Traduccin hardware Procesador: En el interior de un ordenador habita una densa amalgama de

componentes electrnicos que son los responsable de su correcto funcionamiento; componentes que conforman los circuitos que dan vida al ordenador. Entre ellos destaca una zona fundamental, denominada UNIDAD CENTRAL DE PROCESO

Processor: Inside a computer home to a dense amalgam of electronic components that

are responsible for proper operation; components that make up the circuits that give life to your computer. Among them is a key area called CENTRAL PROCESSING UNIT

Memoria RAM:memoria principal son unos chips en los que el procesador

almacena de forma temporal los datos y los programas con los que trabaja. La cantidad de memoria RAM influye bastante en la velocidad de un PC, entre ms memoria RAM tenga, ms rpido trabaja los programas

RAM memory: main memory are some chips in the processor temporarily stores data
and programs that work. The amount of RAM a significant influence on the speed of a PC, the more RAM you have, the faster it works programs

Disco duro: : Es el dispositivo de almacenamiento permanente interno en el

que se guardan los programas y todos los archivos que usted crea con esos programas cuando trabaja en el computador

Hard Drive :: This is the internal permanent storage device in which you
save allprograms and files you create with those programs when working on compute

Unidad de CD RW : Es la que permite en un disco compacto, como el CD ROM

o el CD de msica, escribir y guardar informacin; tiene las ventajas tradicionales de esos discos, como durabilidad y una gran capacidad de almacenamiento de datos (650 MB). .

CD RW: It is what allows a compact disc such as CD ROM or CD music, write andstore
information, has the traditional advantages of such records, such as durabilityand large capacity data storage (650 MB .) .

Mdem : Modem

: Es un aparato que permite a los PC intercambiar datos por las lneas telefnicas. Es el dispositivo que se usa para navegar por Internet :: It's a device that allows PCs to exchange data over telephone lines. It is the device used to browse the Internet

Cach secundario :

segundo nivel (L2) es un chip de memoria de alta velocidad (mucho ms rpida que la memoria RAM) Este chip mejora el desempeo debido a que el computador

Secondary cache: second level (L2) memory chip is a high-speed (much faster
than the RAM) This chip improves performance because the computer

Tarjeta madre:

Es una tarjeta interna que aloja los principales componentes del computador, como el procesador, la memoria RAM, las ranuras de expansin, cach secundario y el BIOS

Motherboard: It's an internal card that houses the main components of the
computer, including processor, RAM, expansion slots, secondary cache and BIOS

Ranuras de expansin

: Estn ubicadas en la tarjeta madre y permiten conectar tarjetas de expansin que dotan al PC de ciertas capacidades. En esa ranuras se inserta, por ejemplo, la tarjeta de sonido (que permite al PC reproducir sonido) el mdem interno (que hace posible navegar por internet) la tarjeta de vdeo (que permite mostrar imgenes en la pantalla). Una tarjeta madre moderna deber incluir tres tipos de ranuras de expansin: ISA, PCI y AGP.

Expansion Slots: Located on the motherboard and expansion cards for

connectingto PCs that provide certain capabilities. Is inserted in the slots, for example, the sound card (which allows a PC to play sound) the internal modem (which makes it possible to surf the internet) video card (which lets you display images on the screen). A modern motherboard should include three types of expansion slots: ISA, PCI and AGP.

Puertos USB: puerto llamado USB (Universal Serial Bus) que facilita la
conexin de perifricos. Un perifrico es cualquier dispositivo externo que conecte al computador, como el monitor, el teclado, el ratn, una impresora, un escner, etc.

USB ports: port called USB (Universal Serial Bus) for easy connection of
peripherals. A peripheral is any external device that connects to the computer, such as monitor, keyboard, mouse, printer, scanner, etc..

Tarjeta grfica o de video:

: Es una tarjeta que le permite al PC mostrar imgenes en el monitor; se la conoce con muchos nombres, como tarjeta grfica, tarjeta de video, adaptador de video y controlador de video

Video graphics card or a card :: It allows the PC to display images on the monitor,is
known by many names, graphics card, video card, video adapter and video controller

Tarjeta de sonido : Es la que permite al computador manejar sonido (tambin

se conoce como tarjeta de audio). Esta tarjeta hace posible reproducir sonido por medio de los parlantes o grabar sonidos provenientes del exterior mediante el micrfono (es una tarjeta interna, pero tiene puertos externos en los que se conectan los parlantes y el micrfono)

Soundcard: It is what allows the computer to handle sound (also known as audio
card). This card makes it possible to play sound through speakers or record sound from outside via the microphone (it's an internal card, but it has externalports that connect the speakers and microphone)

Unidad de DVD ROM : Es un perifrico opcional que permite leer disco DVD
ROM, adems de CD ROM, CD de msica y otros formados de CD. El DVD es un nuevo tipo de disco compacto que ofrece una capacidad de almacenamiento de datos muy superior a la de un CD ROM

DVD ROM: An optional peripheral that can read DVD ROM and CD ROMs,music CDs
and other CD formed. The DVD is a new type of compact disc thatprovides a data storage capacity much higher than that of a CD ROM

. Unidad de disquete : Esta unidad lee y escribe en los disquetes, unos discos
que sirven para transportar datos de un lado a otro.

. Floppy drive: This drive reads and writes to the floppy disks used to carry
datafrom one place to another.

Software

. Sistema operativo: Es el programa ms importante de un computador; controla el funcionamiento del computador y de los programas aplicativos.

MSN: es una coleccin de servicios de internet proporcionado por Microsoft.Inicialmente lanzado el 24 de agosto de 1995, para coincidir con el lanzamiento deWindows 95.

Power Point: Es un programa con una secuencia ordenada de diapositivas que le permiten exponer de manera sinttica y estructurada, los puntos esenciales o propsitosde un determinado proyecto

Nero: es un popular programa para producir CDsyDVDs, que funciona enMicrosoft WindowsyLinux. La compaa responsable de su desarrollo es Nero AG,anteriormenteAhead Software.

WinOmega: es un excelente paquete integrado de gestin empresarial para Windows98/ME/2000/XP, con una ingente cantidad de utilidades y herramientas para gestionar tu negocio Traducion . Operating System: The most important program a computer, controls the operationof computers and application programs. MSN: is a collection of Internet services provided by Microsoft.Inicialmente released on August 24, 1995, to coincide with the launch deWindows 95. Power Point: A program with an ordered sequence of slides that allow you to expose synthetically structured, the essentials or a particular project propsitosde Nero: is a popular program to produce CDsyDVDs, enMicrosoft WindowsyLinuxworks. The company responsible for its development is Nero AG,anteriormenteAhead Software. WinOmega: it is an excellent integrated package Windows98/ME/2000/XPBusiness Management, with a huge amount of utilities and tools to manage your business