secs contiennent, poids gal, trois cinq fois plus de calories et sont plus riches en fibres et en minraux, notamment en potassium (banane, abricot) et en fer (abricot). Les vitamines du groupe B et le bta-carotne y sont abondants, mais la vitamine C est presque totalement dtruite au cours du processus. Les fruits secs ont une place de choix dans une alimentation quilibre et font dexcellents en-cas pour les sportifs ! Les rayonnements autoriss pour les aliments Trois types de rayonnements ionisants sont autoriss pour lirradiation des aliments : les rayons gamma pour le traitement des aliments crus, cuits ou surgels (les plus utiliss, car les moins onreux), les rayons X et les lectrons acclrs pour le traitement des emballages de taille rduite ou celui des crales. Le choix de la dose dirradiation (faible, moyenne, forte) dpend de laliment et du but poursuivi.

La conservation des aliments par la saumure


La saumure contient, outre du sel, 0,4 % de nitrite qui renforce laction conservatrice du sel. Les aliments se conservent mieux dans la saumure sils ont t fums au pralable.

La conservation des aliments par le fumage


La viande et le poisson peuvent tre fums, mais il faut viter de consommer les parties noires qui contiennent de la suie et des goudrons cancrignes. Le salage est souvent associ au fumage.

Les effets de l'irradiation sur les aliments et la sant


Lirradiation ne change ni laspect, ni la texture, ni le got des aliments. Nanmoins, elle altre leur structure chimique et forme de nouvelles substances appeles produits radiolytiques . Quatre-vingt-dix pour cent de ces produits radiolytiques se retrouvent galement dans les aliments crus, chauffs ou stocks. Seuls quelques composs, appels produits radiolytiques uniques ne sont prsents que dans les aliments irradis. Aucun impact de lirradiation des aliments sur la sant na t tabli. Tout comme les organismes gntiquement modifis (OGM), lirradiation des aliments suscite normment de polmiques travers le monde. Un symbole internationalement reconnu, le Radura, a t mis en place et dsigne les aliments qui ont t irradis.

Les conservateurs alimentaires traditionnels


Certains produits naturels peuvent jouer le mme rle que les conservateurs chimiques.

La dshydratation des aliments


La dshydratation est un procd ancestral bas sur lvaporation quasi-totale de leau contenue dans les aliments. Nos anctres laissaient les aliments scher au soleil, aujourdhui les industriels schent les aliments sous vide basse temprature. Ce procd peut paratre rudimentaire, mais il est efficace et protge trs bien des micro-organismes qui ont besoin deau pour

La lyophilisation, une dshydratation totale


Les industriels ont mis au point des procds de dshydratation totale, comme le schage par atomisation ou la lyophilisation (schage sous vide dun produit congel), qui permettent de rduire les aliments en poudre, flocons ou granuls (lait en poudre, pure, caf instantan, par exemple). Il est

La conservation des aliments par le sucre


Les fruits peuvent se conserver dans le sucre (confitures, fruits au sirop). La propor-

NT
La conglation des aliments

DK NEWS

13

eptembre 2013

Qu'est-ce que la conglation ?


La conglation provoque la cristallisation en glace de leau contenue dans les aliments, ce qui ralentit ou limine lactivit microbienne et enzymatique. Ce procd permet de conserver les aliments plus long terme que la rfrigration, sans altrer leurs qualits nutritionnelles, condition de placer les aliments dans un conglateur signal par trois ou quatre toiles. Les conglateurs portant deux toiles conservent les produits - 12 C pendant moins de trois semaines, ceux avec une seule toile conservent - 6 C pendant moins de trois jours. Attention, un compartiment freezer ne portant pas dtoile ne doit servir qu fabriquer des glaons ou entreposer des produits non prissables dont on veut maintenir les armes (comme le caf moulu, par exemple). Conglation ou surglation ? Pour fabriquer des produits surgels, deux techniques sont employes : le refroidissement lent - 18 C, ou conglation, et le refroidissement ultrarapide - 40 C, ou surglation. Celle-ci permet la formation de nombreux petits cristaux de glace qui ne dtriorent pas laliment. Pour conserver la scurit sanitaire des produits congels, on ne doit jamais laisser leur temprature slever au-dessus de - 18 C. Combien de temps conserver les aliments au conglateur ? De quelques mois deux ans selon les produits, la condition absolue que la temprature soit en permanence infrieure - 18 C. Toute interruption dans la chane du froid menace la scurit du consommateur, car des bactries peuvent se dvelopper et dgrader les aliments. Tout produit dcongel doit tre consomm immdiatement comme un produit frais et ne jamais tre recongel. Les qualits et les dfauts des surgels Les produits surgels ltat frais, dans les heures qui suivent la rcolte, ont dexcellentes qualits nutritives, surtout sur le plan des vitamines et des sels minraux (un aliment peut perdre 15 % de sa vitamine C en une journe temprature ambiante). Les surgels ont un got trs proche du naturel et ils ne contiennent pas de sel ajout, contrairement aux conserves. La perte des minraux varie dun lgume lautre : le fer des haricots verts, par exemple, supporte mieux la conglation que celui des pinards. Le principal dfaut des surgels est leur vulnrabilit en cas dinterruption de la chane du froid, notamment pendant le transport. Comment congeler les aliments ? Congelez des aliments de premire qualit. Sils ne sont pas dj emballs, placez les aliments dans un sac conglation, une barquette ou une bote en plastique adapte, retirez bien lair et fermez le tout hermtiquement. Vous viterez le desschement et les brlures causes par le givre. Pendant vos courses, veillez placer vos surgels dans un sac isotherme et rangez-les dans votre conglateur le plus rapidement possible. Vous pouvez aussi vous faire livrer directement vos surgels par un magasin spcialis. Un thermomtre tmoin enregistrant les tempratures extrmes de votre conglateur sera trs utile. Vous pouvez galement placer un glaon-test dans un sac de conglation : sil a fondu, cest quil y aura eu une coupure de courant. Il ne faut jamais recongeler un produit qui a t dcongel. Le risque de prsence de toxines bactriennes est trs lev. Quand vous dcongelez un aliment, il convient de jeter leau de dconglation rapidement, pour viter le dveloppement des germes. Les aliments dcongels doivent tre prpars rapidement.

Congeler les aliments au cas par cas


Comment congeler les diffrents types d'aliments ?
Certains aliments sont plus difficiles congeler tout en prservant leur aspect et leurs qualits. cinq mois pour le porc et les volailles grasses. Ne congelez jamais la viande hache crue que vous venez dacheter ; seule la viande frachement hache peut tre surgele, et ce dans un contexte professionnel.

Les lgumes
Ils doivent tre frais et se conglent le jour mme. Triezles pour liminer ceux qui seraient abms. Blanchissez-les imprativement (cinq minutes dans leau bouillante). Cette opration dtruit des enzymes qui continueraient agir mme - 18 C. Refroidissez-les rapidement sous leau froide et schez-les avec du papier absorbant. Ne congelez pas les lgumes destins tre consomms crus. Une fois congels, les lgumes se conservent douze mois au maximum. Inutile de les dcongeler pour la cuisson : il suffit de les cuisiner simplement tels quels. Les tomates (sauf en coulis), les concombres, les salades, les pommes de terre crues perdent de leurs qualits gustatives la conglation.

Les poissons et les fruits de mer


Les poissons achets frais chez les poissonniers ne doivent pas tre congels, car les enzymes ont dj commenc dgrader leur chair. Seuls les poissons tout juste pchs sont aptes la surglation. Comme pour les viandes, la moindre odeur suspecte, jetez-les. Ne congelez jamais les coquillages ni les crustacs, except les coquilles Saint-Jacques cuites et les crevettes cuites.

Le pain et la pte tarte


La pte tarte crue roule en boule se congle bien, tout comme la pte pain. Enfermez-la hermtiquement dans un sac plastique pour viter la dshydratation. Le pain cuit se conserve durant un mois au maximum, au-del il rassit. Pour le dcongeler, placez-le simplement lair libre ou four trs doux.

Les fruits
Les fruits rouges (fraises ou framboises, parmi dautres) se conglent trs bien : triez-les, lavez-les et schez-les dlicatement. Disposez-les ensuite plat sur un plateau recouvert dun film plastique. Emballez-les une fois congele pour viter quils ne scrasent et ne samalgament. Les cerises doivent tre dnoyautes. Pches, abricots et prunes se conglent mieux sils sont en sirop (les cuire quelques instants dans de leau bouillante sucre). Pour les coulis et les jus de fruits, veillez ne pas remplir compltement le rcipient, car leur volume augmente lors de la conglation, entranant un risque dexplosion. Congeler les plats cuisins maison

Le froid cuit les aliments, rduisez donc le temps de cuisson des aliments qui vont tre congels. Mieux vaut sparer les viandes et les poissons de leur sauce. Inscrivez la date limite de consommation sur lemballage (moins de deux mois pour les plats cuisins maison). Si possible, vitez de saler les plats congeler, le sel a tendance se concentrer dans les aliments au moment de la dconglation.

Les crmes glaces


Les glaces sont un terrain de prdilection pour les bactries. Il faut les consommer immdiatement lorsquelles commencent se dcongeler, et surtout ne jamais les recongeler !

Les viandes et les volailles


Plus la viande est grasse, moins elle se conserve, car la graisse rancit. Si vous congelez des morceaux de viandes crus, pensez donc enlever au couteau le plus de graisse possible. Mieux vaut envelopper les morceaux sparment (chaque ctelette, par exemple) pour viter quils ne sagglomrent. La dure de conservation est de six mois pour le buf et les viandes maigres,

Bien rfrigrer et congeler les aliments


La rfrigration et la conglation sont deux techniques permettant d'entreposer les aliments sans mettre en pril leur bonne conservation. Couramment pratiques depuis la gnralisation de l'usage des rfrigrateurs et des conglateurs, ces techniques ncessitent nanmoins quelques prcautions utiles connatre.

La rfrigration des aliments


Rfrigrateur-conglateur
La rfrigration consiste entreposer les aliments une temprature basse, proche du point de conglation. Gnralement, la temprature de rfrigration se situe entre 2 et 8 C. ces tempratures, la vitesse de dveloppement des micro-organismes contenus dans les aliments est ralentie, mais pas compltement abolie. La rfrigration permet la conservation des aliments prissables court ou moyen terme et respecte la grande majorit des nutriments, sauf la vitamine C qui disparat progressivement en quelques jours. papier aluminium ou dans des botes. De 4 5 C, on peut conserver les produits laitiers non entams, les fruits et lgumes cuits, les ptisseries et plats cuisins sous film tirable ou dans des barquettes couvertes. De 6 8 C, on peut conserver le beurre, les ufs, les sauces industrielles, les boissons, les fruits et lgumes intacts. avant la cuisson et doivent tre limins. Les moules doivent tre bien cuites : elles peuvent tre infectes par certains germes, dont le virus de lhpatite A. Les carottes rpes doivent tre consommes immdiatement. Composes de 10 % de sucres, elles constituent un excellent milieu de culture pour les bactries. Les champignons frais sont consommer rapidement, car ils pourrissent vite. Les plats base de champignons ou dpinards doivent tre consomms le jour mme.

Certains aliments ncessitent des prcautions particulires


Certains aliments frais doivent tre mangs aussitt aprs achat ou rester le moins longtemps possible au rfrigrateur. La viande hache doit tre cuisine rapidement aprs lachat et consomme dans les deux jours aprs la cuisson. Tous les emballages de viande hache affichent une date limite de consommation quil faut imprativement respecter. Les coquillages se consomment le jour mme de lachat. Attention, les coquillages frais se cuisinent vivants ! Les coquillages crus qui ne se referment pas quand on les touche sont morts et doivent tre jets. Pendant la cuisson, les coquillages vivants souvrent. Ceux qui restent ferms taient morts

Quelques conseils pour garder vos aliments au rfrigrateur


La rfrigration doit tre applique des aliments sains. Le refroidissement doit seffectuer le plus tt possible ; ne laissez pas vos sacs des heures durant dans la voiture aprs vos achats. La rfrigration doit tre continue tout au long de la filire de distribution, mais aussi chez vous. Nettoyez rgulirement votre rfrigrateur avec un produit mnager javellis, afin de limiter les risques de contamination bactrienne.

La bonne temprature pour chaque aliment


Les rfrigrateurs contiennent des zones diffrentes tempratures, rparties diffremment selon les marques et les modles. Consultez le mode demploi de votre rfrigrateur ou utilisez un thermomtre ! De 0 4 C, on peut conserver les laitages entams, les viandes, volailles, poissons et fruits de mer nettoys et emballs sparment, les charcuteries et fromages dans du

14 DK NEWS
USA UKRAINE

ECONOMIE

Dimanche 22 Septembre 2013

Le ptrole finit en recul New York


Le prix du ptrole new-yorkais a fini en net recul vendredi, alors que les risques sur l'offre au Moyen-Orient diminuaient et que les perspectives pour la demande de brut aux Etats-Unis, premier consommateur mondial d'or noir, s'assombrissaient. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre a perdu 1,72 dollar sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour clturer 104,67 dollars, son plus bas niveau en un mois. Les investisseurs ont t sensibles l'apaisement des tensions dans plusieurs pays du Moyen-Orient, rgion d'o proviennent 35% des exportations mondiales de brut. Le march continue de surveiller de trs prs le dveloppement de la situation sur l'Iran et la possibilit d'un dblocage sur son programme nuclaire, souligne John Kilduff d'Again Capital. A l'approche de l'assemble gnrale de l'ONU, Washington et Thran multiplient en effet les signes mutuels d'intrt, des gestes encore timides mais qui suscitent l'espoir d'une reprise du dialogue entre ces ennemis jurs depuis 30 ans. Une amlioration des relations de l'Iran avec les pays occidentaux pourrait conduire la leve de sanctions contre Thran, dont un embargo sur ses exportations de ptrole.

L'agence d'valuation financire


Moody's abaisse la note de solvabilit de l'Ukraine Caa1
L'agence d'valuation nancire Moody's a abaiss d'un cran vendredi la note de solvabilit de l'Ukraine, de B3 Caa1, en raison des risques pesant sur l'conomie du pays et de l'asschement de ses rserves de change.
Moody's prcise dans son communiqu qu'elle place par ailleurs la note de la dette ukrainienne sous revue en vue d'un nouvel abaissement. A l'appui de sa dcision, l'agence invoque les inquitudes grandissantes sur les rserves de change de l'Ukraine qui auraient chut en aot de 30%, au moment o les importations de gaz devraient continuer augmenter dans les mois qui viennent. Moody's s'inquite galement des risques accrus entourant les discussions entre les autorits de Kiev et le Fonds montaire international (FMI) qui patinent depuis plusieurs mois. Aprs l'interruption d'un premier plan d'aide de 15,3 milliards de dollars accord en juillet 2010, les tractations pour une nouvelle assistance financire continuent d'achopper, notamment sur les subventions aux prix de l'nergie, que le FMI veut rduire.

ARGENTINE

Le PIB de l'Argentine progresse de 5,8% au premier semestre


Le produit intrieur brut (PIB) de l'Argentine a augment de 5,8% sur un an au premier semestre 2013 grce notamment un bond de 8,3% au deuxime trimestre de l'anne, selon de nouvelles donnes publies vendredi par l'Institut national argentin des statistiques (Idec). Ces bons rsultats proviennent d'une progression de 8,4% dans la production de biens et de 8,8% dans celle de services entre avril et juin, selon l'Indec. En aot, l'Indec avait annonc une hausse de 5,1% du PIB au premier semestre. Le gouvernement argentin maintient sa prvision de croissance de 4,4% pour l'ensemble de 2013, alors que d'autres valuations sont nettement infrieures, de l'ordre de 3%. Pour 2014, les autorits tablent sur une croissance de 6,2%. L'Argentine a connu entre 2003 et 2011 une hausse moyenne de son PIB avant de chuter +1,9% l'an dernier.

GRANDE-BRETAGNE

Le ptrole volue sans direction


Les prix du ptrole ont volu en divergence vendredi en fin d'changes europens, le Brent montant lgrement alors que le WTI reculait paralllement au recul des risques sur l'offre au Moyen-Orient. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre a grimp de 29 cents 109,05 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre, dont c'est le dernier jour de cotation, a cependant rgress de 94 cents, 105,59 dollars. Malgr leur volatilit cette semaine, les prix du ptrole ont continu de reculer et devraient terminer en baisse pour la deuxime semaine conscutive cause de l'apaisement des tensions en Syrie et de la reprise de la production ptrolire libyenne, expliquent des analystes. Les cours de l'or noir avaient commenc la semaine en forte baisse, suite l'accord trouv entre les Etats-Unis et la Russie sur la destruction des armes chimiques syriennes. Ils ont rebondi ensuite de plus de 2 dollars mercredi aprs l'annonce surprise de la Fed, qui a dcid de maintenir pour l'instant ses injections de liquidits de 85 milliards de dollars par mois. Les risques sur l'offre semblent diminuer de plus en plus, relevait-on. La production ptrolire en Libye, par exemple, est monte 620.000 barils par jour maintenant que la production a repris dans les champs ptroliers de l'ouest du pays, a-t-on ajout. Les investisseurs taient galement sensibles la possibilit d'un apaisement des relations entre Washington et Thran. Le prsident iranien Hassan Rohani multiplie en effet les signes d'ouverture vers l'Occident depuis sa prise de fonctions dbut aot. Il a notamment assur, mercredi dans un entretien la chane amricaine NBC, que son pays ne comptait pas obtenir l'arme nuclaire.

Toyota s'apprte investir prs de 800 millions de dollars en Argentine


Quelque 800 millions de dollars seront investis par le constructeur automobile japonais Toyota en Argentine en vue de renforcer sa prsence sur le march latino-amricain, a rapport, vendredi, la presse locale. La filiale de Toyota en Argentine va augmenter sa capacit de production dans son usine de Zarate, de 92.000 units actuellement 140.000 la fin de 2015, selon la presse locale citant un communiqu du constructeur japonais. Situe dans la province de Buenos Aires, cette usine assemblera davantage de camionnettes et de vhicules tout-terrain Fortuner, destins en partie l'Argentine, mais aussi au reste du march latino-amricain, notamment le Brsil. Cet investissement, qui s'inscrit dans le cadre d'un vaste plan de conqute des marchs des pays mergents, permettra la cration de 1.000 postes d'emploi dans cette usine dont 80 pc de sa production est destine au march sudamricain, a ajout la mme source.

COLOMBIE

Le prsident colombien s'attend une croissance conomique de 4,5 % en 2013


Le prsident colombien Juan Manuel Santos a dclar vendredi que son gouvernement table sur une croissance conomique de 4,5% en 2013. Les dclarations de M. Santos interviennent la veille de l'annonce par le Dpartement national de la statistique (Dane) de ses indicateurs conomiques au deuxime trimestre selon lesquels le Produit intrieur brut (PIB) a affich une hausse de 4,2% par rapport la mme priode de l'anne dernire. Le gouvernement maintient ses prvisions de croissance 4,5% pour cette anne. Je le dis car l'conomie dans l'ensemble de ses variables se porte bien, a-t-il soulign dans un communiqu.

MALI

La Banque mondiale et le Mali signent un accord de crdit de 50 millions de dollars


La Banque mondiale a sign un accord de crdit sans intrt de 50 millions de dollars avec le Mali pour soutenir ce pays qui sengage sur la voie de la reconstruction et uvre amliorer les conditions de vie des personnes les plus dmunies, Cet accord a t conclu lors de la visite au Mali du vice-prsident de la rgion Afrique de la Banque mondiale, Makhtar Diop, o il sest rendu loccasion de linvestiture, vendredi, du nouveau prsidentIbrahim Boubacar Keita. Alors que le Mali sort dune crise politique et scuritaire qui a dur 18 mois et affect 16 millions de Maliens, particulirement au nord du pays, il sagit de le soutenir alors quil sengage sur la voie de la reconstruction et uvre amliorer les conditions de vie des populations les plus dmunies, explique la BM. M. Diop a rencontr la nouvelle ministre malienne de lEconomie et des Finances, Mme Bouar Fily Sissoko, pour discuter de la faon dont la Banque mondiale pouvait soutenir les priorits de dveloppement du Mali. Ce crdit, financ par lAssociation internationale de dveloppement (IIDA, filiale de la BM) vise soutenir des programmes entrant dans le cadre du Plan de Relance Durable du Mali, sous forme de mesures renforant les programmes sociaux qui ciblent les populations dans le besoin, amliorant la gestion des finances publiques et la transparence budgtaire et restaurant la viabilit financire des investissements dans les secteurs de llectricit et de lirrigation. Ces activits sinscrivent dans le cadre dun programme plus large de rforme politique mis en uvre rcemment par le gouvernement malien. APS

Dimanche 22 Septembre 2013

AFRIQUE
NIGERIA

DK NEWS

15

EGYPTE

Heurts en marge de manifestations favorables Morsi, des blesss


Des heurts ont clat vendredi en marge de manifestations de partisans du prsident Mohamed Morsi destitu par l'arme, faisant plusieurs blesss travers l'Egypte, selon les mdias officiels et des tmoins.
Selon des mdias, des chars et des blinds de l'arme et de la police ont bloqu une artre du quartier de Dokki, dans le centre du Caire, o des affrontements avaient clat en marge d'un cortge. Un rsident, Hussein al-Guendi, cit par l'AFP, a affirm que ces heurts avaient dbut aprs le dpart d'une marche pro-Morsi l'issue de la prire hebdomadaire de vendredi. Il a ajout avoir vu deux blesss. A Suez, sur le canal du mme nom, six personnes ont t blesses dans des heurts entre partisans et opposants de l'ex-chef de l'Etat, selon l'agence officielle Mena. Dans la grande ville ctire du Nord, Alexandrie, l'agence a affirm que pro et anti-Morsi avaient chang des jets de pierres, ajoutant que 30 personnes avaient t arrtes. Mena fait galement tat de heurts similaires dans la province d'el-Beheira, dans le delta du Nil. L'Alliance anti-coup d'Etat, coalition pro-Morsi chapeaute par les Frres musulmans, la confrrie du prsident dchu, avait appel lancer vendredi une semaine de mani-

12 membres
prsums de Boko Haram arrts Abuja

festations pour rclamer son retour au pouvoir. Les partisans du prsident dchu affirment que l'arme a men un coup d'Etat en renversant Morsi le 3 juillet, aprs des manifestations monstres rclamant son dpart, alors que le gouvernement install par les militaires a jur d'radiquer le terrorisme qu'il attribue aux partisans de M. Morsi, toujours dtenu au secret. Cette nouvelle journe de mobi-

lisation intervient alors que les forces de l'ordre poursuivent pour le deuxime jour conscutif une opration Kerdassa, fief des Frres musulmans, proche du Caire et thtre la veille de combats. Lundi dj, l'arme avait repris sans faire de victimes le contrle de Delga, une ville de 120.000 habitants dans le centre de l'Egypte, tenue depuis un mois par des proMorsi que les autorits accusaient d'avoir brl des glises.

GUINE

L'opposition rclame le report des lections lgislatives


L'opposition guinenne a demand vendredi, le report d'un mois des lections lgislatives, initialement prvenues pour le 24 septembre , selon la presse locale. La dlgation de l'opposition a estim qu'il faut 30 jours pour corriger toutes les anomalies du processus lectoral, afin d'obtenir un fichier lectoral propre et fiable. Au nombre des anomalies, il a t question des doublons, du dcoupage de la carte lectorale et du rapprochement des lecteurs de leurs bureaux de vote au niveau national. Pendant ce temps, la dlgation de la mouvance prsidentielle a voqu qu'un report d'une semaine suffit largement pour corriger les manquements du fichier et obtenir ainsi des donnes fiables pour aller vers le tenues des lgislatives. Pour trancher sur toutes les questions lectorales, une commission technique de crise compose des experts de l'Union europenne (UE), l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), de la Cdao, et deux reprsentants de l'opposition et de la mouvance prsidentielle a t mise en place, pour produire un rapport de circonstance faisant tat de la situation qui prvaut.

Douze membres prsums du groupe arm Boko Haram ont t arrts vendredi aprs un raid lanc par des agents de scurit dans la capitale nigriane Abuja, a indiqu un porteparole du Service de scurit de l'Etat. Dans un communiqu, Marilyn Ogar, le porte-parole du dpartement de la police secrte, a dclar que les suspects ont t arrts dans un immeuble en construction. D'aprs le communiqu, l'opration a pu tre lance suite aux informations obtenues auprs de deux lments de Boko Haram en dtention. La police secrte a indiqu que la situation tait redevenue normale Le groupe Boko Haram svit au Nigeria depuis 2009 et vise aussi bien des glises que des centres de scurit, des coles et des villages. En mai, le prsident nigrian Goodluck Jonathan a dclar l'Etat d'urgence dans les Etats de Borno, Adamawa et Yobe. Boko Haram veut intgrer la charia islamique dans la Constitution et dclare la guerre l'ducation occidentale.

KENYA

Runion en octobre de dirigeants africains propos des procs de la CPI sur le Kenya
Des dirigeants africains tiendront dbut octobre un sommet spcial consacr aux procs pour crimes contre l'humanit intents par la Cour pnale internationale (CPI) contre les leaders knyans, selon un diplomate knyan. De plus en plus oppose ces procdures, l'Union africaine (UA) accuse la CPI, base La Haye (Pays-Bas), de se focaliser sur les poursuites visant des Africains, et lui avait dj demand d'abandonner les procs concernant le Kenya. L'organisation pan-africaine demande dsormais que les procs visant le prsident knyan Uhuru Kenyatta et son vice-prsident William Ruto, jugs pour crimes contre l'humanit, se tiennent au Kenya. Le sommet consistera en un suivi de la dcision prise en mai par les dirigeants africains, lorsqu'ils avaient demand la Cour pnale internationale de donner au Kenya la possibilit d'enquter et de juger les accuss, a indiqu le vice-prsident de la Commission de l'UA Erastus Mwencha, lui-mme knyan. Il a prcis que la runion se tiendrait dbut octobre dans la capitale thiopienne, Addis Abeba, sige de l'UA. Le prsident Kenyatta et le vice-prsident Ruto, comme l'animateur de radio Joshua Arap Sang, sont poursuivis pour crimes contre l'humanit pour leur rle prsum dans les violences ethniques ayant dchir le Kenya aprs l'lection prsidentielle de 2007. En quelques semaines, les affrontements entre leurs ethnies respectives, les Kikuyu et les Kalenjin, avaient fait au moins 1.100 morts et entran le dplacement de 600.000 personnes. APS

CENTRAFRIQUE

L'UA exhorte la communaut


internationale s'impliquer davantage
L'Union africaine (UA) a exhort vendredi la communaut internationale s'impliquer davantage en Rpublique centrafricaine, o elle dcrit la situation comme dsastreuse. La Rpublique centrafricaine a besoin de beaucoup d'aide, la situation humanitaire y est dsastreuse, nous devons tous faire plus, et tout ce qui peut tre fait en ce sens est bienvenu, a dclar El Ghassim Wane, le commissaire adjoint la Paix et la Scurit de l'UA, cit par l'AFP. Une coalition d'ex-rebelles, le Slka, a pris le pouvoir le 24 mars, renversant le prsident Franois Boziz, au pouvoir depuis 10 ans. Le Slka, qui a t officiellement dissous ces derniers jours, tait compos de rebelles oprant depuis 2003 dans le nord du pays, chappant alors au pouvoir central. Les rebelles ont t accuss de pillage et de massacres, provoquant galement le dplacement de 180.000 personnes, durant leur doit terme passer 3.652 hommes venant de pays voisins, mais leur dploiement trane en longueur. Une runion sur le renforcement de la Misca est prvue mercredi New York, en marge de l'Assemble gnrale des Nations unies, mais les 3.600 hommes qui sont prvus ne sont pas fournis, il n'y a pas de soutien logistique, pas de fonds, avait soulign mardi une source diplomatique franaise. Nous devons nous assurer de mobiliser les troupes supplmentaires aussi vite que possible et d'envoyer la mission sur place, a plaid vendredi M. Wane. L'UA cherche de nouveaux soutiens dans cette mission, finance en partie par l'Union europenne (UE). Nous travaillons dj avec l'UE, qui contribue financirement, a-til dit. Pour mettre en place une mission, il faut toujours un soutien international en matire de logistique et aussi de financement, c'est ce quoi nous travaillons, a ajout M. Wane.

prise de pouvoir et l'installation de leur chef Michel Djotodia comme chef de l'Etat. Sur le terrain, une force panafricaine essentiellement policire et militaire, la Mission internationale de soutien en Centrafrique (Misca), compose pour le moment de 1.100 hommes,

16 DK NEWS

MONDE
SYRIE

Dimanche 22 Septembre 2013

L'opposition
syrienne rejette une proposition iranienne de dialogue avec le rgime

UNICEF

4 100 enfants syriens non


accompagns ont franchi les frontires
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) a indiqu vendredi que 4.150 enfants syriens non accompagns, dont des orphelins, ont franchi les frontires avec les pays voisins.
Ce chiffre prend uniquement en compte les enfants identifis et enregistrs, les chiffres rels tant vraisemblablement plus levs. Chacun de ces enfants a t tmoin ou victime de violences et d'expriences traumatisantes. Spars de leurs parents, ils sont extrmement vulnrables l'exploitation et aux abus, a expliqu la porte-parole de l'Unicef, Marixie Mercado, lors d'une confrence de presse. Le Liban accueille le plus grand nombre d'entre eux, soit 1 698 au total. Dans la valle de la Beka, de jeunes rfugis nouvellement arrivs ont t associs des travaux agricoles. La Jordanie accueille, quant elle, 1.170 enfants, la plupart dans le camp de Zaatari alors qu'en Irak, l'Unicef estime qu'ils sont au nombre de 300, accompagns ou spars de leurs familles, tre rcemment arrivs dans le nord du pays. Beaucoup de ces enfants travailleraient pour pouvoir envoyer de l'argent leurs familles restes au pays, tandis que d'autres cherchent tre scolariss. D'aprs l'Unicef, les raisons qui poussent les enfants quitter la Syrie par leurs propres moyens sont nombreuses. Selon cette organisation onusienne, certains ont perdu leurs

La Coalition de l'opposition syrienne a rejet samedi une proposition de l'Iran de faciliter un dialogue entre les rebelles et le gouvernement syrien, estimant qu'elle manque de crdibilit. La proposition iranienne n'est pas srieuse et manque de crdibilit politique, a affirm la coalition dans un communiqu. Le prsident iranien Hassan Rohani avait indiqu, dans une tribune publie jeudi sur le site internet du quotidien amricain Washington Post, que son gouvernement tait prt aider faciliter le dialogue entre le gouvernement syrien et l'opposition. La Coalition de l'opposition syrienne a dit douter de la capacit de l'Iran d'aider un dialogue, estimant que la proposition du prsident iranien tait destine prolonger la crise syrienne et dtourner l'attention de dossiers plus complexes comme ceux du programme nuclaire iranien et du soutien au terrorisme.

parents et leurs proches dans les combats et ont d fuir, alors que d'autres ont t contraints partir par leurs parents qui redoutaient de les voir recruts par des groupes arms. Aussi, de plus en plus d'enfants quittent leurs familles pour chercher du travail et aider leurs familles dmunies, a poursuivi Mme Mercado. L'Unicef travaille avec les agences onusiennes et d'autres partenaires pour identifier les enfants spars et non accompagns et garantir leur protection, l'accs un abri et des soins mdicaux, ainsi qu' une ducation et un soutien psychosocial. De son ct, le Programme alimentaire mondial (PAM) a exprim sa proccupation devant la situation de nombreuses populations vulnrables prises au pige dans les zones de conflit Damas, dans les faubourgs de la ville et dans plusieurs autres rgions o l'agence onusienne a de plus en plus de

difficults se rendre. Le PAM a appel toutes les parties prenantes mnager un passage scuris pour les denres alimentaires destines aux familles qui en dpendent cruellement. Le PAM dploie toutes ses capacits logistiques pour venir en aide ces personnes. Nous travaillons dans un environnement trs difficile. Depuis le dbut de l'anne, le PAM a enregistr une cinquantaine d'incidents, notamment des vols et des confiscations de vivres par des groupes arms. Parfois, le PAM a pu rcuprer les articles vols au terme de ngociations, mais les chauffeurs sont de plus en plus rticents se rendre dans les zones risque, a observ la porte-parole du PAM, Elisabeth Byrs. Recemment, un entrept du PAM d'une banlieue de Damas a essuy des tirs. Trois obus de mortier ont touch le btiment, causant des dgts structurels.

Obama verra
Mahmoud Abbas en tte--tte New York mardi

La Chine rclame une mise en uvre rapide de l'accord sur les armes en Syrie
La Chine a rclam vendredi une mise en uvre rapide de l'accord amricano-russe sur la destruction des armes chimiques en Syrie, tout en exprimant l'espoir d'une solution politique la crise. Le ministre des Affaires trangres chinois Wang Yi, dont le pays est membre permanent du Conseil de scurit des Nations unies o il dtient un droit de veto, a dclar que la Chine tait fermement oppose l'usage des armes chimiques par tout pays ou toute personne. Nous soutenons le lancement rapide du processus pour la destruction des armes chimiques syriennes, a dit M. Wang devant le club de rflexion Brookings Institution de Washington. Le ministre chinois s'exprimait au lendemain de sa rencontre avec le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, qui a exhort la Chine jouer un rle positif, constructif au Conseil de scurit propos de la Syrie et dclar que les puissances du Pacifique taient en vif dsaccord propos de la rponse mondiale apporter l'usage des armes chimiques. M. Wang s'est galement dclar favorable l'organisation ds que possible d'une seconde confrence de Genve qui serait centre sur la fin de la guerre civile en Syrie.

Le prsident amricain Barack Obama rencontrera mardi son homologue palestinien Mahmoud Abbas en marge de l'Assemble gnrale des Nations unies New York, a indiqu vendredi un responsable de la prsidence amricaine, Ben Rhodes. Cette rencontre interviendra au moment o les Etats-Unis tentent de faire progresser les ngociations de paix isralo-palestiniennes. Egalement en marge de la grand-messe de l'organisation internationale, M. Obama s'entretiendra en tte--tte mardi avec son homologue libanais Michel Sleimane, en particulier au sujet du conflit en Syrie voisine, a prcis M.Rhodes, conseiller adjoint de scurit nationale de M. Obama.

15 personnes tues dans des combats entre arme rgulire et rebelles dans le centre de la Syrie
Quinze personnes ont t tues lors d'affrontements entre l'arme rgulire syrienne et des rebelles dans le centre de la Syrie, a indiqu samedi l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh) dans un communiqu. L'arme et des miliciens pro-gouvernementaux ont donn l'assaut contre les rebelles pour reprendre le village de Cheikh Hadid dans la province centrale de Hama, a affirm l'OSDH qui dispose d'un vaste rseau de militants et de sources mdicales travers la Syrie. Le village a t le thtre vendredi d'accrochages entre forces rgulires et rebelles, a prcis l'ONG, faisant tat de 15 personnes tues, dont deux femmes et un enfant, et de dix autres blesses. Les rebelles ont russi pendant ces accrochages prendre le contrle du village de Jelma, situ non loin de Cheikh Hadid, selon l'Osdh. De leur ct, les forces du rgime ont effectu dans la nuit de vendredi samedi de nombreuses perquisitions dans le quartier Andalous, dans la ville de Hama, arrtant un nombre indtermin de personnes, a-t-on ajout de mme source. APS

Dimanche 22 Septembre 2013

MONDE
ALLEMAGNE

DK NEWS 17

ETATS-UNIS - CHINE

Pkin appelle davantage


d'efforts pour construire un nouveau modle stratgique
Le chef de la diplomatie chinoise Wang Yi a appel davantage d'efforts de la Chine et des Etats-Unis pour la construction d'un nouveau modle stratgique, constructif et novateur de relations entre les deux pays.
Le consensus atteint par le prsident chinois Xi Jinping et son homologue amricain Barack Obama lors de leur sommet de juin en Californie sur la construction d'un nouveau modle de relations entre grandes puissances a trac la voie pour l'avenir de nos relations, a affirm M. Wang, en visite officielle de deux jours aux Etats-Unis entame vendredi. Il va certainement produire un impact positif et profond sur l'Asie-Pacifique et bien sr sur l'volution du contexte international, a-t-il ajout. Selon le ministre chinois des Affaires

Merkel sollicite
le vote des citoyens la veille des lections

trangres, le nouveau modle de relations entre grandes puissances se basait sur ces trois caractristiques: Pas de conflit ou de confrontation, le respect mutuel et la coopration gagnant-gagnant. Pour ce faire, il faut une volont politique soutenue, un engagement constant et des efforts inlassables des deux cts, a-t-il relev. Aussi, le diplomate chinois a soulign l'importance de la coopration

sino-amricaine dans le maintien de la stabilit rgionale et internationale et la promotion du dveloppement durable de l'humanit. La Chine est prte travailler avec les Etats-Unis dans les domaines de la cyberscurit, de la lutte contre le changement climatique, la sortie de la crise en Syrie, l'avance des pourparlers de paix isralo-palestiniens et la rsolution de la question nuclaire iranienne, a-t-il conclu.

CHINE - VENEZUELA

Nicolas Maduro en Chine aprs la polmique sur son survol des USA
Le prsident vnzulien a annonc samedi tre bien arriv Pkin, aprs une vive controverse entre Washington et Caracas qui avait accus les Etats-Unis d'avoir refus Nicolas Maduro le survol de leur territoire. Je viens d'arriver en Chine pour renforcer l'amiti et la coopration entre nos deux pays, a dclar M. Maduro, sur son compte de microblog Sina Weibo tout juste cr. Le ministre vnzulien des Affaires trangres avait accus jeudi les EtatsUnis d'avoir refus Nicolas Maduro le survol de leur territoire durant son voyage vers Pkin, une dcision qualifie d'insulte et de faute grave par Caracas. Les Etats-Unis ont dmenti vendredi ces accusations, en assurant avoir autoris ce survol et en niant par ailleurs tout refus de visas une dlgation de Caracas l'ONU, un autre motif de mcontentement du pouvoir vnzulien.

La chancelire allemande Angela Merkel a sollicit vendredi le vote des lecteurs alors que les derniers sondages suggrent une lection suspense pour dimanche, mme si elle semble assure de gagner un troisime mandat. Mme Merkel a envoy vendredi une lettre prs de cinq millions d'lecteurs pour demander leurs suffrages, expliquant que l'Allemagne avait connu quatre bonnes annes et qu'elle souhaitait que les quatre annes venir le soient tout autant. Si vous souhaitez que je continue tre votre service en tant que chancelire, dposez vos bulletins dimanche et votez pour les chrtiens dmocrates (CDU), crit-elle dans le courrier. Les derniers sondages indiquent que le parti conservateur de Mme Merkel, le CDU, et son parti frre, le CSU de Bavire, sont partis pour gagner la majorit des voix, garantissant la chancelire un troisime mandat. Un sondage de l'institut Forsa donne 40% de soutien pour le CDU et 5% pour son partenaire de coalition, le Parti libral-dmocrate (FDP), ces 5% correspondant au soutien minimal pour entrer la chambre basse du Parlement. Les sociaux dmocrates (SPD), le principal parti d'opposition, reprsentent 26% des intentions de vote de ce sondage, tandis que leurs allis traditionnels les Verts atteignent 10%.

Islamabad libre
l'ancien numro deux des talibans afghans
Les autorits pakistanaises ont libr samedi l'ancien numro deux des talibans afghans, le mollah Abdul Ghani Baradar, a-t-on annonc de source officielle Islamabad. Arrt au Pakistan dbut 2010, Abdul Ghani Baradar est l'ancien bras droit du chef des rebelles taliban afghans, le mollah Omar. Sa libration, selon les autorits pakistanaises, vise faciliter le processus de rconciliation afghan pour mettre fin au conflit qui oppose depuis prs de 12 ans le gouvernement afghan, soutenu par l'Otan, et les rebelles talibans. Le gouvernement afghan s'est flicit de cette dcision prise quelques semaines aprs une visite du prsident afghan Hamid Karza Islamabad. Chasss du pouvoir Kaboul en novembre 2001 par une coalition militaire internationale dirige par les Etats-Unis, les talibans mnent depuis une violente insurrection contre le gouvernement afghan et ses allis de l'Otan. Faute d'avoir pu vaincre les rebelles, Kaboul et Washington tentent dsormais d'amener les rebelles afghans ngocier la paix. Les autorits afghanes esprent qu'une fois libr, le mollah Baradar pourra convaincre les taliban d'entamer des pourparlers pour tenter de pacifier le pays, l'approche de l'lection prsidentielle d'avril et du retrait des forces de l'Otan la fin 2014. APS

INDE - USA

Le Premier ministre indien veut intensifier


le partenariat avec Washington
Le Premier ministre indien, Manmohan Singh, est attendu le 27 septembre Washington pour une rencontre avec le prsident amricain, Barack Obama, destine raffirmer l'engagement pour intensifier le partenariat stratgique unissant les deux pays, indique-t-on vendredi New Delhi. Nous nous attendons ce que cette runion au sommet raffirme l'engagement politique en faveur de l'effort soutenu des deux cts pour intensifier notre partenariat stratgique, a dclar la Secrtaire indienne aux affaires trangres, Sujatha Singh, lors d'un point de presse. Cette rencontre, la troisime du genre entre les deux dirigeants, entend aussi signaler que la relation entre l'Inde et les Etats Unis a atteint un stade de maturit, a-telle ajout. Les deux pays devraient passer en revue tous les volets de leur partenariat qui couvre l'nergie, dont le nuclaire civile, la dfense et l'conomie, a poursuivi la responsable indienne. De 9 milliards de dollars en 1995, les changes commerciaux entre les deux pays ont pass 100 milliards cette anne. Mais les entreprises amricaines esprent un plus grand accs au vaste march indien.

CORE DU NORD - CORE DU SUD

La Core du Nord reporte une date indtermine les rencontres des familles spares par la guerre
La Core du Nord a annonc samedi qu'elle reportait une date indtermine les rencontres des familles spares par la guerre, qui devaient avoir lieu dans quatre jours, rapporte l'agence de presse nord-corenne (Kcna). Nous reportons les runions imminentes des familles spares jusqu' ce qu'une atmosphre normale soit cre pour qu'il soit possible de faire progresser les pourparlers et les ngociations, a dclar le Comit nord-coren pour la runification pacifique de la Core, selon l'agence de presse. Soul se voit reprocher d'avoir fait des manoeuvres militaires conjointes avec les Etats-Unis. Les deux Cores taient tombes d'accord fin aot pour permettre aux familles spares par la guerre de se rencontrer pendant six jours du 25 au 30 septembre.

18 DK NEWS

TL
15h00 En course sur France 3 15h25 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante 17h00 DivertissementLes chansons d'abordIndit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierLes enqutes d'Erica ;Indit 22h15 Tlfilm policierLes enqutes d'Erica 23h40 Mto 23h45 Soir 3 00h10 Film noirL'enfer de la corruption 01h30 ContemporainBlanche-Neige 03h00 Magazine littraireUn livre toujours 03h05 SocitL'enfant roi de William et Kate 04h10 Magazine musicalLes matinales

Dimanche 22 Septembre 2013

Programme du Dimanche 22 Septembre 2013


La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h45 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h50 Mto 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist 14h35 Srie hospitalireDr House 15h25 Srie hospitalireDr House 16h20 Srie policireLes experts : Miami 17h05 Srie policireLes experts : Miami 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h40 Magazine de reportagesA la rencontre de... 20h45 Mto 20h50 Comdie romantiqueBb mode d'emploi Indit 23h00 Srie policireLes experts 23h45 Srie policireLes experts

20h50
Bb mode d'emploi
Rsum Holly est une jeune femme srieuse et romantique. Eric est tout son contraire, coureur et fantasque. Leurs meilleurs amis respectifs, Alison et Peter, leur organisent un rendez-vous qui tourne immdiatement au cauchemar. Non, dcidment, ces deux-l n'ont rien en commun et esprent ne plus jamais se revoir. Ils vont finalement se retrouver au mariage d'Alison et Peter, puis tre dsigns quelques mois plus tard parrain et marraine de la petite Sophie. Et lorsqu'Alison et Peter meurent dans un accident, les deux ennemis jurs dcouvrent qu'ils ont t dsigns pour tre les tuteurs de leur petite fille. Holly et Eric sont donc contraints de s'installer dans la maison de leurs amis...

20h45
Green Zone
Rsum Roy Miller est un sous-officier amricain, envoy en mission en Irak en 2003 pour trouver des armes de destruction massive, raison pour laquelle les EtatsUnis et leurs allis ont dclench la guerre. Mais il commence douter. Sur tous les sites sur lesquels il est envoy, nulle trace de ces armes. Il remet en question la crdibilit de l'informateur qui renseigne l'arme, mais Poundstone, un agent envoy par Washington, le dtrompe. Miller dcide de mener une enqute personnelle, aid par Martin Brown, un agent de la CIA, qui doute lui aussi de l'existence de ces armes. Les deux hommes, pauls par la journaliste Lawrie Dayne...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxChrtiens orientaux : foi, esprance et traditions 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 14h10 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeur nature 17h30 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h41 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h42 Mto 20h45 ThrillerGreen Zone ;Indit 22h35 Magazine de socitFaites entrer l'accus

07h15 Magazine jeunesseCartoon+ 08h00 Dessin animLes Dalton 08h05 Srie marionnettesGorg et Lala 08h15 Tlfilm d'aventuresFlicka 3 : Best Friends 09h45 ComdieAstrix et Oblix : au service de sa Majest7 11h30 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 11h55 Magazine politiqueLe supplment politique 12h50 Le JT 13h05 Formule 1La grille 13h50 SportGrand Prix de Singapour 14h00 SportGrand Prix de Singapour 16h00 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 17h00 Magazine d'informationSpcial investigation 17h55 Srie humoristiqueCasting(s) 17h55 Srie humoristiqueCasting(s) 18h05 Formule 1Formula One, le magazine de la F1 19h10 FootballCanal Football Club 19h35 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportParis-SG / Monaco 22h55 FootballCanal Football Club 23h20 FootballL'quipe du dimanche 00h10 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h35 Film d'horreurV/H/S 02h25 DrameRoom in Rome 04h05 Magazine d'informationSpcial investigation 04h10 SocitGrce : vers la guerre civile ? 04h55 AutreSurprises

20h45
Les enqutes d'Erica
Rsum La romancire Erica Falck, toujours en qute d'une affaire criminelle rsoudre, apprend la mort de Sigge, un photographe qu'elle connaissait bien. L'artiste, rendu clbre par ses nombreux clichs d'Ingrid Bergman Fjllbacka dans les annes 60, a t assassin. En outre, l'ensemble de son travail a disparu. Aussitt, la police charge Patrick, l'poux d'Erica, de rsoudre cette affaire. Mais la jeune femme ne peut pas rsister l'envie de participer l'enqute. Elle dcide de mener des investigations de son ct, pour tenter de dcouvrir qui avait intrt voir disparatre le photographe...

21h00
Paris-SG / Monaco
Rsum Leader du championnat aprs avoir battu l'Olympique de Marseille au Vlodrome (1-2), l'AS Monaco, avec Falcao, Eric Abidal et Joao Moutinho, espre encore frapper un grand coup face au champion de France parisien. Les hommes de Laurent Blanc, vainqueurs en Ligue des champions mardi dernier face l'Olympiakos (1-4), ne peuvent quant eux se permettre de trbucher face l'un de leur plus srieux rival pour le titre. Encore peu convaincants malgr des rsultats satisfaisants, les coquipiers de Pastore, Ibrahimovic et Cavani ont l'occasion de passer la vitesse suprieure et de montrer la France du ballon rond qu'ils sont bien candidats leur propre succession.

07h52 Srie d'animationShaun le mouton 08h03 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h04 Dessin animOggy et les cafards 08h11 Dessin animOggy et les cafards 08h17 Dessin animOggy et les cafards 08h27 Tlfilm d'animationScooby-Doo, du sang froid ! 09h42 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h08 Dessin animLooney Tunes Show 10h40 Dessin animTiti et Grosminet 10h54 Emission jeunesseArt investigation 11h15 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierInspecteur Barnaby 14h55 LoterieKeno

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h50 Divertissement-humourA mourir de rire 10h10 Magazine du show-bizMust clbrits 11h15 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 14h50 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changer 17h20 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE = M6 20h30 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapitalIndit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive 00h30 Magazine d'informationEnqute exclusive 01h55 Mto 02h00 ClipsM6 Music

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : Garde d'enfants : galres et grosses dpenses Face au manque de places en crches, les parents se tournent vers le recrutement de nourrices. Enqute sur les piges viter, les nouvelles filires et les entreprises lances sur ce crneau rentable. Logement tudiant : trop rare, trop cher De nombreux tudiants connaissent des difficults pour trouver un logement. Alors que les loyers oscillent entre 400 euros en province et 800 euros Paris, des entreprises et des socits se sont spcialises dans ce domaine. Alimentation : la guerre du quatre heures Immersion chez le numro un des goters pour les enfants, les biscuits Prince, la dcouverte de ses secrets de fabrication.

Dimanche 22 Septembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n382

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas prendre la tte aux autres. Proverbe algrien Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il est dnu de sens. Proverbe berbre Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. Proverbe arabe Jeu de main, jeu de vilain Proverbe franais

Cest arriv un 22 septembre


1499 : Trait de Ble. 1504 : Trait de Blois. 1792 : Dbut de la Premire Rpublique franaise et premier jour de la nouvelle re des Franais , savoir le tout premier jour du nouveau calendrier rpublicain qui va entrer en vigueur en octobre 1793. 1908 : Indpendance de la Bulgarie 1957 : lection de Franois Duvalier la prsidence Rpublique hatienne. 1960 : Indpendance du Soudan franais. 1973 : Henry Kissinger devient secrtaire d'tat aux tats-Unis. 1980 : Dbut de la guerre Iran-Irak. 1988 : Fin du mandat du prsident libanais Amine Gemayel, sans successeur dsign. 1992 : Exclusion de la Yougoslavie de l'ONU. Clbrations : - Journe internationale : Journe sans voiture. - OneWebDay (en), les utilisateurs du World Wide Web sont invits montrer comment lInternet affecte leur vie. - Semaine europenne de la mobilit. - Bulgarie : Jour de l'indpendance clbrant l'indpendance vis--vis de l'Empire ottoman en 1908. - tats-Unis : Journe des femmes d'affaires. - Mali : Jour de l'indpendance clbrant l'indpendance vis--vis de la France en 1960.

Samoura-sudoku n382
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n382

Horizontalement : 1. Organite cytoplasm ique de la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie 2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux, poissons 3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts 4. Saison - Infini 5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponentielle 6. Arme, l'poque fodale - Excrments 7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre 10. Techntium - Larve 11. Relatif la tlvision comme moyen d'expression (fm) 12. Einsteinium - Mariages

Verticalement: l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine 2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands flins 3. Grosse araigne 4. Unit montaire divisionnaire de la Sude Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse 5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria - crivain italien 6. Mathmaticien franais - Nom de quatorze rois de Sude et de sept rois de Danemark 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel 8. Formerons des liens plus ou moins troits avec qqn, un groupe - Sauce 9. Acteur amricain - Organisme qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis 10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui cherche en galer une autre 11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs 12. Orient - Versiez des larmes

20 DK NEWS
RUGBY

SPORTS
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS (DAMES -5E ET DERNIRE JOURNE)

Dimanche 22 Septembre 2013

La Fdration no-zlandaise raffirme sa volont de garder Nonu


La Fdration no-zlandaise de rugby a dclar vendredi qu'elle ngociait avec le centre Ma'a Nonu, actuellement sans club, pour qu'il reste au pays et rappel qu'un dpart du joueur l'tranger ne le rendrait plus slectionnable avec les All Blacks. Nous sommes trs clairs sur notre dsir fort de voir Ma'a jouer au rugby en Nouvelle-Zlande le plus longtemps possible et c'est ce sur quoi nous travaillons (...) A ce stade, on ne peut dire s'il rejoindra une autre franchise no-zlandaise, a affirm la Fdration (Nzru) dans un communiqu. Nonu (31 ans, 82 slections), champion du monde 2011 et considr comme un des meilleurs joueurs du monde son poste, n'a actuellement plus de club puisque les Otago Highlanders, la franchise base Dunedin (Nouvelle-Zlande) et participant au Super-15, n'a pas souhait renouveler son contrat.

L'Algrie en queue du tableau


La slection algrienne de volley-ball (dames) a termin la dernire place au classement gnral du 16e championnat d'Afrique des nations, aprs sa dfaite jeudi Nairobi devant son homologue camerounaise par 3 sets 0, en match comptant pour la 5e et dernire journe. Il s'agit de la 5e dfaite de suite pour les joueuses du duo Imed Eddine Sadani - Rosa Jimenez aprs celles essuyes respectivement contre la Tunisie (3-2), le Sngal (3-0), le Kenya (3-0), et l'Egypte (3-2). Le titre continental est revenu au Kenya, qui s'est impos lors de la mme journe face la Tunisie (3-0), alors que le Cameroun a termin second. La troisime place est revenue la Tunisie. Six quipes ont pris part cette 16e dition qui s'est dispute en une poule unique. Classement gnral : Pts J G P Sp Sc 15 5 5 0 15 0 10 5 3 2 12 7 9 5 3 2 11 9 5 5 2 3 7 11 4 5 1 4 7 14 2 5 0 5 4 15

CHAMPIONNAT D'ALGRIE D1 DE HANDBALL MESSIEURS (2E JOURNE)

Rsultats et classement
Groupe A : GS Ptroliers - WO Rouiba MJD Blida - HBC El-Biar JS Kabylie - HC Bjaa IRC Ouargla - ES Arzew Classement: 1 .GS Ptroliers - HBC El Biar 3 .JS Kabylie - WO Rouiba 5 .ES Arzew - IRC Ouargla 7 .HC Bjaa - MAJD Blida Pts 4 4 2 2 1 1 0 0 31 - 21 26 - 27 27 - 23 22 - 22 J 2 2 2 2 1 2 1 2

BOXE

Dcs de l'Amricain Ken Norton


Ken Norton, ancien champion du monde des lourds qui avait battu Mohamed Ali en 1973, est dcd mercredi dans l'Arizona l'ge de 70 ans, cause d'un problme cardiaque, selon le Los Angeles Times. L'Amricain, qui avait termin sa carrire avec 42 victoires (33 avant la limite), 7 dfaites et 1 nul, a fait partie avec ses compatriotes Mohamed Ali, George Foreman, J Frazier, Leon Spinks et Jimmy Young d'un ge d'or des poids lourds. En 1973 San Diego, cet ancien soldat (dans le corps des Marines) avait cr la surprise en battant Mohamed Ali sur dcision partage, cassant au passage la mchoire de son compatriote. Mohamed Ali avait ensuite pris sa revanche deux reprises.

- Groupe B : CRB Baraki - GS Boufarik 24 - 20 MC Oran - AB Barika 25 - 17 O M'sila - C Chelghoum Lad 28 - 27 NRB Touggourt: exempt Classement: 1 .GS Boufarik - CRB Baraki - MC Oran - OM' sila - AB Barika 6 .NRB Touggourt - C Chelghoum Lad Pts 2 2 2 2 2 1 1 J 2 1 2 2 2 1 2

1. Kenya 2. Cameroun 3. Tunisie 4. Sngal 5. Egypte 6. Algrie

AFROBASKET DAMES 2013

L'entraneur de l'Angola vise le titre


L'entraneur de la slection angolaise fminine de basket-ball, Anibal Moreira, espre conserver son titre de champion d'Afrique l'issue de la 23e dition du Championnat d'Afrique des Nations Afrobasket-2013 dames, dont le coup d'envoi a t donn vendredi Maputo (Mozambique) avec la participation de 12 pays dont l'Algrie. Je suis satisfait de mon quipe aprs le stage en Espagne et j'espre qu'on va gagner le titre une deuxime fois, a-t-il dit dans une dclaration rapport par le site FIBAAfrique. En prvision du rendez-vous africain, les Angolaises ont effectu leur dernier rodage en Espagne, o elles ont disput une srie de 10 matchs amicaux avec sept victoires et trois dfaites, dont la dernire a t enregistre devant Rivas Ecopolis (vice-champion d'Europe). Pour Anibal Moreira cela augure de bonnes choses. Pour rditer l'exploit de Bamako 2011, Maputo, et obtenir une qualification pour la coupe du monde de 2014, l'entraneur Annibal Moreira, n'a chang que deux joueuses dans son effectif par rapport l'quipe qui avait remport le dernier Afrobasket il y a deux ans au Mali. En effet, il a fait confiance dix joueuses du championnat local et deux nouvelles venues : Whitney Miguel qui volue en Ligue fminine 2 en France dans le club de Lon Trgor Basket et Clarisse Mpaka (Inter Club de Luanda). L'Angola qui a remport une mdaille d'or et 5 bronzes en 13 participations l'Afrobasket dames, figure dans le groupe B compos du Mali, Cameroun, Kenya, Cap Vert et Nigeria.

Groupe C : ES An Touta - MC Sada 25 - 19 MB Tadjenanent - CRB Mila 24 - 23 O Maghnia - TRB Bab El-Oued 23 - 21 HC Souk Ahras: exempt Classement: 1 .ES An Touta - HC Souk Ahras - CRB Mila - O. Maghnia - MC Sada - MB Tadjenennt 7 .TRBB E.Oued Pts 2 2 2 2 2 2 0 J 1 1 2 2 2 2 2

EURO-2013 MESSIEURS (BASKET-BALL)

La France rejoint la Lituanie en finale


La France s'est qualifie pour sa deuxime finale europenne conscutive en battant l'Espagne (75-72 a.p.), double tenante du titre, en demi-finale de l'Euro-2013 messieurs de basket, vendredi Ljubljana. Elle s'efforcera de dcrocher son premier titre contre la Lituanie en finale aujourdhui 21h00. Les Baltes ont cart la Croatie (77-62) dans l'autre demi-finale.

- Groupe D : CRBEE A.Centre - CRBB Arrridj 30 - 31 O. El. Oued- JSE Skikda 27 - 27 WAB Ouargla- TR Stif 31 - 23 R El-Arrouch : exempt Classement: 1 .CRB Bou Arrridj 2 .JSE Skikda 3 .CRBEE Alger Centre - WAB Ouargla 5 .O. El Oued 6 .R El-Arouch - TR Stif Pts 4 3 2 2 1 0 0 J 2 2 2 2 1 1 2

N150 Solution Mots Croiss N381

Solution Mots Flchs N381 N150

Solution Samurai-soduku N381

PARAPHIMOSIS ARAIRE ATACA TEPLICE E IR TUILEAUX J C I DY TRAMAIL NUI VEINARDE SETHI PTOSIS OLE CAIEU O NE BARD SITE A TRIMER SIR GENERE PESER EXPLETIF USE

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Dimanche 22 Septembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JEUX ISLAMIQUES 2013

Le 3e contingent des sportifs algriens s'envole pour l'Indonsie


Le 3e contingent de la dlgation sportive algrienne, devant prendre part aux jeux de la Solidarit islamique ( JSI) Palembang, sur l'le de Sumatra (22 septembre-1er octobre), s'est envol vendredi en dbut d'aprsmidi pour l'Indonsie. La dlgation algrienne est compose de 21 personnes dont les athltes d'athltisme (13) et d'haltrophilie (11). Le prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, il est parti, quant lui, hier pour assister la crmonie d'ouverture des jeux, prvue aujourdhui et encourager les reprsentants algriens aux joutes islamiques. Pour rejoindre Palembang, les athltes nationaux ont t scinds en trois groupes, dont le premier, compos des karatkas, s'est envol mardi en compagnie du chef de mission et prsident de la Fdration algrienne de boxe (FAB), Nabil Sadi. L'Algrie prendra part cette 3e dition des JSI avec 78 athltes (50 messieurs et 28 dames), dont des juniors, rpartis sur huit disciplines, avec l'objectif de prparer les athltes de demain aux prochaines chances officielles, selon les dsirs des Fdrations sportives concernes. Les reprsentants algriens seront engags en badminton (5 athltes), karat (20), athltisme (13), natation (12), taekwondo (6), tennis (5), haltrophilie (11) et wushu (6), soit des chiffres qui respectent le quota par discipline impos par le comit d'organisation.

Palembang, une occasion pour l'closion de jeunes talents


Les jeux de la Solidarit islamique-2013 ( JSI-2013), prvus du 22 septembre au 1er octobre Palembang (Indonsie), constituent une opportunit pour l'mergence de nouveaux talents du sport algrien que les responsables comptent envoyer en masse sur l'le de Sumatra pour reprsenter les couleurs nationales, tout en essayant de rcolter le maximum de mdailles. L'Algrie prendra part cette 3e dition des JSI avec 78 athltes (50 messieurs et 28 dames), dont des juniors, rpartis sur huit disciplines, avec l'objectif de prparer les athltes de demain aux prochaines chances officielles, selon les dsirs des diffrents responsables. Le Comit olympique algrien (COA) a souhait la participation de beaucoup de nos jeunes talents dont les filles. Les fdrations sont responsables de leurs choix concernant les athltes slectionns, a expliqu le chef de mission et prsident de la Fdration algrienne de boxe (FAB), Nabil Sadi. Le prsident de la commission de prparation olympique au sein du COA, Amar Brahmia, a expliqu, pour sa part, que le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), en concertation avec l'instance olympique, a voulu saisir cette occasion pour donner la chance, surtout aux juniors, de prparer les jeux Olympiques 2016 au Brsil ( JO-2016) en se frottant avec des athltes de haut niveau. Les reprsentants algriens seront engags en badminton (5 athltes), karat (20), athltisme (13), natation (12), taekwondo (6), tennis (5), haltrophilie (11) et wushu (6), soit des chiffres qui respectent le quota par discipline impos par le comit d'organisation. Ce groupe d'athltes sera encadr par 23 entraneurs et pris en charge par un staff mdical compos de six membres. Ces jeux sont importants, car ils permettront aux athltes de s'aguerrir en ctoyant un niveau suprieur dans plusieurs disciplines, sachant que les pays engags seront prsents au vateurs, sont toujours malades, en tmoingnent leurs rsultats dans les diffrentes comptitions continentales et internationales. La 3e dition des JSI devrait runir environ 5.000 athltes de l'ensemble des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI, ex-Organisation de la confrence islamique) - Afrique, Asie, Europe et Amrique du Sud - qui concourront dans 12 disciplines. Ces jeux, qui devaient se drouler du 6 au 17 juin 2013 Pekanbaru, sur l'le de Sumatra, avaient t reports puis dlocaliss Palembang en raison du paiement incomplet de salaires d'ouvriers du btiment qui, en signe de protestation, avaient ferm le principal stade prvu pour accueillir les comptitions. Les premiers jeux ont eu lieu en 2005 Djeddah, en Arabie Saoudite, alors que la 2e dition, prvue en 2009 en Iran, a t reporte puis annule en raison d'un dsaccord entre pays arabes et pays organisateur.

rendez-vous de Palembang avec leurs meilleurs atouts, selon M. Sadi qui tait le premier se rendre dans la ville indonsienne pour prparer le sjour de la dlgation algrienne. Le fait notable dans la participation algrienne, c'est qu'elle sera entirement compose d'athltes de sports individuels, d'habitude porteurs de mdailles. Exit donc les sports co enregistrs aux programmes tels que le volley-ball ou encore le basket-ball qui, de l'avis des obser-

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE AIN DEFLA DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE N.I.F : 099044019079116

AVIS
DINFRUCTUOSIT
En application de l'article 44 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, la Direction de la formation professionnelle de la wilaya de An Defla, informe que l'appel d'offres national N03/DFP/2013, portant ralisation d'un Amphithtre au CFPA AIN DEFLA dont la parution fut dans les journaux : - ( ???????????? en date du 18/08/2013 - ( DK NEWS) en date du 19/08/2013 A t dclar infructueux pour le motif suivant : AUCUNE OFFRE RCEPTIONNE.
DK NEWS
Anep : 542 062 du 22/09/2013

DK NEWS

Anep : 542 168 du 22/09/2013

22 DK NEWS
LIGUE 2 (5E JOURNE)

SPORTS

Dimanche 22 Septembre 2013

Le WA Tlemcen trbuche, l'USM Bel Abbs se rapproche


Le leader du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football, le WA Tlemcen, tenu en chec par le MC Sada (0-0), ne compte plus qu'un seul point d'avance sur le nouveau dauphin l'USM Bel Abbs, qui a dispos dicilement de l'O Mda sur le score de 2 1, lors de la cinquime journe dispute vendredi.
En dplacement Saida, les Zianides ont t accrochs par le MCS qui s'est montr une nouvelle fois incapable de s'imposer sur sa pelouse. Un score de parit qui fait les affaires du nouveau poursuivant, l'USM Bel Abbes, vainqueur aux forceps face l'O Mda (2-1). Le meilleur buteur du championnat Hocine Achiou a ouvert la marque pour l'USMBA ds la premire minute de la partie sur penalty mais c'tait sans compter sur la raction des

RSULTATS ET CLASSEMENT
Championnat d'Algrie inter-rgions 2e journe (Gr. Est) - :
NRB Teleghma - IRB Robbah NRB Chra - MB Constantine ES Bouakal - NRB El Kala ASC Ouled Zouai - JS Pont-Blanc NT Souf - AB Barika CR Village Moussa - NRB Grarem Samedi 21 septembre 2013 CRB Tibesbest - IRB El-Hadjar WM Tbessa - CS Hamma Loulou Classement 1)- CR Village Moussa 2)- NRB Chra -)- NRB Teleghma 4)- NRB Grarem -)- IRB El-Hadjar -)- AB Barika -)- NT Souf -)- ES Bouakal 9)- ASC Ouled Zouai -)- JS Pont-Blanc 11)- WM Tbessa -)- IRB Robbah -)- MB Constantine -)- NRB El Kala 15)- CS Hamma Loulou -)- CRB Tibesbest pts 6 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0 0 J 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2-1 2-1 1-0 1-1 3-0 2-0

visiteurs qui ont russi galiser par Tchiko la 5e minute galement sur penalty. En infriorit numrique aprs l'expulsion de Amoura, l'O Mda a fini par cder dans le dernier quart d'heure sur une ralisation de Nouri Ouznadji. Un succs qui permet aux hommes de Abdelkrim Bira de s'emparer de la deuxime place une longueur du leader. A l'oppos, son adversaire du jour recule la sixime place trois units du premier. Le CA Batna, auteur de

son troisime succs conscutif contre l'USMM Hajout (1-0) grce un but de Hadjidj, est l'autre grand bnficiaire de cette journe. Les protgs de Ali Fergani occupent dsormais la troisime place du podium avec 9 points. L'USM Blida et l'ASM Oran, vainqueurs respectivement de l'A Boussada (2-1) et de l'US Chaouia (1-0) remontent la quatrime place avec 8 points. En bas de classement, la journe a t marque par le premier succs de la saison

de l'USM Annaba et l'AB Merouna . Les Annabis ont dispos de l'AS Khroub (2-0) grce Bakhti et Abed et l'ABM a attendu la rception de son voisin le MSP Batna pour engranger les trois points de la victoire sur une ralisation de Boutemdjet. La cinquime journe qui prendra fin samedi avec le droulement du dernier match entre le NA Husseindey et l'ES Mostaganem, a t marqu par l'expulsion de trois joueurs: Amoura (O Mda), Madour (A Boussada) et Boukhanchouch.

Gr Centre-Est
CRB Ouled Djellal - WA Rouiba FC Bir El-Arch - US Doucen USM Stif - AS Bordj Ghedir IRB Berhoum - OM Ruisseau NRB Achir - RC Boumerds JS Azzazga - JSD Jijel CA Kouba - CRB An Djasser MB Rouissat - Ras El-Oued Club Classement 1. MB Rouissat 2. RC Boumerds --. JS Azzazga 4. JSD Jijel --. US Doucen --. AS Bordj Ghedir --. USM Stif --. FC Bir El-Arch 9. CA Kouba --. CRB An Djasser --. WA Rouiba --. IRB Berhoum 13. CRB Ouled Djellal --. NRB Achir -- Ras El-Oued --. OM Ruisseau Pts 6 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1-1 2-1 3-2 1-1 1-1 2-1 1-1 2-0 J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ES STIF - LIMOGEAGE DE LENTRAINEUR

Hubert Velud va saisir la FIFA


L'ex-entraneur de l'ES Stif Hubert Velud, demis de ses fonctions le 7 septembre dernier pour des raisons sportives, a indiqu vendredi qu'il va saisir la Fdration internationale de football pour contester les conditions de son limogeage. On me doit vingt et un mois de salaire. Je vais donc trs rapidement entamer une action et saisir la Fifa a dclar Hubert Velud au magazine Jeune Afrique. Le technicien franais qui a conduit l'ES Stif au titre de champion d'Algrie 2012-2013 conteste la version avance par la direction setifienne pour justifier son limogeage. Selon lui, le motif est strictement financier. Sportivement, lquipe tait invaincue en Ligue 1 (deux victoires et un nul), avec un match en moins. Effectivement, en Coupe de la CAF, lquipe est limine. Mais si on ma vir de l'ES Stif, cest parce quon ne pouvait plus me payer. Aprs le titre, ils ont doubl mon salaire, et jai prolong mon contrat jusquau 30 juin 2015 (Velud avait sign un contrat de deux ans en juillet 2012). D'autre part, l'ancien slectionneur du Togo qui est rentr en Corse (France) pour se reposer, pourrait reprendre du service puisqu'il a quelques contacts avec des clubs nord-africains.

CRB 1 - JSK 0

Gr Centre-Ouest
permis lex-Kabyle Hanifi de mettre le cuir au fond des filets du portier adverse. La ptremire mi-temps sest acheve sur cette petite avance au tableau daffichage et qui na pas chang pendant la seconde priode qui a t marque par une certaine monotonie dans le jeu. Bien quils aient monopolis le cuir, les poulains de Gamondi , qui nont cr pratiquement aucune occasion franche de score durant cette deuxime priode, se sont finalement contents dun tout court succs face une formation de la JSK qui a tout fait pour revenir au score mais le gardien Ouadha a tal toute sa classe devant les attaquants kabyles afin de les priver du point du nul. IB Mouzaa - ORB Oued Fodda 0-1 Hydra AC - USB Tissemsilt1-0 USB Hassi R'mel - SC An Defla2-1 FCB Frenda - IRB Bou Medfa2-1 IR Ouled Nal - CRB Froha 3-0 CRB An Oussera - ESB Dahmouni 4-2 Samedi : ARB Ghris - MB Hassi Messaoud SKAF Khemis Meliana - CR Bni Thour Classement 1. IR Ouled Nal 2. CRB An Oussera --. Hydra AC --. FCB Frenda --. ORB Oued Fodda 6. SKAF Khemis Meliana --. USB Tissemsilt --. IRB Bou Medfa --. USB Hassi R'mel 10. IB Mouzaa --. CR Bni Thour --. CRB Froha --. ARB Ghris 14. SC An Defla --. ESB Dahmouni --. MB Hassi Messaoud Pts 6 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 J 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 1 2 2 1

Hanifi assure lessentiel


Ferrah Menad Stade du 20-Aot Affluence nombreuse trio darbitre de Mr Bichari assister de MM Gouraya, et Salawandji Avertissements : Mekhout (69), Ammour (71).(CRB) But : Hanifi (22) CRB : Ouadah, Naili, Khellili, Khoudi, Tiza, Mekhout, Dahar (Anane 66), Hadjadj, Hanifi, Ammour (Abdat 87), Rebih (Attafen 73). Entraneur : Gamondi. JSK : Asselah, Remache, Mekkaoui, Rial, Benlamri, Sedkaoui, Yesli, Madi (Chibane 57), Aouedj (Beziouen), Eboss (Belakhdar 76), Messadia.

Encore sous la dception de la dfaite lors du derby contre le MCA, les Blouizdadis ont timidement commenc leur confrontation face la JSK. De retour au stade du 20-Aot, les Blouizdadis voulaient ouvrir une nouvelle page. Mais il a

fallu attendre plus de vingtdeux minutes pour voir les locaux crer leur premire occasion de ce match aprs une lgre domination. Pour leur premier essai, ce fut un coup de matre pour les gars du CRB. Une jolie remise de Assellah qui a

Dimanche 22 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

MOURINHO
rclame encore du temps
Actuellement mal en point la tte de Chelsea, Jos Mourinho assure que son quipe aura loccasion de rapidement redresser la barre. Il a enchan deux dfaites cette semaine en championnat (contre Everton, 0-1) et en Ligue des Champions (Ble, 1-2). Interrog en confrence de presse, Jos Mourinho sest justifi sur sa situation personnelle et demande encore du temps pour voir les rsultats de Chelsea samliorer.

Carrick bientt prolong ?


Le milieu de terrain international anglais, Michael Carrick (32 ans, sous contrat jusquen juin 2014), devrait tre prolong par ses dirigeants. Le joueur, titularis 4 reprises cette saison en Premier League avec Manchester United, serait en cours de ngociation pour une prolongation de contrat jusquen juin 2015 selon le Daily Mirror.

s ne fait pa il a v a r t n ux Mo journa e des e chose de t qu el qu vendrus re nstrui se senten voulez co aptent et


Quand vo e les joueurs s'y ad us avons beaucoup ) No des et qu diffrent a, c'est difficile ( ne fait pas vendre avec tam des ise l'a que j'ai en faites et les gran ire il va tra fa s d faire. Le les grande que je peux journaux, ais la seule chose urs et attendre m joue victoires si,confiance en mes . t en ir riv c'est d'avo que les rsultats ar

Gtze s'entrane

HIGUAIN
Naples, je me sens important
Gonzalo Higuain, qui ralise des dbuts tonitruants sous le maillot de Naples, affiche clairement son bonheur avec ses nouvelles couleurs. Recrut pour 37M lors du mercato estival par Naples, Gonzalo Higuain revit sous les couleurs du club transalpin. De nouveau buteur mercredi soir en Ligue des Champions face au Borussia Dortmund (2-1), Gonzalo Higuain a inscrit son troisime but en quatre matches officiels depuis son arrive en Italie. Un dbut de saison convaincant pour linternational argentin, qui ne dissimule pas son bonheur. Nous savons ce qua fait Diego Maradona dans ce stade. Moi qui suis Argentin, je sens la passion et lamour que me transmet ce public. Je suis heureux dtre ici, o je me suis tout de suite adapt. La Serie A est un championnat plus difficile que la Liga, mais jai la chance de jouer dans une grande quipe. A Naples, je me sens important, jai la confiance de mes partenaires et de Benitez , explique lancien joueur du Real Madrid.

Gtze, qui a pratiquement termin la phase de rducation d'une cheville rcalcitrante, a touch au ballon lors d'un entranement personnalis et devrait reintgrer la sance collective d'ici deux jours, prcise le Rekordmeister. Le jeune milieu offensif (21 ans) n'a fait que deux apparitions sans clat sous ses nouvelles couleurs (2 en Bundesliga et 1 en Supercoupe de l'UEFA) depuis son transfert de Dortmund pour 37 millions d'euros. Opr dbut septembre des adducteurs, l'international espagnol Javi Martinez a effectu lui des premires foules encorageantes.

ire et s ans fa mps. Je core troi Jai en ster plus longte possible ps s re jaimerai le plus longtem er des gn r veux joue haut niveau. Ga importe. au plus t tout ce qui m es trophes

ie Van Pers u voit sur d e long term ! avec MU

Perez : zil est parti parce quil le voulait

zil est parti parce quil le voulait. Un joueur qui a encore un contrat ne part par du Real Madrid, sauf sil le souhaite vraiment. Il a exprim son dsir de nous quitter, alors il est parti. Maintenant, nous avons une quipe trs enthousiaste, qui travaille tous les jours dans le but dtre la meilleure. Nous avons recrut de jeunes joueurs, en ayant toujours cette ambition de vaincre. De toute faon, les supporters ne veulent pas la dixime ou troisime place, ils veulent le titre de champion, avec un football spectaculaire.

Klopp : Mon expulsion ? Jtais comme un clown, ctait stupide


Expuls mercredi soir Naples aprs un norme coup de colre, Jurgen Klopp a fait son mea culpa aprs la rencontre. Limage a dj fait le tour dEurope, et elle nest pas forcment flatteuse pour Jurgen Klopp : lentraneur du Borussia Dortmund est entr dans une colre noire auprs de larbitre assistant mercredi soir, durant la rencontre de Ligue des Champions Naples (dfaite 2-1). Le technicien allemand, expuls dans la foule, regrette profondment son comportement et fait son mea culpa. Je me suis immdiatement excus aprs le match auprs de mon quipe, du quatrime arbitre et de larbitre principal. Je dois accepter les consquences de mes actes. Jtais comme un clown. Ctait stupide , assure Jurgen Klopp lissue de la rencontre face au Napoli.

DK NEWS
CARBURANTS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 22 septembre 2013 - 17 dhou al-qi'da 1434 - N 383 - Deuxime anne

Rtablissement de la situation de distribution Oran


La situation de distribution du carburant sest rtablie hier Oran, aprs des perturbations releves le week end, a-t-on constat dans les stations-service. Toutefois, des files dattente ont t observes hier ici et l, notamment au niveau de certaines stations-service Oran et Es-Snia, telles que celles des HLM ou encore ha Dhaya. Les perturbations releves notamment vendredi ne sont aucunement une source dinquitude, a rassur une source responsable au District carburant Oran Naftal en assurant que les stocks des dpts dapprovisionnement se trouvent un niveau rconfortant.

M. Sellal en visite de travail et d'inspection

demain dans la wilaya de Mda


Le premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera demain une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Mda, a indiqu hier un communiqu du cabinet du Premier ministre.
Cette visite qui s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, permettra au Premier ministre et la dlgation qui l'accompagne de procder l'examen de l'tat d'excution et d'avancement des projets socio-conomiques en cours de ralisation, a-t-on prcis de mme source. M. Sellal prsidera, lissue de cette visite, une runion publique largie aux reprsentants de la socit civile, afin de se mettre l'coute des difficults susceptibles d'entraver le dveloppement harmonieux de cette wilaya, a ajout le communiqu.

SELON LE PR ABDELMADJID HAMRI

Un diagnostic prcoce pour viter


la maladie dAlzheimer et ses complications
Le diagnostic prcoce est lunique manire de freiner lvolution de la maladie dAlzheimer et dviter ses complications qui peuvent aller jusqu la dmence, a estim, hier El Khroub, le Pr Abdelmadjid Hamri, mdecin-chef du service de neurologie au centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine. Intervenant au cours dune rencontre scientifique organise au centre culturel Mhamed-Yazid, loccasion de la Journe mondiale de lutte contre la maladie dAzheimer, ce neurologue a soulign limportance de consulter un mdecin ds lapparition des symptmes de cette maladie qui affecte les personnes ges. Le suivi et laccompagnement des personnes atteintes de mal neurodgnratif du tissu crbral, qui affecte les fonctions mentales et notamment la mmoire, dcrit en 1906 par le psychiatre allemand Alos Alzheimer, revtent une importance primordiale pour aider le malade vivre son mal sans sombrer dans un isolement pouvant conduire dmence, a considr ce praticien spcialiste. Une cellule de suivi mdical et psychologique du patient est fonctionnelle depuis trois ans au CHU de Constantine. Elle prend en charge les personnes atteintes de cette maladie qui touchait quelque 26 millions de personnes dans le monde en 2005 et qui pourrait en toucher quatre fois plus en 2050, a-t-on indiqu. Environ 100.000 personnes atteintes de la maladie dAlzheimer sont actuellement recenss en Algrie. La prise en charge de cette pathologie chronique dont la prvalence augmente fortement avec lge est trs coteuse, a-t-on indiqu au cours des dbats. Il sagit donc, a-t-on galement soulign, dun problme de sant publique dont les enjeux socioconomique sont majeurs dans tous les pays o lesprance de vie saccrot rgulirement, lexemple de lAlgrie, do la ncessit dun diagnostic prcoce et dun suivi mdical, psychologique et social rgulier du patient. Le trouble de la mmoire est le plus constant et le plus prcoce des symptmes de la maladie dAlzheimer qui peut tre identifie par lentourage du malade, ce qui permettra au mdecin traitant de ralentir le cours de la progression de laffection et aider le patient vivre sa maladie, a-t-on encore indiqu au cours de cette rencontre qui a runi de nombreux praticiens et des tudiants.

PROTECTION CIVILE

Accidents de la
route: 20 morts et 59 blesss en trois jours
Vingt (20) personnes ont trouv la mort et 59 autres ont t blesses dans 19 accidents de la circulation survenus durant la priode du 19 au 21 septembre 2013, a indiqu hier un communiqu de la Protection civile. Dix-neuf (19) accidents de la circulation ayant caus le dcs de 20 personnes et 59 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires, prcise-t-on de mme source.

BJAA

4 morts et un
bless grave dans deux accidents distincts
Quatre morts et un bless grave ont t dplors par la Protection civile, dans deux accidents distincts, survenus, dans la nuit du vendredi samedi, sur les routes de la zone ouest de Bjaa. Le premier accident sest produit sur la RN12, reliant cette ville TiziOuzou, hauteur du carrefour donnant accs la localit de Oued-Ghir (15 km louest du chef lieu de wilaya) o un fourgon a percut de plein fouet un vhicule de tourisme, en stationnement sur laccotement, tuant sur le coup trois de ses occupants, a-ton prcis. Son chauffeur, qui se trouvait lextrieur du vhicule au moment du choc, a eu la vie sauve, a-t-on indiqu. Quant au conducteur du fourgon il sen est sorti avec un tat de choc profond, qui a ncessit son vacuation sur lhpital Khellil Amrane de Bjaa,a-t-on soulign. Les victimes, ges respectivement de 23,40 et 50 ans, sont des membres dune mme famille tablie dans la wilaya de Tizi-Ouzou . Le second accident qui sest produit sur le tronon de la RN26, reliant El-Kseur aux limites de la wilaya, plus prcisment au lieudit, El Hadj Omar, 85 km louest de Bjaa, a fait un mort et un bless grave, a ajout la mme source. Ce drame sest produit lissue dune collision entre un camion semi-remorque et un vhicule de tourisme, qui la percut larrire. Le conducteur du vhicule de tourisme est dcd sur le coup, alors que son passager a t bless grivement la tte, at-on fait savoir.

SALON TALENTS ET EMPLOI D'ORAN

Forte affluence au stand de recrutement Renault-Algrie


Une forte affluence de jeunes a t enregistre au stand Renault-Algrie dans le cadre de sa participation au 3e Salon rgional du recrutement Talents et Emploi ouvert hier Oran, a-t-on constat. La future usine Renault-Algrie, dont la construction est en cours Oued Tllat, constitue le facteur d'attraction majeur de cet vnement qui se tient deux jours durant au Centre des conventions Mohamed Ben Ahmed (CCO). Le stand de cette socit a drain, ds les premires heures du Salon, des foules de candidats l'emploi, venus dposer leur curriculum vitae (CV) et s'entretenir avec les cadres chargs des ressources humaines en perspective de la cration de l'usine qui verra la sortie, en novembre 2014, du premier vhicule de la marque au losange made in Algeria. L'entre en fonction de cette entreprise de construction automobile gnrera, dans une premire phase, 350 emplois directs, selon les responsables de ce projet qui prvoient galement des programmes de formation thorique et pratique au profit d'autres effectifs.

CHLEF

3 instituts de formation spcialiss


au profit de Tns
Trois instituts spcialiss de formation sont programms dans la commune de Tns (50 km au nord de Chlef ), au titre des programmes sectoriels, a-t-on appris auprs du chef de la daira. Ces projets, pour lesquels les terrains ont t choisis et les tudes lances concernent, un institut des sciences de la mer relevant du secteur de lenseignement suprieur, un autre du tourisme spcialis dans la formation en htellerie et un autre de musique, a-t-il indiqu. Ces projets qui viennent combler le manque dinfrastructures de formation spcialise au niveau de la partie nord de la wilaya de Chlef, seront dune importance capitale dans le dveloppement de cette rgion, dautant la nature de ces projets est adapte la vocation de cette rgion aux potentialits touristiques et halieutiques avres, indique-t-on. APS